Professional Documents
Culture Documents
2 DX 2 DN VSD AIB EN Lille 1901077772
2 DX 2 DN VSD AIB EN Lille 1901077772
2DX2-VSD
2DN2-VSD
ORIGINAL INSTRUCTION
Copyright note
ATLAS COPCO
www.atlascopco.com
1901077772.02 1
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Contents
1. SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................................................................... 4
1.1 SAFETY PRECAUTION LEGEND ................................................................................................................................. 4
1.2 SAFETY PRECAUTIONS DURING INSTALLATION ........................................................................................................ 4
1.3 SAFETY PRECAUTIONS DURING OPERATIONS ........................................................................................................... 6
1.4 SAFETY PRECAUTIONS DURING MAINTENANCE OR REPAIRS ..................................................................................... 8
2 GENERAL DESCRIPTION................................................................................................................................... 10
2.1 DESCRIPTION OF D BOOSTER ................................................................................................................................. 10
2.2 GENERAL VIEWS OF DX VSD AND DN VSD BOOSTERS ....................................................................................... 12
2.3 FLUID DIAGRAM .................................................................................................................................................... 17
2.4 AIR SYSTEM........................................................................................................................................................... 19
2.5 COOLING AND LUBRICATION SYSTEM .................................................................................................................... 24
2.6 REGULATION SYSTEM ............................................................................................................................................ 29
2.7 ELECTRIC CIRCUITS ............................................................................................................................................... 29
3 ELEKTRONIKON REGULATOR ....................................................................................................................... 33
3.1 ELEKTRONIKON® CONTROLLER TYPE OVERVIEW.................................................................................................. 33
4 ELEKTRONIKON ® GRAPHIC PLUS CONTROLLER.................................................................................. 34
4.1 GENERAL DESCRIPTION ......................................................................................................................................... 34
4.2 CONTROL PANEL (FIG. 2.1) .................................................................................................................................... 37
4.3 DIGITAL OUTPUT CONTACTS .................................................................................................................................. 38
4.4 ICONS USED ........................................................................................................................................................... 40
4.5 MAIN SCREEN ....................................................................................................................................................... 44
4.6 CALLING UP MENUS ............................................................................................................................................... 50
4.7 SERVICE MENU ...................................................................................................................................................... 53
4.8 PROTECTIONS MENU .............................................................................................................................................. 59
4.9 WEEK TIMER MENU ............................................................................................................................................... 62
4.10 INFO MENU ....................................................................................................................................................... 73
4.11 TEST MENU ....................................................................................................................................................... 75
4.12 COUNTERS ........................................................................................................................................................ 76
4.13 MODIFYING THE SETPOINT................................................................................................................................ 79
4.14 INPUTS MENU .................................................................................................................................................... 82
4.15 OUTPUTS MENU ................................................................................................................................................ 87
4.16 EVENT HISTORY MENU ...................................................................................................................................... 90
4.17 MODIFYING SETTINGS....................................................................................................................................... 92
4.18 PROGRAMMABLE SETTINGS ............................................................................................................................ 100
4.19 WEB SERVER .................................................................................................................................................. 106
4.20 ZR SETTINGS (FOR ZD) .................................................................................................................................. 116
5 INSTALLATION .................................................................................................................................................. 117
5.1 DRAWING WITH MEASURES ................................................................................................................................. 117
2 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 3
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1. Safety precautions
Mortal danger
Warning
Important remark
Atlas Copco refuses all responsibility in case of tangible damage or bodily harm
due to negligence in the application of these precautions, in non-compliance or
in a lack of elementary surveillance in installation, operating, maintenance and
repairs, even if no specific reference is made.
General precautions
1 The operator must use safe working methods and apply all local applicable safety regulations and
provisions.
2 If one of the following declarations does not comply with your local legislation, the stricter version
is applicable.
3 All installation, use, maintenance operations and repairs must be carried out by authorised, trained
and qualified personnel.
4 The compressor is not to be used for the production of breathable air. To be breathable,
compressed air must be appropriately filtered in accordance with legislation and local standards.
5 Prior to all maintenance operations, repairs, adjustments or exceptional checking or retightening,
stop the compressor, press the emergency stop button, cut the power supply and decompress. In
addition, the main disconnecting switch must be open and locked. Finally, to make sure that the
machine is isolated from the network of compressed air.
6 Never handle compressed air in an inappropriate manner. Never apply compressed air to the skin
or towards another person. Never use compressed air to clean clothing. Apply all precautions in
cleaning equipment using compressed air and wear protective goggles.
4 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2 Install the machine in a building in which the atmosphere is as fresh and clean as possible. Install
a ventilation duct if necessary. Never block the air inlet. Reduce humidity in air admitted to a
maximum. Building ventilation conditions (See installation proposal in chapter 5).
3 Fixed flanges, plugs, caps and silicon sachets must be removed prior to connecting piping.
4 The diameter and type of flexible used to connect the machine to the air network must be
appropriate for operating pressure. Never use fritted, damaged or worn flexible piping. Distribution
pipes and connections must have the correct dimensions for the operating pressure.
5 Sucked air must be free of smoke, vapour and particles and inflammable and corrosive gases, e.g.
paint solvents likely to cause a fire or explosion on the premises.
6 Install the air inlet to ensure that the clothing of individuals working nearby is not sucked in.
7 Ensure that the unload pipe connecting the compressor to the final cooler or to the air network
supports dilatation due to heat and is not in contact with or near to inflammable materials.
8 The air outlet valve must be free of all external forces and connected piping must be free of all
stress.
9 If a remote control is installed, the following mention must appear: DANGER: This machine is
remote controlled and may start-up without warning.
10 Machine locations must guarantee the arrival of adequate cooling air and prevent the recycling of
air towards the air inlet for the compressor and cooling.
11 Electric connections must satisfy local regulations. Earth connections for machines are mandatory
and phases must be protected from short circuits via fuses. A lockable disconnecting switch for the
electric network must be installed near to the compressor.
12 "Sudden machine start-up" must be noted next to the instrument panel for machines equipped with
an automatic start/stop system or for which the automatic start function is activated.
13 In systems with multiple compressors, install manual control valves for the isolation of each
compressor. Do not rely on check valves to isolate pressurized circuits.
14 Never remove or handle safety, protection or isolation devices fixed on the machine. Each
pressurized or auxiliary tank installed outside of each machine and which must contain air at
higher than atmospheric pressure, must be protected by adequate decompression devices.
15 Monitor or isolate piping and other components with temperatures of more than 80°C (176°F) to
protect personnel against accidental contact. Clearly indicate other piping likely to reach high
temperatures.
16 If the floor is not entirely horizontal or has an irregular slope, consult the Atlas Copco Customer
services pole.
Also consult the following safety precautions: Safety precautions during operations
and Safety precautions during maintenance.
1901077772.02 5
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Atlas Copco refuses all responsibility in case of tangible damage or bodily harm due
to negligence in the application of these precautions, in non-compliance or in a lack of
elementary surveillance in installation, operating, maintenance and repairs, even if no
specific reference is made.
General precautions
1 The operator must use safe working methods and apply all local applicable safety regulations and
provisions.
2 If one of the following declarations does not comply with your local legislation, the stricter version
is applicable.
3 Entrust the installation, operation, maintenance and repairs to authorised, qualified and competent
personnel.
4 The compressor is not to be used for the production of breathable air. To be breathable,
compressed air must be appropriately filtered in accordance with legislation and local standards.
5 Prior to all maintenance operations, repairs, or adjustments other than simple routine visual
checks, stop the compressor, press the emergency stop button, cut the power supply and
decompress. In addition, the disconnecting switch for the electric network must be open and
locked. Finally, to make sure that the machine is isolated from the network of compressed air.
6 Never play with compressed air. Never apply compressed air to the skin or towards another
person. Never use compressed air to clean clothing. Apply all precautions when cleaning
equipment and wear protective goggles.
6 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Also consult the following safety precautions: Safety precautions during installation
and Safety precautions during maintenance.
1901077772.02 7
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Atlas Copco refuses all responsibility in case of tangible damage or bodily harm due to
negligence in the application of these precautions, in non-compliance or in a lack of
elementary surveillance in installation, operating, maintenance and repairs, even if no
specific reference is made.
General precautions
1 The operator must use safe working methods and apply all local applicable safety regulations and
provisions.
2 If one of the following declarations does not comply with your local legislation, the stricter version
is applicable.
3 Entrust the installation, operation, maintenance and repairs to authorised, qualified and competent
personnel.
4 The compressor is not to be used for the production of breathable air. To be breathable,
compressed air must be appropriately filtered in accordance with legislation and local standards.
5 Prior to all maintenance operations, repairs, or adjustments other than simple routine visual
checks, stop the compressor, press the emergency stop button, cut the power supply and
decompress. In addition, the disconnecting switch for the electric network must be open and
locked. Finally, to make sure that the machine is isolated from the network of compressed air.
6 Never play with compressed air. Never apply compressed air to the skin or towards another
person. Never use compressed air to clean clothing. Apply all precautions when cleaning
equipment and wear protective goggles.
8 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
10 Repairs in the start-up and speed regulation cabinet may only be executed by Atlas Copco.
Following the turning off the machine, wait for at least 6 minutes before beginning electrical
repairs as dangerously high voltage may remain up to 6 minutes in the capacitors of the start-up
and speed regulation system.
Repairs the control cabinet may only be executed by Atlas Copco.
11 Strictly comply with basic cleaning rules during maintenance and repairs. Avoid the entry of dirt by
covering exposed components and openings with clean cloths, paper or adhesive tape.
12 Never weld or carry out work involving a source of heat near to the oil circuit. Entirely bleed oil
tanks, e.g. using vapour, prior to carrying out such work. Never weld or modify a pressurized
container in any way.
13 Should any sign or risk of overheating of an internal component arise, stop the machine and open
the inspection traps following a reasonable cooling time. These precautions will avoid the
spontaneous inflammation of oil vapours upon contact with air.
14 Never use a bare flame as a source of light to inspect the inside of the machine, pressurized
container, etc.
