Professional Documents
Culture Documents
/2023
TO MONOME/\Er. nPQT06IKEIO IQANNINQN
0 OVOKOnTWV µE Tr)V un6 Kp1011 OVOKOn� TOU IITTOpOUV OTI KOTOnlV OITl1011<;
Tl1<; ovwvuµric; TponEt,IK�<; ETOJpEiac; µE Tf"lV rnwvuµia «E0NIKH TPAnEZA TH"i..
. EMMO"i.. A.E. » EK06811KE 11 un' op18. 27409/2013 01moy� n)\11pwµ� Tr)<; t.1Kam� Tou
MovoµEAOU<; npwTOOIKEIOU A811vwv, µE Tl1V onoia unoxpEW811KE VO T11<; KOTOpClAEI, y1a
onoiT11ari TOU onoppfouao on6 auµpoari mEyam1Kou oovEiou, TO noao Twv
32.443,19 EUpW, voµ1µ0TOKO Ono 25-07-2012 µ£XPI E�O<.pfl�OEW<;, K08W<; KOi TO nooo
TWV 500,00 EUpW, W<; OIKOITTIK� Oonav11. 'OTI fl OIOTOY� n)\11pwµ�c; OUT� Tl1<;
rn1068f7KE y10 npWTfl <.papa ITTI<; 17-06-2022, µai;i µE TflV an6 08-06-2022 rn1rny�
npoc; EKT£AWfl, nou EXEi TE8Ei KCJTW an6 TO aVTiypa<.po TOU npwTOu EKTEAEmou
anoypaq:>ou Tfl<; napanavw 01orny�c; n)\ripwµ�c;. 'OT1 TflV 11n-07-2022 TOU rn106811KE
0Kplp£c; OVTiypa<.po Tfl<; un' ap18. l.610/08-07-2022 'EK8rn11c; AvayKOITTIK�<;
Km68w11c; AKIV�TWV Tl1<; OIKOITTIK�<; rn1µEA�Tp1ac; Tl1<; nEpl<.pE:pEIO<; TOU E<.pETEiou
Iwavvivwv, µE topq TO npwTOOIKEio Iwovvivwv, Xp1mivac; X. Tain11, µE Tl1V onoia
rn1anEUOET01 ri EKTEAWr) Tr)<; un' ap18. 27409/2013 010Tay�c; n)\ripwµ�c; Tr)<; t.1Kam�
TOU MovoµEAOU<; npwTOOIKEiou A811vwv. ME paari TO OVWT£PW nEplEXOµEvo, 11
avaK6mouaa 01TEirn1 y10 TOU<; Myouc;, nou EIOIKOTEpa 1mopEi mo 01Koypa<.po Tl1<;
OVOKOn�c;, Tl1V OKUpwa11 Tr)<; un' ap18, l.610/08-07-2022 'EK8rnric; AvayKOITTIK�<;
Km68w11c; AKIV�TWV Tl1<; OIKOITTIK�<; rn1µEA�Tp1ac; Tr)<; nEpl<.p£pE1ac; TOU E<.pETEiou
Iwavvivwv, µE topa TO npwTOOIKEio Iwovvivwv, Xp1mivac; X. Tain11. ME To we; 6vw
nEp1ExoµEvo, ri uno Kpia11 avaKon� napoOEKTW<; KOi opµooiwc; E1aayET01 npoc;
EKOiKoari Evwniov Tou nap6VToc; t.1Kam11piou (6p8po 933 nap. 1 KOi 3 KnoM, onwc;
auTo 1axuE1), y10 va 01Kaa8Ei KaTa TrlV npoKE1µlv11 01a01Kaaia Twv nEp1ou010Kwv
o,acpopwv (ap8pa 937 nap. 3 KnoM, 614 rn. Kno11�), rn,nMov, OE, EXEi OGKl78Ei
VOµOTUnO KOi Eµnpo8rnµa, (ap8po 933 nap. 1 GE GUVO. µE ap8po 934 nap. 1 nEp.
a' KnoM, onwc; 1axuouv µno Tl7V OVTIKOTOCJTOGl7 TOuc; ano TO v. 4335/2015), �TOI
□
EVToc; 45 17µEpwv ano Tl7V. 17µlpa rniooa17c; r17c; EK8rnric; KOT axrnric; CJTl7V
OVOKOnTOUGO W11. GXET, Tl7V un' op18. 1.610/08-07-2022 'EK8Wrj Av□ yKOCJTIK�c;
Kara8rn17c; AKIV�TWV r17c; OIKOCJTIK�c; rn1µE11�rp1oc; r17c; nEpicp£pEl□c; TOU EcpETEiou
Iwovvivwv, µE topa ro npwroo1KEio Iwavvivwv, Xp1CJTivoc; X. Tain17) K□I ri avaKon�
rn1008rJKE CITrJV K□8' ric; ar1c; 09-09-2022 W11. axn. un' ap18µ. 1480�/09-09-2022
EK8W� rniooaric; TOU OIKOGTIKOU rn1µEAl7T� TOU npwTOOIKEIOU A817vwv LWTr]piou B.
