TeSys® TeSys® Vario®

Soluciones integrales
Prestaciones de los variadores ATV 12 ATV 312 ATV 71
Funciones auxiliares al servicio de los automatismos Funciones auxiliares al servicio de los automatismos Interruptor - Seccionador de seguridad hasta 175A
de velocidad

en salida motor
Panorama de disponibilidad de accesorios
para cada línea de variadores Altivar (ATV)

Para contactores LC1-K LC1-D LC1-F Para guardamotores

Bloques de contactores auxiliares Instantáneos Lateral
Entradas lógicas ● ● ●
Instantáneos
Montaje: GV-AE11 Salidas lógicas ● ● ●
GV-AE20
Frontal Lateral Frontal ● ● ●
Entradas analógicas
4C LA1-KN•• LAD-N•• LAD-N••
LAD-N 2C LA1-KN•• LAD-N•• LAD-N•• Salidas analógicas ● ● ●
NA NC
NA NC 1C - LAD-N••(1) LAD-N•• Tarjeta de extensión de E/S ■
NA NC 2C - LAD-8N•• -
4 0 Tarjeta de encorder ■
3 1 NA NC
•• Completar con los números de las tablas,
2 2 2 0 por ejemplo: LADN31 (3NA + 1NC) Comunicación integrada ● ● ●
1 3 1 1 0 1 Interno
0 4 0 2 1 0 (1) Para contactores LC1-D40 a LC1-D95
1 1 Tarjeta de comunicación ■ ■
2 0
Temporizador Inductancias de línea y salida ■ ■ ▲
Trabajo LA2-KT•• LAD-T• LAD-T• Filtros de entrada RFI ▲ ▲ ▲
NC NA Reposo - LAD-R• LAD-R•
NA NC • • GV-AD Resistencia de frenado / Módulo de frenado ■ ■ ▲
LAD-8N 0 0,1…3 s tensión
DT 2 0,1…30 s E 24...48 VCA/VCC Kit de CEM ■ ● ●
4 10…180 s U 110...240 VCA
DR Kit deportación de consola
Para arranque estrella-triángulo - LAD-S2 LAD-S2
■ ■ ■
Adaptador para riel DIN ■ ■
Filtros RC (110...250 VCA)** LA4-KA1U LAD-4RCU -
antiparasitarios D09...D38 Versión en caja IP55 IP54
LAD-4RC3U -
D40A...D65A
Kit de conexión a PC ■ ■ ■
Varistor (110...250 VCA)** LA4-KE1UG LAD-4VU -
Protección térmica del motor integrada ● ● ●
D09...D38
LAD-T
LAD-4V3U - Entrada para termistor PTC ●
D40A...D65A
Diodo (12...24 VCC)** LA4-KC1B LAD-4TBDL - Fuente interna ● ● ●
D09...D38
LAD-4T3B - Herramientas de configuración y monitoreo ■ ■ ■
D40A...D65A GV-AM11
Retención mecánica - LAD-6K10• - ● Integrado en forma estándar en el producto.
D09...D65A
- LA6-DK20• - ■ Accesorio opcional. Consultar el catálogo del producto.
D80...D150 ▲ Integrado en forma estándar para algunos calibres de la línea.
• ● Consultar el catálogo del producto.
B 24 VCA M 220 VCA ** Por otras tensiones, consultar.
F 110 VCA Q 380 VCA Disponible

Kit inversor - LAD-9R1V -

LAD-4BB D09...D38
- LAD-9R3 -
Softwares de configuración
Módulos de interfase Tensión entrada 24 VCC. Tensión salida 24/250 VCA
D40A...D65A
GV7-AU, AS
Juegos de barras
Elaborada y testeada en función de condiciones reales de aplicación, conforme a la norma
ECO-8 y monitoreo
SoMove // PowerSuite
Relé - LA4-DFB - IEC 60947-3, toda nuestra gama le aporta: seguridad, calidad de seccionamiento, Programa para cálculo energético utilizando
D09...D150
fiabilidad y durabilidad. variadores Altivar (bombeo, ventilación).
Relé y marcha forzada - LA4-DWB - GARANTÍA EXTENDIDA: 3 años de garantía en motores
D09...D65A Todos nuestros interruptores - seccionadores VARIO son componibles según Código VVDDD499051 + variadores de velocidad/arrancadores suaves.
Adaptador Sin bobina - LAD-4BB - configuración, solos o en caja.
D09...D38

