NRE sexy nerenencun recone 201.0008 POMABANBA.ONPE CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES: TE Nisatatc in Sestuapesine Privara Disposicidn Complomentaia Final oe fa Ley N° 30693. “Ley de Presupuesto del Sector Public para el Ao Fiscal 3O'E" se raroga B sigencia masta els? do aciomre de 2018 de Septvagesima Séima Disposicvn Comprenentaia Finel de la Ley N° 30518, Ley ie Presspucste del Socio: Publica pare el Ao Pscal 2077. mod.ante @| cua Indica sa auloriza a LA ONPE pare axonerase de lo dapuesto por a! Dosteto Logisiaive Ne 1017, Ley de Conataciores del Estado au Reglamento. © pot le Lay N° 30225, Loy de Contataconas del Estado, sagun Conesponus a corto de fa aplicaciones Destoto Legelatvo N° 1057 ¥ modiieatonas, que regula wl regimen especial cel Decrato Legato N° Ts) a clerics de rentzar ta contratacon da serves nacesara a aves de ocacion Go servos, en el marco de fo establecdo en el Codigo Civ ra ioe prowess sleclralos 9 toaizarse en @ AA seal 2017" Asmiemo. a raves dela fetenga nova se audorza a LA ONPE a brndartalleres latives para el cesar de a prestacon dal serv. conforme alas necesdades propa de a ertdad 12 Beco lo, ge never a Wo de esfaoiece et itera) del aricwo 5" de la Ley N' 26487, Ley Organica dela ONPE, es funcion de este organism fecal plantca’ preparer y Secutar todas las accones necesaras para cl desarrollo los procouos a su cargo an cumplmento estncto de Ia normatwiad igen 1.3. Medante @ Deco Supremo N* 101-2018-PCM, puticado en el caro oficial EI Peruano el 10 de octubre de 208, s8 convocé a Referendum Nseaona’ a enizaree al domngo 09 de eclemaxe ds 2018 14 Medarte Devieo Suprema N. 238-201SF se autoncd la ransferenca de Paridas on ol Prosypueste del Suctr Publica para el Ato 2018 a favor de lee phogos Jurase Naconal ue Eloccones. Ofeina Nacona! de Prosesos Elaetoraes, Regie Nacenal do idontfcacan y Estaco Chil y Miistaro de Robectes Extenores par sl tnanciarmenta que gemancer las accents pata la Yealzacon dela Segunca tlection Regional 2018 y el Relerendum facional a levarse a cabo e1 de scemore de 2018 15 LAONPS es fa atoried man en la crganizacion y eecuden do los procesos alactorales, de referéndum u otas consukas populares. ES Un ‘ryanisme “autonome 16 LA ONPE’/ EL La) LOCADOR(A}, suscriberon el Govirale de Locacitn de Servicios N° LS-ERM2018-000079-2018-ONPE, con ol objoto que EL (LA) LOCADORIA) ese sticos come AUXILIAR DE RECURSOS HUMANOS T2, por el perio comprencdo del 22-de Agosto de 2018 al 1S de Octubre de 2098, CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO Porw preserte canals por centnuidad de la prestacin del serie, raguiado gor el atiulo 764° y siguientes dol Céigo Civt, LA ODPE contata a EL (LA) LOCADOR(A) 2 it gue contin prestando sernces en la OFICINA DESCENTRALIZADA DE PROCESOS ELECTORALES DE POMABAMBA Forte AUXILIAR DE REGURSOS HUMANOS T2. con rage al requorimiento alos termnos de referencia que formatan parte negrante del Contato de ethene Servocs N LS-ERM201B-000079-2014-ONPE. con ocasion 3o/as Segunda Eloccion Regional y Referéndum Nacional 2018, Mice Lucia con porsorora urdkea de derecho publeo Inlamo y goza