Professional Documents
Culture Documents
Minimalist design,
maximum connectivity
Azimut-KAMUT2L1
Azimut-KAMUT2L14
Azimut-KAMUT2V25
Azimut-KAMUT2L
REFERENCE GUIDE
Complete audio solution
with plug and play capabilities
Bluetooth connectivity
Dedicated app via Wi-Fi
Azimut
Reference Guide
Index
UNPACKING 6
HARDWARE CONFIGURATION 7
Azimut-KAMUT2L1 7
Azimut-KAMUT2V25 7
Azimut-KAMUT2L14 7
Azimut-KAMUT2L 7
REMOTE CONTROL 8
CONNECTING 8
Azimut Discovery app 8
Bluetooth pairing 8
AZIMUT CONTROL INTERFACE 9
Main menu 10
Network & Bluetooth 10
Local streaming 11
Advanced settings 12
SYSTEM UPDATE 12
UPDATE VIA USB 12
HARDWARE CONTROL SETUP 13
OUTPUT CONFIGURATION 14
ROUTING 14
TECHNICAL SPECIFICATIONS 15
REGULATORY INFORMATION 17
EC DECLARATION OF CONFORMITY 17
WEEE DIRECTIVE 17
Azimut
Reference Guide
Read these instructions - Keep these instructions K-array declares that this device is in compliance
Heed all warnings with applicable CE standards and regulations. Before
putting the device into operation, please observe the
respective country-specific regulations!
Warning. Failure to follow these safety instructions
could result in fire, shock or other injury or damage to
the device or other property.
WEEE
Please dispose of this product at the end of its
• Read these instructions. operational lifetime by bringing it to your local collection
• Keep this instructions. point or recycling center for such equipment.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with dry cloth.
This symbol alerts the user to the presence of
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance
recommendations about the product’s use and
with the manufacturer’s instructions.
maintenance.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or The lighting flash with arrowhead symbol within an
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with equilateral triangle is intended to alert the user to the
one wider than the other. A grounding type plug has two presence of uninsulated, dangerous voltage within
blades and a third grounding prong. The wide blade or the the product enclosure that may be of magnitude to
third prong are provided for your safety. If the provided constitute a risk of electrical shock.
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point This device complies with Restriction of Hazardous
where they exit from the apparatus. Substances Directive.
• Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
• When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-
over.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
4
Azimut
Reference Guide
5
Azimut UNPACKING
Reference Guide D Each K-array amplifier is built to the highest standard and
thoroughly inspected before leaving the factory. Upon arrival,
A. Lyzard-KZ1
B. Lyzard-KZ14 carefully inspect the shipping carton, then examine and test
C. Vyper-KV25 your new amplifier. If you find any damage, immediately notify
D. Truffle-KTR24 the shipping company.Check that the following parts are
E. Truffle-KTR25 E
F. Truffle-KTR26 supplied with the product.
G. Rumble-KU44-2
H. Kommander-KA02 Azimut-KAMUT2L1 Azimut-KAMUT2L14
1x Kommander-KA02 amplifier 1x Kommander-KA02 amplifier
1x Truffle-KTR24 subwoofer 1x Truffle-KTR25 subwoofer
2x Lyzard-KZ1 ultra miniaturized 2x Lyzard-KZ14 ultra miniaturized
F loudspeaker w/cable line-array element w/cable
5 1x K-Audioctrl remote control w/cable 1x K-Audioctrl remote control w/cable
A
1x Subwoofer cable 1x Subwoofer cable
1x Power supply w/power cord 1x Power supply w/power cord
2x Line input connectors 2x Line input connectors
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81) (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x Self adhesive magnet strip 3x Self adhesive magnet strip
3x Double-sided bonding strip 3x Double-sided bonding strip
G
B
Azimut-KAMUT2V25 Azimut-KAMUT2L
6
HARDWARE CONFIGURATION Azimut
Reference Guide
Azimut-KAMUT2L1 Azimut-KAMUT2L14
! !
Available optional: Lyzard-KZ1, Truffle-KTR24 Available optional: Lyzard-KZ14, Truffle-KTR25
Up to 4 Lyzard-KZ1 per channel can be Up to 4 Lyzard-KZ1 per channel can be
connected in parallel. connected in parallel.
Up to 2 Truffle-KTR24 per channel can be Up to 2 Truffle-KTR25 per channel can be
connected in parallel. connected in parallel.
