Professional Documents
Culture Documents
Jared Margulies
To cite this article: Jared Margulies (2023): Sounding Out Borderscapes: A Sonic
Geography of the US–Mexico Border at Otay Mountain, California, Geopolitics, DOI:
10.1080/14650045.2023.2170788
ABSTRACT
This article presents a sonic, more-than-human geography of
the US–Mexico borderlands. I draw on creative practice to make
an empirical contribution to critical border studies. Listening to
border architecture offers a way to analyse the politics of border
landscapes as they reverberate with sound. Sonic methods
assert the living and nonliving qualities of borderscapes and
additional valences of violence enacted through border land
scapes and atmospheres. Through field recordings I show how
sounds carry political significations and might draw listeners
into new political possibilities. Listening is an opportunity to
scan the breadth of the landscape for spaces in resisting the
border’s imposition on place. Through sound, the political ecol
ogy of critical border studies becomes more proximate, mate
rial, and apparent. As an approach to witnessing the border as
a tangible entity yet encountered atmospherically and as
a relational and topological field, sounding the border refracts
its sensory affects – the border as experience.
First there was nothing. Nothing but a frayed strip of cement over the white earth. Then
she made out two mountains colliding in the back of beyond: like they’d come from who
knows where and were headed to anyone’s guess but had come together at that intense
point in the nothingness and insisted on crashing noisily against each other, though the
oblivious might think they simply stood there in silence.
Introduction
How can listening to the border generate new insights for critically approach
ing borders ‘ . . . not as a taken-for-granted entity, but precisely as a site of
investigation’ (Parker and Vaughan-Williams 2012, 728)? A more-than-
human approach to border studies holds promise for expanding attention to
the costs and consequences of state practices of bordering, the kinds of lives
and ‘things’ enrolled in (re)producing forms of violent territorial separation, as
Figure 1. A view from Otay Mountain. Photo by the author. A 360-degree short film from Otay
Mountain can be viewed online here: https://www.youtube.com/watch?v=teQ_hvjv1gA.
conservation status due to renewed efforts to build a wall through this pro
tected wilderness area, it was impossible to ignore the competing claims of
sovereignty over this place, which collide with xenophobia, racism, and the
asserting of white supremacy through bordering (Jones 2016, 2021). On Otay
Mountain I encountered the reproduction of insecurity and death in a difficult
and dangerous terrain for people attempting to cross the border that have been
pushed into increasingly ‘hostile terrain’ to do so (Boyce, Chambers, and
Launius 2019; De León 2015). At the same time, I recognised that the impor
tance of this landscape for endemic plant conservation imbued it with other
territorial significations of protection, and so I was drawn to the place as a site
for thinking about how life is (or is not) valued within a framework of multi
species justice (Chao, Kirksey, and Bolender 2022).1
Several interventions related to the study of noise and sound at the border
draw out key ideas for thinking about the wider assemblage of actors and
things that in total constitute spaces of bordering and the enactment of border
practices (Kun 2000, 2011; Brooks 2020; Ozguc 2020). I approached this work
as an opportunity to closely listen as an affective experience untethered from
claims to accurately reproduce the sonic landscape while at the same time
recognising the deeply material existence of sound (Gallagher 2016; Gallagher
4 J. MARGULIES
and Prior 2014; Revill 2016). Noise and sound are not only a mode of attuning
to the presence of the border but also have parts to play in reworking land
scapes as violent and securitised spatial domains of the state.
In what follows, I first review contemporary debates about more-than-
human geographies and theorising borders within geopolitics and political
geography through more-than-human and critical border studies. I then dis
cuss my efforts to think about listening at the US–Mexico border through
a series of interventions I conducted between 2018 and 2020 at Otay Mountain
in San Diego County, California, the traditional lands of the Kumeyaay
Nation. This work resulted in both the production of a physical zine and
multisensory installation entitled ‘Welcome to Otay Mountain’ for the 2019
‘No Walls, No Bans, No Borders’ exhibition in Baltimore, MD, at the Peale
Centre curated by Rebel Lens Bmore, and a 38 minute commissioned sounds
cape for the US National Building Museum’s 2021–2023 exhibition ‘The Wall/
El Muro: What is a Border Wall?’ I draw on my experiences developing these
works as forms of creative and political geographic practice to produce
a multisensorial reading of the borderlands. Through practices of listening
and field recording, I tune into the living and nonliving elements of border
architecture and landscape to analyse the material qualities of border infra
structures and the politics of borderscapes as they reverberate with sound. As
an approach to witnessing the border as a tangible entity yet encountered
atmospherically and as a relational and topological field, sounding the border
refracts its sensory affects, or the border as experience.
same forces, objects, and conditions continuously disrupt, frustrate, and con
strain enforcement operations’ (2016, 257).
Staying within the terrain itself, Peter Nyers argued for attention to the
agencies of materials rarely recognised as ‘actors’ at the border, not only in
creating the border but also in unsettling its stability and coherence. Nyer’s
commentary aligns with (without engaging) recognition of nonhuman agency
as advocated in interventions by Indigenous scholars such as Watts (2013).
Through a short analysis of dirt’s mobilities, Nyers describes the unmaking of
Smuggler’s Gulch about 15 miles to the west of Otay Mountain along the San
Diego/Tijuana border (2012). Nyers describes how the steep terrain that
previously afforded unauthorised migrants the ability to subvert border fen
cing and surveillance was filled in as part of the Secure Fence Act of 2006. The
filling in of valleys, canyons, and gulches with enormous quantities of dirt
involved the literal cutting off of nearby mountaintops. One consequence of
these fill-in projects has been to push migrants to cross the border further east,
towards places like Otay Mountain. Nyers’ intervention also speaks to a recent
theorising in political geography about the overlooked role of verticality in
studies of the political geography of surveillance (Enns, Bersaglio, and
Karmushu 2022; Massé 2018). But dirt has not only moved at the behest of
more ‘traditional’ geopolitical actors like the DHS, dirt also moves of its own
accord. Dirt makes its agency known in response to state efforts to only
understand dirt as an inert material that requires reconfiguration to support
bordering infrastructure projects. As Nyers explains, ‘. . . the utilisation of dirt
as an ally in border policing is never complete, and can take turns that human
agents may not expect . . .’ (2012, 4).