ee sisbudenes en Matera tecnica admnstraiva CCLAUSULA TERCERA: VERIFICACION CR ONPE ss tucr este desgwepoata supers con lt perodiedad que estme oporuna, el estade y avance deta ejection del servicio. pulendo cn ntavoacion acera vel ms y uaa as obser eones que ronsidee peninentes, sin embargo, dcha verticacon, no impkca la conformidad det ‘CLAUSULA CUARTA: PERIODO DEL CONTRATO EXfresenie convaro empezara a reg el 1271/2018 y culminara el 21/12/2016, sn que sea nacesario cursar aso prewo @ EL (LA) LOCADORIA) para ave Sura efecto la Ponlsion al presente contato, ‘CLAUSULA QUINTA: RETRIGUCION ECONONICA Y FORMA DE PAGO Cos paras scuordar ave i reviounon economia por los setvisos prestados por EL (LA) LOCADORIA), a cual ncluye todos 10s cgstos que demande el Seve a fecirar cove exopecs' esiguada en la clausuia oclava del preseNe consi, asberde [a sua toa de 8! 2400 ( OOS MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 SOLES |, iyo monto se sincere eo 2 wmadas}, de acverao al sgueme Geta Pert surious prestatcs en et perce ol 1211/2078 a 301792078 a Suma dS. 440,00 (UN NIL. CIENYO CUARENTA CON 001100 SOLES). Pores serueies prestacos onl peoso del 0" 12/2018 a 21/72/2015 la Suma de Si 260,00 (UN NI DOSCIENTOS SESENTA GON 00/100 SOLES). El monte de cancolacion do cada armada por la prestacion de jos sevicas, se encuenra suelo a su cumolimiento efscva, por i aue, en caso de Treunpimenie fa 9 parcial on caso 00 proclcse la resolicign urialeral del presvate contvato gor parte Ge EL (LA) LOCADOR(A, LA ONPE, sclo feconvcora 3 Et (LA) LOCADOR(A) la fetloucen pur sus sunces Wcivamonte peslades, mas no por 6 periodo enol cual LA ONPE lo brad taleres Informawvas para el Gesemoono de la prestacian de sus servos EL (LA) LOCADOR(A) auiorica s LA ONPE a olecivarw! gogo mediante nbore on cuenta bancara en al Banco dela Nacén, previa presentacion de Recibo for Horeroros flecronice Conormidad del Servicio, Formator ge Rondeien de Cuentas y Enraga do Bienes asignados,y los que resulen necesarios de {SULA SEXTA: OBLIGACIONES DE EL (LA) LOCADORIA) War int suivcus or nna Bigenia y conlorme ao neatie’da en ios ferminos de relerencia y en el presente conrato, quardando una debida acta yrespea Wari 8s ge-sonaS que rasta ServeRs Dara la ODPE or cs Loma paral sosariolo sus ai daes un ef marco dol prosente contrat, las drectvas dela ONPE, en especial las imoartides por la ose cee” coon Wusvive Sobre las actividades cusarroladas a favor de LA ODPE, asi como de le informacion y documentacén manejada por EL (LA) a ia Sot St amy a's ag’ 4 LA OE oak Gu mat av fo cata opace yo pon dee oe ee sansa ces ngs inane su 2 U4) LBEABORA tare 9 postr on orn de worn Sr ee ee ead a Lx OOPS asin soon see 3 oer eta tina, bars dgrcn © ae 4. Proserar @ LA ODPE. 6! (os) informe (s) mensua es) respect a las actugades reaizadas, si como elaborariformes cuando LA ODPE lo 65 LA ODPE sos desinar a EL (LA) LOCADORIA) co ste ular suolante 92 ios Cortés Especiles que se conformen, de acuerdo a 10 SGiiscie sei Devas Lapslatve W131". Gey te Conalaeanes oe Esiade.y su Raglament sprouaco median el Oecrelo Supremo N° faint Ey ous mediators, para