Tal111ou). nplnE1, auvrnwc;, ri avaKon� va yivE1 OEKT� Kora ro runiKo r17c; µtpoc; Kai
VO Epwv178Ei nEp01T£pW KOTO Tl7V voµ1K� KOi OUGIOGTIK� �aOlµOTrJTO TWV Mywv r17c;.
LUµcpwva µE TO ap8po 3 TOU N. 4354/2015 GXETIKO µE Tr) OIOXEip1a17 µ17
E�UnrlPETOUµEVWV OOVEIWV: «l. H auµ�□ Gl7 nW11rJGl7c; KOi µna�i�oa17c; OnOIT�GEWV
□no auµ�CJGElc; OOVEIWV KOi nlGTWGEWV1 nou £XOUV XOPrJYl78Ei □ no nlGTWTIKCJ �
xp17µ0TOOOTIKO 1opuµara n1117v r17c; nEpimwa17c; o' n1c; nap. 5 TOU ap8pou 2 TOU N.
4261/2014, UnOKEITOI GE GUGTOTIKO lyypocpo TUnO KOi OVTIKEiµEVO Tr)c; µnopEi VO EIVOI
□
µEµovwµlvEc; ana1r�aE1c; � oµaoc:c; ana,r�aEwv KOT ono1ouo�non: o□ vE10Mmri, µ17
Ecpapµo½OµEVOU (!T17V rlEplnTWGl7 OUT� TOU ap8pou 479 Al<. 'AN..a OIKOIWµara, OKOµa
Kl av OEV onOTE/\OUV naprnoµEva OIKOIWµara KOTO Tl7V £WOIO TOU ap8pou 458 AK,
EcpOGOV GUV0£0VTOI µE Tic; µET□�l�O½OµEVEc; an □ IT�GElc;, µnopouv VO µna�l�Cl½OVTOI
µa½i µE OUT£c;. H nWArJGl7 TWV µn□�l�O½OµEVWV on□IT�GEWV OIEnETOI □no Tic;
OIOTCJ�Elc; TOU ap8pou 513 rn. AK, 17 OE µno�i�aa17 ano r,c; OIOTO�Elc; TWV ap8pwv 455
rn. AK, Ecpoaov 01 01ara�E1c; aurtc; OEV avriKE1vro1 ar,c; 01ara�E1c; TOU napovroc;
ap8pou. 2. ... 3. H auµ�aari nw1117a17c; .KOi µna�i�aa17c; anOIT�GEWV KOTOXWPl½ETOI
OTO 017µ6aio 0,01110 TOU ap8pou 3 TOU N. 2844/2000 (A' 220) ... Ano Tr]V KOTOXWPIGl7
Tl7c; CJXETIK�c; auµ�OGr)c; En£PXETOI l7 µna0i�OGl7 TWV nWAOUµEVWV OnOIT�GEWV TOU
µna01�Cl½OVTOc; nlGTWTIKOU ,opuµaroc;. ... 4. AvayyE11io rric; K□roxwp1a17c; yivna,
arunwc; npoc; TOuc; ocpE1MrEc; K□1 TOuc; Eyyu17rtc; µE K□8E npoacpopo µtao,
auµnEp111aµ0avoµtvwv KOi TWV µfowv l7AEKTpOVIK�c; EnlKOIVWViac;. np,v ano TrJV
Karnxwp1a17 OEV anoKTWVTOI tvavr, rpirwv 01Ka1wµara nou . onoppfouv ono r17
µna�i�aa17 OnOIT�GEWV Tl7c; napaypacpou 1 ... ». Kara OE TO ap8po 1 nap. 1 y KOi 0
TOU IOIOU N. 4354/2015 «y, H nWAl7GrJ TWV napanavw analT�GEWV EIVOI ICJXUp� µovo
Ecpoaov EXEi unoypocpEi auµcpwvia ava8rn17c; 01axEip1a17c; µna�u n□1piac; an6KT17a17c;
an□IT�GEWV ono OOVEIO KOi nlGTWGElc; KOi na1piac; OIOXEip1oric; analT�OEWV nou
OOEIOOOTEITOI KOi EnOnTEUETOI KOTO TOV nopovra v6µo an6 Tl7V TpanE½O rric; E,\Mooc;.