These studies show how close attention to the nonhuman at the border does
not merely present a new view of the borderlands, but how these other-than-
human actors shape bordering practices and forms of territory-making and
unmaking. A more-than-human approach to theorising border studies con
tributes to a ‘. . . broadening of the agenda of border studies beyond the
anthropocentric’ (Fleischmann forthcoming, 2). This in turn speaks to how
the concept of borderscapes has emerged as an important intervention for both
critical and more-than-human border studies (Brambilla 2015).
The concept of borderscapes has been popularised within critical border
studies to challenge a variety of taken-for-granted assumptions about borders,
their spatiality, and persistence (Brambilla 2015; Rajaram and Grundy-Warr
2007). Borderscapes, as Brambilla argues, offer a way to conceputalise and
study borders that are attentive to their malleability and ever-shifting empla
cement in the landscape. Borderscapes destabilise borders conceptually as
static and existing things; the term indexes how borders are also fluid, mobile,
and impermanent. This orientation of borders sets an explicit political horizon
for borderscapes, which counter borders as clear ‘lines in the sand’ (Nyers
2012). The borderscape concept calls for the need to ‘. . . describe new
8 J. MARGULIES
I find Kun’s work generative in part because of how evocatively true it is.
This ‘clank’ is not only familiar but also visceral and embodied, it is the sound
of bordering as an affective and embodied reminder of exclusion, control, and
power. As Schafer wrote, ‘keynote sounds do not have to be listened to
consciously; they are overhead but cannot be overlooked, for keynote sounds
become listening habits in spite of themselves’ (1994[1977], 9). There is sonic
psychology at work here in this repetitive clanking for those who find them
selves navigating this official border crossing as a repetitive and mundane
hustle or site of trauma. We can experience senses prior to their full registra
tion in the conscious domain. Sounds might not be listened to consciously, but
that does not mean they are not doing significant work in other registers
(Merleau-Ponty 2013 [1945], 236–39). As Duffy, Waitt, and Harada argue, ‘. . .
sound provides critical geographers with a means of focussing on the relation
ality of social-spatial everyday life that is simultaneously structured by con
scious thought and discursive practice, and non-conscious, visceral or gut
responses’ (2016, 49).
I foreground my efforts of sounding the border by first engaging with Kun’s
work because the spaces and sounds of the border I am working with are very
different and provide meaningful contrasts to this aural border as a licit
border – where every clank of the turnstile is also the sound of known,
tabulated, and authorised passage. But what about listening to the border as
a porous and emergent border, one where the political geography of the border
is not marked by a ‘clank’ but the whistle of wind through a newly erected and
hastily assembled border wall? This is a border marked by the sudden chop of
a surveillance helicopter, the spinning out of truck’s wheels on loose gravel as
a CBP vehicle takes off from its surveillance outpost on Otay Mountain, and
the aromatic smells of laurel sumac and tecate cypress mixed with the diesel
fumes left in the wake of border wall contractor trucks.3 The ephemeral and
resonant qualities of these border sounds both shape the borderlands and are
shaped by the terrain through which they are experienced. As Revill notes, ‘the
physical complexity of sound suggests that even the most tranquil of sonic
spaces can be heterophonic and unruly, providing a ground for conflict and
contest which is difficult to either manage or resolve. . .The valence and
mutability of sound in space and time provide it with the qualities of lively if
often unstable political agency’ (Revill 2016, 247–248). Turning to Otay
Mountain, I sought to tune into the border open to the possibility that its
sonic sphere could be instructive for how borderscapes are conceived and
experienced as geopolitical landscapes.
is the highest peak of the San Ysidro Mountains, which span the US–Mexico
border. It is a federally designated Wilderness Area of the United States and
managed by the US Bureau of Land Management. Within a wider view of the
landscape, Otay Mesa features growing housing subdivisions, urbanisation,
and industries related to cross-border trade, as well as a sizeable prison
complex. On the Mexican side of the border, Otay Mountain’s landscape
connects with Cerro San Isidro, which abuts a residential zone of eastern
Tijuana. Within the functional regional economy of an international borders
cape, Otay Mesa and Tijuana feature many of the kinds of industries one finds
along other urban border zones, including a concentration of transportation
and import/export industries, including the Tijuana International Airport.
The name Otay originates from the Kumeyaay language, likely either from
otai meaning ‘brush’ or ‘brushy’ or etaay meaning ‘big’, although Otay
Mountain was previously recorded as being known in Kumeyaay as Huu,
meaning ‘the nose’ (Garduño 2017; Shipek 1985). The etymology of Otay
reminds us that while Otay Mountain possesses overlapping meanings of
place, it is also an Indigenous place. The Kumeyaay Nation’s lands reach
from what is today the city of San Diego and outlying areas to 60 miles
south into Mexico, interrupted today by the U.S.-Mexico border (Kumeyaay.
com n.d.). Just to the east of Otay Mountain is Kuuchamaa, otherwise known
as Tecate Peak, the geographic and spiritual centre of Kumeyaay cosmology
(Shipek 1985; kldc.org n.d.).
Although Kuuchamaa is considered the most sacred mountain in
Kumeyaay life, Shipeck also described how Huu (Otay) features as part of
this broader sacred landscape (Shipek 1985). More recently, Garduño
described how the importance of key landscape features for the Kumeyaay is
interrupted by the securitised border infrastructure between what is now the
United States and Mexico (Garduño 2017, 103). In 2018, US Customs and
Border Protection (CBP) announced a major expansion of the border wall
beginning in the Pacific Ocean (the wall extends into the sea) and reaching as
far east as Otay Mountain, reflecting, in the agency’s view, ‘CBP’s unwavering
commitment to secure our borders and protect our nation’ in line with the
Secure Fence Act of 2006 (USCBP 2018).