15 Ensure that no tool, item or cloth is left inside of or on the machine.
16 Before authorising machine operation following maintenance or revision, check if operating
pressure, temperature and time settings are correct. Also check that control devices and the stop
button work correctly. If the compressor transmission protector is removed, check that it has been
re-installed.
17 Protect the motor, air filter, electric and regulation devices, etc. against the infiltration of humidity,
e.g. when cleaning with vapour.
18 Check the condition of soundproofing equipment, e.g. the cover, and air inlet and outlet systems
on the compressor. If damaged, replace with Atlas Copco equipment to prevent the amplification
of sound levels.
19 Never use caustic solvents which may damage materials in the air network.
20 When handling cooling liquid, carefully apply the following precautions :
Never inhale cooling liquid vapours. The working area must be appropriately ventilated. Wear
a mask if necessary.
Always wear special gloves. In case cooling liquid on the skin, rinse abundantly. If cooling
liquid comes into contact with the skin via clothing, never tear or remove the clothing. Rinse
abundantly with fresh water until all liquid is removed and apply first aid. (See Skid pump
notice).
21 Protect hands to avoid all burns, e.g. during oil draining.
Also consult the following safety precautions: Safety precautions during installation
and Safety precautions during operations.
1901077772.02 9
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2 General description
10 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Description of a ZD VSD
Presentation of the range of standard ZDs VSD:
Each ZDVSD includes a screw compressor (ZR VSD), a dryer (MD VSD) and a booster (D VSD).
For data and information concerning ZR VSD, see instruction book ZR VSD.
Each ZDXtend VSD includes a screw compressor (ZR VSD), a dryer (MD VSD), a booster (D VSD) and a
receiver (LTA).
1901077772.02 11
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
12 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
AIB
AOB
W0B
WIB
Ref. Name
AOB Booster compressed air outlet
AIB Booster compressed air inlet
MK5 B Elektronikon regulator
S2 B Emergency stop button
WIB Cooling water inlet
WOB Cooling water outlet
1901077772.02 13
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
CYL HP
CYL LP
Ref. Name
14 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 15
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
16 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Flow diagram
Standalone or ZDXtend
1901077772.02 17
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Flow diagram
ZD
18 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901071499.02
Flow diagram
Standalone
1901077772.02 19
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901071495.02
Flow diagram
ZD (ZR FF and Booster)
20 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901071496.02
Flow diagram
ZD (ZR, MD and Booster)
1901077772.02 21
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901071497.02
Flow diagram
ZDXtend (ZR FF and Booster)
22 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901071498.02
Flow diagram
ZDXtend (ZR, MD and Booster)
1901077772.02 23
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901064177.03
Flow diagram
Standalone
Flow diagram
24 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901061206-10
Flow diagram
ZD (ZR FF and Booster)
1901077772.02 25
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901064721-04
1) Permissive start on oil temperature.
As long as oil temperature is below 0°C, compressor can’t start.
Flow diagram
ZD (ZR, MD and Booster)
26 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901066583-02
Flow diagram
ZDXtend (ZR FF and Booster)
1901077772.02 27
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901067301-02
1) Permissive start on oil temperature.
As long as oil temperature is below 0°C, compressor can’t start.
Flow diagram
ZDXtend (ZR, MD and Booster)
28 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
See § 4.1.a
Main components
1901077772.02 29
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
A1
A11
K21
1X3
30 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Detailed view of electric cabinet and converter cabinet of a DN < = 250 VSD Booster
1901077772.02 31
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Detailed view of electric cabinet and converter cabinet of a DN > = 250 VSD Booster
S10 Service switch (Local/Remote control) F37 Fuses for HAT canopy fan
A14 RS232/RS485 converter F47 Thermal protection relay for HAT canopy fan
K54 Cooling Start/Stop relay F46 Thermal protection relay for canopy fan
L11 Choke
32 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
3 Elektronikon regulator
Type overview
1901077772.02 33
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Unloading
If the motor operates at minimum speed (5) and net pressure (1) rises to a value equal to the sum of the
programmed pressure set point (3) and the programmed indirect stop level (10), the compressor will switch to
unload mode.
(See paragraph 2.6 for details on unloading system operating).
If the compressor continues to run unloaded (8) without interruption for 150 seconds, the regulator will stop the
motor (9). The regulator will restart the compressor when net pressure is below the pressure set point
Pressure (1)
Direct stop
Level (2)
Indirect stop
Level (10)
Setpoint (3)
Minimum (5)
34 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
If net pressure (1) falls below the set point (3) during this 150 second period, the compressor will switch to
load mode (7) and motor speed will increase to adjust air flow to air consumption.
Pressure (1)
Direct stop
Level (2)
Indirect stop
Level (10)
Setpoint (3)
Minimum (5)
LOAD
LOAD (7) UNLOAD (8)
(7)
0 150 Time (6)
sec
Ref. Name
(1) Pressure
(2) Direct stop level
(3) Set point
(4) Motor speed
(5) Minimum motor speed
(6) Time
(7) Load
(8) Unload
(9) Stop
(10) Indirect stop level
Direct stopping
If net pressure (1) reaches a value equal to the sum of the programmed pressure set point (3) and the
programmed direct stop level (2), the compressor unloads and stops.
The regulator will restart the compressor when net pressure is below the pressure set point (3).
Several temperature and pressure sensors are fitted on the compression unit. If one of these
measurements exceeds the programmed shut-down level, the compression unit will be stopped. This will
be indicated on the control display. (See.3.2.fig.2.1).
The compressor will also be stopped in case of overload of the drive motor or fan motors.
Consult the section Preventive maintenance schedule and remedy the trouble. See also section
Protections menu.
1901077772.02 35
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Shutdown warning
The regulator continuously monitors critical components. Each input is compared to programmed limits.
Exceeding these limits causes a message on the control display to warn the operator either to replace the
component indicated. See the section Preventive maintenance schedule.
Start-up authorisation
Following a start-up order (either automatically via the Elektronikon regulator or via manual start-up), start-up
conditions are checked. If the programmed start-up conditions are not satisfied within a programmed interval,
the compressor will not start ("Start-check error" will appear on the screen).
Start-up orders during programmed stopping time and minimum stopping time
Programmed stopping time
If the stop button is activated (see 3.2 fig 2.1), the compressor will switch to unload mode for the
programmed period. The compressor will then stop. All start-up orders will be ignored during this period.
Minimum stopping time
Following a stop, the Elektronikon regulator will prevent any motor start-up during a programmed delay.
During this period, a start-up order will be memorised and executed following expiry of the programmed
delay.
36 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Elektronikon regulator
Control panel
1901077772.02 37
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Warning
Stop the compressor and switch off the supply before connecting external
equipment. Check the safety precautions.
38 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
K04 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K05 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K06 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K07 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K08 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K09 3 x 30 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K10 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K11 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K12 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K13 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K14 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
K15 3 x 32 10 A / 250 V AC
10 A / 30 V DC
Resistive load
* = Resistor Capacitor
1901077772.02 39
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Status icons
Network control
Emergency stop
Active protections
Shutdown
functions
Warning
40 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Menus icons
Icon Description
Service
Week timer
Info
Test
Counters
Regulations setpoints
Inputs
Outputs
Settings
Booster settings
1901077772.02 41
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Input icons
Icon Description
Pressure
Temperature
Digital input
Special protection
System icons
Icon Description
Dryer
Drain(s) (icon only visible when Electronically Regulated Drain (ERD) is installed
on compressor unit)
Filter(s)
Motor
Cooler
Energy Recovery
Network settings/problem
42 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
General alarm
Oil circuit
Regulation
General settings
ZD setup
Depressurization
Drains
Oil heater
Vent circulation
Suction depressurization
Navigation icons
Icon Description
Up
Down
1901077772.02 43
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Control Panel
44 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
The main screen shows the status of the compressor operation and is the gateway to all functions
implemented in the controller.
The main screen is shown automatically when the voltage is switched on and a key is pushed. The
display switches to sleep mode when no keys are pushed for several minutes.
Five different main screens can be chosen:
1. Two value lines
2. Four value lines
3. Chart (High resolution)
4. Chart (Medium resolution)
5. Chart (Low resolution)
1901077772.02 45
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(2) Flow in %
Loaded hours
(3) Text varies upon the compressor’s actual condition
(4) Menu
(5) Running hours
(6) Element outlet
(6) Compressor outlet
(7) Load
Section A displays information regarding the compressor operation (e.g. outlet pressure (1),
temperature at compressor outlet (2). On variable speed drive compressors, the load degree (air
flow) is also given as % of the maximum flow / compressor stage speed.
Section B displays Status icons. Following icon types are shown in this field :
Fixed icons
These icons are always shown in the main screen and cannot be selected by the cursor (e.g.
Compressor stopped or running)
Shortcut icons
These icons are always shown in the main screen. If the icon is selected and the Enter key
is pushed, the screen will jump to the corresponding menu (e.g. if the icon for Motor stopped
or Running Loaded is selected, the screen will jump directly to the regulation menu after
pressing the enter key).
46 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Local Control
Remote control
Network control
Optional icons
These icons are only shown if their corresponding function is activated (e.g. week timer,
automatic restart after failure, etc.)
Pop up icons
These icons pop up if an abnormal condition occurs (warnings, shutdown, service,…)
To Show more information about displayed icons, select the icon using the scroll keys and push
the Enter key.
Section C is called the Status bar
This bar shows the text that corresponds to the selected icon.
Section D Shows the Action buttons. These buttons are used:
to call-up or program settings
to reset a shutdown, service message or emergency stop
to have access to all data collected by the controller
The function of the buttons depends on the displayed menu. The most common functions are:
Designation Function
Menu To go to the menu
Modify To modify programmable settings
Reset To reset a timer or message
To enable an action button, highlight this button by using the Scroll keys and push the Enter key.
To go back to the previous menu, push the Escape key.
1901077772.02 47
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Chart views
When the Chart (High Resolution) display is selected, a chart with an X-axis covering 4 minutes is
displayed. The value displayed on the Y-axis depends on the selection made in the input screen. Each
chart dot represents 1 second.
When the Chart (Medium Resolution) display is selected, a chart with an X-axis covering 4 hours is
displayed. The value displayed on the Y-axis depends on the selection made in the input screen. Each
chart dot represents a 1 minute average value.
