I E C 60 0 59

®
Edition 2.1 2009-08

I N TE RN ATI ON AL

S TAN D ARD

N ORM E

I N TE RN ATI ON ALE

HORIZONTAL STANDARD
NORME HORIZONTAL

I E C s tan d ard cu rren t rati n g s

C aractéri s ti q u es d es cou ran ts n orm au x d e l a C E I

IEC 60059:1 999+A1 :2009
 T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D

C o p yri g h t © 2 0 0 9 I E C , G e n e v a , S w i tz e rl a n d

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or
IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1 21 1 Geneva 20
Switzerland
Email: inmail@iec.ch
Web: www.iec.ch

Ab o u t th e I E C

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
Ab o u t I E C p u b l i c a ti o n s

The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
? Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,… ).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
? IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
? Electropedia: www.electropedia.org
The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions
in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical
Vocabulary online.
? Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: csc@iec.ch
Tel.: +41 22 91 9 02 1 1
Fax: +41 22 91 9 03 00

A p ro p o s d e l a C E I

La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A p ro p o s d e s p u b l i c a ti o n s C E I

Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
? Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence,
texte, comité d’études,… ). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées.
? Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
? Electropedia: www.electropedia.org
Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. Il contient plus de 20 000 termes et
définitions en anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles. Egalement appelé
Vocabulaire Electrotechnique International en ligne.
? Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: csc@iec.ch
Tél.: +41 22 91 9 02 1 1
Fax: +41 22 91 9 03 00
 I E C 60 0 59
®
Edition 2.1 2009-08

I N TE RN ATI ON AL

S TAN D ARD

N ORM E

I N TE RN ATI ON ALE

HORIZONTAL STANDARD
NORME HORIZONTAL

I E C s tan d ard cu rren t rati n g s

C aractéri s ti q u es d es cou ran ts n orm au x d e l a C E I

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION

COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE PRICE CODE
CODE PRIX C A

ICS 29.020 ISBN 2-831 8-1 054-9

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

 –2– 60059 © I EC:1 999+A1 :2009

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________
I E C S T AN D ARD C U RRE N T RAT I N G S

FOREWORD
1 ) The I nternational Electrotechnical Com m ission (I EC) is a worldwide organization for standardization com prising
all national electrotechnical com m ittees (I EC National Com m ittees). The object of I EC is to prom ote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, I EC publishes I nternational Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “I EC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical com m ittees; any I EC National Com m ittee interested
in the subject dealt with m ay participate in this preparatory work. I nternational, governm ental and non-
governm ental organizations liaising with the I EC also participate in this preparation. I EC collaborates closely
with the I nternational Organization for Standardization (I SO) in accordance with conditions determ ined by
agreem ent between the two organizations.
2) The form al decisions or agreem ents of I EC on technical m atters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical com m ittee has representation from all
interested I EC National Com m ittees.
3) I EC Publications have the form of recom m endations for international use and are accepted by I EC National
Com m ittees in that sense. While all reasonable efforts are m ade to ensure that the technical content of I EC
Publications is accurate, I EC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
m isinterpretation by any end user.
4) I n order to prom ote international uniform ity, I EC National Com m ittees undertake to apply I EC Publications
transparently to the m axim um extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any I EC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) I EC provides no m arking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipm ent declared to be in conform ity with an I EC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) N o liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or agents including individual experts and
m em bers of its technical com m ittees and I EC National Com m ittees for any personal injury, property dam age or
other dam age of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this I EC Publication or any other I EC
Publications.
8) Attention is drawn to the Norm ative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publ ication m ay be the subject of
patent rights. I EC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

I nternational Standard I EC 60059 has been prepared by I EC technical committee 8: Standard

voltages, current ratings and frequencies.

This consolidated version of I EC 60059 consists of the second edition (1 999) [docum ents
8/1 1 74/FDI S and 8/1 1 76/RVD] and its am endment 1 (2009) [docum ents 8/1 261 /FDI S and
8/1 265/RVD].

The technical content is therefore identical to the base edition and its am endm ent and has
been prepared for user convenience.

I t bears the edition num ber 2.1 .

A vertical line in the margin shows where the base publication has been modified by
am endm ent 1 .

I t has the status of a horizontal standard in accordance with I EC Guide 1 08.