Otay Mountain is composed of a rugged terrain that is also highly surveilled
as a route of passage from Mexico to the United States for those risking
unauthorised border crossings (Figure 2). In learning about the history of
Otay Mountain, I became especially captivated by stories of well-meaning
botanists and conservationists who were attempting to stop the construction
of the border wall by filing complaints and formal notices with various federal
agencies in the name of rare plant and animal species protection.4 Their
motivations were to stop the border construction because of the damage it
would cause to a threatened ecosystem and the conservation of rare and
threatened plants. But also, as interviews with key expert witnesses indicated,
GEOPOLITICS 13
Figure 2. A view looking east from the western side of Otay Mountain. In the background on the
right you can see the US–Mexico border wall, a residential area of Tijuana behind it, and the new
wall running up through Otay Mountain. Photo by the author.
Figure 3. Scanned pages (clockwise from top left: 9, 5, 17, 16) from the zine ‘Welcome to Otay
Mountain’. the complete zine can be viewed digitally here https://issuu.com/jmargulies/docs/
scanned_otay_zine_hires.
a list of people – both named and unnamed – who have been killed by US
Customs and Border Protection since 2003.
Taking these mortal and violent stakes seriously while also extending this
thinking into nonhuman realms demands not only sensitive theorising of
landscapes and the political geographies that shape and reshape them but
also methodologies open to a wider possibility of sensorial attunement and
GEOPOLITICS 15
Sound is not just about hearing and responding, or communicating. It is about becoming
aware of registers that are unfamiliar, inaccessible, and maybe even monstrous; registers
that are wholly indifferent to the play of human drama. Sound is not only of the human,
it undermines human exceptionalism; everything vibrates on some frequency and is
touched by vibration, regardless of how imperceptible to human sensibility this might be
(2015, 81).
Staying with hearing as touching at a distance, we can see how attention to the
sonic border is more than an aesthetic expression of borders or one only
restricted to their material presence (Madsen 2011). Instead, the border as
sonic imposition is a bodily experience in the auditory realm, a space of
contact in a different register of ‘touch’ that nevertheless asserts the border’s
physical presence (Revill 2016). This speaks to work by scholars who have
focused on the political possibilities and potentials of sound, for instance, as
they emerge between bodies in protest or political speech and activism
(Kanngieser 2012; Waitt, Ryan, and Farbotko 2014). While conducting
a field recording at Otay, I wrote the following description that attempts to
describe approaching the border in this way:
I set up my recording equipment in the canyon, just out of sight of the road as it curves in
and then away from the border to the South. Facing North there is a small trickle of water
moving along the canyon floor. The sun moves into the canyon in the early light, insects
and flies awake and fill my headphones with buzzing as they whizz past the microphones
I’ve arranged on the ground. Trills, chirps, peeps, and more complex birdsongs punc
tuate the mixing sounds of gurgling water, the low hum of airplanes, the occasional
snapping of a branch or gust of wind, the dive-bombing of a winged insect. There is
something unnervingly noisy yet still in this quiet place until you sit and let your ears
open to the diversity of sounds in this place of dangerous passage, where people attempt
to cross the border across the rough and challenging terrain, where the highway hums in
the unseen distance and jets whir overhead (Fieldnotes, February 7, 2020).
Figure 4. Location of field recording at Otay Mountain. Foreground shows small canyon stream
with algae and tattered clothing on a log. In background is audio recording setup inside the
canyon. Photo by the author.
Bird wings flutter in manzanita and wild sage brush. A California gnatcatcher calls.
A yellow-breasted chat whistles, a wrentit sings out its accelerating half octave song—
peep peep peep-pee-pee-peepeepee.
Planes coming to land miles away in San Diego sound like distant hums. Torn jackets
and shirts cling to thorny thickets. The stream is barely a trickle; its barely rained in
months. Suddenly, a surveillance helicopter’s loud CHOP-CHOP-CHOP cuts through
the quiet calls of birds and water and breeze as it whips into view over the canyon ridge,
clipping the levels on my field recorder. It circles several times, then departs
(Field notes, February 7, 2020).
also has a sonic shape that extends well beyond the wall itself through the
surveillance apparatus extending outward above and around it. The border
soundscape alerts listeners to the border’s imposition sonically and psychically
in space, just as it alerts listeners to how the border apparatus disrupts an
endemic mountain ecology. Hearing the helicopter’s chop before it careened
over the canyon ridge and the sudden whoosh of CBP truck tyres as they spun-
out on hastily constructed gravel roads beyond my line of sight alerted me to
the shape of Otay Mountain as an ecological preserve remade into a mountain
rigged up as a surveillance post. This sense of things, living or otherwise,
having geometries formed in sound was understood by Merleau-Ponty, who
wrote: ‘we see the rigidity and the fragility of the glass and, when it breaks with
a crystal-clear sound, this sound is borne by the visible glass’ (2013 [1945],
276). In parallel, we can see the mountain remade otherwise through hearing
the novel sounds of the security apparatus that have reshaped it. At the same
time, these sounds are shaped by the terrain of the mountain; the deflection
and echoing of sound waves off steep ravines made locating the precise origins
of a sound (even a helicopter) more challenging – sound and space shape one
another precisely in the moment in which sounds are registered as the
experience of place.