Seguridad, la respuesta a las directivas europeas

LA4-DL Fabricados conforme a las normas 89/392/CEE y 89/655/CEE. El cableado de los
Para relés térmicos LR2-K LRD LR9-F/LR9-D
GV2-G254
interruptores de base y de los aditivos es posible realizarlos por delante o por detrás.
Kit precableado (D09...D18) - LAD-7C1 -

(D25...D38) - LAD-7C2
Rearme eléctrico a distancia - LAD-703•
D09...D38
- LA7-D03•
• B 24 VCA E 48 VCA
F 110 VCA M 220/230 VCA
LA7-D03•
PAN/PW/139/06-11
- Juegos de barras Aplicación de acuerdo a su elección
Interruptor - seccionador principal y parada de emergencia: maneta roja condenable.
- Interruptor - seccionador y parada de emergencia: maneta roja.
Interruptor - seccionador principal: maneta negra condenable.
LA7-D03•
Interruptor - seccionador: maneta negra.
Coordinación Potencia Ie AC3 380/400 V
A 0.9 0.98 1.5 1.9 2.5 3.4 4.8 6.3 8.1 11 14.8 18.1 21 28.5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 285 352 437 555

La seguridad y la protección
Alimentación trifásica
400 V kW/HP 0.18 0.25 0.37 0.5 0.55 0.75 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 9 13.5 11 15 15 20 18.5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 125 110 150 132 180 160 215 200 270 250 340 315 430

del arranque motor Motores

3000 rpm / 2 polos ARLTE2A631P2 ARLTE2A711P2 ARLTE2A712P2 ARLTE2A801P2 ARLTE2A802P2 ARLTE2A90SP2 ARLTE2A90LP2 ARLTE2A100LP2 ARLTE2A112M1P2 ARLTE2A112M2P2 ARLTE2A132S2P2 ARLTE2A132MP2 ARLTE2D160M1P2 ARLTE2D160M2P2 ARLTE2D160LP2 ARLTE2D180MP2 ARLTE2D200L1P2 ARLTE2D200L2P2 ARLTE2D225MP2 ARLTE2D250M1P2 ARLTE2D280SP2 ARLTE2D280M1P2 ARLTE2D315SP2 ARLTE2D315MP2 ARLTE2D315L1P2 ARLTE2D315L2P2 ARLTE2D355MP2 ARLTE2D355LP2

1500 rpm / 4 polos ARLTE2A632P4 ARLTE2A712P4 ARLTE2A801P4 ARLTE2A802P4 ARLTE2A90SP4 ARLTE2A90LP4 ARLTE2A100L1P4 ARLTE2A100L2P4 ARLTE2A112MP4 ARLTE2A132SP4 ARLTE2A132M1P4 ARLTE2A132M2P4 ARLTE2D160MP4 ARLTE2D160LP4 ARLTE2D180MP4 ARLTE2D180LP4 ARLTE2D200LP4 ARLTE2D225SP4 ARLTE2D225MP4 ARLTE2D250M1P4 ARLTE2D280SP4 ARLTE2D280M1P4 ARLTE2D315SP4 ARLTE2D315MP4 ARLTE2D315L1P4 ARLTE2D315L2P4 ARLTE2D355MP4 ARLTE2D355LP4

> Un concepto innovador de la Norma IEC 60947. 1000 rpm / 6 polos ARLTE2A711P6 ARLTE2A801P6 ARLTE2A802P6 ARLTE2A905P6 ARLTE2A90LP6 ARLTE2A100L1P6 ARLTE2A112MP6 ARLTE2A132SP6 ARLTE2A132M1P6 ARLTE2A132M2P6 ARLTE2A160MP6 ARLTE2D160LP6 ARLTE2D160LP6 ARLTE2D200L1P6 ARLTE2D200L2P6 ARLTE2D225MP6 ARLTE2D250MP6 ARLTE2D280MP6 ARLTE2D280MP6 ARLTE2D315SP6 ARLTE2D315MP6 ARLTE2D315L1P6 ARLTE2D315L2P6 ARLTE2D355M1P6 ARLTE2D355M2P6 ARLTE2D355LP6 ARLTE2D400M1P6

