DEUTSCH

ONLINE A2 

GLOSARIO
CAPÍTULO 17
DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO


¿CÓMO SE UTILIZA EL GLOSARIO?

Esta lista de palabras es el glosario del capítulo 17 del curso “Deutsch Online Individual”.

Las palabras están presentadas en el orden de aparición en los capítulos y estructuradas por secuencias
y actividades.

El vocabulario se presenta de la siguiente manera:

• Los verbos aparecen en infinitivo.
• Los sustantivos aparecen con artículo y con la forma del plural.
• Cada palabra va acompañada de un ejemplo que aclara su uso.
• Las palabras especialmente importantes aparecen en negrita y forman el vocabulario que se debe
dominar en este curso.
Este vocabulario es importante para los exámenes, por ejemplo, para la prueba “Start Deutsch 2”.

En este glosario no se recogen los nombres de pila ni los nombres de ciudades.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 2

DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17
Kapitel 17: Rund um die Arbeit
Eine Ausbildung machen
Ausbildung in Deutschland
die Berufsausbildung, -en
der/die Azubi, -s
von Anfang an
die Berufsschule, -n
das Girokonto, Girokonten
das Konto, Konten
Das duale System
der Ausbildungsvertrag,
Ausbildungsverträge
je nach
die Theorie (hier: Singular)
das Ausbildungsjahr, -e
der Wohnort, -e
die Jobchance, -n
weiterarbeiten
Fakten
Wie läuft die Ausbildung?
Der Kellner, die Kellnerin
Als Verkäuferin muss man freundlich sein
beraten
der Verkehr (Singular)
die Verantwortung, -en
pflegen
der/die Patient, -en / Patientin,
-nen
bedienen
© 2018 Goethe-Institut e.V.
aprendiz/aprendiza Viele junge Leute entscheiden sich nach der
Schule für eine Berufsausbildung.
aprendiz, aprendiza Die Auszubildenden — oder kurz Azubis —
arbeiten während der Berufsausbildung in einer
Firma.
desde el principio Die Azubis arbeiten während der Berufsausbildung
von Anfang an in einer Firma mit.
escuela de formación Während der Ausbildung besuchen die Azubis
profesional regelmäßig eine Berufsschule.
cuenta corriente del banco Die Firma überweist das Gehalt auf ein Girokonto.
cuenta Wenn man noch nicht 18 ist, braucht man für ein
Konto bei der Bank die Unterschrift der Eltern.
contrato de formación Für die Zeit der Ausbildung hat man mit der
Firma einen Ausbildungsvertrag.
según Je nach Beruf dauert die duale Ausbildung in
Deutschland zwischen zwei und dreieinhalb
Jahren.
teoría An der Berufsschule lernen die Auszubildenden
die Theorie für ihren Beruf.
año académico de formación Je nach Beruf und Ausbildungsjahr ist das
Gehalt während der Ausbildung sehr
unterschiedlich.
lugar de residencia Ich habe für meine Ausbildung den Wohnort von
Berlin nach Hamburg gewechselt.
oportunidad de trabajo Für die Auszubildenden bringt das duale System
gute Jobchancen.
seguir trabajando Manche Azubis können gleich nach der
Ausbildung in ihrer Firma weiterarbeiten.
asesorar Als Verkäuferin muss man Menschen bei ihrem
Einkauf beraten.
tráfico Als Busfahrerin muss man bei Stress im Verkehr
ruhig bleiben.
responsabilidad Eine Busfahrerin hat die Verwantwortung für
ihre Kunden.
cuidar Eine Krankenschwester pflegt die Patienten.
paciente Eine Krankenschwester pflegt die Patienten.
servir Die Kellnerinnen und Kellner bedienen die Gäste.
3
DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17
der Schulhort, -e
Fit für die Ausbildung
das Labor, -e
die Ausbildungszeit, -en
der Ausbildungsplatz,
Ausbildungsplätze
der/die Chemielaborant, -en /
Chemielaborantin, -nen
Das Konto für junge Leute
weltweit
abheben
das Bankgeschäft, -e
die Notfallkarte, -n
In drei Schritten zum Konto
In der Bank
die Gebühr, -en
Ein Konto eröffnen
das Geburtsdatum,
Geburtsdaten
die Anschrift, -en
die Bestimmung, -en
durchlesen
die Unterlagen (Plural)
zuschicken
Arbeitsbedingungen
Wie arbeitet man in …?
Korea
Europa
Griechenland
© 2018 Goethe-Institut e.V.
centro donde van los niños Als Erzieherin betreut man größere Kinder nach
después del colegio der Schule im Schulhort.
laboratorio Als Chemielaborantin arbeitet man in einem
Labor mit Chemikalien.
tiempo de la formación Während der Ausbildungszeit soll man in
Deutschland auch ein Praktikum machen.
puesto de formación Um einen Ausbildungsplatz muss man sich früh
bewerben.
asistente de laboratorio Als Chemielaborantin arbeitet man in einem
químico Labor mit Chemikalien.
por todo el mundo Sie können weltweit an Automaten Geld
abheben, egal in welchem Land Sie sind.
sacar Sie können weltweit an Automaten Geld
abheben.
movimiento, transacción Bankgeschäfte können Sie mit Online-Banking
bancaria zuhause erledigen.
tarjeta para emergencias Bei Diebstahl oder Verlust bekommen Sie eine
kostenlose Notfallkarte oder Bargeld.
tasa In der Ausbildung kann man ein Girokonto ohne
Gebühren, also kostenlos, eröffnen.
fecha de nacimiento Wie ist Ihr Geburtsdatum? 14.08.1990
dirección postal Wie ist Ihre Anschrift? Hauptstraße 58, 67133
Maxdorf.
normativa Die Bestimmungen für einen Kontoabschluss
stehen im Vertrag.
leer con atención Bitte lesen Sie die Angaben im Vertrag noch
einmal in Ruhe durch.
documentación Ihre Kontounterlagen bekommen Sie in etwa
einer Woche per Post zugeschickt.
enviar Ihre Kontounterlagen bekommen Sie in etwa
einer Woche per Post zugeschickt.
Corea In Korea müssen die Menschen sehr viel
arbeiten (2237 Stunden pro Jahr).
Europa In Europa zahlt man in allen Ländern mit dem
Euro.
Grecia Griechenland liegt im Süden Europas.
4
DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17