Listening to a Void
After several hours of field recording while crouching between boulders out of
sight, I attempted listening to the border wall itself (Figure 5). Inspired by
environmental sound recording work by interdisciplinary sound artist and
geographer Rob St John (St John 2020; 2021; St John and Ferraby 2019) and
sound artist Richard Lerman (Lerman 2015, 59), the latter of whom has
previously ‘recorded the fence’, I wanted to explore the materiality of the
wall through how sound reverberated through it, mediating and producing
an acoustics of bordering through infrastructure. Lerman (2015, 62) describes
his work as ‘“extended location recording”, gathering the sound and soul of
a place’. In Lerman’s creative practice, ‘Recording the fence becomes an audio
art of bearing witness, an acoustic testimony to the political architecture of
border divisions’ (Kun 2011, 30). The question prompting this experiment was
how I might understand or appreciate the materiality of the seemingly immo
bile border through its sonic presentation as opposed to its visual presence.
After applying contact/piezo microphones to the wall, I turned up the levels
on my sound interface and listened. I was disappointed at first when I heard
nothing. Even though the wind produced a unique whistle through the slats of
the wall, this sound did not register through the wall itself. Contact micro
phones only sense vibrations moving through solid objects or materials, rather
than through the air, like conventional microphones. This wall is technically
a fence, in that it is made of evenly spaced slatted steel, but it is not the
20 J. MARGULIES
Figure 5. The border wall under construction at Otay Mountain. This inverted image, meant to
highlight the wall’s imposition on the landscape, was only possible because at the time of my visit
in 2020 construction of the wall was not yet complete, permitting me to stand with one foot on
each side of the border. Photo by the author.
resonate, flexible chain link and razor wire of Lerman’s fences in Arizona
where he was able to capture all kinds of life amplified through the fence
itself – wire being an incredible conductor of sound, unlike steel bollards. The
steel bollards that comprise the wall, while hollow higher-up, are filled with
rebar-reinforced concrete at their base. This fence was impervious to the
banging of my fist (though it is not to reciprocal saws with strong blades)
and it did not resonate with the force of the wind moving against it (Figure 6).
Despite this lack of perceptible sound in trying to listen to the wall, it
occurred to me that this silence nevertheless contained spatial, if not audible,
depth. It was composed of a weight, a potent void set in the landscape. Sound,
as Revill (2016, 245) notes, does not possess the physical properties of light,
which permit it to exist within a vacuum; we are only made aware of sound’s
material presence through its mediation by other material things and actors.
‘Yet sound also forms an immersive medium through which worlds are
experienced’ (Revill 2016, 245). I approach the close listening of the material
qualities of the wall as productive even where audible sound is absent. Voids
are not a negation of place: such voids hold political potential, revealing and
GEOPOLITICS 21
Figure 6. Attaching contact microphones to the border wall was an experiment in presencing the
border, yet it did not elicit audible sounds due to the material qualities of the metal, concrete, and
rebar. This contrasted markedly with the sounds which would have resonated through the razor
wire strung across the top of the wall. Photo by the author.
If the void is the limit of place, it is a (dis)placed limit, one that – like the border in recent
work in political geography (Bigo 2008; Mezzadra and Neilson 2012). . .is everywhere
and nowhere, the unlocalisable principle that makes all localisation possible, drawing the
boundary between exterior and interior at the same time as it expresses the impossibility
of maintaining such a distinction.
The sonic void of the steel bollards as registered through contact microphones
were contaminated with the presence of the border as the alienation of place
22 J. MARGULIES
without marking the border as the negation of place (Kingsbury and Secor
2021, 11).
The void in the space of anticipated sounds of border infrastructure reso
nates with Macfarlane’s (2020) arguments about sonic methods as a critical
and reflexive approach to the study of negative geographies (Mann 2008).
Mann describes this negativity through necessity: ‘A geography of necessity,
then, is a negative geography; grasping the historically necessary is a negative
process. In its relentlessness, restlessness, unwillingness to settle – in the
dialectic as such – this geography is of course active, crafting the world, but
this is not the opposite of negative. The negative is, rather, the very process of
encountering and changing the world’ (929). What is being presented here
through the idea of negative geographies, thinking with sound, is critique as
a refusal to approach sound in a purely phenomenological form in which there
is only a direct perception of the sound itself to be known and perceived by the
listener; instead, there is both a materiality and political economy to sound
(MacFarlane 2020a, 2020b; Revill 2016). This is well evidenced by MacFarlane,
who describes their attempts to map out the sonic geographies of King
County, Washington (MacFarlane 2020b). MacFarlane discovered that noise
exceedance data, rather than representing which demographic groups of the
city were prone to noise pollution (sonic exceedances), instead pointed to the
uneven geographies of sonic monitoring based on where construction and
urban development were occurring (more often in higher income and gentri
fying neighbourhoods). This pattern was further mediated by race, class, and
gender. ‘Here, sonic methods were useful not in what they captured but in
what they failed to capture. It was their silence that encouraged critical
reflection and revealed a need for further, more comprehensive research’
(302). This leads MacFarlane to conclude, ‘Sonic methods are valuable for
what they allow us to negatively detect; that is, to think. When reflexive, they
can provide geographers with a cognitive map of spaces that do not appear
within the official soundscapes of the state’ (302). In listening yet hearing
‘nothing’ in the steel bollards, a negative sonic geography of the borderlands
was presenced.
The border is a manifestation of the violence of settler colonialism and its
attendant border making practices that not only produce spaces of insecurity,
danger, and death for migrants but serves as a mechanism of further displace
ment and dispossession of Indigenous peoples in the US–Mexico borderlands,
such as the Kumeyaay and Tohono O’odham from both land and the mobility
access to land affords (Gentry et al. 2019; Launius and Boyce 2021; Madsen
2014). Such practices work to disrupt, alienate, and destroy formerly united
communities, producing, for instance, Ambos Nogales, a community split by
the border between Nogales, Sonora and Nogales, Arizona, or alternatively,
a rupture between the Tohono O’odham Nation found today in both Mexico
and the United States (Cadava 2011, 383). While it is politically vital to
GEOPOLITICS 23
Figure 7. Mexico as viewed through the newly erected border slats at Otay Mountain. Photo by the
author.