> Asociación de los distintos productos del arranque motor. LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D12■■
Contactor Coordinación tipo 1 / AC LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K06■■ LC1-K09■■ LC1-K09■■ LC1-K12■■
LC1-D18■■ LC1-D25■■ LC1-D25■■ LC1-D32■■ LC1-D40A■■ LC1-D50A■■ LC1-D65A■■ LC1-D80■■ LC1-D95■■ LC1-D115■■ LC1-D150■■ LC1-F185■■ LC1-F225■■ LC1-F265■■ LC1-F330■■ LC1-F400■■ LC1-F500■■ LC1-F630■■
> Asegura la protección de las personas y las instalaciones. Coordinación tipo 2 / AC LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D09■■ LC1-D25■■ LC1-D25■■ LC1-D25■■ LC1-D25■■ LC1-D40A■■ LC1-D40A■■ LC1-D50A■■ LC1-D80■■ LC1-D65A■■ LC1-D115■■ LC1-D150■■ LC1-D150■■ LC1-F185■■ LC1-F225■■ LC1-F265■■ LC1-F330■■ LC1-F400■■ LC1-F500■■ LC1-F630■■
LC1-D80■■ LC1-D80■■
> Define el grado de servicio del arrancador luego de un cortocircuito. Solución 1 producto Coord. total Tesys U LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB12+LUC  LUB32+LUC  LUB32+LUC  LUB32+LUC  LUB32+LUC 

> Define tres niveles de coordinación de protecciones del arranque motor. Iq kA (IEC 60947-4-1) 50 15 10 50 15 25 25 35 45 50
GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME07 GV2-ME08 GV2-ME08 GV2-ME10 GV2-ME14 GV2-ME14 GV2-ME16 GV2-ME20 GV2-ME21 GV2-ME22 GV2-ME32 GV3-P40 GV3-P50 GV3-P65 GV3-ME80 GV7-RE100 GV7-RE150 GV7-RE150 GV7-RE220 GV7-RE220 NSX400N+(1) NSX630N+(1) NS800N++
Solución 2 productos Coordinación tipo 1 Guardamotor termomagnético MICROLOGIC 5.0

Iq kA 130 50 35 50 50/70 70 50/70 70

Arranque motor GV3-P50 GV3-P65 NS80H +

Nivel de servicio despues

Solución 2 productos Coordinación tipo 2 Guardamotor termomagnético GV2-P04 GV2-P05 GV2-P06 GV2-P07 GV2-P08 GV2-P08 GV2-P10 GV2-P14 GV2-P14 GV2-P16 GV2-P20 GV2-P21 GV2-P22 GV2-P32 GV3-P40 GV7-RS50 GV7-RS80 GV7-RS80 GV7-RS100 GV7-RS150 GV7-RS150 GV7-RS220 GV7-RS220 NSX400H+(1) NSX630H+(1) MICROLOGIC 5.0
Iq kA 50 15 10 50

de un cortocircuito Solución 3 productos Coordinación tipo 1 Guardamotor magnético GV2-LE04 GV2-LE05 GV2-LE06 GV2-LE07 GV2-LE07 GV2-LE08 GV2-LE10 GV2-LE14 GV2-LE14 GV2-LE16 GV2-LE20 GV2-LE21 GV2-LE22 GV2-LE32 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L65
GK3-DC80
NS80HMA NSX100NMA NSX160NMA NSX250NMA NSX400N+MICROLOGIC 1.3-M NSX630N++MICROLOGIC 1.3-M NS80N+(2)

