1

3
4
 Capítulo 1:
Después del polvo de estrellas.
Ahora que he ingresado a la preparatoria, ¿seguiré viendo sueños en este mundo? Estoy
seguro de que, en ese entonces, mis expectativas para la vida en la preparatoria eran mucho
más grandes que las de cualquier otra persona a mi alrededor. Relacionado a eso, llegué a un
nivel en el que me olvidé de mirar la realidad frente a mí. Esto es algo terrorífico, déjame
contarte. No me gustaría que la gente a mi alrededor diera una mala opinión sobre mí en
aquel entonces, y que eventualmente se desvaneciera como parte de mi oscuro pasado.
Sin embargo, lo más aterrador—es que finalmente desperté y enfrenté la realidad durante ese
momento. y eso es algo que solo puedo decir en retrospectiva.
***
Bajo el sol de la mañana, los estudiantes de preparatoria transitaban un camino con árboles a
los lados, llenos de sentimientos pacíficos en sus mentes. Sin embargo, dos estudiantes,
destacaron debido al gran alboroto que causaron
“¡Espera un momento, Aika!”
“¡No te me acerques tanto!, ¡déjame sola!”
Era una pareja, formada por una chica de cabello castaño rojizo huyendo de un chico con el
cabello castaño, el cual parecía haberse teñido recientemente. Desde la perspectiva de un
extraño, debieron parecer una pareja de amantes discutiendo, pero esos dos no se
encuentran en esa clase de relación.
Como la luz del sol brillaba en el cabello de la chica, lo hizo verse más rojo de lo usual. Justo
ahora, estaba escapando a través de los grupos de alumnos con una expresión severa, pero
fuera de esta situación, todos en la escuela la veían como una belleza. A pesar de su aspecto
débil y delgado, ella tenía la suficiente fuerza como para quitarse el brazo del chico que
intentaba agarrarla.
Al mismo tiempo, el chico no se rindió. Su nombre es Sajou Wataru. Él tenía un aspecto
levemente más elegante que los demás a su alrededor, y era el tipo de chico que se
enamoraría fácilmente de una belleza. Es por eso que rápidamente se le confesó esperando
tener una oportunidad de salir con ella, pero… fue rechazado sin tener un ápice de esperanza.
Sin embargo, él no se ha rendido. Todos los días, el corría hasta ella, acercándosele una y
otra vez.
Es importante destacar que Natsukawa es una belleza perfecta. Es por eso que decidió
aplicar para una escuela acorde a su inteligencia, y para poder estar a su altura, Wataru
estudió como si su vida dependiese de ello, para poder ingresar a la misma escuela que ella.
El poder de la juventud es una cosa aterradora.

6
“Jeje… van a hacerlo otra vez”
“Deberían casarse de una vez”
Para las demás chicas alrededor, era un escenario bastante cómodo. Si Aika hubiera sido
popular debido a su aspecto y personalidad, hubiera terminado siendo un objetivo de los celos
y la envidia, pero como esos dos actúan así desde el primer día, parecían ser una pareja para
todos a su alrededor. De hecho, los otros chicos habían asimilado la idea de que Wataru era
el novio de Aika, por lo que no intentaron nada.
Hoy como todos los días, Wataru perseguía implacablemente a Aika.
“Oye, ¿¡Cuándo serás mi novia!?”
“Como si fuera a serlo, ¡idiota! ¡observa ya la realidad!”
"¿¡Ehhh!?"
"Y ahora ¿¡Por qué te sorprendes tanto!?"
Ahora bien, los que están leyendo esto, conocen la frase ‘el momento en el que se congelan
cien años de amor’. Significa que tu amor por alguien se termina debido a que viste un lado de
ellos que no te agradó.
Sin embargo, las cosas aquí eran bastante diferente. Completamente embelesado por esta
perfecta belleza, el joven chico continúo viviendo en sus sueños y fantasías, le robaron la
razón, y olvidó como mirar la realidad frente a él.
Ahora, observemos el momento en el que abruptamente vuelve su sentido común.
“Vamos, cálmate un po—”
Resonó un explosivo sonido como si se tratase de fuegos artificiales. Algo parecido al polvo
de estrellas inundó el campo de visión de Wataru. En realidad, fue un balón de soccer que
pasó disparado frente a sus ojos, estrellándose contra la pared, que terminó regresando hasta
el club de soccer en el momento en que estaban practicando. Al mismo tiempo, algo que
Wataru había estado olvidando durante años lleno por completo su cabeza. Por supuesto, él
no estaba herido ni algo así. En términos simples, él había vuelto a la realidad.
“O-Oye, ¿te encuentras bien?” Sorprendida, Aika corrió hasta Wataru.

7
8
Después de mirarlo de pies a cabeza, confirmando que no estaba herido, dejó salir un suspiro,
y se quejó.
“Escucha…se cuán desesperado estás por mi atención, ¡pero no necesitas exagerar tanto!”
"S-Sí..."
"Por el amor de Dios... ¡Perdí mi tiempo preocupándome por ti! Deja de perseguirme,
¿quieres?"
"……"
Después de fruncirle el ceño a Wataru, Aika se fue. Al mismo tiempo Wataru se quedó
inmóvil, simplemente mirando su espalda. Y justo cuando llegó a una distancia en la que no
escucharía su voz, finalmente abrió los labios para decir “S-Si… lo siento…” finalmente logró
juntar esas palabras.
Sin embargo, la espalda de Aika ya no estaba a la vista. A pesar de esto, Wataru no se movió
para nada, solo quedándose aturdido ahí.
Volví a la realidad. Sé que lo que estoy diciendo debe sonar como una locura, pero esta es la
mejor manera de describir la situación que estoy viviendo ahora mismo. Durante un instante
no supe que estaba pasando. Me asaltó un sonido llamativo y reverberante, como si algo se
hubiera roto, y me tomó un segundo darme cuenta de que se trataba de un balón de soccer.
Normalmente no reaccionaria de una manera especial, sin embargo, me hizo sacudir la
cabeza, entumeciéndome hasta el grado de no poder moverme.
Eh, ¿Qué esto? No me siento mal para nada. Si tuviera que describirlo con palabras, sería
como su hubiera renacido. ¿no es esto demasiado loco? Por un momento pensé que podría
haber recuperado los recuerdos de mi anterior vida, pero ese no fue el caso. Recuerdo
claramente todo lo que he hecho hasta ahora, lo que pensaba y con el raciocinio con el que
actuaba. No estaba poseído por un espíritu. ¿Será la influencia de leer tantas novelas ligeras?
No sé porque, pero el escenario frente a mis ojos se veía demasiado real. Antes se veía tan…
no sé… ¿brillante y esponjoso? Que es lo que estoy diciendo, no lo entiendo.
Desde el interior de la escuela, pude escuchar como sonaba el timbre.
“Ah…tengo que apurarme”
Era un día igual a los de siempre, la misma vida que había vivido antes. Debería sentirse
exactamente igual, y sin embargo…el escenario frente a mis ojos se veía tan distinto al de
antes. Incluso después de correr hasta el salón, seguí cacheteando mis mejillas para
mantener mi sentido de la realidad. Si no lo hubiera hecho, probablemente no habría llegado
al salón.
Fue justo antes de la clase que alcancé a llegar a las escaleras a un costado del salón, qué
raro, siento que vine demasiado temprano a la escuela para encontrarme con Aika.
“Muy bien, un segundo tarde”

9
“No lo hice a tiempo, eh”
Brinqué dentro del salón, pero la profesora de la primera clase también entró. Parece que
apenas logré llegar a tiempo. Creo que es la primera vez que llego tarde desde que comencé
a asistir a la preparatoria, lo que es bastante desalentador.
"Estabas ocupado persiguiendo a Natsukawa-san de nuevo, ¿no es así? ...Espera, ¿Ella ya
está en su lugar? Eso es nuevo, de acuerdo. ¿sucedió algo?"
"¿Eh? No, de verdad. Sólo llegué tarde".
"Tampoco llegues tarde, bien".
La profesora me palmeó la cabeza con sus notas, lo cual provocó una fila de risas dentro de la
clase. Sentada en medio de esta estaba Aika, mirándome. Le devolví la mirada, pero yo
mismo ladeé la cabeza debido a que sentí que algo andaba mal.
"Vete ya a tu lugar".
"Sí, lo siento".
"Sheeesh..."
Mi lugar estaba justo a un lado de esa famosa belleza. Al ser burlado y ridiculizado en medio
del camino, la miré por puro capricho, pero solo apartó la mirada, claramente está de mal
humor. Sentí que saldría una serpiente hacia mí si decía algo más que esto. así que me
quedé en silencio, y en vez de eso escuché a la profesora.
***
“Oye, en realidad te lastimaste antes, ¿verdad?”
“No, no lo hice… creo”
“¿Crees?”
Después de nuestro encuentro en la mañana, Aika, extrañamente, se acercó a mí. Me hizo
levantarme, y me obligó a darle mi breve hora del almuerzo—no realmente, pero en su lugar
me miró de pies a cabeza otra vez, confirmando que realmente no estaba herido. ¿Por qué es
tan amable conmigo de repente?… ¡Ah! no me digas que le gusto en realidad…No hay
manera. Fui rechazado como un idiota, no.
"Entonces, te devolveré el favor y.…"
"Siéntate".
Quería confirmar si Aika no estaba lastimada, pero ella me empujó en el pecho, haciendo que
me sentara en la silla. ¿Apenas y pude mirar los dedos de sus pies… E-eh? Siento que mis
ojos están parpadeando… bueno, como sea, se arreglaran solos.
"Fui una idiota por preocuparme". Dijo Aika mientras se alejaba.

10
La vi irse a la distancia, y esperé a que el polvo de estrellas en mi campo de visión
desapareciera.
***
Poco después, terminó el primer periodo. Me pregunté por qué el japones moderno es
importante para las clases de japonés, entonces ¿Por qué estamos aprendiendo sobre
literatura clásica y clásicos de chinos? Son palabras y términos que no volveremos a usar,
entonces ¿Por qué se supone que debo saberlos? ¿Por qué no nos centramos más en
japones moderno que en cuentos chinos? ¿Solo yo pienso eso?
“Uf…”
Hoy no he tenido tiempo ni para respirar. Quería ir para el baño, cuando Aika apareció frente a
mí. Un paso hacia adelante. Con una expresión sorprendida me miró fijamente.
"¡Oye! ¡No me sigas!"
"Ah, no, me dirigía al baño".
"¿Eh... Eh?" Aika se congeló.
Se produjo un extraño ambiente que hizo que quisiera salir corriendo de inmediato. Aika debió
percatarse que se había equivocado ya que me miro con las mejillas rojas y levantando una
voz temblorosa.
"¡Entonces dilo antes!"
"S-Sí..."
Sé que esto no es habitual en mi comportamiento, pero realmente no creo que se le pueda
pedir a un chico que diga "voy al baño", ¿cierto? Imaginé ese escenario realista y me deslicé a
un lado de la rígida y congelada Aika. Cuando llegué a la puerta del baño, Yamazaki y otros
compañeros de mi clase me empujaron dentro.
"—Oye, ¿pasó algo entre ustedes dos?"
"Entre los dos... ¿Te refieres a Aika y a mí?"
"Sí. Pensé que tal vez estaban teniendo una pelea de amantes o algo así". Preguntó
Yamazaki, con una sonrisa de oreja a oreja.
Esos ojos, definitivamente piensa que encontró algo interesante… por otro lado, me gustaría
preguntar lo mismo “¿esto no es lo mismo de siempre?”
"Hmm... Bueno, ahora que lo dices".
Como respondí con tranquilidad, Yamazaki parecía estar de acuerdo conmigo. Pero no podía
decir lo mismo del otro tipo que estaba con él. Se aferró a mí, inspeccionando de cerca mi
expresión. Oye, yo no bateó para ese lado…

11
“Antes, Natsukawa-san siempre se enojaba contigo, y aun así seguías aferrándote a ella,
¿cierto?”
"...Bueno, ahora que lo dices".
"Qué es esa reacción..."
Tiene razón, incluso cuando vi que a Aika le molestaban mis acercamientos, no pensé ni una
sola vez ‘muy bien es hora de rendirse’. Incluso si ella se enojaba, me sentía muy feliz de
saber que esos sentimientos se dirigían a mí. ¿Eso solo muestra lo mucho que me gusta Aika
hm? ¿gustar?
"Oye, ¿parece que tengo sentimientos por Aika?"
"¿Eh? ¿De qué demonios estás hablando? ¿No estás loco por ella?"
"...Claro. Ella me gusta. Tanto que quiero trabajar como misionero".
"Oye, nadie te ha pedido que sigas presumiendo de... —¿Trabajar como misionero?"
Tal como dijo, me gusta Natsukawa Aika. Me encanta lo digna que es, y como pude ser
considerada en ocasiones. Por eso me esforcé en hacer algún gesto para llamar su atención.
Sin embargo, a pesar de que me gusta, no quería acercarme a donde se encuentra ahora. Es
diferente de como habían sido las cosas hasta ahora. Quiero estar con ella, pero no es ese
tipo de emoción tan apasionada que había sentido hasta ahora. ¿Quiere decir que mis
sentimientos por Aika han desaparecido? ¿Qué está pasando…?
"Parece que no estabas luchando en absoluto".
"Sí, estoy de acuerdo".
"Como la persona en cuestión, siento lo mismo".
"¿De qué demonios estás hablando?"
Con este ambiente extraño, nos separamos. Después de todo, el receso estaba a punto de
terminar, así que volvimos al salón. Allí, sentí que Aika me miraba sospechosamente. Más
atención por favor, vamos.
“—¡Muy bien, comamos juntos, Aika!”
“—Ahh.”
Es cierto, siempre la invitaba a comer. Cuando inconscientemente la volteé a ver, y nuestros
ojos se encontraron. Ella me miró con sorpresa, y me preguntaba si debería invitarla después
de todo, pero las palabras no salieron. En su lugar, me sentí extrañamente avergonzado y
mareado.
"Q-Qué... Si tienes algo que decir, entonces dilo". Se quejó.
"Ah, no... Bueno..."

12
Algo me pasa hoy. Se siente como si la vista frente a mi fuera diferente de la usual. Estoy en
pánico, tanto así que ni siquiera puedo molestar a Aika en este momento… nunca ha antes he
experimentado algo así.
…De todas formas, ¡Necesito irme de aquí! Incluso ella debe ser capaz de darse cuenta de
que algo anda mal, así que tal vez no debería estar cerca de ella en este momento.
"¿¡Eh...!? ¿¡O-Oye!?"
Agarré mi bento. En cuanto a las bebidas, puedo comprar algo de la máquina expendedora en
el camino. Siento que Aika dijo algo a mitad del camino, pero no tengo tiempo para
molestarme con eso ahora. Sin embargo, soy yo el que el que constantemente se aferra a
ella. Soy tan idiota…
Dentro de mi cabeza todo daba vueltas, a pesar de que mi campo de visión estaba despejado.
Como no estaba en buenas condiciones, compré algo de té verde, solo para terminar con una
coca cola en la mano. Bueno, de todas formas, está bien. Caminé hasta donde me llevaron
las piernas, cuando observé una banca techada a un lado del camino en el patio. Como no
había nadie más tomé la libertad de usarlo y me senté.
"......"
Pasaron alrededor de treinta segundos, antes de que me diera cuenta, que ya había abierto el
bento que tenía en mi regazo. Tenía hambre, así que me llevé un poco del omelette enrollado
a la boca.
"...Delicioso".
Era una maravillosa pieza que me llenaba la boca de dulzura. Sinceramente sentí como si
sanará mi corazón. ¿Es esto lo que llaman el nostálgico sabor de la comida casera de tu
madre? Cuanto más comía, más fresco y despejado sentía el interior de mi cabeza. Antes,
sentía como si estuviera viendo la pantalla de una TV destrozada, pero ahora era como de
costumbre. Tal vez solo me faltaban algunos nutrientes.
"...Eso podría haber sido peligroso".
Tal vez debería de haber ido a la enfermería antes de comer. Otra vez, con la cabeza así de
aturdida, no pude llegar a una conclusión racional. Bueno… mientras todo termine bien, todo
está bien. Supongo que no hacer ningún alboroto fue la mejor opción después de todo.
***
Quinto periodo… japones moderno, eh. Muy bien, es hora de que mis neuronas se apaguen
por completo. Para ser honesto, pasaría la mayor parte del tiempo leyendo novelas web al
azar en línea, sin prestarle mucha atención a la clase. Ya que todavía no estoy a la altura por
mi falta de nutrición, supongo que debería distraerme…
O eso era lo que pensaba, cuando Aika se acercó a mí, al escuchar el sonido de la silla
siendo arrastrada hacia atrás de ella. Su mirada paso de mi pecho a mis ojos. ¿Está

13
buscando una credencial de identificación o algo así? ¿Por qué parece que estoy haciendo fila
para entrar a un club?
"... ¿Estabas preocupada por mí?"
"¿¡Qué...E-Eh!? ¿Por qué tendría que estar preocupada por ti?"
"Y-Ya veo".
Ante su explosiva negación, solo pude asentir. ¿Siempre fue tan fácil herirme? Ahora mismo
tengo ganas de llorar. Supongo que debería pasar desapercibido hasta que se ponga de buen
humor. Aika-san ¿debería masajear tus hombros? —Cálmate. Calma. No cedas ante tus
deseos.
"¿Sólo eso...?"
"¿Eh?"
"¡Nada, idiota!"
Muy bien, esto está mejor. Ser abusado verbalmente no es nada menos que una recompensa
después de todo… sin embargo, es demasiado extraño que Aika murmure así en lugar de ser
honesta conmigo, incluso con su rechazo. Aunque no es que desee eso.
Después de eso, Aika y yo ya no hablamos más. En lugar de eso Aika estuvo hablando con
otras personas, lo que termino salvándome. Solo dejaré que el tiempo pase, esperando que
las cosas regresen pronto a la normalidad.
***
Con eso las clases terminaron por hoy. Por alguna razón, este día se sintió mucho más largo
de lo normal. Después de la hora del almuerzo, imaginé que todo habría vuelto a la
normalidad… pero todavía no puedo deshacerme de esta sensación de incomodidad.
¿Es solo mi imaginación? O la clase también se sentía más tranquila que de costumbre. ¿no
era bastante más ruidosa ayer?
"Ahh, tengo sueño..."
"¿Qué pasa Yamazaki? ¿Falta de sueño?"
"Mm, sí, supongo..."
Miré a mi vecino de la derecha, Yamazaki reposando sobre su pupitre y, sin embargo, cuando
le llamé, me mostró una extraña reacción. ¿Qué le pasa, no estaba siempre rebosante de
energía cuando terminaban las clases? Oh es verdad, él era parte del club de basquetbol, ya
lo recuerdo.
Cuando miré hacia mi izquierda, el lado opuesto de Yamazaki, Aika estaba sentada sin
moverse, ni siquiera se preparaba para ir a casa ¿Debería hablarle…? ¿Cómo siempre?

14
"Aika, ¿deberíamos irnos a casa?"
"¿Eh? ... ¿¡P-Por qué tendría que irme a casa contigo!?"
"C-Cierto... Ya veo. Entonces, nos vemos mañana".
"¿Eh... Eh?"
Probablemente solo me considere una molestia. No puedo molestar a los que me importan.
Los pasillos estaban llenos de alumnos preparándose para ir a casa y de otros que se
preparaban para ir a sus clubes. ¿Debería tomar un desvío a casa? Había un manga que
siempre compraba cuando iba a casa ¿Quizás aún esté en publicación?
Antes de eso, debería ir al baño.
“—¿Hm? Eh…”
Justo cuando entré al baño de chicos, miré hacia la derecha, donde había un gran espejo.
“—¿Qué estaba haciendo?”
Al observarme en el espejo, pude ver a un chico con un flequillo castaño bastante largo. Era
yo, y no me impactaba solo por eso. Lo que más me aterró fue ver mi peinado tan llamativo
para mi debut en la preparatoria, que no encajaba para nada con mi rostro promedio. Ni
siquiera soy tan alto, no soy necesariamente talentoso cuando se trata de deportes o los
estudios. Soy un chico aburrido… quizás sea demasiado, pero ¿siempre fui un tipo tan
normal? ¿hasta un nivel en el que no podría añadir algo más que no fuera mi apariencia? Esa
duda que tuve durante la hora del almuerzo… ¿Por qué mi amor por Aika no cambio y sin
embargo sentí que el calor había desaparecido? Es correcto, se debe a que perdí mi
confianza.
‘El amor te hace ciego’ ¿no era eso lo que pasaba? Eso tiene sentido. Estamos hablando de
Natsukawa, ¿cierto? Ella es la flor inalcanzable de esta escuela. Es linda, tiene una gran
figura, lo cual hace que muchos chicos de esta escuela la adulen. Sin embargo, nadie es tan
estúpido como yo para intentar salir con ella. Así es, para mi Natsukawa Aika es una idol de
primera clase y popular, y yo solo soy otro aburrido fan que se ha enamorado de ella.
¿Qué sucedería si hubiera una idol justo frente a mí, participando en una sesión de fotos o en
un programa de TV? La respuesta es sencilla, mantendría una distancia apropiada y la
apoyaría desde las sombras. Ese es el ejemplo de un fan perfecto.
Supongo que sentí que volvía a la realidad. Pensado en ello racionalmente, tiene sentido. No
hay manera de que un tipo patético como yo, se vea bien al lado del genio y la belleza sin
igual de Aika. ¿¡Por qué nunca me di cuenta…!?
"Por favor, sal conmigo... Mi trasero."
Toda la sangre se drenó de mi cabeza, podía ver eso incluso en el espejo. Por culpa de mis
delirios, perdí mucho de mí precioso tiempo. Además de eso, molesté a la persona que más
me importaba. ¿No es esto horrible...?

15
"........."
El sudor comenzó a brotar de mi cuerpo, una brisa fría entraba por la ventana abierta del
baño, así que me limpie el rostro con una toalla que llevaba por casualidad. Curiosamente,
hasta que aquel interminable sudor terminó, nadie más entro al baño.
***
¿Por qué las adaptaciones de live-action son siempre tan nefastas y peculiares? Debido al
período de exámenes en la escuela secundaria, hubo una serie de manga que tuve que dejar
de leer, pero pensar que me enteraría que continuaba gracias a una adaptación de live-action.
Sin mencionar que realmente no me gusta del todo como lo hacía el manga. Supongo que
tendré que leer el manga en su lugar para purificar mi alma.
Mientras tenía estos extraños pensamientos en mente, sonó el timbre de mi casa.
Curiosamente, ahora mismo estoy solo. Cuando fui a la entrada, y abrí la puerta, apareció la
persona que menos esperaba.
"Eh... ¿Aika? ¿Por qué estás aquí? Sin mencionar a esta hora".
Eran las cinco y media de la tarde, cuando mi idol Natsukawa Aika llegó. Parecía que había
venido directamente después de darse un baño, ya que su pelo castaño rojizo todavía parecía
un poco brillante por el agua, y la piel blanca de sus brazos que salía desde su hermoso traje
de una sola pieza desbordaba un encanto seductor, que hizo que mi corazón se acelerara. Sin
mencionar, que mi corazón siempre se acelera con ella cerca.
"S-Siento venir tan tarde..."
"Está bien y todo, pero... ¿Por qué?"
"¡Uno de los chicos que se quedó hasta tarde en su club me dijo dónde vives!"
Que una belleza como ella ande así por la calle cuando ya es de noche es demasiado
peligroso. Me dieron ganas de darle un sermón impulsado por un amor desbordante. Pero, por
otro lado, eso me pondría en un mayor peligro.
¿Por qué habrá preguntado donde vivo? me imaginó lo que Aika siente por mí. Al menos no
intentaría acercarse a mí. Y definitivamente no es porque le guste. En todo caso. Si yo fuera
Aika, golpearía a un tipo como yo.
"¿Hay algo de lo que quieras hablar?"
"S-Sí... Lo hay".
"......"
…ya veo. Así que finalmente ha llegado el momento. ¿Cuál será? ¿me dirá que me aleje de
ella porque al tenerme cerca se siente incómoda, o me está alejando porque ya encontró a
alguien que le guste, y no quiere que se equivoque con nuestra relación? En cualquier caso,
ha venido hasta aquí para decírmelo, así que debe ser algo como eso.

16
"... ¿Quieres pasar? No hay nadie en casa ahora mismo".
"¿N-No hay nadie en casa?"
"Permíteme mencionar que ni siquiera sé cuándo volverán".
Es mejor que lo sepa para que no haya malos entendidos. Para empezar, no es que fuese a
hacer algo. Después de que Aika entrara con la tensión al máximo, la llevé al comedor. El cual
está ubicado en la esquina de la sala, ella debería poder relajarse ahí.
Estamos en una estación en la que aún no ha llegado el comienzo del verano. Ella se resfriará
por salir a la calle después de bañarse. Entiendo que verse bien es más importante que
abrigarse, pero ¿no es muy poco un traje de una pieza? Además ¿Por qué se arreglaría tanto
si me odia?
Coloqué un poco de sopa de cebolla frente a ella y le ofrecí una manta. Curiosamente, Aika la
aceptó sin dudar. Lo sabía la condición física de un idol es lo más importante. Cuando el
ambiente se volvió un poco incómodo, Aika resolvió las cosas y abrió la boca.
"Eh... ¿Ha pasado algo?"
"Quiero decir... ¿He actuado extraño?"
"Extraño... ¡No, en realidad no! ¡Exactamente eso es lo extraño!"
"C-Cálmate, ¿quieres?"
Puedo entender lo que está intentando decir. Aika me ve como una persona que suele
molestarla diariamente, así que, si no lo hago eso podría parecer extraño. Y, ¿Aika vino aquí a
preguntarme eso? ¿Me está diciendo que le explique lo que experimente antes en el baño?
Como podría, es demasiado vergonzoso.
"Incluso si te golpeo, no te acobardas... Eres como un masoquista viniendo hacia mí con la
esperanza de... De todos modos, es bastante asqueroso, ¿sabes?"
"Y me dices que esté de acuerdo con eso".
"Sin embargo, hoy, estuviste escuchando lo que te dije, ¡y no me molestaste en lo más
mínimo! ¿Qué estás tramando? ¡Dime!"
"......"
Normalmente soy un hombre irrazonable y adhesivo, viéndome puedo decir lo mismo.
Supongo que no puedo culparla por que asumir que estoy tramando algo. Pero si le explicara
todo, y acabará odiándome aún más, probablemente me moriría. Estoy seguro.
"Um... Entonces, Aika."
"¿Qué?"

17
En lugar de explicarle todo, debería mostrárselo. Y hacerle ver lo que había estado haciendo,
que la imagen que tenía sobre los dos estaba equivocada y que me di cuenta de ello. Por
eso—
“Me gustas. Por favor sal conmigo.”
No me asusta que nuestra relación pueda cambiar.

18
 Capítulo 2:
Declaración y autorresolución.
“Me gustas. Por favor sal conmigo.” Me confesé a Aika con la expresión más seria posible—o
al menos eso había planeado.
De nueva cuenta, ella había escuchado esas palabras incontables veces hasta ahora, por lo
que justo ahora debería ser algo así como un saludo para Aika. Mientras sorbia un poco de la
sopa frente a mí, observé la reacción de la belleza frente a mí. Aunque casi se me atora en la
garganta debido a lo tenso que me estaba poniendo. Lo siento madre, utilicé dos de tus
bolsas para esto.
"¿¡Ehhhhhh!? ¿De qué estás hablando? No hay manera de que acepte en este momento,
¿sabes?"
Si, lo sabía, eso tiene sentido. Es por eso que debía preguntarlo ahora.
“Oye… ¿Cuándo comenzamos a llamarnos por nuestros nombres?
“¿Qué pasa con ese rápido cambio de preguntas… por nuestros nombres? Creo que fue
cuando entramos a la preparatoria—ah, es cierto, no me llames así, ¡quieres! Los demás
podrían mal entenderlo”
Si, eso tiene sentido, a final de cuentas solo estoy molestando a Aika. Actuando como su
novio, un hombre causando un malentendido. Si esto se extiende por las redes sociales ella
será la única perjudicada.
“…Cierto.”
Esta es la realidad. Hasta ahora no había apartado la mirada de ella, pero desde la
secundaria, he estado viviendo un sueño en el que pensaba “No hay forma de que ese sea el
caso, ¿cierto?” pensar que me despertaría de ese sueño debido al impacto de un balón contra
la pared. Maldito espejo, es demasiado cruel. Te califico como un R18
“Lo siento por eso, Natsukawa.”
“Es demasiado tarde para—¿Eh?”
Cuando le llamé por su nombre, Aika—no, la expresión de Natsukawa se congeló. Supongo
que tiene sentido, me dijo que lo hiciera tantas veces, que debió haberle sorprendido al
escuchar eso tan de repente y con tanta honestidad. Apuntándome con su dedo, no se movió
un solo centímetro. Sin embargo, no pude evitar sonreír ante eso, o más bien, no podía
ocultar mi sonrisa.
Incluso después de verme en el espejo—mirar a Natsukawa, era tan adorable como siempre.
Me dan ganas de observarla desde lejos, y de tratarle como la idol que es. A pesar de que

19
necesitaba afrontar la realidad, no quiero negarlo. Por eso no puedo perdonar a mis egoístas
sentimientos.
“No, estar sorprendido después de ser rechazado, y de acostumbrarme a ser golpeado.
Pensando en ello, en verdad es una locura”
“…D-De qué estás hablando…”
"Quiero decir..."
"He vuelto"
Justo cuando quería continuar mis palabras, se abrió la puerta de la sala con un sonido
desganado. La que regresaba con una actitud tan yankee era mi hermana mayor, una
aspirante universitaria a partir de este año. Ella soltó la mochila que llevaba en su hombro, se
quitó la chaqueta que vestía y se arrojó al sofá de la sala.
"Bienvenida, hermana mayor. La próxima vez no entres así, harás que me dé un infarto".
"Estoy muy cansada. Wataru, ¿puedes traerme algo para beber? —¿espera?"
“¡¿W-Wataru trajo a una chica con él?!”
¿No pudiste escoger otra manera de decirlo? Y por qué te asombras tanto que inclusive
gritaste… ¿Qué pasa si el vecino nos escucha? Sería malo que se causen malentendidos.

20
21
Unos segundos más tarde, mi madre, quien había recogido a mi hermana mayor de las clases
intensivas entró también. Nos vio a mí y a Natsukawa sentados en la mesa del comedor frente
a frente, y volteó a ver a hermana mayor. Es mejor que no lo malentiendas…
"¡Te estás equivocando, idiota!"
"¿¡Ouch!? ¡P-Pero...!"
O-Ohh... Hacía tiempo que no veía a mamá tan enojada. Además, no era una voz habitual con
la que le gritaba a mi hermana mayor. Madre golpeó con su puño la cabeza de mi hermana
mayor, y forzó una incómoda sonrisa.
“B-Buenas tardes. ¿Eres una amiga de Wataru?”
"¿De verdad le estás hablando en ese tono a una estudiante de preparatoria?"
"¡Tu cállate por un segundo!"
Hombre, mi madre está bastante emocionada hoy. Tanto ella como mi hermana se calmaron
momentos después, y observaron a Natsukawa de pies a cabeza. Esas dos no tienen respeto
alguno por mí. ¿Qué clase de familia maleducada es esta? Están viendo a Natsukawa como si
tuviera una etiqueta de precio.
“Además, ella es bastante bella, ¿ella es tu novia? No hay manera, ¿cierto?”
“No seas ridícula, ¡tú estúpida hija mía! ¡Mírala!... No puedes ver, que ella está completamente
fuera de su liga.
“Cierto, sería un desperdicio que estuviera con Wataru”
Saben, me encantaría no tener que explicarles, pero ¿ustedes dos realmente son mi familia?
¿soy adoptado? Por otro lado, las cosas siempre han sido así, no estoy molesto. Que gran
fortaleza mental tengo. Pero, de todos modos, esto es más o menos lo que quería enseñarle a
Natsukawa.
“—O eso dicen, Natsukawa. No me había dado cuenta de ello hasta ahora, a pesar de que es
tan obvio”
“¿Eh…?”
“Al ser rechazado debería sorprenderme, al golpearme debería alejarme. Ser odiado quiere
decir que no debería acercarme más a ti. Así es como funcionan las relaciones humanas.”
Estoy seguro de que siempre he sentido eso de una forma u otra. Me gusta Natsukawa Aika.
Pero, no puedo imaginar un futuro en el cual nosotros dos estemos saliendo. ¿Por qué? Es
porque no puedo vernos nunca en igualdad de condiciones. No somos una buena pareja. Es
sólo que estoy escapando de la realidad, para evitar terminar lastimado y avergonzado al final.
La sociedad humana funciona con desigualdad. Ya sea el rostro, el físico o inclusive la
diferencia en las capacidades mentales, siempre hay una piedra colocada desde el momento

22
que naces. Es por eso que necesitaba ver de frente la realidad—despertar de mi largo sueño,
y que la realidad me atrapara luego de haber estado escapando de ella.
“Desde ahora, intentaré tener cuidado con este ‘obvio’ estado de ánimo en el aire. Me
mantendré calmado también, así que, bueno, llevémonos bien en el futuro”
“¿Ll-llevarnos bien…? Tú…”
Eso dije, pero puedo disfrutar de mi juventud incluso sin una belleza como Natsukawa, que
podría salir directamente de algún programa televisivo. Mientras sea consciente de mis
propias aptitudes, debería ser capaz de llevar una vida adecuada como estudiante de
preparatoria. Por eso esta vez tomaré prestada tu fuerza.
“—Siendo este el caso, ¿tal vez tienes alguna amiga que este a mi nivel?”
Los hombros de Natsukawa repentinamente empezaron a sacudirse. No importa como la
mires, ella se ve molesta. No tuve el valor de decir nada más que eso, siendo el humilde
ciudadano que era. Aunque para ser honesto, pensé que se alegraría por ello...
"—¡Eres lo peor!"
"¿¡Qué!?"
“Cállate, ¡idiota!”
Mientras lo decía, apartó mi mano como siempre. Una vez más el polvo de estrellas salpicó mi
vista. Y finalmente desapareció tras la esquina de la calle, en la noche.
Desde entonces ha pasado una semana, en cuanto a mí, pasaba los días actuando de
manera inofensiva. Estoy muy seguro de que igualmente mantuve una distancia apropiada
entre Natsukawa y yo. Aunque nuestra distancia emocional podría haber crecido aún más.
Gracias a eso los profesores se olvidaron de que soy el payaso loco que esta ciegamente
enamorado de Natsukawa Aika. Quiero decir, aún ahora la sigo queriendo.
En cuanto a mis compañeros de clase, a veces se acercaban a preguntarme si pasaba algo,
pero solo me limitaba a dar una respuesta algo indiferente y a disimular. No creo que lo
entiendan aunque les cuente.
A como pude, intenté llevar una cómoda vida cotidiana, y en de cierta manera lo logré, cuando
llegó una inesperada visita.
"Oye, tú eres Sajou-kun, ¿verdad?".
Al llegar a mi lugar, una chica vino a hablarme con una sonrisa en la cara. Tenía el pelo
castaño claro, el cual desprendía un aire suave y esponjoso, pero no era una gal o algo así.
Parecía ser el tipo de persona que te recomendaría cosméticos en un programa de tv
matutino. Básicamente, ella es linda.
“¿No te has equivocado de persona?”.

23
“Jajaja, estoy bastante segura de que no.”
Si estás segura de eso, entonces para que me preguntas… definitivamente me está hablando
con algún motivo… no tengo la habilidad de ver a través de las apariencias que alguien se
pone, pero con esa sonrisa que no se movió ni un solo centímetro, no pude evitar sentir que
algo estaba mal.
"Has hecho bien al encontrarme. Soy el único, el inigualable Sajou Wataru".
"¿Eh? No lo entiendo"
"Muy bien. Entonces, ¿de qué clase eres?"
Después de terminar el preámbulo, pasé al tema principal, he hice que revelará sus cartas.
Preguntarle quién era podría sonar demasiado agresivo, así que elegí preguntarle de que
clase era. Aposté a que diría su nombre.
"Ah, ¿no me conoces después de todo? Soy Aizawa Rena, de la clase que está al lado de la
tuya. ¿Quieres conocer también mis tres medidas?"
"Ah, no".
…Eso era peligroso, estaba por añadir información que no había preguntado ¿esto es lo que
llaman tener confianza? Ni si quiera son tan grandes… pero, no están del todo mal. Talvez
siempre he sido un caballero que no discrimina. No importa tu tamaño, ven a mí.
"Estás bastante confiada, ¿eh? Así que permíteme ser honesto, ¿qué quiere de mí la linda
Aizawa-san?"
"¿Linda? Me haces sonrojar... ¡El caso es que te he visto comprar 'SimCat' antes!"
"Eh, ¿en serio?"
Al parecer me vio comprando todo lo relacionado a la serie que leía de camino a casa cuando
estaba en secundaria. Particularmente no me molesta ser visto, pero como fue justo antes del
fin de semana, me siento bastante avergonzado. Así es, estaba divirtiéndome con mis amigos
¿¡Tienes algún problema con eso!?
"A mí también me gusta esa serie... Aunque, ¡realmente odio esa adaptación live-action que le
hicieron!"
"¡Y-yo estoy completamente de acuerdo...!"
Puedo entender lo que siente. Escuché que muchas personas están de acuerdo. Con las
personas suficientes incluso me vestiré como el protagonista de “SimCat” y protestaré contra
la adaptación a live-action.
"Me imaginé que a otras personas a mi alrededor les debía gustar, ¡así que te llamé a ti!"
"¿Cuál es tu personaje secundario favorito?"

24
"El gato que Sakuya ha mantenido durante diez años, ¡Kuu-chan!"
"Hmm, aprobada".
Este era el nombre del gato que la heroína Sakuya había tenido durante casi diez años. La
escena en la que la heroína la presenta con un “Hemos estado juntos desde que éramos
jóvenes”, y el protagonista dice ‘¿Eh?’ fue super divertida. En realidad, es una IA con forma de
gato que vino del futuro, la cual es capaz de hablar y se considera hija de un tigre. A pesar de
ser tan pequeña tiene un carácter tan profundo.
"Pensar que había un alma gemela en la clase de alado..."
"Yo siento lo mismo. Parece estamos algo divididos en cuanto a gustos"
"Eso parece."
"¡Ah! ¡La clase va a empezar! ¡Te veré más tarde~!"
"S-Sí, más tarde."
Después de estimular mis intereses y mis ganas de hablar, Aizawa se fue como una tormenta
pasajera. Ella sí que es enérgica… por un momento, pensé que estaba tramando algo. No
puedo evitar imaginar que ese tipo de chica es super calculadora.
Me di cuenta de que las personas alrededor me miraban con pasión. Debido a mi mala
costumbre, volteé a ver hacia la izquierda donde estaba sentada Natsukawa.
"Hmpf".
"Eh..."
Ella aparto la mirada muy rápidamente. Lo que quiere decir que vio todo de principio a fin. Por
el hecho de que (unilateralmente) pasé todo este tiempo con ella hasta hace unos días, de
repente me sentí culpable por hablar con otra chica justo frente a ella, sin mencionar la forma
tan enérgica y amistosa. Además, dejando a un lado la cita, Natsukawa y yo ni siquiera somos
amigos… es correcto, ¡Natsukawa Aika es la chica de todos! (*No la toques bajo ninguna
circunstancia)
Pensando eso, me puse más contento. No existe hombre que no se alegre y logre mantener
la compostura después de que una chica tan linda y amigable le haya hablado, eso lo puedo
garantizar.
Los hombres son realmente idiotas.
***
"Sajou-kun~"
"......"

25
Llego la hora del almuerzo, y la chica que he llegado a conocer mucho más últimamente vino
para hablar conmigo. Con sus dedos entrelazados en la espalda, parecía una heroína de
manga shonen.
"Ohh, hace un momento. ¿Qué pasa?"
"¿Vamos a comer juntos y a hablar de 'SimCat'?"
"Eh, ah, sí..." Como me tomó por sorpresa, Aizawa agarró una silla que estaba libre y se sentó
frente a mi escritorio.
Debido a este repentino desarrollo, mi cerebro no podía seguir el ritmo correctamente. Nos
hemos visto por primera vez hoy, por lo que siendo éste nuestro segundo encuentro real. ¿De
verdad te acercarías tanto a alguien sólo porque comparte los mismos intereses del manga
que tú? En lo absoluto. Si hiciera eso con Natsukawa, ella sólo me respondería con un
"Asqueroso". Inconscientemente, observé mi entorno.
"¡...!"
Toda la atención se dirigía a mí. Algunos de los bastardos incluso me apuntaban con los
extremos afilados de sus portaminas. Oye, no hagas eso. ¡No disfruto esto para nada...!
"A-Aizawa... Si vamos a almorzar juntos, tal vez deberíamos movernos. Estamos destacando
mucho por aquí".
"Eh... ¡Wah! ¡Tienes razón!"
Cuando la llamé con una voz tranquila, ella leyó perfectamente el ambiente, y respondió
igualmente tranquila. Puede que se haya dado cuenta de la atención que hemos reunido, ya
que ha recogido rápidamente su bento... A pesar de eso, ni siquiera parece avergonzada o
nerviosa... ¿Depende de la persona? Por otra parte, eso no es suficiente para dudar de ella
Nos dirigimos al pasillo, y pensamos en qué lugar podríamos utilizar en lugar del salón.
"La cafetería... Probablemente ya no tenga lugares libres".
"¡Entonces, conozco un buen lugar!"
Ya que lo mencionó, decidí seguirla. Eso quiere decir que debe tener algún lugar en el que
suele almorzar, probablemente con sus amigas. Preferiría que no fuera en un lugar donde
destaquemos, pero una chica tan linda como ella me invitó, así que me alegra.
Ya pensaré sobre ello más tarde.
***
"Ves, es un gran lugar, ¿verdad?"
"S-Sí... Lo es."