GEOPOLITICS 25
from doing so (Figure 7). But this is not meant to simply highlight the futility
of the wall or what it is more performatively meant to assert. In listening to this
line, I also heard how lines extend into fields. The sonic line is not only heard
through the wire or the steel bollard but is a line that stretches up and is heard
all around: the whirring, low hum of the flat line of surveillance that echoes
and refracts across this securitised terrain.
While the hastily erected wall that now crosses much of Otay Mountain may
not reveal audible stories of the borderlands except through the void it asserts
in an otherwise lively space, I nevertheless encountered a vibrant, vital sounds
cape of multispecies endurance, but one that is underscored by the keynotes of
a military surveillance apparatus. In drawing attention to the soundscape of
the borderscape, the activity embedded in ‘-scape’ serves as an important
reminder of borders as places of processual becoming rather than only inter
ruptions of what already exists. As Brambilla notes, ‘. . . the notion of “scapes”
is part of a political project of “making” that highlights the ways in which the
borderscape affords particular sets of reproductive practices and shapes poli
tical subjectivities in a particular manner’ (2015, 24). Listening to the border
speaks to Pallister-Wilkin’s call for greater research on the political ecologies
of borders with attention to the racialising dynamics of borderscapes, as well as
the human and nonhuman actors that together ‘bring into being’ and shape
them (2022, 12).
Attention to borderscapes as places of becoming sonically may also permit
imagining in different registers of possibility: tuning into the sounds of the
birds and rustling of bushes and the wind in the leaves, it is possible to also
tune out the sounds of the flat line of surveillance and imagine Otay Mountain
as a place where the border apparatus ceases to hold relevance as a practice of
Place-Thought (Watts 2013, 21). Perhaps, it is easier to listen for more
emancipatory possibilities than visually imagine them when confronted with
a hastily erected border wall right before your eyes and the ecological destruc
tion it has wrought. Yet before I left Otay Mountain, I noticed how the erosive
force of the ephemeral stream of copper canyon was imposing itself against the
stability of the wall. So when I go back to this recording it is in part the sound
of the stream, the distant rush of the river, and the calling of canyon wrens
across the ravines that I tune into as the sound of the perseverance of Place-
Thought as Otay Mountain.
Conclusion
Recent interventions in border studies and closely aligned subdisciplines
engage with how to better attend to nonhuman life and the nonliving world
in spatial analyses of politics, and political analyses of space. Inspired by such
work, I became interested in how sonic methodologies might offer insights
into matters of borders and bordering. Methods to meet the theoretical
26 J. MARGULIES
Notes
1. My place in the world as a white, cis-male, native English speaking American citizen and
researcher matters to this article, especially in relation to how I recount my experiences as
a listening subject at the border. While not illegal to undertake the field recordings I describe
in this article, my experience is that CBP law enforcement agents actively discourage the
presence of visitors on Otay Mountain today, and many of the roads I travelled to do so
contained no trespassing signs (even though it is public land), in addition to being regularly
patrolled by CBP. There was therefore a feeling of riskiness underpinning this work, and my
time on the mountain was marked by uneasiness. The risks I engaged in to conduct this work
(imagined or legitimate) were mediated by the privileges afforded to me by my passport and
my positionality.
2. Because these critiques are well-described extensively elsewhere, I direct readers to
a useful and recent review of these Eurocentric and white tendencies in relation to
posthumanist political ecology in Pallister-Wilkins (2022) as it links directly to the
subject of borders and less textual research methodologies.
3. While I do not engage with the border as a smellscape in this article, I intend to in
a future intervention based on additional efforts to know the border through olfaction.
4. Defenders of Wildlife, Animal Legal Defense Fund, and Sierra Club v. Elaine Duke and US
Department of Homeland Security. Complaint for declaratory and injunctive relief. Filed
September 14, 2017, US District Court, Southern District of California; Center for Biological
Diversity; Notice of Violations of the Endangered Species Act and National Environmental
Policy Act in Relation to Border Wall Prototype Project. June 01, 2017. Sent to US
Department of Homeland Security, US Department of Interior, US Customs and Border
Protection, and US Fish and Wildlife Service.
5. Interviews took place as part of a broader project on plant conservation and illegal
wildlife trade. All interviews were conducted in 2018 in accordance with ethics approvals
from the Department of Politics at the University of Sheffield under ethics approval
#016909.
Acknowledgements
This work has benefitted tremendously from feedback and encouragement from Rob St. John, to
whom I always remain indebted for encouraging me to think with creativity and art. I wish to
thank three exceptional anonymous peer reviewers for their critical, generous, and extremely
helpful suggestions and ideas on previous iterations of this paper, as well as the patient support of
Editor Dr Nancy Hiemstra for managing and evaluating my submission. This work benefitted
greatly from an early presentation and rich discussion with students in Sera Boeno's Research
Studio course at Moore College of Art and Design in April 2020. I also wish to thank colleagues at
the San Diego Natural History Museum for their suggestions and advice on field recording
locations on Otay Mountain. I wish to thank my comrades with the BIOSEC project, especially
Francis Massé and Rosaleen Duffy, for encouragement and support of these ideas at their earliest
stages of development.Any errors remain my own.
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author(s).
28 J. MARGULIES
Funding
The work was supported by the European Research Council Horizon 2020 [# 694995]
ORCID
Jared Margulies http://orcid.org/0000-0003-2029-4424
References
Augoyard, J.F., Torgue, H. ed. 2006. Sonic experience: A guide to everyday sounds. Montreal:
McGill-Queen’s Press.
A. McCartney and D. Paquette, translators.
Balibar, E. 2002. World Borders, Political Borders. PMLA 117 (1):68–78.
Barad, K. 2003. Posthumanist performativity: Toward an understanding of how matter comes
to matter. Signs: Journal of Women in Culture and Society 28 (3):801–31. doi:10.1086/
345321.