48 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
When the Chart (Low Resolution) display is selected, a chart with an X-axis covering 10 days is
displayed. The value displayed on the Y-axis depends on the selection made in the input screen. Each
chart dot represents 1 hour average value.
1901077772.02 49
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Control Panel
50 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Description
When the voltage is switched on, the main screen is shown automatically (see section Main screen):
1901077772.02 51
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
To go the Menu screen, highlight the Menu button (4), using the Scroll keys.
Press the Enter key to select the menu. Following screen appears :
The screen shows a number of icons. Each icon indicates a menu item. The status bar shows the
name of the menu that corresponds with the selected icon.
Use the Scroll keys to select an icon.
Press the Enter key to activate the menu or press the Escape key to return to the Main screen.
52 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Control Panel
1901077772.02 53
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
If the controller should indicate another time interval for the service plans than the
one stated in the instruction book, see section Preventive maintenance; the most
strict should be carried out. The compressor owner is responsible to carry out
maintenance at the given time intervals of the spare parts.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen):
Move the cursor to the Menu action key and push the Enter key. Following screen appears:
54 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Use the Scroll keys to move the cursor to the Service icon.
Push the Enter key and following screen appears:
Text on figure
(1) Service
(2) Overview
(3) Service plan
(4) Next service
(5) History
Scroll through the items and select the desired item. Push the Enter key to display the details as
explained below.
1901077772.02 55
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Overview
Text on figure
(1) Overview
(2) Running Hours
(3) Real Time Hours
(4) Reset
Running hours are the clocked times during which the compressor stage motor has been running. Real
Time Hours are programmable timers which keep counting even when the compressor isn’t running. E.g.
when a customer would like to change a part yearly or every 4000 running hours, service level A can be
put on Running Hours 4000 hours and Real Time Hours 8800 (8760 hours = 1 year). A service warning
will be displayed after one year or sooner (after 4000 running hours) if the compressor has been running
a lot.
The figures at the left of the progress bars are the programmed service interval Running or Real Time
Hours. Those at the right count down and show the number of hours that need to be covered to reach the
next service intervention.
Colored letters indicate the next upcoming service level.
Service plans
A number of service operations are grouped (called Level A, Level B, etc…). Each level represents a
number of service actions to be carried out at the time intervals programmed in the Elektronikon
controller.
When a service plan interval is reached, a message will be displayed.
After carrying out the service actions related to the indicated levels, the timers must be reset manually.
From the Service Menu above, select Service plan (3) and press Enter. Following screen appears:
56 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Text on figure
1901077772.02 57
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Modify the value as required using the ↑ or ↓ scroll key and push the Enter key to confirm.
Note: Running hours and real time hours can be modified in steps of 100 hours.
Next service
Text on figure
(1) Next service
(2) Level
(3) Running hours
(4) Actual
In the example above, the I Service level is programmed at 2000 running hours, of which 0 hours have
passed.
History
The History screen shows a list of all service actions carried out in the past, sorted by date. The date at
the top is the most recent service action. To see the details of a completed service action (e.g. Service
level, Running hours or Real time hours), use the Scroll keys to select the desired action and push the
Enter key.
58 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Function
To display and reset the protections.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen):
Move the cursor to the Menu action button and press the Enter key. Following screen appears:
Using the scroll keys (1), move the cursor to the protections icon.
Press the enter key (2). Following screen appears:
1901077772.02 59
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Text on figure
(1) General
(2) Compressor outlet
(3) Level high
(4) Shutdown warning
(5) Shutdown
(6) Reset
(7) Modify
60 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The screen shows that the actual reading for the compressor outlet is 2.53 bar. The screen shows also
the settings for the shutdown warning (3.60 bar) and shutdown (3.70 bar).
On the bottom of the screen are two buttons :
Reset: to reset the alarm after remedying the problem
Modify: to change the alarm settings
Elements:
Element outlet temperature
Fan
Overload fan motor status
Converter(s)
Main motor converter alarm
Filters
DP air filter
Oil circuit
Oil pressure
Oil temperature
Depending on the installed optional equipment a number of extra icons and/or extra
relevant underlying menus are displayed.
1901077772.02 61
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
62 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To program time-based start/stop commands for the compressor.
To program time-based net pressure band change commands
The timer function allows 4 different Week Action Schemes. These can be combined into a sequence of
10 weeks in a Week Cycle.
Important notice:
The Elektronikon controller allows a number of successive commands. Be aware
that 2 successive commands need at least 1 minute time lapse to ensure flawless
operation. For example Start Compressor: 5:00 AM, Pressure Setpoint change:
5:01 AM
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen section),
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Use the Scroll buttons to
select the Timer icon.
1901077772.02 63
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The selected item is highlighted in grey. Select the desired item and push the Enter key on the controller
to modify.
64 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
When entering a Week Action Scheme, the corresponding week is displayed. The selected day is
highlighted in grey and the desired action can be set by pushing Enter.
1901077772.02 65
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(1) Monday
(2) Modify
A new window opens. Select an action from the displayed list by using the Scroll keys on the
controller. Push the Enter key to insert e.g. a first startup time.
(1) Monday
(2) Actions
(3) Remove
(4) Start
(5) Stop
(6) Modify
A new window opens. The start-up action is now visible on Monday of Week Action Scheme 1/4.
66 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(1) Monday
(2) Start
(3) Save
(4) Modify
To adjust the start-up time, use the Scroll keys on the controller and push the Enter key to
confirm.
(1) Monday
(2) Start
(3) Save
(4) Modify
A window appears. Use the ↑ or ↓ scroll keys to modify the hour values. Use the ← or → Scroll
keys to select the minutes and modify the values using the ↑ or ↓ scroll keys.
1901077772.02 67
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(1) Monday
(2) Time
(3) Save
(4) Modify
Push the Escape key on the controller. The Modifying action button is selected. Use the Scroll
Keys to select the action Save.
(1) Monday
(2) Start
(3) Save
(4) Modify
A new window appears. Use the Scroll keys on the controller to select the correct actions. Press
the Enter key to confirm.
68 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(1) Monday
(2) Are you sure?
(3) No
(4) Yes
(5) Save
(6) Modify
1901077772.02 69
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
70 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 71
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
A new window appears. Select Week 1 and push the Enter key to enable the Week Timer.
Press the Escape key to leave the pop up window. The status shows that week 1 is active.
In certain cases it might be necessary to keep the compressor running instead of allowing the
Week Timer to stop it. To enable this condition Remaining Running Time was developed. After
scrolling to Remaining Running Time, its setting can be modified by pushing Enter and adjusting
the value between 5 and 240 minutes in steps of 5 minutes.
After pushing the Enter key, the Remaining Running Time is confirmed and displayed. This timer
is prior to all Week Timer actions.
72 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
1901077772.02 73
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To Show the Atlas Copco internet address.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
Scroll the cursor to the Info icon (see above, section Menu icon)
Push the Enter key. The Atlas Copco internet address appears on the screen. At the bottom of
the screen, the More button is displayed. Push the button to display following additional info:
MAC address
Expansion modules
Boot software
Operating system
Application software
PEG software
License ESi
74 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Function
To perform output test and a drain test. Both actions can only be performed by authorized
personnel and are protected by a security code.
Depending on the installed optional equipment following items appear
Output test: only a factory test.
Drain Test
All mentioned actions can only be performed by authorized personnel and are protected by a
security code.
1901077772.02 75
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
4.12 Counters
Control panel
76 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To display:
The running hours
The loaded hours (air delivery)
The number of motor starts
The number of load cycles
Information regarding the average motor speed
Dryer starts (if dryer is installed)
The accumulated volume
The number of hours that the controller has been powered (module hours)
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
Text on figure
(1) Menu
(2) Regulation
1901077772.02 77
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Using the Scroll keys, move the cursor to the Counters icon (see above, section Menu icon)
Press the Enter key. Following screen appears:
Text on figure
(1) Counters
(2) Running hours
(3) Loaded Hours
(4) Motor starts
(5) Load relay
The screen shows a list of all counters and their current values.
78 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Function
In this menu, two different setpoints can be programmed. This menu is also used to select the active
setpoint.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
The setpoint menu can be called-up in two different ways:
either highlight the Menu action key using the Scroll keys and press the Enter key. Following
screen appears:
Text on figure
(1) Menu
(2) Regulation
1901077772.02 79
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Text on figure
(1) Regulation
(2) Setpoint 1
(3) Indirect stop level 1
(4) Direct stop level 1
(5) Setpoint 2
(6) Modify
Setpoint 1 is highlighted. Use the Scroll keys (3) to highlight the setting to be modified and press
the Enter key (1). Following screen appears:
80 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The upper and lower limit of the setting is shown in grey, the actual setting is shown in black. Use the ↑ or
↓ key of the Scroll keys to modify the settings as required and press the Enter key to accept.
If necessary, change the other settings as required in the same way as described above.
Indirect stop: occurs when the pressure rises to the pre-set Indirect stop setpoint (=setpoint plus Indirect
stop level). The motor will decelerate to minimum speed and the compressor will switch to unloaded
condition.
Direct stop: occurs when the compressor runs at a speed between minimum and maximum and the net
pressure rises above the direct stop setpoint (=setpoint plus Direct stop level).
Both settings (Indirect stop level and Direct stop level) are programmable, see section Programmable
settings.
1901077772.02 81
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
82 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To display the current values and the status of a number of digital and analogue inputs.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
Text on figure
(1) Menu
(2) Regulation
Using the Scroll keys, move the cursor to the Inputs icon (see above, section Menu icon)
Press the Enter key and the screen below appears:
1901077772.02 83
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Depending on the installed optional equipment less or more icons may appear.
Text on figure
(1) Inputs
(2) Cooler
The inputs are categorized under a number of representative icons. Push the Enter key to show
the actual inputs.
If an input reaches a warning or shutdown level, the original icon is replaced by the warning or
shutdown icon, respectively.
Text on figure
(1) Inputs
(2) Main chart signal
(3) Set as main chart signal
(4) Modify
Push the Enter key; the active input is now set as main chart.
