Gas Directive zoog I t4z I CE

from r3o to 85o TBG E.M.C. Directive zoo4l rca I CE

L.V. Directive zoo6l 95lCE
Reference standard: EN676

E
a
{-
E TBG 8S PN- 8o LX PN TBG 85 ME-8o LX ME

TBG 85 TBG85 TBG 85 TBG85 TBG M TBG 80 TBG 85 TBG 80

P PV PN PNV LXPN LXPNV ME LX ME

pneumatic pneumatic pneumatic pneumatic electronic electronic

Gas burner compliant with European standard EN676. 0peration: two-stage two-stage two-stage two-stage two-stage two-stage two-stage two-stage
progressive progressive progressive progressive progressive progressive

Continuous modulation operation by installing Pl.D. controller in the control

panel (to be ordered separately with modulation probe).
a a a o
Modulation ratio: 1:4 1:4 1:6 l:5 l:b
Low N0x and C0 emisslons light oil burner accordlng to European standard EN676: Class 2 Class 2 Class 2 Class 2 Class 3 Class 3 Class 2 Class 3

Ability to obtain optimal combustion values by regulating combustion arr

and blast-pipe.
a a a a a a
Maintenance facilitated by the possibility of removing the combustion head
without having 1o remove the burner from the boiler.

High ventilation efficiency. Iow electrical input, low noise. a o a a a

Sliding boiler coupling flange to adapt the blast-pipe to the various types
of boilers.

Easy maintenance thanks to the two-sides hinge which allows the removal of
the combustion head without having to remove the burner from the boiler.
a o a a a
electric electric electric electric electric electric electric electric
Combustion air intake with butterfly valve. Air flow adjustment:
servomotor seNomotor servomotor servomotot seruomotor servomotor seruomotor seruomotor

Fully closing air damper on shutdown to avoid loss of heatthrough the chimney. a o a a a
Combustion air intake designed to achieve optimum linearity of the air gate
0penrng.

Device made of sound-absorbing material to reduce fan noise. a a a a a a

Adjustment of fan revolutions according to working stage by means of a
frequency converter in or-der to reduce noise and electric consumption

CE version gas train is complete with operation and safety valve with
electromagnetic drive. minimum pressure switch, pressure regulator and gas filter.
a
CE version gas tain is complete with operation and safety valve with
pneumatic drive, minimum pressure switch, pressure regulator and gas filter.
a o a
CE version gas train is complete with butterfly valve, operation and safety
valve with electromagnetic drive, minimum pressure switch, pressure
reoulator and oas filter.
CE version gas train is complete with butterfly valve, operation and safety
valve with electromagnetic drive, valve tightness control, minimum o
ggssctg-lw]tch,.preqryIg]g-s4atgl_c-[{-seq!tg!
Possibility to choose gas train with valve tightness control. a o a a a
Fail proof connectors for burner/gas train connection

Gas train outlet: up/down down up/down up/down up/down up/dotitm up/down up/doram

Flame detection by ionisation electrode with connectorfor micro amp

meter.

Control board with warning lights

7-pole socket for burner electric and thermostatic supply. a o a o a o
4-pole socket for second stage control

4-pole socket for second stage control or for the connection of the PID
electronic regulator.
Electric protection rating: tP54 lP54 lP54 lP54 IP54 lP54 lP40 lP40

Electric control board in alluminum alloy with lP55 protection

3) Soundproof lid on burner air intake.

4) Equipped with air closure device.
Net valorific value at reference conditions of 0"C, 1013mbar:
Natural gas: Hi = 35,80 lt/Jfl3 = 8550 kcal/]3,
LPG: Hi = 92 MJ/m3= 22000 kcal/m3
For differenttype 0f gas and pressure values, please get in contact with 0ur commercial department
 Gas Directive zoog I t4z I CE
from 13o to 85o TBG E.M.C. Directive zoo 4 I toB I CE
L.V. Directive zoo6 I gS I CE
Reference standard: EN676