�\ � i r--
V"fiv--·
<./ ---1.J,->r:7"'- '-
r. -- I71-i -r-,
'.:Jlu nou91 no1 0!3>mynmodnX3A3 OlD (0Z0Z/ L0Z VA Alu 3rl IJgy 10)1 rnoc/8891
1
, 8 >l:l(l) - '.:JIJ11r;ioo10>117 r;ioAdnou;._ n01 1Joom9uo EO0c'./ LEt/191 111J1 3rl 3>1iJ10!do90>1
no1ouo no1 ymdorl IJ 'nOU(llJ\3 IJ03991,0>1) _ 1Jom1oorl1Jg 3rl IDBA!A IJD1d(;)XD10>1
(T)d�1,(T)110 H '(EO0Z/9S1E 'N no1, 01 ·dou 01 od9d9 ·yg) 1 nom9dAodou '.:>IJ1
'.:JIJolly(;)u (T)A9y (IJ01Jd(;)X>13) IJ00£l1£l0Brl IJ1 9uo 11no�ddouo nou 01□rl(:JIO>IIQ 11(1)1,!dl
lli\OA� 101,11(:)1,>1ouo A3Q D!'{3MDAD 111J1, 9uo 111du ·nod9d9 no!QI n01 8 nom9dAodou
'.:JIJ1 U30_L91Q Ul 3rl OJ\(T)(J)ri(lD 'oooz/t-t-8'2'. 'N n01 E nod9d9 n01 0!'{818 0109rliJQ
ow '.:>1Joo£lrlr;io '.:>IJ1 IJ01d(:JX010>1 IJ 101321Aoy D!Y3AA0110 '.:lc5 :Crnoc/9S1E- 'N n01 6 ·dou
01 od9d9 ·y9) IJ1,�y13cho 1101.0 r;iouo>1:r r;io>11g1:i 01dm13 111J1 � DlJ\0298180Brl 11m 9uo
)(T)d)9dAA3 1013yy�AA0110 (IJolld(:JX>l3) IJD08!8013rl 3Q IJ 1'.:JIJoogrlr:10 '.:>IJ1 '.:lnod9 '.:lno1.0
IDB'.2!dO )(1)'{'{9 AD '.:>9Ll3 /J\(T)3DY110UO J\(T)J\3rl(lOIOUO'{lll J\(T)l UDD8!8D13rl IJ I013Xd�U3
)UD08rl(lD '.:Jy>1113Xo )Ul UDldC:JXDlD>I J\Ul 9uv '(EO0Z/9S1E 'N no1 8 ·dou 01 od9d9
''{8) 000Z/t,t,8'2'. 'N n01 E od9d9 01 3rl OACD<hrlr;io 1'.:>y1,no 013X101.0 IJQ(:JIDno 01 13X�1d3u
nou 1Jrh1Jy!d3u 3D 0!'{818 0109rl1Jg 3D 10B'.2!d(T)Xo10>1 ACD3oy11ouo A(:)>1110rll.Jd13X1u3
1
J\(T)A3rl(lOIOUO'{lll J\(T)l )UDD8!8013rl IJoogrlr;io IJ (T)d�11od3LJ ·(norl9i\ (T)J\O
'.:>CD no1 g ·dDu 01 od9d9 "'{8) ou9d1 31.ouyg1101ouo 3rl 11r;io1.01do1goodu DA i\9_LDAnQ
IDA!3 y IDlJ\02JdOIQDOdu )�mo 11009(!)3 1)�)111J\OY'{3rl y )3A3rl91.01d)n IA(:J_LCD'{DADlD>I
ACDJ, 10>1 1Jrl9>10 no1.1d1. 31.0uygno1ouo 91,D>1 '.:J13oy1.1Duo IDA!3 DA !3dourl IJ01J1ouoy1.11.