26
¿No hay personas… por ahí, por favor? Observé una casa de verano, localizada más allá de
los árboles detrás de la escuela. No sabía que nuestra escuela tenía un lugar como este.
Parece un lugar cómodo, incluso el sol llega hasta aquí, pero ¿realmente un chico y una chica
deberían venir aquí? Que indecente.
"Es un lugar estupendo. La luz del sol filtrándose entre los árboles es..."
"¡Cierto, cierto! ¡Siempre como aquí!"
Nadie conoce este lugar. Esto está llegando a niveles donde “Nadie sabe lo que estamos
haciendo aquí”. ¿Por qué traería a un chico que apenas conoció a este de todos los sitios?
No, cálmate. Esto es una trampa. Uno de sus amigos esta al acecho, tomando fotos de esto,
¿cierto? ¡No me va a engañar con eso!
"......"
"¿Hm? ¿Qué pasa~?"
"Ah, no, no es nada".
Observé nuestro alrededor, pero no pude ver ningún espectador. Si realmente hubiera
planeado algo, me habría investigado más a fondo y hubiera descubierto que soy del tipo que
destaca en la clase. Convertirme en su enemigo sería demasiado arriesgado. Entonces ¿Por
qué llegaría tan lejos? Ah, eso me recuerda.
"¿Siempre comes aquí? No lo haces sola, ¿verdad?"
"Ehh, ¿estás celoso?"
"De qué demonios estás hablando".
Sólo han pasado unas horas desde que nos conocimos. ¿Quién tendría ese sentimiento por la
otra persona? Por otra parte, los chicos son muy rápidos a la hora de poner cara de novio
cuando se trata de eso... Pero, Aizawa debería saber de eso, y mientras sea consciente de
ello, no caeré en alguna trampa.
"Vamos a hablar de manga, ¿verdad?"
"¿Ehhh? Eso sí que fue abrupto~"
"¡Si no puedes hablar de ello cuando sea, no eres un verdadero fan...!"
"¡Q-Qué has dicho...! Entonces, ¡continuemos! ¿Quién es tu personaje favorito?"
"¡La hija del maestro!"
"¿¡Ehhh!? ¡Se hace la linda y la indefensa! Supongo que eso es lo que les gusta a los chicos
después de todo."
Aizawa Rena puede parecer una chica agradable y enérgica, un poco idiota, pero parece que
sabe cómo verse simpática delante de un chico. Si tuviera que adivinar, debe haber salido con

27
bastantes chicos. Por supuesto, no espero que actúe así conmigo porque esté interesada en
mí de una forma u otra. Después de todo, esto no es una comedia romántica donde ocurre
este tipo de desarrollo, sino más bien es: La fría y despiadada realidad.
Además, estamos en lo profundo de la escuela, en una pequeña casa. Este no es realmente
un lugar para que varias chicas coman y disfruten. En todo caso, el tiempo que ha pasado
aquí fue probablemente junto a otro chico como yo. Si yo fuera una novia, Aizawa la dejaría
fuera después de todo. Si Aizawa realmente me trajo aquí con un objetivo específico,
entonces probablemente debería investigar primero sus relaciones masculinas. Por ahora,
veré lo que hay en la sombra de esta chica que está actuando de forma linda e indefensa.
"—¡Oye, comamos aquí mañana también!"
"Básicamente, porque ella es así—Espera, ¿¡mañana también!?"
"¡Sí! ¡Mañana también!"
¿Volveré a almorzar con una linda chica como ella? No me importa si solo está actuando...
¿Quizás debería subir mi nivel de amistad con ella de cualquier manera...? Realmente, no
puedo evitar perdonarla incluso si me está engañando.
***
Es día fue uno que pase con Aizawa. Ella venía a mi salón y me llamaba en voz alta. Gracias
a eso, la gente me acusaba de “ser infiel”, y las chicas miraban con ojos mortíferos. No me
importa no ser el centro de atención, pero ganar mala reputación es demasiado, no crees…
Sin duda Aizawa ha comenzado a influir para mal en mi tranquila vida de estudiante. ¡tengo
que terminar rápidamente con ella…! Urgh, ¡aunque sea una pena porque ella es tan linda!
"...Hmm."
"¿Qué pasa? ¿Tienes algo en mente?"
Al día siguiente, mientras pensaba exactamente en eso, Aizawa me llevo al mismo lugar.
¿quizás es algún tipo de recompensa? Tal vez los dioses me están observando y deliberaron
que fui un buen chico—¿Por ya no perseguir más a Natsukawa?
De todos modos, no podía decirle a Aizawa “Estoy pensando es ti”, así que necesitaba
inventar una excusa.
"Aizawa... ¿Son realmente tan grandes?"
"¿Grandes...? ¿Qué estás...? ¡Oye! ¿Dónde estás mirando?"
"La forma".
"¡No me mires!"
Mierda, solo se me ocurrió algún tipo de acoso sexual en el calor del momento. N-No, ¡está
bien! si Aizawa está bien con eso, me apunto. Si se ha acercado a mí con algún tipo de

28
objetivo en mente, ¡me apunto! Incluso tendría que soportar un acoso sexual como este, por el
bien de su objetivo, ella debería soportarlo, ¡así que no puede evitarse…!
Continuar este tira y afloja de acoso sexual en lugar donde no hay nadie más es señal de
afecto y cariño. Si pudiera ver sus ojos viéndome con incredulidad y asco, podría averiguar
cuál es su objetivo. Tal vez incluso deba añadir un poco de tacto… ¡Sin embargo!
Al final no pude descubrir su objetivo.
***
Mis días con Aizawa continuaron de esa forma. Sentí que yo también lo estaba pasando bien,
por lo que decidí solo quedarme en guardia. Una mujer a la que no le importa engañarte es
algo que da miedo, déjame decirte. Aun así, quizás Aizawa estaba apurando demasiado las
cosas… me parece que la frecuencia con la que viene por aquí a disminuido… ¿Ya consiguió
su objetivo? Te pagaré así que por favor ven a visitarme…
"—O-Oye... ¿Tienes un momento?"
"¿Hm...?"
Habían pasado unos días desde que la realidad me abofeteó, y los días en los que Aizawa no
me visitaba, almorzaba en la cafetería o en el patio. Estar junto a Natsukawa sería incómodo
después de todo.
Ese día en particular, acababa de regresar de almorzar en la misma banca del patio. Me
preparaba para el quinto periodo, cuando raramente Natsukawa me llamó. ¿De dónde vino
eso? Querida diosa, ¿Qué he hecho para merecer tu bondad?
“¿Tú…comes todos los días con Aizawa-san?”
"No exactamente todos los días, pero... Más o menos, sí".
"Comes fuera, ¿verdad? Hubo una chica que te vio salir..."
"Ahh, sí. Eso es correcto."
"...Ya veo."
Cuando respondí con toda sinceridad, Natsukawa mostró una mirada deprimida, apoyando las
manos en su regazo. ¿Quizás hay algo que quiere decirme? ¿Quizás está enojada porque me
estoy llevando bien con otra chica, a pesar de que apenas deje de perseguirla hace una
semana?
...No, espera un segundo. Natsukawa es una chica guapa. Su red de información debe ser
unas treinta y ocho veces mayor que la de un personaje de la mafia y de poca monta como
yo. Tal vez debería usar eso para mí beneficio, e investigar a Aizawa de esa manera
"Entonces... Natsukawa, ¿Sabías lo de Aizawa de antemano?"
"Eh... S-Sí, ¿lo sabía? ¿Qué pasa con ella?"

29
"Quiero saber más sobre ella".
“…… ¡Como si te lo fuera a decir, idiota! ¡Deja ya de perseguir chicas! "
"Ah, oye..."
Cuando le dije a Natsukawa la razón por la que le preguntaba por Aizawa se molestó
conmigo. ¿De casualidad pensó que pretendía Aizawa…? Maldita sea, esa no era para nada
mi intención… me perdonará si compro alguno de sus artículos para fans… Si vendieran
alguno, sin duda conseguiría artículos de apreciación, trabajaría como misionero. Y sus
necesidades diarias… ¿Incluso que serían necesidades diarias?
Cuando respondía mi propia pregunta sentí que una sombra se acercaba a mí.
"Qué bien te va, Sajocchi".
"¿Qué quieres, Ashida?"
"¿Quién sabe? Saludar al enemigo de todas las mujeres, tal vez".
"Enemigo de todas las mujeres..."
Mirando a Natsukawa salir rabiosa del salón, ahora su amiga, Ashida vino a hablar conmigo.
Como está en el club de voleibol, es lógico que tenga una estatura bastante elevada, y no sé
cómo me sienta que me vea por encima del hombro.

30
31
"¿Dejaste de sentir algo por Aichi o algo así, Sajocchi?"
"Supongo que sí. Después de todo, esto se ha convertido en amor ahora".
"Te lo estaba preguntando en serio, pero... Aizawa-san de todas las personas, eh..."
"Siempre hablo en serio... ¿Hm? ¿De todas las personas?"
Esas peculiares palabras de Ashida realmente atraparon mi atención. Habla como si estuviera
bastante familiarizada con Aizawa. ¿Tal vez haya algún rumor por ahí? Está bien… ¡tengo
confianza en provocar un rumor como ese si ella es una chica que tiene problemas para
hablar con los chicos! (*Feliz)
"¿Pasó algo?"
"Quiero decir, ¡ella estaba caminando por el pasillo aferrada a su novio desde que comenzó a
asistir a esta escuela! ¡Apenas hay gente que no la conozca! ¡Tan presumida!"
"¿Aferrándose... a su novio? ¿Desde que asiste a esta escuela...?"
"Ah, espera. ¿Estás celoso de su exnovio porque es una chica que te está poniendo atención?
¡El rumor dice que han estado saliendo desde su primer año en la escuela secundaria!"
"Eh, ¿desde hace tanto tiempo...?"
¡La red de información de una chica es aterradora! Pero ahora, entendí una cosa sobre
Aizawa Rena. Y es que ella tenía novio hasta hace poco, y si realmente han estado saliendo
desde el primer año en la escuela secundaria, entonces debe haber sido una relación
bastante estable. Es fácil suponer que ella vino a mí justo después de romper también...
Siento que estoy empezando a encontrar su verdadero objetivo aquí.

32
 Capítulo 3:
Motivo oculto, suave y esponjoso.
Subí las escaleras, para ir al piso de los de segundo año. Escuché mucho acerca del novio de
Aizawa Rena gracias a Ashida. Como recompensa por eso, le dije en detalle las cinco partes
que me parecen más lindas de Natsukawa y que probablemente solo yo conocía de ellas, y
aparentemente ella lo disfrutó. Mientras ella se iba me dejó un comentario “Si, todo fue un
malentendido de tu parte” con una gran sonrisa en su rostro. ¿Qué hay de eso? ¿cortesía? Te
mataré.
De cualquier forma, el nombre del exnovio de Aizawa Rena es Arimura Kanzaki, y él es un
senpai de segundo año. De acuerdo con lo que Ashida me dijo, Aizawa suele ir al salón de los
de segundo año, y el la acompaña de vuelta hasta el salón de los de primer año. Solo con eso
te puedes dar una idea de que tan cercana era con Arimura-senpai.
Me puse mis lentes falsos que eran parte de mi disfraz, caminé de arriba abajo en el pasillo. El
disfraz es solo para sentirme seguro. Tenía miedo ya que no sabía si alguien de una clase
superior sabía sobre mí. Así es, quiero evitar involucrarme en algún problema innecesario.
“…Aquí está.”
Arimura Kanzaki. Lo vi en redes sociales bastante bien. Comparado con las fotos, ahora tiene
más corto el cabello, y da una vibra deportiva. Viéndolo así, se siente como un senpai normal.
De cualquier modo, se ve como un tipo de Onii-san… ¿No es eso exactamente lo opuesto a
mí? Estas forzando mucho esto, Aizawa-san.
Mientras jugaba con mi teléfono, me acerque a él recargándome contra la pared. Parece que
encontré el momento adecuado, mientras él conversaba sobre amor con sus compañeros de
clase.
‘Debe de ser Minase, cierto. Quiero agarrarlo de ese cabello negro que tiene y mirarlo de
frente.’
Lo tengo. Este misterioso encanto es insoportable. Al parecer otro senpai que estaba parado
alado de Arimura Kanzaki hablaba efusivamente de Minase-san. Ni idea de quién sea, pero no
puedo no simpatizar con él… una chica que esconde su rostro bajo su flequillo como el gato
de Schrödinger. Quiero soplar su cabello y recibir un lindo ‘Kya’ en respuesta a ello.
‘Estoy más a favor de Sajou-senpai.’
“¡¿Pff…!?”
Eso me tomó por sorpresa. ¡Pensar que aquí había un senpai interesado en esa mujer
gorila…! ¡Idiota! Ella es una mujer que grita por cada cosa así sea lo más mínimo, miente
constantemente, ¡y es lo suficientemente pesada como para que la báscula del baño grite de
miedo! Si esta de mal humor, ¡Ella me robaría mi hamburguesa! ¿Qué no ibas a perder peso?

33
‘quiero volverme su subordinado, y que me asalte’
¿Qué acaso eres un cerdo masoquista? Eso explica muchas cosas. Un pervertido es un gran
partido para esa hermana mayor mía. Pero, aún sigo sin aceptarlo. No voy a soportar un
hermanastro masoquista. Tus intereses no son algo que vaya a aceptar.
Pero ¡argumentar sobre eso ahora mismo no me interesa…! continuando es el turno de
Arimura-senpai. Con todo el mundo emocionado a su alrededor, no hay manera de que pueda
escapar. Tristemente él no elegirá a Aizawa Rena. Ahora que la ha visto interactuando
conmigo, él debería saber que ese tipo de sentimientos no le harán bien alguno.
Mi mayor suposición es que Arimura-senpai encontró a alguien más que le gusta. Ese es por
qué rompió con Aizawa, y ahora ella está resentida con él por eso. Esa probablemente sea la
razón del por qué a veces siento esa sensación de ‘así son los hombres’ por parte de ella.
Ahora déjalo salir, Arimura Kanzaki. ¿De quién te has enamorado?
‘¿Qué hay sobre ti Arimura? ¿Cómo te encuentras tras ser rechazado por tu novia?’
“¿………Huh?”
Ok, detente ahí. Cámaras, pueden salir, esto es una broma ¿cierto? No realmente, ¿él fue
rechazado? ¿Fue Aizawa quien apuñaló el corazón de Arimura? En lugar de desanimarle, lo
partiste completamente en dos. Así que entonces… ¿Qué? Aizawa Rena se enamoró de
Sajou Wataru—yo—a primera vista, y ¿por eso rompió con Arimura-senpai? ¿Eh? ¿Ese fue el
primer escenario que se me ocurrió? Soy como un 55-No, un 42 a lo mucho. ¿Entonces qué?,
¿Arimura-senpai todavía tiene sentimientos por Aizawa Rena? —
‘Supongo… que para mí sería Natsukawa de primer año’
--¿Qué?
***
No entiendo. ¿qué está pasando? Pensando acerca de eso, soy un estudiante de preparatoria
que podrías encontrar en cualquier parte. No quiero hablar mal de mí mismo, pero soy de lo
más común que puede haber. Definitivamente no soy lo suficientemente apuesto como para
crear un problema para una pareja.
¿Tal vez solo debería dejar que las cosas fluyan y coquetear con Aizawa entonces? Bueno,
hay algo avanzando con ellas, y realmente dudo que ella realmente tenga sentimientos hacia
mí. Pero, ella es linda. Supongo que no me importaría ser engañado por ella. Eso es lo que
significa ser un buen tipo, ¿cierto? Todas las chicas de este país, ya veo.
“… ¿Apenas regresas y ya estás perdido en tus pensamientos de nuevo? ¿Qué pasa contigo,
Sajocchi?
“Estoy pensando en mis especificaciones”
“Un plebeyo debería quedarse callado y estudiar.”

34
“Cierra la boca, Shudra.”
“Bien, es hora de luchar”
“Ustedes dos deténganse”
Natsukawa caminó hasta nosotros, agarrando a Ashida por detrás. Parece que interrumpí su
coqueteo. Ya que normalmente siempre habría reaccionado a Natsukawa de alguna manera,
Ashida debió sospechar debido a que regresé en silencio a mi asiento.
Con un simple regaño viniendo de Natsukawa, retiré mis colmillos como un perro, Ashida vio
eso y se burló de mí con un ‘Jaja, ¡es en serio Sajocchi!’. Es correcto, este soy yo, ¿tienes
algún problema con eso?
“Ah, ¡lo tengo! Aún sigues pensando acerca de Aizawa-san, ¿cierto?”
“¿Eh? Oh, bueno… algo así, sí.”
“……”
Espera un segundo, ¡tengo a dos expertas en relaciones masculinas y femeninas justo aquí
conmigo! Incluso si no puedo solucionar la ecuación por mí mismo, con la ayuda de la red de
chicas, debo de ser capaz de filtrar las variables que necesito en cuestión de segundos.
“Tengo algo que preguntarles a ustedes dos.”
“¿Q-qué pasa?”
“Es sobre Aizawa y Arimu—“
“¡¡Sajouuuu-kuuuuun!!”
“¿¡Woah!?”
Cuando quería preguntarles, sentí como mi espalda se volvía más pesada, además escuché
una dulce voz que cosquilleaba mis oídos. ¿¡Sin mencionar esa ligera sensación presionando
mi espalda…!? ¡Q-qué revelación! Lo siento por decir que no tenías mucho, Aizawa. ¡Esto
definitivamente está en el nivel C! Estoy feliz ahora…
“¿¡A-Aizawa-san!?”
“¡Ah! ¿estabas en medio de una plática? Siento molestarte así…”
“Está bien, solo es Sajocchi después de todo”
Discúlpenme, pero incluso los plebeyos tenemos el derecho básico de poder participar en una
conversación, ¡Ashida-san! ¡Maldita shudra… tienes agallas desobedeciendo a los plebeyos!
¡Pero las chicas dan miedo así que lo dejaré pasar!
“…Bájate, Aizawa eres blanda.”
“Woah, pervertido.”

35
“Muérete.”
… ¿Acaso este es el paraíso? No, no espera. ¿Por qué me estoy poniendo feliz por recibir
insultos de Aizawa y Natsukawa? ¿Me estoy volviendo un poco masoquista debido a que vivo
con un gorila? Esto totalmente no es solo un ‘poco’ Huh.
“Aun no es la hora de comer. ¿Qué te trae por aquí?”
“No hay razón solo quería hablar contigo, Sajou-kun.”
“¿En serio ahora…?”
En efecto, nos hemos reunido cada vez menos y menos. Incluso ayer, solo nos vimos para
comer en esa pequeña cabina. ¿por qué haría todo lo posible para reunirnos aquí? Sin
mencionar lo asertiva que está. Además ¿no es esto prueba suficiente de que ella tiene un
poco de afecto hacia mí? Al menos un 95%. Veamos.
“Entonces, ¡entonces! ¡Cuéntame la razón por la cual terminaste con tu novio!”
“……”
Ashida, ¿tienes una mentalidad de acero o algo así? Gracias por preguntar eso, Incluso yo no
puedo mirar a Aizawa a los ojos, ¿para qué quieres saber eso? Incluso Natsukawa se quedó
boquiabierta por la sorpresa, sigue siendo tan hermosa como siempre, me hace querer ver su
garganta profundamente. Jaja ¿siempre fui tan asqueroso?
Debido a la pregunta de Ashida, Aizawa dio unos pasos hacia atrás, sin saber que contestar.
“¿¡E-Ehh!? ¿De dónde vino eso?
“¿Cuál es el problema? De todas formas, te gusta Sajocchi, ¿cierto?”
"¿Ehhhh...?"
Podía sentir la tensión en el aire. Absolutamente terrorífico, mire la cara de Ashida, que
mostraba una sonrisa inquebrantable como la que a menudo solía hacer Aizawa. ¿Esto es…
una pelea entre mujeres? Pero ¿¡Por qué estoy en el medio!?
“E-Eso es… porque (ese tipo es un cobarde) ¿No era lo suficientemente bueno?”
Oh mi sensor femenino está reaccionando. Este es el tipo de frase que verías en alguien que
trata de jugar el papel de la heroína trágica, haciendo ver a la otra persona como el tipo malo.
Bastante evidente, debo decir. Estás tan linda como siempre, Aizawa. Pero estoy bastante
seguro de que Ashida se dará cuenta de ello. Sus sentidos son más agudos que los míos.
“Huh, eso es tan valiente. Ese exnovio tuyo debe ser de lo peor.”
“C-Cierto”

36
Quiero decir, eso es lo que esperaba, pero… ¿No es demasiado directa esa bola? Es como
añadir maquillaje sobre esa horrible base. Supongo que esas chicas realmente no se guardan
nada cuando hablan mal de los chicos.
“Pero, ahora tienes a Sajocchi contigo, ¡las cosas deberían estar bien! Deja de lado a ese tipo
que es el enemigo de todas las mujeres y encuentra la felicidad con Sajocchi.
“……”
“¡K-Kei…!” Natsukawa agarro los hombros de Ashida, teniendo miedo de que ella fuera
demasiado lejos con eso.
En cuanto a Aizawa, quien ha estado escuchando todo esto, ella tenía los ojos cerrados, y los
hombros temblando, ¿tal vez está arrepentida de haber hablado tan engreídamente…? No
entiendo, pero lo comprendo. Natsukawa es una diosa. Nunca estuve equivocado, yey.
“—así como.”
“¿Eh?”
“¿Puedes no hablar tan mal sobre mi exnovio?” dijo Aizawa, mirando directamente a Ashida.
Curiosamente, no hablaba con su tono de voz desganado, y podría decir que ella estaba
siendo seria. Así que ¿esos sus sinceros sentimientos? Después de decir lo que quería
Aizawa salió rápidamente del salón, sin hablar conmigo. ¿Sólo vino a presionar su pecho
contra mi espalda? Podría vivir con eso...
"¿Está bien que la dejes ir así, Sajocchi?"
"Por supuesto que no, estoy aterrado".
"Qué gallina... Pero, creo que esta vez tienes razón".
"........."
Me gusta Aizawa porque es linda. Pero, no lo digo como un interés romántico, solo veo como
un premio el que una chica linda como ella me preste atención. No pienso hacer nada que
pueda hacer que salga lastimado en el proceso solo por ella.
Habiendo dicho eso, si continuo de esa manera, me veré envuelto en el problema. Y tampoco
era necesario que Ashida se volviera loca. Pensándolo de una manera realista guardar
silencio no es la decisión más inteligente.
Pero, gracias a Ashida, me enteré de que Aizawa al menos no odia a Arimura-senpai. Si no
fuera así, no defendería de esa forma a Senpai. Realmente no entiendo, pero debería
agradecerle a Ashida cuando menos. Por lo que veo, debería ser capaz de salir de esta
situación.
***

37
Hora del almuerzo, como esperaba, Aizawa no vino al salón. Como sea eso no me molesto
para nada, en lugar de eso me fui hacia esa pequeña cabaña detrás de la escuela. Parece
que mis plegarias funcionaron después de todo, mientras Aizawa estaba sentada ahí sin
comer su almuerzo. oh, oh, oh, oh, ella estaba esperándome... Chale, solo mátenme
“Lo siento por eso Shudra.”
“¿S-Shudra?” los ojos de Aizawa se expandieron en confusión, mientras me miraba.
Tan linda, ¿cómo se atreve Arimura-senpai a mirar a otra chica? Bueno, hablamos de
Natsukawa Aika, así que debo ser capaz de perdonarlo. Y no es como que supiera mucho
sobre Aizawa para empezar.
Como lo haría siempre, mantuve un poco de distancia entre nosotros, y me senté. Aizawa no
contaba con su habitual energía, solo estaba sentada ahí sin decir nada. Pocas horas
después, nunca hubiera imaginado que Aizawa tuviera un lado tan serio.
“…Dime, Sajou-kun. Cuando estés conmigo, nunca hablarás sobre Natsukawa-san, ¿verdad?”
“Me enseñaron que no debo hablar sobre otras chicas cuando esté con una”
“Fufu, la persona que te educó debió tenerlo bastante claro.” Aizawa mostro una tenue
sonrisa, continuando con mi broma.
“Solo tenía dudas respecto a Aizawa, pero ella deja entrever que es otra diosa. ¿Cómo puede
ser tan admirable? Que injusto.
“Pero, ella te gusta ¿verdad?”
“Si, lo sabes”
“No hay nadie que no lo sepa. Ustedes siempre están juntos.”
“Urk…”
No digas eso. Esas palabras son súper efectivas en mi contra. Esto es una parte vergonzosa
sobre mi pasado, de la que no me gustaría volver a hablar. Así que por favor no… ahora la
apoyo como su fan, así que solo eso importa. No puedo esperar para comprar entradas para
su concierto.
“Estoy bastante seguro de que mucha gente sabe acerca de ti y de tu exnovio, Aizawa.”
“Ya veo… probablemente.”
No lo pensé, así que no sé cómo pude actuar arrogantemente en ese entonces. En ese
momento solo tenía ojos para Natsukawa después de todo. Mi mirada estaba completamente
enfocada en una sola chica… que horrible comportamiento en el que caí.
… pero, de cualquier modo, vamos a aclarar la situación. Aizawa aún no puede olvidar a
Arimura-senpai, si de algo estoy seguro es de que ella aún tiene sentimientos por él. Fue ella

38
la que termino con él. Dicho por el mismo Arimura-senpai, escuche que le gusta ‘Natsukawa
de primer año’ estoy seguro de que todo comenzó por eso.
Aizawa y Arimura-senpai hacían una gran pareja antes. Pero, un día, Arimura-senpai se
enamoró de Natsukawa a primera vista. Honestamente no puedo culparlo por eso, ella es tan
linda, hermosa, y tiene una gran personalidad. Entonces Aizawa se enteró y tuvo una pelea
con senpai, eventualmente rompió con él a pesar de que no eran sus verdaderos
sentimientos.
Ella debe odiar la idea de que él no la mire a ella. Al mismo tiempo, Arimura-senpai debió
asumir su cobarde actitud y aceptó la decisión de Aizawa. Eso encaja con las recientes
reacciones de Aizawa. Aunque solo estoy asumiendo todo esto.
En cualquier caso, Aizawa Rena le tiene rencor a Natsukawa Aika. Por eso ella centró su
atención en mí, quien siempre estuvo cerca de Natsukawa. Ella asumió que nosotros dos
éramos pareja, he intentó robarme. Desde su punto de vista, yo era una presa fácil, y vaya
que casi le funciona.
La razón por la que nunca supo nada, he intentó hacer algo como eso, es la misma razón que
yo tenía con Natsukawa, ella solo tenía ojos para Arimura-senpai. Ninguna otra relación debía
importarle a ella.
Al robarme, ella planeó mostrarle el dolor y la pena a Natsukawa Aika. Finalmente me votaría
y su venganza perfecta por su tragedia habría terminado con nuestra relación hecha un
desastre.
“Estoy segura de que ni siquiera te importo mucho Sajou-kun… después de todo tienes a
Natsukawa.”
“……”
Aizawa sonaba resignada consigo misma. Como ella tiene una persona a la que ama, sabe
que no es capaz de cambiar mis sentimientos. Ella probablemente intentó leer mi corazón con
su experiencia en el amor. Para ser honesto, lo dudé algunas veces.
Entonces, ¿cómo debería interactuar con ella desde ahora? Solo mantenerme alejado de ella
es mucho para alguien como yo. Si solamente dejo de molestarme por ella, sería un hombre
indeciso que intenta hacer a todos feliz. ¿Qué estás pensando? ¿Yo? No lo sé.
¿Qué puedo hacer, el estudiante masculino? no lo sé ¿Qué he hecho hasta ahora? Seguir
molestando a Natsukawa. Que patético eh. No tengo experiencia en el amor así que no tengo
el derecho para darle consejos a nadie. No soy una persona especial. La única forma de
hacer esto es utilizar las cartas que tengo en mi mano.
“…”
Es correcto, empujaré a Aizawa a este pozo sin fondo de llamado Natsukawa Aika

39
 ***
Mire a Aizawa de perfil. Sus pestañas son largas. ¿Eh? ¿Siempre fue tan linda? Nunca la
había mirado apropiadamente. Frote las yemas de los dedos en mis mejillas para volver a la
normalidad. Aquí es dónde empieza el verdadero asunto.
“Aizawa… antes de conocer a Natsukawa, yo fui rechazado fuertemente por alguien más.”
“Eh, ¿enserio?”
“Si, sucedió en la secundaria.”
Soy un fan de la idol Natsukawa Aika. Mis sentimientos por ella han cruzado las barreras del
amor, y no pueden limitarse a esa definición. Ese es por qué quiero convencer a Aizawa de
que Natsukawa no es una persona que merezca recibir rencores como ese.
“Ese rechazo realmente dolió. Diciendo cosas como ‘alguien como tú’ o ‘¿tiene sentido en mi
mente?’ y todo eso, básicamente negando mi existencia por completo. Entonces otra vez,
ellos no estaban exactamente equivocados.
“E-eso no…”
“Como si no fuera suficiente, sucedió que me encontré en el novio de la chica que me
rechazó, en los pasillos de la escuela y en todos los lugares. ‘¿Cómo pudiste hacerle algo tan
desagradable a mi novia? Dijo él.
“……”
“Él me golpeo, y salí volando. Como resultado, mi cabeza terminé en el pecho de Natsukawa
Aika.”
“Eh.”
“Ella dejo salir un grito, y me cacheteó.”
“¿¡Ehhh!?”
“Y entonces me enamoré de ella.”
“¿¡Por qué!?
“Es broma.”
Es cierto que volé justo hasta Natsukawa Aika. Ella me pregunto qué estaba pasando, y ése
novio apuntaba hacia mi mientras gritaba lo desagradable que era. Como resultado de eso, la
mecha de Natsukawa estalló, y se fue en contra de ese tipo. A la vez que también arremetió
contra la chica también. Ella grito tan alto que sus pulmones estaban pisando mi orgullo como
hombre.
Las personas alrededor aprovecharon su enojo, ya que le tenían alta estima. Gracias a eso
me salvé, y sentí la necesidad de conocer más sobre Natsukawa.

40
—Así que le dije eso a Aizawa sin pensarlo mucho.
“Natsukawa Aika no solo es linda, ella es una gran chica. Tengo la confianza de que haría
cualquier cosa por ella. Por otro lado, probablemente ella sea capaz de afrontar todo eso por
sí misma.
“…Ya veo, eso tiene sentido.”
Escuchando mis palabras, Aizawa enderezó sus piernas, y abrazo sus rodillas en el asiento.
No quiero que piense mal de Natsukawa. Ese es por qué la estoy preparando para que sea ‘la
chica que entiende los corazones rotos’. Quiero decir, ella los entiende de todos modos.
¡Después de todo hablamos de Natsukawa…!
“Ese el porque me convertí en su apasionado fan.”
“¿Si…sí?”
Tenía que hacer que lo entendiera a como fuera. En definitiva, no soy su novio, y nunca lo
seré. No soy un animador que hace que todo el mundo sonría intentando escapar de una
existencia lejos de mi alcance. No soy el chico energético de la clase que levanta el ánimo de
todos. Soy ese tipo de creatura, un falso humano.
“¿…Eh? ¿Un fan?”
“Natsukawa Aika es la idol de todos, soy consciente de eso así que soy su más grande fan.”
“Espera un segundo. ¿Tú no estás saliendo con Natsukawa-san?
“¡La única persona que tiene permiso de salir con Natsukawa es un tipo guapo que yo
apruebe!”
“¡Ese no es el punto aquí!”
Ahora, ¡Aizawa Rena está desconcertada! ¡Este es tu castigo por intentar lastimar a
Natsukawa Aika! ¡entiende que todo esto es un malentendido de tu parte! ¡sonrójate más!
¡ahh, tan linda!
“Todo el mundo lo sabe. Si tengo que adivinar, probablemente estás tan obsesionada con tu
novio que ni te diste cuenta.”
“¿Eh…? Tal…vez…”
“Natsukawa es genial, confió que la apoyaré incluso si tengo novia.”
“¿¡Ehhh!? Es un poco complicado desde el punto de vista de esa novia, creo…”
“Así somos los hombres, hay algunas chicas con novios que aun así apoyan a sus guapos
idols, ¿cierto?”
“Ugh… ahora que lo dices.”

41
Incluso si Arimura-senpai es el tipo de hombre, que intentaría mantener su relación con
Aizawa. Como un hombre, es solo parte de tu status de tener novia o no, y solo tienes que ver
lo linda que es Aizawa. Él debe haberse enamorado de Natsukawa Aika, pero olvidarse por
completo de otra chica no es algo que un hombre podría hacer. Así de codiciosos somos.
El físico es el lado más externo de nuestra apariencia interior. A pesar de que no tenía un
peinado llamativo Arimura-senpai parecía un “senpai confiable” cuando lo vi. Podrá haber
dicho el nombre de Natsukawa Aika cuando le preguntaron quien le gusta, pero no creo que
tenga intenciones de hacerla su novia. Sí, en todo caso probablemente él se sintió como otro
fan más.
Como sea, esos sentimientos se transformaron en culpa hacia Aizawa, y eso desencadeno su
discusión.
“Oh, la hora del almuerzo está cerca de terminar.”
“Inclusive ni pudiste almorzar, lo siento…”
“No te preocupes por eso. Me quejaré con Ashida más tarde.”
“Ah, no… estoy seguro de que ella intentaba proteger a Natsukawa-san, y dudo que tuviera
malas intenciones.”
“¿Eh? ¿Ashida? ¿Proteger?”
Pensé que Ashida decía eso claramente siendo hostil. Quiero decir, ella sabe que Natsukawa
y yo no estamos saliendo. También del hecho de que no puedo estar con Natsukawa. Debería
saber que a Natsukawa no le molestaría que Aizawa me robe. Supongo que realmente no
entiendo del todo a las mujeres.
“Bueno eso está bien. Si tienes muchas expectativas de los hombres, solo saldrás herida.”
“No necesitas decírmelo y lo mismo te digo, Sajou-kun.”
“Estoy bien.”
No tengo ninguna expectativa, ni soy particularmente serio. Estoy bien manteniendo una
relación de amistad estable. Gracias a eso, comencé a sentir que mi tiempo de vida ha
aumentado por al menos cinco años. Ser consciente de eso y terminar siendo engañado es
sorprendentemente cómodo.
Podría decir que Aizawa había vuelto a tener su habitual energía, me di cuenta cuando la miré
caminar a la distancia. Por lo que pude ver, esa forma de hablar tan apática y descuidada que
mostró no era real después de todo. Me da miedo como intento engañarme solo con ese
encanto.
En realidad, esta pequeña cabaña debe ser el lugar donde Aizawa y Arimura-senpai se
reunían en secreto. Lo que quiere decir que no debería acercarme más por aquí. Aquí vamos
de nuevo, dudo que pudiera encontrar este lugar por mí mismo.

42
Si no hubiera molestado a Natsukawa, entonces Aizawa nunca se hubiera acercado a mi así.
Y podría haber evitado pasar por todo este asunto. Pasar a través de un salvaje baile con una
linda chica que apenas y pude conocer, pero apenas tocamos la superficie.
Desde ese incidente, me di cuenta de que entender mi lugar y status me evita la mayoría de
problemas, y esa es suficiente lección.
“…”
Si lo hubiera hecho desde un principio, entonces podría haber evitado el terminar solo y
solitario de esta forma… oye, pero ahora, realmente tuve esperanzas por un segundo, eh.

43
 Capítulo 4:
Los propios sentimientos de la diosa.
Con mis codos sobre el pupitre, jugaba con mi smartphone. Extrañamente no tenía ninguna
aplicación a la cual pudiera viciarme, ni tengo la habilidad para estar pegada a la pantalla
durante mucho tiempo. Sentada en la parte de atrás del salón, así solía mirar el interior del
salón.
Me asaltó una sensación de disconformidad debido a este espeluznante silencio que no
estaba antes. Últimamente ese tipo ha estado actuando extraño. Normalmente se quedaba
conmigo sin importarle nada. Diciendo tonterías al azar cada que podía. Hace un tiempo ese
tipo de actitud se detuvo por completo. Bueno, no completamente. Incluso así, al inicio me
preguntaba de que hablaba ese chico, y me sentí un poco feliz.
Ese día probablemente fue el detonante. Desde ese día siempre ha estado actuando raro.
Recuerdo haber sido muy fría con él y haberle dicho fuertes palabras. Debido a que no podía
soportar esta extraña y misteriosa culpa, decidí ir hasta su casa, aunque no esperaba que me
invitara a entrar.
‘Me gustas por favor sal conmigo.’
Esas palabras que he escuchado incontables veces. Desde ese día como punto de inflexión,
él nunca volvió a usar esas palabras para transmitir sus preciados sentimientos. Si, de alguna
forma se sintió más serio que nunca al decirlo. Pero pensé que era la misma tontería de
siempre y lo rechacé. Sigo pensando que mi accionar en aquel momento no fueron un error
‘—Trataré de tener cuidado con este ‘obvio’ estado de ánimo en el aire’
¿Qué quieres decir con leer el ambiente? ¿Qué tipo de ambiente estás leyendo? Incluso
pensé venir a preguntarle, y soy la única que termino huyendo. No entiendo porque, pero en
ese momento me sentía muy enojada con él.
‘Oye, tú eres Sajou-kun ¿Cierto?”
Desde ese entonces, esa linda chica de pelo castaño apareció frente a Wataru. Creo que su
nombre era Aizawa-san. A pesar de que estaba tan sorprendido como yo, no pensé que se
conocieran, y después de ese día él estuvo caminando mucho tiempo con ella, eso me dijo
una chica de mi clase con la que no suelo hablar mucho.
“……”
Está callado. Normalmente, debido a que ese chico está alrededor y constantemente
molestándome, incluso no puedo terminar de comer. Usualmente, la hora del almuerzo se
siente corta, pero ahora tarda más, tanto que termino de almorzar antes de la mitad del
receso, por lo que me sobra mucho tiempo y no sé qué debería hacer.

44
Incluso si está cerca de mí o no ese tipo me molesta constantemente, supongo que debe
estar disfrutando su plática con Aizawa-san ahora mismo.
“…Coqueteando así alrededor.”
“¿Ohhh? Aichi, ¿estás celosa?”
“¿¡Qué…Kei!? Te equivocas, ¡no podría estar celosa por culpa ese chico!”
“Es bastante silencioso sin Sajocchi cerca. ¿Debes de ser más honesta, sabes?”
“Estoy disfrutando de mi tiempo sin que nadie me esté molestando como una mosca
alrededor. ¡No tuerzas mis palabras!”
“No es necesario que te enojes, está bien.” Lentamente Kei se acercó con una amplia sonrisa
en su rostro.
La mayor parte del público en general piensa que somos una pareja cómica casada o algo
así. A pesar de que no está ni cerca de ser mi novio, y constantemente se burlan de mí por
eso. Confío en Kei, pero esto es esto, y eso es eso...
Cuando le expliqué de qué estaba hablando, Kei no dudó en continuar inmediatamente con un
"De todos modos". Escúchame, ¿quieres?

45
46
"Esta chica que se aferra a Sajocchi ahora mismo estuvo caminando con los brazos cruzados
con su novio no hace mucho".
“Eh, ¿novio?”
Ahora que lo menciona… siento que había una pareja así caminando en los pasillos
recientemente. Y creo que el novio era un senpai un año mayor que ella. Pero, espera un
segundo. ¿Por qué alguien que acaba de terminar con su novio recientemente,
repentinamente se aferra a un tipo como ese?
“¿No crees que es extraño para ella buscar a un tipo al azar tan rápido, a pesar de haber sido
tan cariñosa?”
"¿Estás diciendo que ella está planeando algo?"
"Sí, pero... no creo que todavía lo esté planeando, mejor dicho, probablemente ya..." Kei dio
una breve respuesta, solo para comenzar a murmurar para sí misma.
¡No me dejes así...! Si esa chica realmente está planeando algo, ¿no deberíamos advertirle a
ese chico para que no termine herido...? ¡Por supuesto, no es que me preocupe por él ni
nada! ¡Simplemente no quiero terminar del lado de los malos!
"¡Ah, Sajocchi regreso!"
"¿¡Eh ... !?"
"Regresaré a mi asiento, Aichi "
"¿¡Eh, espera, Kei ... !?"
Kei me informó acerca de eso con una voz tranquila mientras empacaba su bento y regresó a
su asiento. ¡Al menos quédate conmigo hasta el final…! ¿Me lo vas a dejar todo a mí?
Después de que ese tipo llegó a su asiento, actuó como si nada y simplemente comenzó a
prepararse para la siguiente clase. Oye… ¿por qué no me hablas como siempre lo haces?
"-O-Oye ... ¿Tienes un momento?"
"¿Hm ...?"
Hablando con él primero me sentí extraña, y era como si me picara todo el cuerpo. Aun así,
asumiendo que puede estar en algún tipo de peligro, ¡no puedo pasarlo por alto...!
"T-tú... ¿Estás comiendo con Aizawa-san todos los días?"
"No exactamente todos los días, pero... Sí".
Eh, qué... ¿Por qué me respondes de una forma tan vaga? ¿¡No tienes sentimientos por mí!?
Normalmente, tratarías de ocultar eso e inventarías una excusa, ¿no es lo que harías?
“E-Estas comiendo en alguna parte de afuera, ¿verdad? Hubo una chica que los vio caminar
juntos…”

47
Dejé claro que no era a mí a quien le importaba. Si decía que tenía curiosidad, entonces
definitivamente se montaría al caballo y no cerraría la boca.
“Ahh, sí. Eso es correcto.”
“Y-ya veo.”
¡Cuál es su problema…! ¡Admitiendo su relación con esa chica tan fácil…! ¿Qué hay de mí?
Normalmente, estarías a mi alrededor llamándome diosa o lo que sea, pero ¿¡actualmente te
sientes de esa manera!? No irás a decirme que todo eso fue una broma, ¿¡cierto!?
Cuando hablamos un poco, Wataru, extrañamente, apartó su mirada de mí, y puso su mano
en su barbilla, pensando sobre algo. ¿Incluso él puede hacer un gesto como ese…? Por
supuesto, no intenta ser divertido o algo.
“Así que… Natsukawa ¿sabía sobre Aizawa de antemano?”
“Eh…S-sí, ¿lo sabía? ¿Qué pasa con eso?”
De la nada, me regresó la pregunta. Por capricho, respondí así, pero… ¿Quizás está
pensando que algo sobre Aizawa-san está mal? Si no, no me preguntaría por ella, ¿cierto...?
O eso pensé, pero sus siguientes palabras me sorprendieron.
“Quiero saber más de ella”
“… ¡Como si fuera a contarte, idiota! ¡Deja ya de molestar chicas!”
En un ataque de ira, mi mente quedó en blanco. ¿Por qué estoy tan enojada? Probablemente
sea porque se estaba alejando de mí, yo me preocupaba por él, y él simplemente anda
coqueteando con una chica a la que apenas conoce. De haber sabido que esto pasaría, ¡no
me habría molestado en preguntarle! Ni siquiera quería ver su cara en este momento. Así que
me levanté y salí furiosa del salón.
***
Wataru había estado comiendo su almuerzo casi todos los días con Aizawa-san. ¡Debe de
estar pasando sus días bien feliz sin saber cómo se sienten los demás…!
O eso pensé, pero ese fue el único caso los primeros días, y poco después, él rápidamente
regresó al salón con un poco de pan que compró en la tienda de la escuela, parecía perdido
en sus pensamientos. Incluso pensé que él estaba viviendo su vida, recibiendo la atención de
una chica linda, ¿por qué está haciendo ese tipo de cara?
…Es un misterio. Yo estaba sentada en el salón, mentalmente preparada como siempre para
que él repentinamente me hablara sin que yo se lo pidiera. Siento que ha estado ocultando
algo últimamente, en realidad puede hablar sobre cualquier cosa.
Me encontraba mirándolo, ¡esta no soy yo…! ¿¡Por qué estoy constantemente pensando en
él!? ¡Es debido a todo lo que dijo Kei!