savar 9 tate log movesoe ae secon que requora @ enidad refendos @ la convalaotin de bere yio Seivcios sostrados 4 le eeoucten los procoscs elecoraas ca abbpacon anios moicada, no dard lugar @inrementa aiguno en la retibuekn DOMINGUEZ HURTADO ESTENER AUXILIAR OE RECURSOS HUMANOS T2 IN! LS-SER Y REFERENDUM 1018-000042-20:8-ODPE POMABAMBA.ONPE ‘ODPE POMABAMBA, fi615 Mantonor una Conducta adocvads, de acuerdo al Cocigo do Etc de la ONPE. LA 00RE pocra asumir is costos que considere necesarios para que EL LOCADOR pueca realizar la prestacn del servicio mater del presente contate, Para su pago,necesariamonte se vequerra sulcus del area sua y constaica de isponthidad presypuestal, (CLAUSULA SEPTIMA: OBLIGACIONES DE LA ODPE ‘Son obsgaciones a cargo e LA ODPE 771 Proporcionar apoyo teenie yl9isea oar et buen desempene de los serveios a cargo de EL (LA) LOCABOR(A). 72 LAODPE posta asym ios Cosios que consdere nocesarios para que EL (LA) LOCADOR(A) pueda reazat la prasiacién del servicio materia det 113" Recs ¢! resultado 8 la prestacin de los sarees de EL (LA] LOCADOR(A\, 4 Rec les nies. quo en cumplmento de sus coigaciones dabe de gresentar EL (LA) LOCADOR(A\, 7.5. Abonar a EL (LA) LOCADOR(A} is retbucin paciaca por los sovicie olecivamante prostadcs y debidamonte aprobados, 76 UNODPE rosonocer los gastos adconalos quo se goreren coma consecuoneia Gola prosiacon Gol servicio conratado con EL (LA) LOCADORIA) CLAUSULA OCTAVA: GASTOS POR DESPLAZAMIENTO. 8.1 Excopoonaimente en les casos on que sea nocesaro el raslado de EL(LA) LOCADOR(A) on cl émbito nacional par ol umlimento do servicio ‘matera dol conrato. los gastos iforonis & esta acuidad corteran nor cuonta de LA ODPE. 182 Dichos gasios se wlectuaran de acueide al prosupuesio de LA ODPE y conforms al prece ce mercado, lenéndose en cuenta el Mgar de Gesplazamiento, obigandese EL (LA) LOGADOR(A) rena cuenta catumaniada por los gasios sfecluados, Conforme a las reguacienes ¥ {rectias temas Ge LA ONPE. CLAUSULA NOVENA: RESOLUCION DEL CONTRATO Se poara resale’ prone conato por se eavenles sguin 1)" LG decsionunateral de LA ODPE. la que sera comuncada madianta carta mole a EL (LA) LOCADOR(A\, 92 La decison uniateral de EL (LA) LOCADOR(A), pars lo cual dabera comumear por eserto @ LA ODPE en un plazo no menor 66 diez (10) dias neoies 93. Elincumplmenio de und o mas cbigacionas a cargo. EL (LA) LOGADOR(A\, 84 En caso que se gelace flseuad an Ia documentacin que alcance EL (LA} LOCADOR(A) con oeasion del presente contate, sin peje las ‘ccones acminstativas yi judials 2 que hubere kat 8.9. Actiudes por parte oe EL (LA) LOCADOR|A) aue pevucique las actvicades « urciones propia de a OOPE, previo forme dol Jole de LA ODPE, (CLAUSULA DECIWA: PROHIBICION DE SUBCONTRATAR EL (LA) LOCADOR(A) dene presiar sus Servic an forma personal. estando facultado a uta’ las instalaciones de LA ODPE, ‘CLAUSULA UNDECINA: ENTREGA DE BIENES POR PARTE DE LA ODPE A EL (LA) LOCADOR(A) 11-1 LAODPE pocra asgnarbieres patnmonaioe a EL (LA) LOCADOR(A) para la uncon de aus actvcades, debiendo date velar por su conserva, {sumiende la resporsapiidad eh caso de doteroro © obtida