EXTERNAL GEAR PRODUCTS

BOSCH REXROTH WORLDWIDE

HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
AZPF pump
AZPW pump

External Gear Units

AZPS silence pump
AZPJ silence plus pump
AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
CUSTOMER BENEFITS
Technical Quality
 Extended range of rotational speed  Low double-digit ppm rate stands for high
 Gap compensations for high volumetric quality standard
efficiency  Worldwide common high quality processes
 Realization of energy recuperation  Technical support due to extensive
(4 quadrant operation) experience
 High environmental resistance by  Global service network
HOME
painting (NSS 480h) CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
Availability Noise reduction WORLDWIDE NETWORK

 Worldwide manufacturing network and fast  Various solutions for noise reduction COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
delivery program  Award winning SILENCE PLUS technology AZPF pump

 Modular system with high variety of shafts,

AZPW pump
 Low noise emission due to low pressure AZPS silence pump

flanges, ports, etc. pulsation AZPJ silence plus pump

AZPN pump
 Solutions with integrated valves  Helical gears for low intrinsic noise AZPG pump
COMPONENTS – Motors
 Different gear pump technology AZMB motor

combined with DC electric motor AZMF motor

AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
DIFFERENT REQUIREMENTS – MULTIPLE SOLUTIONS
AZPF AZPW
 Millions of times proven high performance  Standard performance
pump  Pressure limit intermittent 210 bar
 Modular system with high variety of shafts,  Cost effective
flanges, ports, etc.  Rexroth high quality
 Solutions with integrated valves
and sensors
HOME
 Reference in quality CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
AZPS AZPJ WORLDWIDE NETWORK

 Pulsation reduced to 25% of standard pump  Award winning SILENCE PLUS technology COMPONENTS - Pumps
AZPB pump

 Noise reduction of 3 to 5 dB(A)  Noise reduction up to 15 dB(A) AZPF pump

AZPW pump
 Extended range of rational speed  Pulsation reduced to one quarter of standard AZPS silence pump

 Consistently low pulsation even after long pump AZPJ silence plus pump
AZPN pump

operating time  Multiple pumps available AZPG pump

COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
EXTERNAL GEAR UNITS WITH HELICAL GEARS
Intrinsic noise (size AZPB)

HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
Characteristics spur helical AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
 Cost efficient solution WORLDWIDE NETWORK
 Highly effective in low pressure and COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
gear motors AZPF pump

 New bearings to resist abrasive wear AZPW pump

AZPS silence pump
 New design of the control edges for lower Helical Gears SILENCE SILENCE PLUS AZPJ silence plus pump

pulsation Reduces + + ++
AZPN pump
AZPG pump
 Optimized geometry for low axial forces noise COMPONENTS – Motors
AZMB motor
Optimized 0 ++ ++ AZMF motor
pulsation AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
B-PLATFORM – HIGH PERFORMANCE IN SMALL SIZE
Technical data
 Pump 1.0 … 7.1 cc; Motor 2.5 … 7.1 cc
 B-platform offers high pressures with small
installation space and low weight
 Long service life through reinforced design
of shafts and cast iron cover
Noise reduction with helical gears
 AZPB and AZMB with noise reduction by
helical gears
 Cost efficient solution to reduce intrinsic noise
 Effective in low pressures

HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
Flange design SAE-AA Motor AZMB WORLDWIDE NETWORK

 AZPB with SAE-AA interface up to 7,1 cc rev  Excellent starting behavior in small sizes COMPONENTS - Pumps
AZPB pump

 Optional reversible version for 2-quadrant AZPF pump

AZPW pump
and 4-quadrant operation AZPS silence pump

 Integrated valves available AZPJ silence plus pump

AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

AXIAL PISTON PUMP WITH GEAR PUMP

Technical data

Axial piston pump A1VO / A10V(N)O/5x

Sizes 18…35 / 18…100
Nominal pressure 250 bar / 210 bar
Gear pump: All platforms HOME
CUSTOMER BENEFITS
Continuous pressure: 190 bar…250 bar MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
Features AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
 Different controller types available on axial piston pump: WORLDWIDE NETWORK
 A1VO: DR, DRS, ED COMPONENTS - Pumps
 A10V(N)O/5x: DR, DRF, DRS(C), DRG, ED, ER, LA, EP, EK AZPB pump
 Completely assembled and tested AZPF pump
 Common suction port available AZPW pump
 Optimized interface AZPS silence pump

 Cost efficient standard performance AZPW up to high performance AZPJ silence plus pump
low noise SILENCE PLUS AZPJ available AZPN pump