111J1, 9uo>10 3rl IDlJ\029919onrl nou '.:J13oy1,1DUD IQ ·11C;J1,>1ouD o '.:lOIQ! o IDA!3 A(:JIAoyorlo
J\(T)l. 3Q '.)IJ1.9Q>13 ''.:J13oy1.10UD )�>111.0rl1Jd13XIU3 10 '.:liJDIJ'{(:JU CDA9y 1Dli\029818D1.3rl
·, ,
D!OUO DJ. '.:lodu '( «(lOUO>ID (lO>IIQl3 D!3d1Dl3») 1191,no orl911 Q,l 3rl OACD<hrlr;io '.:lno1
you 1ouoy111 111J1. 01A i\(T)3oy1.1 DuD AC:)>111,0rlIJd13X1U3 IJ01J1.>19uo 111J1. 9uo>10 9>111.013'{>IOUD
)(T) AnoX� nou 1DUCDD9du 9>11rlo11 y OUCDD9du 9>11rlo11 01. IDA!3 «A(:Jl.>IOUD» ID>I ('.:l3!d1Dl3
'.:J3rlnAC:JAD '.:l�>1123uod1. 10>1 od9) DQ9YY:l 111J1.0 IJ001.091.0>1A3 13X� 11009d)3 'yuDgoyyo
111Jw y og9yy3 111J1.0 odg� y 01>11orn>1 3rl '.:lodourl� 0119rl 101113 «ACD'.29919onw»
·'.:Jnou9d1. orl911 CDd�J.(T)J\O 1101.0 '.:lno113rl9u3ygodu '.:ln01. 3rl 1D1,!31ouo1.0rlADdu ACD!OLIO ACDl
IJ01Jym933 IJ ''.:lymdorl y '.:lnOQ!3 31ouygno1ouo AC:JIAoyorlo 'A0119rl IJ01J1.�eouo1. y>11J.(T)IQI
3rl 1 1Jm991g ID>I UDOQ>q i\U_L 3rl 9rloong11no 30 «)Oli\(:Jl>IOUD» 10>1 «)Oli\029818Dl3rl»
(l3DBrl '.:J(T)d)9dAA3 10B'.2!1,dD1.0>1 nou IJoDgrlr;io 3rl '.:llJoiJyC;JU (T)A9y ACD3oy1.1ouD
A(:)>11rnrl1Jd13X1U3 IJ0091£lo1.3rl IJ 1011!3 ACD3oy1,1Duo IJ01J1ouoy111. IJ 'E00'2'./951E 'N no1.
z ID>I 1 ·dou o1 od9d9 01. 3rl DACDmrlr;io 'noyy93:i · «" ·EO0Z/9S1E norl911 no1, J\(1)3391.DIQ
11CD1, yAorldod)3 i\lJJ. 11no293d1Ju3 A3Q '.:lolJ\9dDu nm '.:J13391,01g IQ ·g .. · no¢9dADdDu
(
,, }'J,
)DD(lOdou )U_L '.:llJDid!3XDIQ A(;lldlOl.3 J\(T),l (T)O�rl 0119rl IOlJ\(lO>IDD DA IDlJ\DA(lQ
· '.:J13oy1,1Duo '.:>IJolJy(;lLI (T)A9y '.:J3113rl9'.2D818D13rl '.:l11. 9uD 11no�ddouo nou DJ.Drl(;)ID>IIQ
'-:r,1_ ·IJ0D8!8DBrl (T)d�1.1od3u 399>1 3D ID>I 101.r;iodlJyu DA 13Y!3ffio y1.nD IJD389W)Odu H
______ , -�-) ,...,,:.•
. . __:Ll Jv J (---·''- , .... }-
-· ------�---
l .,,
KOTOIKiac; � Tile; topac; TOU µETO�l�Cl½OVTOc;I we; EVEXUPO<j)U/\OKEIO OE twc; Tl7V iopuori
. I.
;t>
TOuc; µE n. 0. opi½OVTOI TO KOTCJ Tanoue; /\EITOUpyouVTa o�µEpa uno817KO(j)U/\OKEia �
KTl7µ0TO/\OYIKO ypa<.pEia Tile; Eopac; TWV npwTOOIKEIWV. Ano TOV ouvouaoµ6 TWV
avwTtpw 01aTCJ�Ewv TWV N. 4354/2015 KOi 3156/2003 npoKumE1 6T1 17 µna�i�aori
analT�OEWV KOTCJ TOUc; op1oµouc; TOuc; yiVETOI µE tyypa<.po TUno KOi OUVTE/\EITOI µE Tl7V
KOTOXWPIOl7 Tf)c; ouµ�aoric; nWAl70f)c; OTO oriµ6rno �l�/\10 TOU op8pou 3 TOU N.