Bigo, D. 2008. Globalized (in) security: The field and the ban-opticon. In Terror, insecurity and
liberty: Illiberal ractices of Liberal regimes after 9/11. Didier, B, Tsoukala, A, pp. 20–58.
London: Routledge.
Blum, V. L., and A. J. Secor. 2011. Psychotopologies: Closing the circuit between psychic and
material space. Environment and Planning D: Society & Space 29 (6):1030–47. doi:10.1068/
d11910.
Blum, V. L., and A. J. Secor. 2016. Mapping trauma: Topography to topology. In Psychoanalytic
Geographies Kingsbury, P, Pile, S, pp. 127–40. London: Routledge.
Boyce, G. A. 2016. The rugged border: Surveillance, policing and the dynamic materiality of the
US/Mexico frontier. Environment and Planning D: Society & Space 34 (2):245–62. doi:10.
1177/0263775815611423.
Boyce, G. A., S. N. Chambers, and S. Launius. 2019. Bodily inertia and the weaponization of the
Sonoran desert in us boundary enforcement: A GIS Modeling of migration routes through
Arizona’s Altar valley. Journal on Migration and Human Security 7 (1):23–35. doi:10.1177/
2331502419825610.
Brambilla, C. 2015. Exploring the critical potential of the borderscapes concept. Geopolitics
20 (1):14–34. doi:10.1080/14650045.2014.884561.
Brooks, A. 2020. Listening beyond the border: Self-representation, witnessing, and the white
sonic field. Law Text Culture 24:96–116.
Cadava, G. L. 2011. Borderlands of modernity and abandonment: The Lines within Ambos
Nogales and the Tohono o’odham nation. Journal of American History 98 (2):362–83. doi:10.
1093/jahist/jar209.
Chao, S., E. Kirksey, and K. Bolender. 2022. The promise of multispecies justice. Durham, NC:
Duke University Press.
Country, B., S. Wright, S. Suchet-Pearson, K. Lloyd, L. Burarrwanga, R. Ganambarr,
M. Ganambarr-Stubbs, B. Ganambarr, D. Maymuru, and J. Sweeney. 2016. Co-becoming
bawaka: Towards a relational understanding of place/space. Progress in Human Geography
40 (4):455–75. doi:10.1177/0309132515589437.
De León, J. 2015. The land of open graves. Berkeley: University of California Press.
Dickinson, H. 2022. Caviar matter (s): The material politics of the European caviar grey
market. Political Geography 99:102737. doi:10.1016/j.polgeo.2022.102737.
GEOPOLITICS 29
Dixon, D. P. 2014. The way of the flesh: Life, geopolitics and the weight of the future. Gender,
Place & Culture 21 (2):136–51. doi:10.1080/0966369X.2013.879110.
Dixon, D. P. 2016. Feminist geopolitics: Material states. London: Routledge.
Doughty, K., M. Duffy, and T. Harada. 2019. Sounding places: More-than-representational
geographies of sound and music. Northampton, MA: Edward Elgar Publishing.
Duffy, M., G. Waitt, and T. Harada. 2016. Making sense of sound: Visceral sonic mapping as
a research tool. Emotion, Space and Society 20:49–57. doi:10.1016/j.emospa.2016.06.006.
Enns, C., B. Bersaglio, and R. Karmushu. 2022. Disaster management takes to the skies: How
new technologies are reconfiguring spatialities of power in desert locust management.
Political Geography 98:102732. doi:10.1016/j.polgeo.2022.102732.
Fleischmann, L. More-than-human bordertextures: Rethinking viruses and animals as co-
constitutive border agents. In Bordertextures: A complexity approach to cultural border
studies. C. Wille, A.M. Fellner, and E. Nossem, transcript Verlag. Forthcoming.
Gallagher, M. 2015. Field recording and the sounding of spaces. Environment and Planning D:
Society & Space 33 (3):560–76. doi:10.1177/0263775815594310.
Gallagher, M. 2016. Sound as affect: Difference, power and spatiality. Emotion, Space and
Society 20:42–48. doi:10.1016/j.emospa.2016.02.004.
Gallagher, M., A. Kanngieser, and J. Prior. 2017. Listening geographies: Landscape, affect and
geotechnologies. Progress in Human Geography 41 (5):618–37. doi:10.1177/
0309132516652952.
Gallagher, M., and J. Prior. 2014. Sonic geographies: Exploring phonographic methods.
Progress in Human Geography 38 (2):267–84.
Garduño, E. 2017. Cartografía simbólica sobre el territorio tradicional de los kumiai. Desacatos
Revista de Ciencias Sociales 55 (September):90. doi:10.29340/55.1806.
Gentry, B., G. A. Boyce, J. M. Garcia, and S. N. Chambers. 2019. Indigenous survival and settler
colonial dispossession on the Mexican frontier: The case of cedagĭ wahia and wo’oson
o’odham indigenous communities. Journal of Latin American Geography 18 (1):65–93.
doi:10.1353/lag.2019.0003.
Ginn, F. 2014. Sticky lives: Slugs, detachment and more-than-human ethics in the garden.
Transactions of the Institute of British Geographers 39 (4):532–44. doi:10.1111/tran.12043.
Haraway, D. J. 2008. When species meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Hobson, K. 2007. Political animals? On animals as subjects in an enlarged political geography.
Political Geography 26 (3):250–67. doi:10.1016/j.polgeo.2006.10.010.
Jasper, S. 2018. Sonic refugia: Nature, noise abatement and landscape design in West Berlin.
The Journal of Architecture 23 (6):936–60. doi:10.1080/13602365.2018.1505773.
Jasper, S. 2020. Acoustic Ecologies: Architecture, Nature, and Modernist Experimentation in
West Berlin. Annals of the American Association of Geographers 110 (4):1114–33.
Johnson, C., R. Jones, A. Paasi, L. Amoore, A. Mountz, M. Salter, and C. Rumford. 2011.
Interventions on rethinking ‘the border’ in border studies. Political Geography 30 (2):61–69.
doi:10.1016/j.polgeo.2011.01.002.