 Solutions for minimum space envelop AZPG pump

COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

COMPONENTS FOR ELECTRIFICATION – ELECTRO

HYDRAULIC PUMP

Technical data

Voltage 12 … 80 VDC
Power 0.5 … 11.5 kW
Sizes 1.0 … 28 cc/rev
Maximum pressure up to 280 bar HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Simple construction and large application range B PLATFORM
 DC motors can be manufactured with different types of field windings AXIAL PISTON + GEAR PUMP
and protection class cases ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
 Assembly of switch relay and thermal protection switch WORLDWIDE NETWORK
 Easy to find on AZ configurator COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
AZPF pump
Applications
AZPW pump
 Emergency steering AZPS silence pump

 Aerial working platforms AZPJ silence plus pump

AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
WORLDWIDE NETWORK

Sales and service

3 manufacturing
locations

3
network throughout

80
countries
continents
Work on research
and development
HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP
ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
COMPONENTS - Pumps

Nuremberg (Germany) Pomerode (Brazil) Bangalore (India) AZPB pump

AZPF pump

AZ pumps and motors AZ pumps and motors AZ pumps and motors AZPW pump
AZPS silence pump
 F, N, G (high performance)  B, F, N (high performance)  W (standard performance) AZPJ silence plus pump

 S, T, U (SILENCE)  F (high performance) AZPN pump

AZPG pump
 J (SILENCE PLUS)  G (high performance – under COMPONENTS – Motors
development) AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
EXTERNAL GEAR UNITS OVERVIEW

B F N G
AZPW
Standard
Performance
max. 210 bar

AZPB AZPF AZPN AZPG

High HOME
Performance CUSTOMER BENEFITS
max. 280 bar MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AZPS AZPT AZPU AXIAL PISTON + GEAR PUMP

SILENCE ELECTRO-HYDRAULIC PUMP

WORLDWIDE NETWORK
max. 280 bar
COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
AZPF pump
AZPJ AZPW pump
SILENCE AZPS silence pump

PLUS AZPJ silence plus pump

max. 280 bar AZPN pump

AZPG pump
COMPONENTS – Motors
Displacement AZMB motor
1 ... 7.1 4 … 28 20 … 36 22.5 … 100
[cc/rev]
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPB

Technical data

Sizes 1.0 … 7.1 cc/rev

Continuous pressure up to 220 bar
Intermittent pressure up to 250 bar
Max speed up to 6,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform B B PLATFORM
 Fixed displacement pump AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Consistent high quality based on large-volume production ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Long service life
COMPONENTS - Pumps
 Plain bearings for high loads
AZPB pump
 Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific AZPF pump
solutions
AZPW pump
 Line ports: Connection flange or screw thread AZPS silence pump
 Available with SAE AA mount and shaft AZPJ silence plus pump

 Three ½” SAE shaft options now exist, short keyed, long keyed and AZPN pump
splined AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPF

Technical data

Sizes 4.0 … 28 cc/rev

Continuous pressure up to 220 bar
Intermittent pressure up to 250 bar
Max speed up to 4,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform F B PLATFORM
 Fixed displacement pump AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Consistent high quality based on large-volume production ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Long service life
COMPONENTS - Pumps
 Plain bearings for high loads
AZPB pump
 Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific AZPF pump
solutions
AZPW pump
 Line ports: Connection flange or screw thread AZPS silence pump
 Combination of several pumps possible AZPJ silence plus pump
AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPW

Technical data

Sizes 4.0 … 22.5 cc/rev

Continuous pressure up to 190 bar
Intermittent pressure up to 210 bar
Max speed up to 3,500 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform F B PLATFORM
 Fixed displacement pump AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Standard performance ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific
solutions COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
 Line ports: Connection flange or screw thread
AZPF pump
 Combination of several pumps possible
AZPW pump
 Optimized interface for combination with axial piston pumps – AZPS silence pump
optional common suction port AZPJ silence plus pump
AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPS SILENCE

Technical data

Sizes 4.0 … 28 cc/rev

Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 4,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform F B PLATFORM
 Fixed displacement pump AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 SILENCE dual-flank principle ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Consistently low pulsation even after long operating time
COMPONENTS - Pumps
 Optimized pressure pulsation, reduces noise emissions and
AZPB pump
oscillations in the system
AZPF pump
 Consistent high quality based on large-volume production
AZPW pump
 Long service life due to enforced housing AZPS silence pump
 Plain bearings for high loads AZPJ silence plus pump

 Combinations of several pumps possible AZPN pump

AZPG pump
 Energy recuperation possible
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPJ SILENCE PLUS