48
“¿…Apenas regresas y ya estás perdido en tus pensamientos otra vez? ¿Qué pasa contigo
Sajocchi?”
“¡Kya…!”
Mientras se aferraba a mí, Kei llamó a Wataru. ¡Debido a que ella me agarró por sorpresa dejé
escapar un extraño ruido…! Esto realmente es malo para mi corazón, ¿así que podrías no…?
Si quieres hablar con Wataru, ¿porque no hablas con él directamente? Espera no, ¡esa es una
mala idea! ¿Qué estoy pensando?
Debido a que Kei llamo a Wataru él miro hacia mí. Como sea, cuando él nos vio a Kei y a mí
en su campo de visión, él regresó su cabeza a su posición inicial, como si dijera que no tiene
tiempo para molestarse con nosotras.
“Estoy pensando en mis especificaciones.”
Creo que él respondió al mismo tiempo que aclaraba algunos pensamientos en su cabeza. Kei
debió haberse molestado por eso, ya que escuché un leve "Hmph" en mis oídos.
“Un plebeyo debería quedarse callado y estudiar.”
“Cierra la boca, Shudra.”
“Bien, ¡es hora de luchar!”
“Deténganse, ustedes dos.”
Parecía que Kei estaba a punto de saltar sobre él, así que los detuve a los dos. Seguro que
tienes agallas dejándome fuera de una conversación con Kei… no te permitiré disfrutar de un
abrazo de Kei, ¡entendido! ¡Esto es necesario para que no te vuelvas un pervertido!
Kei se apartó de mí, y miró con disgusto a ese chico, solo para juntar sus manos, apuntando
directamente a su cara.
“Ah, ¡lo entiendo! Tu aún estás pensando sobre Aizawa-san, ¿cierto?”
¡Espera un segundo...! ¿De qué se trata esto? ¿Le preguntó a Kei sobre Aizawa-san? ¿Y ella
le dijo algo? ¿¡Ella le dijo algo de lo que hablamos antes!?
“¿Eh? Ah, bueno ... Algo así, sí ".
Empujado por la iniciativa de Kei, este tipo asintió sin responder algo. Seguido de eso volteó
hacia la derecha y a la izquierda solo para mirarnos después con una seria expresión—O-oye,
no pongas una cara como esa tan repente, me sorprendiste…
“Tengo algo que preguntarles a ustedes dos”
“¿Q-qué pasa…?”
Aquí, Wataru estaba mirándome a mí. A pesar de eso, debido a la expresión tan seria en su
rostro, me hizo sentir extrañamente conmovida. Sin embargo, justo cuando quise decir algo,

49
pudimos ver a la chica de cabello castaño entrar en nuestro campo de visión. Esa chica miro a
ese chico dentro del salón de clases, se acercó a él por detrás, y—¿Eh? ¿¡Aizawa-san que
estás haciendo!?
“Acerca de Aizawa y Arimu—“
“Sajouuuuu-kun.”
“¿¡Woah!?”
Aizawa-san saltó a la espalda de Wataru, quien estaba sentado en su silla oblicua. Y lo
abrazó por la detrás mientras gritaba su nombre… ¿Eh? ¿Qué? ¿¡Qué está haciendo esta
tipa!? ¡Si lo abrazas así...!
“¿¡A-Aizawa-san!?”
“¡Ah! ¿estabas en medio de una plática? Lo siento por molestar así…”
“Está bien, después de todo solo es Sajocchi.”
¡No está "bien" en absoluto! Mira su cara. ¡Está feliz de tener su pecho presionado contra su
nunca! ¡Cómo te atreves a ponerte feliz por eso...!
“…Cálmate, Aizawa. Eres blanda."
"Woah, pervertido".
"Solo muérete."
Antes de que me diera cuenta, ya había insultado a Wataru, como si fuera algo tan natural
como respirar. Ese no era exactamente mi propósito, pero tal vez me molestó ver a un chico
cercano a mí coqueteando con alguien más. ¿Por qué no puedo ser honesta sobre ello…?”
también, ¿¡por qué se ve tan contento al ser insultado!?
"Ni siquiera es la hora del almuerzo aún. ¿Qué te trae por aquí?"
"No hay una razón Solo quería hablar contigo, Sajou-kun."
"¿E-En serio ahora...?"
Aizawa-san ignoró el comentario pervertido de antes, he invito a Wataru a comer el almuerzo.
Debido a esa invitación tan directa incluso él comenzó a sonrojarse ligeramente. Que te da
vergüenza… pervertido.
Pero, parece que Wataru tampoco confía por completo en Aizawa-san. En lugar de dudar de
ella, es más como si él no está seguro de lo que ella intenta logra con esto. Realmente lo
estás pensando mucho, ¿eh? Sin embargo, ¡te vez un poco feliz!
No podía soportar ver actuar así a Wataru. Algo me tenía inquieta. Cuando estaba a punto de
dar un paso adelante, Kei salto encima de mí.
“Entonces, ¡entonces! ¡Dime la razón por la que terminaste con tu novio!”

50
“……”
¿¡Q-Qué estas preguntado!? ¿¡de dónde vino eso!? E-eso no es algo que puedas preguntar
tan a la ligera, ¿cierto…? Incluso ese tipo veía a Kei en estado de shock… No estoy
equivocada ¿cierto? ¿Kei siempre fue del tipo que ignora los sentimientos de otras personas?
“¿¡E-Ehh!? ¿De dónde vino eso?
…… ¿Eh? ¿A Aizawa-san le gusta ese tipo…? E-Eso es mentira, ¿verdad? Kei también dijo
que Aizawa-san estaba planeando algo, así que no puedo creer que ella realmente sienta algo
por él. Por lo menos, dudo que le guste alguien que constantemente anuncia su amor por otra
chica.
"E-eso es... ¿Porque no fue lo suficientemente bueno?"
"Eh, eso es tan valiente. Ese exnovio tuyo debe ser el peor".
"C-correcto."
¿K-Kei? ¿No estás metiendo mucho tu cabeza en esto? Incluso si Aizawa-san estuviera
planeando algo, creo que deberías tocar este tema con algo de delicadeza. Mira, incluso
Wataru se siente incómodo. De hecho, estoy empezando a sentirme mal por él, estar
atrapado entre estas dos. ¡E-Eso es lo que obtienes! ¡No deberías andar coqueteando con
chicas así!
“Pero ahora tienes a Sajocchi contigo, ¡así que las cosas deberían estar bien! Deja a un lado a
ese enemigo de todas las mujeres y encuentra la felicidad con Sajocchi.”
“……”
“¡K-Kei…!” inconscientemente llame a Kei en un intento para detenerla.
Incluso si ella es una buena amiga mía, esto no es algo que puedas decir tan abiertamente.
Cuando miré a Aizawa-san, mi mala premonición se volvió real, sus hombros estaban
temblando.
“¡…!”
Cuando extendí la mano para cubrir la boca de Kei, de repente tomó mi mano, la atrapó con
su pecho y fuertemente la abrazo con las suyas. ¿K-Kei…? ¿En qué estás pensando…?
"—como así."
"¿Eh?"
"¿Puedes no hablar tan mal de mi exnovio así?"
Mientras el resto de nosotros estábamos congelados, Aizawa-san mostró una mirada agitada
hacia Kei y salió del salón de clases. Debido a este repentino desarrollo, los tres
intercambiamos miradas. Y luego, a pesar de ser el creador de la situación, Kei se volteó
hacia Wataru.

51
"¿Está bien que la dejes ir así, Sajocchi ~?"
"Demonios, no, estoy aterrorizado".
“Qué gallina… pero estoy de acuerdo contigo esta vez.”
Esta tarde en el juego, parecía que Kei estaba siendo considerada con Aizawa-san, mientras
decía eso a Wataru. A la vez Wataru dejo salir una patética respuesta y vio la puerta por la
que Aizawa-san se había ido.
¿Soy la única que no lo entiende ...? Puedo decir que Kei estaba pensando bien en esto, y no
solo arremetió contra Aizawa-san. Probablemente estaba tratando de ver qué estaba
planeando Aizawa-san. Si es así, quizás no debería tener mucha consideración con ella
después de todo...
Pero ¿Qué piensa Wataru? ¿En qué estás pensando? Ya no estás fastidiándome más.
¿realmente te enamoraste de Aizawa-san…? ¿Es por eso que estás con ella?

52
 Capítulo 5:
Pensándolo realmente.
Han pasado tres días desde el incidente con Aizawa (*Trabajo de misionero para Natsukawa).
Desde esa hora del almuerzo, Aizawa no vino a verme, y los cómodos pero solitarios días han
regresado a ser lo normal otra vez.
Extrañamente, sin saber porque desde ese día cada que me despertaba recibía un bento con
quinientos yenes. Querida madre, ¿acaso viste todo lo que paso de principio a fin? Si tuviera
que darle sentido a esto, diría que es una señal para seguir avanzando.
“—¡Groaaaaaaaaaaaaaaah!”
No solo era yo. Los hombres valientes a mi alrededor utilizaban su inherente físico para
continuar. En cuanto a mí, Sajou Wataru, simplemente soy un pequeño zorro, prestando la
autoridad de los tigres mientras seguía mezclándome entre ellos, sin ver otra forma de
participar. Oh cielos, que espalda tan ancha—sí, soy una basura humana, encantado de
conocerte.
Conmigo prácticamente viendo rojo… debido a la sangre corriendo hasta mis ojos por toda la
presión a mí alrededor, agarré algunos bollos de mantequilla y leche. La tienda de esta
escuela no es apta para hombres de cultura y literatura. Si no tienes suerte, terminarás con
algunos huesos rotos, pero no te preocupes madre, hoy fue una buena pesca.
Cuando regresé al salón de clases, escuche muchas voces viniendo dentro. Sin mencionar
que una de ellas sonaba curiosamente familiar dándome cuenta de que no pertenecía a esta
clase. No estoy en un modo de no querer regresar ahora mismo.
“—No, no, ¡por favor acepta esto! ¡Esto es una disculpa por todas las molestias que causé
antes!”
“¡Te he estado diciendo que no te preocupes por eso! ¡Inclusive no hice nada!”
“Solo ríndete y acéptalo, ¡Aichi!”
“¿De todos modos por qué te metes en esto, Kei?”
Echando un vistazo pude ver a una estudiante femenina con un esponjoso y acogedor cabello
castaño cerca de Natsukawa. Al menos por el sonido no parece que estén peleando. Pero,
puedo decir que las cosas se volverían más molestas si me uno.
“¡Solo lo dejaré aquí para ti, Aika-sama!”
“Ah, ¡espera un segundo!”
“Bye-Bye, Renacchi.”

53
Mientras me escondía en el salón continuo, Aizawa, la chica que antes coqueteaba conmigo o
tal vez no (*definitivamente no), salió corriendo de ahí. Viendo su rostro ella parecía estar
bastante feliz. Ella corrió en dirección opuesta de mí, subiendo las escaleras de los alumnos
de clases superiores. Me alegra que esté llena de energía como siempre.
Actué como si no hubiera visto nada y entre al salón. Mientras iba a mi lugar, mi vecina de la
izquierda Natsukawa se percató de mi presencia. Normalmente ella me miraba con el ceño
fruncido, pero extrañamente, ella solo me miró con una expresión molesta. Muchas gracias,
más por favor.
“…Aizawa-san estuvo aquí hace un segundo.”
“Ella estaba tan enérgica, actuando respetuosamente… ¿Hiciste algo Sajocchi?”
“¡¡Oye!! ¿Qué le dijiste?”
“Ehh… entonces a pesar de qué comes con una chica tan linda, ¿ustedes dos siempre hablan
de Aichi? eso va para ti Sajocchi.”
Es mi misión el predicar el evangelio de Natsukawa Aika. Probablemente puedo declararme
su fan número uno, y mantendré esa posición a como sea. Pero ¿qué estoy viendo? ¿Por qué
Aika-sama tiene veinte bollos de crema edición limitada de la tienda de la escuela? ¿Cómo
pudo sobrevivir a ese infierno que requiere que pongas tu cuerpo en la línea...?
Cuando vi los bollos de crema, mi mirada se sobrepuso con la de Natsukawa, quien solo dejó
escapar un suspiro.
“Ah, esos, aparentemente Renacchi los obtuvó de su novio”
“Me alegra que estén juntos otra vez”
“Eh, ¿en serio?”
“Yep yep” Agregó Ashida, a lo que Natsukawa asintió.
Como el cariño de Aizawa hacia Arimura-senpai no había desaparecido, siempre estuvo
apuntando al mejor escenario en dónde ellos regresarían, pero no esperé que sucediera tan
pronto y mucho menos así de fácil. Supongo que el que yo hablará sobre lo escoria que
pueden ser los chicos de preparatoria ayudó mucho, sí.
“Ella mencionó que encontraron un interés en común o algo así.”
¿Un interés en común? Probablemente algo después de que comenzara a reunirse conmigo.
Pensé, dudo que no conocieran sus hobbies cuando estaban saliendo…
‘Supongo que… sería Natsukawa de primer año para mí.’
—Ahhh.
"Qué vergüenza Sajocchi, Renacchi ya te votó pobre cosita fea"

54
“Mm, realmente no me importa. Tengo grandes recuerdos de ella.”
“¡Renacchi tiene novio, sabes! ¡Eres de lo peor!”
Siento que ambas tuvieron una idea equivocada. Pero tristemente no fue lo que imaginaron.
Aizawa puede parecer simpática con ese pelo castaño suyo, pero combinando su cariño y su
encanto, es una existencia peligrosa para nosotros los hombres. Incluso el hablar a solas con
ella fue una recompensa para mí. Puedo vivir con un bollo de mantequilla por el resto de mi
vida—probablemente no lo siento.
Mientras hablaba con entusiasmo de que ser un chico es simple sinónimo de felicidad, ambas
Natsukawa como Ashida me miraron decepcionadas.
"He conseguido lo que quería, así que, ¿qué importa?"
A pesar de que ellas negaban por completo mi existencia y las cosas preciadas para un chico
como yo, les di una molesta respuesta. Para un chico impopular como yo, el solo hecho hablar
con una chica linda es suficiente para seguir viviendo, ¿bien?
“¿Hmmm? Entonces ¿estás bien con que Aizawa-san te odie?”
“Quiero decir, eso no me hace feliz, pero… no tengo expectativa alguna. Sin mencionar, que
la segunda chica más linda comience a hablar conmigo sin motivo alguno, claro que dudaría.
Estaba claro que ella planeaba algo, y yo solo lo aproveché para disfrutar de una charla con
una chica linda. Esa es la técnica de nivel alto de un tipo habilidoso como yo.
“… ¿No estás un poco desesperado?”
“No, no, no, estoy intentando mostrarles cómo—“
“Eso no es lo que quiero decir.”
“¿…?”
Sentí el aire a mi alrededor un poco inquieto, así que cabeceé confundido. ¿por qué
Natsukawa me mira fijamente de la nada? y ¿por qué tiene esa mirada tan seria? Sin saber
que pasaba, miré a Ashida, que igualmente me miraba con una expresión dudosa.
“E-espera un segundo. ¿Qué está pasando? ¿Qué se supone que debo decir aquí?”
“Asqueroso…”
No sé por qué, pero las palabras de Ashida sonaron mucho más cortantes de lo usual. Como
si me estuvieran apuñalando el corazón. Sin embargo, decirle que lo dejara fue bastante
difícil. Después de todo había llegado a estar de acuerdo con mis especificaciones, y miré la
realidad un poco más. Si sinceramente me dijeras que idolatrara a Natsukawa, lo compararía
con correr un maratón sin meta al final.

55
"No voy a forzar ningún contacto. Pero, el solo hecho de que me hablen es un momento de
felicidad para alguien que no es para nada popular. Como dije, tengo que conseguir todo lo
que pueda ".
"No entiendo eso".
"Bueno, por supuesto que no lo harías, Natsukawa".
“……”
Cuando retomé el argumento, Natsukawa me miró. Quiero decir que no soy suficientemente
popular… solo caminando por el pasillo, todos esos bastardos deportistas podrían preguntarte
tu información de contacto, ¡lo sé! La segunda entrevista es conmigo, ¡así que estoy ansioso
de trabajar contigo!
Cuando escuché todo sobre Aizawa, se sintió como si tuviera ideales demasiado grandes
para su propio bien, empujándolos hasta Arimura-senpai. Ese es el por qué, incluyéndolo. Le
expliqué que no debería idealizar a los hombres, con pensamientos cuestionables todo el
tiempo. Encima de eso, expliqué cuán diosa es Natsukawa (*lo que era mi principal objetivo).
Aizawa rompió temporalmente con Arimura-senpai, pero ella no pudo borrar sus profundos
sentimientos. Ese es el porqué, después de escucharme, ella debió de darse cuenta de que
los chicos tenemos lados despreciables, y decidió regresar las cosas a como estaban antes.
Al menos, Arimura-senpai tenía ‘algo’ que lo mantenía atrapado a Aizawa.
Pero yo soy diferente, Natsukawa no tiene ningún sentimiento especial por mí, he incluso si lo
tuviera, desaparecería de cualquier modo. Después de todo yo no tengo ‘algo’ en especial.
“¡Espera un segundo Sajocchi!, ¿¡acabas de llamar a Aichi ‘Natsukawa’…!?”
“¡Y-Ya tuve suficiente!”
“¿¡Ehhh!?”
"C-Con esto, ¡las demás personas no se harán una idea equivocada! ¡Esto es mucho mejor!"
“¡A-Aichi…!”
A pesar de que la persona en cuestión dijo eso, incluso Ashida no puedo argumentar sobre
eso. Me moveré en la dirección que beneficie más a Natsukawa, es un ganar-ganar. Sin
embargo, ¿por qué Natsukawa no entiende a lo que voy?
La respuesta es simple. El entorno que ambos vemos es completamente diferente. Es por eso
que nuestros valores no son equivalentes.
"¡Qué pasa, Sajou! ¿¡Recibiendo odio de tu amada Natsukawa!? "
Habiendo regresado de la cafetería de la escuela, Yamazaki nos vio e inmediatamente fue a
burlarse de mí con una sonrisa en su rostro. Los demás a nuestro alrededor se unieron. Ya

56
que últimamente no tenían mucho con que burlarme a mí y a Natsukawa, debían estar
desesperados por esto.
Pero esta podría ser una buena oportunidad. No me importa si la popularidad de Natsukawa
aumenta un poco más, pero podría ser antinatural si solo continúo adulándola así… ¿qué
debería hacer? Tal vez debería seguir con esto.
"Yamazaki... Estamos en medio de nuestra mediación para el divorcio, así que cierra el pico
por un segundo".
"¡Q-quién estaría casado con alguien como—!"
“¡Gyahahaha! ¡Qué diablos es eso!"
"Ya que Yamazaki es su amante secreto, solicito 2,5 millones de yenes como
compensación..."
"¿Huh? Eh, ¿qué?
"¡¡Yamazaki-kun, eres el peor!!"
"¿¡Ehhhhhhhh !?"
No necesito que ella me entienda. Al final, el entorno en el que ambos vivimos es demasiado
diferente. Con nuestro proceso para pensar y nuestras diferencias de valor en ese nivel,
puedo tener sentimientos unilaterales por Natsukawa, y si estar involucrado conmigo solo le
trae desgracia a ella...
"Natsukawa-san, ¿¡estás bien !?"
“¿¡Ehh…!? ¡No, yo…!"
Mirar desde el margen es más que suficiente para mí.

57
 Capítulo 6:
Chico ordinario.
“Bien, cambiaremos de lugares.”
La repentina tragedia sucedió. Justo ahora, estaba sentado en medio del salón, con
Natsukawa a mi derecha. Debido a esto, puedo disfrutar de la esencia de su perfume en dósis
diarias(*Pervertido), pero si termino en la esquina del salón no seré capaz de disfrutar de ese
lujo. La profesora probablemente no me llamaría durante la clase, y dejaría de ser el payaso
de esta, aquel del que todos se ríen y se burlan—espera ¿no debería estar feliz por eso?
“Bien el siguiente—ah Sajou-kun…”
“Eh, ¿sí…?”
Sorteamos el cambio de asientos con una lotería, y cuando la profesora Ootsuki-chan vio mi
rostro, su enérgica actitud se desvaneció. ¿Eh? ¿Por qué esta tan decepcionada? ¿Hice algo
extraño antes? Ah bueno, llegué tarde, me dormí e incluso interrumpí la clase. Tiene sentido
que no me soporte.
“Um, sensei.”
“¿Q-qué pasa?”
“Intentaré tomar las cosas más en serio de ahora en adelante, ¿bien? Probablemente.”
“¿Qué quieres decir con probablemente?… solo tómalo enserio de todos modos”
Si mi atención tuviera un valor del 100% un 98% de ella está enfocada en Natsukawa. Al
mismo tiempo, tendré que dormir apropiadamente debido a que no me quedaré despierto toda
la noche, emocionado por ver a Natsukawa el siguiente día.
Miré al pizarrón. La lotería procede con las damas primero, y los nombres de las chicas están
escritos donde se encuentran los escritorios en orden de arriba abajo. Después de leer todos
los nombres de la derecha, observé el nombre de Natsukawa.
Ya veo… segunda fila de atrás, en medio… así que básicamente solo es un asiento atrás del
actual. ¿Esto realmente es algo nuevo y digno el cambiar de asientos? Bien, al diablo con
ello… yo definitivamente me mantendré en el mismo lugar ¡porque soy el fan número uno de
Natsukawa!
“Fan número uno, eh. Bien, primera fila alado del pasillo.”
Cifras. Miré delante—una pared. Mire hacia mi derecha—una pared, no hay olor del todo. Esto
no puede ser refrescante, para ser honesto estaba atrapado entre dos paredes y sin nadie con
quien hablar. Tengo una chica literaria a mi lado, que apenas y destaca, pero hay una presión

58
invisible—una pared que ella ha construido entre nosotros. Como diciéndome que no debería
hablarle.
Ella se encuentra en su lectura de nuevo. Así que supongo que a ella le molesta que el grupo
de Natsukawa (eso me incluye) sea ruidoso todo el tiempo. Prácticamente puedo sentir el odio
emanando de ella.
Quiero decir, particularmente no me importa. Estar rodeado de personas con las que nunca he
hablado, eso solo demuestra el tipo de persona que soy realmente, y puedo usar eso como mi
atractivo, ¿cierto? Puse mi codo en el pupitre, jugando con mi smartphone. Desde una
perspectiva externa debe verse como ‘Ahh, ese tipo sentado ahí sin conocer a nadie’,
ciertamente.
Sonriéndome a mí mismo, pensé acerca de la idea de ‘Qué soy yo, cuando repentinamente
sentí un impacto doble en mi trasero. ¿¡Qué tipo de poder explosivo fue ese!?
“Yaho, Sajocchi.”
“¿Y tú quién eres?”
Sentada detrás de mí, quien uso sus dos pies para patearme… esta maldita estudiante A,
como puedes hacer eso.
“¡Ahh, que cruel! Somos lo suficientemente cercanos como para pelear por el amor de Aichi,
¡lo recuerdas!”
“Hm, lo dudo. No hay forma de que Natsukawa pueda tomar la mano alguien.”
“Qué clase de confianza es esa… bueno, no te pongas loco por sentarte lejos de ella.”
“Lo mismo digo, Ashida.”
Odio admitirlo, pero… Ashida indudablemente es la amiga más cercana de Natsukawa. Si
tuviera que adivinar, Natsukawa la aceptó ella misma y han compartido secretos que no
podría decirle en voz alta a un chico como yo. ¡Qué indecente!
“¿Y? ¿Te sientes solo?
¿Por qué estas intentando molestarme así? ¿No estás enojada por no estar junto a
Natsukawa? Sin mencionar que Natsukawa siempre hablaba conmigo antes…… ¿Huh? ¿Por
alguna razón solo puedo verla insultándome?
¡Como sea! ¡Definitivamente no estoy solo o algo así! Incluso si soy separado de mi idol
Natsukawa, ¡aun puedo verla a la distancia como el fanático que soy! Ahh, ¡ella es tan
hermosa como siempre…!
“No estoy solo del todo. Después de todo te tengo conmigo.”

59
 La pasión por un idol difiere de cada fan. Enfócate solo en tus propios sentimientos, y
muestra tu devoción. Que te lleves bien con ellos no quiere decir que tu pasión haya
disminuido. Por eso, ¡sé un caballero y expresa tus sinceros sentimientos!
“Ashida, así que también te gusta Natsukawa entonces—¿huh? ¿Por qué me miras así?”
“¡¿Eh?! Ah… no, ¡no preocupes por mí!”
“Wah, ¿por qué estas gritando así…?”
Antes de que me diera cuenta, vi a Ashida mirándome como un pájaro al que le habían
disparado con una pistola de guisantes. Pensé que estaba de broma otra vez, pero su
reacción mostró que ella realmente estaba sorprendida. Supongo que todos los del club de
voleibol son ruidosos(prejuicio).

60
61
“¿S-Sajocchi… estás bien conmigo…?”
“Claro que no, Natsukawa lo es todo para mí.”
¿De qué demonios estás hablando? ¡No hay forma de que alguien más pueda ocupar el lugar
de Natsukawa… Ouch! ¿¡y ahora por qué me golpeas!? No en el ba—Ouch, ouch, ouch ¡eso
duele!
Llegó la hora del almuerzo. después de sobrevivir a los ataques de Ashida. Compré algo de
pan dulce de la cafetería de la escuela, y decidí almorzar en un lugar diferente al salón de
siempre. ¡Maldición las miradas de Ashida están empezando a lastimar mi espalda…!
Entonces, ¿dónde debería comer hoy? Esta escuela tiene un patio y muchas bancas en
frente. Al menos se acerca el verano. Todavía hay bastante fresco, así que un banco en las
sombras debe ser lo mejor.
Justo en la entrada del pasillo, observé a una pequeña chica con un brazalete tambaleándose
de izquierda a derecha. Parecía que ella estaba cargando una gran cantidad de libros y otros
documentos en sus brazos, me espanté solo de verla. Miré a la derecha y a la izquierda y,
después de confirmar que no había nadie más alrededor, no me preocupé por parecer
sospechoso.
“…Um disculpa.”
“¿Sí?, ¿Quiéeeen?”
“…Realmente lo siento.”
Pensar que la persona a la que le hablé me tacharía como alguien sospechoso, realmente
duele. Me detuvé y di un paso atrás de la chica.
“¡Awawawawawa, lo siento…! ¡Me sorprendió que alguien me hablara…!”
Sentí que la llamé desde una distancia apropiada… sin mencionar que lo hice desde el otro
lado del pasillo. Supongo que incluso eso fue mucho para ella. ¿Por qué? ¿Mi cara? ¿Fue mi
cara después de todo?
En cuanto a ella, ella tiene el cabello rizado, con un listón rojo en su cabeza. Oh por… es tan
linda, ¿qué eres, una muñeca?
“Um… Pensé que eso debe ser pesado, así que...”
“¿Eh? Oh, ¡sí!”
“¿…Debería ayudarte a llevarlo?”
Parece que el que yo le hablara fue algún tipo de trauma. Incluso mantuvimos una sólida
distancia de cinco metros entre nosotros. Actualmente soy un chico sospechoso. ¿Qué clase
de distancia es esta?
“U-um… me sentiría mal, así que…”

62
“……… Ya veo.”
¿Me pregunto porque siento como si me hubieran rechazado? Bueno, esa reacción es como
la esperaba. Supongo que no te agradaría si un tipo que no conoces te habla de la nada,
especialmente si eres una chica linda como ella—en otras palabras, ¿¡es debido a que soy
tan genial que ella se puso nerviosa por estar alrededor!? Si, definitivamente no es eso.
Era temprano por la mañana, y el calor de verano lentamente se empezaba a sentir. Incluso
me sentí incómodo para dormir, a un nivel donde no pude dormir el tiempo que suelo hacerlo,
y me desperté hasta la hora en que los ancianos se estiran. ¿No es eso demasiado
temprano? Eso es lo que pensaría, pero no tengo sueño del todo, así que puedo prepararme
para salir más temprano de lo usual.
Cuando estaba listo para dar un paso fuera de casa, mi hermana mayor Kaede bajó del
segundo piso, su cabello todavía alborotado, y apenas usando un camisón. Me dio una mirada
de ‘Es solo un tipo promedio’ parecía decepcionada. En definitiva, no mirarías así a un chico
guapo que estuviera contigo.
De todas formas, con mi motivación ligeramente baja del promedio, dejé la casa, si esto fuera
una novela ligera o un manga, este es el punto donde el protagonista de la historia tendría un
encuentro crítico con una chica linda. Al mismo tiempo el protagonista se llamaría a él mismo
un tipo promedio que podrías encontrar en cualquier parte. Pero realmente sigue siendo
guapo. No hay forma que vendieran un anime o manga donde el protagonista tenga granos de
arroz por ojos.
Ese es el por qué se encuentran chicas a diestra y siniestra sin hacer nada en realidad, y si
ellos realmente hacen algo, la probabilidad seria del 100%. A las personas no les importaría la
historia. Un contrapunto realista es lo que me sucedió ayer, cuando intentaba actuar.
“¿Huuuh? —Disgusto” (exagerado)
Como digo esto, escuchando eso de una chica que parecía dócil y gentil es bastante duro.
Inclusive no puede comer el pan dulce que compré, y me dio escalofríos pensar que estaba
bastante calmado afuera… ahora puedo entender porque la gente paga por eso.
“Hey.”
Si, realmente se sintió real. Me hizo darme cuenta de que solo estaba siendo engreído por mi
relación con Natsukawa. Debería volver a verme mejor.
“¡Hey!”
Ahora que nuestros lugares cambiaron, es la oportunidad perfecta. Incluso desde mi punto de
vista, solo los bastardos súper diligentes estarían contentos con este lugar, he incluso es más
molesto, ya que la profesora te llamaría la atención más seguido, pero si lo ves de otro modo,
puedo crear una mejor impresión sobre mí, mostrando que actualmente estoy pasando página
como estudiante.
“¡No me ignores!”

63
“¿¡Guha!?”
Sentí como se me iba el aire de repente, dejé salir un gemido como el de una rana a la que
acaban de pisar. Mi manzana de Adam… ¿¡Qué harás si mi voz se vuelve la de un soprano!?
Comenzaré a cantar canciones de tipo Momonoke, ¡tú…!
Imaginando mi nuevo debut como cantante. Me volteé así que pude ver el rostro de mi diosa.
“…Ah, que felicidad.”
“¡Demasiado cerca!”
“¿Gueeh?”
Una mochila fue empujada en mi contra. Ese es mi plexo solar, Natsukawa-san… antes sentía
dolor, me preguntaba si ese tipo de cosas se volvieron populares de repente. Si es así
entonces definitivamente es una mala moda. Además de que aún sonaba como una rana.
“Qué manera más ruda de mostrar tu afecto…”
“¿¡D-de qué estás hablando!? No hay forma de que—”
“…Sí, lo olvidaba.”
Como hábito dejé salir algo que diría el viejo yo. Gracias a las picantes palabras de
Natsukawa (de manera negativa), fui arrastrado a la realidad.
“…Creo que está bien seguir las modas, pero asegúrate de comerte el karma”
“Que, lo haces sonar como que estoy mal—así que, ¡ya déjalo!”
“¿Hm? ¿Necesitas algo?”
Lo primero que recibo en la mañana son insultos con una reacción de asco y me pegan un
mochilazo. Incluso si soy su fan, hay límites en lo que puedo soportar. Antes de darme cuenta,
tomé cierta distancia entre nosotros, con una actitud un poco fría. Ah, ¿esto está bastante
mal? ¿Acaso lo hice enojar?
“…No tienes que poner una cara asustada…”
“¿…Eh?”
Debido a que inesperadamente escuché una linda voz, inconscientemente me volteé. Ahí
estaba Natsukawa, mirándome con una enojada expresión. ¿Eh, qué lindo es eso?
“¿Q-qué pasa?”
Ella no debería darme importancia. No creo que sea una existencia tan importante para ella
dado la actitud que ella muestra hacia mí. Entonces, ¿qué ha pasado? ¿qué clase de cambios
ocurrieron en ella?
“Eso es lo que debería preguntar yo… no hace mucho te aferrabas a mí sin importar que…”

64
“Ahh…”
Debido a que me mostró una expresión tan emotiva que nunca había visto de ella, dirigida
solo a mí. Me quedé desconcertado. Con este hecho sin precedentes, las palabras se
atoraron en mi garganta. Mi boca se abría y se cerraba en shock, solo para que Natsukawa
pasara frente a mí con una descarada mirada.
…extraño. Dejé de encapricharme con Natsukawa hace dos semanas, pero esta no es la
reacción de Natsukawa, ni de las personas a nuestro alrededor, como esperaba. Pensé
totalmente que se había vuelto incluso más popular, al haber dejado de molestarla y para que
se olvidara de mí.
“…no lo entiendo.”
¿Por qué vino a hablar conmigo en primer lugar? ¿No estaba cansada de mí? Si veo a alguien
que no soporto haría hasta lo imposible para evitarlo. Incluso si pierdo tiempo, es mejor que
ser forzado a tratar con esa persona.
Supongo que debería preguntar. No es que sirva de mucho esconder lo que pienso y
sinceramente sería bastante tranquilizador, saber que alguien es consciente de lo que hago.
Como un chico, averiguar lo que piensa una chica es algo imposible, así que debo preguntarle
a alguien más.
“Me pregunto ¿qué piensa Natsukawa de mí?
“Que eres desagradable, estoy segura.”
“……”
¿Tal vez elegí a la persona equivocada? ¿Alguien que realmente consideraría como me
siento diciendo estas palabras? Sinceramente lo aprecio, pero el hecho de que responda
disparándome una bala con una pistola duele mucho. Maldita Ashida… no, tranquilízate. Soy
un adulto. Debería mantener la calma y continuar.
“…Ya veo, ella piensa que soy desagradable.”
“Sajocchi… ahora empiezo a sentirme triste.”
Ehh… ¿No fuiste tú quien dijo eso? No me mires como si fuera un pobre cachorro
abandonado… muy bien, olvida eso. Estoy pidiendo un consejo, así que rechazo las
pequeñas cosas que no me sirven.
“Normalmente no sentirías nada solo porque te trate fríamente un tipo molesto, ¿cierto?”
“¿Huh…? ¿Espera un momento Sajocchi actuaste distante con Aichi?”
“En el momento que nos vimos se enojó conmigo y me pego con su mochila en el estómago,
así que hasta yo me molestaría, ¿sabes?”
“A-Ahh…” Ashida cubrió su rostro con una mano, como si se imaginara algo.

65
Gimió para ella misma, y me miró con una problemática expresión. Seguidamente ella
aplaudió con sus manos juntas.
“Entonces, no creo que Aichi tuviera malas intenciones con eso. No necesitas tomarlo tan
apecho, y…”
“Está bien, no estoy molesto por ello, después de todo es Natsukawa.”
“Enójate un poco, ¿por qué Aichi tiene un trato especial?” Ashida me miró molesta.
Espera, ¿qué es esa mirada? Fue con su mano, usando una mochila, las pertenencias de una
diosa. Son ultra populares en una clase fija. (miembro de esa clase).
“Lo que no entiendo es que paso después. Esa voz más fría de lo usual debe de tener un
porqué, y aun así Natsukawa comenzó a molestarse de una forma tan bella. ¿Intenta matarme
o algo así?
“Sajocchi no hace falta que hables como alguien poco refinado que no puede aguantar sus
deseos.”
“Básicamente, si soy lo suficientemente asqueroso como para que ella me golpee, entonces
recibir esa clase de actitud de mí parte no debería ser la gran cosa, ¿cierto? Ser tratado con
rudeza y sin resentimientos me hace sentir puro y limpio a la vez.”
“……”
“¿No estás de acuerdo?” le pregunté a Ashida.
Sin embargo, me mostró una complicada expresión, y comenzó a pensarlo de nuevo. ¿Por
qué mientras me mira a la cara? Quiero saber lo Natsukawa está pensando, bien.
“Así que, ¿por qué repentinamente empezaste a llamarle por su apellido otra vez?”
“Porque los demás podrían tener una idea equivocada, y ella dijo que es molesto.”
“Últimamente no te acercas mucho a Aichi, ¿cierto?”
“Después de todo fui rechazado.”
“Pero ¿eso nunca te detuvo antes?”
“Quiero decir, continuar así por siempre no era una opción, cierto. No me gustaría añadir más
rechazos, y estar rodeada constantemente de un chico que no le gusta debe ser una molestia
para Natsukawa. ¿Estás de acuerdo?
“…tiene sentido.” Ashida me escuchó y mostró una expresión como si acabara de masticar un
insecto.
Qué gama de expresiones tan vividas tiene. Sin mencionar que ese tipo de cara es extraña
para alguien tan enérgica como ella. Sinceramente me preocupa, ¿tan repulsiva es mi cara?

66
Ella se volteó hacia mí, frotó y se sacudió las mejillas, y vino hacia mí otra vez con su habitual
sonrisa. No tienes que forzarte a ti misma, ¿bien?
“Concuerdo en que la actitud de Aichi no es la correcta, pero la tuya tampoco es mejor.”
“¿Por qué?”
“Como tú estabas constantemente cerca de ella, los demás en la escuela se contenían, ¡así
que apenas tiene con quien hablar aquí!, solo nos tiene a ti y a mí ¡así que no puedes dejarle
así nada más!”
“¿Por qué me pegaba a ella…?”
Las palabras de Ashida se clavaron en mi corazón como una hoja afilada. Sin embargo, tenía
sentido. Tengo fe en la habilidad de Natsukawa para ser una idol. Sin embargo, que pasa si
me añades en la ecuación, si los demás me ven tan apasionado y feroz acercándome a ella,
se contendrían. Inclusive ahora puede que actúen con cautela para no dejarse llevar.
¿Incluso tal vez mi personaje como pareja de Natsukawa lo arruinó del todo?... Desde el
punto de vista de un estudiante que no quiere destacar, realmente quieres evitar que esto te
arrastré.
“…Espera un segundo”
“¿Eh? ¿Esperar? ¿Para qué?”
“Ahora nuestros asientos están separados, mientras yo no me le acerque los demás no
tendrán que contenerse. ¿Cierto? Y si incluyes a Ashida en la formula, se creará una
atmosfera cómoda, ¿cierto?”
“Q-Que…”
“¡Es hora de iniciar nuestra operación de administración…!”
“¿Qué pasa con eso? ¿Realmente estás bien con eso?”
Entonces ahora, la razón por la que Natsukawa mostró esa reacción, la cual me hizo querer
molestarla un poco, definitivamente es porque su entorno no interactúa como ella desea, lo
cual era causado porque constantemente me aferraba a ella, lo cual limitaba la cantidad de
personas con las que ella puede hablar. ¿Cierto? Correcto.
—habiendo dicho esto, no garantiza una cómoda solución. Debido a que no quieren estar
solos, ya que no quieren ser señalados por estar solos, con ese tipo de razones, hay mucha
gente que son reacios a cualquier tipo de lugar con tal de pertenecer a un sitio.
Así que, pensemos en ello, puede que exista la posibilidad de que Natsukawa no quiera
terminar sola, es por eso que solo puede hablar conmigo, aunque no quiera hacerlo. De otra
forma no veo un motivo por el que ella haría eso.
“Soñar despierto es una pérdida de tiempo”

67
Habiendo dicho esto, sigo creyendo en las capacidades de mi idol Natsukawa.
Orgullosamente anuncié que me volvería su manager, pero estoy bastante seguro que el que
me distancie físicamente de ella hace que mucha más gente esté alrededor suyo. Entonces,
solo hay una cosa que puedo hacer. Permanecer en las sombras, y hacer que otros se den
cuenta que no estoy alrededor de Natsukawa.
“—Ya veo, así que eso es lo que estás pensando.”
… ¿Huh?
Caminé por el pasillo cerca de los casilleros para los zapatos en la entrada, nadie más estaba
alrededor. Aun, frente a mí, pude escuchar una voz digna. Por un segundo, pensé que se
trataba de un chico, pero cuando volteé a ver, inmediatamente me di cuenta de que no era el
caso. Hmm, medias negras, bien.
“¿Fuiste tú quien estuvo espantando a mi kouhai alrededor de esta hora ayer?”
“Si, ese era yo soy terrible, lo siento.”
Al recordar algo parecido, me disculpé sin meditarlo. Ni si quiera he visto a la persona frente a
mí, no quiero saber en qué año está, pero debe ser un senpai sin duda alguna.
‘¿Huuuh? —Disgusto’ (Exagerado)
Ayer— ahh, eso. Pensé, que la chica de ayer era más tranquila que la persona que está frente
a mí. Esta de aquí es un poco más sádica… demonios.
“Solo bromeaba—¿Por qué te disculpas? Esa chica estaba deprimida porque rechazo tu
amable oferta.”
“Es mi culpa por intentar salir del camino. Solo tienes permiso de hablar con una chica joven y
dulce en un lugar aislado si eres un personaje de un manga shoujo debería haber supuesto
que algo así la asustaría.”
“Joven y dulce chica… ¿sabes que ella es tu senpai, cierto?”
“Ah, es así”
Por el color de mi corbata debió adivinar que soy de primer año, y me miró con la cara
decepcionada. Discúlpame, pero con tu aspecto de Takarazuka, realmente siento que estoy
perdiendo mi tiempo aquí.
…Normalmente, debería estar bien, aunque no fuera en un manga shoujo. Incluso si su
personalidad no es la más confiable, ayudarla en esa situación era lo más normal, ser un
chico guapo no es necesario después de todo. Siento que mantengo mis especificaciones en
mente y actué acorde a ellas, sabes.
“Tus acciones fueron algo digno de elogiar. Definitivamente no te entrometiste
innecesariamente.”

