Nguyễn Thu Hiền (18/09/2001)

K64 Vật lý chuẩn

Mã SV: 19000536
Môn: Tiếng Anh chuyên ngành
Lecture 4 – Electricity

I/ Read the text below and translate into Vietnamese

NIKOLA TESLA - THẾ HỆ MANG LẠI THẾ GIỚI

Sinh ra ở Smiljan, Croatia, Tesla được đào tạo tại Graz và Prague, làm việc cho Continental Edison Công ty
ở Paris, và di cư đến Hoa Kỳ vào năm 1884. Tại đây, ông làm việc một thời gian ngắn cho Thomas Edison cho
đến khi Tesla thơ mộng và Edison thực dụng thất bại. Tesla sau đó tiếp tục bán các bằng sáng chế của mình cho
một một loạt các thiết bị dòng điện xoay chiều cho Công ty Điện lực Westinghouse, khiến Tesla trở thành một
người đàn ông giàu có có thể tự thiết lập phòng thí nghiệm của riêng mình.

Tesla là công ty tiên phong trong nhiều lĩnh vực. Động cơ cảm ứng dòng điện xoay chiều của ông được coi
là một trong những mười khám phá vĩ đại nhất mọi thời đại. Ông đã thiết kế nhà máy thủy điện đầu tiên ở Thác
Niagara ở Năm 1895, là chiến thắng cuối cùng của dòng điện xoay chiều. Cuộn dây Tesla, mà ông đã phát minh
ra vào năm 1891, ngày nay được sử dụng rộng rãi trong các máy phát thanh và truyền hình và các thiết bị điện tử.

Trong số những khám phá của ông là ánh sáng huỳnh quang, chùm tia laze, truyền thông không dây, không
dây truyền năng lượng điện, điều khiển từ xa, robot, tuabin của Tesla và máy bay cất cánh thẳng đứng. Tesla là
cha đẻ của radio và các hệ thống truyền dẫn điện hiện đại. Anh ấy đã đăng ký hơn 700 người bằng sáng chế trên
toàn thế giới. Tầm nhìn của ông bao gồm việc khám phá năng lượng mặt trời và sức mạnh của biển. Anh ấy đã
thấy trước thông tin liên hành tinh và vệ tinh. Anh ta dường như đã phát hiện ra tia X một năm trước W. K.
Roentgen đã làm ở Đức, anh ấy đã chế tạo một bộ khuếch đại ống chân không vài năm trước khi Lee de Forest
làm, anh ấy đã sử dụng đèn huỳnh quang trong phòng thí nghiệm của mình 40 năm trước khi ngành công nghiệp
này "phát minh" ra chúng, và ông đã chứng minh các nguyên tắc được sử dụng trong lò vi sóng và radar nhiều
thập kỷ trước khi chúng trở thành một phần không thể thiếu một phần của xã hội chúng ta. Tuy nhiên, chúng tôi
liên kết tên của anh ấy với không ai trong số họ.

Tại Colorado Springs, nơi ông ở từ tháng 5 năm 1899 cho đến năm 1900, Tesla đã làm những gì ông coi là
khám phá quan trọng nhất-- sóng tĩnh trên mặt đất. Bằng khám phá này, ông đã chứng minh rằng Trái đất có thể
được sử dụng như một chất dẫn điện và sẽ phản ứng như một âm thoa đối với các dao động điện của một tần số.
Ông cũng thắp đèn 200 mà không cần dây từ khoảng cách 25 dặm (40 km) và tạo ra tia chớp do con người tạo ra.
Tại một thời điểm, anh ta chắc chắn rằng anh ta đã nhận được tín hiệu từ một hành tinh khác ở phòng thí nghiệm
ở Colorado của ông, một tuyên bố đã bị phản đối trong một số tạp chí khoa học.
 Khái niệm về điện không dây của Tesla được sử dụng để cung cấp năng lượng cho tàu biển, tiêu diệt tàu
chiến, vận hành ngành công nghiệp và vận chuyển và gửi thông tin liên lạc ngay lập tức trên toàn cầu. Để kích
thích công chúng tưởng tượng, Tesla gợi ý rằng năng lượng không dây này thậm chí có thể được sử dụng cho liên
hành tinh giao tiếp. Nếu Tesla tự tin đến được sao Hỏa, thì việc đến được Paris sẽ ít khó khăn hơn bao nhiêu.
Nhiều báo chí và tạp chí định kỳ đã phỏng vấn Tesla và mô tả hệ thống mới của ông để cung cấp điện không dây
để điều hành tất cả các ngành công nghiệp của trái đất.