84 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
(1) Inputs
(2) Main chart signal
(3) Set as main chart signal
(4) Modify
Select the Yes key to confirm or the No key to cancel the modification operation.
1901077772.02 85
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Select the Yes key to confirm or the No key to cancel the modification.
86 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
1901077772.02 87
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To display information regarding the current status of the digital outputs.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
Text on figure
(1) Menu
(2) Regulation
Move the cursor to the Outputs icon (see above, section Menu icon), using the Scroll keys.
Press the Enter key.
Depending on the installed optional equipment less or more icons may appear.
The outputs are categorized under a number of representative icons. Push the Enter key to show
the actual outputs.
88 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The screen displays the status of following contacts under the general output icon:
Running
Fan motor
Load/Unload
Automatic operation
General warning
General shutdown
Run enable fan motor
General
Load/Unload
Automatic operation
General warning
General shutdown
Drain(s)
Condensate drain IC
Condensate drain AC
Main Motor
Line contactor
Start contactor
Delta contactor
1901077772.02 89
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
90 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To display a list of all shutdowns, their causes and the status of counters and in/outputs at the moment of
shutdown.
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
Using the Scroll keys, move the cursor to the Event History icon (see above, section Menu icon).
A chronological shutdown list is displayed.
Select the moment of your interest and push Enter.
The type of event and the status data of counters and in/outputs will be displayed.
1901077772.02 91
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
92 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Function
To display and modify a number of settings (e.g. Time, Date, format, Language, units…).
Procedure
Starting from the Main screen (see Main screen).
Move the cursor to the Menu action button and push the Enter key. Following screen appears:
1901077772.02 93
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Using the Scroll keys, move the cursor to the Settings icon (see above, section Menu icon).
Push the Enter key. Following screen appears:
Depending on the installed optional equipment less or more icons may appear.
The screen displays following icons:
Icon Function
Network settings
Regulation settings
General settings
Access key
User password
Main chart
Move the cursor to the icon of the function that needs to modified and push the Enter key.
94 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Text on figure
(1) Network
(2) CAN
(3) Ethernet
Scroll to the desired network and push the Enter key. Following Screen appears.
1901077772.02 95
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Regulation settings
This menu allows to view and modify the regulation settings; see section Modifying the pressure band.
General settings
Select the General settings icon as described above and push the Enter key (1). Following
screen appears:
Text on figure
(1) General
(2) Language in Use
(3) Time
(4) Date
(5) Date Format
The screen displays the first 4 items of a list of all settings. Scroll through the list to display all
other items.
Push the Enter key, use the Scroll keys to select the setting to be modified and push the Enter
key again.
A screen appears. Use the ↑ or ↓ key to select the required parameter and push the Enter key to
confirm.
96 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Automatic restart
Select the Automatic restart settings icon as described above and push the Enter key (2).
Following screen appears:
Text on figure
(1) Automatic restart
(2) Maximum Power Down Time
(3) Restart Delay
(4) Modify
Access key
A number of security levels are set in the controller (e.g. user, service technician, etc). The Access key
menu item is used to change the security level.
Scroll to the correct icon using the scroll key and push the Enter key.
Push the Enter key twice to modify the security level code and push the Enter to confirm.
User password
If the password option is enabled, it is impossible for unauthorized personnel to modify any setting.
Using the Scroll keys, move the cursor to Password icon.
Push the Enter key twice to select and activate.
Pick a 4 digit password using the Scroll keys and push the Enter key to confirm.
1901077772.02 97
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Chart ranges and bands can be modified. This can cause the current value to be out
of range and can thus cause the absence of a visible curve in the graph.
The main chart settings menu allows to adjust the scale and curves on the graph. To modify these
settings, proceed as follow:
Select the Main chart settings icon as described above and push the Enter button (1). Following
screen appears:
Text on figure
(1) Main chart
(2) Main chart signal
(3) Chart range
(4) Minimum
(5) Maximum
(6) Chart band
(7) Low
(8) High
(9) Off
The screen shows the main chart signal, the current chart range and band settings. To modify these
settings, proceed as follows:
Push the Enter key, select chart range or chart band as desired and confirm.
98 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 99
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Compressor/motor
Nota : Delta pressure between Direct Stop and Indirect Stop must be 1 bar Minimum.
Parameters
100 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Booster parameters
Protections
1901077772.02 101
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
102 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 103
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Monitoring option
104 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Service plan
Remark
A number of service operations are grouped (Level A, Level B,….). Each level stands for a number of
service operations to be carried out at the programmed intervals. Consult your Atlas Copco Centre.
Terminology
Term Explanation
Shutdown warning The regulator does not accept illogical limits, e.g. if the warning level is
and Shutdown level programmed at 205°C/401°F, the minimum limit for shutdown level is
206°C/403°F. The recommended difference between the warning level
and the shutdown level is 10°C/50°F.
Minimum stop time Following automatic stopping of the compressor, stopping will continue
for the minimum stop time (approx 20 seconds) independently of the net
air pressure condition. In automatic mode, the compressor is stopped by
the regulator only if a total stop period equal to at least the minimum stop
time plus the required stopping period is programmed. However, if a drop
in net air pressure requires a compressor re-start, the regulator will
restart the compressor after the minimum stop time.
Power recovery Period during which the voltage must be re-established to obtain an
time automatic re-start. Available with the automatic re-start function. To
activate this function, consult Atlas Copco.
Loading/unloading The regulator will not accept illogical settings. E.g., if the unloading
pressure pressure is programmed at 7.0 bars/102 psig, the maximum unloading
pressure limit goes to 6.9 bars//100 psig. The minimum recommended
difference between loading pressure and unloading pressure is 0.6 bars /
9 psig.
Default at shutdown Period during which the delay at shutdown signal must exist prior to
signal Shutdown of the compressor. Consult Atlas Copco if this setting must be
programmed to another value.
Delay time Period after start-up during which the alarm signal is ignored (oil
pressure).
1901077772.02 105
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
All Elektronikon controllers have a built-in web server that allows direct connection to the company
network or to a dedicated PC via a local area network (LAN). This allows to consult certain data and
settings via a PC instead of via the display of the controller.
Getting started
Make sure you logged in as administrator.
Use the internal network card from your computer or a USB to LAN adapter (see picture below).
Use a UTP cable (CAT 5e) to connect to the controller (see picture below).
106 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Select the Local Area connection (1), which is connected to the controller.
1901077772.02 107
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Use the check box Internet Protocol (TCP/IP) (1) (see picture). To avoid conflicts, uncheck other
properties if they are checked. After selecting TCP/IP, click on the Properties button (2) to change
settings.
108 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The internal web server is designed and tested for Microsoft® Internet Explorer 6, 7
and 8. Other web browsers like Opera and Firefox do not support this internet web
server.
When using Opera or Firefox, a redirect page opens. Click on the hyperlink to
connect to the download server from Microsoft® to download the latest version of
Internet Explorer, and install this software.
1901077772.02 109
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Click on the Connections tab (1) and then click on the LAN settings button (2).
In the Proxy server Group box, click on the Advanced button (1).
110 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
In the Exceptions Group box, enter the IP address of your controller. Multiple IP addresses can
be given but they must be separated with semicolons (;).
Example: Suppose that you already added two IP addresses (192.168.100.1 and 192.168.100.2).
Now you add 192.168.100 and separate the 3 IP addresses by putting semicolons between them
(1) (see picture). Click OK (2) to close the window.
1901077772.02 111
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
All screen shots are indicative. The number of displayed fields depends on the
selected options.
Open your browser and type the IP address of the controller you want to view in your browser (in
this example http://192.168.100.100). The interface opens:
112 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
On the left side of the interface you can find the navigation menu (see picture below).
If a license for ESi is foreseen, the menu contains 3 buttons.
Compressor (or machine): shows all compressor settings.
ES: shows the ESi status (if a licence is provided).
Preferences: allows to change temperature and pressure units.
Compressor settings
All compressor settings can be displayed or hidden. Put a check mark in front of each point of interest
and it will be displayed. Only the machine status is fixed and can not be removed from the main screen.
Analog inputs
Lists all current analog input values. The measurement units can be changed in the preference button
from the navigation menu.
Counters
Lists all current counter values from controller and compressor.
Info status
Machine status is always shown on the web interface.
1901077772.02 113
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Digital inputs
Lists all Digital inputs and their status.
Digital outputs
Lists all Digital outputs and their status.
Special protections
Lists all special protections of the compressor.
Service plan
Displays all levels of service plan and their status. This screen shot underneath only shows the running
hours. It is also possible to show the current status of the service interval.
114 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
ES screen controller
If an ESi license is provided, the ES button is displayed in the navigation menu. At the left all
compressors in the ES are shown. At the right the ES status is shown.
1901077772.02 115
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Before initial start-up of ZD, following ZR factory settings shall be modified (in ZR Elektronikon) to enable ZR
to run in ZD configuration.
ZR Settings
And
Change “High Speed Unload” on ZR from “Allowed from minimum speed only” to “Allowed at any
speed”
With Modi5 in expert mode: General Setting / Converters / Motor Speed Setup / High Speed
Unload.
116 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
5 Installation
5.1 Drawing with measures
See general arrangement drawing attached at the end of this instruction book.
1901077772.02 117
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
A ZDXtend includes:
a screw compressor (ZR)
a dryer (MD)
a LTA air receiver
a booster( D).
The low pressure air receiver (LTA receiver) can be fitted with following additional equipment:
a. An additional low pressure air outlet (with suitable LP control valve) for extra air requirements for
instrument air or for labelling and packaging machines. (option)
In that case, capacity of the ZR compressor is generally higher than such of the D Booster.
118 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1. The LP Control Valve is only intended to prevent D booster stopping in case low pressure
additional consumption becomes too high.
When air pressure is too low inside LTA receiver, the LP Control Valve closes, stopping that
way additional low pressure air consumption, so that air pressure at D booster inlet is always
maintained to an acceptable level.
Recommended LP Control Valve pressure setting: 0.5 bar below ZR loading pressure to
assure maximum air flow at D booster outlet (see § 5.3, ZR settings).