2844/2000, an6 T17v onoia (Karnxwp1ori) anoKTWVTOI Ta 01Krnwµarn TOU avaMxou
EVOVTI TOU TpiTOU O(j)El/\£Tl7 KOi npIv Tf)V avayyE/\10 Tf)c; EKXWPf)Ol7c; OTOV TE/\EUTOio,
O(j)OU we; TCTOIO ioXUEI nAaOµOTIKCl EK TOU v6µou ri KOTOXWPIOl7 Tf)c; ouµ�aoric; OTO
�l�/\10 OUTO KOT(] TOuc; op1oµouc; TOU op8pou 10 nap. 10 TOU N. 3156/2003', E(j)OOOV
np6KEITOI yIa TITAonoi17017 ana1T�0Ewv, 17 OE 01axEip1017 TWV µna�1�ao8E1owv
anrnT�OEWV avmi8ETOI unoxpEWTIKCl OE ETO!pia OIOXEip1oric; ana1T�OEWV nou
OOEIOOOTEITOI KOi EnOnTEUETOI KOT(] TO N, 4354/2015 an6 Tl7V TpanE�O Tile; EMoooc;.
nEpOITEPW, ouµc.pwva µE Tll OICJTO�ll TOU ap8pou 925 nap.1 TOU KnoM, «o K080/\IKOc;
� EIOIKOc; 01oooxoc; TOU OIKOIOUXOU OEV µnopEi VO apxioEI � VO . O_UVEXIOEI Tf)V
avayKOOTIK� EKTE/\EOl7 npIv KOIVOn01178ouv OE EKEivov KOTCJ TOU onoiou OTpE(j)ETOI f)
EKTEAWll 17 rn1rny� KOi Ta tyypacpa nou Tov voµ1µono1ouv». 6.17Aao�, ocpEiAEI va
KOIVOnOl�OEI OTOV K08ou 11 EKTE/\Wf) EnlTOYf! np_oc; EKTEAWl7 KOi TO tyypmpa nou TOV
voµ1µono1ouv. H unoxptwori auT� rn1�6Mnrn Tooo yIa Tf)V tvop�fl, 600 KOi yIa Tfl
ouvtx,ori Tile; un6 TOU 01Ko1onap6xou ap�aµEvflc; EKTEAEOEwc; KOi npEnE1 va yivna1
OK6µa KOi OTOV O K08ou 11 EKTE/\Wfl E/\O�E Cl/\A08EV VVWOfl Tflc; 01aoox�c;. Qc; tyypacpa
nou voµ1µonOIOUV TO OIOOOXO VOOUVTOI OUTCJ nou UnOOEIKVUOUV Tfl OIOOOX� KOi npEnEI
VO KOIVOnOIOUVTOI EITE OUTCJ EIVOI Oflµorna, EiTE IOIWTIKO. AnOITEITOI OE fl rnioOOfl
0110KA�pwv Twv Eyypacpwv KOi 6x1 anoonaoµcnwv. AuTa npEnE1 va Ko1vo_no1ouVTrn we;
npwToTuna rnioflµa tyypacpa, µrJ apKoUoflc;, Tile; anMc; µvEiac; TOUTWV OTflV rn1rny�.
H napa�aori TOU .' ap8pou 925 nap. 1 TOU KnoM ouvrnayna, OKUpOTl7TO Tflc;
EKTEAWflc; OVE�OpT�Twc; �/\Cl�flc;, OEooµtvou OTI I fl cppaori TOU v6µou «OEV OLJVOTOI VO
apxioE1 � va ouvExioE1 T17v avayKam1K� EKTEAWfl» Eiva1 100Mvaµ17 µE TflV anE111�
aKupoTflTac;. nEpa1rtpw, mriv nEpimwofl Tflc; (o,ovEi) Ka80A1K�c; 01aoox�c; avoyK17 yIa
E�OKpi�wori TOU (j)OpEO OUVKEKp1µtvwv OIKOIWµcnwv rric; 01aoox�c; OEV U(j)IOTOTOI
(6nwc; n.x. OTflV nEpimwori ouyxwvEUoflc; TpanE½IKWV nrnp1wv 01' anoppocp�oEwc;)
016r1, 17 nEp1ouoia rric; anoppocpwµEv17c; Ern1pEiac; µna�aivE1 we; ouvoAo mriv
anoppocpwoa ETOlpEia, WITTE va apKouv rn tyypa<.pa, nou nimono1ouv Tfl ouvoAIK�
OUT� nEplOUOIOK� µnm6niori yI0 TflV anOOEl�fl Tflc; OMay�c; TOU cpopfo TOU OUVOAOU
TWV OUOIOOTIKWV OIKOIWµOTWV KOi unoxpEWOEWV, apa KOi rric; voµ1µono1�0Ewc; (An
r
r: . ..--,f\ {r r--
rX..,,1 i
I
'-\·d·,��·
· )\
, • �
�I,] I ---l---1�-
>'Ti"-..