Rumänien Rumanía Rumänien liegt im Südosten Europas.

der Anspruch (hier: Singular) derecho In Spanien haben die Arbeitnehmer Anspruch
auf 22 Tage Urlaub.
der/die Arbeitnehmer, - / empleado/a In Spanien haben die Arbeitnehmer Anspruch
Arbeitnehmerin, -nen auf 22 Tage Urlaub.

der/die Spanier, - / Spanierin, español/a Alle Spanierinnen und Spanier dürfen 22 Tage
-nen pro Jahr Urlaub machen.

das Gesetz, -e ley Das Gesetz regelt das Zusammenleben der

Menschen.
Russland Rusia Russland ist das größte Land der Erde.

Finnland Finlandia Finnland liegt im Norden Europas.

Polen Polonia Polen liegt in Europa und grenzt an den

Nordosten von Deutschland an.
Frankreich Francia Frankreich liegt in Europa, nördlich von Spanien.

der Arbeitsvertrag, contrato de trabajo Der Arbeitsvertrag regelt, wie lange man
Arbeitsverträge arbeiten muss.

die Überstunde, -n horas extraordinarias Wenn man länger arbeitet, als man eigentlich
muss, nennt man das Überstunden.
die Niederlande Países Bajos Die Niederlande liegen in Europa und grenzen
an den Nordwesten von Deutschland an.

Arbeiten in Deutschland
der Urlaubstag, -e
bestimmt-
día de vacaciones
determinado, determinada
Alle Arbeitnehmer haben in Deutschland
Anspruch auf eine bestimmte Zahl Urlaubstage
im Jahr.
Alle Arbeitnehmer haben Anspruch auf eine
bestimmte Zahl Urlaubstage im Jahr.

Arbeitsbedingungen im Vergleich
der/die Finne, -n / Finnin, -nen
der/die Chinese, -n / Chinesin,
-nen
finlandés / finlandesa Die Finnen haben mit 30 Tagen die meisten
Urlaubstage in Europa.
chino / china Die Chinesen und die Kanadier haben nur 10
Tage Urlaub im Jahr.

der/die Kanadier, - / Kanadierin, canadiense Die Chinesen und die Kanadier haben nur 10
-nen Tage Urlaub im Jahr.

Dänemark Dinamarca In Dänemark arbeiten die Menschen 39 Stunden

pro Woche.
Litauen Lituania In Litauen arbeiten die Menschen weniger als 40
Stunden in der Woche.
deutlich claramente, considerablemente Ich arbeite deutlich mehr als du! Mindestens
zwei Stunden pro Woche länger.

Überstunden sind normal

brutto bruto Ich verdiene brutto fast doppelt so viel wie
netto.
von … aus desde An einem Tag in der Woche arbeite ich nicht im
Büro, sondern von zu Hause aus.
die Elternzeit (Singular) baja por maternidad Wir haben ein Baby bekommen und meine Frau
ist in Elternzeit und arbeitet nicht.
die Schulferien (Plural) vacaciones escolares In den Schulferien müssen Kinder nicht in die
Schule gehen.