12
mbar tffit FBG 80.-l

I }e \
/ B. TBG 85 P

/ \ \ TBG85PV
TBG 85 PN
I
TBG 85 PN V
I TBG 80 LX PN
/a
I TBG 80 LX PN V
I TBG 85 ME
TBG 80 LX ME
1000 kw

s
R
I
8

Picture 7

TBG 85 P 275 140 160 1230 115 + 400 180 178 280 250 + 325 M12 190 2
TBG 85 P V 645 275 370 380 140 200 1230 175 + 400 180 178 280 280 250 + 325 M12 190
TBG 85 PN 645 275 370 380
140 160 1230 115 + 400 180 178 280 280 250 + 325 M12 190 92
TBG 85 PN V 645 275 370 380
140 160 1230 115 + 4OO 180 178 280 280 250 + 325 M12 190 12
TBG 80 LX PN 645 215 370 380
140 160 1230 175 + 400 180 178 280 280 250 + 325 M12 190 12 92 50
TBG 80 LX PN V 645 215 370 380
140 160 1230 175 + 400 180 118 280 280 250 + 325 M12 190 12
TBG 85 IVE 610 240 370 380
140 2OO 1265 175 + 4OO 180 118 280 280 250 + 325 M12 190
TBG 80 LX IVE 610 240 370 380 140 200 1265 175 + 400 180 178 280 280 250 + 325 M12 190

TBG 85 P 17480010 3N AC 50Hz 400V 3) 4)

TBGs5PV 17480020 1 N AC 50Hz 230V 3) 4)
170 + 850 TBG 85 PN I 749001 0 3N AC 50Hz 400V 3) 4)
170 + 850 TBG 85 PN V 17490020 I N AC 50Hz 230V 3) 4)
130 + 800 TBG 80 LX PN 1 752001 0 3N AC 50Hz 400V 3) 4)
130 + 800 TBG 80 LX PN V 11520020 I N AC 50Hz 230V 3) 4)
NEW 170 + 850 TBG 85 ME t7500020 sN AC 50Hz 400V 3) 4)

NEW 130 + 800 TBG 80 LX ME 17530020 3N AC 50Hz 400V 3) 4)

Frequency 60 Hz
170 + 850 TBG 85 P I 748541 0 3N AC 60Hz 400V 3) 4)
170 + 850 TBGs5PV 17480020 I N AC 60Hz 230V 3) 4)
TBG 85 PN 3N AC 60Hz 400V 3) 4)
170 + 850 TBG 85 PN V 17490020 1 N AC 650H2 230V 3) 4)
130 + 800 TBG 80 LX PN 17525410 3N AC 60Hz 400V 3) 4)
130 + 800 TBG 80 LX PN V 17520020 I N AC 60Hz 230V 3) 4)
170 + 850 TBG 85 ME 17505420 3N AC 60Hz 400V 3) 4l
I30 + 800 TBG 80 LX ME t7535420 sN AC 60Hz 400V 3) 4)

Accessories available on

TBG 85 PN/85 LX PN. modulation kit 98000057 Soundproof burner cover (see page 247)

TBG 85 /80 LX ME. modulation kit 98000059

Gas burners accessories
TBG 85 PN/85 IVE/80 LX PN/80 LX IVE: modulatinq probe kit (see paqe 236)
Boiler coupling kit,4 and 7 pin plug
 Pressure drop
TBG 85P MTURATGAS
Prssure drop
TBG gspv ilATURALGA' Pressuredrcp TBG 85PN ilATURAL GAs
(combustion head + g6 train) (combustion head + gas train)
CE (combustion head + gas train)

60 60

55

50 50

45 @ [llJ
45
@
10
40 30

35
-g
E
E
E
E
e
l.iil
330
E
@
g
@c 20
25
25

'@ E
20
@ 20
t5

15
'tgsl

10
@
10

5
5

OW
o
01020s40sm7080901m
o 10 20 30 40 50 60 70 ao 90 100
Thematoutput kWx10
0 t0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Thematoutput kWx10 Ihemal output kW xl0

Pressuredrop TBG 80 Lx pN noTUM'- cAs Prsure drop

(combustion head + gas kain) (combustion head + gas train)
TBG 85 ME I{ATURAI- GAS
Pressure drcp
TBG80LXME I{ATURALGAS
(combustion head + gas train)
60
CE
60

55
55

50
50

@ 45
6
35 lr*l
{ {
30 @ E3s
q
t
335
E
E
s
E
E
-lq;cl E rn
AE BJU
E &
I
25
lei %
20
i{q
m @ m

t5
t5
t5

t0
@ t0
t0

5
5 5

0
0 010 20 30 40 50 60
0
0 t0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Th€maloutprt lkwxl0]
Themaloutput [kW x10]
CE gas train version compties with EN676, EXP gas train version is for extra-European markets

I 999051 2 I nc luded 96000032 82

65A CE / EXP 360
CTV I 999051 2 I nc luded 96000032 980001 01 82 12],

NATURAL I 999051 3 I nc luded 96000007 B2

TBG 85 P 668 CE / EXP 360
GAS CTV I 999051 3 I nc luded 96000007 980001 01 82 12],