2. LP Control Valve
1901077772.02 119
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
5. Note : Insulating valve (1) and air vent (4) are at customer charge.
Pressure reducing valve and safety valve for additional low pressure circuit are at
customer charge (See Air System Flow Diagram § 2.4).
Eventually a by-pass (at customer charge) can be installed on LP Control Valve to
allow additional low pressure air consumption, at ZR full flow, when D booster is
stopped during minimum several days. In that case ZR, D booster and cooling system
shall be configured on “Local control” and “ZR LAN Link” in D booster Elektronikon is
deactivated (see § 6.2).
120 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
b. A low pressure air re-injection (with suitable filter and non-return valve). (option)
That way compressed air coming from Air Recovery System (ARS) (available nowadays on more and more
several blow moulding machines) can be reinjected in LTA air receiver at D Booster inlet.
In this case, ZR compressor is used at a lower rate, enabling substantial energy savings.
Note: LP control valve, pressure reducing valve and safety valve for re-injection circuit are at customer charge.
(See Air system flow diagram § 2.5).
Please consult your Atlas Copco “Customer Service Pole” to carry out:
In case of air re-injection (see § 5.3.b), check ZR settings so that ZR set point is 0,5 bar below re-injected air
pressure.
1901077772.02 121
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
A drop in voltage must not exceed 5% of nominal voltage. In compliance with the
former "the use of cables with larger dimensions than those recommended may be
necessary".
IEC Cables :
Multicore copper conductors, with 70°C insulation.
Installation method : on perforated tray.
Cables may not be grouped with other circuits or cables.
CSA/UL :
Multicore copper conductors, with 75°C insulation.
Installation method : on perforated tray.
Maximum 3 current-carrying conductors in raceway or cable.
Below are the dimensions of cables for compressors designed to operate at air temperatures of up to 40°C (for
HAT option _ of up to 50°C _ please contact Atlas Copco) and associated fuses according chapter 10.4.
2DX2-85VSD
Voltage 2DX2-85VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 2 x (3x50+25) mm²
440 V – 60 Hz 2 x (3x50+25) mm²
460 V – 60 Hz 2 x (3xAWG1+AWG4)
2DX2-110VSD
Voltage 2DX2-110VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 2 x (3x70+35) mm²
440 V – 60 Hz 2 x (3x70+35) mm²
460 V – 60 Hz 2 x (3xAWG1/0+AWG4)
122 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-160VSD
Voltage 2DN-160VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 2 x (3x120+70) mm²
440 V – 60 Hz 2 x (3x120+70) mm²
460 V – 60 Hz 2 x (3xAWG4/0+AWG2/0)
2DN2-250VSD
Voltage 2DN2-250VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 4 x (3x70+35) mm²
440 V – 60 Hz 4 x (3x70+35) mm²
460 V – 60 Hz 4 x (3xAWG2/0+AWG2)
2DN2-275VSD
Voltage 2DN2-275VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 4 x (3x95+50) mm²
440 V – 60 Hz 4 x (3x70+35) mm²
460 V – 60 Hz 4 x (3xAWG2/0+AWG2)
2DN2-315VSD
Voltage 2DN2-315VSD at room temperature 40°C
(104°F)
400 V – 50 Hz 4 x (3x95+50) mm²
440 V – 60 Hz 4 x (3x95+50) mm²
460 V – 60 Hz 4 x (3xAWG3/0+AWG0)
1901077772.02 123
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Network type TT
With TT systems, most safety regulations recommend the use of an earth leakage circuit breaker (ELCB). In
addition to frequency converters, type B protective devices against residual current must be used. Atlas Copco
recommends that its customers install the ground leakage detection device BENDER RCMA 470LY integrating
an external current transformer (consult the site at http://www.bender.org/prod.html)
Network type IT
On IT network systems, power supply may not be cut in case of initial ground leakage during a motor phase.
However, the customer must detect the initial ground leakage. Leakage must be indicated by an alarm. If this is
not the case, initial ground leakage must automatically lead to a cut in power supply (EN 60204-1 §.: 6.3).
However, high frequency capacitive leakage current caused by frequency converters is not detected by
standard ground leakage detection systems. Atlas Copco recommends that its customers install the BENDER
IRDH 275/435 system (consult the site at http://www.bender.org/prod.html).
Atlas Copco strongly recommends that its customers not connect the neutral conductor to the power supply
and the compressor. Exposed conductors of the installation must be grounded at the same location. (EN
60204-1 §.7.2.3)
124 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 125
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
126 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 127
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Schema
Extract of 1901072894.00
Electric connections for 2DX-85 VSD booster
128 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Extract of 1901072892.00
Electric connections for DX - DN≤250 VSD booster
1901077772.02 129
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Extract of 1901072893.00
Electric connections for DN≥250 VSD booster
130 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 131
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
132 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Recommendations
To ensure that the compression unit can operate in optimal conditions, it is primordial to control the quality of
the cooling water used.
Water must be free of solid impurities and the anti-scaling and anti-corrosion properties of the water circuit
must be ensured.
The following paragraphs give details of the cooling water conditions required to avoid numerous problems
during the operation of the compression unit.
Refer to paragraph 10.5 for water temperature and pressure recommendations.
Refer to paragraph 10.6 for the water flow required for the compression unit.
System type
To begin with, it is important to check that the system is closed. In a closed system, the same cooling water
circulates in a circuit without contact with the air.
NB: Refer to the cooling unit notice (tower or central) for recommendations on water treatment and circuit
maintenance for the good operating order of the unit. According to the country, it may be necessary to
request operating authorisation for the cooling tower from the competent authorities.
Ryznar Stability Index (RSI)
The Ryznar Stability Index (RSI) is a parameter which determines if the water will dissolve or precipitate
calcium carbonates. The adhesion of scale and their effects vary according to the material, but the water
balance (presence of scale or corrosion) can only be determined by current pH value and saturation pH value
(pHs).
The saturation pH value is determined by the relativity of the hardness of calcium, total alkalinity, the total
concentration of solid particles and temperature.
Symbol Explanation
pH water sample pH (measured at unit temperature)
pHs pH at saturation
Symbol Explanation
A Depends on the total concentration of dissolved solids (mg/l)
B Depends on the highest temperature of cooling water (°C), (T=65°C)
C Depends on the hardness of calcium (ppm CaCO3)
D Depends on the concentration of HCO3 - or the alkalinity M (mval/l)
1901077772.02 133
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
The table indicates that distilled or demineralised water must never be used, as RSI is > 11.
The RSI only indicates scale/removal of scale balance. Cooling water with acceptable RSI factors may be
unusable for other reasons.
According to the following data, the RSI must be between 5.6 and 7.5. If this is not the case, contact a
specialist.
134 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
pH
pH is included in the calculation of the Ryznar index.
Cooling water pH must also imperatively be between 6.8 and 8.5.
Sulphates (S04-- )
Closed cooling system: sulphates < 400ppm.
Hardness of carbonates
Closed cooling system: 50-1000ppm CaC03
HC03 - / S04 2- must be > 1
Ammoniac
<0,5 ppm
Copper
< 1 ppm
Organic components
No alga
No oil
Suspended solids
Non-soluble particles, dimension < 1 mm.
Concentration < 10 ppm
1901077772.02 135
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
5.8 Coolant
5.8.1 General
The type of coolant to use is LTC 131. This antifreeze coolant, of food grade, anti-corrosive and environment-
friendly, is especially designed for cooling of PET compressors. It can be mixed in any proportion with water.
Supplied as a concentrate, it will be mixed with drinking water according to the degree of antifreeze protection
desired (freezing point), depending on the minimum temperature of the place of installation.
Important notes: Before first filling, rinse the circuit with water, then drain.
Every two years, empty water circuit and fill again with new mixture water + coolant.
This antifreeze agent has the properties of an excellent cooling fluid coupled with environment
friendly qualities:
- Protection of metals. - High boiling point.
- Good physicochemical stability. - Low point of freezing.
- Stability in presence of acid. - Durability.
- Good thermal conductibility. - No toxicity.
This antifreeze agent has been approved by the French Ministry for Social Affairs, General Directorate of
Health, under N° DGS/DPGE/iD N° 733 and 910.
The undiluted antifreeze liquid is not classified as ' inflammable' but can nevertheless burn. It reacts violently
with oxidants with risks of fire and explosion. Based on EC criteria, this product is not dangerous.
At high concentration or prolonged exposure, it can cause irritations of eyes and respiratory system.
When handling the product, provide adequate ventilation especially in closed places. Do not eat, drink or
smoke when using the product. In the event of insufficient ventilation, it is recommended to use an individual
breathing apparatus.
In all cases, wear PVA gloves, face protector and protection equipment.
136 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Packaging equipment:
- Stainless steel
- Polyethylene HD
- Glass
- Polypropylene.
If the minimum temperature at the place of installation is for instance -22°C, we advise for safety reasons that
you use a mixture with freezing temperature higher than this freezing point. Therefore in this case use a
mixture made up of approximately 50 % of LTC 131 and 50 % of drinking water. It is desirable to adjust the
glycol proportion to local outside temperature conditions (summer - winter). Thus 10% glycol will make it
possible to operate all summer long (minimum temperature -3°C); while in the winter season 40% glycol will
allow operating down to -20°C. We recommend saving mixtures to have exact proportions at your disposal
for the coming new period. In no case should the glycol proportion be lower than 10% in order to preserve
coolant's corrosion inhibiting properties.
5.8.4 Boiling point of aqueous mixtures with LTC 131 under atmospheric pressure
1901077772.02 137
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Densimetry can be used to control contents of LTC 131, using the following table:
Caution, the relation between density level and percentage of glycol contents is not a linear function, since
the mixture shrinks for certain values of the proportions. Refractometry may also be used to measure water
and provides much more precise results.
5.8.6 Viscosity
A low temperature the viscosity of LTC 131 is higher but remains in acceptable value ranges without causing
too significant pressure losses.
5.8.8 Corrosion
Tested according to ASTM D 1384, the LTC 131 gives very good anti-corrosion results. It has no effect on
iron, aluminium, cast iron, copper, brass, and welds.
138 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
or 22
16 17 18 19 20 21
Symbole Explanation
5 Warning : Under tension
6 Consult the instructions manual prior to start the compressor.
7 Switch off and decompress before maintenance operations or repairs
Before connecting the compressor to the power supply, consult the instructions
8
manual to identify the direction of rotation of the engine.