oe los memos. Los Benes asignados son de propiedad Je LA ONPE. per lo que EL (LA) LOCADOR(A) no poara vanstenr. gar en posescn atandar 0 spore de alo ajo inguna modahdad a au favor 9 de terceras parsons En caso de arsed esta cidusua. EL (LA) LOCADOR(AY Se encontara sujeto a as responsab ica cies y penales conforms ay. 11.2 Les bienes que se entegan a EL (LA) LOCADOR(A) ara que conribuyan ala adecuada Beco de las obWgaciones convaldas; no pubden ser destinados para un fn distino al ques mata de! preserie conte 11.3 Astmismo.dicnos bins no potran cor uizagos zr toreoras sorsonas alenos a LA ODPE. sn la debida autorzacién da LA ODPE ! ONPE. En caso Se irra esia class, EL (LA) LOCADOR(A) rosulra responsable col delofor, deizmento 0 persia Seas onados por teroares, in peut de las responSapiiages evios y panaes # que se encaniara sujelo EL (LA) LOCADOR(A)y lo: teroaresajenos a LA ODPE/ ONPE. 114 En case de caro. doteiore. poruéa © susraccion ool (lbs) Benes) esgrado(s) EL (LA) LOGADOR(A) cebera efectuar la cevalicon de Jos) bien (es), devence entegar o (cs) ben (es) por uno Gv (ual © da smiares caracier Stas o su equtvlente en dinero, el mismo que sera 8 praco de orca CCLAUSULA DUODECINA: ANTICORRUPCION EL (LA) LOCADOR(A) ceclara gue no re sido condenadoa) un o pas en el exanjero mediante sentencia consomida oejecutonaa por deltas conta la ‘Administacdn Pubice olayado do actvos o dais eoulvalentes en ovos paises. on agrava del Estado. nique. drectamente © @ aves de trceros. ha ‘2dmtigo 0 recunacido a comsion de cualosqucra de los doltgs antes mencionados. ante eke auleridad nacional o exariera Asis. EL (LA) LOCADOR(A) se cbiga a conducres en todo momento, aera la tcueén del conto, con henestvad, probided, veracidad © intagrdad.y 2a cometer actos lagaae'o de corupcion, drecta@ nrectamanie «a vaves de trceros ‘Aucionaimenie EL (LA) LOCADOR(A) se compromata a comunicar alas auondades compstentes de LA ONPE, de manera dracta y oportuna,cuslquer facto o conductajicle 0 coup de la que tuvlera conocimiert,¥ adopta’ las mecias dene. organtatvas Yio ce personal. propa para ota ales acs opractcas ° CLAUSULA DECIMO TERCERA: PREVENCION SOBRE HOSTIGAMIENTO SEXUAL “EL (LA) LOCADOR(A} ceciara que no s0 gnevonira ncurs0|a) en ningun acto de hostgemiento sexual al momento de suserbir el presente Contato: ‘asmisma, acopia expresamente que de proaucrse an su cortra denuncin queja o demands, cuyo smote de apacaeén se eneventéeetablcklo on numeral 4 Gel anicule 2 aricu 22 y aemas pertnertes des Lay N" 27842, Lay de Prevencen y Sancion del Hostgamento Sexual, concordantes on los aniculos &. 81 y demas gerinenivs oe su Reclamenio aprotado por el Decrste Supreme N 010-2003-MINP. convene en aceptar axpresamente que LA 3E rosuela al presente Curva, 36 manera auiomaica ih expreson de causa adclonal que la enunciada, sogun cada caso. conorme aconezca, 'ieniemente ce la soncion penal que pudiera covrespondele Sel ashe o hechos que see mputan estan previsos Como Jota JLA DECIMO CUARTA: TITULOS DE PROPIEDAD ¥ CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION LOCADORIA) deciara y aceqia que os tlos Je