Professional Documents
Culture Documents
TOPIC:EUROPEAN DAY OF
ALL LANGUAGES
SUBJECT:ENGLISH
CLASS:IXA
The outermost regions (ORs) are nine remote areas of the European Union,
belonging to France (Guadeloupe, French Guiana, Réunion, Martinique,
Mayotte and Saint-Martin), Portugal (the Azores and Madeira), and Spain
(the Canary Islands). Because of their geographic particularities, their
culture and language present features that differ from those that we can
find on the European continent.
Let’s move now to the American region. On the continent, French Guiana is
located to north of Brazil, and French is the official language, but they
especially speak French Guianese Creole, that has some similarities with
Antillean Creole because of their vocabulary of African origin, but that has
been more influenced by Brazilian Portuguese. In the Caribbean Sea, we
can visit the rest of the French ORs. On the island of Martinique, where
French is the official language, Creole resembles French a lot and it is the
mother tongue of most of the population, but both languages can be learnt
at school. It is very interesting to mention that in both Martinique and
French Guiana it is possible to study Creole at university and to obtain a
degree in a master course or a doctoral programme in the field. In
Martinique there is also a group of researchers working on decoding the
origins of their Creole
Near Martinique we find Guadeloupe. On this island, apart from the official
language, French, they have the Guadeloupean Creole, as well as some
communities of speakers of Haitian Creole and English, and actually
Guadeloupean Creole is considered to be a fusion of French, English, and
African languages. Finally, we have the island of Saint Martin, where people
speak Creole and have French as the official language – in the French part;
the south, Sint Maarten, is the Dutch part, considered as a country under
Dutch law. English is also commonly used.