68
“………Es así.”
Quiero decir, alguien del comité de la moral pública debe pensarlo de esa forma. Estas
palabras subieron por mi garganta, pero decidí no discutir más, esas medias negras en sus
piernas se están acercando a mí. Si tuviera mi cabeza más abajo que esto, seria tachado
como un pervertido. Así reaciamente levante la mirada. Viendo a una persona con la que
nunca había hablado frente a mí, sentí una mezcla de felicidad y decepción en mi interior.
Shinomiya Rin es la presidenta del comité de la moral pública, con su actitud calmada y
serena aunada a su bello rostro, ella es popular entre los chicos y chicas. Ese es
probablemente el por qué ella se podía imaginar lo que estaba pensando.

69
70
“Entonces, si me disculpas.”
“Ahora espera.”
“…”
Um, aún no he almorzado, ¿sabes? ¿Qué era pan de lasaña otra vez? Ni idea, probablemente
no me lo coma nunca. La primera vez que lo compré tampoco lo hice. Al menos sé que tenía
un poco de queso.
“’Soñar despierto es una pérdida de tiempo’, eh. En el momento que escuché esas palabras
de ti, supe que no hablaste con ella con malas intenciones. De otro modo no murmurarías un
enfoque tan realista de la vida como ese.”
“…”
Parecía que senpai pensaba que la persona quien habló a esa chica era alguien sospechoso.
Así que ¿a pesar de elogiar mis acciones aún seguía dudando de mí? Entonces ella no creía
en la disposición, pero estaba admirando lo que hice, bien, esto sí que es la realidad.
“Sin embargo, no puedo admirar ese tipo de pesimismo. La razón por la que ella actuó así es
debido a que es mala para tratar con los chicos.”
“Aprecio tus palabras, pero estoy seguro que si hubiera habido alguna otra chica en las
mismas circunstancias en el mismo lugar habría obtenido la misma respuesta. Así es como
funcionan los encuentros en un lugar donde no hay nadie más. Disculpa mi atrevimiento, pero
¿no sueles interactuar con otros estudiantes varones?”
“Hmmm…”
La presidenta Shinomiya abrió su propio camino ideal. Desechando a todos los chicos que se
le acercaban. Seguramente, ella no es capaz de simpatizar conmigo o con esa chica. Si de
alguna forma, los documentos que cargaba esa chica no hubieran sido tan pesados para ella.
Bueno, supongo que estoy sobre limitando.
“Entonces, si me disculpas—“
“¡E-espera un momento!”
“No, um…”
La chica número uno en cuanto a belleza y genialidad repentinamente se aferró a mi brazo.
Este es el momento más grande de popularidad en mi patética vida. Si otros estudiantes nos
vieran así, ellos probablemente se harían una idea equivocada acerca de esto. Tal vez solo
debería seguir la corriente y—um, ¿no estas usando demasiada fuerza, mi señora?
“Necesito, un consejo.”
“Ehhhh…”

71
¿No deberían invertirse nuestras posiciones, siendo ella la presidenta del comité de la moral
pública después de todo? ¿Qué clase de consejo podría querer de mí una gran-gran senpai?
No creo que pueda ayudar con los problemas de una persona tan talentosa como ella.
Al final, no tuve elección, y me alejó del banco al que aspiraba para llevarme a la oficina de
orientación de estudiantes, cerca del salón. Escucha ahora… ¿No puede haber mejor lugar
que ese? Además, al menos dos o tres personas me vieron siendo arrastrado. Probablemente
ahora sospechen de nosotros.
“Toma asiento. Y almuerza tranquilamente si quieres.”
“Bien, entonces no te importa si lo hago.”
La sala de orientación estudiantil apenas tenía el tamaño suficiente para que entrara un
escritorio con 4 asientos. Pensar que terminaría aquí, solo con una belleza como la presidenta
del comité… actualmente debo disfrutar esto. Pero, siendo ella dos años más grande que yo,
me hace sentir que estoy tratando con una profesora más que con una alumna. Ella es tan
admirable y atractiva para tratarla como una chica de mi edad.
¿Probando la pasta de macarrones…? Junto con algo de queso, salsa de tomate, el pan de
lasaña sabía cómo lo esperaba, mientras escuchaba las palabras de senpai.
“Bueno, sabes. La chica a la que hablaste—se llama Inatomi Yuyu…”
“¿Oho?”
Ese nombre me sonaba familiar. Creo que es otra senpai del comité de la moral pública.
Escuché rumores de que ella es pequeña y adorable. Supongo que eso significa que tiene
contacto directo con Shinomiya-senpai después de todo. Tiene sentido por qué ella pondría
más atención a una chica delicada y adorable.
“Ella es muy trabajadora. Cada tarea que le asigno, la lleva a cabo hasta el final, y está
orgullosa de ser parte del comité de la moral pública. Por supuesto que los otros miembros
igual.”
“Es así”
Maravilloso, verdad. Con esa apariencia, debe haber sido elogiada extravagantemente, y a
pesar de eso no se le subió a la cabeza, trabajando duro en todo lo que intentaba. Ese tipo de
chicas lindas quienes son geniales haciendo su trabajo suelen renunciar al trabajo debido al
matrimonio, eh… eso creo.
“Sin embargo, al mismo tiempo, ellas hablaban de la falta de confianza en su trabajo, y de lo
negativo que resulta eso. Me esfuerzo en animarlos cuando eso sucede. Algunas dicen que
pierden su confianza mirándome.”
“He visto a senpai actuando en el escenario antes y no puedo evitar admirar a alguien que
realmente quiere proteger la moral de los estudiantes. Puedo entender porque otras personas
pierden su confianza observándote.

72
“E-espera, no me elogies así… es tan vergonzoso…”
¿Qué pasa con esa reacción tan linda? No te atrevas a acelerar mi corazón. ¿Qué es esta
brecha que me estas mostrando?, no es del todo justa… enséñame más, quiero verte más
cerca.
Me cubrí el rostro con ambas manos, intentando que no saliera el olor a queso de mi boca,
esto me regreso a la realidad. No puedo ser débil solo por la brecha moe de senpai. Sal de
una vez mi sabio interior.
“…Entonces, ¿Qué consejo necesitabas?”
“Ahh… en realidad es acerca de mí.”
“¿Acerca de ti?, ¿no es sobre otro miembro del comité de la moral pública?”
“Es correcto.”
Pensé totalmente que me preguntaría cómo apoyarles. Sin embargo, parece ser un problema
relacionado con ella misma. Realmente no veo ningún tipo de problema en el que pueda
ayudar a resolver...
“Como presidenta del comité de moral pública, quiero ayudar a mis miembros. Sin embargo,
cada vez que intento darles algún consejo u animarlos, siempre me dicen lo mismo: ´Puedes
hacerlo porque eres la presidenta del comité´”.
"Ahh ... Lo entiendo".
Entiendo lo que ella intenta decir. Cuando argumenté que sucedería lo mismo, aunque llamara
a otra chica, debió escuchar otra perspectiva de los miembros del comité de la moral pública.
Por mucho que ella intente animarlos, no tiene caso ya que ella se encuentra en un nivel
superior en relación a ellos.
“’No es posible que entiendas lo que siento’ es lo que Inatomi-senpai dice, y no puedes lidiar
con eso, ¿cierto?”
“Hmpf… correcto, seguro que eres directo.”
“¿Y ahora le pides consejo a alguien de primer año…?”
“No puedo consultar con ellos sobre eso. Es justo como dices, yo rara vez hablo con los
chicos de mi clase, así que te elegí a ti en su lugar...”
“… … …”
Estoy bastante seguro de que la sed de conocimiento de Senpai es mayor que la de la
persona promedio. No necesariamente relacionado con sus estudios, sino todo lo relacionado
con las personas y la vida que la rodea. Como presidenta del comité de moral pública, tiene el
deber de comprender los sentimientos de otras personas, desde los estudiantes en el centro
de la clase, e incluso aquellos que realmente no encajan en su entorno.

73
"Si tuviera que compararme con esto, probablemente estaría en la posición de Inatomi-senpai.
Por lo tanto, no creo que pudiera entender los valores de Senpai con el detalle que
necesitaría, incluso si me lo explicaras."
“…Ya veo.”
“Sin embargo, puedo decir lo que esas chicas quieren que hagas, Shinomiya-senpai.”
“¿¡En serio!?” senpai empujó su cara cerca de la mía.
De por sí el salón es pequeño, así que si te acercas más despertaras algo dentro de mí. Eres
tan hermosa, ¿puedo besarte? Además, ¿no huele mi boca a queso?
De cualquier forma, justo como dije, puedo entender ligeramente lo que Inatomi-senpai está
sintiendo. Debido a las especificaciones que tengo, y a que siento que estoy más cerca del
lado de Inatomi-senpai que del lado de Shinomiya-senpai. Estoy seguro que hay bastantes
diferencias entre Inatomi-senpai, Shinomiya-senpai y yo.
La diferencia entre ambas es tan grande que podríamos hablar de una brecha cultural. Incluso
si vives en el mismo lugar, no necesariamente adquieres los mismos valores ni ves las
mismas cosas.
“Simplificándolo, no espero que las animes, y estoy seguro que es lo mismo para ellas.”
“Que… ¡E-Entonces, que se supone que debo hacer!”
“Solo diles que no se preocupen y dales una palmada en el hombro, lo apreciarán mucho más
más.”
“Eh…”
Un poco de toques corporales despreocupados, ehehehe, Ah, no es bueno, por casualidad le
di prioridad a mis propios deseos. Se supone que debo estar dando consejos aquí.
“Solo con tu título como Senpai, eres básicamente su superior, así que, si intentas ponerte a
su nivel, ellos no sentirán mucha simpatía por eso. En todo caso, probablemente es mejor
para ti no hacer ningún comentario y simplemente llamarlos enérgicamente".
"¿E-eso haría que Yuyu y los demás se sientan más confiados...?"
“Vamos, recibirán una palmada en el hombro y un ‘no te preocupes’ de la persona que
admiran. Los llevarás hasta el cielo de la felicidad.”
“¿Acaso soy una especie de dios?”
“Si tuviera que adivinarlo, para esas chicas tú debes ser alguien que está por encima de dios.”
Oh no, imaginando la sonrisa de la presidenta del comité, santa madre, me hace querer ser
consentido por ella… necesito mantener el rostro serio. Recuerda a Natsukawa en este caso,
y—¿eh? Eso tuvo el efecto contrario, huehue.

74
“Así que esto es lo que esperan todos de mi… eh. Es algo vergonzoso ser tratada con tanto
respeto, pero ahora empezare a ver lo que Yuyu y las demás esperan de mí.”
“… ¿Estás bien ahora?”
“Si, aunque soy un humano, por lo que acabo abatido. ¿En quién debo confiar en estas
situaciones?
“Ver ese lado de la presidenta del comité es honestamente tranquilizador para nosotros. Estoy
seguro de que tus miembros te apoyaran. Piensa, que sus métodos pueden ser diferentes a lo
que tu intentarías.”
“……”
Hay dos años de diferencia entre senpai y yo, pero seguimos siendo estudiantes. Ante esa
gran premisa todos somos iguales, la realidad habla de otra forma, mostrando superioridad e
inferioridad, y a pesar de eso, aquí en la escuela la única diferencia que tenemos son nuestros
grados como la gran diferencia en nuestras posiciones. Ese es probablemente el por qué
Shinomiya-senpai tenía la ilusión óptica de estar en términos iguales con Inatomi-senpai y los
demás miembros.
sin embargo, es no es el caso. La diferencia en influencia y título nace desde el momento en
que entramos a la escuela primaria. Incluso los estudiantes de primaria se dan cuenta de que
esto no se puede expresar con palabras.
"... ¿Por qué no consigues un novio para que te anime?"
"¿Qué... Yo-yo no podría hacer algo tan impuro...?"
"¿Qué tipo prefieres, Senpai?"
"¡Escúchame!"
Ni siquiera siento la necesidad de usar la palabra brecha aquí. Traté de alinear palabras
bonitas para explicárselo a Senpai, pero si hubiera elegido otras palabras, seguramente me
habría tratado de manera diferente. Como alguien que vive una vida tranquila, me gustaría
evitar eso. Con un suspiro, miré la hora.
"La hora del almuerzo... Terminará pronto".
“Si, lo siento por mantenerte aquí mucho tiempo.”
“No te preocupes por eso.”
Ambos nos levantamos de nuestros asientos, y caminamos fuera del salón. A pesar de que
muchos alumnos y maestros nos dieron miradas sospechosas, actué como como si me
hubieran regañado diciendo ‘Me han regañado, tehe’ a lo que Shinomiya-senpai choco su
hombro con el mío. ¡Muy bien otro toque corporal más!
“Entonces te veo después”

75
“Espera un segundo olvide preguntar tu nombre”
“Es Yamazaki.”
Lema número uno de una persona ordinaria: las personas con cargos importantes como
maestros o presidentes no tienen permitido recordar tu nombre. Por lo que decirle un nombre
falso fue algo tan natural como respirar. Oh cierto, olvide poner mi credencial de identificación
en mi bolsillo del pecho. ¿Y por qué el nombre de Yamazaki?
Bueno como sea, él está en el club de basquetbol, con una cara algo decente, así que seguro
se sentirá feliz si una belleza como senpai lo busca.
“Aún sigo sin creer que su virtuosa decisión para ayudar necesitara de mi intromisión”
“…Es así”
Eso quiere decir que no habrá más compatibilidad entre senpai y yo. Es un choque de
opiniones. Si no estoy de acuerdo ahora, nacería otra discusión, y acabaríamos en igualdad
de condiciones. Sin embargo, ya he alcanzado mi limite durante nuestro primer encuentro en
el pasillo. Senpai no entiende lo normal que son los kouhai que tiene en frente. A la vez, que
no sé si mi manera de pensar es la correcta.
Poseyendo cosas con las que no puede echarse atrás y la determinación de estar por encima
de los demás, Senpai es realmente fuerte. Como solo soy normal en el mejor de los casos, no
poseo los colmillos necesarios para enfrentar a alguien que se meta en mi camino.
Después de comprar algo de comida en la tienda de conveniencia, el sol comenzó a ponerse.
El cielo del oeste se tornaba en un color naranja. Dicho esto, el sol estaba bastante lejos. ¿Tal
vez en el pasado había llenado tu vista entera? Sí, es posible, me gustaría ver este tipo de
paisaje incluso en la realidad
Cuando miré hacia el este, pude ver la oscuridad preparándose para cubrir el cielo. Si tuviera
que elegir, en lugar de sentirme atraído por el sol poniente que solo enfatizaba la belleza,
encontraba el cielo del este, dividiendo la luz y la oscuridad, mucho más atractivo y realista.
“¿…Wataru?”
“¡!”
Mientras estaba distraído, cerca de mi casa, la voz de una mujer me llamo usando mi nombre.
Por un segundo pensé que Natsukawa me había visitado de nuevo, pero la voz sonaba
diferente a la de ella. Y ahora mismo las cosas están incomodas entre nosotros. Por lo que la
voz solo podría pertenecerle a una persona.
“¿Hermana mayor? ¿Qué hay de tus clases intensivas?”
“No tengo ganas.”

76
¿Eh, y eso es motivo suficiente? Bueno, si ella no quiere, entonces no hay forma de obligarla.
Depende de ella, incluso si no tiene ganas de estudiar, entonces forzarla a que lo haga no
tendrá mucho efecto. Así que aquí estoy, estudiando a pesar de esos años, jajaja.
Mi hermana mayor estaba comiendo unos bollos al vapor y entró a la casa antes que yo.
Comprar cosas en la tienda y después comerlas en casa nos hace parecer hermanos
realmente. La razón por la que frunció el ceño es debido a que debe querer olvidar que tenía
un examen para la universidad al menos por hoy. Y aquí me tienen, descuidado.
“¿Compraste de… todos los tipos?”
“¿No, esos chicos solo…?”
“… no es nada.”
Antes de preguntarle si se los comería todos, me imaginé que se los tragaría a gran velocidad.
Ella lleva un bento ridículamente pequeño a la escuela, pero en la mañana y al medio día, ella
come como loca. ¿Cómo puede estar en forma después de eso?.
Justo después de entrar a la sala, hermana mayor se detuvo repentinamente, por lo que
apenas pude evitar chocarme con ella.
“¿Hermana mayor?”
“Digo… ¿Hablaste con esa chica después de lo que sucedió?”
“……”
Esa chica—debe hablar de Natsukawa, después de que ella viniera visitarme hace unos días
atrás. Esa fue la primera vez que mi hermana mayor la vio. A pesar de que estaba causando
un alboroto sobre la chica que me gustaba anteriormente, ella debe haber adivinado que
hablaba sobre Natsukawa.
Por algún motivo me encontraba dudoso. Algo no me dejaba decirle a mi hermana mayor que
Natsukawa y yo seguíamos hablando como antes. Ese es el por qué elegí una forma más
sugerente de decir las cosas.
“Nos escuchaste la última vez, ¿cierto? Sobre eso."
“……”
Recordé las reacciones de mamá y de mi hermana mayor cuando Natsukawa salió corriendo
de la casa. Todavía no puedo olvidar la cara que me mostró cuando le dije que no estaba en
condiciones de estar a su lado.
Obviamente, Mi hermana mayor me insultó uno o dos veces, pero se quedó callada y camino
hacia el frente.
Notas.

77
Takarazuka teatro japonés exclusivamente femenino, donde las mujeres interpretan todos los
papeles, incluso los masculinos.

78
 Capítulo 7:
La situación de la hermana mayor.
Últimamente, tengo problemas para dormir. Me encuentro incapaz de caer dormido
inmediatamente, pero me levanto temprano la mañana siguiente. La razón de eso
probablemente sea mi falta de ejercicio físico. Siento que usaba demasiada energía cuando
molestaba a Natsukawa, después de todo.
Es por esa razón que mi almohada y mi manta se sienten incomodas, esto era probablemente
porque se acercaba el verano. Llega una mañana más, estaba tirando a un lado la manta
mientras dormía o me despertaba. He incluso así, no puedo dejar de comer mi amado pan
tostado caliente en la mañana.
Tomé una rebanada de pan del refrigerador, la puse en el tostador. Lo coloque a una
temperatura decente, tostando el pan hasta que quede aceptablemente crujiente, y viendo lo
que sucede en tiempo en tiempo real se volvió un hábito mío. Bien, mientras disfrutaba de una
crujiente tostada con mantequilla, miré a mi hermana mayor bajar las escaleras con un cabello
unilateral de bombero, haciendo que me pregunte en qué tipo de posición estaba durmiendo.
Que nueva asimetría es esa. Ella dijo eso y me miró.
“—esto debe ser suficiente.”
“¿Puedes no hacer un comentario raro mientras miras mi cara?”
Hermana mayor siempre ha sido consciente de su apariencia frente a los chicos, más ruda
que antes, pero no voy a recordar que alguna vez mencionó una conversación lasciva. He
sido su hermano menor durante un largo tiempo ahora, pero se siente como que ella es
bastante exigente con esas cosas. Ese es el por qué ella nunca ha tenido novio. Si ella sigue
en silencio, ella debe ser bastante popular, pensé.
“Te estoy elogiando. Si me involucrara con un chico guapo, sería una ofensa para las otras
chicas alrededor ".
"Hablas como si hubieras experimentado eso ..."
"......"
"¿...?"
O-oye ahora, ¿Qué pasa con esa reacción por? ¿No me digas que esa golosa hermana
mayor mía está experimentando la juventud a su manera…? No, pero esa cara… luce como si
ella recordara algo que hubiera preferido olvidar. Ahora... ¿Hizo un intento a medias por un
chico guapo y fracasó miserablemente? Indefensa como siempre, eh. Tal vez debería actuar
como un amable hermano menor y animarla.
“Así que finalmente entendiste… el chico tan guapo que soy.”

79
“¿Qué? No crees que deberías estar actuando así, 49 puntos bastardo.”
“¡Al menos… al menos me dio un punto…!”
Ignorando mi buena acción, ella me dio justo donde duele. Estoy apuntando a ser alguien
promedio, así que no bajes mi puntaje por debajo del promedio, ¡¿tienes algún cariño por mí?!
Estoy intentando vivir de manera realista, así que sígueme el juego dame puntos de “Lo
intentaste”.
No seré molestado más por esto. Contuve mis lágrimas, me tragué el pan y mostré un
atractivo físico que no tengo en la vida real ahora mismo. Mi hermana mayor me vio hacer
todo eso y murmuro un silencioso “¿Qué estás haciendo?” lo cual fue probablemente el
momento más parecido a una hermana mayor últimamente.
“Así no serás popular, ¿lo sabes?”
“¿Huh? Siempre supe eso, ¿Cuál es el problema?”
“Tu…”
Lanzarme ese comentario me hizo regresar fuerte, pero igualmente solté palabras solitarias
por capricho. Mi hermana mayor se veía como si quisiera decirme algo, pero últimamente se
queda callada. Justo como ayer, decidí dejar la casa temprano. A pesar de que esa hora del
día coincide con la hora de salida de Natsukawa sería bastante incomodo después de todo,
pero no hay forma que tenga la mala suerte de encontrarme con ella otra vez. Así que agarre
mi maleta y camine a la entrada.
“Ah, espera un segundo Wataru.”
“¿…Huh?”
“¿¿??”
‘Iré contigo’ es lo que dijo mi hermana mayor, así que me vi forzado a esperarla. Con este
evento que no había pasado antes, no pude negarme, pero se siente inquieto. ¿¡No me digas
que ella todo el tiempo ha sido una brocon…!?
“¿Huuuh? —asqueroso” (tercer tiempo)
Sí, no pasará, no hay manera de que esa audaz he insolente hermana mayor mía pueda ser
una brocon. Sentí asco conmigo mismo por llegar a esa conclusión, tengo en mi imaginación a
mi hermana mayor insultándome. Sensei no tengo ganas de ir más a la escuela.
No entiendo lo que está pasando. Y no creo que este pasando a pesar de que he pasado a
preparatoria. Honestamente no me gusta la idea de ir a la escuela junto a mi hermana mayor,
para ser honesto.
“Estoy saliendo.”
“…ing.”

80
Imaginé que ella no diría nada de eso, así que tome la mochila, a lo que ella se asintió con
una voz baja. Ahora mismo, ella debe estar mucho más calmada y serena, pero de vuelta a
cuando comenzó a asistir a la preparatoria, estaba en su modo gal, comportándose
groseramente sin avisar a nuestros padres cuando se iba. Parece que aún hay rastros de
esos tiempos.
“¿…entonces por qué repentinamente quieres que vayamos juntos?”
“¿Eh? Solo dije que iría contigo.”
“¿Cuál es la diferencia…?”
Estamos hablando de uno de los misterios de la vida llamado ‘mujer’. Si este fuera algún otro
atributo a lado de mi hermana mayor, debo llamarla tsundere y ser feliz secretamente.
Entonces por qué hizo que la esperara, no lo entiendo. Al final, fui forzado a seguirla, solo
para que ella se detuviera abruptamente unos metros después.
“¿Huh? ¿Por qué te detienes?”
"…Esa chica." Hermana mayor usó su barbilla para señalar en una dirección.
¿…enserio? ¿Con tu barbilla? Siguiendo su mirada, observe la espalda de una chica familiar
parada justo en la esquina de la calle. No es como si ella necesariamente estuviera esperando
por algo, pero cuidadosamente se asomó a la vuelta de la esquina. Con esa minifalda si se
inclinaba un poco más adelante, podría ver algo… gracias por el regalo Natsukawa-sama.
“……”
“……”
“¿Oye, la conoces cierto? No te quedes callado y habla con ella. Tenemos que pasar a su
lado de cualquier forma.
“Uf, lo entiendo, pero no me mires.”
Ella debió darse cuenta de que estaba dudando, me tomó gentilmente del hombro y me
empujó hacia delante. Pensándolo realmente, puedo decir que las cosas terminarán siendo
molestas si la llamo aquí, así que prefiero no hacerlo. ¿No podemos tomar un atajo he
ignorarla? Sin embargo, sentí una presión en mi espalda, así que no tuve otra opción.
“——Natsukawa.”
“¿¡Hyawa!?”
¿Qué…que fue eso? Mi corazón hizo Hyawa. Mi corazón fue recibido por un adorable gemido
de la linda boca de Natsukawa, sentí que mi corazón estuvo a punto de explotar. ¡Explosión
final!
“¿¡W-Wataru…!?”
"Yo, ¿qué estás haciendo a escondidas aquí?"

81
¿Hmm...? ¿Acaba de llamarme por mi nombre? ¿No me llamaría siempre por mi apellido? No,
¿cómo me llamaba antes?
"¡Hay gente rara...! ¿Qué pasa con ellos?"
"Wah, qué olor tan agradable... ¿Eh? ¿Gente rara?"
Natsukawa repentinamente se aferró a mi brazo, acercándome. Por un segundo, mis sinceros
sentimientos estuvieron a punto de salir, pero de alguna forma pude mantenerlos (no
realmente). Cuando miré donde Natsukawa estaba apuntando, me di cuenta de lo que estaba
hablando ella.
"¡Qué está pasando...!"
"¿Hmmm...?"
Observé a 4 chicos vistiendo nuestro uniforme de la escuela, parados frente a un muro. Ellos
se veían como campeones a punto de retar a los 4 generales más pesados. Siento que me
retarán a una pelea si nuestros ojos se juntan.
"Por no hablar de que todos ellos tienen la cara de un entrenador de élite".
"De qué estás hablando..."
"Oye, ¿cuánto tiempo más va a tomar esto?"
"Eh... ¡Ah! ¿¡La Onee-san de Wataru...!?"
Como si escupiera veneno en sus guapos rostros, hermana mayor (nivel 63) caminó hasta
nosotros y nos incitó a continuar. Definitivamente no puedo ganarle… no, espera un segundo,
Natsukawa repentinamente se ablandó cuando llego hermana mayor es un gran espectáculo.
¡No puedo perder aún! ¡Wataru uso el salto! ¡No sucedió nada!
"¿Qué han estado viendo ustedes?, Ugh..."
"... ¿Hermana mayor?"
"¡Ah! ¡Si es Kaede!
"¿Huh?"
Mi sensor de peligro estaba sonando cada campana de mi cuerpo entero. Esos entrenadores
de elite gritaron el nombre de mi hermana mayor, y comenzaron a moverse hasta nosotros.
Yo solo quería escapar, pero hermana mayor está detrás de mí mientras se aferraba a mi
brazo, ¿Qué clase de bloqueo es este?
“Hey, ¿¡Kaede quién es ese hombre!? ¿¡Por qué te estás escondiendo de nosotros!?”
¡Cállate! ¡Por qué me están esperando así! ¡Asqueroso!"
"¡Me*anium, te elijo a ti!"

82
"¡Oye, te explicaré el ambiente...!" Natsukawa empezó a entrar en pánico de verdad, y se
agarró a mi uniforme.
No hay felicidad más grande que esta. Tengo muchas ganas de sacudir a todo el mundo y
hacer una loca carrera hasta la escuela. ¿Puedo? ¿No puedo? Hombre...
"¿K-Kaede está confiando en un mocoso de primer año...? ¡Nunca he visto a un tipo como tú
antes!"
Lo mismo digo, es la primera vez que conozco a alguien que llama a mi hermana mayor por
su nombre primer nombre. Sin mencionar que son cuatro personas a la vez. ¿Cuándo
construyó hermana mayor un harén inverso como este?
"¡Hey, primer año! ¡Dime tu nombre!"
"Sajou Wataru".
"¡Sajou Wataru! Nunca había oído ese nombre antes... ¿Eh? ¿Sajou?"
"Sí, Sajou Wataru".
Ya que la Familia Kaede - o [K4] para abreviar - todos me lanzaron miradas duras, di una
respuesta concisa. A juzgar por el color de sus corbatas, parecían ser Senpais de segundo y
tercer año, y no veo ninguna posibilidad de superar esta situación con vida, así que solo pude
ceder.
"S-Sajou... Realmente estás..."
"Por favor, apártate, Todoroki-senpai."
"¡Ah, hey!"
El guapo animado de tercer año se apartó del camino para que apareciera un guapo de
segundo año con mucho talento. A pesar de que sus gafas ni siquiera estaban descentradas,
el las empujó de todos modos. No entiendo porque hizo eso para ser honesto. Deja de
intentar hacerte el papi chulo, bastardo.
"Es un placer conocerte, Sajou Wataru-san. Mi nombre es Kai Takuto. Si puedo ser un poco
rudo, ¿qué tipo de relación tienes con Kaede-san?"
"Vivimos bajo el mismo techo y compartimos compromisos entre nosotros".
"¿Por qué lo dijiste así?" Mi hermana mayor se quejó.
Ah, culpa mía. Simplemente actué de forma rebelde por capricho. Un repentino tema erótico
que involucraba a hermana mayor me hizo muy feliz. Hermana mayor me dio una palmada en
la cabeza y se puso frente a mí.
"¡Es mi hermano menor...! ¡Mira! Nos parecemos totalmente... En realidad, no nos
parecemos..."

83
“Yup.”
“Yep.”
“……”
“……”
Tiene sentido. Nuestros puntos definitivamente no están en la misma categoría. Nunca
califique la cara de mi hermana mayor, pero definitivamente es mucho más agraciada que la
mía. La peor parte de estos chicos es que son amigos de Arimura-senpai, y el que dijo que
está loco por mi hermana mayor. Sin mencionar que me está ganando por mucho. Por lo
tanto, sólo hay una cosa que puedo hacer.
"Muy bien, hermana mayor, no quiero estorbar más en tu camino, así que me iré ahora".
"¿Eh? Espera, ¿de qué estás hablando?"
"No te preocupes por eso. Tienes a todos estos Senpais anhelando tu atención, así que
prefiero no molestar en nada".
"No, no somos tan amigos ni nada..."
"¡Te veré cuando terminen las clases!"
"¡Espera un segundo!"
Justo cuando quería escapar como si mi vida estuviera en peligro, Natsukawa se aferró a mí.
Como me agarró la manga del uniforme con toda su fuerza fui arrastrado hacia ella, por lo que
su cabeza se terminó bajo mi brazo como si asomara su cabeza ahí. Sin embargo, no pude
disfrutar mucho de esa sensación ya que ella salió de esa posición y ahora me mira
directamente.
“¿Qué estabas pensando?, dejándome sola…”
"¡Por favor te ruego que no me detengas...! ¡Si me quedo aquí más tiempo estos tipos guapos
me acabaran disolviendo...!"
"¡Como si fuera a hacerlo...! Olvídate tu complejo de inferioridad por un momento, ¡quieres...!"
Extrañamente, Natsukawa se aferraba a mí en lugar de alejarse. Sus ojos estaban muy serios.
Sin embargo, cómo podía seguir deseando que la persona que me gusta dejara de agarrarme
tan pasionalmente. Probablemente porque podía ver a hermana mayor justo detrás de
Natsukawa, mirándome como si me dijera "Prepárate para una golpiza después".
"...Vámonos todos juntos, ¿de acuerdo?"
“…Hmpf” hermana mayor dejo escapar un molesto rugido y cerró los ojos.
¡E-Estoy a salvo…! Mientras tanto los senpais guapos tenían un ¿? En sus rostros, mi
hermana mayor camino a través del grupo, y la seguí después. Antes de que me diera cuenta,

84
el brazo con el que cargaba mi mochila ahora está siendo agarrado por mi hermana mayor. Mi
otro brazo estaba siendo sujetado por el agarre de Natsukawa. Me sentí como un perro al que
sacan a pasear, guau. Incluso ahora no puedo saber lo que está pensando Natsukawa.
¿Puedo hacerla mi novia ahora? ¿No puedo? Lo sabía.
“No tenía idea de que Kaede tiene un hermano menor. ¿Por qué nunca nos lo dijiste?”
“¿Por qué debería decirles?”
“Tan fría” El senpai de tercer año, de tipo débil, golpeó suavemente a hermana mayor en el
hombro mientras dejaba escapar una risa sincera.
Al mirarlo su imponente altura de por lo menos 1.80 cm, me vi forzado a darme cuenta una
vez más que la desigualdad reina en este mundo. ¿Por qué no continúas creciendo por toda
la eternidad entonces? Golpéate la cabeza contra la puerta de entrada de una tienda.
“como sea. ¿Quién es esa chica? ¿La novia del hermano de Kaede…?”
“¡Ah! O-Oye, ¡idiota!” hermana mayor levanto su voz.
“¿?”
Aquí, el senpai del tipo guapo y genial de tercer año que había estado callado todo el tiempo
finalmente hablo. Incluso su voz es guapa. Practicaría algunas frases para ligar si tuviera una
voz como esa. El parecía ser el más razonable del grupo por pura impresión, pero… soltó una
bomba ahora. Hermana mayor intento detenerlo, pero no hizo nada.
“No, nosotros dos no somos—“
“No somos así, senpai.” Dije yo.
“Ah, ya veo. Perdón por preguntar una pregunta rara como esa.”
Puedes decir eso de nuevo, tu bastardo. Los otros tres también asintieron con la cabeza.
Puedo adivinar por qué serían tan fáciles de hacer. Seguro que no se sienten muy bien, no
puedo mentir. Por lo que parece, estos cuatro tipos son masoquistas, entrenados por hermana
mayor. Tal vez uno de estos chicos podría convertirse en el novio de Natsukawa, eso podría
aceptarlo.
En cuanto a hermana mayor, estaba ocupada respondiendo y calmando a los Senpais libres y
descontrolados. También quito su brazo del mío. Bajé la velocidad de mi marcha y comencé a
seguirlos.
"...Lo siento por esto... Natsukawa."
“No te preocupes.”
No sé por qué, pero Natsukawa se quedó a mi lado incluso ahora. No me importaría si ella
fuera al frente, pero tal vez ahora está consciente de que me necesita a su lado, algo como un

85
soporte para ella… incluso así, incluyendo a Natsukawa en la mezcla, caminando a lo largo
con todas esas personas hermosas fue demasiado difícil de manejar.
“A-ahh es momento de separarnos, parece…”
“……”
Mientras llegamos al frente de la entrada, teníamos diferentes lugares para dirigirnos, al estar
rodeada de esos chicos guapos hermana mayor nos miraba como si masticara un insecto.
Qué extraño, a pesar de que sólo le atraen las miradas, y que ésta es una situación perfecta
para ella, perfectamente puedo entender lo que siente. Estoy seguro de que lo que más odia
son las miradas de cariño y curiosidad. Tengo miedo de lo que pueda pasar cuando llegue a
casa más tarde.
Desde que escuché que esos tipos guapos son parte del consejo estudiantil incluyendo a
hermana mayor como la actual vice-presidenta del consejo estudiantil. Lo primero, estaba
asustado teniendo a alguien tan cruda y violenta en el consejo estudiantil, pero ahora tiene
sentido. Por otro lado, noté que el senpai del tipo genial era el actual presidente del consejo
estudiantil. Esos chicos realmente son amigables.
Como la Princesa Otasa técnica, pero trescientas veces más normal, hermana mayor fue
arrastrada por el K4, caminando en dirección opuesta a nosotros. Muy pronto, su coraje
conmigo desapareció, ya que toda su atención se enfocó en los chicos guapos. Es una locura
que actúe como una hermana más, incluso con otras personas. Por otra parte, estos cuatro
compañeros son como cachorros prácticamente pegados a su dueña, así que tiene sentido.
“…Oh si, ella no parecía estar feliz rodeada por todos esos chicos guapos, esa Natsukawa.”
"¿¡Huuh!? ¿Por quién me tomas?"
"¿¡Woah!?"
"¡Por qué eres tú el que se escandaliza más!"
Incluso aunque respondí con sorpresa, solo me encontré con un duro ceño fruncido por parte
de Natsukawa. La razón que me sorprendió más fue que ella seguía detrás de mí. Imaginaba
que ya se había puesto los zapatos para el interior y se había ido al salón de clase.
“¿N-no te has ido…?”
“Por qué piensas que te dejaré solo aquí…”
“Oh mi…”
Quiero decir, ¿no soy molesto? Pero, no podría decirlo en voz alta. No quiero ser incluso más
odiado que esto después de todo… sin mencionar que no quiero embriagarme con esta
felicidad de que ella me esté considerando, y hacerme una idea equivocada. Aunque, ella es
tan linda después de todo.

86
A pesar de que nos tardamos un poco más por todos los problemas con hermana mayor, lo
hicimos justo a tiempo para la clase de la mañana. Me sentí bastante incomodo caminando a
través de las filas de estudiantes con Natsukawa a mi lado, dejándome incapaz de decir algo.
Cuando nos acercamos lentamente al salón de clase, recordé mi plan para la operación gran
administración… y me sentí culpable de estar cerca de Natsukawa de esta forma después de
todo. Talvez debería cambiar mi camino e ir al baño después de todo—
“¡Ahh, te encontré Sajocchi!”
¿…Huh?
“¿…Kei?”
Ashida salto fuera del salón de clases, apuntándome a mí. Seguido de eso, ella se dirigió
hacia mí, ¡tacleándome fuertemente—Wataru utilizó el salto! ¡No ha pasado nada!
“¡Sajocchi! ¡Esa Rin-sama está aquí por ti!”
“¿…Huh?”
¿Puede este evento no suceder tan temprano por la mañana? Apenas han pasado dos horas
desde que me levanté.

87
 Capítulo 8:
Yamazaki, el Culpable.
Los salones de las clases segundo A y segundo B eran ruidosos. Sin embargo, frente a
nuestro salón de la clase segundo C, reinaba el silencio absoluto. Mirando desde el pasillo,
puedes ver a nuestros compañeros de clase que ya están sentados. En el centro del salón,
observe una espalda desconocida con sus brazos cruzados.
Sin embargo, la negra cola de caballo que colgaba en la espalda de esa persona era
demasiado familiar para mí, como la vi recientemente. Parecía un animal más lindo que
cualquier cosa.
“Bien, olvídame y sigue adelante, Ashida.”
“¡No puedo hacerlo! ¡No me impongas el estúpido principio de las damas primero!”
“Entonces, Natsu—“
“¿Huh?”
“Ah, L-lo siento…”
Con Natsukawa mirándome con cara de ‘apúrate ya”, no pude forzarla a recibir el golpe por
mí. Soy tu mascota, ordéname lo que sea que quieras por favor. Mientras exploraba la
situación dentro del salón, sucedió que mis ojos se juntaron con los de senpai. Sin tomar
aliento, ella inmediatamente caminó hasta mi en la salida del salón, abriendo la ventana frente
a ella.
“Pensé que no vendrías al pase de lista de la mañana”
“B-buenos días… Shinomiya-senpai.”
“Si, buenos días…’Yamazaki-kun’”. Sonrisa. “Estaba realmente sorprendida, ¿sabes? Cuando
fui a revisar los salones de los de primer año con Yuyu, solo pude encontrar a un solo chico
llamado ‘Yamazaki’, ves.
“No, tienes una idea equivocada de respecto a esto, Senpai, él realmente existe. Hay un
Yamazaki fantasma—“
“Sajou-kun”
“Si”
“Estaré esperándote en el mismo lugar durante la hora del almuerzo”
“Sí.”

88
Con una fría sonrisa en su rostro, Shinomiya-senpai paso junto a mí. La siguió Inatomi-senpai
con su gran listo rojo. Me mostró una expresión de disculpa, pero al mismo tiempo seguía en
silencio. Cuando miré dentro del salón, un monstruo lleno de coraje se acercó a mí.
“¡Sajouuuuuu! ¡Me usaste, bastardo!”
“Yamazaki…”
“¿Huuuh? ¿Qué quieres?”
“No es… ¿Shinomiya-senpai tu tipo?”
“¿Ah…? quiero decir… supongo que ella es, si…”
“… ¿Hablaste con ella?”
“Seguro que lo hice, pero…”
“Bien por ti, Yamazaki”
“…Si.”
Con un hábil talento para comunicarme, dejé a Yamazaki callado he hice que regresara a su
asiento en silencio. Natsukawa me miró con una sospechosa expresión, pero eventualmente
la quitó, y fui a mi propio asiento. Ella debe estar bastante cansada por todo ese asunto en la
mañana. Sin embargo, podrías decir lo mismo de la de alado, mirando mi cara como si fuera
la reencarnación de un demonio.
“¡Sajocchi! ¿¡Por qué Rin-sama te estaba buscando…!?”
“Algunas cosas pasaron, y ella preguntó mi nombre… pensé que tener a la presidenta del
comité de la moral pública recordando mi nombre podría ser problemático así que solo
sucedió que le dije una mentira.
“¡Idiota! Ya tienes un favor de ella, ¡y aun así…!”
“De qué hablas…”
Shinomiya Rin, la presidenta del comité de la moral pública es conocida por ser una belleza
genial que está acumulando gran popularidad con chicos y chicas, pero especialmente la
mayor parte de sus fans femeninas la ven más como un príncipe encantador que como una
chica. Parece que Ashida es parte de ellas, eh. Personalmente, ya tengo una idol así que
estoy satisfecho con ella.
“¿Huh? Eso me recuerda, ¿viniste con Aichi…?”
“No, nos encontramos en el camino.”
“Eh, ya veo.”