Technical data

Sizes 12 … 28 cc/rev
Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 3,500 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform F B PLATFORM
 Fixed displacement pump AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 SILENCE PLUS version ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Very low inherent noise
COMPONENTS - Pumps
 Noise emission reduced up to 15 dB(A)
AZPB pump
 Optimized pressure pulsation AZPF pump
 Axial compensation AZPW pump
 Plain bearings for high loads AZPS silence pump

 Drive shafts to ISO or SAE AZPJ silence plus pump

AZPN pump
 Long service life
AZPG pump
 Line ports: Connection flange or screw thread
COMPONENTS – Motors
 Optimized suction bore for higher speed AZMB motor
 Combination of several pumps possible AZMF motor
 Energy recuperation possible AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPN

Technical data

Sizes 20 … 36 cc/rev
Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 3,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform N B PLATFORM
 SILENCE version series T AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Fixed displacement pump ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Consistent high quality based on large-volume production
COMPONENTS - Pumps
 Long service life
AZPB pump
 Plain bearings for high loads AZPF pump
 Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific AZPW pump
solutions AZPS silence pump
 Line ports: Connection flange or screw thread AZPJ silence plus pump

 Combination of several pumps possible AZPN pump

AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR PUMP AZPG

Technical data

Sizes 22.5 … 100 cc/rev

Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 3,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform G B PLATFORM
 SILENCE version series U AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Fixed displacement pump ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 Consistent high quality based on large-volume production
COMPONENTS - Pumps
 Long service life
AZPB pump
 Plain bearings for high loads AZPF pump
 Drive shafts according to ISO or SAE and customer-specific AZPW pump
solutions AZPS silence pump
 Line ports: Connection flange or screw thread AZPJ silence plus pump

 Combination of several pumps possible AZPN pump

AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS
EXTERNAL GEAR MOTORS OVERVIEW

B F N
Platform

Technology

AZMB AZMF AZMN

High
Performance HOME
CUSTOMER BENEFITS
max. 280 bar
MULTIPLE SOLUTIONS
HELICAL GEARS
B PLATFORM
AXIAL PISTON + GEAR PUMP

Displacement ELECTRO-HYDRAULIC PUMP

2.5 ... 7.1 8 … 22.5 20 … 36 WORLDWIDE NETWORK
[cc/rev] COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
AZPF pump
AZPW pump
AZPS silence pump
AZPJ silence plus pump
AZPN pump
AZPG pump
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR MOTOR AZMB

Technical data

Sizes 2.5 … 7.1 cc/rev

Continuous pressure up to 220 bar
Intermittent pressure up to 250 bar
Max speed up to 5,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform B B PLATFORM
 Fixed displacement motor AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Consistent high quality based on ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
large-volume production WORLDWIDE NETWORK
 Long service life COMPONENTS - Pumps
AZPB pump
 Plain bearings for high loads
AZPF pump
 Drive shafts according to ISO or SAE and
AZPW pump
customer-specific solutions
AZPS silence pump
 SAE-AA flange, HP shaft steal and ½” shaft AZPJ silence plus pump
 Line ports: Connection flange or screw thread AZPN pump
Applications AZPG pump

 Small fan drives COMPONENTS – Motors

AZMB motor
 Emergency steering
AZMF motor
 Vibration
AZMN motor
 Fan for pneumatic planters
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR MOTOR AZMF

Technical data

Sizes 8 … 22.5 cc/rev

Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 4,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform F B PLATFORM
 Fixed displacement motor AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Units with speed sensor ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 For fan drive systems
COMPONENTS - Pumps
 Dust protection system
AZPB pump
 Consistent high quality based on large-volume production AZPF pump
 Long service life AZPW pump
 Plain bearings for high loads AZPS silence pump

Applications AZPJ silence plus pump

AZPN pump
 Fan drives
AZPG pump
 Vibration
COMPONENTS – Motors
 Stamper AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor
EXTERNAL GEAR PRODUCTS

EXTERNAL GEAR MOTOR AZMN

Technical data

Sizes 20 … 36 cc/rev
Continuous pressure up to 250 bar
Intermittent pressure up to 280 bar
Max speed up to 3,000 rpm HOME
CUSTOMER BENEFITS
MULTIPLE SOLUTIONS
Features
HELICAL GEARS
 Platform N B PLATFORM
 Fixed displacement motor AXIAL PISTON + GEAR PUMP
 Units with speed sensor ELECTRO-HYDRAULIC PUMP
WORLDWIDE NETWORK
 For fan drive systems
COMPONENTS - Pumps
 Dust protection system
AZPB pump
 Consistent high quality based on large-volume production AZPF pump
 Long service life AZPW pump
 Plain bearings for high loads AZPS silence pump

Applications AZPJ silence plus pump

AZPN pump
 Fan drives
AZPG pump
 Vibration
COMPONENTS – Motors
AZMB motor
AZMF motor
AZMN motor