Iq kA 130 50 70
Aplicación Aplicación Coordinación tipo 2 Guardamotor magnético GV2-L04 GV2-L05 GV2-L06 GV2-L07 GV2-L08 GV2-L08 GV2-L10 GV2-L14 GV2-L14 GV2-L16 GV2-L20 GV2-L21 GV2-L22 GV2-L32 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L6 NS80HMA NSX100HMA NSX160HMA NSX250HMA NSX400H++MICROLOGIC 1.3-M NSX630H++MICROLOGIC 1.3-M NS8H+(2)
estándar de altas prestaciones
Relé térmico Multifunción Tesys T
(No recomendada)
Coordinación tipo 1 LR2-K0305 LR2-K0306 LR2-K0307 LR2-K0308 LR2-K0308 LR2-K0310 LR2-K0312 LR2-K0314 LR2-K0316 LR2-K0321 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-32 LRD-340 LRD-350 LRD-365 LRD-3363 LRD-4369 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7381
LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-16 LRD-3365 LRD-4367

Coordinación tipo 2 LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-07 LRD-08 LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-16 LRD-21 LRD-22 LRD-22 LRD-332 LRD-340 LRD-350 LRD-365 LRD-3363 LR9-D5367 LR9-D5369 LR9-D5369 LR9-F5371 LR9-F5371 LR9-F7375 LR9-F7375 LR9-F7379 LR9-F7379 LR9-F7381

Seccionadores portafusibles GS1DD GS2F GS2J GS2K GS2L GS2N GS2QQ GS2S

Tamaño del fusible 10x38 14x51 22x58 T0 T1 T2 T3

Cortacorriente de operación le AC3/400V 2A 4A 6A 8A 12A 16A 25A 32A 40A 50A 80A 100A 125A 160A 200A 250A 315A 400A 500A 630A

ATS01N106FT ATS01N206QN ATS01N206QN ATS01N206QN ATS01N209QN ATS01N209QN ATS01N212QN ATS01N222QN ATS01N222QN ATS01N222QN ATS01N232QN ATS01N244Q ATS01N244Q ATS01N272Q ATS01N272Q ATS01N285Q
Arrancadores Estándar ATS01N103FT ATS01N103FT ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D17Q ATS22D32Q ATS22D32Q ATS22D32Q ATS22D47Q ATS22D47Q ATS22D62Q ATS22D75Q ATS22D88Q
ATS22C11Q ATS22C14Q ATS22C17Q ATS22C21Q ATS22C25Q ATS22C32Q ATS22C41Q ATS22C48Q ATS22C59Q

Alta performance ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D17Q ATS48D22Q ATS48D32Q ATS48D32Q ATS48D38Q ATS48D47Q ATS48D62Q ATS48D75Q ATS48D88Q ATS48C11Q ATS48C14Q ATS48C17Q ATS48C21Q ATS48C25Q ATS48C32Q ATS48C41Q ATS48C48Q ATS48C59Q

NSX400Micrologic NSX400Micrologic NSX630Micrologic NSX630Micrologic NSX630Micrologic

Guardamotor magnético GV2-L08 GV2-L10 GV2-L10 GV2-L14 GV2-L16 GV2-L16 GV2-L22 GV3-L32 GV3-L40 GV3-L40 GV3-L50 GV3-L50 GV3-L65 NS80HMA80 NSX100MA100 NSX160MA150 NSX160MA150 NSX250MA220 NSX250MA220 NSX250MA220 1.3M 1.3M 1.3M 1.3M 1.3M
Variadores Contactor LC1-D18 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D40A LC1-D40A LC1-D40A LC1-D50A LC1-D40A LC1-D65A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D115 LC1-D115 LC1-f185■■ LC1-F185 LC1-F185 LC1-F265 LC1-F265 LC1-F400 LC1-F500 LC1-F500
trifásicos
380/400V Estándar ATV312H037N4 ATV312H055N4 ATV312H075N4 ATV312HU11N4 ATV312HU15N4 ATV312HU22N4 ATV312HU30N4 ATV312HU40N4 ATV312HU55N4 ATV312HU75N4 ATV312HD11N4 ATV312HD11N4 ATV312HD11N4 ATV61HD18N4 ATV61HD22N4 ATV61HD30N4 ATV61HD37N4 ATV61HD45N4 ATV61HD55N4 ATV61HD75N4 ATV61HD90N4 ATV61HC11N4 ATV61HC13N4 ATV61HC16N4 ATV61HC22N4 ATV61HC25N4 ATV61HC31N4