9 Torque for steel (Fe) or brass (CuZn) bolts
10 Consult the instructions manual prior to lubrication.
11 Turn off before removing the protective cover inside the electric cabinet.
12 Oil the gaskets, screw on the filters and tighten by hand (approx.one half turn)
13 Consult the instructions manual before maintenance operations or repairs.
14 Cooling water outlet
15 Cooling water inlet
16 Fluid ejection: avoid areas into which the booster ejects gas
17 Moving components
18 Hot components
19 Do not lift
20 Oil content and type in the booster
21 Oil cooler
22 Cooling fan rotation direction
1901077772.02 139
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Safety precautions
The user must apply all appropriate Safety precautions. See paragraph 1.
We particularly reiterate the following precautions:
1. Install the machine in a building in which the atmosphere is as fresh and clean as
possible. Install a fan ventilation duct if necessary. Never block the air inlet.
Reduce humidity in air admitted to a maximum. Building ventilation conditions
(See installation proposal in chapter 5).
2. Fixed flanges, plugs, caps and silicon sachets must be removed prior to
connecting piping.
3. The diameter and type of flexibles used to connect the machine to the air network
must be appropriate for operating pressure. Never use fritted, damaged or worn
flexible piping. Distribution pipes and connections must have the correct
dimensions for the operating pressure.
4. Electric connections must satisfy local regulations. Machines must have earth
cables and phases must be protected from short circuits via fuses. A lockable
disconnecting switch for the electric network must be installed near to the
compressor.
5. Never remove or handle safety, protection or isolation devices fixed on the
machine. Each pressurized or auxiliary tank installed outside of each machine and
which must contain air at higher than atmospheric pressure, must be protected by
adequate decompression devices.
Operating conditions
The compression unit is designed to operate indoors, with an air ambient temperature between + 0°C / 32°F
and + 40°C / 104°F and at an altitude of 1000 metres maximum.
With HAT option (high ambient temperature), compressor can operate indoors with air ambient temperature
from + 0°C / 32°F till + 50°C / 122°F.
Should the compressor require operating in other conditions, immediately consult the Atlas Copco Customer
Services pole.
Moving/lifting
To protect the concrete base, the compressor must be moved using a lift truck or lifting equipment, as shown
below.
Use concrete base openings to move the compressor with a lift truck. Forks must absolutely cross to the other
side of the concrete base. Insert the cross beams in the openings to move the compressor with lifting
equipment. Avoid all movement of cross beams. They must cross the concrete base at equal length. Chains
must be suspended parallel to the covers via the spreaders to protect the compressor. Place the lifting
equipment to ensure that the operation remains perpendicular. Lift the compressor slowly and avoid swinging.
If the machine must be lifted, the fork holes must be used (e.g.: using jacks directly under the lower surface of
the concrete slab is prohibited).
See compressor net mass in general arrangement drawing (at the end of this instruction book).
140 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Handling procedure
1901077772.02 141
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
l h
ZR COMPRESSOR 250 80
142 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
LIFTING TOOL x 4
DIRECT CONTACT
NOT ALLOWED
1901077772.02 143
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
144 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
General preparation
Room ventilation
Compressor room ventilation (to limit compressor room temperature)
The inlet grid(s) and ventilation fan should be installed in such a way that any recirculation of cooling air to the
compressor is avoided. The minimum temperature at the compressor intake opening is 0°C, the maximum
suction or cooling air is 40°C.
(With HAT option: minimum = 0°c / maximum = + 50°C).
Qv 0.1N / T
Symbole Explanation
Qv Required fan flow rate (m3/s)
Shaft input of the booster (kW) if stand alone
N
Shaft input of the booster + ZR (kW) if ZD or ZDXtend
∆T Compressor room over the outdoor temperature (°C)
If booster alone
S Qv / v
If ZDXtend or ZD
S = (Qv + FAD) /v
Symbol Explanation Symbol Explanation
S Grid’s free area (m2) FAD Air flow FAD of the ZR compressor (m3/s)
Qv Required fan flow rate (m3/s) v Allowable air velocity (= 3 m/s)
1901077772.02 145
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
P d 5 P
L
450 Qc1.85
Symbol Explanation
L Length of the pipe (m)
∆P Max. allowable pressure drop (recommended 0.6 bar)
d Inner diameter of piping (mm)
P Absolute pressure at the compressor outlet (bar)
Qc Free air flow from the compressor (I/s)
a. We advise to install the HTA receiver (40 bar air receiver) as close as possible of the booster (length of
the pipe must not exceed 2,5 meters).The pulsation level at the booster outlet on a no resonant line is
less than 3% peak to peak of the average pressure (in case operating pressure is 40 bar).
b. We advise to install the LTA receiver (low pressure receiver) as close as possible of the booster to limit
pressure loss between both items to 0,2 bar maximum (only in ZDXtend VSD configuration).
Floor characteristics
Floor specifications:
The compressor should be installed on a level floor able to taking its weight. Specific load of the floor shall be
minimum of:
1700 daN/ m2 for a DX Booster VSD
2100 daN/m2 for a DN booster VSD
Concrete skid of D boosters is foreseen to be simply put on the floor (no anchor at all). Floor shall be as flat
and smooth as possible: maximum defect of ± 3 mm/2 m. Slope of the floor shall not be more than 0.5 cm/m.
Water circuit
It is recommended to install:
- A filter at compressor water inlet (600 microns)
- Insulating valves on inlet and outlet of each equipment, for easy maintenance
- Additional vent valves (with plugs) on each high point of water circuit (on piping) for evacuation of air
- Cooling water circuit is to be protected against over pressure over 6 bar.
- Cooling water circuit shall be closed. Cooling water drain valves must be closed.
- Connect water piping between all components to the water circuit (customer installation)
- Open water inlet and outlet valves (customer installation)
- Check water flow and pressure (see § 10.6).
146 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Drain
Drain pipes of ZR compressor (in case of ZD or ZDXtend installation).
Condensate collector must be open.
Drain pipes shall be always above condensate level.
Reinjected air in LTA receiver (10 bar receiver) shall be clean and dry:
Minimum allowable air dew point at pressure 9 bar eff = - 40°C.
Maximum allowable air dew point at pressure 9 bar eff = - 15°C.
Electric checks
Step Action
1 Check the compliance of electric connections with regard local regulations. The
grounding of the installation is obligatory and all phases must be protected from short
circuits via fuses. A disconnecting switch must be installed.
2 Check the connections on the primary sides of transformers
3 Check circuit breaker settings
4 Check overload relay settings and fuses (see §. 10.4)
1901077772.02 147
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Checking and operations to be carried out on the booster prior to initial start-up or following extended
storage
These checks are carried out with and without power supply
The user must apply all Safety measures concerned, including those indicated in
this manual. (see paragraph 1)
1 Read the user Manual for the Elektronikon® regulator to become familiar with all regulator functions.
(Paragraph 4 of the instruction book).
2 Execute all checks indicated in paragraph 6.1 of the instruction book when installing the machine.
Prior to start-up
1 Check that the level of oil is at ¾ of sightglass for D booster. If necessary, add oil of the specified
type. (see § 7.3)
2 Close all drain valves and place water circuit plugs.
3 Check connections of air and water circuit, electric connections.
4 Open water inlet and outlet valves (customer installation). Maximum customer water pressure must
not exceed 6 bars.
148 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Initial start-up
1 Check:
limits set for measuring equipment (oil pressure, air temperature …) in the Elektronikon.
2 Check the direction of rotation of water pump. Fill the water circuit (See Installation procedure N°
1901077765 (supplied inside D Booster) or water pump skid instruction book (chapter.3)); ensure the
circuit is watertight, do correct venting and check the flow and pressure (maxi water pressure = 6 bar).
3 Check water is circulating (start-up water pump in local mode) and check water circulation controller
(see water pump notice – option).
4 Remove suction valves on each cylinder of D booster. Switch booster in standalone mode (menu / ZD
/ ZD Setup / ZD mode), to change this parameter, you have to be in full user mode (contact Atlas
Copco).
5 Check of the direction of engine rotation of D booster: Turn on. Start and immediately stop the
booster. Check that the direction of rotation is correct while the motor is stopping. The correct
direction of rotation is indicated by an arrow on the booster. If the direction of rotation is incorrect, turn
off and reverse two electric input connections.
6 Check the direction of rotation of canopy fan of D booster (see arrow) (with HAT option, two fans in
the canopy for DN boosters). It must blow fresh air towards the canopy.
7 Start D booster and let it operating without suction valves during 15-30 minutes.
8 Check that oil pressure is correct.
9 Leakages of about 2 droplets of oil per hour is acceptable through oil wiper rings.
In case of higher leakages, verify assembly, clean (don't use any solvent on PTFE oil rings), turn
wiper ring 1/3 round, refit and test again for 1 hour.
In all cases, oil leakage mustn't introduce oil into the piston rod air packing (thrown droplets, oil
running along the rod, etc…).
10 Stop the booster and re-assemble valves.
In case booster working mode is booster:
11 D booster Elektronikon shall stay on local control configuration and in “standalone” mode (menu / ZD /
ZD setup / ZD mode) with full access level, like on the § 4.
12 Required pressure shall be reached in the low pressure intermediate receiver. Then start the D
booster. Caution: Do not start without water circulation.
In case booster working mode is ZDXtend or ZD:
11 ZR Elektronikon shall be configured now on LAN control (use the shortcut on yhe main screen).
Switch the booster in ZDXtend mode (menu / ZD / ZD setup / ZD mode), with full access level, like on
the § 3 (contact Atlas Copco for this). “Follow booster” must be switched on (ZR side).
Change configuration of water pump on “remote control”.
12 Then start the compression unit from the D booster Elektronikon regulator. Caution: Do not start
without water circulation.
13 Modify settings in D booster Elektronikon so that operating outlet pressure is maximum 25 bar at a
first step (during approx. 15 mn).
Modify settings for 2nd step at 30 bar, then at 35 bar and finally at 40 bar (during approx. 15 mn for
each step).
