Professional Documents
Culture Documents
2303 Muslim Low en
2303 Muslim Low en
MUSLIM
T ravelersʼ Guide 2023-2024
INDEX
Traveler’s Map
03
Train Route Map
05
Japanese Food
Travel Tips in Japan
07
Pray
09
Eat
13
Welcome to Tokyo!
It’s Sushi Time
– A Guide to Nigiri-sushi
The Tokyo Muslim Travelers’ Guide is designed to make your visit to Tokyo as comfortable, enjoyable, and meaningful as possible.
41
The restaurants, lodgings, places of worship, and shops in this guide do their utmost to accommodate the lifestyles and customs of Muslim guests. Tokyo’s Unique
Experiences
This guide also presents you with opportunities to experience Japan’s traditional culture and cuisine.
Even establishments which primarily cater to Japanese customers are often able to accommodate the needs of Muslims. 43
Staff may be able to make changes such as menu substitutions, so please feel free to ask if you need anything at all.
We wish you, our Muslim friends, an enjoyable and truly memorable stay in Tokyo! Shop
*The facilities listed in this year’s version of the Guide are those which take infection control measures in accordance with the Tokyo government’s guidelines. 45
Icon Guide
Stay
ENG.
ENG.
MENU
49
Muslim Muslim Muslim No pork English English Food Halal-certified Separate kitchens Dedicated Dedicated
restaurant staff chef(s) assistance menu ingredients meat for halal food cooking utensils cutlery for Emergency Response
owner available available are indicated preparation for halal food halal food
53
Hospital List of Female Doctor
Disposable
eating utensils
provided
Vegetarian
dishes
available
Pork-free
dishes/products
available
Alcohol-free
dishes/products
available
Alcoholic
beverages
not available
Non-alcoholic
beverages
available
Alcohol
served
separately
Halal
seasonings
used
Private
room
Staff with
knowledge of
Islamic customs
Qibla
direction
indicated
55
Consumption tax Point and Ask Guide
57
Consumption tax at shops, restaurants, etc. is 10%. Please
note whether the tax is included in the indicated price depends
on the shop and product. Foods and beverages are subject to
Dedicated Items for Facilities provided Dedicated Muslim- Muslim- Free TAX-FREE the reduced tax rate of 8% in some cases. Visit the following
area prayer available for ceremonial rooms for appropriate friendly menu Wi-Fi website for more information.
for salat on request cleansing Muslim guests rooms can be available https://www.nta.go.jp/english/taxes/consumption_tax/01.htm#c10
reserved
Note 1: For further information, please directly contact the restaurants, lodgings, places of worship, and shops listed. Note 2: This guidebook is based on the information provided by the establishments as of November 2022. Please bear in mind that details are subject to change without prior notice.
1 Please check each facility’s official website or SNS for the latest information. 2
Ekoda 16
Se Tabata
ib uI 31 20 102 Komagome
ke Sugamo Mikawashima
buk
ur 103 Rikugien Gardens Minami-
Shin-egota oL 100 Otsuka Nishi-Nippori PRAY EAT SHOP STAY HOSPITAL
Senju
Oe ine
N a L ine
101
Mi
do
ta
mb
Lin 32 15 49 20 104
e
L in
Ikebukuro
oku
99 21 54
e
Ma Nippori
Higashi-ikebukuro ru
Lin nouc 43
ine
e hi 8
aL
Uguisudani
62
iy
22
Hib
Mejiro 11 51
Ch
er
52 23
iyo
R iv
Yura ine
da
6 Ueno 14 Shin-Koiwa
da
58
Lin
L
kuch
mi
Park
Su
Takadanobaba Ueno Asakusa 12 9 57 9 66
o
44 45 46 47 48 60 TOKYO
61
Waseda 19 SKYTREE
10 53 56 13 Asakusa Oshiage
Tawaramachi
Ara
17 Okachimachi 8
50 Asakusa Line TOKYO
kaw
JR Chuo Line Waseda 35 Naka-okachimachi 59 67 SKYTREE
5
aR
Higashi- Tokyo Hirai
40 55
ive
7
Hanzomon Line
Nakano Tozai Line Dome 64
r
12
Ushigome- 63
Shin- kagurazaka Iidabashi
Okubo Okubo Oedo Line Suidobashi Ochanomizu 7 65
Akihabara
Higashi Shinjuku 13 Asakusabashi 68
Mar 7
uno 18 9 2 21 JR Sobu Line
uchi ine Kameido
Line L Ogawamachi Kinshicho
6 juku 11 Awajicho 17 Ryogoku
39 Shin 1 8
69
38 4
Tochomae Ichigaya
Shinjuku- 8 Kanda
Nishi-shinjuku-gochome Shinjuku sanchome Yotsuya- 6
sanchome 36 Morishita Shinjuku Line
11 20 Ojima
42 Shinjuku-
9 25
gyoemmae Yotsuya Hanzomon
Yoyogi Shinjuku Gyoen Kojimachi Imperial 3 1
41 National Garden 37
Palace 2 Funabori
Hatsudai 7 Nihombashi
Nijubashimae
ine
r
Shinanomachi Tokyo
Rive
Sendagaya 1 1 10 (Marunouchi) 6
za L
Line
5 3
awa
Gin
Hatagaya ine Akasaka Nagatacho
oL Imperial Akasaka- 18
Kei
ara
Arak
Meiji
Residence mitsuke Yurakucho 3
daw
Jingu Hibiya
91 29 11 ParkHibiya 22 15
Shrine Hatchobori
O
24
30 19 32 4 Ginza 21 3
kyu
Akasaka Tameike- 29 2 16
Oda
Yu
27 Hamamatsucho
ra
28 6
ku
Shibakoen also can be seen on Google My Maps.
ch
23
o
Hiro-o 9 4
ine 88
Lin
L
shi
e
86 3
nto
ne
Lineoku
e Mita
uD 92 14
y 15 Ebisu
b
Tok
Nam
JR Keiyo Line
Tamachi Shin-Kiba Kasai-Rinkai Park
JR Y
31
Sangenjaya Shirokane-
a
27
man
takanawa 22
ote
Line
→
Shirokanedai Yurik
amo 10
e
Lin Takanawa me 110 33 105
ta
Meguro Mi Gateway 70
14 109 94 97
73 16 Ikebukuro
76 26 13 4 Haijima 95 98
108 106 107 Ogikubo Nakano Ueno
24 26 Odaiba-kaihinkoen Kokubunji JR Chuo Line
Gakugei-daigaku 11 10 Shinagawa Akihabara
Kichijoji
Gotanda 15 7 Daiba Tachikawa 96 93 Shinjuku
34
ine
30 17 Tokyo
e
L
Lin 71 Tokyo uo
ko
Kitashinagawa
ro Teleport Ch
o
e
u JR Line Lin
Toy
eg 83 Shibuya Hamamatsucho
Musashi-koyama uM 74 Keio
yu
ky Hachioji Line
wara
Tok
81
Line
Line
Haneda Airport
Omori
usa
Terminal 3
Hashimoto 16 Omori-
ne
Asak
3 4
Keio-hachioji
JR Yamanote Line Sugamo Komagome
e
Tabata
Lin
Tachikawa JR Chuo Line
da
Shinjuku Otsuka
iyo
Ch
Hachioji
Chofu Keio Line Nishi-Nippoiri
Sengoku
JR
Keio Sagamihara Line
Ke
ine
ihi
oL
Hon-komagome
n-
iky
Keio-tama-center
Mita Line
To
Marunouchi Line Shin-otsuka Nippori
Sa
ho
Tobu SKYTREE Line
ku
JR
Hikifune
Lin
Uguisudani TOKYO SKYTREE Oshiage
e
Seibu Ikebukuro Line Hakusan Sendagi
Myogadani Inaricho Asakusa Asakusa Line <SKYTREE>
Ekoda Shiinamachi
Ikebukuro Ueno
Nerima Sakuradai Higashi- Tawaramachi Honjo-
Nagasaki Todaimae Nezu azumabashi
Shin-egota
Mejiro Ueno-hirokoji Ueno- Shin-
Hanzomon Line
Fu
Ochiai- Higashi-ikebukuro Gokokuji Hongo- okachimachi okachimachi
ku
minami-nagasaki sanchome
to
Yurakucho Line Kasuga
sh
Shimo- Kuramae
Oe
Ginza Line
Okachimachi Naka-
in
do
Seibu Shinjuku Line Ochiai
Lin
okachimachi
Lin
e
Edogawabashi
e
Araiyakushi-mae Nakai Korakuen Yushima
Hibiya Line
Zoshigaya