89
Miré a Natsukawa, quien ya estaba sentada en su asiento. Estaba reposando su barbilla en
sus manos, aparentemente sin energía. Bien, muy linda. Así que, lo siento por lo de mi
hermana y los suyos.
Eso me recuerda, que aparte de mi o de Ashida, rara vez veo a Natsukawa hablar y reír junto
a alguien más. Juzgando el entorno, pareciera que hay algunos estudiantes interesados en
hablar con ella, pero… desde que no estoy con ella, eso debería resolverse naturalmente.
“¿Pizza al vapor…?”
“La compré en la tienda de la escuela.”
“No tienes ninguna intención de disculparte, ¿cierto?”
“No, no, apropiadamente compré dos. Debes de saber mis intenciones con esto, ¿cierto?
Toma una.”
“Aquí vamos, una rebanada triangular de pay de chocolate de repuesto.”
“Repuesto…”
Esta era el salón de orientación estudiantil. Justo al comienzo de mi interrogatorio, Shinomiya-
senpai me miró molesta. Si me miras así, contigo frente a mí en un salón tan estrecho,
acabaré como Ashida. Al mismo tiempo, Inatomi-senpai me miró desconcertada, supongo que
a sus ojos no parezco un humano apropiado.
Forcé mis regalos a Shinomiya-senpai, quien señalo la silla vacía frente a ella.”
“Como sea, toma asiento.”
“Entendido, mi reina.”
“No necesitas ser humilde al respecto… pero, seguro.”
Me senté en el asiento, cara a cara con las dos senpais. Esto me hizo sentir como si estuviera
participando en alguna entrevista de trabajo. Bueno, probablemente estaría nervioso en ese
caso.
“Entonces ahora, ¿por qué me mentiste?, ‘Sajou’”
Ohh, ella básicamente está diciendo que no tengo chances de escapar. Pero, esto estará
bien. Ya que senpai tiene una personalidad recta e impulsiva, puedo imaginar lo que dirá. Es
por eso que también seré directo y honesto con mis sentimientos.
“Sentí que si la presidenta de la moral pública supiera mi nombre no me traería nada más que
problemas, así que reflexivamente dejé salir el nombre de mi compañero de clase en lugar del
mío.”
“¿¡Qu…!? A-aprecio tu honestidad. Sin embargo, solo empujaste el problema hacia tu
compañero.”

90
“Está bien, Yamazaki estuvo feliz”
“Y-ya veo… No, ¡aún no lo entiendo! ¿¡Por qué lo odias y por qué a él le gusta!?
Creo que sería bastante vergonzoso para Yamazaki si tuviera que decirlo. Bueno como sea.
Al final, él estará feliz respecto a ello de cualquier manera. Así que al diablo. Justo cuando
estaba pensando eso, vi a Inatomi-senpai asintiendo comprensivamente.
“Parece que Inatomi-senpai sabe de lo que estoy hablando”
“¿¡S-si…!? ¡U-um…!”
“Oye ahora, no espantes a Yuyu, bien.”
“Soy terrible, lo siento.”
“Estaba bromeando, así que porque te disculpas inmediatamente…”
Porque me sentí disgustado conmigo por asustar a un animalito tan lindo y adorable. Si no
pedía disculpas, no sería capaz de dormir esta noche. Lo siento por ser un hombre. Estoy
seguro de que, si fuera un chico guapo, la reacción hubiera sido diferente. La realidad suele
ser decepcionante.
“¡U-um…! Que debería decir…”
Su pánico es igual de lindo. Me pregunto a quién escogerá ella como su pareja en el futuro.
Después de golpear a ese suertudo, quiero empujarlo por la espalda para que se casen de
una vez.
“U-um… justo como Sajou-kun dijo, estoy segura de que Yamazaki-kun estaría feliz ya que
Rin-san es tan hermosa.”
“¡Qu… Oye! ¡No hay necesidad bromas absurdas como esas Yuyu!
“Y-yo no estoy bromeando…”
“…Me siento mal ahora, Yamazaki.”
Al menos parece que estoy utilizando el lado machista de Yamazaki para calmar la ira de
Shinomiya-senpai elogiándola, a lo cual claramente no está acostumbrada. No estoy haciendo
nada, pensé.
"¡Mmmgh! De todas formas, no puedes mentirle a los demás por una razón como esa, Sajou".
"Muy bien..."
Debido a que Shinomiya-senpai es querida por muchos, una normie real que se puede ver en
todas partes, no hay manera de que ella pueda entender cómo se siente un estudiante
solitario sentado en la esquina del salón… es lo que asumí egoístamente, pero al ver todas
esas reacciones y emociones florecientes de ella, puede que no sea el caso después de todo.

91
Soy consciente de mi potencial promedio. Mi manera de pensar es todo lo genérica que puede
ser. Seguramente, la mayoría de los otros estudiantes ‘normales’ elegirían una manera similar
de dirigir las cosas. Solo usé un nombre falso por conveniencia, ella debe haber tenido la idea
de que la estaba evitando todo este tiempo. No porque ella sea la presidenta del comité de la
moral pública, sino más bien porque las personas que no tienen confianza en ellos mismos
genuinamente le tienen miedo al contacto directo con las personas que los superan
ampliamente.
Ese especialmente es el caso con las chicas. Poner juntas una hermosa apariencia con una
mente fuerte, eso subconscientemente creara muros hacia las personas alrededor tuyo, lo
cual es el por qué menos y menos personas tratan contigo.
“Seré más cuidadoso desde ahora, en verdad lo siento mucho.”
“En efecto, deberías.”
“Si, entonces, si me disculpas.”
“Si, una vez que se dé otra oportunidad.”
“En efecto.”
“Eh…”
Honestamente estoy bastante agradecido de hablar con una belleza como Shinomiya-senpai,
pero tener mucho contacto con el comité de la moral pública me traerá mucha atención del
exterior. En lugar de tratar con los normies, tratar con las personas en el poder es mucho más
molesto. Una pacífica vida diaria es lo más importante. Y, pensé que había estado haciendo
un buen trabajo en eso y sin embargo estoy sentado aquí en la sala de orientación de
estudiantes.
Tal vez usar un nombre diferente fue un error de juicio después de todo… espera, ¿por qué se
dieron cuenta de que use un nombre falso?
“—¡E-espera… por favor espera…!”
“¡!”
Escuche una débil y desesperada voz que alcanzaba mis oídos. Esa voz claramente no
pertenecía a Shinomiya-senpai, por lo que llegue a una sola conclusión, al darme la vuelta—
mí, linda… una estudiante de preparatoria con un listón rojo es algo así como una especie en
peligro de extinción en nuestros días. Necesito atesorarla y protegerla, por supuesto, solo es
broma.
Al darme la vuelta, vi a Inatomi-senpai, formando un pequeño puño frente a su pecho.
Shinomiya-senpai se sentó alado de ella. Mirando a la chica en shock.
“…Ah, lo olvidé” murmuro la querida presidenta del comité de la moral pública.
“¿Senpai? Justo ahora escuche eso.” Subconscientemente lance una respuesta.

92
Inatomi-senpai miró a Shinomiya-senpai molesta. Haciéndome asumir que aquí debe haber
algunos otros asuntos no relacionados con el sermón que me acababan de dar. Bueno no es
como que Inatomi-senpai necesitara estar aquí para eso. Debería imaginarme que ellas
estuvieron buscándome por ahí… muy bien, lo entiendo.
“Entonces, si me disculpan.”
“¡Ahora espera un momento!”
Justo cuando quería escapar de la sala de orientación estudiantil, Shinomiya-senpai se aferró
a mí. Ehehe, fui atrapado. Ahora entonces, agarrarme en vez de hablarme es muy propio de
senpai.
“¡Oye…! ¿¡realmente intentaste huir después de todo!?”
“¿Ehhh? ¿no me has mantenido aquí senpai?”
“¡No! ¡El sermón no era el objetivo principal! ¡Deja de hablar así!”
Me resigné tras intentar una huir en broma a medias, y me senté en mi asiento de nuevo. En
respuesta Inatomi-senpai dejo salir un aliviado suspiro. Ahh, me estoy sanando solo de verla,
así que, nota mental. Las bromas no funcionan bien con Shinomiya-senpai.
“¿No es el objetivo principal?”
“Es correcto, ese es el por qué Yuyu está aquí.”
Debido a las palabras de Shinomiya-senpai, miré a Inatomi-senpai. Pensé que ella se
asustaría de nuevo, pero ella actualmente me mira a los ojos apropiadamente, a pesar de que
su cuerpo temblaba ligeramente.
“Yuyu se empeñó en no aceptar tu amabilidad antes, pero ella quiere agradecerte
apropiadamente”
“¿Agradecerme?, ¿aunque no la ayudé?”
“No seas así. Al menos escúchala.” Shinomiya senpai estrujó sus hombros, y miro a Inatomi-
senpai de nuevo.
En efecto ella es linda, y realmente siento como me curo solo de verla, pero recibir si completa
atención aún es tenso. Puedo ver como Inatomi-senpai intentaba lo mejor posible mostrar su
coraje, pensé cuidadosamente que palabras debería elegir, lo cual hizo que mis tensos
sentimientos se desvanecieran también. Aún siento que mirarla de lejos es mucho más
relajante que hacerlo de cerca.
"U-Um... Entonces... Lamento haber rechazado bruscamente tu amabilidad, Sajou-kun".
"Sí".
"Y también... ¡Gracias por hablarme así...!"

93
"...Sí, no te preocupes
Estaba un poco perdido con esas serias y repentinas palabras viniendo de Inatomi-senpai.
Después de aceptar sus sentimientos y asentir, ella mostro una expresión clara y aliviada.
¿Qué clase de ser viviente es éste, intentando matarme con su lindura? Siento otro impulso
creciendo lentamente dentro de mí además de observarla.
"¡Haré todo lo posible para mantener este ritmo y solucionar mi problema con los chicos!"
“……”
…… ¿Qué? Sentí como un escalofrío atravesó mi cuerpo. Incluso en esta posición no se
puede evitar de cualquier manera, esa forma de decirlo es un poco… ¿Sabes? Siento que
empezaré a ver a senpai bajo una luz diferente. Eso fue peligroso, casi digo lo que estaba
pensando. No quiero decir algo innecesario aquí.
“…Yeah… este ritmo.”
“¡Si!... ¿Eh……?”
“Gracias por decirme eso. Si surge otra oportunidad, hablaré contigo de nuevo. Ahora
entonces, si me disculpas.”
“¿Por qué tan rápido? … y si, asegúrate de no tenga que llamarte aquí otra vez.”
“Bien. Entonces nos vemos.”
Muy bien es hora de volver al salón. Y entonces disfrutaré de ver la cara de Natsukawa y
sanarme (*Hobbie). Doblégate, comprométete, y disfruta de lo que te han dado. El escudo de
un ser ‘normal’ se romperá una vez que encuentre algo que quiera hacer. Hasta entonces, no
tengo ganas de trabajar para alguien que ni siquiera conozco. Por eso todos pueden hacer lo
que quieran.
Dos chicas salieron por la entrada de la escuela, golpeadas por el aire exterior. Estaban frente
a los terrenos de la escuela. A la izquierda estaba la pared donde Wataru había recuperado
los sentidos. Para poder estar junto a Natsukawa Aika, para seguir persiguiéndola, Wataru
comenzó a asistir al instituto privado Kouetsu. Era una gran preparatoria con una gran puerta
y una prestigiosa bandera.
Las dos chicas se encontraban frente al terreno, observando la puerta de la escuela desde el
exterior.
“Ya es verano, ¿no lo es? el clima es más caluroso también, ¿verdad, Yuyu.?”
“Sí… en efecto.”
“¿…Yuyu?”

94
Esas dos chicas han terminado su conversación con un kouhai. Shinomiya Rin e Inatomi Yuyu
le dijeron al chico todo lo que ellas necesitaban decir, y la hora del almuerzo ha llegado a su
final—o, así debería haber sido.
“¿Qué, tiemblas de emoción? Es cierto que no eres mala tratando con estudiantes femeninas,
pero con ese kouhai no has explotado, cierto.”
“Si… comparándolo con otros chicos, no fue malo.”
Justo como dijo Rin, Sajou Wataru era un kouhai nuestro. Cuando Yuyu estaba atormentada
debido a su actitud hacia él, y se enteró de que era un kouhai, decidió disculparse. Incluso
después de reunirse y hablar con el apropiadamente, al ver su conversación con la presidenta
del comité de la moral pública Yuyu se percató de que no era una mala persona.
“Pero… Siento que dije algo que lo hizo molestar…”
“¿Algo que hizo que se molestara?” Rin entrecerró los ojos, mostrando una expresión dudosa.
A pesar de que no se sintió disconforme durante toda la situación, ella no pudo evitar
confundirse por las palabras de Yuyu.
"No creo que hayas dicho nada raro, y no parecía que Sajou estuviera particularmente
molesto..."
"Es... Así. Puede que se vea así para ti, Rin-san".
"¿Hm...?"
Yuyu tiene problemas tratando con los hombres, pero ella intentó ser sincera y mantener
contacto visual. Es por eso que, ella no pudo evitar pensar que él solo aceptó su disculpa y
gratitud para terminar bien las cosas.
“…Realmente no sé cómo explicarlo, pero… Sajou-kun… me miró absolutamente aburrido.”
“¿Qué…? ¿Ese chico hizo eso?”
Por supuesto, Yuyu no se sintió espantada por su falta de interés de ninguna forma, ya que
esto permitía una fácil conversación, creando la mínima pasión lo que facilitaba mucho las
cosas al final. Sin embargo, recibir ese tipo de mirada viniendo de él justo después de
comenzar su plan para arreglar su miedo y actitud hacia los hombres se sintió terriblemente
frío.
“Oh, bueno… estoy segura de que solo es un malentendido. Después de todo se llevaba bien
con Rin-san.”
"Hmm..."
Esto es solo algo que sintió Yuyu desde su vista subjetiva. No hay garantía de que Sajou
Wataru piense que ella es aburrida. Mientras que Rin, estaba agradecida por los consejos, y

95
no piensa que él sea un mal alumno ni mucho menos. Sin embargo, esas palabras venían de
nadie más que Yuyu, así que Rin no podía solo quedarse en silencio.
“No te preocupes por ello, Yuyu, tú eres linda.”
“D-de donde vino eso…”
Rin abrazó a Yuyu por detrás, acariciando su cabeza suavemente. Ella ejecutó este nuevo
método que aprendió recientemente, haciéndolo con aquellos que la miraban. Simplemente
empujarlos, como Wataru dijo. Y después de eso, dejarlo en manos de sus compañeros de
confianza. Después de un corto tiempo, una sonrisa regreso a la expresión de Yuyu.
El primero que lo sugiere debe ser el primero en hacerlo—como dijo alguien del pasado, hay
algo más importante en lo que debería enfocar mi atención justo ahora.
No tuve en cuenta mi propia posición, y mi corazón se dirigió hacía alguien que está fuera de
mi alcance. No creo que esto sea un error, al menos si me ayudó a darme cuenta del entorno
en el que me encontraba.
Estoy seguro de eso, incluso ahora, pero definitivamente estoy buscando algo que podría
estar en a mi alcance.
"... ¡Ah! ¡Sajocchi, Sajocchi!"
“¿…?”
Cuando entré al salón, Ashida me hizo una seña con una voz tranquila. No sabía a qué se
refería, pero no dudé y me acerqué.
"¡Mira, mira eso...!"
Ashida señaló a una sola dirección. Ahí, pude ver a Natsukawa hablar con algunas alumnas.
Sin mencionar que ellas no son del tipo de chicas burdas que actúan así por placer. Todas
ellas son chicas lindas y normales. ¿Tengo que traer arroz rojo para celebrar hoy?
"Uf... No está mal, Natsukawa".
"¿Por qué suenas como su padre? Ah... Zakki también se unió".
"Te mataré, Yamazaki".
"No creo que estés en posición de quejarte, Sajocchi".
Grrrr... No se puede evitar. Hay algunas otras chicas alrededor, por lo que Yamazaki no
actuaría como el típico jugador de baloncesto e intentaría ligar con Natsukawa. Lo pasaré por
alto, ¡como representante de Natsukawa...! Por otra parte, no es que estuviera haciendo
algo...
"Ah, sí, ¿no comiste con Natsukawa, Ashida?"
"Lo intenté. Pero, le hice un guiño, y dejé que se encargara de las cosas".

96
"Eh"
Ya puedo imaginar la expresión de molestia de Natsukawa cuando sucedió. Personalmente
siento que sería mejor que Ashida se sentase alado de Natsukawa también… sería más fácil
que la gente de alrededor iniciara una conversación. Aun así, esto es lo que esperaba.
Natsukawa realmente debería estar en el centro de las personas. Debería saberlo, pero ella
realmente no está hecha para ser una persona que se molestaría por alguien como yo.
"¿Por qué no te unes también, Ashida? Yo estaré de guardia aquí".
"¿Qué estás protegiendo...?"
Ashida se quejó, pero finalmente se unió al grupo de personas que rodeaban a Natsukawa.
Gracias a ello, todos, incluyendo a Natsukawa, sonrieron, y un agradable ambiente impregnó
todo el salón. Me siento bendecido por ser su representante. Seguro que esta noche puedo
repetir (*Apetito medio).
Observaba el escenario desde la esquina del salón, mientras este cambiaba tranquilamente.
Sólo con eso, el pan dulce que tenía conmigo era mucho más delicioso. En efecto, yo también
almorcé tarde.
Incluso yo desde más lejos, notaba que el rincón con Natsukawa era mucho más alegre y
esponjoso ¿Habría sentido lo mismo si me hubiera quedado ahí, o habría sido una sensación
incómoda como cuando estaba en medio del grupo de Hermana mayor esta mañana?
En cualquier caso, esta es la vista de Natsukawa que deseaba. Sólo con verla de lejos, sentí
que todas las barreras dentro de mí, que me mantenían en el borde, se rompían lentamente.

97
 Capítulo 9:
Consejo estudiantil.
Puede que me guste Natsukawa, pero definitivamente no me gusta el verano. Muchos
insectos, el calor matándome, no hay nada de bueno en eso. Al menos puedes vestir otra
capa de ropa en invierno para lidiar con el frio. ¿Por qué nuestro salón tiene A/C, pero no lo
utilizamos? Esta humedad me está matando.
Mientras gemía internamente para mí mismo, sentí vibrar mi bolsillo. Agarrando mi
smartphone, y checando la pantalla del teléfono, me encontré con esto.
‘Has recibido un nuevo mensaje de Kaede.’
Hombre, realmente no quiero abrirlo. ¿Un mensaje de hermana mayor? No ha pasado desde
hace medio año, diciéndome que comprara bollos al vapor de camino a casa. Realmente
tengo un mal presentimiento respecto a esto.
No, está bien. Estamos en medio de las clases ahora. Ella no puede quejarse si lo veo
rápidamente pero no respondo. Especialmente ella, quien asiste a clases intensivas, no
debería ser capaz de culparme por eso—.
'Has recibido dos nuevos mensajes de Kaede'.
Estuve a punto de arrojar mi teléfono. No es bueno, la pantalla de mi teléfono ya se rompió
una vez a inicios de año, si lo rompo de nuevo, mamá me matará. Eso es algo que debo evitar
de cualquier forma. ¿Me está diciendo que la ignoré? Muy bien, lo entiendo.
‘¿Oi? Oye.’
¿No he dicho nada? ¿Realmente se comunica así hoy en día? Jesucristo, tanta presión sin
decir algo. Deslicé la pantalla hacia abajo, y confirmé el mensaje anterior.
‘Hora del almuerzo. sala del consejo estudiantil.’
Creo que estoy siendo llamado, pero… ¿Se aferró a alguna debilidad mía? No veo razón
alguna de porque suena como tan demandante, pero como sea. Envié una respuesta.
‘Mejor espera por tu castigo’.
‘Bien, calentaré mi puño’
¿Por qué se está preparando para una pelea? Realmente ahora mismo no quiero ir. ¿En
realidad somos hermanos? Y ¿cómo es que esos cuatro chicos guapos se aferran a ella de
esa forma? Ella debe haber encontrado una forma de amenazarlos, ¿cierto?
Mientras estaba viendo mi teléfono, una sombra cayó sobre mis muslos.
“Sa~jou~kun~”

98
“Soy terrible lo siento.”
“Eso no servirá”
Bueno, supongo que este mundo no podría ser tan ingenuo. Con otro regaño de mi profesora,
cambié a ser un adulto cada vez más.
¿Dónde está la oficina del consejo estudiantil? Con ese pensamiento en mente, deambulé sin
rumbo una vez más. Ella solo dijo hora del almuerzo, así que no importara si incluso llego un
poco tarde. Pero entonces, vi algo extraño.
“¡Esa mujer…!”
“……”
Miré a una alumna que rechinaba los dientes mientras miraba dentro del salón frente a la
ventana. Solo por su apariencia, parecía ser una gal, gracias a su pelo rubio. A pesar de que
se tiñó el pelo así, su peinado era bastante dócil. Esa parte de ella era la menos gal así que
daba una impresión favorable. Diciendo esto, prefiero no involucrarme con ella. ¿Cabello
rubio? Destacaré a su lado.
Así que, ¿puedes no sacudir tu trasero de esa manera? ¿Olvidaste que estás dentro de una
escuela? Quiero decir, no me hagas caso, en realidad.
Sin embargo, cuando vi por encima de esa sospechosa chica, vi un cartel con ‘Consejo
estudiantil’ escrito en el. Qué tan desafortunado puedo ser, realmente… pero, necesito entrar
no importa que. Esa es la orden que recibí de mi maestro—oh wow, cada vez somos menos
hermanos y más como maestro y sirviente, huh.
De cualquier manera, necesito pasar a lado de esa linda chica, y entrar a la oficina del consejo
estudiantil. ¿No hay ningún método que pueda utilizar? No, genial, entonces vayamos con
esto (*decisión inmediata)
‘Hay una chica extraña en frente de la oficina del consejo, así que me voy a casa.’
Evado, por supuesto. Seguido de eso me retiré del lugar, yendo hacia mi banca favorita en el
patio. ¿No soy el más fuerte? Recuperé mi pacifica hora del almuerzo, y dejé todo con
hermana mayor en su lugar. Adiós persona sospechosa que estoy seguro nunca volveré a ver
en mi vida.
‘Confirmado. Molesto. Calienta mi puño'.
¿Qué es esto, un archivo del caso? Se siente como si ella estuviera escribiendo una historia
sobre una venganza hacia la persona que le ha guardado rencor durante años. Esa presión
de su mensaje es demasiado fuerte. ¿Esto se debe a que comenzó a llegar a clases
intensivas? ¡su talento ha subido drásticamente…!
¿Y qué, acaso eres la protagonista de un juego otome que se ganó el odio de todas sus
rivales por crear un harem inverso? Por favor, no me metas en eso. Si, debería estar seguro,
ya que no soy tan guapo como esos chicos… ¿cierto?

99
‘Oye, ya terminamos, así que regresa.’
¿Disculpa? ¡Qué ‘termino’ hermana mayor! ¡Cómo te encargaste de ella tan rápido!
Tomar una rápida decisión es mi lema. Extrañamente, hermana mayor y yo nos parecemos el
uno al otro en eso. Con un suspiro, me di la vuelta en dirección a la oficina del consejo otra
vez. Esta vez, los cinco miembros del consejo estaban esperándome.
“Hola a todos.”
“Te mataré.”
“Elija sus palabras, vicepresidenta.”
“Cállate.” Hermana mayor inmediatamente camino dentro de la oficina, mientras me señalaba
que la siguiera con un rudo movimiento de barbilla.
Mirando al Senpai de tipo débil que estaba refunfuñando para sí mismo, mostró una sonrisa
preocupada. Qué clase de reacción es esa, me voy a derretir.
“Entonces, ¿por qué me llamaste?”
"Hay demasiados documentos para el festival cultural de este otoño que necesitan ser
organizados. Ayúdame, ¿quieres? Incluso quería la ayuda de un gato, pero supongo que
tendrás que hacerlo tú".
"No me pongas debajo de un gato... ¿No tienes a nadie más a quien puedas preguntarle?"
"Eres bueno con todo el trabajo de gestión, ¿cierto?"
"¿Eh?"
"Tu trabajo de medio tiempo. Sé que fingías tu edad para poder trabajar".
"¿Eh?"
Eso fue en la secundaria, una época en la que hice todo lo posible para tener una mejor
oportunidad con Natsukawa Aika. Para conseguir los fondos necesarios, secretamente
trabajaba los sábados. Cuando quise dejarlo para prepararme para los exámenes de ingreso
a esta escuela me rogaron que no los dejase, incluso ofreciéndome un aumento de salario. Al
final, terminé renunciando porque mis padres estaban por enterarse, al notar que era extraño
que un aspirante saliera todos los sábados.
Pensé que lo había mantenido en secreto, pero hermana mayor sabía de eso. Así que ella
realmente me tiene agarrado de mi punto débil, huh… Kya—
“¿De qué va esto? ¿Tu hermano pequeño era un delincuente Kaede?”
“No, es un granjero diligente y trabajador.”
“Vivimos en una ciudad…”

100
Cuando le di la espalda al energético senpai—¿Creí que su nombre era Todoroki-senpai? —el
senpai apuesto y débil lanzó una aguda respuesta. Mirando su tarjeta de identificación ponía
“Hanawa”— ¿Espera, Hanawa? ¡Me suena a que lo he escuchado antes! Puedo oler riquezas
desde aquí.
“B-Bebé…”
"Cállate y haz esto. Te invitaré a unos bollos al vapor más tarde".
"Dos".
"¿Por supuesto?"
Eh, ¿en serio...?
Mientras recibía explicaciones de los senpais apuestos que me rodeaban, el de tipo talentoso
de segundo año Senpai—Kai-senpai—me trató con sumo cuidado. Seguramente es de los
que le hablan educado hasta a sus kouhais. Tal vez lo tenga por defecto.
Me imaginaba que los K4 se aferrarían en cualquier momento a hermana mayor, pero todos y
cada uno de ellos parecían bastante diligentes en su trabajo. Tal vez eso sea también una
condición que les puso hermana mayor para llamarme aquí. Con el pan dulce en una mano y
el bolígrafo en la otra, me dediqué a mis tareas, sólo para que la hora del almuerzo terminará
lentamente.
"—¿Cierto? Justo como te dije".
"Sí... Tenías razón. Ya veo por qué estabas tan segura, vicepresidenta".
"Ah, um..."
El senpai guapo de tipo genial me elogió. Me siento un poco culpable por evitar
constantemente las irrazonables demandas de hermana mayor Pero esta vez no pude
evitarlo.
"No vas a llamarme aquí de nuevo mañana, ¿verdad?"
"Muy bien, te compraré un libro erótico de tu elección. Grande".
"Grande".
¿A qué se refiere con ‘grande’? ¿ella sabe de mis gustos…? Si es así, ¿entonces cómo? Eso
da mucho miedo. ¿no está ella bastante informada sobre su hermano menor? No, espera.
¿Las chicas tienen una red de información tejida sobre cualquiera? Las JK’s dan miedo, su
profesión destinada debe ser la de ser espía o algo así.
“Contamos contigo mañana”
“Si, sí.” Di una respuesta resignada.

101
Definitivamente, no es que me haya ganado esa "gran" cosa de la que hablaba. Más bien, vi
que alguien necesitaba mi ayuda, ¡así que sólo podía prestarle mi fuerza...! Por eso, ¡haré
este trabajo que me han dado! (*Ojos fríos)
Nos separamos frente a la oficina del consejo estudiantil, y me dirigí a la clase. Casualmente,
el chico guapo y talentoso Kai-senpai caminaba en la misma dirección, así que nos fuimos
juntos. Como prácticamente todos los miembros del consejo estudiantil eran gigantes
comparados conmigo, sinceramente prefería no caminar junto a ellos, aunque...
"Kaede-san estaba preocupada por ti, Wataru-san."
"... ¿Eh?" Mis hombros se sacudieron del shock cuando él habló de repente.
Debido a eso, y a lo que comentó, mi cabeza se quedó en blanco. ¿Es una especie de
ilusión? Debo estar cansado por el (*30 min) trabajo.
"'¿Hay algo en específico que pueda afligir a un chico en su primer año de preparatoria?', ella
me preguntó, y sinceramente yo estaba perdido".
"Probablemente pensó que era algo relacionado con mi pubertad".
"No esperaba que se tratara de su hermano menor. Pensé que se habría enamorado de
alguien de primer año".
Debido a eso todo el consejo estudiantil la saludó esa mañana. Y, puedo ver por qué
Todoroki-senpai se agitó, así como por qué Kai-senpai tenía demasiada curiosidad acerca de
mi relación con ella. Ellos pensaron que yo era su rival en el amor, eh.
"Podría no haber llegado a tiempo, probablemente sea mi culpa" añadió ella.
"¿Puede no tratarme como si estuviera muerto? Definitivamente no es tan tarde para mí".
"Pensé que así era como se sentía Kaede-san".
"¿Eh? ¿Qué es eso de...?"
Algunos problemas relacionados con la pubertad… bueno, ese debe ser el caso. Desde el
punto de vista de un observador. Un alumno de preparatoria aun es un niño, pero hay algunas
veces donde puedes convencerte a ti mismo de que actualmente eres un adulto. Si no
piensas devotamente contigo mismo, serás golpeado por la diferencia entre las fantasías que
imaginaste, y la realidad esperando golpearte en la cara.
¿Me pregunto si fui noqueado así? No es que esté cayendo en desesperación, solo me siento
avergonzado después de mirar objetivamente lo que había estado haciendo. Tal vez incluso el
pensar en ello muestra que aún estoy en mi pubertad. Pero ¿Qué esto sea su culpa? ¿Por
qué se sentiría de esa forma?
"Pero, no creo que lo que dijo Kaede-san este mal. Tienes los ojos de alguien que ya se
rindió".

102
"No necesitas hablarme como un viejo arrugado que se ha rendido".
"Kaede-san lo dijo en el sentido de que 'al menos nuestros ojos se parecen entre sí, lo ves.
Sin embargo, yo no me siento de esa forma. Incluso estoy dudando que seas su hermano
menor".
"Nunca pensé que nos pareciéramos el uno al otro, para ser honesto".
En la escuela primaria, al ver cómo actuaba hermana mayor, me sorprendió que tuviera tantos
amigos. Pensé que debía ser agotador tratar con tanta gente. Ella misma decía que era
natural, pero... A mí me parecía que no nos parecíamos en nada, a pesar de ser hermanos.
Después de eso, pasé mis días y años persiguiendo a Natsukawa. Siento que mi mente
siempre estuvo llena de Natsukawa y que no había espacio para pensar en mi pubertad
después de todo. Debido a que siempre estaba en las nubes, o cegado por el amor, nunca
pensé en nada serio como eso. Supongo que ese debe ser el caso del por qué sucedió ahora.
Ahora que lo pienso, siento que siempre fui un tipo un poco descarado en la escuela primaria.
Podría haber tenido una perspectiva de la vida mucho más realista que la que tuve durante
toda la escuela secundaria hasta hace poco.
"Cuando hermana mayor vuelva a decir algo sin sentido como eso, dile que ahora tengo una
mirada varonil en mis ojos".
"Ya veo, debe ser la única cosa en lo que se parecen".
"No es la única parte, nuestro ADN se superpone".
"Punto contundente..."
¿Y si nuestro ADN tampoco fuera similar? Tal vez nuestros padres sean diferentes después
de todo… eso no me haría un seguidor más de ella también. En realidad, no quiero eso. No,
no, estoy seguro de que nuestros cabellos deben ser similares.
"Bueno, este probablemente es un momento delicado para mí también".
"Fufu, estoy seguro de que tu hermana debe querer ser testigo de los cambios que
atraviesas".
“¿No desearías que esa clase de atención sea dirigiera hacia ti en su lugar, senpai? No creo
que esté bien ignorar a todos esos chicos guapos solo por su hermano menor”
“Oh cielos, dices cosas maravillosas. Déjame reevaluarte.”
En todo caso, ¿cómo me veías hasta ahora? Además, ¿podrías dejar de mostrar esa
expresión sospechosa cada vez que aparece el nombre de hermana mayor? Los tipos que
muestran una expresión amable con motivos ocultos son los más aterradores, especialmente
si son guapos. Siento que Kai-senpai es del tipo que enciende inmediatamente una mecha
después de que termina de mal humor, comenzando una pelea con cualquiera… Mejor ten
cuidado, está bien.

103
“Entonces, me quedaré aquí.”
“Si, nos vemos.”
Justo cuando nos dirigíamos al tercer piso nos separamos. El ambiente permanecía incluso
después de verlo alejarse me dio el regusto de una ilusión como si hubiéramos hablado sobre
algo extremadamente inteligente justo ahora. Encima de eso, sentí esta extraña sensación de
superioridad solo por tener una plática con un chico guapo como él. Lo pensé, no sé por qué.
Los chicos guapos seguramente están locos, tal vez esto pueda ser la fuerza salvadora para
alguien en este mundo (*Vago).
"... ¿Oh?”
Cuando llegué al salón de mi clase segundo C, pude notar un poco de ruido en el interior.
Como la puerta estaba abierta, me asomé al interior y sonreí al ver el paisaje que me recibía.
...Sí. Como era de esperar, Natsukawa era el centro de atención, rodeada de varios chicos y
chicas. Me siento un poco conflictuado ya que ahora hay más chicos, pero Natsukawa Aika es
una idol, así que no se puede evitarse. Pero ¡no te atrevas a tocarla, Yamazaki, o te
asesinaré...!
"Wahhh, ¿es tu hermana pequeña, Natsukawa-san?"
"¡Qué bonito!"
Parece que el tema en cuestión era la hermana pequeña de Natsukawa. Ella estaba
señalando a su teléfono, mostrando una reacción un poco avergonzada. Sí, como una diosa.
Oh, sí, ella tenía una hermana pequeña. Dado a que tenía tres años cuando estábamos en
nuestro segundo año de secundaria, ahora debería tener alrededor de cinco. Casi en la
escuela primaria, eh. No como la había conocido antes. No quiero mencionar eso frente a
Natsukawa-san, estoy asustado.
"Tener una hermanita tan linda debe de ser genial... Oye Natsukawa-san, ¿puedo ir a
conocerla?"
“¿¡E-Ehh!? ¿¡Quieres visitar mi casa...!?"
¡Ohhh…! Ella es del tipo acogedora, ¡Shirai-san! ¡Es más agresiva de lo que pensé! ¡La
manera en que termino alterada Natsukawa también fue genial! Mas, ¡Shirai-san atácala más!
Mientras pensaba en eso, más personas se acercaron al asiento de Natsukawa, lo que me
hizo destacar más en el proceso. Como algunos alumnos me descubrieron tanto Ashida como
Natsukawa no tardaron en notarme.
"¡Ah, Sajocchi! ¡Mira esto! ¡Es la hermanita de Aichi! ¡Es tan linda!"
"Ohh, me dan ganas de tragármela".
"Sajocchi..."

104
Ashida mantuvo el teléfono de Natsukawa, viniendo todo el camino para mostrármelo. Ahh es
un ángel. Ella definitivamente crecerá para convertirse en una belleza como Natsukawa. Si
tuviera una hermanita como ella, un simple abrazo podría desaparecer todo el cansancio del
día… pero ¿estará bien? Natsukawa no se enojaría conmigo por esto ¿cierto?
"¡Todos hablamos de ir la casa de Aichi alguna vez!"
"No creo que mi nivel sea lo suficientemente alto para eso".
"La casa de Natsukawa-san no es una mazmorra..." El miembro del club de fútbol Sasaki me
replicó molesto.
No está mal, punk. ¿Así es como ganas tus partidos de fútbol también? Además, ¿"todos"
ustedes...?
"¿Con estos números?"
"¡H-Hmpf...! No voy a dejar que te acerques a ningún lugar cerca de Airi, ¡de lo contrario ella
podría ser influenciada negativamente de alguna manera!"
"Jaja, probablemente tengas razón".
"Eh..."
Si yo tuviera una hermanita tan linda, tampoco dejaría que un tipo como yo se le acercara.
Especialmente alguien como Yamazaki o Sasaki, ustedes bastardos no la verían ni siquiera
en una foto y ¿qué es lo que estoy diciendo?
Bueno, solo tengo a mi hermana mayor conmigo… inclusive no sería tan codicioso para tener
una hermana pequeña, pero realmente quería un hermano menor(*codicioso) escuché que si
sobrepasas el estatus de onii-chan, serías bastante popular con las chicas del tipo hermanas
menor… pero espera, no significa que cruzaría la línea con mi verdadera hermanita… Hmm,
suena complicado.
Mientras pensaba en cosas ridículas recordé que tendré que ayudar al consejo estudiantil
desde ahora. Ahh, eso suena agotador… no creo que sea capaz de convertirme en un adulto.
Antes de obtener la suficiente XP 1, mis HP se acabarán.
"Oye, la hora del almuerzo ya ha terminado. Ve a sentarte ya".
"Urk, es Sensei".
"¿Qué quieres decir con 'Urk'? Repite eso, ¿quieres?"
Nuestro profesor de matemáticas, Hasebe sensei, entró en la clase, sólo para recibir miradas
molestas del grupo que rodeaba a Ashida y Yamazaki.
"¡Vamos, Sajocchi, se ha enfadado contigo!"

1
XP = Experiencia, HP= Puntos de vida

105
"No hagas que sea mi culpa".
"...Entonces, ¿Sajocchi?"
"¿Hmm?"
"...No, no es nada."
“¿…?”
No sé de qué se trataba, pero al menos ella no me molestó. ¿Qué pasa, Ashida? ¿Cambiaste
de opinión y no estás actuando con amabilidad con el chico de la esquina del salón de clases
(no guapo)? Esa es la mejor noticia del día.
En cuanto a Natsukawa, me alegro de que las cosas progresen. Me tranquiliza saber que mis
esfuerzos no han sido en vano. En cuanto a las cosas que están fuera de mi control, como
esa chica sospechosa frente a la oficina del consejo estudiantil, debería dejarle eso a otra
persona. Siento que mi hermana mayor estaba extrañamente preocupada por mí, pero esto
absolutamente no es un problema, no.
Al final, soy un tipo de lo más normal, que no destaca en nada.

106
 Capítulo 10:
El origen de la disconformidad.
Las clases terminaron, y deseaba nuevos terrenos pioneros—básicamente algunas novelas
ligeras para leer. Desde los últimos años mi cabeza estaba llena por completo con
Natsukawa, tengo muchos nuevos lanzamientos que leer. Compraré algunos y disfrutaré de
los bollos al vapor que compró hermana mayor mientras los leo. La auto indulgencia es dios.
“O-oye…”
“…Oh, ¿sí qué pasa?”
Justo cuando me levanté para ir a casa, Natsukawa me obligó a detenerme por lo cual la
volteé a ver. Espera, ella ni siquiera dijo mi nombre, así que tal vez no me habla a mi… por
suerte, ella me estaba mirando, así que me salvé de un momento vergonzoso
“Um, ¿Natsukawa? ¿Qué pasa? ¿Por qué estás en pánico?”
“No estoy en pánico o algo así”
“Ohhh bien…”
Quiero decir, ella vino todo el camino hasta mi para impedir que me fuera a casa desde el
momento que me levanté de mi asiento. Sin mencionar que nuestros asientos están
demasiado lejos. ¿Acaso fue eso alguna especie de paso rápido? ¿Quería tanto hablar
conmigo? Venga ya, solo estoy bromeando.
“¿D-Digo… realmente no vendrás?”
“¿Ir…? ¿Qué estas…?”
“Mira al parecer el pase de lista final ha terminado”
“¿Huh…?”
Mis palabras fueron interrumpidas por una voz amplia y profunda. Por supuesto, estaba
hablando acerca de una chica de profundo nivel, tan digna, ¿sabes? Es por eso que pude
imaginar inmediatamente de quien se trataba.
“Kya. ¿¡Rin-sama…!?”
Sin mencionar que Ashida gritó de felicidad. Mientras me giraba, Shinomiya Rin-senpai estaba
espiando dentro del salón. Justo cuando nuestras miradas se superpusieron, ella soltó una
sonrisa—espera, ¿una sonrisa? ¿Cambié de cuerpos con hermana mayor? ¿Dos bellezas
vienen a mi después de clases con algún asunto conmigo? ¿De repente me volví el
protagonista? ¿A cuál debería escoger, Ashida?
“No sé los detalles, pero puedo decir que estás pensando alguna estupidez.”