© 2018 Goethe-Institut e.V. 5

DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17
fest
medizinisch
die Teilzeit (Singular)
Svenja arbeitet am längsten
der Arbeitsweg, -e
Alles Arbeit
Was schreibt er?
Kurznachrichten
das Büromaterial, -ien
der Arzttermin, -e
Hi Eva, …
Bitte entschuldige!
Kinderbetreuung
Ein Anruf aus der Kita
Kinderbetreuung in Deutschland
die Kinderkrippe, -n
ausgebildet
halbtags
ganztags
der Hort, -e
die Kindertagesstätte, -n
(kurz: die KiTa, -s)
die Kombination, -en
die Tagesmutter, Tagesmütter
der Tagesvater, Tagesväter
die Betreuungszeit, -en
individuell
© 2018 Goethe-Institut e.V.
fijo, fija
médico, médica
trabajo a tiempo parcial
trayecto de trabajo
material de oficina
cita médica
guardería (hasta los tres años
de edad)
titulado, titulada
media jornada
jornada completa
centro donde van los niños
después del colegio
centro de educación infantil
combinación
niñera
niñero
tiempo de cuidado de los niños
individual, de forma individual
Ich habe feste Arbeitszeiten, täglich von 08–16
Uhr.
Ich arbeite in einem medizinischen Labor.
Ich arbeite in Teilzeit, das heißt, ich arbeite
weniger Stunden als normal.
Ingas Arbeitsweg ist kurz. Sie kann zu Fuß zur
Arbeit gehen.
Wir brauchen Büromaterial, also Papier, Ordner,
Stifte, Tesafilm etc..
Ich habe um 14 Uhr einen Arzttermin.
Kinder bis drei Jahre können in Deutschland in
einer Kinderkrippe betreut werden.
Ausgebildete Erzieherinnen und Erzieher
kümmern sich um die Kinder.
Die Kinder können den Kindergarten halbtags,
also von 08–12 Uhr, besuchen.
Die Kinder können den Kindergarten ganztags,
also von 08–16 Uhr, besuchen.
Schulkinder werden nach der Schule in einem
Hort betreut.
Eine Kindertagesstätte betreut Kinder, wenn die
Eltern arbeiten müssen.
Eine Kindertagesstätte ist oft eine Kombination
aus Kindergarten und Hort.
Eine Tagesmutter betreut Kinder bis zum Alter
von drei Jahren meistens zu Hause.
Ein Tagesvater betreut Kinder bis zum Alter von
drei Jahren meistens zu Hause.
Ein Vorteil von Tagesmüttern ist, dass man die
Betreuungszeiten individuell vereinbaren kann.
Mit einer Tagesmutter kann man die
Betreuungszeit individuell vereinbaren.
6
DEUTSCH ONLINE A2 - GLOSARIO - CAPÍTULO 17
der/die Babysitter, - /
Babysitterin, -nen
aufpassen
Elisa ist Tagesmutter
familiär
Angebote für Kinderbetreuung
die Kleingruppe, -n
die Sommerschließzeit, -en
der Mittagstisch, -e
optimal
verwenden
Kinder und Termine
Was machst du dann?
Und was dann?
Ich muss länger arbeiten
Der Termin in der Kita
Einen Termin verschieben
notieren
Der Vokaleinsatz
der Kitaplatz, Kitaplätze
Elli ist eineinhalb
Ab acht arbeiten
Wie ist die Kita?
© 2018 Goethe-Institut e.V.
canguro Babysitter passen gegen Bezahlung für ein paar
Stunden auf Kinder auf.
cuidar Babysitter passen gegen Bezahlung für ein paar
Stunden auf Kinder auf.
familiar Eine Tagesmutter bietet eine Kinderbetreuung in
familiärer Umgebung.
grupo pequeño Wir betreuen Kinder in Kleingruppen mit
maximal vier Kindern pro Gruppe.
cierre en verano Unser Kindergarten ist das ganze Jahr geöffnet.
Wir haben keine Sommerschließzeit!
comida, almuerzo Bei einer Betreuung mit Mittagstisch bekommen
die Kinder auch ein Mittagessen.
óptimo, óptima Die Betreuung in Kleingruppen ist für meine
Tochter optimal.
utilizar Wir verwenden nur Bio-Produkte für unser
Essen.
tomar nota, anotar Ich notiere mir den Termin am Mittwoch um
10:30 Uhr.
plaza en una guardería Dana und Andi haben einen Kitaplatz für ihren
kleinen Sohn beantragt.
7