Alta performance ATV71H075N4 ATV71HU15N4 ATV71HU15N4 ATV71HU22N4 ATV71HU30N4 ATV71HU40N4 ATV71HU55N4 ATV71HU75N4 ATV71HD11N4 ATV71HD11N4 ATV71HD15N4 ATV71HU55N4 ATV71HD22N4 ATV71HD30N4 ATV71HD37N4 ATV71HD45N4 ATV71HD55N4 ATV71HD75N4 ATV71HD90N4 ATV71HC11N4 ATV71HC13N4 ATV71HC16N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4 ATV71HC31N4
(1) Micrologic 2.3-M o Micrologic 6.3-M para protección avanzada de motores.
(2) Micrologic 5.0 + calibrador sin protección largo retardo (LR OFF).
Guardamotor magnético GV2-LE08 GV2-LE10 GV2-LE14 GV2-LE14 GV2-LE20 GV2-LE20 GV2-LE22

Contactor LC1-K06 ■ LC1-K06 ■ LC1-K09 ■ LC1-K09 ■ LC1-K16 ■ LC1-K16 ■ LC1-D18 ■

Variadores
monofásicos Estándar Cupla Normal ATV12H018M2 ATV12H037M2 ATV12H055M2 ATV12H075M2 ATV12HU15M2 ATV12HU15M2 ATV12HU22M2
200/240V
Cupla Elevada ATV312H018M2 ATV312H037M2 ATV312H055M2 ATV312H075M2 ATV312HU11M2 ATV312HU15M2 ATV312HU22M2

Alta performance Cupla Elevada ATV71H075M3 ATV71H075M3 ATV71HU15M3 ATV71HU15M3 ATV71HU22M3 ATV71HU22M3 ATV71HU30M3

Motores Arranque motor Arrancadores Variadores Tesys U. Tabla de regulación térmica y tensión Referencias de contactores Tensiones de bobinas para contactores
Sin Coordinación Coordinación Coordinación según serie/tipo de bobina
Coordinación tipo 1 tipo 2 total suaves de velocidad
ARLTE2 A 112M P4 B35 LUC ESTÁNDAR BAJO CONSUMO

Unidad de control SERIE K SERIE D SERIE F AC DC Serie D Serie K

> Riesgo. Daños. > Sin riesgo. > Sin riesgo > Sin riesgo Estándar A
(50/60 Hz) DC<2,4 W* DC 1,8 W

Requiere Sin daños a ni daños a la ni daños a la Forma derivada Avanzada, clase 10, trifásica B
Avanzada, clase 10, monofásica C AC LC1K.. LC1D.. LC1F.. 
reparación del la instalación. instalación y instalación y Número de polos
Avanzada, clase 20, trifásica D 24 V B7 BD BL BW3
Multifunción M
arrancador e Requiere posible componentes. componentes. 112M tamaño de carcaza DC LP1K..  LC1D.. LC1F.. 
48 V E7 ED EL EW3
Rango de ajuste
instalación. recambio de los Requiere posible Libre de Carcaza (A alumunio, D fundición)
X 6
DC (2,4 w)* LP4K.. ••• LC1D.. LC1F.. 
72 V SD SW3
0,15... 0,6 A
componentes. separación de Soldadura. Modelo 0,35... 1,4 A 1 X
110 V F7 FD FW3
Contactores auxiliares Serie K
1,25... 5 A 0 5 FL
contactos. 3... 12 A 1 2
220 V M7 MD ML
4,5... 18 A 1 8
8... 32 A 3 2 230 V P7
Tensión de control
380 V Q7
24 V DC B L
24 V AC B 1NA 10 400 V V7
48... 72 V AC/DC E S
110... 240 V AC/DC F U 1NC 01 440 V R7
GV2ME+LC1K GV3 Contactor Tesys F Seccionador Tesys G5 Sistema de gestión de motores Tesys T ATS22 ATV312 ATV71