You are on page 1of 18
C. WRIGHT MILLS SOBRE O ARTESANATO INTELECTUAL E OUTROS ENSAIOS Seqrdes ages da essa Hvar dae Selegao @ introducao Caiso Castag ‘Tradugao: Maru Luiza X. be A, Borces Revisdo técnica: Sumario Introdugaio Sociologia ¢ a arte da manutengao de motocicletas 7 or Gelso Castro Sobre o art intelectual 21 O ideal do artesanato 50 © homem no centro: o designer 65 Appromessa a1 ue significa ser um intelectual? 89 y redugao Mara Lz Gelso Cast. — Rs ce Junot; Sobre o artesanato intelectual Paca o cientista social individual que se sente parte da tradigao clissica, a ciéncia social é a pritica de um oficio. Homem de- est entre aqueles que ficam «que ter uma diizia s por especialistas, que, 0 mais das vezes, nunca fizeram muitos trabalhos importan- tes. Somente através de conversas em que pensadores experientes trocam informagées sobre suas maneiras efetivas de trabalhar € possivel comunicar una nagao titil de método c teoria ao estudioso iniciante, Parece-me valido, portanto, relatar com algum detalhe como procedo em meu oficio. Este € necessarlamente um relato pessoal, mas escrito na esperanca de que outros, em especial aqueles {que esto iniciando umtrabalho indepen pessoal através dos fatos de sua propria experi ificages de procedlimento” estab tornem menos ia. Emelhor comegat Jembrando a vocé, oestudioso inician- te, que 0s mais admiraveis pensadores da conmunidade académica ‘em que decidiu ingresser nao separam seu trabalho de suas vidas, Parecem levé-los ambos sério demais para admitir tal dissociagio, ‘e querem usar uma ¢oisi para o enriquecimento da outra. Essa se- aa 22. Sobre o artesanato intslectual ¢ outros ensalos paragio, é claro, éa convengao predominante entre os homens em eral, originando-se, spss do vazio do trabalho qui »-0 trabalhador intelectual forma-se a si proprio & trabalha para'o par specs des a para 1esurjam em seu caminho. el nécleo as qualidades do born « , nesse processo, moldar a lectual. Mas coro fazer isso? Ua respos za um arquivo, 0 que é, suponho, a manei deexperincia p weiados, Nesse arquivo, tando como pessoa. Aq erelaciond-la dicetamente a varios trabalhos e1 Sobre o artesanato intelectual 23 imula-o também a apreender sas podem levar a iprestar relevancia eee - deve ter notada muitas vezes com que cuidado pen- sadores bem-sucedidos tratam suas préprias mentes, com que tengo observam seu prOprio desenvol cexperiéncia pessoal, endo ol como fontede trabalho intelectual of as, deve tentar impedir quese Becca de formulé-los em seus arquivos ¢, 20 fazt ‘suas implicacoes, mostrar para si mesmo como esses set ‘bit déias s20 tolos, ou como poder semana Ao deenole aru poe expeticias como eseritor¢ assim, como se diz, dis 24. Sobre 0 artesanato intelectual e outros ensalos Sobre o artesanato intelectual do “estado de meus problemas” entre cientistas sociais ativos & eu sugiro, a tinica base para uma descrigio adequada dos “principais problemas da ciéncia social” F improvavel queem qualquer comuni- ivre aja, certamente nao deveria haver,nenhuma pedido de recursos que se faz maior parte do “planejamento”, ou pelo dadosamente sobre ele, Embora esta seja a pritica ust que é muito n 4 fadada em algum grau a ser pul de vendedor ativas prevalecei muito provavelmente em pretensées m © projeto seja “apresentado” de uma manei € provivel que medida, guiaresse trabalho, F para interlidios como esses que uma associagao profissional encontra sua razao intelectual desex.Eé para «les também que seu proprio arquivo é necessério. mente independente. E quando voc’ esta mais ou menos na metade do tempo de que dispoe para o trabalho, ou ja fez cerea de um terso, studante que se prepara para o exame de qualificagio escreve uma de revisio tem maior probs ese e,a0 ‘emapo, faz alguns trabalhos de fim de curso, seus interesse para outros. aurquivos serao arranjados nessas tres dreas de esforco. Mas, apés ista social ativo que ja avancou bastante em lois anos de pés-graduagao, voce comegaré a teorganizar relagao ao projeto principal de sua tese. Depois, ‘Winedida