Năm 1915, một bài báo trên New York Times thông báo rằng Tesla và Edison sẽ chia sẻ giải Nobel cho vật
lý. Điều kỳ lạ là cả hai đều không nhận được giải thưởng, lý do không rõ ràng. Có tin đồn rằng Tesla từ chối giải
thưởng vì anh ta sẽ không chia sẻ với Edison, và vì Marconi đã nhận được giải thưởng của anh ta. Bất chấp điều
đó, Nikola Tesla là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất trên báo chí Mỹ, về điều này thế kỷ. Theo tạp chí
Life Magazine số đặc biệt vào tháng 9 năm 1997, Tesla nằm trong số 100 những người nổi tiếng trong 1.000 năm
qua. Ông là một trong những vĩ nhân làm chuyển hướng dòng chảy lịch sử nhân loại.

Sự nổi tiếng của Tesla đã ở vào thời kỳ đỉnh cao vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. Những khám phá, phát
minh và tầm nhìn của ông đã được công chúng, giới khoa học và báo chí Mỹ đón nhận rộng rãi. Khám phá của
Tesla đã được đưa tin rộng rãi trên các tạp chí khoa học, báo chí hàng ngày và hàng tuần cũng như trong văn học
và ấn phẩm trí tuệ trong ngày. Anh ấy là Siêu sao.

II/ Vocabulary

(Kirchhoff's node (or junction) rule, test charge, capacitor, superposition principles, electric field lines, series,
current, potential difference, dielectric, strength of electric field, battery, resistivity, absolute potential,
capacitance, resistance, parallel)

1. A potential difference is a very small charge that can be used in making measurements on an electric system.

2. ...(2)................. can be used to sketch electric fields. They come out of positive charges and come into negative
charges.

3. The strength of electric field at a point is equal to the force experienced by a unit positive test charge placed at
that point.

4. ...(4)......................: The electric intensity at a point due to several charges is the vector sum of the intensities
due to the individual charges.

5. The ...(5).............. between point A and point B is the work done against electrical forces in carrying a unit
positive test-charge from A to B.

6. The …… at a point is the work done against electric forces in carrying a unit positive test-charge from infinity
to that point.
7. A battery is a device that stores charge. It usually consists of two conductors separated by an insulator or
dielectric.

8. The (9)................ is defined by the magnitude of charge on either conductor divided by the magnitude of
potential difference between conductors.

9. A (10)............... of electricity exists in a region when a net electric charge is transported from one point to
another in that region.

10. A resistance is a source of electrical energy. It no internal energy losses occur in the battery, the potential
difference between its terminals is called the electromotive force (emf) of the battery.

11. The (12) ............. of a wire or other object is a measure of the potential difference that must be impressed
across the object to cause a current of one ampere to flow through it.

12. The resistance R of a wire of a length L and cross-sectional area A is that R=ρL/A, where ρ is a constant
called the (13) resistivity

13. When current can follow only one path as it flows through two or more resistors connected in line, the
resistors are in (14).........

14. A (15).......... is a point where three or more current-carrying wires or branches meet.

15. Several resistors are connected in (16)................ between two nodes if one end of each resistor is connected to
one node and the other end of each is connected to the other node.

16. The (17) Kirchhoff's node (or junction) rule states that the sum of all the currents coming into a node must
equal the sum of all the currents leaving that node.

III/ Write these math notations in English.

a + b: a plus b a ≈ b: a is approximately equal to b

a – b: a minus b ex: exponential function of x
a * b: a multiplied by b |x|: the modulus of x
a / b: a divided by b x!: x factorial
a = b: a is equal to b √x: the positive square root of x
a < b: a is less than b n√x:
a > b: is greater than b ln(x): natural logarithm of x
a ≠ b: a is not equal to log(x): logarithm of x to base 10

IV. Spell the words pronounced as follows

achievment argue light power explore
Series discovery decide attracked once
charge resistance capacitor principle electric
current dielectric absolute potential battery