Procedure for settings modification: Menu / Regulation / setpoint 1 or setpoint 2
14 Check outlet pressure at each stage.
15 Identify the limit set for air temperature sensors (see Elektronikon chapter.4) and check working order
by lowering the pre-set value until the limit is reached. Following checking, return the setting to the
initial value.
16 Use water adjusting valves and temperature indicators (supplied on ZR and D Booster
1901077772.02 149
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
connection pipe) to regulate water temperature difference between inlet and outlet at 15°C (± 2°C) at
maximum speed (for D VSD Booster and ZR VSD).
150 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
17 Operate the compression unit for a few hours and check normal working order.
18 Stop the compression unit. If necessary, add oil (See § 8.2).
19 At first start of the installation, your ATLAS COPCO Maintenance operator will proceed with a
tightness test of air circuit and a vibration test.
1901077772.02 151
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Description
The D booster may be connected to a ZR (ZD or ZDXtend configuration) screw and a MD dryer (integrated or
not in the ZR).
The D Booster is water-cooled therefore a cooling system with water pump may be connected to booster in a
closed circuit.
Start-up
Control panel
152 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Regulation
The D Booster charges the HP network via a regulation sensor placed on the HP piping of D booster.
D Booster operates in automatic mode according to consumption of HP air. D Booster adapts its speed to the
air demand.
Stop
Booster standalone
To stop the D Booster, simply press on the button “0” (rep 13) of the D booster Elektronikon.
ZD or ZDXtend
To stop the unit, simply press on the button “0” (rep 13) of the D booster Elektronikon.
The stop sequence will occur as follows:
- Simultaneous stop of the ZR and D booster,
- Following a programmed time period of 5 mn, stopping of the water pump.
If the ZR or D enter error mode, the ZR and D booster stop simultaneously. Stopping of the water pump
occurs 5 mn later. The displayed on one of the 2 Elektronikons (on ZR or D booster) must then be corrected
and confirmed before the ZD or ZDXtend may be re-started.
1901077772.02 153
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Step Action
1 Press on the emergency stop button (S2) (if not executed).
2 Turn off and decompress the compression unit. (*)
3 Correct the error on the compression unit.
4 Unlock the emergency stop button by pulling and reset the screen of the Elektronikon.
5 Restart the compression unit. See operating mode for use (§ 6.2)
If the automatic re-start function is activated after a power cut and the repair time is
shorter than the programmed energy recovery time, reset the screen following
correction of the error. Reset the protections and the compressor may be re-started.
154 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Screen check
1 Check readings and messages on the screen each day. Check if no alarms, services or protections
are displayed on shortcuts on main screen.
2 Always check the screen and correct if the LED alarm light (4) is lit or flashing. (See section 4.5)
3 The screen indicates a maintenance message if one of the components under surveillance requires
maintenance. Reset the timer in question after maintenance, check also the blue LED (6) is not lit.
Before carrying out maintenance work or operations, stop the compression unit, press the
emergency stop button, wait for the compressor to stop and open the disconnecting
switch (customer installation) to cut the current to the compression unit.
Close the air outlet valve and open the manual drain valves for condensates to
decompress the air system.
Repairs in the start-up, speed regulation and control cabinets may only be executed by
Atlas Copco. Following the turning off of the machine, wait for at least 6 minutes before
beginning electrical repairs as dangerously high voltage may remain up to 6 minutes in the
capacitors of the start-up and speed regulation unit.
4 Rapidly consult the compressor status: the compressor checking mode, start/stop timer status, all
measured temperatures and pressures.
When automatic operation LED (7) is alight, starting and stopping the motor is
automatically controlled: when the motor is stopped, it may restart automatically.
1901077772.02 155
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Control panel
Step Action
1 Regularly check messages on the screen. The main screen is normally
displayed, indicating the compressor outlet pressure, compressor status and
functions of keys at the bottom of the screen.
2 Always check the screen and correct if the LED alarm (7) is lit or flashing.
3 The screen indicates a maintenance message if one of the components under
surveillance requires maintenance. Replace the component, change the oil or
oil the driving motor if necessary. Reset the counter concerned.
4 Regularly get to menu / inputs to display information on the current compressor
condition:
pressures
temperatures
digital inputs
156 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 157
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
These components are generally painted. Most of the paints used have bi-components with the
possibility of adding or diluting agents. (To know paint composition, see “appendix 1” below).
Some components have been tightened (Ex: threaded components of water or air piping) with a
specific product.
(To know composition of this specific product, see “appendix 1” below)
Appendix 1
158 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
7 Maintenance
7.1 Preventive maintenance programme
Safety precautions
Before carrying out maintenance work or operations stop the compression unit, press the
emergency stop button, wait for the compressor to stop and open the disconnecting
switch (customer installation) to cut the current to the compression unit.
Close the air outlet valve and open the manual drain valves for condensates to
decompress the air system.
Repairs in the start-up, speed regulation and control cabinets may only be executed by
Atlas Copco. Following the turning off of the machine, wait for at least 6 minutes before
beginning electrical repairs as dangerously high voltage may remain up to 6 minutes in
the capacitors of the start-up and speed regulation system.
Maintenance plans
Atlas Copco Customer Service Poles provide various maintenance plans according to requirements:
An inspection plan
A Preventive maintenance plan
A Total liability plan
Contact your Customer Services Pole to agree on a customized maintenance plan. Such a plan guarantees
optimal operational effectiveness, minimises stopping time and reduces all operating costs.
Maintenance kits
Atlas Copco Customer Service Poles will be delighted to provide you with a wide range of maintenance kits.
Maintenance kits include all parts required in component maintenance, which ensures the provision of Atlas
Copco spare parts and the reduction of maintenance costs.
1901077772.02 159
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Regular checks
The following checks must be carried out on D booster at regular intervals in order to guarantee safe
operating and a maximum life cycle.
Frequency Operation
Daily Check the status of the compressor (Elektronikon reading) and filters (clogging
indicator). Change or clean the filters, if necessary (see § 8.1).
Daily Check that the solenoid valve SVi (see §2) is closed when the D booster is
unloaded. If the solenoid valve is open, check HP cylinder discharge valves and
1st stage unloader.
Daily Check oil level. Top up is needed / minimum oil level: half of the sight glass.
Check that there is no oil in the spacer of D booster.
Daily During charge, check the emission of condensates from ZR and MD (If present).
Daily Check the dew point of the booster suction. (If present).
Weekly Check programmed settings and check that there is no condensate in LP or HP
receiver (by opening briefly bleeder valve of each receiver). If any, check air
drying system upstream of D Booster.
Every 3 months Check belt tensions.
Every 3 months Check sealing air and water circuit.
Every 4 000 h (*) Replace air packing and oil wipers at HP side (only DN booster with 160 mm
stroke).
Every 8 000 h (*) Change the valves, air packing, piston rings, oil wipers and LP filters.
Oil draining and replacing of the oil filter.
Check cleanliness of electrical cubicles air filters. Replace them if needed.
Change dew point sensor filter at second stage inlet and calibration of this dew
point sensor.
Check torques on distance pieces and crank end cylinder head.
Vibration checking.
Every 16 000 h (*) Change internal parts of unloader.
Every 16 000 h or 3 years (*) Change the belts
According to display Carry out service actions according to displayed service instructions.
Every 5 years (*) Replace every air flexible piping.
General remarks
160 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
RECIPOIL oil
For D booster, use Recipoil Atlas Copco oil, which is specifically designed for alternative compressors. The
extended life cycle of this oil maintains the excellent service conditions of D booster.
Recipoil Atlas Copco oil may be ordered in the following quantities:
Quantity (litres) Quantity (Us gaI) Quantity (lmp gal) Quantity (cu.ft) N° of the article
20-litre container 5.28 US gal container 4.40 Imp gal container 0.70 cu. ft container 1901 0555 34
Barrel Barrel Barrel Barrel 1901 0555 35
209 litres 55.18 US gal 45.98 lmp gal 7.32 cu.ft
Carefully blank off openings such as filters, gas outlet discharge collar, water intake, water outlet,
automatic and manual condensation drains, motor gas intake grill;
Immobilise the motor shaft by mans of the locking bolt when fitted;
Monitor anti-rust protection of unpainted external surfaces;
If possible, carry out a dry air or nitrogen sweep before finally blanking off all orifices;
Blank off all orifices and particularly the safety valve opening;
Place VCI-paper (Volatile Corrosion Inhibitor) inside housings;
Clearly indicate the presence of VCI-paper.
Remove belts.
Belts should be stored in a cool and dry environment with no direct sunlight. Ideally, less than 30°C
(85°F) and 70% relative humidity.
Belts should not be stored near heaters, radiators.
Do not store belts on the floor unless they are in a protective container.
1901077772.02 161
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
7.6 Torques
DIAMETER M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30
CLASS 6.8 2.6 4.4 7.1 10.9 15.1 21.2 28.9 36.7 53.3 72.9
CLASS 8.8 3.5 5.9 9.4 14.5 20.1 28.3 38.5 48.9 71 97.2
CLASS 10.9 4.5 8.3 13.2 20.3 28.4 39.8 54.2 68.8 99.9 136.7
CLASS 12.9 5.9 10.0 15.8 24.5 34.0 47.7 65.0 82.5 119.9 164.0
162 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1 3
3 4
Air filters
For DX boosters : 2 filters elements. For DN boosters : 3 filters elements.
Procedure
Replace or clean filters regularly. Consult the preventive maintenance programme section.
Never install damaged or blocked filters.
1901077772.02 163
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
OO
OO
OC
OF
SG
SG
OD
OD
OC
OCD
Check the oil level via the oil marker (SG). Check the oil level via the oil marker (SG).
Oil cooler (OC). Oil cooler (OC).
Oil bleeder tap (OD) for compressor. Oil bleeder tap (OD) for compressor.
Oil bleeder tap (OCD) for cooler. Opening with breather for adding oil (OO).
Opening with breather for adding oil (OO). For all information on oil, consult paragraph 7.3.
For all information on oil, consult paragraph 7.3. Oil Filter (OF) in crankcase.
Oil Filter (OF).