que desenvolver seu trabatho, notaré que nenhum projeto tos'ycom muitas subdivis6es. Os t6picos muclam, € claro, por vezes com grande freqiléncia, Por exemplo, como um e m tempos, deve rever isso. cuiidadosa c determinada, e por vezes, também, ado, quando esta re Esse tipo de procedimento 26 Sobre o artesanato intelectual e outros ensaios de valor que leia - embora, devo dizer, talvez s¢j trabalho melhor quando lé livros realmente ruins. primeiro passo na tradugao de experiéncias, sei da escrita de outra pessoa ou de sua propria vida, para a esfera intelectual é dar-the forma. A mera nomeagdo de um item de experiencia muitas vezes 0 convida aex- plicé-lo;a mera anotacio feitaa partir de um livro émuitas vezes um efleszio, Ao mesmo tempos ¢ claro, fazer una anotacto é de grande ajuda para sua compreensao do que esté lendo. Suas anotagdes podem vir a ser, como as minhas, de dois tipos: ao ler certos livros muito importantes, voce tenta apreender a estrufura da argumentayao-do autog, e toma notas de acordo 2D Como esse arquivo ~ que até agora wos deve achar mais parcide com uma curiosa espécie d64i rario" S¢ usado na produgao arquivo assim é produc inte- io sempre crescente de fatos e idéias, desde Sobre o artesanato intelectual 27 ter sido ao ler Veblen pela primeita vez, Ble sempre me parecera sacadlémico americano,De toclo modo, escrevi um ivro sobre organizagdes trabalhistas empreendimento te pelo desejo de expressar minha propria experiencia na cidade amigos sugeriram que cu completasse uma trilog superiores. Creio que a po: havia lido Balzac de maneira esporddica, especialmente durante 05 anos 1940, ¢ ficara muito seduzido pela tarefa que ele se atri- bufra de “cobrie” todas as classes e tipos py se fatosarespeito inte no estudo da estratifias fealidade” de qualquer um dos estratos consiste em grande parte ‘em stias relagdes com os outros, Assim, comecei a pensar em um ra coisa 1e“o projeto” surgi {que realmente aconteceu foi (1) que a idéia eo pl ‘neus.arquivos, pois comigo todos os projetas comea tom eles, c livros sao 4 oie aque fiz apés decidir iniciar ite foi elaborar {59m esquema toxco baseado ‘Ap 6s fazer meu esquema tosco, ex las partes que obviament 28 Sobre 0 artesanato intelectual @ outros ensaios Sobre 0 artesanato intalactual 29 pontos-chave, ancoram afirmagées sobre a forma ¢ a diregio do ndo conexoes was unidades no arquivo para ular de problemas, o que, ¢ claro, Ora, entre os “materiais existentes” encontro nos arquivos ©) .), outtas partes do trés tipos relevantes para meu estudo da clite: varias teorias que SA p\WO™ Ao rearranjar u uivamento, voct muitas vezes on thados por outros como jo! sscobre que esté, por assim dizer, alargando sua imaginacao, evidineias para aguelas ; € materiais ja reunidos € em di- ss0 OCOFFe por tentativa de ‘versos estdgios de centralizacdo acessfvel, mas ainda nao tornados nar varias idéias ¢ notas sobre diferentes topicas. uma espéci teoricamente pertinentes. Somente apés concluir um primeiro or vezes desempenha um samente grande nela, De uma maneira relaxada, yoo 50s € remente minhas proprias afirma~ rear seus recursos inte com as is, como exemplificadas no ura a alterar 0 a (1) pessoas que ire aqueles que eu queria estudar, (2) pessoas em e contato com eles e mente interessadas nele alguma mani ariter de minha rotina de manei estavan ‘Nao sei quais séo as plenas condig6es sociais para a melhor S otganizar o pr produgao intelectual, mas certamente cerear-se de um circulo de Por vezes, porém, 86 permito que tais s venham a baila em stas a ouvire falar —e por vezes elas tera de ser per- meu préprio arranjo, em contextos muito diferentes. De todo 10 sobre a cli conta o trabalho de homens como Mosca, Schumpeter, Veblen, Marx, Lasswell, Weber e Pareto, tive de levar 20 Sobre o artesanato intelectual @ outros enstlos ‘mas, aprendemos diretament © autor diz sobre certos pontos: aceitamos ou refutamos, dando razdes ¢ argumentos; (e) hi 'as que usamos como uma fonte de sugestdes para nossas pr |csiée

You might also like