I 999051 4 I nc luded 82
66C CE / EXP 360
CTV I 999051 4 I nc luded 980001 01 82 12],

I 9990547 nc luded 96000032 B7

II6A CE/ EXP 360
I

CTV I 9990547 I nc luded 96000032 980001 0l B7 12t

I 9990548 nc luded 96000007 B7
I68
I
I CE / EXP 360
NATURAL CTV I 9990548 I nc luded 96000007 980001 0l B7 12t
TBG 85 PV
GAS I 9990549 nc luded B7
I16C
I
CE/ EXP 360
CTV I 9990549 I nc luded 980001 0l B7 12t
I 9990550 nc luded B7
II6D
I
CE/EXP 500
CTV I 9990550 I nc luded 980001 02 B7 12t
I 9990441 I n cluded 96000032 D3
100
CTV I 9990441 I n cluded 96000032 980001 0l D3 12t
70A CE / EXP
I 9990448 I n cluded 96000032 D3 9)
360
CTV I 9990448 I n cluded 96000032 980001 0l D3 9) r2)
TBG 85 PN NATURAL I 9990442 I n cluded 96000007 D3
708 CE / EXP 100
TBG 85 PN V GAS CTV I 9990442 I n cluded 96000007 980001 0l D3 12t
I 9990443 I n cluded D3
70c CE / EXP 100
CTV I 9990443 I n cluded 980001 0l D3 12t
I 9990530 I n cluded D3
70D CE / EXP 500
CTV I 9990530 I n cluded 980001 02 D3 12t
I 9990441 I n cluded 96000032 D3
100
CTV I 9990441 I n cluded 96000032 98000 I 0l D3 12t
93A CE / EXP
I 9990448 I n cluded 96000032 D3 9)
360
CTV I 9990448 I n cluded 96000032 98000 I 0l D3 9) r2)
TBG 80 LX PN NATURAL I 9990442 I n cluded 96000007 D3
TBGsOLxPNV GAS
938 CE / EXP 100
CTV I 9990442 I n cluded 96000007 98000 I 0l D3 12t
I 9990443 I n cluded D3
93C CE / EXP 100
CTV I 9990443 I n cluded 980001 0l D3 12l.
I 9990530 I n cluded D3
93D CE / EXP 500
CTV I 9990530 I n cluded 980001 02 D3 12l.
744 CE / EXP 360 CTV I 9990557 I ncluded 96000032 I ncl uded D2

NATURAL 748 CE / EXP 360 CTV I 9990558 I ncluded 96000007 I ncl uded D2
TBG 85 ME
GAS 74C CE / EXP 360 CTV I 9990559 I ncluded I ncl uded D2
740 CE / EXP 500 CTV I 9990524 I ncluded I ncl uded D2
97A CE/ EXP 360 CTV I 9990557 I ncluded 96000032 I ncl uded D2

NATURAL 97B CE / EXP 360 CTV I 9990558 I ncluded 96000007 I ncl uded D2
TBG 80 LX ME
GAS 97C CE / EXP 360 CTV I 9990559 I ncluded I nc luded D2
970 CE / EXP 500 CTV I 9990524 I ncluded I nc luded D2

19990513 lncluded 95000007 98000357 82

TBG 85 P LPG CE/ EXP 30
CTV 19990513 ncl uded 95000007 s80001 I 98000357 82
I 0 121,

19990548 lncluded 95000007 98000357 B7

TBG 85 PV LPG CE/ EXP 30
CTV 9990548 ncl uded 95000007 s80001 I 98000357 B7
1 I 0 121,

TBG 85 PN 19990441 lncluded 95000032 98000357 D3

TBG 85 PN V
LPG CE/ EXP 30
CTV 9990441 ncl uded 95000032 s80001 I 98000357 D3
1 I 0 121,

TBG 85 ME LPG CE / EXP 30 CTV 1 9990558 I ncl uded 95000007 I nclu ded 98000357 D2

To choose the correct gas train please refer t0 the information on page 1 2.
For information on the structure, composition, and size of the gas train please refer to the diagrams on page 240

Notes
e) The min feeding gas pressure at the inlet ofthe gas train can not be lower than 100 mbar..
12) Valve tightness control not required by EN676.
CTV) Gas trainwith Valve Tightness Control.
.) lVinimum gas train inlet pressure needed to obtain maximum burner power with a combustion
chamber backpressure of zero.
..) l/aximum gas inlet pressure at pressure regulator