107
“¿No puedes analizar tranquilamente mi proceso de razonamiento?”
¡Maldita chica del tipo analítica de datos y especificaciones…! ¡No solo rompas el corazón de
un chico que está pensando que tiene un poco de suerte en la vida!
“Oye por aquí, sé que debe haber sido un día rudo, ¿pero puedo prestar a Sajou por un poco
más?”
“P-p-p-por favor, ¡lléveselo!, ¡hiérvalo!, ¡quémelo!, ¡expóngalo en redes sociales!, ¡haga lo que
le plazca por favor!”
“¡Ashidaaaa!”
¡El tercer comentario sonó mucho más cruel que los primeros dos! ¡No intentes conseguir más
fama en Instagram haciéndome sufrir! ¿Eh? ¿El de los tweets? ¡Que harás si se vuelve viral
de la nada! ¡Necesito cambiar mi peinado pronto…!
Estaba jugando, intentando no mirar a Shinomiya-senpai a los ojos, y me volteé hacia
Natsukawa.
“Lo siento por eso. ¿Qué estabas diciendo Natsukawa?”
“¡N-no era nada! ¡solo vete ya!”
“¡Tus deseos son ordenes!”
“… ¿Qué clase de relación tienen ustedes dos?”
Cuando miré a Shinomiya-senpai con una mirada de ‘¿es en serio?’ Ella solo mostró una
expresión problemática. Lo siento, estaba un poco incómodo el día de hoy debido a todo lo
que ha pasado… por favor, déjame jugar un poco más—quiero decir, ¿puedo solo irme
directamente a casa? Eso se escucha muy aterrador.
De cualquier manera ¿qué clase asuntos tendría Shinomiya-senpai conmigo? Ese caso con
Inatomi-senpai ya ha terminado, así que, que más podría ella…
“Cambiemos de lugar”
“¿…?”
“……”
Mientras me arrastraban fuera del salón, pude sentir tristeza y soledad en las miradas de
Natsukawa y Ashida golpeando mi espalda (*Imaginación).
“—Aquí, eh.”
“Si, aquí.”
La sala de orientación estudiantil, otra vez. Normalmente es un lugar donde traen a personas
que rompen la moral pública para recibir sermones o incluso castigos. Igualmente es un salón
utilizado por las personas que logran obtener una alta posición en uno de los comités.

108
“Poco a poco me estoy cansando de que alumnos y profesores me miren de la misma forma”
“Eh, no necesitas preocuparte de los chirridos de tu alrededor”
“Chirridos”
Esa definitivamente no es la palabra que esperaba, pero por dios es genial. Cómo puede ella
ser un hombre más genial que yo, un hombre por sí mismo. Además, me sorprende que no se
aferre a los profesores en este caso. Imaginé que alguien del comité de la moral pública
definitivamente estaría del lado de la escuela.
“Entonces, ¿Qué es lo que quieres?”
“Primero que nada déjame agradecerte. Gracias a tus consejos, Yuyu ha estado progresando
rápidamente. Aprendí que no puedo resolver todo solo acurrucándome en ella”
“Es así, no sabía si mis subjetivas palabras tendrían valor alguno, pero estoy contento de
poder ayudarla”
“Si, fuiste de gran ayuda. Tienes la fuerza para apoyar a otras personas, puedo decirlo.”
“No, realmente no soy bueno para eso”
Una evaluación como esa es muy difícil de conseguir. No creo que haya hecho algo para
merecerla… nunca sabes que ayudará a otras personas, supongo. Aun así, tal vez le sucedió
algo más a Inatomi-senpai. Por lo que se ve luce bastante débil ante cualquier problemática,
así que no quiero que ella salga herida de ninguna forma. Me dan ganas de darle un dulce
para que coma. Como los dulces japoneses. Sería lo mejor.
“Es por eso que estoy incluso más confundida sobre ti”
“……… ¿Disculpa?”
Justo como sugiere su nombre, me dio una mirada muy digna y atenta. Debido a este
inesperado desarrollo, solo pude desviar mi mirada. Oh, mi espalda golpeó la pared. ¿No es
demasiado estrecha esta pared? ¿Esto es una celda de confinamiento?
“Veras, Yuyu estaba bastante triste por no hacerte entender de dónde venía.”
“¿Ehh? Um… ¿De qué estás hablando? ¿Su meta no era arreglar su malentendido hacia los
hombres? Pensé que eso era maravilloso.”
“Estoy de acuerdo. Sin embargo, ese no es el punto aquí.”
“No, pero...”
Shinomiya-senpai se acercó más fuerte y profundamente hacia mis ojos. Empujándome
contra la pared, no podía apartar mi mirada de ella. ¿Qué es esto? Se siente como si
estuviera esperando que me vacunen en el doctor. ¿Aún no terminamos, mami?
“Hmmm, Sajou”

109
“¿Cuál podría ser el problema?”
“Estoy bastante interesada en tus verdaderos sentimientos”
“No, no estaba mintiendo ni nada”
“En ese entonces, no me percaté del problema entre Yuyu y tú. Sin embargo, ahora puedo
decirlo. Ahora, tus ojos lucen diferente comparados a los del momento en el que me
aconsejaste”
"...Eso es".
... ¿Qué? ¿Por qué todo el mundo está tan obsesionado con mis ojos? Son ojos
perfectamente normales. Ya que soy perfectamente promedio, ellos no deberían causar
ofensa alguna. ¿Por qué todos siguen martilleándome con eso? ¿Están diciendo que no
puedo leer el estado de ánimo? Acepto fácilmente lo que dicen los demás, así que quiero que
los demás me escuchen. Sin embargo, ¿por qué todo el mundo es tan ruidoso últimamente?
Tal vez debido a que estaba en el borde, me puse un poco más emocional, y revelé lo que
sentía en realidad.
“—estaba molesto con la razón irracional de Inatomi-senpai para asustarse”
“…no crees que tal vez ella experimentó algo en el pasado que la hizo sentir de esa manera”
“Oh estoy seguro. Sin embargo, si ella se mantiene extendiendo su problema para tratar con
los hombres con eso como excusa, no será capaz de avanzar.”
“…continua.”
No importa qué, pero no puedo sonar condescendiente hacia Inatomi-senpai. Cada vez que
hago eso, los hombros de Shinomiya-senpai se retuercen, pero ella no parece tener ninguna
intención de interrumpirme.
“No creo que Inatomi-senpai realmente se haya disculpado por mí. En todo caso, se siente
como si lo hubiera calculado. ‘Habría empezado a odiarme a mí misma si ignorara la
amabilidad de otra persona por mi falta de confianza’ esa parecía ser su intención, si me lo
preguntas.”
"¿Estás molesto por eso?"
“No del todo. De cualquier modo, la admiro de todo corazón. El problema es lo que vino
después. Inatomi-senpai utilizó este incidente como piedra angular, y habló desde un enfoque
como si de verdad estuviera avanzando para solucionar su problema”
“………”
Sé que lo que estoy diciendo suena frio. Actualmente la presidenta me miraba con desprecio,
mientras prácticamente me quejaba de su buena amiga. No sé por qué, pero incluso su
mirada cortante del principio no me molestaba más.

110
“—sin embargo, si ese fuera realmente el caso, Inatomi-senpai no debería haber traído a
Shinomiya-senpai consigo.”
“¡…!”
Inatomi-senpai es mala lidiando con los hombres. A pesar de que intenta solucionarlo, ella da
pasos hacia atrás, y escapa de mí, solo para regresar desde 0 a disculparse. Sin embargo,
trayendo a Shinomiya-senpai con ella, resultando eso en que su miedo inicial y su miedo
posterior no se emparejaron. En lugar de avanzar solo retrocede.
“Solo estaba pensando en ‘de qué demonios está hablando’ eso es todo”
“… ya veo.”
Pensándolo con pura lógica, ciertamente mi argumento es correcto. Sin embargo, con una
regla normal, eso debería cambiar. Al final, soy el único que se equivoca. Nadie podría pensar
tan profundamente sobre las acciones o palabras, al menos no en la preparatoria. Al final, solo
evalué muy alto a mi senpai, y fui decepcionado, eso es todo.
“Eres muy severo, ¿no crees?”
“No realmente. Solo tengo respeto por Inatomi-senpai como la mascota que es.”
“De acuerdo, en todo caso, eso es todo lo que puedo ver de ella.”
¿Disculpa? Sé que puedo sonar rudo, ¿pero realmente deberías decir eso? ¿No son amigas?
¿Colegas?
“Pero, ya veo… para mí, ella no es más que una linda kouhai, pero para ti, ella juega un rol
importante como una confiable senpai.
“Si, ese debe ser el caso. Aunque puede que mis compañeros no piensen igual”
“Ya veo…” Shinomiya-senpai hizo un arco con sus cejas con una preocupada expresión.
Inatomi-senpai tiene una ternura cegadora. Aunque no tanto como Natsukawa.
"Senpai, realmente aprecias mucho a Inatomi-senpai".
"Por supuesto, pero no es sólo a ella. Sajou, tú eres otro kouhai en el que he puesto mis ojos".
"¿Ehhh? ¿La presidenta del comité de moral pública tiene un problema conmigo?"
"Oye ahora, ese tipo de frases seguro que lastiman, bien".
Eso definitivamente no es normal, ¿cierto? Soy un mocoso de primer año conocido por el
consejo estudiantil y el comité de la moral pública. Esto no es normal, así que alguien
sálveme.

111
Sin embargo, Shinomiya-senpai no tenía nada más que decir, y antes de que pudiera salir con
algo, rápidamente dejé el salón de orientación educativa. Al voltearme por última vez pude ver
como senpai estaba hundida en sus pensamientos. Sin embargo, decidí ignorar eso.
Incluso aunque me llamara hermana mayor, ¿Quién iría a propósito a la sala del consejo
estudiantil? Pensándolo racionalmente, solo las personas que tengan asuntos ahí, o amigos
cercanos de los miembros del consejo…No, hay alguien más, un acosador.
“¡Esa mujer…!”
Ahí estaba, esa chica sospechosa mirando dentro de la oficina del consejo. Ella está aquí de
nuevo… incluso murmurando las mismas palabras otra vez. ¿Debería estar realmente
merodeando los alrededores así pesar de que verse como una gal? De cualquier modo, es
hora de sacar mi teléfono.
¿¡Tanto quieres que me aleje de la oficina del consejo estudiantil!? ¡No sabía que tenías un
guardaespaldas! Me voy.
He dicho.
‘~~~♪’
"Ah."
"¿Así de cerca—Eh?"
Olvidé que no tenía mi teléfono en silencio. Como resultado de eso, mi teléfono dejó salir un
fuerte sonido, lo cual llamó la atención de la chica frente a la oficina del consejo. ¿Eh? Ella se
ve como una gal, pero ahora tengo una mejor perspectiva de ella. Pero viéndolo bien se ve
bastante correcta… en cualquier caso, con clase. De nuevo entonces, en el momento que ella
tenía su trasero volteado hacia mí, ella es una pervertida.
“……”
“……”
Me observó incrédulamente. Yo soy el único que debería estar sorprendido aquí.
‘Huh son más de diez páginas’ o eso dijo hermana mayor en su mensaje.
Así que, ¿se supone que debo quitarla? ¿Cómo debería hacer esto…?
“… ¿Q-Qué es lo que quieres?”
No, nada en real—¿¡Espera un maldito segundo!? Ese tono de hablar… ¿No es bastante
raro? Mirándola, ella no parece ser japonesa… ¿La mitad tal vez? ¡Ohohohoho!
“No es nada, mi querida dama”
“Ara, es así Y-yo solo pasaba por aquí, eso es todo.”

112
Mi tono de voz terminó siendo un poco espeluznante por el shock, pero por suerte aquella
joven no se dio cuenta. A continuación, pasó junto a mí con una risa elegante y sofisticada, y
desapareció. Después de esperar a que se fuera completamente, entré a la oficina del
consejo estudiantil. Normalmente le habría enviado otro mensaje, pero conociendo a mi
hermana mayor, supuse que me haría trabajar aún más de esa manera.
“¿Entonces, cual es el problema con la chica del pelo rubio?”
“¿Huh? ¿Es de tu tipo o algo así?”
Le pregunté a hermana mayor, ahora me doy cuenta de que no lo había pensado
mucho…mm, supongo que su cara no estaba mal. Juzgándola por su manera de hablar, ella
parecía estar bien posicionada económicamente también… al final, es solo mi opinión
personal, pero con ese pelo rubio destacando mucho, probablemente sea el tipo de chica
número uno a la que prefería no acercarme.
"Quédate, por favor".
"Mira el espejo".
"¡Wahahaha!, ¡qué filoso!"
Parece que Todoroki-senpai disfrutó de ese intercambio. Tal vez no sea apto para ser
oficinista. Además, mira el escritorio de ese tipo, apenas quedan archivos. Tal vez era una
persona rápida.
"Siento lo de Marika, Wataru".
"Ah, sí, ¿qué?"
Yuuki-senpai repentinamente se unió a la conversación. Él debe habernos escuchado, y
primero nombró a la chica, para después llamarme por mi primer nombre. Se sintió tan normal
que me tomó por sorpresa. Que agradable sujeto. Hanawa-senpai parecía haber disfrutado
ese intercambio, mientras daba una explicación.
“Ella es la prometida de Hayato.”
"Oye, Renji."
"Huh... ¿Qué?"
¿¡Huuuuuh!? ¿Prometida? ¿¡Esa clase de sistema aún existe en el mundo!? ¿¡Y si es así
Yuuki-senpai también es rico!? De otra forma no podrías tener una prometida, ¿cierto?
Impactado miré a hermana mayor, quien reposaba su cabeza en sus manos, quejándose
mientras trabajaba en sus papeles. No parece estar muy interesada si me lo preguntan.
Pero, ahora todo tiene sentido. A pesar de que ella es la prometida de Yuuki-senpai, ella
prácticamente es su novia, claramente no está satisfecha con como son las cosas ahora
mismo. Por eso está resentida con hermana mayor de esa forma. Aun así, ¿qué tipo de rival

113
académico es este? Entonces, ¿está bien para mi bromear sobre esto? Que alguien resulte
herido realmente no sería divertido del todo.
"Mantén las riendas correctamente con ella, ¿quieres?"
"S-Sí... Lo tendré en mente".
Me pregunto cómo se siente Yuuki-senpai con toda esta relación de prometidos. No, no es
que me importe. No importa cuales seas sus verdaderos sentimientos, una relación de soltero
o no, no cambiara la sociedad. Incluso si sus familias tal vez sean lo suficientemente ricas
para seguir usando el sistema de prometidos, ellos no deberían influir mucho. Esto no es un
drama académico de televisión. Solo no dejes que esto influya en nuestra familia, Yuuki-
senpai. Confío en ti.
"Hah, puedo botarla sin problemas".
Hermana mayor debió sentir lo que estaba pensando, mientras cruzaba las piernas de forma
cautivante, volteándonos a ver rebosante de confianza. ¿Daño? Si, ¿Qué es eso? ¿Existe
algo en este mundo que pueda dañar a este gorila? Siento que estoy desperdiciando mi
energía aquí. Su entorno debe parecer completamente un drama académico televisivo. Pero
no se trata sobre la protagonista en cuestión. Ella es más del tipo batalla en la escuela
preparatoria.
"Hermana mayor, he terminado."
"...Bastante rápido".
"Toma algunos más entonces".
Justo cuando me preparaba para volver al salón, más documentos cayeron sobre mi mesa.
Hermana mayor... Hundiste todos los elogios de Yuuki-senpai, ¿lo sabías? ¿No me estás
tratando demasiado diferente a pesar de que tenemos lazos sanguíneos?
"...Hey."
“……”
"Tú. Sí, tú".
"Ah, ¿yo?"
Dado que me habló de repente, no pensé que realmente me hablara a mí. Quiero decir, "tú"
no significa necesariamente que se refiera a mí... Bueno, probablemente soy la única persona
a la que se refiere de esa manera en este grupo.
“¿Qué pasó con esa chica? Esa Natsukawa-san".
"¿Oh? ¿"Esa chica" de antes? ¿La novia de tu hermano menor?”
"Eh, eso es inesperado".

114
Ahora, espera un maldito segundo. ¿Estamos hablando de eso justo aquí? ¿Es esto alguna
clase de ejecución pública? Y hermana mayor definitivamente lo sabe, por eso lo pregunta.
Debe tener curiosidad de saber si hubo algún tipo de desarrollo. ¡Esa maldita gorila...! ¡Y no
me mires así!
"Soy su devoto sirviente".
“Huh, así que están juntos todos los días”
“Digo… de lejos.”
“¡¿Tu ******* bastardo?!
“¿Quieres pelear?”
Incluso si es mi hermana mayor no dejaré que esto siga. A pesar de que, solo puedo verme
perdiendo unas cien veces más de lo que desearía. Como no quiero que ninguno de los
presentes se haga una idea equivocada sobre mi relación con Natsukawa lo explique todo
cuidadosamente.
“¿Has visto su rostro y su apariencia, cierto? Sería un desperdicio que ella estuviera con
alguien como yo.” Dije como ejemplo.
Probablemente no hay mejor argumento que este. ¡Apariencia! ¡Esfuerzo! ¡Personalidad! ¡No
puedo comparármele en nada!
“No lo sabrás hasta que lo intentes, ¿cierto?”
“Lo he estado intentando durante los últimos dos años”
“Esa chica… es la que intentabas cortejar anteriormente, ¿cierto?”
“En realidad no lo era”
“Totalmente lo era.”
Si, lo era. Gracias a eso, ahora puedo vivir una vida reservada. Debido a que soy consciente
de mis especificaciones y habilidades, las cosas han estado bastante bien… ¡sin contar esta
ridícula situación ahora mismo! Hay un dicho que dice ‘domina a tu marido’, pero no creo que
ella deje de dominarme inclusive después de casarse. Si no la conociera mejor, pensaría que
a continuación ella me usaría como silla. Y, aun así, el hermano mayor dentro de mi cabeza
estaría muy feliz por eso, me pregunto por qué.
“—así que después de ser rechazado perdiste toda tu energía.”
“¿Eh…?”
Sentí como que alguien me apuñaló en el pecho. Debido a este ataque injusto e irrazonable,
sentí la sangre subir a mi cabeza. Subconscientemente levanté mi barbilla, y mire a hermana
mayor… No, cálmate. Es cierto que pasaba mis días persiguiendo a Natsukawa, no hace falta
molestarse por eso ahora mismo.

115
“… correcto, fui rechazado decenas de veces.”
“decenas… ¿te le confesaste tantas veces?”
“Sí, soy totalmente serio, sin bromas. Es una locura, ¿cierto? Inclusive sigo sin saber dónde
estaba.”
¡Lo ves! ¡Ahora deberías entender que tan en serio iba! ¡No soy la clase de hombre que lo
deja después del primer intento! Aunque eso principalmente se debía que no era consciente
de mis especificaciones.
“—Incluso mi madre y tú me lo decían siempre…”
“¡¡…!!”
Asqueroso, impopular, idiota, imbécil. Golpes y patadas de mi hermana mayor, un puño de
hierro en mis entrañas. Espera un segundo, ¿Por qué hermana mayor tiene un amplio arsenal
de técnicas? ¿Acaso ella es una luchadora todo terreno? ¿Qué sigue una espada? Querido
dios ayúdame.
“¿N-no es esto suficiente? La hora del almuerzo está por terminar, así que regresaré. Estoy
seguro de que los senpais deben tenerlo bastante difícil, pero los respeto enormemente.”
“S-si… es reciproco, Wataru-kun.”
Q-Qu, Kai-senpai, ¿no puedes llorar de esa forma? Ser tratado como un desafortunado niño
solo hará que yo, un tipo promedio, ¡se ponga triste también! ¡Solo olvida del aldeano A y
continúa persiguiendo a hermana mayor!
Tanto físicamente como por su personalidad, son guapos. La apariencia es la capa más
externa de tu yo interior, como suelo decir. Interactuando con ellos, eso se volvió incluso más
evidente. Debido a eso, cuando salí al pasillo e inspeccioné mi cara en la ventana, me dieron
ganas de escupir al reflejo. No es como que fuera a hacerlo.

116
 Capítulo 11:
La diosa es absorbida.
No lo entiendo. No lo entiendo del todo. Wataru, yo y todos los demás ¿Por qué tengo que
sentirme irritada y triste? Todo es culpa de ese chico.
Cambiamos de lugar en la clase. Terminé un lugar detrás del mío, y ese chico terminó en el
frente, el asiento que estaba a lado del pasillo. Estaba feliz y aliviada porque las cosas
estarían un poco más calladas ahora, y estaba ansiosa por que el profesor lo regañara más.
Entonces, ¿Por qué? ¿Por qué me siento tan incómoda? Estoy sentada en mi asiento sin que
nadie me moleste. Hablo con la gente si quiero hacerlo, y estoy sola cuando quiero. Estoy
haciendo exactamente lo que me place, ¿y aun…?
Kei terminó sentada detrás de ese chico, y desde el primer día, ella comenzó a hablar con el
más y más. Cuando lo vi me empecé a molestar, me di cuenta de que él realmente me trataba
de una forma especial. Pero, ese solo fue así al principio.
Él tiene alguien que conoce cerca. Por lo que tiene sentido que ellos hablen con más
frecuencia y se lleven bien. Sim embargo, yo no tengo a nadie así cerca de mí. Por eso Kei
usualmente hace tiempo para hablar conmigo. Especialmente durante el receso, lo que me
sube mucho el ánimo. Hay otras personas que lentamente comienzan a hablarme. Al mismo
tiempo, ese chico comenzó a hablarme cada vez menos.
Un día cuando iba a la escuela, él repentinamente apareció frente a mí. Por puro capricho lo
llamé. Me espanté, pero el continúo caminando como si no me hubiera escuchado. Eso me
molestó un poco y lo agarré del cuello, solo para que su cara apareciera justo frente a mí.
Quiero decir, ¿a quién no le sorprendería eso? Debido a eso lo golpeé con mi mochila porque
no supe de qué otra manera reaccionar.
‘Vaya manera más ruda de mostrar tu afecto’
‘¿¡D-de que estás hablando!? No hay forma que—‘
Finalmente hablamos de nuevo. Los comentarios y palabras idiotas de Wataru hicieron que yo
también hablara más cortante. Este intercambio se sintió cálido y confortable. He incluso
mientras lo estaba insultando, sentí que lentamente mi boca cambiaba su forma para
convertirse en una sonrisa. Y aún, Wataru se dio la vuelta dándome la espalda como si
quisiera terminar la conversación.
Espera.
Pude haber dicho solo eso. Y sin embargo siempre que trato con Wataru, termino haciéndolo
mucho más forzado. Aquí, por primera vez, vi algo parecido a una expresión de ira en él. A
pesar de que nunca había sucedido antes, me asusté por lo que solo pude responder en voz

117
baja. Después de eso fuimos nos fuimos juntos a la escuela, pero no hablamos de nada… y
por alguna razón, no encontré motivación para hacer algo ese día.
Pocos días después, había unos senpais sospechosos de camino a la escuela. Estaban
parados sobre ambos lados de la calle, lo cual me hizo sentir mucho miedo como para poder
pasar a su lado, cuando ese tipo y su hermana mayor aparecieron. A diferencia de él, ella
realmente es calmada y serena…por un segundo, dudé que tuvieran relación sanguínea, pero
viendo la actitud sin delicadeza de ese chico, sentí que ellos realmente eran hermanos. No me
gustaría llegar a esa escala, pero tal vez me gustaría formar una relación similar con Airi.
Debido a esta extraña situación, de alguna forma terminamos yendo a la escuela juntos, pero
han pasado unos días desde que he hablado con ese chico. Como nuestra conversación de
antes había sido una mentira, era lo mismo para Wataru. Pero, por qué actúa como si yo fuera
una chica de corazón frío… no hay forma de que lo ignore y lo deje atrás de camino al salón.
He, incluso si mi rostro pueda ser genial y atractivo, no creo que las personas se enamoren de
mí tan fácilmente… P-probablemente.
Me molesté un poco con ese chico, y caminé al salón, cuando repentinamente Kei salto a mí.
Ella habló sobre la presidenta del comité de la moral pública Shinomiya-senpai estando
enojada o algo… ¿Q-qué hiciste ahora, Wataru?
Aparentemente, le dio un nombre falso cuando le pregunto por el suyo. Sin mencionar que dio
el de ‘Yamazaki’… ¿Lo hizo adrede por qué Yamazaki está en nuestra clase? ¿Por qué está
usando nombres de otras personas…?
Respecto a Shinomiya-senpai, ella es conocida como una chica fiable y atractiva. Incluso Kei
mira a senpai con corazones en sus ojos. Al mismo tiempo, Inatomi-senpai de segundo año
estaba con ella también. No sé si debería decir esto alguien que es menor que ella, pero es
realmente linda. Me hace querer abrazarla y sobarle la cabeza.
Wataru prometió reunirse con las senpais durante la hora del almuerzo, y cuando llegó el
momento, él realmente dejó el salón, aunque no lucia entusiasmado. Nuestros otros
compañeros de clase lo despidieron riéndose… H-hm, no pareciera que ese chico lo esté
disfrutando… tal vez reciba un regaño de senpai por haberle dicho un nombre falso… pero
¿Por qué lo estaban buscando en primer lugar?
Siento que ha sido mucho desde que Wataru era el centro de atención de la clase. Luce más
calmado últimamente, pero tal vez no sea así. Al menos eso es lo que comento Shirai-san.
Como sea lo que hace ese tipo, nunca termina bien.
Justo cuando ese chico era el tema de conversación, unas chicas de la clase vinieron a
hablarme.
“Entonces… Natsukawa-san. Sajou-kun no habla mucho contigo últimamente, ¿pasó algo?
“Eh…” estaba desconcertada.

118
Por un segundo, pensé que ellas me estaban preguntando sobre lo que Kei le hizo a Aizawa-
san, pero pensando sobre ello, ni siquiera estábamos saliendo, y el hecho de que ese tipo
tiene sentimientos por mí no es un secreto. No debería pensarlo profundamente, no creo que
Shirai-san lo preguntase con una implicación más profunda.
Urk, tan deslumbrante… puedo decir que Shirai-san estaba preocupada por mí y ese chico.
¿Por qué se preocupa así por otros…? No es como si ese chico y yo fuéramos tan cercanos.
“Es cierto, igual estoy un poco ocupada cuidando a mi hermana menor.”
“Waahh… ¿Natsukawa-san tienes una hermana menor? ¿Cuántos años tiene? ¿Tienes más
hermanos?”
“Urk”
Por alguna razón, el tema cambió drásticamente, y ahora Shirai-san y las otras chicas me
están haciendo más preguntas. No estoy acostumbrada a esto… ¿Qué se supone que debo
hacer? En pánico agarré mi smartphone abrí mi carpeta secreta de Airi y la mostré a las otras
chicas. Viendo esto, los ojos de las chicas brillaron de emoción, coreando ‘linda, linda, linda’,
agonizando por ello. ¡No griten así, los otros chicos aún están aquí…!
Hasta que Kei vino a ayudarme, esto continúo. Gracias al que Airi fue el detonante, pude
hablar con la gente que estaba a mi alrededor. Shirai-san en realidad tenía un hermano
menor, el cual siempre se burlaba.
Cuando le dije “Shirai-san que es muy amable, así que si fueras mi hermana mayor me
perdonarías todo”, soltó una risa nerviosa, es tan adorable… pero hablando sobre hermanos,
me acordé de la hermana mayor de Wataru. Ella se veía bastante elegante, genial y bastante
amable… pero no sé si sería del tipo que disfrutara las bromas.
Sasaki-kun del club de soccer también tiene una hermana menor. A pesar de que ella está en
la secundaria, a veces duerme en la misma cama que él, no hay ninguna fase rebelde a la
vista. ¿No es mejor si esa fase nunca llega? Por otro lado, Sasaki-kun es bastante guapo y
confiable, así que puedes ver por qué su hermana menor lo quiere tanto. Si me encantaría un
Onii-san como él. Wataru… probablemente no.
La hora del almuerzo llegó, últimamente almorzar con otras chicas alrededor se volvió normal
para mí. Se siente mucho más cómodo que estar siendo presionada por ese chico. Gracias a
él, incluso sé cuál ángulo muestra lo mejor de mí en las fotos… ¡N-no es que le este
agradecida ni nada!
Como siempre, la conversación era entorno a mi hermana menor Airi. Me pedían que les
mostrara más fotos, y como no me importaba del todo, ligeramente tomé mi smartphone y les
mostré mi carpeta. Prácticamente estaba presumiendo a mi hermana menor, solo para darme
cuenta de que cada vez hay más personas a mi alrededor… Eh, espera ¿no son muchos?

119
Mi smartphone se iba repartiendo entre todos los que querían echar un vistazo, como si
hicieran fila para ver una película. ¡Ah, no me siento muy cómoda con los chicos...! ¡No lo
toques de forma extraña! ¡Y mantén la carpeta a salvo!
Sentí un poco de ansiedad, cuando parecía que Shirai-san no pudo contenerse más y se
acercó directamente a mí.
"Tener una linda hermanita debe ser genial... Oye Natsukawa-san, ¿puedo ir a conocerla?"
"¿¡E-Ehh!? ¿¡Quieres visitar mi casa...!?"
Sorprendida, lo solté en voz alta, las únicas personas que han visitado mi casa antes son Kei
y otros miembros del club de voleibol. Como hace poco empezamos a hablar no se me había
ocurrido invitarlos. Sin saber qué hacer, inconscientemente comencé a mirar a Kei. ¿E-Eh …?
Ella estaba conmigo hace un segundo… ¿En dónde está ahora? Ah, ella está sosteniendo mi
teléfono, caminando hacia… ¿Eh? ¿Wataru?
Kei y Wataru intercambiaron palabras y caminaron hacia mí. Él lucia bastante interesado.
Pensé que era la primera vez que veía una expresión tan seria en él.
“Todos estamos hablando sobre ir a casa de Aichi alguna vez”
“No creo que mi nivel sea el suficiente para eso”
“La casa de Natsukawa no es una mazmorra…”
Es cierto, ¿qué clase de lugar crees que es mi casa? Incluso Sasaki-kun replicó esa tontería…
Tal vez ese chico realmente no es normal. Con esos pensamientos en mente, observé mi
entorno, y me percaté de una cosa. Todo el mundo estaba a mi alrededor inclusive Kei… y
Wataru.
"Ah..."
Puedo decir que mi pecho comenzó a calentarse. Estar rodeada por todos. Se sintió
confortable, y me hizo desear que esto continuara para siempre. Debido a que me sentía
alegre, debí descuidarme.
“Con estos números”
“H-mpf no dejaré que te acerques a Airi, de otra forma podrías mal influenciarla de alguna
forma”
Como siempre, esa era mi intención al hablar con Wataru, pero por alguna razón las personas
alrededor nuestro comenzaron a reír. O-oigan… no somos una pareja cómica. ¡esto no es lo
que parece…! Wataru debe de sentirse de la misma manera, ya que dejó escapar una leve
sonrisa. Es cierto, esto es algo así como un saludo para nosotros—
“Jaja probablemente tengas razón”

120
… ¿Qué? Sorprendida, miré a Wataru. Por qué… ¿Por qué lo haces sonar como si fuera la
cosa más natural en el mundo? ¿Por qué solo aceptas mis palabras de esa forma…? No
hiciste eso antes, cierto. Mientras pensaba en ello, Wataru me dio la espalda regresando a su
asiento.
Espera.
Sentí la necesidad de detenerlo. Sin embargo, justo cuando me levante, mi smartphone
regreso a mí. Kawai-san, una compañera del club de voleibol como Kei, me habló.
“¡No te preocupes! Me aseguré de que los chicos no hicieran nada extraño con él.”
Al ver el reflejo de Airi en la pantalla, finalmente volví a mis cabales. Aun así, estuve distraída
hasta el final de la hora del almuerzo.

121
122
 ***
Durante la clase, me di cuenta de que mis otras compañeras hicieron un nuevo grupo en la
app de mensajería que usamos, y me invitaron.
‘Las chicas más fuertes de la clase segundo C’
… ¿M-más fuertes? ¿Supongo que este es el grupo de la clase? Y probablemente lo limitaron
solo a las chicas. Hm… espera, no veo a Murata-san del club de basquetbol, o a Koga-san del
club de tenis… ahora que lo veo, no hay chicas de clubes deportivos aquí… pero, al menos
Kei está aquí… ¿Qué tipo de composición es esta?
“No vamos a añadir a ninguna chica vulgar”
Um… ese es un pensamiento bastante severo, querido representante de la clase Lihoshi-san.
Aunque las chicas que no están aquí suelen usar un lenguaje bastante… bueno, vulgar para
ser unas chicas, incluso yo me siento un poco molesta, pero…
A pesar de que estábamos en clase, cada vez llegaban más y más mensajes. Como mi
teléfono seguía vibrando una y otra vez, lo puse en silencio. Dímelo antes de que el profesor
se dé cuenta.
“¿Umm… estás bien Natsukawa-san?”
Bien…eh, ¿Qué? Cuando levante la mirada, algunas chicas me estaban mirando. Bajando la
mirada a la pantalla de mi teléfono de nuevo, unas cuantas chicas incluyendo a Shirai-san,
estaban hablando de cuanto querían visitar a Airi… Ah, es la continuación de lo de antes. Hay
chicas quienes tienen actividades de sus clubes después de clases, así que solo las que
tienen tiempo pasarían por aquí. Um… ya que el club de voleibol no tiene practica hoy, Kei
puede venir también. Eso nos haría cuatro personas… si, es más que suficiente. No quiero
que Airi se espante después de todo.
“Si, eso estaría bien”
“Voy a dejar el dejar el club, así que ¿puedo ir contigo…?”
“¿E-eh, dejar tu club? ¿Por algo así? ¿Tanto quieres conocer a Airi?”
"Cálmate, Maichi".
'...Si.'
Saitou-san del club de la ceremonia del té… ¿Por qué parece que solo renunció reaciamente
a su idea? Además, cuando la miré, sentada en la clase, ella me vio con lágrimas en sus ojos.
¿Qué habría pasado si Kei no la tranquilizaba?
'Um... Lo siento, Sasaki-kun quiere venir también. Parece que el club de soccer no tiene
entrenamiento mañana...'

123
¿Eh? ¿S-Sasaki-kun...? Sasaki-kun... Bueno, parece el tipo de chico adecuado, así que
debería estar bien. Como hay otras cuatro chicas con nosotros, no debería pasar nada
peligroso. Tal vez Airi incluso lo vea como un amable y gentil Onii-san... Así es, un amable
Onii-san...
“……”
En la esquina de mi campo de visión, había un solo chico sentado al frente de la fila a lado del
pasillo, casi mezclado con la vista… ¿Vendrá ese chico? Antes se aferraba a mi como un
loco… Tal vez él quiera venir… ¿Después de todo…?
Como siempre se sentaba a mi lado, nunca pude verlo bien. Sin mencionar que siempre se
acercaba inmediatamente a mí, así que no había necesidad de que me lo preguntara. Si, justo
ahora… ¿Qué es esa complicada cara? ¿Qué estás pensando? Eso no es propio de ti.
¿Es debido a lo que dije…? ¿Es por eso que ya no me hablas más…? Que pasa con eso…
constantemente te aferrabas a mí y ahora solo me abandonas así. ¿Qué tan egoísta puedes
ser? Al final todo lo que haces es un problema para mí. Jugando con los corazones de otras
personas, ni creas que te voy a prestar atención.
Mis sentimientos de ira permanecieron hasta el final de las clases. Realmente sentí que podía
decir lo que quisiera sin ninguna restricción. Después de que sonará el último pase de lista,
me acerqué a ese chico, quien se preparó rápidamente para ir a casa, y lo detuve.
“O-oye…”
“…Oh, si ¿Qué pasa?” ese chico me volteo a ver.
Cuando él me vio a la cara, la expresión complicada que tenía antes inmediatamente cambio,
y fue reemplazada por una leve sensación de alivio, mientras respondió con una brillante y
calmada voz—O-oye, ¡Qué fue eso… que fue esa cara… tu nunca me habías mostrado ese
tipo de expresión!
“Um, ¿Natsukawa? ¿Qué pasa? ¿Por qué tienes pánico?"
"¡No estoy tengo pánico o algo así!"
"Ohhh okay..."
Inconscientemente entré en pánico, por lo que levanté la voz para disimularlo. ¡Solo ve al
punto de una vez! ¡Quieres ver a mi hermanita, cierto! Vamos, ¡te estoy dando permiso para
que lo digas!
“D-digo… ¿Enserio no vendrás…?”
Ugh… no entiendo del todo lo que pasa. ¡Es como si quisiera que él venga! ¡Qué sucederá si
se sube al caballo de nuevo!
"¿Vienes...? ¿Qué estás...?"

124
"Mira eso, el pase de lista final ha terminado ".
"¿Eh...?"
Justo cuando estaba a mitad de la oración, la puerta del salón se abrió, y Shinomiya-senpai
mostró su rostro. Todos la miraron sorprendidos—excepto Kei, quien quedó congelada por el
shock, de ver a Shinomiya-senpai caminar hacia Wataru.
“Oye. Sé que debe haber sido un día pesado, ¿pero puedo pedir prestado a Sajou por un
momento?”
“P-p-p-por favor ¡lléveselo! ¡Fríalo, quémelo, expóngalo en redes sociales, haga lo que sea
que le plazca por favor!”
“¡Ashidaaaa!”
Shinomiya-senpai tiene asuntos con Wataru—— ¿Eh? ¿Después de clases? A como veo las
cosas, ella no vino como la presidenta de la moral pública. ¿Tienen alguna especie de
relación especial…? ¿Esos dos…?
“Disculpa por esto, pero ¿qué estabas diciendo Natsukawa?”
"¡Nada de nada! ¡Sólo vete ya!"
“¡Tus deseos son ordenes!”
¿Qué eres, un soldado? ¿Qué clase de respuesta fue esa? ¡Ves, Shinomiya-senpai nos está
mirando como si fuéramos bichos raros! ¿¡Qué pasa si se hace una idea equivocada!? ¿Y por
qué luces tan feliz? Wataru se alejó como si le hubiera dado una patada, llegando a
Shinomiya-senpai. Ella le aconsejó que cambiara de lugar, y eso fue lo último que vi de ese
chico hoy.
Algunos compañeros de clase vinieron. Airi estaba feliz de que las cosas estuvieran más
ruidosas, y siendo abrazada y mimada por todos hizo que su sonrisa floreciera como una flor.
Verla así me hizo muy feliz. Supongo que fue una buena idea traerlos conmigo.
"Airi-chan, mi nombre es Takaaki. Ta-ka-a-ki~"
"¡Takaki!"
"¡Ahahaha, Takaki! ¿Qué pasa, Takaki-kun?"
"¡Es Takaaki!"
Ellos intentaban que Airi recordara sus nombres. No se verían frecuentemente… así que
estarían encantados de que ella los recordara en caso de que encontrarse fuera.
"¡Qué linda, quiero llevarla a casa!"
"¡Eh, no puedes!"
"¡Entonces me llevaré a Aichi!"

125
"De qué estás hablando..." Detuve a Kei que se acercó a mí.
Al no alcanzarme, apretó su mejilla contra mí, lo que me hizo estallar de risa.
"¡Ta-ka-a-ki!"
"¡T-T-Takaaki!"
"¡Eso es! ¡Takaaki!"
"¡Takaaki!"
"¡Ohh! ¡Ahora recordaste todos nuestros nombres!"
"¡Increíble!"
Con Sasaki-kun siendo el último, Airi logro recordar los nombres de todos. Mientras los demás
reían alegremente, Airi miro las caras de Shirai-san y de Okamoto-san, y su sonrisa se
endureció. A-ah, ella ya debió olvidar sus nombres.
"... Waah." le salieron lágrimas.
"Airi, ven aquí."
"Bien..."
Cuando la llamé, Airi caminó rápidamente hacia mí. La puse en mi regazo y le acaricié
suavemente la cabeza, a lo que ella entrecerró los ojos con alegría. Sí, es muy bonita. Pase lo
que pase, la protegeré.
"¡Ves, eso debió haber sido mucho para Airi-chan!"
"Supongo que eso es lo más lejos que podemos ir"
"Su expresión preocupada es linda también.
"Hey".
Bueno cuatro personas al mismo tiempo, puede ser mucho para ella. Ni siquiera yo sería
capaz de recordar todos esos nombres. Cuando Kei y yo nos conocimos, se unió al club de
voleibol, pero como ella se presentó inmediatamente, pude recordar su nombre fácilmente,
cuando vino por primera vez sucedió lo mismo con Airi… supongo que ella es bastante buena
con eso.
"Te acordaste de muchos, eh, Airi".
"¡Sí!"
"¡Uf!"
Cuando Airi mostró una brillante sonrisa, Okamoto se derrumbó en el suelo. No dejaba de
decir "qué bien, qué bien" con lágrimas en los ojos, sólo para recibir una irónica sonrisa de

126
Shirai. Por otro lado, no puedo culparla, yo tuve una reacción similar cuando Airi era aún
joven.
"Ah..."
Sentí que el peso en mis brazos se hacía más pesado. Junto a la voz de Kei, me di cuenta de
que Airi tenía sueño. Ella jugo mucho hoy, así que debe de estar mucho más exhausta que lo
usual. Puse a Airi en un lugar seguro, y nos despedimos por hoy. Estando en la entrada, mire
como se iban todos.
"Muchas gracias por lo de hoy, Natsukawa".
"¡Airi-chan era aún más linda que en las fotos!"
"Fufu, ¿verdad?"
"¡También eres linda, Aichi!"
"Estoy cansada de eso, Kei".
Todos dieron sus impresiones sobre mi linda hermanita. Por supuesto, por supuesto, no te
puedes cansar nunca de ella. Y no los culpo, ¡estaré disfrutando de su rostro cuando duerme
más tarde…!
"Ah, pero. Traer a alguien más podría ser difícil por un tiempo"
"¿Eh?"
"Después de todo, hoy la hemos hecho recordar demasiado".
"Al final somos cuatro. Aunque a Natsukawa-san le parezca bien, no quisiera forzar a Airi-
chan".
Si… cuando Shirai-san se presentó primero, Airi dio lo mejor de sí para recordar su nombre.
Si traemos más personas para ver a Airi, su cabeza podría explotar con toda esa sobre carga
de información. Supongo que ellos están siendo considerados con Airi después de todo…
“…Qu…”
“¿Hm…?”
“…G-Gracias…”
“—¡Aichiiii!”
“¡Kya… qué estás haciendo!”
Cuanto tiempo habrá pasado desde que agradecí sinceramente a alguien que no fuera de mi
familia… gracias a eso y a que estaba nerviosa, Kei se aferró a mí.
"¡Tan linda...! Eres demasiado linda... ¡Aichi...!"
"¡¿K-Kei...?!"