Takadanobaba Namboku Line
Suehirocho
Ochiai Ochanomizu
Waseda Kagurazaka Iidabashi JR Sobu Line Suidobashi Akihabara Asakusabashi Ryogoku Kinshicho
Shin-Okubo
Tozai Line Higashi-
JR Chuo Line Nishi-waseda
Oedo Line Bakuro- nihombashi
Kudanshita Jimbocho Shin-ochanomizu Morishita Sumiyoshi
Higashi- Ushigome- Ushigome- Awajicho Iwamotocho yokoyama
Nakano Higashi- Okubo Wakamatsu-kawada
Shinjuku yanagicho kagurazaka Shinjuku Line Hamacho Kikukawa
Nakano Ogawamachi Kodemmacho
Shinjuku- Ningyocho
nishiguchi Seibu-Shinjuku Ichigaya Kanda
Akebonobashi Mitsukoshi- Suitengu-
Nakano- Nishi- Shinjuku- mae
sakaue shinjuku Shinjuku Line Takebashi mae
sanchome
Kiyosumi-
Shinjuku Otemachi shirakawa
Shinjuku- Tozai Line
Nishi-shinjuku-gochome Tochomae gyoemmae
Nihom- Kayaba- Monzen-
Hatsudai Yotsuya-
Sasazuka Hatagaya sanchome Yotsuya Tokyo basshi cho Nakacho
Kojimachi Hanzomon Kyobashi
Keio Line Marunouchi Line Nijubashimae Takaracho
Yoyogi <Marunouchi> Hatchobori
Minami-Shinjuku Ginza- Shin-
Nagatacho Toyosu Kiba
Sangubashi Sakuradamon Yurakucho itchome
Sendagaya Shinanomachi Aoyama-
Yoyogi-Hachiman Oedo Line itchome Kokkai-gijidomae Yurakucho Line Shintomi- Tsukishima Tatsumi
Yoyogi- cho
koen Kokuritsu- Akasaka-mitsuke
Yoyogi-uehara Kita-sando kyogijo Hibiya
Meiji-jingumae Namboku Line Tameike- Ginza Higashi- Tsukiji
Harajuku sanno
Higashi-Kitazawa <Harajuku> Ginza Line Kasumigaseki ginza
Kachidoki
Shimo- Gaiemmae
kitazawa Keio Inokashira Line Hanzomon Line
Toranomon Shin-
e
Shibuya Akasaka toyosu
Ikenoue Komaba- Shinsen Hills
Lin todaimae Omote- Uchisaiwaicho
Tsukijishijo
yu sando Chiyoda Line Nogizaka Toranomon
ak Roppongi-itchome Kamiyacho
Od Ikejiri-ohashi Shimbashi
Daikan-
Sangen-jaya yama Roppongi Shijo-mae
Hiro-o Onarimon
ine
Tokyu Setagaya Line Ebisu Hibiya Line Akabanebashi Daimon Shiodome
eL
Oedo Line
Naka-meguro Azabu-juban
om
am
Komazawa-daigaku Shibakoen
ine
rik
iL Shirokane-
Yu
sh Namboku Line Shirokanedai Takanawa Takeshiba Shinonome
n-to Yutenji Hamamatsucho
Sakura-shimmachi -e
en Hinode
e
Mita Line
Lin
uD ine Meguro Mita
ky oL
ai
nk
To ok Gakugei-daigaku Shibaura-futo
Ri
y Fudo-mae Tamachi
Yoga To
u ine Sengakuji Ariake-
oL
e
ky Toritsu-daigaku
Lin
To ur tennis-no-mori
eg
ido
Musashi-koyama M Asakusa Line Takanawadai Takanawa Kokusai-tenjijo
ka
Kaminoge Oyamadai u Gotanda Ariake
Gateway
To
Jiyugaoka ky Ke
JR
Futako- Todoroki Kuhombutsu To iky
Tokyo Monorail
tamagawa Nishi- Osakihirokoji uL Odaiba-kaihinkoen Tokyo Big Sight
Midorigaoka koyama JR Yamanote Line Osaki ine Daiba
Shinagawa Aomi
Senzoku Togoshi-ginza Togoshi Tokyo
Teleport
Kitashinagawa
Ookayama Tokyo
Ebara-nakanobu Shimbamba Telecom Center
International
Aomono-yokocho Cruise Terminal
Okusawa Kita- Hatanodai Tokyu Oimachi Line
senzoku Ebara-machi Togoshi-koen Shimo-shimmei
Nakanobu Oimachi Samezu Shinagawa Tennozu Isle
Seaside
Nagahara Tachiaigawa Oi Keibajo Mae
Senzoku-ike Magome Omori Omorikaigan Ryutsu Center
Den-en-chofu Ishikawa-dai Heiwajima Showajima
Yukigaya-otsuka Nishi-magome Omorimachi Seibijo
Ontakesan Kugahara Chidoricho Tokyu Ikegami Line Ikegami Hasunuma Umeyashiki Keikyu Airport Line Haneda Airport Haneda Airport
Otorii Terminal 3 Terminal 1・2
Tokyu Tamagawa Line
Tamagawa Keikyu Kojiya Anamori- Tenkubashi Haneda
Numabe Unoki Shimomaruko Musashi-nitta Yaguchi-no-watashi Kamata Kamata inari Haneda Airport
Airport Terminal 2
Zoshiki Haneda Airport Shin Terminal 1
Terminal 3 Seibijo
5 6
Dining— JAPANESE FOOD Tips for Getting by Smoothly in Japan
Exploring a new culture can sometimes be both surprising and frustrating.
Sushi To help navigate any potential difficulties, here are some tips for getting around in Japan.
on Train
speaking loudly or talking on the phone as it may disturb other on Train to silent mode
on Train
Tempura is made using a batter of flour and water, Your phone should be turned off completely if near priority seats
to silent mode
and usually deep-fried in vegetable oil. Vegetables, when the train is crowded. In inner-city areas, some train cars
Switch your phone Quiet please
Quietonplease
Street
Switch your phone Quiet please
are reserved for women only during certain hours and days.
to silent mode to silent mode
on Street
fish, and shrimp are common tempura ingredients. Switch your phone
to silent mode
Quiet please
On the Street
Switch your phone Quiet please
to silent mode Do not throw rubbish No smoking
on Street on Street
based soup. It is a traditional Japanese dish that is Do not throw rubbish No smoking
often Muslim-friendly.
Using Toilets
Using Toilet Usingrubbish
Toilet
Using Toilet
Do not throw
No No
smoking
smoking
7 8
Muslim Places of Worship
Hours: 11:00–21:00
Throughout Tokyo, Closed days: No fixed holiday WEBSITE
you’ll find several Address: 1-6-1 Daiba, Minato City
Access: Odaiba-kaihinkoen (Yurikamome), Tokyo
places of worship, from Teleport (Rinkai)
majestic dome-ceilinged ENG.
ACCESS MAP
ENG. ENG.
9 10
Muslim Places of Worship
Hours: Musalla: 9:30–18:30 Hours: 10:00–18:00 (Fajr, Zohar, Asar, Maghrib &
Closed days: No fixed holiday WEBSITE
Isha prayer time open) WEBSITE
Address: 1-1-2 Oshiage, Sumida City Closed days: Open 365 days
Access: TOKYO SKYTREE (Tobu), Address: 1-19 Oyamacho, Shibuya City
Oshiage ‹SKYTREE› (Subway, Keisei) Access: Yoyogi-uehara (Subway, Odakyu)
ENG. ENG.
©TOKYO-SKYTREETOWN
ACCESS MAP ACCESS MAP
13 Kamata Masjid
MAP K-10
Masjid
(社団法人)
蒲田マスジド
080-4004-7786
www.kamatamasjid.com
ENG.
ACCESS MAP
11 12
Muslim Friendly Dining
Blanc Rouge /THE TOKYO STATION HOTEL INDIAN RESTAURANT DIYA TOKYO MIDTOWN HIBIYA
3 ブラン ルージュ/東京ステーションホテル 4 インド料理DIYA 東京ミッドタウン日比谷店
03-5220-0014 MAP F-5
03-6550-8765 MAP F-5
www.thetokyostationhotel.jp/restaurants-shop/restaurant-blanc-rouge/ Western food www.diya-hibiya.com/ Other foods
standing, traditional Hours: 11:30–15:00 (L.O. 14:00), 17:30–22:00 (L.O. 21:00) Hours: 11:00–16:00, 16:00–23:00 (L.O. 22:00)
Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
dining establishments, Address: 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda City Address: Tokyo Midtown Hibiya 2F, 1-1-2
or even restaurants Access: Tokyo (JR, Subway) Yurakucho, Chiyoda City
Access: Hibiya (Subway)
specializing in your
native country’s cuisine! ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG.
ENG. ENG.