propiead, derechos de aur y to¥0 ate to de derechos de cualquier naturaloza sobre ater rogues oajo [as esupulaciones oe este Contra son caados 4 LA ONPE conlorme correspond, en forma excksva sin costo | aguro a informacion obtenda bor EL (LA) LOGADORIA) seni Hel cumpleviento de Sut OBigaciones. ssi como sus informes y toda Case de Arnis Gut produrca 0 tenga a Su aleance do manera arocla 0 ravens, relgconagos 0 0 con la ejecuion de sus acticades, seran configencaks, ‘ pusiendo sor dvulgadcs por EL (LA) LOCADOR(A) sila autorzacin expres previa y Bor esata Ge LA ONPE* DOMINGUEZ HURTADO, ESTENER AURILIAR OE RECURSOS HUMANOS T2 2 NT LS-SER Y REFERENDUM 2076-000042-2018.00PE POMABAMBA-ONPE OPE POMABANEACLAUSULA DECIMO QUINTA: COMPENSACION EL (LA) LOCADORIA) autos © LA ODPE s compersaraqualasdoudas panna do fago 0 sits pendent en cuenta que Serevent Sbigeos fertes EAOHBE ces ioesorares ques coneepondera poe pra pear de aun ses Nata doce learice CLAUSULA DECIMO SEXTA: PENALIDAD Pees mclEL WA) COCADORIA) rcura en aso iustfead, ong parc o detectiona on la prsoniacén de los nlomes tales vo ‘coruien we ls acivcabse Sesas 6» bs tos Se krone esa pleable ona pened Gel el Per cent (8) sal onto [ictal crespondane b) Ep cise que EU (EA) LOCRDOR(A)ncurpia parte © olidad de os nsuctuos.procedmarts. ceca y dams documertos ae e haga de ‘onivets a NPE pars aoacado caso tm proxacin shoe secs, aa alcabe ina Sena dl Co Bor leno Bs) del Sorts ness erremennee ce) En'taso ue LA) LOCADOR|A) comune or wscito LA ONPE su decson untae ese contato, ante dl venomente del gerato Usuiponcadel no we see uohcode onapoalans uel vents pos cent 20%) Selmore correc! 3 peioo ol ectadecoespentete. Elimano dea pera sera eecucén de page curespordana a valuora dos vectos for oneraos panne de pag ode page pendente Beioutma wenn Seg son'o cave LAONBE. aca cara nye tomuncara a EL (LA) LOCADOR(A) apne cots) penal (es) cone CLAUSULA DECIMO SEPTINA: NORMAS DE SUJECION DEL CONTRATO Eason conrat se suet a is csponcones el Cov Cir Ta Ley SOESS, “Ley de Presupvesto del Secor Pleo para el Ao Fiscal 218% feapechramenay crea tomas gas Sue rete Spices CLAUSULA DECIMNO OCTAVA: DECLARACION JURADA EL {UN LOCADOMA) cect tac priest ue cunt con bs Términos de Relerenca ae ran requeriss cn oan del Conrate de Lozacion de Stove WL S-MMZ0Te-40007B 2018 ONPE gue son snares pmalaconnuses ea rsianon del serve, CLAUSULA DECIMO NOVENA: DOMICILO ¥ SOLUCION DE CONTROVERSIAS crtos sensors donee og ole ws eed de escrito we refed on a nodvectn, cbiendo comin al ta pare, cambio do Semis ave pura oer medari cata con enso(@) dns caanano Go aniepacn, ala och on ls se haga elctvo Acro canbe iSPame coca ue cai sontovere que sao i tortacen © ecacen da presente coral, saa esta, en Braco, medane Yale Scio con coraroser mada dea concen Ware. Ensena de conormcac y acapiacen las partes suserben por dupkeago et oresene conto, enia ciudad de POMABANBA eI IZ ge} | ioe EL {LA} VocaooRia) ele rasan Pees Ee ‘ODPL Pina sa fcinaNaconal de Pocesos Becta DOMINGUEZ HURTADO, ESTENER AUXILIAR DE RECURSOS HUMANOS 72 3 N° LS-SER Y REFERENDUM 278.000042.2018.00PE POMABAMBA.ONFE ODPE POMABAMBA :