Azimut-KAMUT2V25 Azimut-KAMUT2L
Subwoofer
Subwoofer connector
connector
!
Available optional: Lyzard-KZ14
Up to 4 Lyzard-KZ14 per channel can be
connected in parallel.
7
Azimut
Reference Guide
Standby Power On
Main menu
Audio sources
Blue buttons
highlight active
inputs
Player controls
Audio controls
change
according to the
player selected
Startup options
9
Azimut
Reference Guide
Pairing
Click this button
to set the system
in Pairing mode
waiting for a
connection.
Edit Password
Click this button
to set a new
password for the
local Wi-Fi of the
Remote control Azimut system
The default view with Audio sources
and Players selections.
Edit Ethernet
Audio Setup Click this button
User equalizer and level tuning. to change
Ethernet settings
Local Streaming (i.e. a static IP
Manage a group of devices by a single address and
Azimut system. a different
netmask)
Network & Bluetooth
Modify network and Bluetooth settings.
Advanced
Set advanced features.
10
Azimut
Reference Guide
Local streaming
Preliminary setup:
Master • Connect all the Kommander KA02 to the same network;
This device will • Set a unique name on each device in order to ease its detection and
stream audio to setup (see Advanced section for details);
any Slave system
• Select one Azimut system as Master device on the network: this device
in the network
will stream its music to any other Azimut system marked as Slave.
11
Azimut
Reference Guide
|-update\
|-rootfs-update-1.0.5.0.package
|-rootfs-update-1.0.5.0.package.sha256
12
Azimut
Reference Guide
Action Parameter
mute/unmute n/a
max: 24
set volume number of decibels (dB)
min: -200
play/pause n/a
4
3
1
2
play/pause Spotify n/a
13
Azimut
Reference Guide
OUTPUT CONFIGURATION
This view allows to modify the loudspeaker assignment to the
Kommander-KA02 amplifier output channels.
These configuration shall be set by authorized operators.
ROUTING
This view allows to modify the LEFT and RIGHT input
channel assignment to the Kommander-KA02 amplifier
output channels.
14
Azimut
Reference Guide
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Frequency Response 500 Hz – 18 kHz (-10 dB)1 500 Hz – 18 kHz (-10 dB)1 150 Hz – 18 kHz (-10 dB)
Maximum SPL 86 dB (peak) 2
98 dB (peak) 2
108 dB (peak)2
Material Aluminium
Weight 0.021 kg (0.046 lb) 0,059 kg (0.130 lb) 0,4 kg (0.88 lb)
IP Rating IP54
Impedance 16 Ω 16 Ω 8 Ω / 32 Ω selectable
1
250 Hz – 18 kHz with dedicated preset.
2
Maximum SPL is calculated using crest factor 4 (12dB) from sensitivity scaled @1m and power handling specifications, exclusive of power compression.
15
Azimut
Reference Guide
Frequency Response 45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 50 Hz – 150 Hz (-6 dB)
Maximum SPL 112 dB (peak)1 115 dB (peak)1 120 dB (peak)1 116 dB (peak)1
4" woofer + passive 5.25" woofer + passive 6.5" woofer + passive 2 x 4” neodymium magnet
Transducers
radiator radiator radiator 2 x 4” passive transducer
Dimensions 120 x 116 x 190 mm 151,5 x 145 x 250 mm 181,5 x 176 x 322 mm 116 x 500 x 101 mm
(WxHxD) (4.7 x 4.6 x 7.48 in) (5.96 x 5.71 x 9.84 in) (7.15 x 6.93 x 12.68 in) (4.6 x 19.7 x 4.0 in)
Weight 1,5 kg (3.31 lb) 2,5 kg (5.51 lb) 3,5 kg (7.72 lb) 5,9 kg (13.0 lb)
IP Rating IP54
Impedance 4Ω 4Ω 2Ω 2Ω
1
Maximum SPL is calculated using crest factor 4 (12dB) from sensitivity scaled @1m and power handling specifications, exclusive of power compression.
Kommander-KA02
Type 4-channel Class D audio amplifier
Operating range Dedicated AC/DC power adapter 100-240V ~ AC, 50-60 Hz input / 24 V, 4 A DC output
Material Aluminium
Impedance minimum 4 Ω
16
Azimut
Reference Guide
REGULATORY INFORMATION
Franco Spataro
Technical Manager
17
18
19
Designed and Made in Italy
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia e San Piero - Firenze - Italy
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com