�
IJ '11001ouow1u 111J1 nou 11mcn9dM3 AmX10.LD11Ao 11m1 10>1 od9 'AC:J.LnD )IJD1d13Xo1g '.)IJ1
IJD38t;)AD 1J D!3X3AnD /\3 10>1 11m3Dy11ouo 11m1 IJDD8!8D13ri IJ 10132!.Ldouo )3!0Lio '.)11 9uo
'Am339du '.)nod1ri Iu3 11m1 iJDm>11 111J1 10>1 011J1913911nD 1J1 1J111 riog3g 3rl 'rnoz /gs1£
ID>l S TOZ/175£ t, ·N 11m1 )0orlD1do )n01 910>1 i\(1)3Dy11ouo A(:J>ll23LI od1 /\(T)i\3rl001ouoy111
11m1 )iJDD8!8D13ri )iJDo£lri0D mA9y noX0010>11g n01 '.)yXogo1g '.)IJ1 IJD(l).LU!d3u
AU.LD 'md1.L(T)/\D 01 9dou '(lOWON UNl 8TOZ/8£ meduu '6TOZ/9£Z£ D3Gduu
'8E8'S661 IJA/VYY3 't,661/Z8L UV 'lOWON UNl 8TOZ/b16 UV) '.)yuo>1DAD '.)l.J1 LI>l!Q
IJ.LD A(:J.Lno IJD1rl9>1Dodu 1Jd3.LD1113f.013rl IJ1 3rl 101303uod39 A3Q 11m13X10.LD m119uodou
A(T)l 1Jrhl3Y'O IJ 'noyy933 ·(:rowoN UNl 1ZOZ/E01Z m0cn3) O>llQt;)IQ 0X0010>11g
IJrl - 011d1 3D '.)IJDIJ11ouo '.)IJ1 noX0010>11g n01 oumD9du 01 9uo '.)IJDIJ11ouo '.)IJ1 LJ3m1g1u3
y>11.LD0>11g '.)odu '.)IJDIJJouori1rio11. '.)IJ1 '.)1Jm9913rl JU3 ID>l 101329rldodB 10>1 yw1311og
)O.LAOQ03UDIU3 n01 oumD9du 010 yXogo1g IJ1 '.)odu '.)m IJ11y13d)o 1Jmy1.L>13 lJ 0090>1
no1 0orloo1g111cn10 yAncnouo 11IJ.LD 1D132!LIO.LA3 VYOU>l-SZ 6 nod9d9 no1 '.)IJ0(1)u0101g
'.)IJ13909du '.)y>11g13 )DDJ38DILID38 '.)IJ1 s16a1 oqeJ H ·(591 -£91 'Y3D-SZ6 od9d9
-1zoz 1Joog>11 uz -.,0>11N-1Jv0g11o)l -o1riod3)l ·,: r you'>l D!3AiJrld3., 3D u29w·u 'ost;,·y30
+ LTOZ l.JDOQ>11 -.,)l.Jmy11>13 '.)y>11wo>1Ao11v 010>11v., yD1yo(!) - no1D1J '·u·o 900Z/Sb£
UV) '.)yXogo1g '.)LJ1 l.JD(:JAA 1139oyy9 1389Y 3X!3 1Jmv11>l3 lJ 0000>1 o AD 'DJDDrll.Jo )!dmX
ID/\!3 10>1 '.)01LJ19dn>10 yy13uo 3rl J3rlo11ngoD1 nou ''.)Lu yomu0101g IJw '.)011J19d1J10no
'.)LJ1 mA9y 'IJ£j9y£l 9uo 01LJ1d933110 011J19dn>10 1013At;)LI3AnD '.)LJ30191g '.)l.J1 1Joog9dou
H ·0101my31 111J10 '.)n01 '.)yoo£l1go13rl 10>1 '.)l.Jol.Jy(:JLI )UDD8ri0D '.)l.J1 OOOZ/t,t,8Z 'N
n01 £ noded9 n01 01y£l1g 0109ril.Jg 010 '.)l.JD1dC;JX010>1 00>111LJ1ouo101u 10>1 '11m3oy11ouo
11m10111 '.)l.Jol.J.L>l9uo 01d1013 9uo !383.LO/\D 13X1 '.)IJ1 l.JD1d13Xo1g LJ t\D19 ')UD!U3 '.)mu9