Jones, R. 2016. Violent borders: Refugees and the right to move. London: Verso Books.
Jones, R. 2021. White Borders: The history of race and immigration in the United States from
Chinese exclusion to the border wall. Boston: Beacon Press.
Kanngieser, A. 2012. A sonic geography of voice: Towards an affective politics. Progress in
Human Geography 36 (3):336–53. doi:10.1177/0309132511423969.
Kanngieser, A. 2014. A proposition toward a politics of listening (geographies and
atmospheres). Invisible Places, June 20-24, Viseu, Portugal. 1–6.
Kanngieser, A. 2015. Geopolitics and the anthropocene: Five propositions for sound.
GeoHumanities 1 (1):80–85. doi:10.1080/2373566X.2015.1075360.
30 J. MARGULIES
King, T. L. 2019. The black shoals: Offshore formations of black and native studies. Durham:
Duke University Press.
Kingsbury, P., and A. J. Secor2021. Introduction: Into the void. In a place more void. P.
Kingsbury and A. J. Secor. Lincoln: University of Nebraska Presspp. 1–28.
Kinkaid, E. 2020. Re-encountering Lefebvre: Toward a critical phenomenology of social space.
Environment and Planning D: Society & Space 38 (1):167–86. doi:10.1177/
0263775819854765.
Kinkaid, E. 2021. Is post-phenomenology a critical geography? subjectivity and difference in
post-phenomenological geographies. Progress in Human Geography 45 (2):298–316. doi:10.
1177/0309132520909520.
Krause, B. 1987. Bioacoustics, habitat ambience in ecological balance. Whole Earth Review
57 (472): 14–18.
Kun, J. D. 2000. The aural border. Theatre Journal 52 (1):1–21. doi:10.1353/tj.2000.0016.
Kun, J. D. 2011. Playing the fence, listening to the line: Sound, sound art, and acoustic politics
at the US-Mexico border. Performance in the borderlands. In Rivera-Servera , R.H., Young,
H. ed. 17–36. London: Palgrave Macmillan.
Lally, N., and L. Bergmann2021. Enfolding: An experimental geographical imagination system
(gis). In a place more void. P. Kingsbury and A. J. Secor. Lincoln: University of Nebraska
Presspp. 167–80.
Larsen, S. C., and J. T. Johnson. 2017. Being together in place: Indigenous coexistence in a more
than human world. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Launius, S., and G. A. Boyce. 2021. More than metaphor: Settler colonialism, frontier logic, and
the continuities of racialized dispossession in a Southwest US City. Annals of the American
Association of Geographers 111 (1):157–74. doi:10.1080/24694452.2020.1750940.
Leppert, R. 2012. Reading the sonoric landscape. The Sound Studies Reader. In Sterne, J. ed.
409-18. London: Routledge. 409–18.
Lerman, R. 2015. Sounds, images, politics and place. Leonardo Music Journal 25:57–62. doi:10.
1162/LMJ_a_00936.
Lorimer, J., T. Hodgetts, and M. Barua. 2019. Animals’ Atmospheres. Progress in Human
Geography 43 (1):26–45. doi:10.1177/0309132517731254.
Loveless, N. 2019. How to make art at the end of the World. Durham: Duke University Press.
Luiselli, V. 2020. Lost children archive. New York: Vintage.
Luna, S. 2018. Affective atmospheres of terror on the Mexico–U.S. border: Rumors of violence
in reynosa’s prostitution zone. Cultural Anthropology 33 (1):58–84. doi:10.14506/ca33.1.03.
MacFarlane, K. 2020a. Governing the noisy sphere: Geographies of noise regulation in the US.
Environment & Planning C: Politics and Space 38 (3):539–56. doi:10.1177/
2399654419872774.
MacFarlane, K. 2020b. Negative research: Sonic methods in geography and their limits. The
Professional Geographer 72 (2):297–308. doi:10.1080/00330124.2019.1657913.
Madsen, K. D. 2011. Barriers of the US Mexico border as landscapes of domestic political
compromise. Cultural Geographies 18 (4):547–56. doi:10.1177/1474474011418575.
Madsen, K. D. 2014. A basis for bordering: Land, migration, and inter-Tohono O'odham
distinction along the US-Mexico line. Placing the Border in Everyday Life. In Jones, R.,
Johnson, C. ed. London: Routledge. 93–116.
Mann, G. 2008. A negative geography of necessity. Antipode 40 (5):921–34.
Margulies, J. D., and B. Bersaglio. 2018. Furthering post-human political ecologies. Geoforum
94 (August):103–06. doi:10.1016/j.geoforum.2018.03.017.
Margulies, J. D., and K. K. Karanth. 2018. The production of human-wildlife conflict:
A political animal geography of encounter. Geoforum 95:153–64. doi:10.1016/j.geoforum.
2018.06.011.
GEOPOLITICS 31
Massé, F. 2018. Topographies of security and the multiple spatialities of (conservation) power:
verticality, surveillance, and space-time compression in the bush. Political Geography
67:56–64. doi:10.1016/j.polgeo.2018.10.001.
McCormack, D. P. 2018. Atmospheric things. Durham: Duke University Press.
Merleau-Ponty, M. 2013. Phenomenology of perception. London: Routledge.
Mezzadra, S., and B. Neilson. 2012. Between inclusion and exclusion: On the topology of global
space and borders. Theory, Culture & Society 29 (4–5):58–75. doi:10.1177/
0263276412443569.
Minca, C. 2021. Of werewolves, jungles, and refugees: more-than-human figures along the
Balkan route. Geopolitics 1–20. doi:10.1080/14650045.2021.1931840.
Müller, M. 2015. More‐than‐representational political geographies. In The Wiley Blackwell
companion to political geography, ed. John Agnew, et al., pp. 407–23. Oxford: Wiley
Blackwell.
Nyers, P. 2012. Moving borders. Radical Philosophy 174:2–6.