MENU MENU
Al Mina Bangera’s Spice Bistro & Cafe Tokyo Station Maharaja Marunouchi MASAK MASAK
1 アル ミナ 2 バンゲラズスパイスビストロ&カフェ東京駅 5 マハラジャ丸の内 6 マサマサ
03-3526-2489 MAP F-4
03-6665-9673 MAP F-5
03-5221-8271 MAP F-5
03-6261-4147 MAP E-4
www.almina-restaurant.com Middle Eastern food https://www.gransta.jp/mall/gransta_yaekita/bangeras/ Middle Eastern food https://www.maharaja-group.com/en/ Indian https://masakmasakjp.com/ Asian food
Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥1,300 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥980 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥3,500 WEBSITE
Hours: 11:30–15:00 (L.O. 14:30), 17:30–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:00–23:00 (Food L.O. 22:15, Drink L.O. 22:30) Hours: 11:00–22:00 (L.O. 21:30) (Mon–Fri), 11:00–20:00 Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:00
(Mon–Fri), 17:30–23:00 (L.O. 22:30) (Sat, Sun, holidays) Closed days: According to the facility’s closed days (L.O. 19:30) (Sat, holidays) Closed days: Sun, Mon, holidays
Closed days: No fixed holiday Address: GRANSTA YAEKITA 1F, 1-9-1 Closed days: Sun Address: Guresu Wahei 1F, 3-5-5
Address: Genki Bldg., 2-2-3 Kanda-Tacho, Marunouchi, Chiyoda City Address: 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda City Kudanminami, Chiyoda City
Chiyoda City Access: Tokyo (JR, Subway) Access: Tokyo (JR, Subway), Nijubashimae Access: Ichigaya (JR, Subway)
Access: Kanda (JR, Subway) (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
13 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 14
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥950 Dinner ¥950 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥950 Dinner ¥1,650 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥5,000 WEBSITE
Hours: 11:00–15:00, 17:00–20:30 Hours: 5:00–21:00 Hours: 11:00–21:00 (L.O. 20:30) Hours: 11:00–14:00, 14:00–17:00, 17:00–22:00 (L.O. 21:30)
Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: New Year holidays
Address: 1-3-18 Kanda-Jimbocho, Chiyoda City Address: Sakura Hotel Jimbocho, 2-21-4 Address: 2-7 Kanda-Jimbocho, Chiyoda City Address: HIBIYA OKUROJI (H-8), 1-7-1
Access: Jimbocho (Subway) Kanda-Jimbocho, Chiyoda City Access: Jimbocho (Subway) Uchisaiwaicho, Chiyoda City
Access: Jimbocho (Subway) Access: Yurakucho (JR, Subway), Shimbashi
(JR, Subway, Yurikamome)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥780 Dinner ¥780 WEBSITE Lunch ¥950 Dinner ¥1,815 WEBSITE Lunch ¥950 Dinner ¥1,600 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE
Hours: 11:00–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:30 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:30 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–17:00, 17:00–24:00
Closed days: Open 365 days Closed days: Sat, Sun, holidays Closed days: Sun Closed days: Open 365 days
Address: Asaga Bldg. 1-2F, 1-7-15 Kanda- Address: 2-12-2 Hirakawacho, Chiyoda City Address: PHOENIX Jimbocho Bldg. B1–1F, Address: Ginza 8-Chome No. 10 Bldg. B1F,
Sudacho, Chiyoda City Access: Nagatacho (Subway), Hanzomon 2-34 Kanda-Jimbocho, Chiyoda City 8-10-8 Ginza, Chuo City
Access: Akihabara (JR, Subway, TX), Kanda (Subway) Access: Jimbocho (Subway), Access: Ginza (Subway), Shimbashi (JR,
(JR, Subway), Iwamotocho (Subway) Kudanshita (Subway), Suidobashi (JR) Subway, Yurikamome)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
15 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 16
Muslim Friendly Dining
15 Bangera’s Kitchen
バンゲラズ キッチン 16 Bangera’s Spice Bistro & Cafe Hatchobori
バンゲラズスパイスビストロ&カフェ八丁堀 19 KHAN KEBAB BIRYANI
カーン ケバブ ビリヤニ銀座店 20 LUXE BURGERS Sunny’s Table
リュクスバーガーズ & サニーズテーブル
03-3561-5516 MAP F-5
03-6222-9998 MAP G-5
03-6280-6242 MAP F-6
03-6206-2466 MAP G-4
https://www.bangeras-kitchen.com/en/ Asian food https://www.bangeras-kitchen.com/en/ Middle Eastern food https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13170211/ Asian food https://luxe-burgers.com/halal/ Other foods
Lunch ¥1,800 Dinner ¥5,000 WEBSITE Lunch ¥1,300 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,300 Dinner ¥2,000 WEBSITE
Hours: 11:00–17:00 (L.O. 16:30), 17:00–23:00 (L.O. 22:15) Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:00–15:30, 17:00–22:30 Hours: 11:30–15:00 (L.O. 14:30), 17:00–21:30 (L.O. 20:45)
Closed days: Jan. 1, Varies depending on the facility Closed days: Jan. 1 Closed days: Open 365 days (Tue–Fri), 11:30–21:00 (L.O. 20:30) (Sat, Sun, holidays)
Address: Ginza Inz2 2F, 2-2 Ginza-Nishi, Address: SK Bldg. 1F, 4-8-12 Hatchobori, Address: Hakuhinkan Bldg. 6F, 8-8-11 Ginza, Closed days: Mon
Chuo City Chuo City Chuo City Address: Nihonbashi Kobunacho Bldg. 1F,
Access: Ginza (Subway), Yurakucho (JR, Access: Hatchobori (JR, Subway) Access: Ginza (Subway), Shimbashi (JR, 6-13 Nihonbashi-Kobunacho, Chuo City
Subway) Subway, Yurikamome) Access: Ningyocho (Subway), Kodenmacho
(Subway), Mitsukoshimae (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,320 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥1,100 WEBSITE
Hours: 11:00–22:00 (L.O.) (Tue–Fri), 11:00–14:30 (L.O.), Hours: 11:00–14:30 (L.O.), 17:30–22:00 (L.O.) (Mon–Fri), Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30) (Mon–Fri), 11:00–16:00 (L.O. Hours: 11:00–16:00 (L.O. 15:30), 17:30–21:00 (L.O. 20:40)
17:30–21:00 (L.O.) (Sat, Sun, holidays) 11:00–14:30 (L.O.), 17:30–21:00 (L.O.) (Sat, Sun, holidays) 15:30) (Sat, Sun, holidays), 17:00–22:00 (L.O. 21:45) Closed days: Jan. 1
Closed days: Mon Closed days: New Year holidays Closed days: No fixed holiday Address: Ginza Inz1 2F, 3-1 Ginza-Nishi,
Address: 1-12-1 Nihonbashi-Bakurocho, Chuo Address: Prairie Bldg. B1F, 2-5-12 Yaesu, Address: Ginza Velviakan Bldg. 7F, 2-4-6 Chuo City
City Chuo City Ginza, Chuo City Access: Yurakucho (JR, Subway)
Access: Higashi-nihombashi (Subway), Access: Kyobashi (Subway), Tokyo (JR, Subway) Access: Ginza-itchome (Subway)
Bakurocho (JR)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
17 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 18
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,320 Dinner ¥2,500 WEBSITE
Hours: 11:30–14:00 (Tue–Fri), 17:30–23:00 (Mon–Sat) Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:30–15:00, 17:00–23:00 Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:30–22:30 (L.O. 22:00)
Closed days: Sun, holidays Closed days: Open 365 days Closed days: No fixed holiday Closed days: Open 365 days
Address: Hamamatsucho Bldg. B1F, 2-10-1 Address: AquaCity Odaiba 6F, 1-7-1 Daiba, Address: Hamamatsucho West Bldg. 1F, Address: Ote Bldg. 2F, 3-19-7 Toranomon,
Hamamatsucho, Minato City Minato City 2-10-4 Shibakoen, Minato City Minato City
Access: Hamamatsucho (JR, Tokyo Monorail), Access: Daiba (Yurikamome), Tokyo Teleport Access: Hamamatsucho (JR, Tokyo Monorail), Access: Kamiyacho (Subway)
Daimon (Subway), Shibakoen (Subway) (Rinkai) Daimon (Subway), Shibakoen (Subway)
*Reservation required for dinner
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
25 INDIAN RESTAURANT DIYA ROPPONGI HILLS 26 Indian Restaurant Mumbai AQUA CITY ODAIBA
インド料理DIYA 六本木ヒルズ店 インド料理ムンバイアクアシティお台場+Tandoori Grill 29 Nirvanam Toranomon Branch
ニルワナム 虎ノ門 30 SALMA Tikka & Biryani
サルマ ティッカアンドビリヤニ
03-6438-1177 MAP D-6
03-6457-1566 MAP F-9
050-5485-9761 MAP E-6
03-3449-5302 MAP D-9
www.diya-dining.jp/ Other foods https://mumbai-odaiba.com/ Asian food https://nirvanamtora.gorp.jp/ Other foods https://tabelog.com/tokyo/A1314/A131403/13037862/ Asian food
Lunch ¥1,100 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,320 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE
Hours: 11:00–16:00, 16:00–23:00 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–23:00 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–15:00 (L.O.14:30), 17:30–22:30 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:30
Closed days: Open 365 days Closed days: No fixed holiday Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Address: Roppongi Hills Hillside B1F, 6-10-1 Address: AquaCity Odaiba 6F, 1-7-1 Daiba, Address: Toranomon Jitsugyo Kaikan B1F, 1-1- Address: Village Takanawa 1F, 4-22-11
Roppongi, Minato City Minato City 20 Toranomon, Minato City Takanawa, Minato City
Access: Roppongi (Subway) Access: Daiba (Yurikamome), Tokyo Teleport Access: Toranomon (Subway) Access: Shinagawa (JR, Keikyu)
(Rinkai)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
19 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 20
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥1,100 WEBSITE Lunch ¥980 Dinner ¥980 WEBSITE
Hours: 11:00–23:30 Hours: 11:00–22:30 Hours: 11:00–15:00, 16:00–22:00 Hours: 11:00–15:30, 17:30–22:00 (Tue–Fri),
Closed days: New Year holidays Closed days: New Year holidays Closed days: Tue 11:00–22:00 (Sat, holidays)
Address: 1-2-1 Takanawa, Minato City Address: Toei Apartment 1F, 1-3-6 Minami- Address: Y’s Kagurazaka 101, 111-1 Yaraicho, Closed days: Mon
Access: Shirokane-takanawa (Subway) Aoyama, Minato City Shinjuku City Address: No.1 Ueno Bldg. 1F, 1-19-16
Access: Aoyama-itchome (Subway) Access: Kagurazaka (Subway), Ushigome- Yotsuya, Shinjuku City
kagurazaka (Subway) Access: Yotsuya (JR, Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥15,000 Dinner ¥23,000 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥2,000 WEBSITE Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥2,000 WEBSITE
Hours: 11:30–15:00 (L.O. 14:00), 17:00–22:00 (L.O. 20:00) Hours: 11:00–22:00 (L.O. 21:30) (Sat, Sun, holidays), 11:00– Hours: 17:00–23:00 Hours: 11:30–21:30 (L.O. 21:00)
Closed days: New Year holidays 15:00, 17:00–22:00 (L.O. 21:30) (Mon-Fri) Closed days: Open 365 days Closed days: Tue
Address: Atago Forest Tower, 2-3-1 Atago, Closed days: Open 365 days Address: Aban Bldg. Sakasu 17 2F, 1-1-6 Address: No.6 Sanwa Bldg. Annex 1F, 3-6-7
Minato City Address: Foot Town in Tokyo Tower 2F, 4-2-8 Yotsuya, Shinjuku City Shinjuku, Shinjuku City
Access: Kamiyacho (Subway) Shibakoen, Minato City Access: Yotsuya (JR, Subway) Access: Shinjuku-sanchome (Subway)
Access: Akabanebashi (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
21 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 22
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥1,045 Dinner ¥1,045 WEBSITE Lunch ¥1,000 WEBSITE Lunch ¥700 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥5,400 Dinner ¥7,700 WEBSITE
Hours: 11:00–15:00, 16:30–23:30 (Mon–Fri), 11:00–23:30 Hours: 11:00–18:00 (L.O. 17:30) Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:30–22:00 (L.O.)