'l.Joo£lrl00 y>11101d13Xo1g DJ3>110 11LJ1 13oy1ouo1\IO>l 011 13Y!3cho 01ouo LJ '3>1LJ9y1ououod1
'.)mu9 'STOZ/bSt:t, 'N n01 1 nod9d9 no1 01d1013 y>11.LD1d13Xo1g 3D )13D(:J.LDIU
y 013119g 9>1123uod1 9uo 11m3Dy11ouo '.)lJ3oduD!3 '.)l.J1 )UD38t;)AD LlDm1u1d3u AU.LD
10>1 101329ridod)3 '119 !38l.Jdm38 011 13u1du oe LJ30191g H ·ocnodM1 no1 9>111LJ1ouorl1rloA
'.)yXogo1g '.)l.J1 9>1113XD 01 3rl yA011u3 01yo1t\3 1101 9uo !38Ll1ouot\10>l 011 13u1du oe
''.)l.Jmy1,l>l3 '.)l.J1 )D!DD>llQDIQ '.)IJ1 l.J3do111 11LJ1 3rl 'noyy933 ·'.)m3oy1ouorl1rlo11 '.)l.J1 0!3X10.LD
9>1110.LDnD 9>ll.LDDIDno !3Y310UD nou ')o.LOrl(:JID>llQ nO>l!QIU3 n01 )01dod) 0 !38(1).LDIUDIQ
DA 3.LD(:J '('.)m3oydmX>13 '.)LJ1 ·X·y) )3!Amcnrlno '.)nod1ri1u3 JI.LD yAmA0110 l.J LJ1u11odouo
IDA!3 !3>13 1191g ''.)yXogo1g '.)y>11g13 '.)l.J1 l.Jom1u1d3u AU.LD 101131ouo1110>1 011 13u1du
'yXogo1g y>11yo90>1
i
,r �·t_ .. I
/\Ul DIA 1D1A0011DUD DD9 01 3rl )mrl9 0138!.LAV
'11mcn9dM3 A(:J>111LJ1ouorl1rlo11 11m1 '.)01orlo9uDouo
�µt; ___ 3__ /20_2_·._G.n{�.:.ro.01:�-· -� .:·__L___._.l_o_vl _·,J_ P?-\1;,0�
s
EKTEAWl1, O we; 6vw Myoc, n1c; ovoKon�c; c:ivo1 v6µw 06rnµoc;, c:pc:106µc:voc, OT1c,· �. .., ,
nopm18tµc:vc:c; o-r11v oµfowc; npo11y118c:ioo µEit;ovo OKElJJ11 voµ1KEc; 010T6E;c:1c,, Ko8wc; KOi
o-r1c, 01a16E;c:1c; Twv 6p8pwv 904, 919 KOi 925 KnoM KOi rnoµtvwc,, nptnc:1 vo
EE;EToo8Ei we; npoc, Tl1V OUOIOITTIK� 0arnµOTl1TO TOU.
Ano TO ouvoAo Twv c:yypacpwv nou 01 01001Ko1 npooKoµii'.;ouv voµiµwc; µn'
rn1KA�oc:wc; KOi Ta onoio Aaµ06vovra, un' OlJJIV, to-rw KOi av oc:v nA11pouv TOuc; 6pouc;
TOU v6µou (6p8po 270 nap. 2 KnoM), EiTE we, auTOTEM anoorn<T1K6 µfoo, EiTE y1a
va xp11aiµEuoouv we; 01Kao-r1K6 TEKµ�p10, y10 µc:p1K6 EK TWV onoiwv yivna1 EIOIK�
avocpopO KOTWTEpW, XWpic, oµwc; VO napOAE!cp8Ei KOnOIO y10 Tl1V OUOIOOTIK� OIOyvWOrJ
TrJc; 010<pop6c, onooE1Kvuna1 6T1: Km6niv aiT11oric; Tl1C, avwvuµ11c, TpanEi'.;1K�C, nrnpc:iac;
µE Tl1V rnwvuµio «E0NIKH TPAnEZA THI EMMOL A.E. » EK00811KE 11 un' ap18.