60059 © I EC:1 999+A1 :2009 –3–

The comm ittee has decided that the contents of the base publication and its am endm ents will
rem ain unchanged until the m aintenance result date indicated on the I EC web site under
"http: //webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date,
the publication will be
• reconfirm ed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
 –4– 60059 © I EC:1 999+A1 :2009

I E C S T AN D ARD C U RRE N T RAT I N G S

1 S cope

This standard specifies standard current ratings for electrical devices, apparatus, instruments
and equipment.

This standard does not apply to current ratings of components and parts used within electrical
devices or item s of equipment.

2 N o rm a t i ve re fe re n c e

The following norm ative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of I EC 60059. For dated references, subsequent am endm ents to, or
revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreem ents based on
I EC 60059 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of
the norm ative docum ents indicated below. For undated references, the latest edition of the
normative docum ent referred to applies. Mem bers of I EC and I SO m aintain registers of
currently valid I nternational Standards.

I SO 3: 1 973, Preferred numbers – Series of preferred numbers

3 Ra t i n g s

The chosen values are compliant with the R1 0 series specified in I SO 3.

For any type of equipment, the current ratings should be selected among the values in the
following table. These values should be applied to the design of utilization system s or
equipment as well as to operating characteristics.
S t a n d a rd c u rre n t ra t i n g s

A
1 1 , 25 1 ,6 2 2, 5 3, 1 5 4 5 6, 3 8
10 1 2, 5 16 20 25 31 , 5 40 50 63 80
1 00 1 25 1 60 200 250 31 5 400 500 630 800
1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 1 50 4 000 5 000 6 300 8 000
1 0000 1 2 500 1 6 000 20 000 25 000 31 500 40 000 50 000 63 000 80 000
1 00000 1 25 000 1 60 000 200 000

The steps may vary according to the equipment concerned, depending on their use or
properties. The selection of the values to be adopted should be considered in each case on its
merits and it may be found that there are good grounds for choosing 1 ,5 – 3 – 6 – 7, 5 instead
of 1 ,6 – 3,1 5 – 6,3 – 8, as well as their m ultiples of 1 0 n (n is a positive integer).

___________
 –6– 60059 © CEI :1 999+A1 :2009

COMMI SSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

____________
C ARAC T É RI S T I Q U E S D E S C O U RAN T S N O RM AU X D E L A C E I

AVANT-PROPOS
1 ) La Com m ission Electrotechnique I nternationale (CEI ) est une organisation m ondiale de norm alisation com posée
de l'ensem ble des com ités électrotechniques nationaux (Com ités nationaux de la CEI ). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de norm alisation dans les dom aines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI – entre autres activités – publie des Norm es internationales,
des Spécifications techniques, des Rapports techniques, des Spécifications accessibles au public (PAS) et des
Guides (ci-après dénom m és "Publication(s) de la CEI "). Leur élaboration est confiée à des com ités d'études,
aux travaux desquels tout Com ité national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations
internationales, gouvernem entales et non gouvernem entales, en liaison avec la CEI , participent égalem ent aux
travaux. La CEI collabore étroitem ent avec l'Organisation I nternationale de Norm alisation (I SO), selon des
conditions fixées par accord entre les deux organisations.
2) Les décisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques représentent, dans la m esure
du possible, un accord international sur les sujets étudiés, étant donné que l es Com ités nationaux de la CEI
intéressés sont représentés dans chaque com ité d’études.
3) Les Publications de la CEI se présentent sous la form e de recom m andations internationales et sont agréées
com m e telles par les Com ités nationaux de la CEI . Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI
s'assure de l'exactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas être tenue responsable de
l'éventuelle m auvaise utilisation ou interprétation qui en est faite par un quelconque utilisateur final.
4) Dans le but d'encourager l'uniform ité internationale, les Com ités nationaux de la CEI s'engagent, dans toute la
m esure possible, à appliquer de façon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications
nationales et régionales. Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications
nationales ou régionales correspondantes doivent être indiquées en term es clairs dans ces dernières.
5) La CEI n’a prévu aucune procédure de m arquage valant indication d’approbation et n'engage pas sa
responsabilité pour les équipem ents déclarés conform es à une de ses Publications.
6) Tous les utilisateurs doivent s'assurer qu'ils sont en possession de la dernière édition de cette publication.
7) Aucune responsabilité ne doit être im putée à la CEI , à ses adm inistrateurs, em ployés, auxiliaires ou
m andataires, y com pris ses experts particuliers et les m em bres de ses com ités d'études et des Com ités
nationaux de la CEI , pour tout préjudice causé en cas de dom m ages corporels et m atériels, ou de tout autre
dom m age de quelque nature que ce soit, directe ou indirecte, ou pour supporter les coûts (y com pris les frais
de justice) et les dépenses découlant de la publication ou de l'utilisation de cette Publication de la CEI ou de
toute autre Publication de la CEI , ou au crédit qui lui est accordé.
8) L'attention est attirée sur les références norm atives citées dans cette publication. L'utilisation de publications
référencées est obligatoire pour une application correcte de l a présente publication.
9) L’attention est attirée sur le fait que certains des élém ents de la présente Publication de la CEI peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et de ne pas avoir signalé leur existence.