(Sat, Sun, holidays) Closed days: Tue, No fixed holiday Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Closed days: No fixed holiday Address: 2-21-26 Hyakunincho, Shinjuku City Address: Ogawa Bldg. 1F, 2-1-4 Address: 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo City
Address: Sanraku Bldg. 2F, 3-35-7 Shinjuku, Access: Okubo (JR), Shin-Okubo (JR) Honkomagome, Bunkyo City Access: Edogawabashi (Subway)
Shinjuku City Access: Sengoku (Subway)
Access: Shinjuku (JR, Subway, Keio, Odakyu)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,000 WEBSITE Lunch ¥1,200 Dinner ¥8,000 WEBSITE Lunch ¥6,800 Dinner ¥14,400 WEBSITE Lunch ¥7,000 Dinner ¥10,700 WEBSITE
Hours: 17:00–23:00 (Tue–Fri), 12:00–23:00 (Sat, Sun, Hours: 11:30–15:00, 17:00–22:00 Hours: 6:30–10:30 (L.O.), 12:00–14:30 (L.O.), Hours: 7:00–10:00 (L.O.), 11:30–14:30 (L.O.), 17:30–21:00
holidays) Closed days: Dec. 31, Jan. 1 17:30–21:00 (L.O.), Dinner Course (L.O. 20:30) (L.O.)
Closed days: Mon (Open on national holidays) Address: Nishi-Shinjuku Park-heights 1F, 4-15- Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Address: Nishi-Shinjuku Pearl Bldg. 103, 3-15- 1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku City Address: 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo City Address: 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo City
8 Nishi-Shinjuku, Shinjuku City Access: Tochomae (Subway), Nishi-shinjuku- Access: Edogawabashi (Subway) Access: Edogawabashi (Subway)
Access: Hatsudai (Keio) gochome (Subway), Shinjuku (JR, Subway, *Reservation required for the Halal-certified
Keio, Odakyu) meat
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
23 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 24
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥20,300 Dinner ¥20,300 WEBSITE Lunch ¥6,900 Dinner ¥9,600 WEBSITE Lunch ¥680 Dinner ¥950 WEBSITE Lunch ¥1,080 WEBSITE
Hours: 11:30–20:00 (L.O.) Hours: 11:30–14:30 (L.O.), 17:00–20:00 (L.O.) (Mon–Fri), Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:00–22:00 (L.O. 21:30) Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:00–20:30 (L.O. 20:00)
Closed days: Open 365 days 11:30–15:00 (L.O.), 17:00–20:00 (L.O.) (Sat, Sun, holidays) Closed days: Mon Closed days: Mon, Tue
Address: 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo City Closed days: Open 365 days Address: Sudo Bldg. 1F, 4-37-7 Nishi- Address: Floral Ueno-Matsugaya 103, 4-26-14
Access: Edogawabashi (Subway) Address: 2-10-8 Sekiguchi, Bunkyo City Shinkoiwa, Katsushika City Matsugaya, Taito City
Access: Edogawabashi (Subway) Access: Shinkoiwa (JR) Access: Iriya (Subway), Asakusa (TX, Subway,
Tobu)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥800 Dinner ¥800 WEBSITE Lunch ¥900 Dinner ¥900 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥5,000 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥4,000 WEBSITE
Hours: 5:00–21:00 Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:00 Hours: 16:00–24:00 (L.O. 23:00) (Mon–Fri), 11:30–14:30 (L.O. Hours: 12:00–21:00 (L.O. 20:30)
Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days 14:00), 17:00–24:00 (L.O. 23:00) (Sat, Sun, holidays) Closed days: Tue
Address: Sakura Hotel Nippori, 3-43-15 Address: 1F, 3-10-3 Motoasakusa, Taito City Closed days: Jan.1 Address: Ruto Negishi Daini Bldg. 1F, 2F, 2-18-
Sendagi, Bunkyo City Access: Shin-okachimachi (Subway, TX) Address: FUNDES Ueno 8F, 7-2-4 Ueno, 11 Negishi, Taito City
Access: Sendagi (Subway), Nippori (JR, Taito City Access: Uguisudani (JR), Nippori (JR, Keisei)
Keisei), Nishi-Nippori (JR, Subway) Access: Ueno (JR, Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
25 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 26
Muslim Friendly Dining
Dinner ¥5,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥600 Dinner ¥600 WEBSITE Lunch ¥600 Dinner ¥600 WEBSITE
Hours: 11:30–14:00 (L.O. 13:45), 17:00–22:00 (L.O. 21:30) Hours: 11:00–15:30, 17:00–22:30 Hours: 11:00–24:00 Hours: 12:00–14:00, 14:00–24:00
(Mon–Sat), 17:00–22:00 (L.O. 21:00) (Sun, holidays) Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: No fixed holiday
Closed days: New Year holidays, other days Address: Ueno M Bldg. 1F, 3-36-7 Higashi- Address: 2-19-12 Kaminarimon, Taito City Address: 1F, 2-14-18 Nishi-Asakusa, Taito City
Address: 3-27-9 Taito, Taito City Ueno, Taito City Access: Asakusa (Subway, Tobu, TX) Access: Asakusa (TX, Subway, Tobu),
Access: Okachimachi (JR, Subway, TX), Shin- Access: Inaricho (Subway), Ueno (JR, Subway) Tawaramachi (Subway)
okachimachi (Subway, TX)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥1,200 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥3,000 Dinner ¥7,000 WEBSITE
Hours: 8:30–19:00 Hours: 5:00–21:00 Hours: 11:00–18:00 Hours: 12:00–15:00, 17:00–23:00 (L.O. 22:00)
Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: Mon
Address: 1-1-17 Asakusa, Taito City Address: Sakura Hostel Asakusa 1F, 2-24-2 Address: 2-7-6 Nishi-Asakusa, Taito City Address: 5-10-2 Asakusa, Taito City
Access: Asakusa (Subway, Tobu, TX) Asakusa, Taito City Access: Asakusa (Subway, Tobu, TX) Access: Asakusa (Subway, Tobu, TX)
Access: Asakusa (Subway, Tobu, TX),
Tawaramachi (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
27 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 28
Muslim Friendly Dining
63 Veg Kitchen
ベジキッチン 64 VEGE HERB SAGA
ヴェジハーブサーガ 67 Sumida River Kitchen
スミダリバーキッチン 68 Tokyo Muslim Restaurant
東京穆斯林飯店
(トーキョームスリムハンテン)
03-5817-8165 MAP G-3
03-5818-4154 MAP G-3
03-3622-5582 MAP H-3
03-5669-0934 MAP I-4
www.facebook.com/vegkitchentokyo/ Curry www.vegeherbsaga.com Curry www.facebook.com/Organic-store-Cafe-Dining-Sumida-River-Kitchen-602442643227442/ Cafe https://r.gnavi.co.jp/k031adr40000/ Chinese
Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,900 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥900 Dinner ¥4,000 WEBSITE
Hours: 11:00–15:00, 17:00–23:00 Hours: 11:15–15:00 (L.O. 14:30), 17:15–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:30–14:00 (L.O.), 17:30–20:00 (L.O.) Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:00–23:00 (L.O. 22:30)
Closed days: Jan. 1–2 Closed days: Mon, New Year holidays Closed days: Sat, Sun Closed days: No fixed holiday
Address: 3-44-8 Taito, Taito City Address: Torei Bldg. B1F, 5-22-1 Ueno, Taito Address: 1-15-4 Azumabashi, Sumida City Address: 2-18-6 Kotobashi, Sumida City
Access: Okachimachi (JR) City Access: Asakusa (Subway, Tobu) Access: Kinshicho (JR, Subway)
Access: Okachimachi (JR), Naka-okachimachi
(Subway), Ueno-okachimachi (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
65 Yuusyokuya Boo
遊食家Boo 66 INDIAN RESTAURANT AMARA TOKYO SKYTREE TOWN SOLAMACHI
インド料理AMARA 東京スカイツリータウンソラマチ店 69 Tokyo ramen Kumahachi
両国の小粋な長屋ラーメン熊八 70 Nirvanam Ariake Branch
ニルワナム 有明
03-6240-1220 MAP G-3
03-5809-7161 MAP I-3
080-7852-5511 MAP H-4
03-5962-4825 MAP G-8
www.uamou.com/boo/ Western food https://amara.co.jp/ Other foods Ramen www.nirvanam.jp Asian food
Lunch ¥850 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,550 Dinner ¥1,890 WEBSITE Lunch ¥980 Dinner ¥980 Lunch ¥1,200 Dinner ¥2,500 WEBSITE
Hours: 11:30–14:00 (L.O. 13:40), 17:00–23:00 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–23:00 (L.O. 22:00) Hours: 11:30–14:00, 18:00–21:30 Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:30–22:30 (L.O. 22:00)
(Mon–Fri), 11:00–20:00 (L.O. 19:00) (Sat, Sun, holidays) Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Closed days: New Year holidays Address: TOKYO SKYTREE TOWN/Solamachi Address: 2-15-1 Midori, Sumida City Address: TOC Ariake Bldg. 3F, 3-5-7 Ariake,
Address: 2k540 AKI-OKA ARTISAN N-4, 6F, 1-1-2 Oshiage, Sumida City Access: Ryogoku (JR, Subway) Koto City
5-9 Ueno, Taito City Access: Okachimachi Access: TOKYO SKYTREE (Tobu), Oshiage Access: Kokusai-tenjijo (Rinkai), Ariake
(JR), Akihabara (JR, Subway, TX), Suehirocho ‹SKYTREE› (Subway, Keisei) (Yurikamome), Tokyo Big Sight (Yurikamome)
(Subway), Naka-okachimachi (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
29 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 30
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,000 WEBSITE Lunch ¥1,100 Dinner ¥3,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥3,500 WEBSITE Lunch ¥600 Dinner ¥600 WEBSITE
Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:00–20:30 (L.O. 20:00) Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:00–23:00
Closed days: Open 365 days Closed days: New Year holidays Closed days: New Year holidays Closed days: No fixed holiday
Address: DiverCity Tokyo Plaza 6F, 1-1-10 Address: Shinagawa Seaside Forest Address: No.2 Genta Bldg. 2F, 1-12-3 Address: 3-14-6 Takaban, Meguro City
Aomi, Koto City Oval Garden, 4-12-4 Higashi-Shinagawa, Jiyugaoka, Meguro City Access: Gakugei-daigaku (Tokyu)
Access: Daiba (Yurikamome), Tokyo Teleport Shinagawa City Access: Jiyugaoka (Tokyu)
(Rinkai) Access: Shinagawa Seaside (Rinkai), Aomono-
yokocho (Keikyu)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥850 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,000 WEBSITE Lunch ¥1,200 Dinner ¥1,200 WEBSITE
Hours: 11:30–14:30, 17:30–22:00 Hours: 11:00–15:30, 17:00–22:30 Hours: 7:00–22:00 Hours: 8:00–20:00 (L.O. 19:30)
Closed days: Sun, holidays Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Address: No.1 Tanaka Bldg. 2F, 3-5-4 Kami- Address: Tennozu Yusen Bldg. 1F, 2-2-20 Address: Haneda Airport Terminal 3 4F, 2-6-5 Address: Haneda Airport Terminal 2 3F, 3-4-2
Osaki, Shinagawa City Higashi-Shinagawa, Shinagawa City Haneda Airport, Ota City Haneda Airport, Ota City
Access: Meguro (JR, Subway, Tokyu) Access: Tennozu Isle (Yurikamome, Rinkai) Access: Haneda Airport Terminal 3 (Keikyu, Access: Haneda Airport Terminal 1·2 (Keikyu),
Tokyo Monorail) Haneda Airport Terminal 2 (Tokyo Monorail)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
31 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 32
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥800 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥500 Dinner ¥2,000 WEBSITE Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥2,000 WEBSITE
Hours: 11:30–14:30, 17:00–21:30 Hours: 11:30–15:00, 17:30–23:30 Hours: 17:00–22:00 Hours: 10:00–21:00
Closed days: Open 365 days Closed days: Tue Closed days: Mon Closed days: Jan. 1
Address: 3-2-6 Minami-Kamata, Ota City Address: No.1 Taiyo Bldg. 2F, 5-18-3 Kamata, Address: 6-16-20 Daita, Setagaya City Address: Shibuya Tokyu Foodshow B1F, 1-12-1
Access: Kojiya (Keikyu) Ota City Access: Shindaita (Keio) Dogenzaka, Shibuya City
Access: Kamata (JR, Tokyu) Access: Shibuya (JR, Subway, Tokyu, Keio),
Sinsen (Keio)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
81 Asian Cafe & Diner Vivid Ajia Futakotamagawa 82 Deli Shop Uchimura
アジアンカフェ&ダイナー ヴィヴィットアジア 二子玉川 Deli Shop うちむら 85 CARVAAN TOKYO
カールヴァーン トウキョウ 86 FUNABASHIYA KOYOMI HIROO
船橋屋こよみ広尾本店
03-6411-7258 MAP J-10
03-3468-2715 MAP A-6
03-6451-1772 MAP B-6
03-5449-2784 MAP C-7
https://vivid-ajia.1net.jp/ Asian food https://tabelog.com/tokyo/A1318/A131811/13095642/ Middle Eastern food https://carvaan.jp/ Mediterranean, Arabian www.funabashiya.co.jp/koyomi/ Cafe
Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥700 Dinner ¥800 WEBSITE Lunch ¥3,000 Dinner ¥5,000 WEBSITE Lunch ¥ 1,190 WEBSITE
Hours: 9:00–22:00 (L.O. 21:00) Hours: 11:00–15:00, 17:00–20:30 Hours: 11:00–15:30 (L.O. 14:30), 17:00–23:00 (L.O. 21:00) Hours: 12:00–16:30 (L.O.)