127
"Woah..."
"¡Ah, no! ¡Sasaki-kun, no mires! ¡No puedes mirar!"
"¿Por qué?"
Justo cuando estaba ocupada quitándome a Kei, miré a Okamoto-san y los otros cubriendo
los ojos de Sasaki-kun. Parece que nuestro juego se veía algo sugerente. Al percatarme de
esto, creció mi desesperación por apartar a Kei.
"¡Vamos... De dónde salió eso!"
"Lo siento... No pude soportarlo más..."
"¿Exactamente qué?"
"M-Mi libido"
"Qué hay con eso..."
Aunque te esté agradecida, no quiere decir que tienes un pase libre para hacer lo que
quieras… ¡D-Dónde estás enterrando tu cara…!
Mientras hablamos en la entrada, el sol se empezaba a poner. El verano estaba empezando
después de todo. Y con el sol tan bajo, llegó la hora después de todo.
“A Airi le gusta cuando hay ruido. Estoy segura de que ella querrá reunirse con todos de
nuevo, así que les haré saber luego”
"¡Yay...! ¡Podemos reunirnos con ella otra vez!"
"No, la próxima vez serán Shiori y las demás, ¿no?"
"¿Ehhh?"
Todo el mundo está emocionado. Pero, definitivamente eso no es algo malo. Pude
observarlos con una suave emoción que me llenaba. Pero, estos sentimientos se esfumaron
cuando Airi apareció de repente.
"-Mmm... Takaaki..."
“¡!”
"¿Eh...? ¿Airi-chan?"
Airi llegó a la entrada, agarrada a la pierna de Sasaki-kun. Casi como una hermana pequeña
siendo mimada por su hermano mayor.
"Ahaha... ahora que lo pienso, Sasaki-kun es un hermano mayor de verdad, ¿verdad?".
"¿No se va a poner celosa tu hermanita por esto?"
"Yuki también era así de linda..."

128
"¡Ahhh! ¡Deberías haber dicho ‘sigue siendo linda’ ahí! ¡Me siento mal por tu hermanita!"
Sasaki-kun acarició suavemente la cabeza de Airi, con la cara de un auténtico hermano
mayor. Airi se rindió ante eso, y mostró una cara de cansancio, casi al punto de dormirse.
"...Vamos, Airi."
"¿Mmm...? ¿Onee-chan...?"
Cuando la llamé, Airi se tambaleó hacia mí. La cargué y esta vez ella reposó su cuerpo contra
mí. Los niños se duermen rápido después de todo. Pero, como ella se durmió
inmediatamente, me di cuenta de que ella probablemente confía mucho en mí, lo cual me hizo
un poco feliz por dentro.
"... ¿Aichi?"
"...Se quedó dormida. Lo siento, Sasaki-kun".
"Está bien. Sólo que me recordó a los viejos tiempos, lo cual me ha puesto un poco
nostálgico".
"Ya veo..."
Y con eso, nos despedimos. Todos se alejaron, despidiéndose con sonrisas en la cara, hasta
que desaparecieron por completo.
"... ¿No te vas a casa?"
"Ehehe... Aichiiii, deja que me quede a dormir..."
"Vete a casa".
"¡Bleeeeh!"
Tan astuta como siempre, esa Kei. Ella sigue usando su uniforme, sin ningún cambió de ropa
a su disposición. Tal vez pueda prestarle algo, pero su talla… no quiero que se queje si le
queda apretado, así que no se puede. Tampoco quiero que crea que es demasiado holgada,
debido a que está en un club de deportes… por otra parte dudo que ella fuera enserio con eso
de quedarse.
Después de verla salir, regresé a dentro de mi casa, como aun no cenábamos no podía dejar
que Airi se durmiera. Cuando gentilmente le acaricié la cabeza para acostarla en el sofá. Ella
lentamente abrió sus ojos.
"¿Mmm...?"
"Vamos, Airi."
"Ah, ¿Tus amigos se fueron a casa?"
"Yup".

129
Mamá estaba preparando la cena en la cocina, mientras me miraba con una sonrisa. Puede
que estuviera un poco contenta porque rara vez traía amigos a casa. Me sentí un poco
avergonzada para ser honesta... Justo cuando se volvió un poco incómodo, Airi habló.
"...Dónde está Takaaki..."
"Airi".
"Waahh..."
No sé porque, pero mi voz sonaba sin emoción alguna. Por lo que Airi debió pensar que
estaba molesta, es por eso que esa me veía inquietamente. Actué como si eso no hubiera
pasado, y en vez de eso la puse en mi regazo abrazándola gentilmente. Eso debió
tranquilizarla, ya que cedió y se recargo en mi mientras levantaba la mirada.
"¿Te divertiste, Airi?"
"¡Sí, fue muy divertido!"
"Ya veo, me alegra escuchar eso".
Dejar que subiera y bajara sobre mi regazo debe haber despertado a Airi por completo, ya que
su voz sonaba con más energía. Supongo que los niños realmente se cansan tan rápido como
se recuperan. Honestamente me preocupa si será capaz de dormir apropiadamente esta
noche.
"Airi, ¿te acuerdas de todos?"
"¡Sí! ¡los recuerdo!"
"Ya veo... Entonces, ¿a quién recuerdas más?"
"¡Takaaki!"
"Ya veo... Entonces, escucha..."
¿Escuchar? ¿Qué iba a decir? ¿No está bien? Sasaki-kun tiene una verdadera hermana
menor, y fue muy amable con Airi. No hay nada raro en esto.
"Te acuerdas de muchos de ellos, eh, Airi.
'Después de todo, hoy la hicimos memorizar mucho.’
'somos cuatro al final’.
“…”
Airi se divirtió y se esforzó en recordarlos a todos. Fue una experiencia nueva que
seguramente influirá en el futuro. Tener atención de personas amables como ellos… estoy
segura de que debe haber sido una gran influencia para Airi. Y, aun así… incluso siendo ese
el caso… ¿Por qué mi pecho se siente tan triste y confundido?

130
"Airi".
"¿Qué?"
"No… te aferres mucho a otras personas, vale".
"Okaaay"
Me mostró una sonrisa gentil, y creo que se lo dije amablemente. Pero, si no digo lo que
quiero, no seré capaz de descansar fácilmente.
"Dime, Airi."
"¿Hmmm?"
¿En qué estoy pensando? Esto no es propio de mí. Debería odiarlo. No quería que Airi fuera
mal influenciada. Por eso intenté y decidí que ese tipo no la conociera. Sin embargo—
"—¿Puedes memorizar a una persona más?"
"¿Ehhhh?"

131
 Capítulo 12:
El chico soñador aparta sus ojos de la realidad.
Finalmente cambiamos a nuestros uniformes de verano, la luz del sol se siente cada vez más
fuerte. A pesar de que comencé a salir de casa un poco más tarde desde que ya no tenía que
perseguir a Natsukawa. Ahora que el sol ha salido, empieza a haber más calor. Por otro lado,
levantarme temprano no es algo que me convenga. Después de todo realmente no necesito el
verano.
“…Mierda.”
Llegando un poco más tarde, los estudiantes estaban llenando el área cerca del patio de la
escuela. Pero, debido al calor que había, ellos parecían zombis más que otra cosa. Estoy
seguro de que mi expresión debe ser similar ahora mismo. No sorprendería si un francotirador
estuviera apuntándome en la cabeza justa ahora.
“oh…ah-ha.”
Entrando a la escuela a un lado de los casilleros para los zapatos, fui golpeado por una
agradable brisa. ¿Qué es este refrescante sentimiento? Inconscientemente respire profundo.
Los zombis a mi lado regresaron a ser humanos de nuevo también. ¡Hey ustedes par de
tortolos! Solo porque esté más fresco no quiere decir que puedan comenzar a coquetear.
Cuando llegué al salón, ya me había olvidado por completo del verano. en cambio, el aire de
mi entorno se volvió más agradable, por un momento pensé que nunca había tenido un lunes
tan agradable. Puede que sea la primera vez que tengo un día de verano tan relajante en la
escuela.
Esta refrescante atmosfera creció y se hizo cada vez más fuerte cuando entré al salón. Ahh
tan agradable…hoy, me siento realmente motivado para estudiar. ¿Cuál era el primer
periodo? ¿japonés moderno? Bien, a dormir.
Todo el sudor que acumulé en mi cuerpo de camino a la escuela se había ido. Como una
ardilla que despierta después de hibernar. Una vez que lo limpias desaparece para siempre.
Dulces sueños, mis glándulas sudoríparas.
Poco después de entrar, sonó el timbre que avisaba que las clases de la mañana estaban por
empezar. ¿Lo hice tan cerca…?
"¡Ah! ¡Buenos días, Sajocchi!"
"Oh..."
"¿Eh?"
Cuando Ashida se acercó a mí, me mostré admirado. Vestía el uniforme de verano para las
chicas. La tela y la variación de colores habían sido reemplazados por un equipamiento

132
blanco como el que los chicos estaban vistiendo… Ahh, esto es el paraíso… incluso Ashida se
ve bien para mi… esto es raro, hermana mayor no medio esa sensación.
“Buenos días. En realidad, esto es malo para mi corazón, ¿así que podrías no aparecer frente
a mí con ropa tan reveladora?”
“No puedes decirle ‘revelador’ al uniforme de las chicas, ¿eres un pervertido?”
Quiero decir, tu defensa baja de 95 a 20, y en comparación tu ataque hacía los chicos sube un
70% en daño. Viéndolo así, los chicos solo pueden mirar detrás de la ventana, o serán
castigados.
“P-pero entiendo lo que intentas decir… se ve bien en mí, ¿cierto?”
“¿¡Ah!? ¿¡Dónde está Natsukawa!? Necesito verla en su uniforme de verano”
“Ah, ¡qué hijo de p…!”
¡Oye, no me patees en la espinilla! ¡Fue mi culpa está bien, solo detente! ¡Eso duele!
Entonces, ¿Dónde está Natsukawa? Mirando detrás de Ashida, pude ver a Natsukawa
hablando con otras chicas. ¿eso es una reunión de hadas? ¿Siempre me estimuló tanto el
cambio de uniformes? Hombre, ahora no puedo esperar por el verano.
Ustedes bastardos, están obstruyendo mi visión de Natsukawa. Quítense del camino y
coqueteen con alguien más.
“¿Por qué te desesperas tanto? Puedes verla más tarde”
“Me sentaría mal separar a Natsukawa-sama de las señoritas con las que está hablando”
“¿Te importaría explicarme cual es la diferencia entre las otras chicas y yo?”
“Sí me acercó más, no seré capaz de mirar el panorama por completo”
“Escúchame. Entonces, el panorama…”
Definitivamente no me asusta que Natsukawa me diga con la mirada ‘No te acerques a mí o
terminarás herido’ o algo así. No estoy mintiendo, solo deseo observar su belleza desde lejos.
Oh cierto, hablando de eso.
“Ashida, fuiste a la casa de Natsukawa, ¿cierto?”
“Ah… ¡Hehe…!”
“¿Hmm?”
Esta vez, la expresión de Ashida se transformó en una sonrisa, y pude saber que se pondría
cada vez más ruidosa. Incluso su rostro decía ‘¿Quieres escuchar? ¿Quieres escuchar?’, y
ella comenzó a hacer algo en su celular… eh, ¿tomaste fotos? Espera un segundo. ¿Solo de
Airi-chan? Muéstramelas, soy un buen chico, lo merezco.
“¿Quieres veeeeeer?”

133
“¡Cállate!”
¡A quién le importa! ¡Solo mira esta foto secreta que tomé de hermana mayor mientras dormía
en la sala…! ¿Por qué incluso tomé esa foto? ¿No soy un poco suicida? Si ella la encuentra,
seguramente estoy muerto. He, incluso en el…4K… debo ser capaz de obtener algo de dinero
si vendo esto a los senpais del consejo estudiantil.
“Hermana mayor… lo siento”
“Realmente no lo entiendo, pero ¿no puedes borrarla?”
“No voy a utilizarla cada vez que tenga que fingir que tengo novia”
“Qué demonios está mal contigo…”
Nadie puede romper mi candado de cinco niveles. ¿Eh? ¿Por qué estoy haciendo esto por
una foto de mi hermana mayor? Eso no es todo, Baraou, huehuehue.
“Buenos días, seguro que hoy está fresco”
“Buenos días—”
Al final la clase comenzó sin que pudiera hablar con Natsukawa. No sé por qué, pero Ashida
se veía molesta conmigo y constantemente me pateaba por detrás de la silla. Pero, la ignoré,
ya que soy un diligente estudiante. ¡Maestraaaaa, hay bullying en esta escuela!
¿No es el verano un poco agradable? Cerca del tercer periodo, me di cuenta de que no
estaba haciendo grandes progresos en matemáticas A. Pero realmente no sentía que fuera
verano del todo. Tal vez esto es debido a que esta es una escuela de nivel alto, cuidan a sus
alumnos incomparablemente. El verano es lo mejor, muchas gracias Natsukawa. Saludos a
Natsukawa… ¿Huh? ¿Por qué estoy pensando en eso?
“Muy bien, es todo por hoy”
La maestra quien se transfirió desde Kansai dejo salir una voz sin ganas, y termino la clase.
Eso es grandioso. No puse atención en la clase, pero está bien, en lo que desaparece el
aburrimiento, el tiempo pasa más rápido. Es por eso que me gusta matemáticas A (* pero soy
malo en eso)
“¡Hey, Sajocchi…!”.
“¿Hm? ¿Qué pasa?”
Después de que terminara la clase, estaba ocupado preparándome para la próxima, cuando
Ashida me sacudió frenéticamente el hombro. ¿Por qué entra en pánico?
“¿Qué te ha pasado? Aun no has hablado ni una sola vez con Aichi, ¿verdad?”
“Um… bueno, ahora mismo estamos a esta distancia, así que…”

134
Uno está en la esquina del salón y la otra en medio, pero hasta atrás. Siento que el día puede
pasar sin que nos dirijamos una sola palabra. ¿Pero no, eso no pasará cierto? Después de
todo, mis ojos ya tienen marcados la figura de Natsukawa con su uniforme de verano después
de verla unas sesenta y siete veces,
Sin mencionar que ahora, Natsukawa suele estar hablando con alguien más. Incluso ahora,
ella está ocupada con Sasaki—Sasaki, no te atrevas a ponerle un dedo encima a Natsukawa.
Te llenare de agujeros todo el cuerpo con el balón del club de soccer.
Al mismo tiempo, Natsukawa mostro una sonrisa normal después de que la llamaran. Tan
linda. Esa es una expresión que definitivamente no pondría conmigo. Solo soy especial para
ella en un mal sentido, así que hablarle de esa manera podría ser difícil para mí.
“…Yep, es normal, cierto”
Eventualmente más y más gente llenará el entorno de Natsukawa, y la molestia que le generé
todo este tiempo desaparecerá. Entonces, con Shirai-san y Yamazaki como líderes, podría ser
capaz de conseguir un lugar en ese grupo en algún del fondo. Sin embargo, ahora no es el
momento.
“Me sentaría mal ser una molestia, así que estoy bien”
“¿Molestia… una molestia, dices?” Ashida parpadeo perpleja.
Puedo sentir como una atmosfera inquietante llena el lugar. Sin embargo, si me acerco a
Natsukawa así, podría destruir él agradable ambiente que han hecho. Mientras mi imagen de
ser su dedo pequeño no desaparezca este año escolar, siento que acercarme a ella
innecesariamente solo la perjudicaría.
“Eso no es cierto… creo” murmuró Ashida, y se dirigió hacia Natsukawa.
… Es cierto, Ashida. Solo míralos. No es solo sobre Natsukawa y yo. Necesitas considerar lo
que cada uno está pensando. Al menos, por ahora, no debería unírmeles, ya que eso jugara a
favor de Natsukawa, ¿cierto?
“Quiero comer Häagen…”
“Esa abreviación suena genial…”
En tiempos difíciles, incluso las cosas baratas pueden subirte el ánimo, ¿cierto? ¿no es
suficiente para ti un helado barato? Por qué siempre tienes que ir dos niveles por encima de lo
normal… el karma del Häagen es profundo. A pesar de que las barras de sandía te dan ese
nostálgico sabor, y te llenan de calor. Aunque, no he comido una en años.
Ashida estaba recargada sobre el escritorio, a pesar de que estábamos en clase ella me
pateaba el trasero constantemente mientras se quejaba del calor. Ahora mi trasero tiene calor.
Además, al menos usa tus manos para que pueda sentir algún tipo de placer en esto… bueno,
ella probablemente pierda su status de normie en eso… profesora todavía hay bullying en
esta escuela… sollozar — sollozar.

135
Después de eso, vine con Ashida a comprar algo de hielo, deslicé algunos paquetes de hielo
sobre su espalda, a lo que ella hizo un magnifico remate de esos paquetes justo en mi cara.
Ese es el poder de un miembro del club de voleibol como tú. Ahora se derritió en el suelo.
Antes de que empezara el siguiente periodo, estaba ocupado haciendo algunas cosas en mi
teléfono, cuando una sombra cayó en mis manos. A lo que débilmente dirigí mi atención a mi
lado, he inmediatamente entendí de quien se trataba.
“——Oye”
Ohh, diosa. Has descendido otra vez. Esta es la primera vez que te acercas tanto a mí con el
uniforme de verano. maldición. Realmente quiero voltearla a ver, ¡pero ella aplastará mis ojos
si lo hago! (*no ella no lo hará)
“¡Oye escúchame!”
“No, ella no—Eh, ¿yo?”
“…S-sí, tú.”
Me di cuenta de que puso sus manos en mi escritorio. Como estamos hablando de
Natsukawa, me imaginé que ella quería hablar con Ashida que está detrás de mí. Dejando de
lado ese mal entendido, Natsukawa giró su cuerpo hacia mí. ¡Esto…es…una estimulación…!

136
137
"¿S-Sí? ¿Qué es lo que quieres?"
"Sajocchi, estás actuando muy sospechoso".
"Natsukawa, ¿qué es lo que quieres? Mi cuerpo no resistirá así".
“No soy un pesticida”
“Y yo no soy un insecto…”
Como esperaba una respuesta enojad, no, una apuñalada con un cuchillo. Nunca cambies
Natsukawa. ¿Cómo puedes tratar a las personas como insectos tan fácilmente? ¿Debes estar
bromeando, verdad… o no? Bien, entonces solo estaré viéndote fijamente.
"...560 puntos."
"Entonces tienes 49".
"Um... ¿No puedo conseguir al menos un punto...?"
Ella realmente me estaba tundiendo hasta la muerte… por otro lado, la vida se trata de
sobrevivir a duras penas. Incluso si repentinamente pisara el freno, al final terminaría cayendo
por el precipicio. Además ¿Por qué te ríes? Eres tan linda…600 puntos.
“Bien, como sea. ¿Qué es lo que quieres, Natsukawa?”
“¿¡Huh…!?”
“¿…?”
La sonrisa de mi diosa se desvaneció inmediatamente. Ella de la nada se veía nerviosa, casi
en pánico. ¿Um…? ¿Perdió el tiempo o algo así? Si me hubiera quedado callado tal vez
seguiría riéndose.
"Um, ¿Natsukawa?"
"Um... Bueno... Tú sabes..."
"Sí".
Se veía inquieta. Estaba mirándola, lo que me hizo sentir más sospechoso. ¿¡Es solo que…!?
¿¡Ah!? ¿No se está sonrojando Natsukawa? ¿¡Qué es esto!? ¿¡Qué está pasando!?
“Así que… después de esto…mi lugar…Um”
“……”
“Uuu…”
“¿¿¿…???”
Estoy completamente perdido ahora. Me encontraba confundido moviendo la cabeza de un
lado a otro. No piensa en esto. Yo. Natsukawa está intentando decirme algo. ¡Si soy yo,

138
debería ser capaz de imaginarlo, conozco a Natsukawa desde hace años…! ¡No hay nada
que no sepa sobre ella…! ¡Descubriré la verdad!
“—A-Asqueroso”
“¡Gah…!”
“¿¡Aichi!?”
“¡Ah, no…!”
“¿¡Sajocchi!? ¡Respira! ¡No mueras en mí!”
Podía sentir como mi conciencia se alejaba. Fue una vida corta, eh… si hay algo por lo que
me lamento, entonces sería el PC de mi cuarto. Tal vez podría explotar junto con mi cuerpo.
Entonces podría irme de viaje al infierno de una. Eh, ¿el paraíso? ¿Realmente puedo ir ahí,
dios?
“¡A-aguanta, Aichi…! Sajocchi es algo así como un humano, ¿sabes?”
“¿¡Algo así!? ¿¡Algo así!?”
Escuchando esas palabras no pude ignorarlas, y regresé a la vida, ¿Qué es ella? ¿Un genio
que puede salvar a las personas a punto de morir? ¿Y por qué se ve tan orgullosa?, ¡solo me
estas hiriendo más! Guárdate esa sonrisa de mierda.
“Natsukawa… perdóname… ya no te molestaré más”
“¡Q-quien dijo que eres una molestia?”
Eh, ¿me equivoco? Pensé que viniste hasta aquí para vengarte por todo lo que te he hecho…
¿Eh? Que fue ese ‘asqueroso’ de ahora ¿Era una especie de recompensa? Entonces, podría
perder todas mis ganas de vivir. No puedo soportarlo…
“B-bueno…”
“……”
Lo mejor que puedo hacer es soportar, y esperar las palabras de Natsukawa. supongo que no
suelo escuchar lo que dice después de todo. Cuando lo decidí, Natsukawa silenciosamente
dio un paso, y luego otro hacia atrás.
“… ¿Entonces tengo que morir?”
“¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Oye Aichi!?”
"¿¡Wah, eh!? ¿Espera, Kei...?"
Ashida se levantó de repente y agarro a Natsukawa de los hombros, y la llevó al pasillo. Pude
escuchar a Ashida decir algo en voz alta, Natsukawa está intentando contestar, pero no pude
entender lo que dijeron. ¿Qué está pasando aquí?

139
“¿Qué ha pasado aquí?”
"... ¿Eh, Sasaki...? ¡Es Sasaki!"
“¿Por qué lo haces sonar como si nos conociéramos desde hace años…?”
No se limita solo a Sasaki, a pesar de que estaba intentando mantenerlo más dócil, ya no
bromeaba con los chicos a mi alrededor. Especialmente con Yamazaki, sentí que me he
vuelto más inteligente desde que dejé de juntarme con él. Su influencia negativa no es una
broma
“Debes estar ocupado con la práctica de soccer de más tarde, ¿cierto? ¿Cómo les va a
ambos?”
“No me metas en el mismo saco que a ese tipo. No me gusta eso.”
“Yamazaki-kun”
Me sentí mal por ese tipo. Pensar que Sasaki, alguien que solía ser cercano a él, diría esas
palabras sobre él. Qué pena… o eso pensaba. Pero ya sea mi hermana mayor, Natsukawa, o
incluso Ashida, tampoco me tratan mejor. Algunas veces me pregunto si incluso tengo valor
como humano… soy un primate. Regresa a ser un monje.
“Sajou.”
“¿Hm…?”
“Airi-chan era muy linda, sabes”
“¿Qué… dijiste…?”
…ah la hermana pequeña de Natsukawa. Por un segundo preguntaba de quien estaba
hablando. Pensé que podría estar presumiendo a su novia. Además, ¿realmente no tiene
una? Él está en el club de soccer, y es guapo. Es un desperdicio, incluso desde mi punto de
vista.
Mientras exageraba, mi Smartphone vibró, diciendo que tenía un nuevo mensaje. Quien será
ahora… espera, ¿Sasaki? Él me envió una selfie de él y la hermanita de Natsukawa. Ohh, ella
es bastante cercana a él. Como esperarías de alguien que es un hermano mayor. Sin
mencionar que Airi-chan realmente es linda. Estoy seguro de que crecerá para ser una belleza
como lo es Natsukawa.
Ya veo, así que de esto iba todo…
“Le diré a Yuki-chan sobre esto.”
“¡Ah! ¡bastardo, no te atrevas! ¡No guardes la foto!”
“¡Subestimaste las tendencias brocon de tu hermanita! ¡Si es por ti ella incluso nos enviaría un
mensaje a mi o a Yamazaki!”

140
"¡Ah... Ahhhhhh...!"
Oye ahora, ¿es realmente un gran problema? Solo bromeaba… además ¿es tan malo tener
una hermanita brocon? No me podría imaginar teniendo una hermanita como Yuki-chan.
Quiero que se acurruque en la cama conmigo. Ah, ya tengo una respuesta.
‘Gracias por la foto. Me convertiré en una chica joven’
¿Eh, ella está determinada a… espera una chica joven? ¿De qué podría estar hablando? ¿Irá
a tragar algo de apotoxina? Ahora mismo debe de estar en la secundaria, ella no… siento que
ella se convertirá en una pequeña niña… imagínala hablando normalmente mientras tiene ese
cuerpo, jaja.
No importa que, al parecer Sasaki será llamado a una reunión familiar bastante severa una
vez que llegue a casa. Yo le apuesto a la peligrosa. Ese es el tipo de chica que es su
hermanita.
Al igual que la bandera del nickname de Sasaki fue izada, la mía para ser tundido por
hermana mayor fue izada también. (incondicional y sin relación). Natsukawa y Ashida se
fueron a algún lugar, así que me levanté de mi asiento, solo para ser interrumpido por el
zumbido de mi celular.
“Por hoy no es necesario”
Eh, ¿estás segura? ¿Me estás diciendo que no es necesario que vaya a la oficina del consejo
estudiantil, o que incluso no es necesario que regrese a casa? Rezo por que sea lo primero.
Eso me recuerda, realmente no he hablado mucho con hermana mayor en los últimos días.
Después de todo, nuestros estilos de vida no tienen muchas conexiones... Creo que ella
últimamente está asistiendo a las clases intensivas, ya que rara vez la veo en casa. Pero, es
raro.
"¡Oye, Sajou! No hemos hablado mucho después del cambio de asientos, ¡cierto!"
"Yamazaki".
¡Apareció un Yamazaki salvaje! Es tan enérgico como siempre, eh. Antes, sentí una extraña
resistencia para acercarme a él, ya que nuestros personajes se superponen. Sin mencionar
que él también tiene esa extraña resistencia, casi como si odiara perder o algo así. Puede que
Sasaki sea un chico guapo, pero si solo comparamos sus caras, Yamazaki tampoco está tan
mal. Sin embargo, él realmente demuestra que la apariencia no lo es todo para ser popular.
En efecto, siento que mi IQ baja solo por hablar con él.
“Te mandaron al rincón ¿no? Supongo que realmente solo puedes estar callado sin nadie a tu
alrededor”
“Entonces, ¿quién se molestaría contigo?"
“No me subestimes, bien. Las chicas a mi alrededor se preocupan sinceramente. Últimamente
he estado hablando de esto y aquello con Koga…”

141
“¿Eh? Amigo, Koga es…”
Koga es el nombre de una chica de esta clase, específicamente es del tipo a la que no le
puedes llevar la contraria. Puede que ella sea un poco más pequeña, pero como forma parte
del club de tenis, está bastante bronceada, se comporta temerariamente y realmente no sabe
leer el ambiente. Supongo que él está hablando con ella con Murata como intermediario, que
forma parte del club de basquetbol.
Esto no está relacionado solo con esta clase, pero siempre hay de esas tipas yanquis que se
mantienen diciendo ‘¡la próxima vez, lo haré con ese chico de la preparatoria XX!’. Para
acercarse a ellas y a su vida de instituto color rosa debes ser o un yanqui o un deportista.
Yamazaki podría entrar en uno de esos tipos.
Ahora que lo pienso, su aspecto y sus habilidades atléticas son mucho mejores que las mías,
¿a qué viene esto?
"—¿Hm? Murata también está allí, ¿sabes? ¿Quieres comer con nosotros, Sajou?"
"¿Eh?"
Yamazaki puso su brazo en mi hombro, arrastrándome a mí y a mi pan dulce hasta una
esquina del salón donde el grupo de Koga estaba haciendo ruido. Wow la manera en que está
sentada con las piernas cruzadas al menos déjame ver algo…
“Hey, traje a este tipo conmigo.”
“¿¡Ohh!? ¡Es Sajou! ¿Qué pasa, quieres mezclarte con nosotros?”
“Se ha calmado mucho. ¿cambiaste de carácter? ¿Estás sólo ahora?”
¿Desde el principio? ¿En serio? Solo verlas me hace perder todo el respeto hacia las chicas,
sabes. Solo pensaba en que Ashida y Natsukawa podrían hablar así entre ellas, de repente
siento frío por dentro. Bueno, así es como funciona la realidad. Yamato Nadeshiko 2 ¿Qué fue
eso?
“Lo soy, ¿y qué? Has visto mi lugar ¿verdad?”
"¡Kyahaha! ¡El primero del frente! ¡Sin mencionar que es en la esquina! ¡Es muy gracioso!"
Y, soy un idiota por seguirle el juego a la estupidez de esa chica. Curiosamente, así es como
obtienes más voz en la clase. No lo entiendo. Básicamente. Yamazaki tiene su forma para
hacer las cosas y yo tengo la mía.
"Entonces, ¿qué ha pasado últimamente? ¿Cómo van las cosas con Natsukawa-chan?"
"No veo que tus amantes se peleen mucho últimamente".
"Yamazaki, me has vendido".

2
Yamato Nadeshiko es la esposa ideal para los japones, pura y dedicada a su esposo

142
"¿No lo he hecho?"
Jugando a los tontos, dirigiendo la conversación a su favor, solo porque el ambiente cambio
un poco, creen que son buenas hablando. Al final, se terminarán riendo de todo.
“Entonces, ¿qué tan lejos has ido?”
“Cierto, eras así incluso en la secundaria, ¿cierto? ¿Lo hiciste? Debiste haberlo hecho, ¿no?”
Que, esa línea delgada no se mantuvo mucho tiempo. Eh. A esas chicas les gusta hacer
bastantes bromas sucias. No inclusive los chicos se rompen fácilmente, ya no puedo verlas
como chicas.
“Como si… ni sé dónde vive”
"¿¡Eh, no hay forma!? ¿No eres un fracaso como marido?"
"¿Así que no has progresado? ¿acaso no es lo suficientemente encantadora para ti?"
Estas chicas no se contienen para nada. ¿en cambio dices que soy encantador? Quiero decir,
mira esas piernas arqueadas que tienes, estás acabada como mujer. Si supieras cómo te ves,
podrías comprender porque no consigues un novio. Para quien quiera que sea el que se
enamore accidentalmente de ellas, lo siento mucho.
¿Eh? Yamazaki, ¿quieres pelear? ¿no estás siendo bastante arrogante solo porque no hemos
estado hablando durante un tiempo? Sé que puedes presumir si alguien se te confiesa, pero…
No, puede que no lo diga, pero podría haber pasado ya. Un chico guapo y que forma parte del
club de basquetbol es un buen partido para cualquier chica y un símbolo de estatus. Dejando
de lado la popularidad o no, querer salir por esa razón algo normal, ¿no?
“¿Entonces que hay de ti? Yamazaki”
“Por supuesto, soy popular. Incluso también se me han confesado”
“¿Y? ¿Quién? ¿escúpelo bastardo?”
“¡Sajou está furioso! ¡Eso es tan divertido!”
“Pero seriamente, ¿Quién? Ahora tengo curiosidad”
¿Ves? Dejando eso de lado. Estamos con estas chicas ahora mismo, así que no pienses que
puedes irte sin decirlo. Dependiendo de tu respuesta el grupo de Koga se burlará de ti todo el
día. Y yo llenaré mi copa con tus lágrimas.
“No te sorprendas, pero es Okamura de la clase A”
“Okamura…Murata, ¿qué tipo de chica es?”
“¿Eh? XXXX”
“Bueno, dudo que ella fuera en serio”

143
Wow… si sabes que esta es una escuela de alto nivel, ¿verdad? ¿Discúlpame, Shinomiya-
senpai? La moral pública de esta escuela no está siendo protegida. No es bueno, ni le importa
si quiera. ¡Ahora es tu turno, representante de la clase! ¡Da lo mejor de ti Lihoshi-san!”
“……”
Ah, Yamazaki está en silencio ahora. Por favor, di algo, no quiero ser el único hablando con
ellas… yo solo puedo hablar de Natsukawa para mí mismo. Bueno, sí puedo, pero no quiero
hacer un trabajo como misionero aquí…
“De cualquier modo, ¿Qué hay de ti Sajou?”
“¿Huh?”
“Esa chica de antes. Cabello castaño, ¿recuerdas?”
… ¿Está hablando de Aizawa? Vamos, piénsalo. Al principio pensé que Aizawa era alguien
como Koga o las otras de este grupo. ¡Pero ahora, somos almas gemelas…! ¡Tus pastelillos
con crema eran geniales, Aizawa! Natsukawa realmente estuvo feliz por ellos! Y no puedo
traicionar a un compañero. Viendo sus rostros, debieron pensar que Aizawa era alguien
similar a ellas. Ni de coña, ella es una compañera fiel creyente del culto de Natsukawa.
“Aizawa es—”
“¡Wataru!”
Eh, ¡mis comentarios sobre Aizawa fueron interrumpidos! ¡Que estás haciendo con esto!
¡Ahora no estoy satisfecho! ¡Sabes que Aizawa solo tiene ojos para Arimura-senpai desde que
ellos comenzaron a asistir a esta escuela! Ellos bajan juntos por el pasillo con sus brazos
enlazados (* Según Ashida) me pregunto por qué siento que cuanto más hable, peor será la
calificación de Aizawa.
Además, ¿Quién me interrumpió? ¿Qué pasa si tu interrupción termina esparciendo un rumor
malo sobre Aizawa? Solo un verdadero demonio intentaría arruinar la maravillosa relación que
ella tiene con senpai.
“¡¡¡Oye, ¡Wataru…!!!”
“¿Que estás——Eh?”
Estaba por quejarme y cuando me di la vuelta, fui recibido por Natsukawa, mirándome
fijamente. Nunca la había visto tan enojada antes, así que solo pude tragarme mis palabras.
Dejando salir una voz aterrorizada. ¿P-Por qué esta tan enojada…?
“¡Ven conmigo!”
“¿Eh, oye? No me jales tan de repen—”
No tenía permitido contestar de espaldas, mientras mis ojos apenas podían seguir el ritmo del
rápido cambio de escenario frente a mí. Apenas arrastrado, me golpeé con el escritorio de

144
maestros, pero no tuve tiempo para preocuparme por el dolor. Mi cabeza estaba
completamente llena del anterior disturbio de Natsukawa. ¿Qué está pasando?
“Wah—ah, eh, chorrear”
Arrastrado hacia el pasillo, pasamos las escaleras que llevan al piso de arriba, y me tiré al
suelo frente al salón de música. Por suerte conseguí evitar la puerta que se acercaba, así que
con un sonido fuerte que parecía de un manga ‘¡BANG!’ me topé con ella, con la puerta
cerrándose de golpe. ¿Qué está pasando…? Frente a mi estaba la furia de Natsukawa. ¿Qué
está pasando aquí? ¿Por qué está pasando esto?
“Haaa…Huff.”
Ehh, ¡ella está jadeando…! ¿Después de todo moriré? ¿Qué me hará? Por favor, trátame
gentilmente… espera no, no es momento para estar de don comedias. ¡C-cálmate, yo…!
¡Piensa en lo que hiciste! ¡Por qué Natsukawa está molesta… debe tener relación con lo que
he hecho hasta ahora…!
—Um, ¡hay tantas cosas que ni siquiera puedo decir cuál podría ser la razón principal!

145
 Capítulo 13:
Los sentimientos de los hermanos inconscientes.
El rostro de una chica enojada es terrorífico. Puede no sonar como un gran problema, pero la
última vez que vi uno fue cuando mi madre estaba súper furiosa conmigo. Bueno ella no
cuenta como una chica. También pasé por eso muchas veces con hermana mayor, temblando
de miedo con ese demonio frente a mí, pero usualmente se le pasa rápido. Es por eso que
nunca la vi con los fusibles explotados… pero ¿y si yo no estuviera ahí para que se le quitara
el enojo?
“……”
“……”
No, este momento es más peligroso que nada. Estoy sentado en el piso del pasillo, con la
puerta en mi espalda. Al final. No pude hacer nada más que mirar la expresión enfadada de la
belleza número uno de mi clase. Como puedes ver, no sé qué está pasando.
“…”
U-um ¿puedo decir algo? Fui obligado a venir aquí, y no sé cuál es el problema. Porque ella
esta tan enojada, y ¿por qué estoy a solas con una belleza como ella? Ah—¿Por qué te ves
tan sorprendida ahora? ¿Por qué mira alrededor? Esa problemática expresión… esa es la
cara de alguien que piensa ‘Ahora la he liado’ ¿cierto? Me duele la espalda y me he enfriado.
“¿Um Natsukawa…?”
“… ¿Q-Qué?”
“Si entiendes… lo que intento decir, ¿verdad?”
“¡Urk!”
No estoy enojado, estoy feliz de que me prestes tanta atención, y comprendo que, aunque no
recuerde haber cometido algún error no quiere decir que no lo haya cometido. Pero, necesito
que me digas la razón por la que estas tan enojada conmigo, mi idol. Porqué te tiemblan así
los hombros…ah, ella me está mirando…Eeek.
“…Tú…”
“¿…Eh?”
“Porque…tú…”
Disculpa, ¿Qué fue eso? ¿Qué acaba de decir? ¿Siempre fui el tipo de protagonista sordo?
No, intenté escucharla lo mejor que pude. Incluso mientras la escuchaba y la comprendía, lo
entendí claramente. Entonces no es mi culpa. Natsukawa debió darse cuenta de que no la
estaba entendiendo, por lo que me miro con desprecio. No hagas eso, por favor.

146
“Natsukawa, lo siento, pero podrías—”
“¡Porque estabas hablando con esas chicas!”
“Dices eso otra vez……… ¿Eh?”
¿Qu…Eh? Ok, espera un segundo. Es momento de una reunión, reúnan a los muchachos.
¿Qué acaba de decir Natsukawa? YOU—Si no es momento para hacer chistes en inglés. Yo,
lo entiendes ¿verdad?
‘Porque estabas hablando con esas chicas’ fue lo que dijo. Bueno, debe estar hablando de
cuando estuve con el grupo de Koga, Murata y Yamazaki. Esos chicos realmente viven en un
mundo diferente al mío. Yamazaki también está en el medio. El problema está en sus
palabras. Si no la conociera tanto me habría sonado como una novia celosa de ver a su novio
hablando con otra chica. Mi hombre interior podría decir eso, pero suena ilógico.
Cálmate, no aceptes todo. Estoy seguro de que Natsukawa no lo dijo con ese tipo de
intención. Pero ¿Qué…? ¿Por qué razón gritaría esas palabras tan alto?. Oh hombre, quiero
abrazarla.
“¡Ah…! A-Ah no te hagas una idea equivocada, ¡no lo dije en ese sentido!”
“L-lo sé estoy pensándolo ahora mismo”
Debido a que hablé con esas chicas y Yamazaki. Ese fue el motivo por el que Natsukawa se
enojó… ¿Pero por qué? ¿Por qué se molestaría por eso? Joder, no logro comprenderlo.
“…No tengo idea”
“Ves, no lo entiendes”
"¡Claro que sí! Si esas palabras no fueron impulsadas por los celos, entonces ¿¡Por qué
más!? ¡Qué tan linda puedes ser!"
"¡Yo... Yo no soy linda para nada! ¡Ese no es el caso, imbécil!"
"¡Lo sé! Por eso no lo entiendo".
"Como dije... ¡Ahhh, olvídalo ya!"
"¡Oye, Natsukawa!"
Natsukawa se pasó los dedos por el pelo, como si quisiera controlar la ira que la invadía, y se
alejó. Parece que ha renunciado a lo que estaba planeando. Ahh, qué pelo tan bonito.
"Haaa... Aquí vamos de nuevo."
Todo el sonido desapareció. Incluso el ruido que escuchaba en mis oídos se había ido, y mi
entorno se quedó en silencio. Todo lo que podía escuchar eran leves sonidos provenientes de
los salones de clases en el pasillo. Me levanté y limpié el polvo en mi trasero. Me gritan, me
tiran al suelo, me duele la espada y aun así no entiendo nada.

147
A pesar de eso, no estoy molesto después de todo. Creo que probablemente se deba a mis
sentimientos por ella. Sin mencionar que había algo que ella quería decirme, pero no pudo
expresarlo de manera apropiada con palabras. Es por eso que solo se fue de aquí. Sí, es una
buena consistencia. No entiendo mucho, pero eso tiene sentido. Sin embargo—
“¡Porque estabas hablando con esas chicas!”
A pesar de pensarlo mucho. por qué no puedo encontrar el significado detrás de esas
palabras. Si ella no está celosa, ¿entonces que otro motivo tendría…? O ¿si quiera importa
que logre entenderlo? De todas formas, si Natsukawa está bien, entonces no necesito intentar
comprenderlo.
“…Ouch.”
Pero, sé que eso no es normal. No estoy molesto, pero si tengo que pasar por esté dolor,
preferiría ser insultado por hermana mayor en la oficina del consejo estudiantil. Por supuesto
que eso tampoco es fácil de elegir.
Regresé cuidadosamente al salón, pero Natsukawa aún no regresaba. Mis HP están
prácticamente en 0 ahora. Estaba completamente distraído durante la clase de literatura
clásica, lo cual hizo que recibiera más tarea para resolver en casa de parte de la profesora.
“……”
“……”
En serio, ¿Qué es esto? Yo solo quería levantarme como normalmente lo hago por la
mañana, ir a la escuela, regresar a casa y acostarme, entonces, ¿Por qué estoy recibiendo
tanta atención? Me rindo. Inclusive ¿qué es normal a estas alturas?
“En que te puedo ayudar, presidente del consejo estudiantil.”
“Por favor no me digas así. Me gustaría que estuviéramos en igualdad de condiciones
“…Es eso así.”
“No te quitaré mucho de tu tiempo. Solo, podrías acompañarme por un momento”
“Bueno… seguro. De cualquier manera, solo tengo que ir a casa, así que te acompaño”
“… ¿Qué hay con la chica detrás de ti?”
“Eh… ¿Eh?”
Confundido, miré detrás de mí. Después de confirmar quien me estaba mirando, aun continué
parpadeando unas cuantas veces más. Era Natsukawa, quien me intentaba alcanzar con su
mano, mirando con sorpresa a Yuuki-senpai. Si tuviera que adivinar, ella debió perder su
oportunidad para hablar. Pero eso no significa que el evento sea menos importante para mí.
Solo ver que intentaba alcanzarme es felicidad pura para mí. ¿Qué soy, un perro?
“¿Qué sucede Natsukawa? ¿Es sobre lo de antes?”