La Norm e internationale CEI 60059 a été établie par le com ité d'études 8 de la CEI : Tensions
et courants normaux – Fréquences norm ales.

Cette version consolidée de la CEI 60059 comprend la deuxième édition (1 999) [docum ents
8/1 1 74/FDI S et 8/1 1 76/RVD] et son amendem ent 1 (2009) [documents 8/1 261 /FDI S et
8/1 265/RVD].

Le contenu technique de cette version consolidée est donc identique à celui de l'édition de base
et à son amendement; cette version a été préparée par commodité pour l'utilisateur.

Elle porte le num éro d'édition 2.1 .

Une ligne verticale dans la marge indique où la publication de base a été m odifiée par
l'amendement 1 .

Elle a le statut de norm e horizontale conformément au Guide 1 08.

60059 © CEI :1 999+A1 :2009 –7–

Le com ité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendem ents ne sera
pas m odifié avant la date de m aintenance indiquée sur le site web de la CEI sous
"http: //webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera
• reconduite,
• supprim ée,
• rem placée par une édition révisée, ou
• amendée.
 –8– 60059 © CEI :1 999+A1 :2009

C ARAC T É RI S T I Q U E S D E S C O U RAN T S N O RM AU X D E L A C E I

1 D o m a i n e d ' a p p l i ca ti o n

La présente norm e spécifie les caractéristiques des courants norm aux pour les dispositifs,
appareils, instruments et appareils de m esure électriques.

La présente norm e ne s'applique pas aux caractéristiques des courants qui concernent les
composants et les parties utilisés à l'intérieur des dispositifs électriques ou articles corres-
pondant au m atériel.

2 Ré fé re n c e s n o rm a t i ve s

Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la CEI 60059. Pour les références
datées, les amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas.
Toutefois, les parties prenantes aux accords fondés sur la CEI 60059 sont invitées à
rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des documents normatifs
indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document norm atif en
référence s’applique. Les mem bres de la CEI et de l'I SO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur.

I SO 3: 1 973, Nombres normaux – Séries de nombres normaux

3 C a ra c t é ri s t i q u e s

Les valeurs choisies correspondent à la série R1 0 spécifiée dans l'I SO 3.

Pour un type quelconque de matériel, il convient de choisir les caractéristiques des courants
parm i les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. I l convient d'utiliser ces valeurs pour la
conception des systèm es d'utilisation ou des m atériels, ainsi que pour les caractéristiques de
fonctionnement.
C a ra c t é ri s t i q u e s d e c o u ra n t s n o rm a u x

A
1 1 , 25 1 ,6 2 2, 5 3, 1 5 4 5 6, 3 8
10 1 2, 5 16 20 25 31 , 5 40 50 63 80
1 00 1 25 1 60 200 250 31 5 400 500 630 800
1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 3 1 50 4 000 5 000 6 300 8 000
1 0000 1 2 500 1 6 000 20 000 25 000 31 500 40 000 50 000 63 000 80 000
1 00000 1 25 000 1 60 000 200 000

L'échelonnement des termes peut varier selon les m atériels considérés, d'après leur utilisation
ou leurs propriétés. I l convient d'étudier le choix des valeurs à adopter pour chaque cas en
fonction des avantages; on peut être conduit pour des raisons fondées à choisir les valeurs
1 ,5 – 3 – 6 – 7,5 au lieu de 1 ,6 – 3,1 5 – 6,3 – 8 ainsi que leurs m ultiples par 1 0 n (n étant un
entier positif).

___________
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
3, rue de Varembé
PO Box 1 31
CH-1 21 1 Geneva 20
Switzerland

Tel: + 41 22 91 9 02 1 1
Fax: + 41 22 91 9 03 00
info@iec.ch
www.iec.ch