Closed days: Open 365 days Closed days: Sun, 3rd Mon Closed days: Jan.1, Varies depending on the facility Closed days: Open 365 days
Address: Santopia Tamagawa 1F, 3-20-8 Address: 3-2-11 Kitazawa, Setagaya City Address: Shibuya Scramble Square 12F, Address: 5-17-1 Hiroo, Shibuya City
Tamagawa, Setagaya City Access: Higashi-Kitazawa (Odakyu), Yoyogi- 2-24-12 Shibuya, Shibuya City Access: Hiro-o (Subway)
Access: Futako-tamagawa (Tokyu) uehara (Subway, Odakyu) Access: Shibuya (JR, Subway, Tokyu, Keio)
33 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 34
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥2,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥1,500 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE
Hours: 11:30–22:00 Hours: 11:00–21:00 (L.O. 20:30) Hours: 5:00–21:00 Hours: 11:00–23:00
Closed days: Varies depending on the facility Closed days: Wed Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Address: Shibuya PARCO PART1 B1F, 15-1 Address: Lions Plaza Ebisu 1F, 3-25-3 Higashi, Address: Sakura Hotel Hatagaya, 1-32-3 Address: Irifune Bldg. 4F, 1-9-3 Ebisu-Nishi,
Udagawacho, Shibuya City Shibuya City Hatagaya, Shibuya City Shibuya City
Access: Shibuya (JR, Subway, Tokyu, Keio) Access: Ebisu (JR, Subway) Access: Hatagaya (Keio) Access: Ebisu (JR, Subway)
Lunch ¥1,190 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,290 Dinner ¥2,800 WEBSITE Lunch ¥800 Dinner ¥800 WEBSITE Lunch ¥900 Dinner ¥1,300 WEBSITE
Hours: 11:30–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:30–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:00–23:00 *Close when sold out Hours: 11:00–23:00 (L.O. 22:30)
Closed days: New Year holidays Closed days: New year holidays Closed days: Wed, New Year holidays, other days Closed days: Open 365 days
Address: Iwamoto Bldg. 3F, 1-22-7 Jinnan, Address: Q Plaza HARAJUKU 8F, 6-28-6 Address: 3-33-14 Nakano, Nakano City Address: Hachiji Bldg. 2F, 3-2-15 Koenji-Kita,
Shibuya City Jingumae, Shibuya City Access: Nakano (JR, Subway) Suginami City
Access: Shibuya (JR, Subway, Tokyu, Keio) Access: Harajuku (JR), Meiji-jingumae ‹Harajuku› Access: Koenji (JR, Subway)
(Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
35 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 36
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥1,150 Dinner ¥ 2,300 WEBSITE Lunch ¥700 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥700 Dinner ¥1,500 WEBSITE
Hours: 11:30–14:30 (L.O. 14:00), 17:00–22:30 (L.O. Food Hours: 11:30–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 7:00–23:45 Hours: 11:00–23:45
21:30, Drink 22:00) Closed days: New Year holidays Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days
Closed days: No fixed holiday Address: Fukumura Sangyo Bldg. B1F, 5-30-6 Address: Monarch Mansion Otsuka 101, 3-47- Address: 2-4-7 Higashi-Ikebukuro, Toshima
Address: 2-20-7 Asagaya-Minami, Suginami Ogikubo, Suginami City 2 Minami-Otsuka, Toshima City City
City Access: Ogikubo (JR, Subway) Access: Otsuka (JR) Access: Otsuka (JR), Mukohara (Tokyo Sakura
Access: Asagaya (JR), Minami-asagaya Tram)
(Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥800 Dinner ¥ 1,200 WEBSITE Lunch ¥950 Dinner ¥1,600 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,200 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥1,500
Hours: 11:00–23:00 (L.O. 22:30) Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:30 (L.O. 22:00) Hours: 11:00–22:30 Hours: 11:00–15:00, 17:00–22:30 (Mon–Sat), 11:30–21:00
Closed days: Open 365 days Closed days: Wed Closed days: Mon (Sun, holidays)
Address: Hachiji Bldg. 1F, 3-2-15 Koenji-Kita, Address: Daiichi Shijo-nai 1F, 3-22-8 Koenji- Address: 3-22-6 Nishi-Ikebukuro, Toshima City Closed days: Wed
Suginami City Kita, Suginami City Access: Ikebukuro (JR, Subway, Seibu, Tobu) Address: Palace Garden Milano 1F, 2-63-6
Access: Koenji (JR, Subway) Access: Koenji (JR, Subway) Ikebukuro, Toshima City
Access: Ikebukuro (JR, Subway, Seibu, Tobu)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
37 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 38
Muslim Friendly Dining
Lunch ¥999 Dinner ¥1,500 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,500 WEBSITE Lunch ¥1,045 Dinner ¥1,045 WEBSITE Lunch ¥800 Dinner ¥1,600 WEBSITE
Hours: 7:00–21:00 Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:00–15:00, 16:30–23:30 (Mon–Fri), 11:00–23:30 Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:00–21:30 (L.O. 21:00)
Closed days: Open 365 days Closed days: Wed (Sat, Sun, holidays) Closed days: No fixed holiday
Address: Sakura Hotel Ikebukuro Annex 1F, Address: 3-13-2 Nishi-Nippori, Arakawa City Closed days: No fixed holiday Address: 3-4-9 Midoricho, Akishima City
2-39-10 Ikebukuro, Toshima City Access: Nippori (JR, Keisei), Sendagi (Subway) Address: Kumamoto Bldg. 2F, 1-5-9 Kichijoji- Access: Akishima (JR)
Access: Ikebukuro (JR, Subway, Seibu, Tobu) Minamicho, Musashino City
Access: Kichijoji (JR, Keio)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
ENG. ENG. ENG. ENG.
MENU MENU MENU MENU
Lunch ¥600 Dinner ¥600 WEBSITE Lunch ¥1,000 Dinner ¥2,000 WEBSITE Lunch ¥820 Dinner ¥1,180 WEBSITE Lunch ¥800 Dinner ¥1,600 WEBSITE
Hours: 10:00–23:00 Hours: 11:00–22:00 Hours: 11:00–23:00 Hours: 11:00–15:00 (L.O. 14:30), 17:30–21:30 (L.O. 21:00)
Closed days: No fixed holiday Closed days: Open 365 days Closed days: Open 365 days Closed days: No fixed holiday
Address: 2-49 Senju, Adachi City Address: Techno Bldg. 1F, 2-16-6 Address: 43-10 Takanodai, Kodaira City Address: 1-1-2 Shinmeidai, Hamura City
Access: Kita-Senju (JR, Subway, TX) Akebonocho, Tachikawa City Access: Takanodai (Seibu) Access: Hamura (JR)
Access: Tachikawa (JR, Tama Monorail)
39 Prices listed in this brochure are average prices for each restaurant and may vary. 40
It’s Sushi Time !
You may already know something about nigiri-sushi, but how much do you know about its
history? Nigiri-sushi was first developed in Edo (present-day Tokyo) in the early 19th cen-
tury. Before that, sushi types not shaped in the hand such as oshi-sushi (pressed sushi) or
hako-sushi (boxed sushi) were more common. Hand-formed (nigiri in Japanese) sushi was
born in Edo’s food stalls and it gained a lot of popularity among the common people as it
– A Guide to Nigiri-sushi
could be easily eaten while standing. Back then, they called it Edomae Sushi, because the
seafood used was caught in Edomae, or Tokyo Bay. Refined with the passage of time, these
days nigiri-sushi is a beloved “soul food” throughout Japan. Want to learn more? Read on!
鯛
TA I Vinegar, soy sauce, and miso are fermented
A gari (Green tea) seasonings (non-alcoholic), but some may
鮭
SHAKE contain alcohol. Even high-quality, nat-
Served in a teacup without a handle (a popu-
urally brewed products contain a small
lar design is one with sushi ingredients listed sea bream
amount of alcohol during the fermenta-
帆立
in kanji characters on it). This hot green tea HOTATE
helps wash down the oil from the fish. salmon tion process. Although it is not intended
to make anyone feel tipsy, if you are con-
cerned, check with sushi restaurant staff to
Neta
鮪 烏賊
MAGURO scallop IKA
S hari see if alcohol has been added to the sea-
Ingredient that goes on sonings they use (alcohol is not listed on
The vinegared sushi
top of the rice base the ingredient label). Alternatively, you
rice that forms the base tuna squid can eat sushi with salt. Generally, sushi
and sashimi are eaten with soy sauce, but
ネギトロ
NEGI-TORO there are some ingredients, such as shell-
Maguro (Tuna) fish and white meat, that taste better with
いくら
Maguro, or tuna, a popular sushi item, IKURA a small amount of salt.
is divided into three parts: otoro,
S abi (Wasabi) negi-toro roll
chutoro, and akami. Meat with a high (tuna paste)
fat content from the tuna’s abdomen is Wasabi (Japanese horseradish) salmon roe
called toro, and the especially fatty is also known as “namida”
part is called otoro, which is whitish (tears) because of its effect on
and has a melty texture. Other toro is the nose and eyes. For those
called chutoro. Meat from the tuna’s who don’t want wasabi, ask for
back and around the backbone is “sabi nuki,” which means
akami. Most of tuna’s meat is akami. “without wasabi.” G unkan maki Soy sauce
When simply saying “maguro,” it *Please see the above column.
Sushi rice wrapped in nori (seaweed) and
usually indicates akami. G ari topped with ingredients. This wrapping
Sliced ginger marinated in sweet enables delicate ingredients such as salmon roe
vinegar. Used as a palate cleanser and sea urchin to be served. Called “gunkan”
Otoro Chutoro Akami
between different fish types. because it is said to resemble a battleship.
41 42
Kimono is a traditional garment and the national dress of Japan. You can feel Japanese culture Since introduced from China in ancient times, calligraphy has
directly through traditional colors, beautiful patterns that remind you of each season of Japan, developed as one of the traditional arts of Japan. Using sumi
conventional motifs of flowers and birds, as well as auspicious motifs, and so on. There are many (India ink) and an ink brush, people write characters on a sheet of
kimono rental shops around tourist spots, such as Asakusa, Harajuku, and others. In recent years, paper, striving for beautiful shapes and expressiveness. Though
in addition to traditional patterns, currently fashionable ones have been gaining popularity. there are a variety of techniques, it is important for you to ex-
Women can feel at ease, be helped to get dressed only by female staff, and press your own idea of beauty with your own style, and not aim
also may be given good advice for coordinating, for example, with a hijab. at a universal standard of what is skillful or unskillful. Writing
Select your favorite one, from traditional types to vogue, or pop “kawaii” kana, or Japanese original letters, is also a distinctive character
ones, and enjoy walking around the town in kimono! of Japanese calligraphy. As the West, the Middle East, and other
Photo: Courtesy of Asakusa Kimono Rental Daikichi areas of the world have calligraphy culture too, comparing them
may be interesting. Straighten up your back, and try writing your
name and favorite words. In most calligraphy experience facili-
ties, you can bring your work home with you as a souvenir.