Ozguc, U. 2020. Borders, detention, and the disruptive power of the noisy-subject.
International Political Sociology 14 (1):77–93. doi:10.1093/ips/olz026.
Paiva, D. 2018. Sonic geographies: Themes, concepts, and deaf spots. Geography Compass
12 (7):e12375. doi:10.1111/gec3.12375.
Paiva, D., and H. Cachinho. 2022. Soundmaking and the making of worlds and territories:
A case of street football games in Quinta da Piedade. Social & Cultural Geography
23 (1):120–39. doi:10.1080/14649365.2019.1704046.
Pallister-Wilkins, P. 2022. Whitescapes: A posthumanist political ecology of alpine migrant
(im) mobility. Political Geography 92:102517. doi:10.1016/j.polgeo.2021.102517.
Panelli, R. 2010. More-than-human social geographies: Posthuman and other possibilities.
Progress in Human Geography 34 (1):79–87. doi:10.1177/0309132509105007.
Parker, N., and N. Vaughan-Williams. 2009. Lines in the sand? Towards an agenda for critical
border studies. Geopolitics 14 (3):582–87.
Parker, N., and N. Vaughan-Williams. 2012. Critical border studies: Broadening and deepening
the ‘lines in the sand’ agenda. Geopolitics 17 (4):727–33. doi:10.1080/14650045.2012.706111.
Perera, S. 2007. A Pacific Zone?(In) security, sovereignty, and stories of the pacific borderscape.
In Borderscapes: Hidden geographies and politics and territory’s edge. In Rajaram, P.K.,
Grundy-Warr, C. ed. 201–27. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Pijanowski, B. C., A. Farina, S. H. Gage, S. L. Dumyahn, and B. L. Krause. 2011. What is
soundscape ecology? an introduction and overview of an emerging new science. Landscape
Ecology 26 (9):1213–32. doi:10.1007/s10980-011-9600-8.
Rajaram, P. K., and C. Grundy-Warr. 2007. Borderscapes: Hidden geographies and politics at
territory’s edge. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Revill, G. 2016. How is space made in sound? spatial mediation, critical phenomenology and
the political agency of sound. Progress in Human Geography 40 (2):240–56. doi:10.1177/
0309132515572271.
Rossiter, D. A. 2011. Leave the lemons at home: Towards a political ecology of border space.
Geopolitics 16 (1):107–20. doi:10.1080/14650045.2010.493777.
Sakr, R. 2018. The More-than-Human Refugee Journey: Hassan Blasim’s Short Stories. Journal
of Postcolonial Writing 54 (6):766–80. doi:10.1080/17449855.2018.1551269.
Schafer, R. M. 1993. The soundscape: Our sonic environment and the tuning of the world.
Rochester, VT: Destiny Books.
Sharp, J. 2021. Materials, forensics and feminist geopolitics. Progress in Human Geography
45 (5):990–1002. doi:10.1177/0309132520905653.
Shipek, F. C. 1985. Kuuchamaa: The Kumeyaay sacred mountain. Journal of California and
Great Basin Anthropology 7 (1):67–74.
32 J. MARGULIES
Squire, V. 2014. Desert ‘trash’: Posthumanism, border struggles, and humanitarian politics.
Political Geography 39:11–21. doi:10.1016/j.polgeo.2013.12.003.
Squire, R. 2020. Companions, zappers, and invaders: The animal geopolitics of sealab I, II, and
III (1964–1969). Political Geography 82:102224. doi:10.1016/j.polgeo.2020.102224.
Srinivasan, K. 2016. Towards a political animal geography? Political Geography 50 (50):76–78.
doi:10.1016/j.polgeo.2015.08.002.
St John, R. 2020. Place and music: Composing concrete antenna. In The Routledge handbook of
place, ed. T. Edensor and A. Kalandides, Kothari, U., pp. 707–18. Abingdon, UK: Routledge.
St John, R., 2021. Exploded scales, island imaginaries: The new landscape in art and geography
(Doctoral dissertation, University of Glasgow).
St John, R., and R. Ferraby. 2019. Soundmarks. Bowland, UK: Pattern + Process Press.
Sundberg, J. 2011. Diabolic caminos in the desert and cat fights on the rio: A posthumanist
political ecology of boundary enforcement in the United States–Mexico borderlands. Annals
of the Association of American Geographers 101 (2):318–36. doi:10.1080/00045608.2010.
538323.
Sundberg, J. 2014. Decolonizing posthumanist geographies. Cultural Geographies 21 (1):33–47.
doi:10.1177/1474474013486067.
Sundberg, J., and B. Kaserman. 2007. Cactus carvings and desert defecations: Embodying
representations of border crossings in protected areas on the Mexico—US border.
Environment and Planning D: Society & Space 25 (4):727–44. doi:10.1068/d75j.
Todd, Z. 2016. An Indigenous feminist’s take on the ontological turn: ‘Ontology’is just another
word for colonialism. Journal of Historical Sociology 29 (1):4–22. doi:10.1111/johs.12124.
Waitt, G., E. Ryan, and C. Farbotko. 2014. A visceral politics of sound. Antipode
46 (1):283–300. doi:10.1111/anti.12032.
Watts, V. 2013. Indigenous place-thought and agency amongst humans and non humans (first
woman and sky woman go on a European world tour!). Decolonization: Indigeneity,
Education & Society 2 (1):20–34.
Whatmore, S. 2002. Hybrid geographies: Natures cultures spaces. London: Sage.
Whatmore, S., and L. Thorne. 1998. Wild(er)ness: Reconfiguring the geographies of wildlife.
Transactions of the Institute of British Geographers 23 (4):435–54. doi:10.1111/j.0020-2754.
1998.00435.x.
Wilson, H. F. 2017. On geography and encounter: Bodies, borders, and difference. Progress in
Human Geography 41 (4):451–71. doi:10.1177/0309132516645958.