Procedure
Step Action
1 Operate the booster for 15 - 30 min to heat the oil.
2 Stop the compression unit and press the emergency stop button.
3 Turn off. (LO - TO)
4 Bleed the oil carter of D booster by opening the drain valve (OD) and the cooler
drain valve (OCD).
Close drain valves and replace plugs after draining.
5 Clean the inside of the oil carter (particularly the bottom).
6 Remove the oil filter (OF). Clean the filter slot, oil the gasket of the new filter. Fill
the new filter with oil. Hand tighten the filter until the gasket and the slot are in
contact. Fill the oil cooler.
7 Fill, via the breather (OO), the crankcase with new oil up to ¾ of the sight glass
(SG).
See oil specifications (§ 7.3) to select the appropriate type of oil.
8 Clean the breather (OO).
9 Turn the compression unit on.
Unlock the emergency stop button and reset maintenance notifications for oil and
the oil filter in Elektronikon.
10 Let the compression unit operate for a few minutes, check oil pressure.
11 Stop the compression unit.
12 Check the oil level reaches ¾ of the sight glass (SG).
If necessary, add oil.
164 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Test
Valves may be tested on a separate compressed air line. If the valve does not open at the pressure specified
in the Settings section of safety valves (paragraph 10.3), consult Atlas Copco.
1901077772.02 165
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Before carrying out maintenance work or repairs stop the compression unit, press the
emergency stop button, wait for the compressor to stop and open the disconnecting
switch (customer installation) to cut the current to the compression unit.
Repairs in the start-up and control cabinet may only be executed by Atlas Copco.
Close the air outlet valve and decompress the air system using manual bleeder
valves.
Apply all Safety measures concerned, including those indicated in this manual.
166 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
1901077772.02 167
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Oil temperature too high Check the oil cooler and water circuit.
Defective oil pump. Replace
Defective oil circuit Check the oil circuit (filter, connections…)
Defective main shaft bearing or Check and replace.
connecting rod big end bearing
ABNORMALLY VARYING Oil level too low Top up
PRESSURE
Noisy operating
168 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
10 Main characteristics
10.1 Reference conditions
Component Condition
Air inlet temperature ..................................................................... °C 40
..................................................................... °F 104
Actual nominal operating pressure ............................................... bars (actual) 40
Cooling water inlet temperature .................................................... °C 20
...................................................................................................... °F 68
Air inlet pressure ........................................................................... bar (g) 9.5
...................................................................................................... psi (g) 139
Compressed air inlet dewpoint ..................................................... °C -15
....................................................... °F 5
The following readings are valid if operating at reference conditions. See reference
conditions. (See paragraph 10.1)
Pressure readings
Temperature readings
1901077772.02 169
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
DX DN DX DN
booster Booster Booster Booster
Intermediate pressure safety valve 24.5 bar (g) 23.5 bar (g) 355 psi g 341 psi g
Boosters 2DX2-85VSD
Main fuses
400 V – 50 Hz 3x250
440 V – 60 Hz 3x250
460 V – 60 Hz 3x250
400 V – 50 Hz 3x250
440 V – 60 Hz 3x250
460 V – 60 Hz 3x250
170 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Booster 2DX2-110VSD
Main fuses
400 V – 50 Hz 3x315
440 V – 60 Hz 3x315
460 V – 60 Hz 3x315
Booster 2DN2-145VSD
Main fuses
Booster 2DN2-160VSD
Main fuses
Booster 2DN2-250VSD
Main fuses
1901077772.02 171
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
Booster 2DN2-275VSD
Main fuses
Booster 2DN2-315VSD
Main fuses
172 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
10.5 Limitations
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 9.5
1) Continuous operation of compressor at a pressure below 30 bar (g) may decrease life time of the 2nd stage discharge valves.
2) Must be higher than ambient temperature minus 5 °C (for HAT version)
3) Only for ZD or ZDXtend
4) Only for Standalone
1901077772.02 173
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
10.6 Specifications
Important remark
The following values are valid at reference conditions. See reference conditions. § 10.1
2DX2-85VSD
D Booster 2DX2-85VSD
Nominal operating pressure bar (g) 40
Psi g 580
Air outlet temperature 1) (approx.) °C 30
°F 86
Electric power input 1)
At effective motor speed at 602 r/min KW 37.0
HP 49.6
at 702 r/min KW 41.9
HP 56.2
at 802 r/min KW 47.2
HP 63.3
at 901 r/min KW 52.7
HP 70.6
at 1001 r/min KW 58.4
HP 78.3
at 1101 r/min KW 64.4
HP 86.4
at 1201 r/min KW 70.7
HP 94.8
at 1300 r/min KW 77.2
HP 103.5
at 1400 r/min KW 84.0
HP 112.6
at 1500 r/min KW 91.0
HP 122.0
D Booster oil capacity L 15
US gal 3.96
Imp gal 3.3
Cu.ft 0.53
Cooling water consumption (for a rise in water temperature of L/s 1.3
15°C) 2) cfm 2.8
Sound pressure level (with canopy) 3) dB (A) 75
min. - max. motor speed D r/min 602 - 1500
min. - max. speed D r/min 350 - 872
D booster water capacity L 100
Cu.Ft 3.53
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1) At reference conditions, unless otherwise stated and according to ISO 1217
Supply voltage 400 v (for 50 hz units); 460 v (for 60 hz units) Data may differ 0.5 % maximum at other supply voltages.
2) With 30% of glycol in the water.
3) A-weighted sound pressure level LpA, sound power level LwA, uncertainty +3dB, reference 20 µPa, according to ISO 3746.
174 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DX2-90VSD
D Booster 2DX2-90VSD
Nominal operating pressure bar (g)
Psi g
Air outlet temperature 1) (approx.) °C
°F
Electric power input 1)
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
D Booster oil capacity L
US gal
Imp gal
Cu.ft
Cooling water consumption (for a rise in water temperature of L/s
15°C) 2) cfm
Sound pressure level (with canopy) 3) dB (A)
min. - max. motor speed D r/min
min. - max. speed D r/min
D booster water capacity L
Cu.Ft
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1) At reference conditions, unless otherwise stated and according to ISO 1217
Supply voltage 400 v (for 50 hz units); 460 v (for 60 hz units) Data may differ 0.5 % maximum at other supply voltages.
2) With 30% of glycol in the water.
3) A-weighted sound pressure level LpA, sound power level LwA, uncertainty +3dB, reference 20 µPa, according to ISO 3746.
1901077772.02 175
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DX2-110VSD
D Booster 2DX2-110VSD
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1) At reference conditions, unless otherwise stated and according to ISO 1217
Supply voltage 400 v (for 50 hz units); 460 v (for 60 hz units) Data may differ 0.5 % maximum at other supply voltages.
2) With 30% of glycol in the water.
3) A-weighted sound pressure level LpA, sound power level LwA, uncertainty +3dB, reference 20 µPa, according to ISO 3746.
176 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-145VSD
D Booster 2DN2-145VSD
Nominal operating pressure bar (g)
Psi g
Air outlet temperature 1) (approx.) °C
°F
Electric power input 1)
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
KW
HP
D Booster oil capacity L
US gal
Imp gal
Cu.ft
Cooling water consumption (for a rise in water temperature of L/s
15°C) 2) cfm
Sound pressure level (with canopy) 3) dB (A)
min. - max. motor speed D r/min
min. - max. speed D r/min
D booster water capacity L
Cu.Ft
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1) At reference conditions, unless otherwise stated and according to ISO 1217
Supply voltage 400 v (for 50 hz units); 460 v (for 60 hz units) Data may differ 0.5 % maximum at other supply voltages.
2) With 30% of glycol in the water.
3) A-weighted sound pressure level LpA, sound power level LwA, uncertainty +3dB, reference 20 µPa, according to ISO 3746.
1901077772.02 177
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-160VSD
D Booster 2DN2-160VSD
Nominal operating pressure bar (g) 40
Psi g 580
Air outlet temperature 1) (approx.) °C 30
°F 86
Electric power input 1)
At effective motor speed at 712 r/min KW 76.1
HP 102.1
at 800 r/min KW 84.6
HP 113.5
at 887 r/min KW 93.5
HP 125.4
at 975 r/min KW 102.8
HP 137.9
at 1062 r/min KW 112.6
HP 151.0
at 1150 r/min KW 122.7
HP 164.6
at 1237 r/min KW 133.3
HP 178.7
at 1325 r/min KW 144.3
HP 193.5
at 1412 r/min KW 155.7
HP 208.7
at 1500 r/min KW 167.5
HP 224.6
D Booster oil capacity L 35
US gal 9.24
Imp gal 7.7
Cu.ft 1.24
Cooling water consumption (for a rise in water temperature of L/s 2.5
15°C) 2) cfm 5.3
Sound pressure level (with canopy) 3) dB (A) 83.4
min. - max. motor speed D r/min 712 – 1500
min. - max. speed D r/min 400 – 843
D booster water capacity L 170
Cu.Ft 6
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1) At reference conditions, unless otherwise stated and according to ISO 1217
Supply voltage 400 v (for 50 hz units); 460 v (for 60 hz units) Data may differ 0.5 % maximum at other supply voltages.
2) With 30% of glycol in the water.
3) A-weighted sound pressure level LpA, sound power level LwA, uncertainty +3dB, reference 20 µPa, according to ISO 3746.
178 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-250VSD
D Booster 2DN2-250VSD
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1901077772.02 179
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-275VSD
D Booster 2DN2-275VSD
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
180 1901077772.02
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483
Instructions book
2DN2-315VSD
D Booster 2DN2-315VSD
_________________________________________________________________________________________
Notes chapter 10.6
1901077772.02 181
Atlas Copco Crépelle S.A.S. A company Within the Atlas Copco Group
Atlas Copco Crépelle S.A.S. Adresse Visiteurs Tél. +(33) 03 20 52 47 11 S.A.S au capital de 4 784 000€
B.P. 29 2, place Guy de Dampierre Fax + (33) 03 20 53 76 51 R.C. Lille B 458 501 483
F-59008 Lille Cedex Lille E-mail : Siret 458 501 483 00085
www.atlascopco.com France Contact.crepelle@fr.atlascopco.com TVA FR 35 458 501 483