Photo: Courtesy of Asakusa Jidaiya
Superb scenery and delicious food. You may have more chances to
There are so many attractions of interact with local people. And
travel, and “experiencing” activ- indoor activities are good even in
ities and services (taiken in Jap- bad weather. The more you expe-
anese) unique to local areas will rience such activities, the more
make your trip more memorable. you can enjoy Tokyo!
Do you want to have your hair cut or cared for during travel?
Generally, it may be difficult for Muslim women to have their
hair cut at ordinary hair salons, without being seen by men that are not family members. In such cases, visiting Some people want to enjoy fashion by decorating
Muslimah-friendly hair salons is recommended. At such salons, you can receive services such as a cut, shampoo, their nails. Japanese nail artists’ techniques are high-
and other treatments in a relaxed manner. Only female staff take care of you. The inside of the salon cannot be ly regarded in the world at large, not only in Japan. By
seen from the outside. Some salons even lock the door so it won’t be opened by sudden, unexpected visitors, using not only the basic design of one color or French
and also prepare non-alcohol hair care products as well as a prayer space. When you come to Tokyo, why not visit manicure with classic nail polish, but also adding
such a hair salon and compare it to those in your own country? fancy patterns and gradations, Japanese nail culture has developed in a unique way. Nowadays in Japan, many
Photo: Courtesy of YUKI WORK people enjoy gel nails, and gorgeous and decorative designs and even setting stones and the like on the nail
are popular. Tokyo has a shop using alcohol-free, water permeable, or breathable nail polish. It can be removed
with hot water, without using polish removers, so you can enjoy nail decoration without any anxiety. As this
polish is weaker and easier to remove than usual types, keep in mind to move your hands more gently.
Photo: Courtesy of Soleil
43 44
Muslim Friendly Shop
Bio c’ Bon AZABU JUBAN HARD ROCK CAFE TOKYO ROCK SHOP 2k540 AKI-OKA ARTISAN Asakusa Jidaiya
1 ビオセボン 麻布十番店 MAP D-7
Food, other goods
2 ハードロックカフェ東京 ロックショップ MAP D-6
Food, Clothing, other goods
7 2k540 AKI-OKA ARTISAN MAP G-3
Food, Clothing, other goods
8 浅草 時代屋 MAP H-3
Service
03-6435-4356 03-3403-6946 03-6806-0254 03-3843-0890
www.bio-c-bon.jp/ www.hardrockcafe.com/location/tokyo-roppongi/jp/ www.jrtk.jp/2k540/ https://jidaiya.biz/index-e.html
WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP
WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP
45 46
Muslim Friendly Shop
11 Osama-do honten
王様堂本店 MAP G-2
Food
12 SPARKLE SPARKLE MAP H-3
Food, Clothing, other goods
17 T-shirts & Souvenirs SPARKLE
T-shirts & Souvenirs SPARKLE MAP L-10
Clothing, other goods
18 Tokyo Camii Halal Market
東京ジャーミイ ハラルマーケット MAP A-6
Food, other goods
03-3876-3303 03-6802-7661 080-3312-1986 03-5790-0760
www.osama-do.co.jp/ https://sparkle-info.com/ https://sparkle-info.com/
WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP ACCESS MAP
13 Tokiwado Kaminari Okoshi Honpo Kaminarimon Main Store 14 Tokiwado Kaminari Okoshi Honpo Kaminari 5656 Kaikan
常盤堂雷おこし本舗 雷門本店 MAP H-3
Food
常盤堂雷おこし本舗 雷 5656 会館 MAP H-2
Food
19 Yuki Work
Yuki Work MAP A-6
Service
20 Al-Flah Supermarket
アルファラ スーパーマーケット MAP C-1
Food
03-3841-5656 03-3874-5656 03-5738-7818 03-3985-9784
https://tokiwado.tokyo/ https://tokiwado.tokyo/ https://www.yukiwork.com/ www.al-flah.com/
WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP
WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP WEBSITE ACCESS MAP
47 48
Hotels Catering to Muslims
1 Hotel New Otani Tokyo 2 Imperial Hotel, Tokyo 11 Best Western Hotel Fino Tokyo Akasaka 12 Conrad Tokyo
ホテルニューオータニ 帝国ホテル 東京 ベストウェスタンホテルフィーノ東京赤坂 コンラッド東京
03-3265-1111 03-3504-1111 03-5575-3711 03-6388-8000
www.newotani.co.jp/tokyo/ www.imperialhotel.co.jp https://bwhotels.jp/tokyo-akasaka www.conradtokyo.com/
Address: 4-1 Kioicho, Chiyoda City Address: 1-1-1 Uchisaiwaicho, Address: 3-7-12 Akasaka, Minato Address: 1-9-1 Higashi-Shinbashi,
Access: Akasaka-mitsuke Chiyoda City City Minato City
(Subway), Nagatacho (Subway) Access: Hibiya (Subway) Access: Akasaka (Subway), Access: Shiodome (Subway,
Akasaka-mitsuke (Subway) Yurikamome)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
3 Palace Hotel Tokyo 4 Sakura Hotel JIMBOCHO 13 Grand Prince Hotel Shin Takanawa 14 Grand Prince Hotel Takanawa
パレスホテル東京 サクラホテル神保町 グランドプリンスホテル新高輪 グランドプリンスホテル高輪
03-3211-5211 03-3261-3939 03-3442-1111 03-3447-1111
www.palacehoteltokyo.com www.sakura-hotel.co.jp/jimbocho/ www.princehotels.com/shintakanawa/ www.princehotels.com/takanawa/
Address: 1-1-1 Marunouchi, Address: 2-21-4 Kanda-Jimbocho, Address: 3-13-1 Takanawa, Address: 3-13-1 Takanawa,
Chiyoda City Chiyoda City Minato City Minato City
Access: Otemachi (Subway) Access: Jimbocho (Subway) Access: Shinagawa (JR, Keikyu), Access: Shinagawa (JR, Keikyu),
Takanawadai (Subway) Takanawadai (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
5 The Peninsula Tokyo 6 THE TOKYO STATION HOTEL 15 Shinagawa Prince Hotel 16 The Prince Sakura Tower Tokyo
ザ・ペニンシュラ東京 東京ステーションホテル 品川プリンスホテル ザ・プリンス さくらタワー東京
03-6270-2888 03-5220-1111 03-3440-1111 03-5798-1111
www.peninsula.com/en/tokyo/ www.tokyostationhotel.jp/ www.princehotels.com/shinagawa/ www.princehotels.com/sakuratower/
Address: 1-8-1 Yurakucho, Address: 1-9-1 Marunouchi, Address: 4-10-30 Takanawa, Address: 3-13-1 Takanawa,
Chiyoda City Chiyoda City Minato City Minato City
Access: Hibiya (Subway) Access: Tokyo (JR, Subway) Access: Shinagawa (JR, Keikyu) Access: Shinagawa (JR, Keikyu),
Takanawadai (Subway)
ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP ACCESS MAP
ENG. ENG. ENG. ENG.
49 50
Hotels Catering to Muslims
30: *The map indicates the place of the accommodation. The place you get the key of the room is near Shinjuku Sta.
51 52
Staying calm and taking the necessary steps Evacuation Shelters Notes on evacuating
What To Do in an Emergency
This information will help you in the event of disasters such as earthquakes,
What are evacuation shelters?
Evacuation shelters are spaces that temporarily accept
and shelter people who have been forced to leave their
When evacuating, travel on foot and take as little with you as
possible. Make sure you have valuables such as your passport
or residence card, mobile phone, and charger.
storms, floods, or fires, theft, lost items, and other emergencies. homes due to a disaster. They also provide disaster-re- Evacuation signage for different types of disasters
lated information and essential supplies like water. When walking around Tokyo, you will probably notice many
Evacuation shelters are usually located inside a public signs indicating locations or facilities where you should
Earthquakes Storms/Floods facility such as a school, and accept foreigners. Travel evacuate. When you are near rivers or the sea, also keep an
on foot and take as little with you as possible. eye out for signage on how to escape a tsunami.
What to do Heavy Rain/Violent Storms
If you feel shaking from an earthquake, Pay attention to weather information. In the event of heavy
remain calm and take steps to protect rain, stay away from rivers and underpasses. If you are Evacuation Evacuation Tsunami Tsunami
your body. Act in an orderly manner; do near a cliff, watch out for landslides. Area Shelter Evacuation Evacuation
Area Building
not panic or run. Be careful not to fall into open manholes or gutters. If
you are in an area that is underground or partially under-
How to protect yourself ground and there is a danger of flooding,
Indoors move to a safe location above ground.