27409/2013 OIOTOY� nA11pwµ� Tr]C, l'.IIKOOT� TOU MovoµEAouc; npWTOOIKEIOU A811vwv,
µE Tr]V onoia unoxpc:W8r]KE VO Tr]C, KOT000/\EI O OVOKOnTWV, YIO anOITl1011 TOU
anoppfouoa an6 ouµ00011 OTEVOOTIKOU OOVEiou, TO noo6 TWV 32.443,19 EUpw,
voµ1µ6TOKO an6 25-07-2012 µEXP! EsocpMoc:wc;, Ka8wc; KOi TO noo6 TWV 500,00
wpw, we; O!KOOTIK� oanavri. H OIOTOY� nA11pwµ�c; OUT� Tl1C, rn1068r]KE y10 npWTr]
cpop6 OTIC, 17-06-2022, µai'.;i µc: TrJV an6 08-06-2022 rn1ray�· npoc, EKTEAWl1, nou EXEi
TE8Ei KOTW ano TO OVTiypacpo TOU npWTOU EKTE/\EOTOU anoypacpou Tr]C, noponOVW
01arny�c; n1'11pwµ�c,. Mai'.;i µc: TrJV we; avw rn1rny� npoc, nA11pwµ�, 11 Ka8' ric;
ouyK01vonoi110E KOi Ta K0Tw81 voµ1µono1riT1K6 tyypocpa, �TOI a) «Tl1V µc: op18µ6
npwrnKo/\/\ou 717/17-12-2021 011µooiwori ouµ06oc:wv TOU 6p8pou 10 nap. 8 rnu N.
3156/2003 on6 TrJV onoia anooE1Kvuna1 11 nwArio11 KOi µna0i0ao11 rn1xc:1p11µ0T1Kwv
anOIT�OEWV an6 Tr]V TponE½IK� ETO!pEia µE Tr]V rnwvuµia «E0NIKH TPAnEZA THt
EMMOI A.E.» 01riv a;\Aooan� c:rn1pia µc: TrJV rnwvuµia « FRONTIER ISSUER
DESIGNATED ACTIVITY COMPANY» ((!)PONTIEPIILOYEP NTAK) nou EOpEUEI OTrJV
IpAovoio, oo6c; Fenian 2, Palmerston House, l'.lou0Aivo 2, µE ap18µ6 µ11Tpwou 669436,
ri onoia EKnpoownEirn1 v6µ1µ0, nou EXEi EyypocpEi OT1c; 17/12/2021 OTO 01�/\io mu
6p8pou 3 TOU N. 2844/2000 TOU Evc:xupocpUAOKEIOU A811vwv OTOV Toµo 13 µc: out;.
ap18µ6 npwT. 31/20-01-2022 onoon6oµmoc;, oriµornwµEvou OTO oriµ6010 010Aio Tou
EVEXUpOcpUAOKEIOU A811VWV (N. 2844/2000) OTOV Toµo 13 KOi µE op18µ6 278, TO
onoio anoTEAEi napapT11µ0 Tl1C, µE ap18. npwrnK6Mou 717/17-12-2021 oriµooiworic;
ouµ�aoEwc; Tou 6p8pou 10 nap. 8 TOU N. 3156/2003 KOi on6 To onoio npoKunn:1 ri
µno0i�oori Tl1C, noponavw ono1T�oc:wc;», �) «TrJV µc: op18µ6 npwTOKOMOU
' I j '
,, f !
.,
��-;-,
, '. rx--'-_-h-, ,_I
r..--..�'LA�!-
_/ ·.J .. -G ..A. ... -·· ::_
5 o ,�,','- '· -
-=-- �+'•-l j\J\f_,
__ _
l I l...: ;
3 ,..,-;,
J )('! - > :-.·--
r - ·• -;-·- ... --.-.)J-,,-,
\) 'v ,.} ';....,, �••i ,..,
,-V--:...J./,,..·.;-· :-.._, r..',·J•-----. -;-:,i::--.,\J...,. �"',
H
-� ' '
.1
ovoµor1 y10 Tf'1V onoiTriari onoKpouETOI we; nEpimwari onoyoprnµEVflc;
� ,--"5 ,.:'
\'>-,:• ·:: ·: '
___..c..::.,
____ '.:.'·--�;:: . - --
�'" 0
·r-'l ,-1- ..•
- u
,__ o0.!..
( "'\
t.,,tc�::,;\00 . ------
� ::'"I-- · -·· · -· -
H t.IKALTHL 8 1PAMMATEAL