148
“Ah……”
Ha pasado tiempo desde la tarde. Ya debe haber pensado lo que quería decirme. Con lo
enojada que estaba, estaría mintiendo si dijera que no tengo curiosidad. Sin embargo, ella no
me está viendo a los ojos. Por otro lado, teniendo en frente a un chico tan guapo como Yuuki-
senpai, es impensable que no se congele con su presencia.
“…En otra ocasión entonces. Andando, senpai”
“De acuerdo”
Me volteé hacia senpai. Yuuki-senpai es un tipo vulgar y guapo (*alabado sea), por lo que no
me sorprendería que Natsukawa se olvide completamente de su enojo. Como dije antes, un
tipo promedio como yo es un ser lamentable. Ver a la chica que me gusta quedarse congelada
frente a un chico guapo es algo que no puedo soportar. Me encontraba tratando de alejar a
Yuuki-senpai de Natsukawa tan rápido como fuera posible.
Después de eso, mientras veía al senpai de 1.80 cm de altura caminando a mi lado sentí
como si hubiera crecido al menos 30 cm.
¿Qué se espera del presidente del consejo estudiantil? Que tenga sentido común. Sin
embargo, con el irregular cuerpo y rostro de Yuuki-senpai, no importa cuán tranquilo y racional
pueda ser, él no es el tipo adecuado para ser el presidente del consejo… lo siento, eso fue
una mentira. Muchas gracias por no odiar a hermana mayor.
Caminamos por un pasillo que conecta entre dos edificios, arriba en el tercer piso. Hay un
techo, pero las paredes a nuestros lados estaban abiertas, dejando salir una leve brisa del sur
que golpeó mis mejillas. Pero como estábamos en la sombra no había nada de calor. Cuando
miré debajo mío a la derecha, pude ver a los alumnos irse a casa. Todos ellos se veían felices
de ser libres de la escuela.
“Lamento llamarte repentinamente de esa forma, Wataru”
“Ah, no te preocupes por ello…”
Más que eso, elegir este lugar es una marca perfecta. No puedes aprender un poco de
Shinomiya-senpai, por ejemplo. Toma una lección con ella, y gana un poco sentido común…
ah, la temporada del amor, puedo sentirla.
“¿Um…? ¿necesitas ayuda con algo?”
“Eso es un hecho… pero no es por eso que quería hablar contigo ahora mismo”
“Huh…”
Con el festival culturar acercándose, se estableció el comité de ejecución para el festival
cultural, el cual actúa como el principal grupo de preparación para el festival. Si, lo recuerdo
correctamente, en los documentos en los que estaba trabajando, leí mucho sobre ‘Otoño’ y
‘Octubre’, así que aún debe de haber mucho trabajo.

149
Dejando eso de lado, me pregunto ¿qué es lo que quieres de mí? No tengo grandes
habilidades ni las grandes estadísticas de un chico guapo como Yuuki-senpai, así que dudo
mucho que pueda ser de ayuda para él.
“Entonces, Wataru… ¿Cómo te sientes contigo mismo?”
“… ¿Disculpa? ¿Yo? ¿Cómo una autoevaluación?”
“En efecto”
Ehhh, ¿Qué clase de pregunta es esa?... ¿Cómo podría responder eso? ¿Estoy en alguna
prueba o algo así? ¿Ser arrastrado al consejo estudiantil depende de mi respuesta?
…preferiría no hacerlo, sabes.
“Umm… desde un punto de vista objetivo, siento que soy bastante normal. En cualquier caso,
si tuviera que escribir mi autobiografía, no habría nada que escribir sobre mí, me dan ganas
de llorar.
“……”
Mientras estaba pendiente de la expresión de Yuuki-senpai, deje salir una leve sonrisa.
Después de esto, senpai dio un paso atrás, y me observó por completo, desde la cabeza a los
pies. Um… ¿De qué se trata esto? Me estás espantando.
“Ya veo.”
Ya veo, mi trasero. ¿Qué haces analizándome tan tranquilamente? Que alguien asienta
después de decir lo mediocre que eres es mucho más molesto de lo que pensé. Somos
extraños seres vivos, bien. ¡Somos criaturas!
“Sin embargo, escuché que estuviste muy apasionado con cierta chica por años”
“Solo olvídalo de una vez”
Entiendo que eres un senpai que debo tratar con respeto, pero no puedo hacerlo si dices eso
repentinamente. ¿Quieres que agonice incluso más, bastardo? Ahora siento que he saltado a
la depresión aquí… ¿Quién fue el que difundió eso? Debió ser hermana mayor, muy bien.
¿Por qué ella estaría hablando la vida amorosa de su hermano menor? Es exactamente lo
que quiero saber…
“¿Por qué lo dejaste?”
“No veo razón alguna para decírtelo”
“…Ya veo”
Te estás entrometiendo mucho ahora. Curiosamente, Yuuki-senpai se hizo para atrás cuando
lo amenacé. Parece que en realidad no tenía ninguna intención de preguntarme mucho. ¿Por
qué me preguntó eso en primer lugar? Es difícil entender si estas siendo considerado o no…
“De cualquier manera, parece que has atravesado algún cambio últimamente”

150
“Bueno… eso es cierto. Estaba pensando sobre esto y aquello. Mejor dicho, dejé de hacer
cosas innecesarias”
“No preguntaré… por esa razón, pero ¿Lo sabe Kaede?”
“¿Hermana mayor…?”
No… creo que lo sepa. Ella podría haber visto el cambio que tuve con Natsukawa desde mi
casa, pero nunca le he dicho de mis cambios o mis sentimientos. No es como que pueda
hablar de esto con alguien, considerando lo vergonzoso que es. Hermana mayor solo se
burlaría de mi por ello. Así que definitivamente no puedo decirle.
“Parece que tú… no has hablado con ella de ello.”
“Ella probablemente sea la persona que menos se preocupa por mí en el mundo entero. Tu
viste como me trató, ¿alguna vez se portó así contigo, senpai?”
“Seguro que no… Pero, eso era otra cosa, bien”
“Entonces no es necesario que lo diga”
“Hehe…”
O-Ohh… Yuuki-senpai se estaba riendo de el mismo. Es injusto, incluso mi corazón ha latido
rápidamente. Puedo entender porque esa chica rica y stalker estaba tan fascinada con Yuuki-
senpai. Siento que incluso una celebridad americana iría a por él si tuviera la oportunidad.
“Sin embargo, está bastante interesada en ti. Después de todo, tu cambio la dejó anonadada”
“¿Eh…? ¿Hermana mayor qué?”
Oh cierto, siento que Kai-senpai dijo algo así antes. Creo que estaba relacionado con mi
entrada a la pubertad, pero realmente no le tomé importancia, así que no lo escuché. No
pensé que algo tan simple pudiera inquietar la mentalidad de acero de hermana mayor.
“Debes sentir que no es un mal cambio, pero cuando escuchamos eso de Kaede, la sentimos
diferente. Especialmente sobre la parte en la que te rendiste con la persona que has amado
todo este tiempo”
“Así que mi hermana mayor incluso te habló de eso…”
“No seas así, Kaede estaba pidiendo un consejo.”
Bueno, desde el punto de vista de hermana mayor, con toda la información que tenía, debió
pensar que empecé a odiarme a mí mismo, que perdí mi confianza y que dejé de perseguir a
la persona que amaba… quiero decir, no estaba muy equivocada. Dejé de molestar a
Natsukawa después de que comencé a odiarme a mí mismo. Pero, estoy intentando continuar
hacia delante, manteniendo una mentalidad positiva.
“Kaede piensa que ella tiene gran parte de la culpa. Le preocupa haber destrozado la juventud
de su hermano menor con sus propias manos”

151
“……”
Ahora recuerdo. Kai-senpai dijo algo similar. En ese entonces, solo lo vi como una broma y no
pensé mucho en ello, pero incluso ahora Yuuki-senpai está hablando de ello… hermana
mayor, ¿va en serio con esto?
“Kaede definitivamente siente cierto nivel de culpa. Intentamos animarte, pero… cuando ella lo
escuchó de tu propia boca, la actitud de Kaede cambio completamente”
"¿Qué?"
“No explicaste claramente como tanto Kaede como tú querida madre siempre te decían ‘este
es el nivel en el que estas’”
"A-Ah..."
…Recuerdo levemente haber dicho algo parecido… lo que intentaba decir es que finalmente
acepte sus enseñanzas, y quería reflexionarlas. Quiero decir, ambas tanto hermana mayor
como madre no se equivocaron al decir eso.
“Ese día fue la primera vez que vi llorar a Kaede”
“¡…! Wah, ¿¡en serio…!?”
“Por lo que dices, no estás insatisfecho con tu situación actual, ¿verdad?”
“Eh… en todo caso, siento que he empezado a actuar como soy verdaderamente, con una
mentalidad adecuada, así que realmente estoy aliviado de finalmente poder vivir sin
vergüenza”
“Ya veo…”
Ese día cuando dije eso, debió ser un viernes. Eso explica porque hermana mayor no me
habló todo el fin de semana. Creo que inclusive no la vi durante esos dos días. Básicamente,
ella estaba evitándome. Y ahora Yuuki-senpai vino a hablar conmigo de ello. ¿no quieres
mucho a hermana mayor?
“…Entiendo. A pesar de que es un problema entre nosotros dos, intentaré solucionarlo. Solo
dime una cosa”
“¿Qué cosa?”
“La razón por la que me dijiste esto. ¿Es porque no quieres que hermana mayor este triste?
O, es ¿Porque estás enojado conmigo por ponerla triste? “
“……”
Yuuki-senpai comenzó a pensar en ello. Siento que cualquiera que sea su respuesta será
problemático para él, pero no tardó mucho para darme una respuesta directa.
“Por encima de todo, es por mí mismo.”

152
“………”
El presidente del consejo estudiantil tiene que ser calmado en todo momento. En otras
palabras, tiene que ser un humano que pueda comprender inclusive las vulgares, bajas
intenciones y sentimientos de los estudiantes a su cargo. Pensé que estaba más al pendiente
de sus sueños y que apostaba todo a la esperanza, pero parece que incluso él puede
calentarse por ciertas cosas.
“… senpai eres consciente de cómo te ves, ¿cierto?”
“Esto me llevó a caer en la desgracia, y sí. La única que me rescató de eso fue tu hermana
mayor”
“… en serio.”
¿Qué rayos fue eso? Esto suena cada vez más como un drama escolar.
‘Prepararé el lugar’ dijo Yuuki-senpai
‘Eh…’
Digo, dije que ‘haría algo al respecto’, pero quise decir que lo haría…en algún tipo de reunión
familiar. ¿Cómo puedo ver a hermana mayor a la cara? Necesito prepararme mentalmente…
¿Quiero decir, me estás diciendo que hermana mayor estaba llorando? ¿Esa hermana mayor
quien nunca mostraría sangre humana o lloraría, diciéndome que fuera a comprar helado
Häagen para ella y ridiculizándome diciéndome que nunca seré popular? Siento que el cielo y
la tierra se revolverían antes de que ella pudiera mostrar una emoción humana.
De acuerdo a Yuuki-senpai, ella estaba en la azotea. El usará un motivo al azar para enviarla
allá, y abrió la puerta de la azotea con un permiso especial para el consejo de estudiantes.
"Haaa..." no paraba de suspirar.
Este desarrollo fue demasiado rápido y abrupto. Reunirla aquí es una cosa, pero hablar con
ella sobre algo serio hace que me pique la nuca. Esta es la primera vez que he subido las
escaleras hasta el tercer piso. Estaba tranquilo, casi polvoriento y debido a la hora que era,
ligeramente oscuro. Por llevar una vida como un estudiante normal, solo subiría a este lugar
durante la graduación. Y, aun así, encontré rastros de que alguien se me había adelantado.
"Uuuu..."
Aunque se tratara de mi insolente hermana mayor, no quiero ver su rostro llorando. Solo de
imaginarlo, me sentí muy triste. Esto no es algo que normalmente suela experimentar un
estudiante de preparatoria de mi edad-
—siendo ese el caso, escuchar sobre hermana mayor llorando de alguien que inclusive ni
conozco, no hay forma de que pueda quedarme en silencio al respecto.
Abrí la puerta rudamente. El chirrido de la misma me hizo sentir extrañamente agitado. Mi
cabeza estaba llena de cuestiones y de dudas. ¿Por qué estoy aquí tan tarde a pesar de que

153
no tengo club, por qué la situación se volvió así, por qué estoy en la azotea cuando solo
debería de estar aquí en mi graduación, por qué las cosas terminaron tan fuera de lo normal?
—A pesar de que todo estaba lleno de misterios, le preguntaré de espaldas a hermana mayor.
“—Hermana mayor.”
“¿Eh…?”
Hermana mayor estaba justo en la azotea cuando la llamé, ella me miró en shock, y dio un
paso atrás.
“¿Eh…? ¿Por qué estás aquí, Wataru…? Renji dijo que Rin me estaba hablando”
“¿Hm…?”
¿R-Rin...? ¿Está hablando de Shinomiya-senpai…? ¿Ellas son amigas…? Ahora que lo
pienso son la vicepresidenta del consejo estudiantil y la presidenta del comité de la moral
pública, así que no sería extraño que se conozcan. Eso es propio de Hanawa-senpai. Que
hábil manera de llamar a hermana mayor… podría haber fracasado en esta ocasión pero que
me importa.
“Senpai estaba mintiendo. De cualquier manera, hermana mayor… ¿Escuché que estabas
llorando?”
“¿Eh…? ¿¡Eh!?”
No es necesario el preámbulo. Quiero terminar las cosas, entonces cuando dije eso, hermana
mayor me miro confundida, solo para irse de espaldas. A juzgar por esa reacción… Yuuki-
senpai no mentía.
“¡¡…T-Tú…!!”
“El querido presidente del consejo estudiantil me dijo esto. Por lo que no pude simplemente
ignorarlo.”
“¡…!”
Su hermano mayor descubrió que ella estaba llorando. Me pregunto qué es lo que ella está
sintiendo ahora mismo. Como mi hermana mayor siempre se hace la fuerte, puede que ella lo
niegue por completo. Pero, eso no quiere decir que le vaya a hacer caso.
“Dime, hermana mayor… di diez cosas buenas sobre mí. No, cinco son más que suficientes.
Solo dime, lo que me hace destacar”
“¿Qué…? De donde vino eso…”
“Exactamente como lo dije. Cuáles son mis virtudes. Te preocupaste lo suficiente como para
llorar por mí, ¿verdad?”
“¡U-Um…!”

154
Comparado con su habitual actitud tan amplia y segura, hermana mayor estaba
tartamudeando con sus propias palabras, lo cual me sorprendió. Aunque, tengo miedo de lo
que puede venir después. Mientras hermana mayor estaba contando sus dedos, claramente
desesperada por pensar en algo. Me di cuenta desde el comienzo, y si no hay nada está
completamente bien.
“Suficiente, lo entiendo.”
“¡E-Espera… esto… estás equivocado…!”
“Entonces, lo que sigue. Dime diez cosas normales sobre mi”
“¿¡Eh!? ¡U-Um…!”
No estoy intentando ponerla a prueba o algo así. Solo quiero saber la razón. ¿Ella está
preocupada por mí? ¿Preocupada de que sea ella la razón por la que me rendí con la chica
que amo? Ni siquiera me sentía así, así que no te equivoques. No es por ti. Hermana mayor.
“—¡T-Tu rostro!”
“Mi rostro.”
“—¡Tu estatura! ¡Personalidad! ¡Físico! ¡Inteligencia! ¡Riqueza!”
“Riqueza.”
“—¡Tu peinado! ¡Sentido de la moda! ¡Resistencia! ¡Limpieza! ¡Sentido del humor! ¡Fuerza
hermanito!”
“……”
"¡STR! ¡DEF! ¡SPD! ¡DEX! ¡LUK! 3"
“Oye ahora, estamos hablando de la realidad… ya estuvo, ¡lo entiendo!, detente…”
Espera un momento por favor, ¿no fueron veinte? No pregunté tantas. Además, esas ultimas
no serían estadísticas de ayuda. ¿Hermana mayor piensa en términos de batalla? Detuve
frenéticamente a hermana mayor, solo para que ella comenzara a jadear. Eh, ¿mi normalidad
es tan limitada? ¿Es tan agotador?
“Ya veo, te sientes de la misma forma que yo. Soy un chico perfectamente normal.”
“………”
“Soy normal. Esa es la realidad que yo mismo he aceptado. Madre y tú me enseñaron que esa
es la realidad, ¿no? No dijiste nada malo, es por eso por lo que no debes preocuparte por ello.
“……”

3
Quiero creer que es Ataque, Defensa, Velocidad, Destreza y Suerte, pero como no estoy seguro lo dejo así.

155
“Es cierto que abandoné muchas cosas. Sin embargo, no es porque madre o tú me hayan
obligado a hacerlo. Yo solo miré mi cara de mierda en el espejo y me di cuenta de la clase de
idiota que era, eso es todo.”
Es patético que yo lo diga, pero esa es la realidad. Este incidente ocurrió solo para
recordarme ese hecho. No veo razón alguna para que hermana mayor se moleste por eso, y
no necesito que te preocupes por mí.
“…Me sorprendió”
“… ¿Eh?”
“En el exterior solían decir que dejarían a la persona que les gusta, pero eventualmente no
pudieron hacerlo. Había una chica que sufría por ello. Es por eso que me preocupaba que tu
pasaras por eso también, y que fuera yo quien lo hubiera provocado…”
“… ¿Otra vez con eso?”
Así que. ¿Todo lo que he dicho hasta ahora sonaba como una fachada? ¿Incluso las cosas
que dije frente a Natsukawa, o enfrente del consejo estudiantil? ¿Pensaste que aún estaba
enamorado de Natsukawa y que ser incapaz de olvidarla me atormentara? Así que… ¿Es lo
mismo de siempre?
“No te preocupes por ello. No estoy intentando olvidarla o algo así. Aún me gusta incluso
ahora, sigo siendo el mismo estúpido deseando algo imposible. Así que, ya lo sabes… soy tan
normal como cualquiera puede ser, al menos necesitaba ser consciente de ello.”
“P-Pero ¡la razón por la que te sientes así… después de todo es debido a lo mucho que te lo
dije…!”
Si es consciente de ello, ¿Por qué no se detuvo? ¿Por qué se lamenta ahora? ¿Qué es lo que
quieres haga? ¿Debería comprar algunos bollos al vapor para ella? ¡Muy bien, compraré el
mostrador entero…! ¿Serán suficientes dos millones de yenes?
“De nuevo, que no es—“
“E-Escucha.”
“¿Qué?”
“A menudo suelo hablar mal de ti, pero no es completamente enserio. Ten un poco más de
confianza. Incluso aunque seas consciente de ser normal, no quiere decir que debas rendirte
con la chica que has amado todos estos años.”
“¿Eh…?”
Parecía que hermana mayor intentaba persuadirme. Justo cuando me estaba preguntando por
qué ella estaba tan desesperada, ella comenzó a poner excusas. ¿Qué pasa con eso? Porque
está diciendo eso ahora, ya es tarde en el juego ¿sabes? ¿No le explique que ella no estaba

156
equivocada? ¿Por qué lo niega ahora? ¿Por qué dije todas esas cosas tan vergonzosas
entonces?
"Me arreglaré. No me burlaré más de ti y dejaré de ser irracional. No hay necesidad de
menospreciarte tanto como..."
"¿Quieres dejarlo ya, maldita perra?"
"¿¡Qu... Qu!?"
Creo que nunca me había enojado tanto antes. Si me obligaban a guardar silencio más
tiempo, probablemente hubiera ido por su garganta.
“Arreglar ¿qué? ¿De qué hablas exactamente? ¿Voy a actuar más confiado solo porque me
dejes de insultar, y dejarás de ser violenta?
“Eso no es lo que…”
“¿¡Qué, quieres reflexionar ahora!? ¿Te volviste una hermana mayor ahora? ¿Qué es eso?
Nunca tuve una hermana mayor tan hermosa que fuera amable conmigo”
“……”
Es cierto que ella ha sido bastante ruda conmigo en la relación que tenemos. Pero eso era
satisfactorio. Somos hermanos, esta es nuestra relación. ¿Estás diciendo que destruirás todo
lo que tenemos, este balance en el que nos insultamos debido a que no tenemos que tener
consideración el uno por el otro? Deja de bromear.
No tengo una ‘amable hermana mayor’. ¿Por qué terminamos así hoy? Diciéndonos quejas
irracionales el uno al otro, maldiciéndonos, sin contenernos para nada, así es como somos.
¿Esto no significa tener un lugar donde regresar?
“La reina que me enviaba a hacer los mandados, haciéndome su sirviente sin decirme una
sola palabra en agradecimiento, mientras estaba en el sofá de la sala, jugando con su celular,
llenando sus mejillas con bollos de carne—esa eres tú. Si dejas de hacerlo, entonces tú ya no
eres más mi hermana mayor.”
“Urk… T-Tú…”
No soy un masoquista. Es por eso que no dan ganas de ser golpeado todo el tiempo, ni de
que me usen como un esclavo. Si hermana mayor se queda así, y se vuelve más amable, eso
es otra cosa. Pero, lo que se está formando en tu estomago es algo es algo que no se puede
evitar. No hay razón para que te contengas en casa. Yo no deseo eso.
“—Al menos, esa es la clase de hermana mayor que más me gusta.”
“Qu…”
“Es por eso que, no me molestes con una cortesía innecesaria.”

157
Por favor, te lo ruego. Esto es vergonzoso. Al final, básicamente le dije que siguiera siendo
como es, maldito seas Yuuki-senpai. No volveré a ponerme serio en frente de hermana mayor
otra vez.
“……”
"¿Qué?"
"...Nada, en realidad." Hermana mayor parecía querer decir algo.
Le puse una mirada de ‘tienes algún problema’. Puedo decir lo que estás pensando. ‘de que
habla este tipo’, ¿cierto? Puedo decir que mi expresión puede ser un desastre. Pero, mirar en
silencio no era una opción.
“¿Realmente estas seguro de esto? Esta podría ser la última vez que me dé la vuelta”
“¿Por qué esta es la última oportunidad? De cualquier manera, solo sé amable”
“¿Eh? ¿Cuál quieres ahora?”
No se trata de eso ¿cierto? ¿Solo tienes cero o cien? Podrías solo comprarme unos bollos al
vapor de vez en cuando, o darme un poco de ese helado Häagen, eso es todo lo que estoy
pidiendo…

158
159
“¿Eh?”
“No me digas simplemente ‘¿Eh?’. ‘¿Cuántas veces tendré que decírtelo hasta que estés
satisfecha?”
“No, no es eso. Detrás de ti.”
“¿Huh? ¿Detrás de mí? Que está detrás de—“
Volteé a ver. Acercándose a mi desde la puerta había una chica, junto a otra chica con el
uniforme del club de voleibol intentando desesperadamente detener a la otra chica. ¿Hm?
Hmmm… ¿Esto es una alucinación? ¿Por qué estaría aquí la compañera de clase que amo?
Y, ¿Por qué se ve tan enojada?
“Natsuka—“
“¡Con qué clase de tono te diriges a tu hermana mayor!”
¿"Guho"?
Eh, ¿¡qué, no mi cuello... Ahh!? ¿¡Por qué!? ¿Por qué Natsukawa esta tan enojada? Y, ¿por
qué está aquí...? ¿Hermana mayor? ¿Tono? No me digas... ¿¡Ha escuchado todo lo que
acabo de decir!?
"¿Ehhh...?"
"¡Eres un idiota! ¿Qué quieres decir con 'maldita perra'? ¡Diciendo eso sólo pondrás triste a tu
hermana mayor! ¡Apresúrate y discúlpate!"
Natsukawa me estaba gritando, mientras Ashida vino al rescate. Ahora que la veo, sigue
usando el uniforme del club de voleibol. Con protectores y todo, ¿eres una guardia femenina
del ejercito? Además, tus deslumbrantes piernas relucientes por el sol son un deleite para la
vista… alabado sea el club de voleibol.
"U-Um... ¿Ashida?"
"¡Lo siento! ¡Realmente lo siento! ¡Pero no te preocupes! ¡Sólo escuchamos la última parte!"
“……”
¿Qué es esto exactamente? ¿Qué debería hacer? Además, ¿me escucharon después de
todo? Con Natsukawa agarrándome del cuello, me quedé quieto. A pesar de haberme soltado
por un momento, Ashida aun necesitaba agarrar a Natsukawa. Ahora me está asustando más
que hermana mayor, ¿Qué es esto? El mismo incidente de esta tarde, pero exactamente ¿qué
estoy haciendo mal? ¿Me está pagando por todas las veces que la moleste? Si es así,
entonces lo aceptaré gustosamente.
Mientras seguía desconcertado, miré sobre mi espalda, mi mirada se encontró con la de
hermana mayor. No esta lastimada para nada. En efecto, ella está perdida por la repentina

160
aparición de Natsukawa y Ashida. Ella miraba entre las dos con los ojos ampliamente
abiertos. Seguido de eso, ella me dio una mirada agotada.
“Tú…”
"Por favor, no digas nada".
Te lo pido. No pude sacar una voz más varonil. Si me hacen sándwich entre Natsukawa y
hermana mayor… Ara, ya no me importa más.
“Oye, ¿me estas escuchando? ¡Esta no es la clase de actitud con la que te diriges a una
persona mayor que tú! Si de alguna forma mal influencias a Airi, nunca te lo perdonaré,
¿entendido?”
“¿E-Eh…?”
“¡Ah, Sajocchi…! ¡Hay una buena razón para esto! ¿¡puedes venir con nosotras un
momento!? ¡Solo piensa en ello como un favor!”
“E-Está bien…”
Realmente no lo entiendo, pero Ashida parecía estar desesperada. Sin mencionar que puedo
ver a la diosa Natsukawa enredada con el juvenil cuerpo de Ashida.
“Wataru”
Ahh, ella me detuvo, que lastima. Hasta ahora, ella solo había estado viendo la situación, pero
ahora su estado de ánimo debe haber caído… ella no está enojada, ¿lo está?
“¿Q-Qué?”
“Bueno… lo siento. Creo que estaba confundiendo las cosas.”
“… ¿Eh?”
“No… olvídalo. Solo vete.”
Vete, dice ella. Además, Cómo podría olvidarlo ahora. ¿Qué está pasando? ¿Después de
todo no está enojada? Quiero decir, lo entiendo. No me irá a pedir algo de Häagen después
de esto, ¿cierto? Y ¿Por qué estoy tan asustado?
Nos veremos en casa después de todo. Por lo que no veo necesidad de preguntarle más
sobre esto. Una vez que llegue a casa, ella probablemente estará dando vueltas en el sofá de
la sala otra vez. Y entonces, ella me pateará cuando me queje. Así es como funciona nuestra
relación.
Al final, no supe si todos los problemas se habían aclarado o no.

161
 Capítulo 14:
A Ella.
La escuela está completamente cerrada, y por alguna razón que no puedo comprender, me
encuentro en un restaurante familiar con Natsukawa y Ashida. A pesar de que el tiempo ha
pasado bastante rápido, le envíe un mensaje a mi madre, diciéndole que no necesitaba cenar
hoy. Para mi sorpresa, recibí un mensaje con las siguientes palabras ‘que no te arresten los
policías’, prácticamente dando a entender que cualquier crimen está bien mientras no le cause
ningún problema a ella.
Llegamos a la mesa, y terminamos de ordenar la comida. Justo cuando recibimos agua para
los tres, Ashida rompió el hielo. Debido a que se dio prisa al cambiarse de uniforme, pude ver
algunas arrugas sobre el mismo. Incluso Ashida luce bastante molesta, sin mencionar a
Natsukawa… qué aterrador.
“Para comenzar, discúlpanos por escuchar la conversación entre tu hermana mayor y tú.
Nosotras te estábamos buscando, y vimos que subiste a la azotea, así que…”
“Ahh, ya veo. Bueno, está bien.”
“S-Sí… lo siento.”
Recordé levemente decir algunas cosas vergonzosas, pero eso solo tiene relación entre mi
hermana mayor y yo, así que no hay razón para insistir en eso. Intenté ocultar mi pena con
una profunda voz, cuando Ashida acerco mi cara a la suya, susurrándome algo.
“Entonces, en cuanto Aichi hoy… ¿No estuvo demasiado loco?”
“Si, lo fue.”
Estaba increíblemente linda como siempre. Ashida debió escuchar ese matiz en mi voz, ya
que me miró fijamente. Supongo que está acostumbrada a esto, siempre está entre
Natsukawa y yo. Su habilidad para adivinar está en otro nivel.
Mientras tanto Natsukawa, tenía los brazos cruzados, su rostro desviado se encontraba en un
estado de ánimo claramente mimado. Incluso está haciendo pucheros, ¿Qué está pasando?
Que tan linda puedes ser.
“No eres un tipo lujoso, Sajocchi. Estar acompañado por dos chicas, ¿heee?”
“Ah, si…”
Ahora que lo dice tan directamente, solo me así me percaté que clase de situación era esta.
Estoy cenando con mis dos compañeras de clase. ¿Qué está pasando? Inclusive no sé
porque fui arrastrado hasta aquí en primer lugar. Natsukawa aún continúa mirando por la
ventana. Ashida vio esto, y se incrementó su molestia, y golpeó levemente el regazo de
Natsukawa.

162
“¡Aichi! ¡Entonces seré la única en decirlo!”
“¿…H-Hazlo?”
“¡Realmente quiero que seas tú quien lo diga! Pero a este rimo, no serás capaz de hacerlo,
¡así que actuaré por ti!”
“Urk…”
¿Por qué las dos están en el límite? Es raro que Ashida y Natsukawa se peleen. Desde mi
punto de vista, pareciera como que intentaran robarme una de la otra… Sí, no está
sucediendo. Disculpe, ¿querido empleado? ¿Por qué me estás viendo así? No soy el único
causando problemas, ¿Lo soy?
Pensando en ello, he visto ese tipo de expresión en Natsukawa antes. Más que enojada, es
más como si estuviera harta de mi… supongo que tiene sentido. Después de todo lo que le
hice. Pero, la Natsukawa de hoy estaba diferente. Nunca antes dirigió su enojo tan
directamente hacia mí. Casi es estimulante.
“Bueno, tienes razón. Sentí que algo estaba mal. Incluso esta tarde, ¿Qué fue eso?”
“……”
“A-Ahh… me duele la espalda…”
“¡Uuu…!”
Mirando la expresión de torpeza y arrepentimiento de Natsukawa, puedo decir que ella debió
tener alguna razón para hacerlo. Sin mencionar que realmente apesta el hecho de que no
quiera decirme nada al respecto. Ahh, su esencia es abrumadora.
“Ah…Um, Sajocchi”
“¡E-Espera un segundo!”
Justo cuando Ashida hablo, fue interrumpida por Natsukawa. ¿Eh? ¿Está tan desesperada
por no explicarme las cosas? Si es así, no hay necesidad de que se obligue. No soy un
demonio, sabes. Si no es más que un problema para Natsukawa entonces no necesito
saberlo… pero, si solo es un problema para mí, entonces dilo.
“Es suficiente, Aichi. Hoy realmente lo has llevado demasiado lejos”
“¡M-me siento mal, pero…!”
Estoy realmente feliz de que Ashida sea mi aliada en este caso, pero si está tan indecisa para
decirlo, debe de ser muy problemático, ¿cierto? Ya sea hermana mayor, o Natsukawa como
ahora, hay algunas cosas que realmente no entiendo, pero no me molesta ni nada… lo sé, si
solo me arrastro a mí mismo, entonces todo debería resolverse, ¿verdad? Después de todo
soy un adulto.
“Um, no tienes que obligarte a ti misma, ¿sabes?”

163
“¿…Eh?”
“Debe ser difícil decirlo, ¿no? No te preocupes por ello. Todo estará bien mientras no hable de
algo vulgar con Koga o Murata, y seré más cuidadoso con mi elección de palabras para
dirigirme a hermana mayor.”
Por otro lado, nunca planeé pasar más tiempo con ese grupo de chicas tan irregulares, ni me
gusta insultar a hermana mayor de esa manera. Dejando a un lado mis intercambios con
Natsukawa, todas las conversaciones de hoy fueron agotadoras. No quiero pasar por esto otra
vez.
Justo como dijo Yuuki-senpai, si todos esos problemas están relacionados con mi actitud
entonces es mi responsabilidad lidiar con ellos. de cualquier manera, y lentamente emprender
un viaje en la dirección correcta. Las cosas permanecerán incomodas o desorganizadas para
siempre. Estoy seguro de que Natsukawa debió haber estado irritada por esto, estando cerca
de mí. Es por eso que, si asumo la culpa aquí—
“—N-No estará bien”
“¿¡!?”
Eh, ¿qu…? ¿Está molesta después de todo? Incluso Ashida la está viendo en asombrada. No
creí que llegaría el día donde Natsukawa mostrara lo mucho que me detesta. Bien, si vas a ir
tan lejos, entonces me quedaré hasta el final… …probablemente me odie incluso más de lo
que dijo.
Ashida le dio una mirada crítica a Natsukawa, quien en respuesta mostro una torpe reacción,
abriendo levemente su boca.
“D-Después de todo… si te dejara solo, harías algo extraño de nuevo…”
“Linda—No, por supuesto que no.”
“Sajocchi, tus verdaderos sentimientos se están filtrando. ¿Por qué comentas eso tan
tranquilamente ahora?”
¿Una diosa? ¿Un ángel? No, ella es una diosa. Qué tipo de reacción tan linda es esa. ¿Qué
se supone que debería hacer aquí? ¿Dibujar cirulos tres veces y ladrar? Lo haré. ¿Incluso
puedo pagarte?
“¿Algo extraño? ¿Por ejemplo? ¿Qué te hace enojar, Natsukawa?”
“E-Eso es…”
“Quiero decir. No necesitas decirlo.”
“¡Qu… E-Espera…! ¿¡no puedes estar más preocupado!?”
“Si es sobre ti, siempre soy todo oídos, Natsukawa.”
“¡Q-Qu…!

164
“O-Ohh… ha pasado tiempo desde que escuche eso de Sajocchi.”
Oh, mierda, no quería decir eso. Todos esos hábitos que adquirí a lo largo de los años no se
han desvanecido del todo. Al decir esta clase de cosas me sale naturalmente. En ese caso,
supongo que realmente sería mejor para mi mantener distancia… pero, mantenerme alejado
por mucho también sería malo. No sé cómo debería trazar apropiadamente la línea aquí.
Incluso ya no me estoy aferrando mucho a ella, sin mencionar que la situación con Inatomi-
senpai sigue en mi cabeza.
Lo único que sabía es que me había equivocado, así que esperaba sus insultos. Supongo que
es mi culpa en realidad por mantenerme cerca de ella.
“E-Entonces—“
“¿Huh…?”
¿O-Ohh? Esa no es la reacción que esperaba. ¿no me llamará asqueroso como siempre?
¿Por qué ahora se ve tan determinada?
“—Entonces… ¡¡V-Ven a visitar mi casa!!”
“… … …”
... ¿Eh? ¡¿¡¿¡¿¡¿¡……!?!?!?!?! (*No se puede expresar con palabras)
"A-Aichi... ¿Planeas asesinar a Sajocchi?"
“¿…? ¿¡Ah...!? ¿¡Ahhhhhhhh!?"
¿¡“Wha…!? ¿Por qué las dos están agonizando por ello ahora? ¡Soy yo el más avergonzado
solo de verlas a ustedes dos! Oigan, ¡escúchenmeeee!”

165
166
 Palabras del autor.
Hola, ¡gracias a todos por leer hasta el final! Sinceramente les agradezco por comprar el
volumen 1 de [Yumemiru Danshi ha Genjitsushugisha]. Empezó como una novela web, y no
podría haber imaginado que ahora un día estaría escribiendo esto para un libro impreso
completo.
Ahora bien, empecé a tocar novelas web bajo el nombre de ‘Okemaru’ cuando estaba en la
secundaria. En aquel entonces, estaba la segunda generación de pokemon. Después de eso,
continúe leyendo novelas una y otra, solo para finalmente comenzar a escribir por mí mismo
en la preparatoria. Pensando en ello, el término ‘Phone Novel’ es bastante nostálgico, ¿no lo
es?
Han pasado muchos años desde que toqué por primera vez las novelas web, ya que empecé
a escribirlas hace unos diez años. Durante ese tiempo, ésta [Yumemiru Danshi ha
Genjitsushugisha] fue una de las dos novelas en las que trabajé. De hecho, escribí otra novela
antes de ésta, ¿te imaginas? Aunque me da mucha vergüenza revelar el nombre aquí.
Pensando en ello. En preparatoria mi sueño era ser escritor de novelas ligeras. Igualmente
seguía soñando con ello en la universidad y en mi vida laboral, pero nunca espere que
actualmente sería una realidad. Quiero decir, debutar después de comenzar a escribir yo
mismo… realmente uno nunca sabe lo que puede pasar en este mundo
Para ser honesto, ni siquiera recuerdo por qué empecé a escribir la novela web de esta serie
allá por 2018. Tampoco sé por qué elegí este género de "amor realista". Siempre que leía
algo, todo era del género fantasía. Quizá lo hice como un cambio de ritmo con respecto a lo
que suelo disfrutar. Y, gracias a que mis seguidores continúan apoyándome, sigo aquí,
escribiéndola.
Lo que entendí leyendo y escribiendo todos estos años, es que el talento literario no importa.
Después de todo, esta es una novela ligera. Un tipo de novela ligera. Aunque me siento mal
por el corrector, por si la gramática o la elección de palabras es correcta, lo más importante es
si el contenido es interesante. Ya perdí la cuenta de las veces que otras novelas me ha
conquistado por completo. Al fin y al cabo, una vez que entré de lleno al terreno de la "novela
web", me hundí por completo en ellas.
Como te habrás dado cuenta, me siento más atraído por las novelas web que por las novelas
ligeras. Es la primera vez que participo la impresión real de una novela web, escuchando las
historias de fondo, sonriendo para mí mismo... Y también estando agotado. No puedo
contener toda la gratitud que siento por la gente que me ha ayudado a llegar hasta aquí. Por
supuesto, el principal motor para trabajar son las voces de los lectores. Mi sueño es que mi
novela y otras que he leído le dejen al lector algo para llevarse de ella. Por eso siento
reconocerlo sólo ahora.

167
Estoy seguro de que a todo el mundo le debe pasar lo mismo, pero esto es algo de esperar en
mi vida diaria es realmente lo que me da fuerzas para seguir adelante. Incluso ahora, el
simple hecho de agarrar mi smartphone para leer novelas web es una alegría tan sencilla y a
la vez tan abrumadora. Ahora mismo no puedo jugar al pachinko en las tiendas, ni tengo
dinero para gastar en deportes como el golf. Como dijo alguien antes, con algo tan sencillo
como esto, uno mismo puede mejorar su propio estado de ánimo. Esta es la prueba de ser un
adulto. Por eso, ¡hundámonos todos en este océano!
Ahora en 2020, es lo mismo. Después de todo, la razón del retraso en la publicación solo
puede ser "eso". El mundo está alborotado, desconfiado de los peligros, por lo que la gente se
queda adentro para protegerse, y muchos podrían imaginar que las novelas web son la única
gracia salvadora para mantener la cordura. Es realmente maravilloso. Incluso cuando su
estómago está vacío y gruñe, puedes sentirlo con alegría al leer. En mi caso, obtengo
suficiente nutrición escribiendo así... Pero por favor, aliméntate bien.
Eso me recuerda, en este caos, me llamó mi familia. A estas alturas del lanzamiento de la
novela. He estado viviendo en Tokio por 2 años.
"Oye, ¿deberíamos enviarte algo?" es lo que dijo mi padre.
"Papel higiénico, por favor", es lo que respondí.
Gracias a eso, conseguí prescindir de los periódicos...
También experimente el trabajo remoto. Creo que en inglés le llaman telecomunicación. Solo
es abrir el PC y trabajar desde casa (Home office), me puse mis auriculares que tengo por mi
iPhone, fue algo nuevo para mí. Le gente del exterior debió pensar que estaba loco por hablar
solo…
De cualquier manera. He estado hablando de muchas cosas personales, pero ¡me gustaría
anunciar algo muy importante! ¡Resulta que [Yumemiru Danshi ha Genjitsushugisha] recibirá
un segundo volumen! Incluso yo mismo pensé ¡que rápido! Cuando escuche de ello. Todavía
hay muchas cosas que quiero enseñarles. Por lo que espero que se queden para ver más de
esta dulce realidad.
Finalmente, necesito decir que siento que es un honor que mi libro salga en estos tiempos tan
complicados. Al mismo tiempo, estoy realmente agradecido que me permitan trabajar en algo
que disfruto desde el fondo de mi corazón. Para los que descubrieron esta serie ahora, y los
que han estado aquí desde que los tiempos de la novela web, continuaré trabajando duro por
ustedes, así que sinceramente espero su apoyo.
Ahora bien, nos vemos en el segundo volumen
Este ha sido Okemaru.

168
169