Watch out for objects that may fall or topple over. Stay
away from anything made of glass such as windows, Tornadoes Emergency Information in Foreign Languages
TVs, or furniture, and protect your body by crouching un- If you are indoors, close any storm shutters and/or cur-
Online Information
der a table, etc. Once the shaking has subsided, make tains, move away from the windows, and crouch under a
sure the gas is turned off and there are no sources of sturdy table, etc. If you are outdoors, take shelter inside an Safety tips In total 14 languages such as English, Chinese, Korean, Spanish, and more.
fire. Open doors or windows so that you can evacuate if underground facility or a sturdy structure made of a material A disaster information app for foreign travelers in Japan provided by the Japan Tourism Agen-
necessary. Wear slippers or shoes indoors if there are like reinforced concrete, and wait for the tornado to pass. cy. You can get push notifications for earthquake early warnings and tsunami warnings, as
fallen objects. well as emergency weather warnings for heavy rain, etc. and volcanic eruption information
Outdoors issued for Japan. The app also provides a flowchart for what to do in an evacuation, helpful
Make sure you are not near any objects that may fall Fires links such as a list of embassies, and communication cards to use if you cannot communi-
Android iOS
or topple over. Protect your head using your bag, etc. If cate in Japanese.
you are inside an underground shopping complex and What to do Android https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
the power goes out, do not panic nor rush for the exit. If you notice a fire, alert those around you by shouting
iOS https://apps.apple.com/app/safety-tips/id858357174
Instead, wait for the shaking to subside, and then move “Fire!” (Kaji da!) and dial 119 for the fire department. Cov-
along the walls toward the emergency exit. er your mouth and nose with a handkerchief, etc. so that
you do not breathe in smoke, and stay close to the ground Tokyo Metropolitan Medical Institution Information English, Chinese, Korean, and Japanese
If you are inside an elevator as you move. If you cannot see your surroundings due to You can search for medical institutions in the Tokyo Metropolis that offer services in multiple lan-
As soon as you feel any shaking, press the buttons for smoke, move along the walls. If you are inside a hotel, guages other than Japanese, or where you can receive outpatient care from a female physician.
all of the floors and get off wherever the elevator stops. etc., follow the instructions of staff. Tokyo Metropolitan Medical Institution Information Service
If you are trapped inside the elevator, use the intercom www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/other/fks230.php
to call for help. Do not use elevators to evacuate, since
Theft/Lost Items
you can become trapped inside due to aftershocks or
power outages. Report the matter to the police, who will issue a certificate
Tokyo Fire Department Tokyo Metropolitan Government
of theft or loss. If you accidentally left an item on a train
Multilingual Page Disaster Prevention Website
Watch out for tsunamis! or bus or inside a taxi, contact the respective operating English, Chinese, Korean, Thai, Filipino, and Japanese
www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/
multilingual
www.bousai.metro.tokyo.lg.jp
An earthquake may be followed by a tsunami. Stay away company.
from waterfronts and low-lying ground. If you are near
the sea, immediately flee toward nearby high ground, a If your passport is stolen or lost Immigration Services Agency of Japan Website English, Chinese, Korean, Portuguese,
tsunami evacuation building, or a taller structure. Tsuna- Contact your country’s embassy or consulate to https://www.isa.go.jp/en/ Spanish, Japanese, and more.
mis can also travel against the current of a river. Flee in have the passport invalidated and issue an emer-
a direction perpendicular to the river. gency passport or travel document for returning to
your home country.
Watch out for aftershocks! www.mofa.go.jp/about/emb_cons/protocol/ Japan Visitor Hotline English, Chinese, Korean, and Japanese
050-3816-2787
A strong earthquake may be followed by multiple af- Japan National Tourism Organization (JNTO) operates a visitor hotline
tershocks. Be careful, as aftershocks may cause land- If your credit card is stolen or lost 24 hours a day, 365 days a year. Please feel free to call for tourist (24 hours a day)
slides or the collapse of buildings. Immediately call the credit-card company’s information or assistance in case of accidents or emergencies. www.japan.travel/en/plan/hotline/
emergency hotline to cancel your card.
NHK World
110
In addition to your computer, NHK World TV and NHK World Radio are also available on your
Emergency
smartphone or tablet device if you download a specialized free app.
Police In the event of a crime or accident
53 54
List of Hospitals and Clinics
With English-Speaking Staff and Female Doctors
It can be tough for Muslim travelers if you happen to become ill or injured during your trip,
especially for women. However, there are many hospitals and clinics throughout Tokyo with
women doctors on staff. What’s more, all of the facilities listed here have English-speaking staff.
Enjoy your time in Tokyo with added peace of mind!
*Due to working schedules, we cannot guarantee that female doctors or English-speaking staff are available 24/7.
*Please contact the facility you intend to visit by phone and speak to the staff before arriving.
Internal Medicine General Hospital, Emergency General Clinic General Hospital, Emergency
Kioicho Naika Clinic St. Luke’s International Hospital Tokyo Medical & Surgical Clinic Tokyo Saiseikai Central Hospital
紀尾井町内科 聖路加国際病院 トウキョウ メディカル アンド サージカル クリニック 東京都済生会中央病院
Internal Medicine, Diabetes/Endocrinology, Hepatology/Gastroenterology Internal Medicine, Allergy, Dermatology General Hospital, Emergency Internal Medicine, Pediatrics, Dermatology, Travel Medicine
Takahashi Clinic Daimon Medical Clinic Tokyo Takanawa Hospital Navitas Clinic Shinjuku
高橋医院 大門メディカルクリニック 東京高輪病院 ナビタスクリニック新宿
Internal Medicine, Vaccination, Medical Check-up General Hospital, Emergency General Hospital, Emergency Internal Medicine, Pediatrics, Dermatology, Allergy
International Health Care Clinic International University of Health and Welfare, Mita Hospital Juntendo University Hospital Miwa Medical Clinic
医療法人社団インターナショナルヘルスケアクリニック 国際医療福祉大学三田病院 順天堂大学医学部附属順天堂医院 美和メディカルクリニック
Internal Medicine, Ophthalmology, Travel Medicine, Medical Check-up General Hospital, Emergency
55 56
POINT-AND-ASK GUIDE
EAT STAY
肉 牛肉 豚肉 鶏肉 羊肉 魚 貝 内科 外科 形成外科 婦人科 小児科
Meat Beef Pork Chicken Lamb/Mutton Fish Shellfish Internal medicine Surgery Plastic surgery Gynecology Pediatrics
野菜 きのこ 醤油 味噌 酢 みりん 耳鼻咽喉科 眼科 歯科 総合病院 救急病院
Vegetables Mushrooms Soy sauce Miso Vinegar Mirin Otorhinolaryngology Ophthalmology/ Eye clinic Dentistry General Hospital Emergency Hospital
Q Q
はい、わかりました。 はい、何時までですか。
I understand. That’s no problem. Yes. What time will you return here?
アルコールが飲めません。
荷物を預かってくれますか?
A
私はムスリムです。豚肉が食べられず、
A
I am a Muslim. I cannot Can you look after my luggage?
申し訳ありません。当店では対応できません。
申し訳ございません。できません。
I’m very sorry, but we cannot comply I’m sorry, we cannot do that.
eat pork or drink alcohol. with your dietary restrictions.
Q この店では豚肉を扱っていますか?
はい
YES
Q タクシーを呼んでください。 はい、どちらまで行かれますか?
A
A
Does this shop handle Will you call a taxi for me? Certainly. Where would you like to go?
pork products?
いいえ
NO
Q Q
食べられるレストランはありますか? はい、こちらです。
A
このホテルにはムスリムでも
YES
英語のメニューはありますか?
Does this hotel have any restaurants
A
申し訳ございません、ありません。
Q Q
があります。 分ほどかかります。
A
Is there a nearby hospital where there
この料理は、アルコールを含む調味料(醤油・味噌・みりん)や
A
Does this food use seasonings which include
alcohol (soy sauce, miso, mirin) or products made are female, English-speaking doctors?
使用していません 近くにはありません。
from pigs (pork, pork-bone soup, lard, gelatin)? NO No, there are none nearby.
Q
はい。
YES SHOP
この料理から を取り除いてくれますか。
A Q
Can you remove the
from this food?
申し訳ありません。できません。
Q お勧め料理はどれですか? です。
How much does this cost? It costs yen, including tax.
A
Which dish do you recommend? I recommend the
A Q .
この店は免税になりますか?
はい、当店は免税店です。
Yes, it is.
Q 洗面所はどちらですか?
あちらです。
No, it isn’t.
A
Where is the restroom?
ご案内します。
57
I wish to perform prayers.
Will you please lend me a prayer space?
申し訳ありません、できません。
A
I’m sorry, but we do not have any rooms. Visa JCB MasterCard Diners Club
American
Express
銀聯カード
UnionPay
58
TOK Y O
MUSLI M
T ravelersʼ Guide 2023-2024
2023/03 www.gotokyo.org