System łóżek Progressa™

Stopniowe uruchamianie pacjentów. Szybszy powrót do zdrowia.

Właściwości i zalety produktu

Obsługiwany jednym przyciskiem mechanizm pozycji Dzięki systemowi transportowemu IntelliDrive™ jedna osoba
wyjściowej Chair Egress umożliwia łatwe przygotowanie może precyzyjnie sterować skręcaniem i zatrzymywaniem
pacjenta do zejścia z łóżka. łóżka, co pozwala na jego bezpieczne przemieszczanie.
Technologia StayInPlace™ pozwala na dynamiczne 3 tryby alarmu wyjścia pacjenta z łóżka zwiększają
dostosowanie ustawień łóżka do kąta nachylenia segmentu bezpieczeństwo, informując personel medyczny o
oparcia, co zapobiega zsuwaniu się pacjenta i ogranicza prawdopodobnym opuszczeniu łóżka przez pacjenta.
konieczność jego repozycjonowania.
Alarm kąta nachylenia segmentu oparcia informuje personel
Ruchomy interfejs graficzny dla personelu medycznego medyczny o możliwym naruszeniu zgodności z protokołem, co
(GCI) można zaprogramować lub dostosować pod kątem zwiększa bezpieczeństwo pacjentów.
prowadzonych terapii, co zwiększa komfort pracy.
Materac Pulmonary Surface umożliwia zaprogramowanie
terapii ciągłej rotacji bocznej (CLRT) oraz terapii
oklepywania i wibracji (P&V), co ułatwia leczenie powikłań
związanych z unieruchomieniem oraz pomaga we wczesnym
uruchamianiu pacjenta.
 System łóżek Progressa

Dane techniczne
Całkowita długość Nachylenie segmentu ud (maks.) 30°
z wydłużonym segmentem nożnym 248,9 cm
Nachylenie segmentu nożnego (maks.)
ze skróconym segmentem nożnym 223,5 cm
łóżko bez funkcji Chair Egress 45°
Maksymalna szerokość łóżko z funkcją Chair Egress 75°
barierki boczne opuszczone 102,9 cm
Pozycja Trendelenburga (maks.) 13°
barierki boczne uniesione 102,9 cm
Pozycja anty-Trendelenburga
Maksymalna wysokość barierki bocznej
(maks.) 18°
powyżej leża 43,2 cm
Bezpieczne obciążenie robocze 295 kg
Najwyższa pozycja
od szczytu segmentu siedziska Zalecana masa pacjenta
do podłogi 89 cm poddawanego terapii od 32 do 227 kg
Najniższa pozycja Kompatybilność z ramieniem C tak
od szczytu segmentu siedziska Klasa wodoszczelności IPX4
do podłogi 41,9 cm
Oparcie przezierne dla
Minimalna wolna przestrzeń promieni RTG 45 x 58,05 cm
pod łóżkiem 10,9 cm
(bez systemu Waga OIML, klasa 3
IntelliDrive)
Rozmiar kółek 15,2 cm
Nachylenie segmentu oparcia (maks.)
łóżko bez funkcji Chair Egress 67°
łóżko z funkcją Chair Egress 77°

Dostępne konfiguracje:

+ Dining Chair® + Chair Egress + Chair Egress + Chair Egress + Chair Egress
+ Prevention + Prevention + Prevention + Therapy + Therapy
+ StayInPlace + StayInPlace

+ Dining Chair + Chair Egress + Chair Egress

+ Pulmonary + Pulmonary + Pulmonary
(bez funkcji P&V) + StayInPlace

2
Materace łóżek Progressa

Materac Progressa Prevention Surface (Non-powered Air)

• Pomaga przeciwdziałać uszkodzeniom skóry
• Zapewnia równomierny rozkład sił nacisku
• Wiskoelastyczna pianka zwiększa komfort i zmniejsza siłę nacisku wywieranego
na materac

Wymiary materaca Waga

Szerokość Długość Grubość
14 kg
88,9 cm 213,36 cm 18,1 cm

Materac Progressa Therapy Surface (Powered Air)

• Pomaga zapobiegać powstawaniu odleżyn
• Równomierny rozkład sił nacisku z uwzględnieniem masy ciała
• Zaawansowana technologia Microclimate™ odprowadza nadmiar
ciepła i wilgoci
• Zintegrowana kieszeń na kasetę RTG ułatwia wykonywanie badań na łóżku

Wymiary materaca Waga

Szerokość Długość Grubość
20,4 kg
90,17 cm 213,36 cm 20,32 cm

Materac Progressa Pulmonary Surface (Powered Air)

• Zapobiega powikłaniom odrespiratorowym
• Synchronizacja z ramą podczas terapii CLRT* lub P&V**
• Równomierny rozkład sił nacisku z uwzględnieniem masy ciała
• Zaawansowana technologia Microclimate odprowadza nadmiar
ciepła i wilgoci

Wymiary materaca Waga

Szerokość Długość Grubość
21,8 kg
90,17 cm 213,36 cm 20,32 cm

* Terapia ciągłej rotacji bocznej ** Oklepywanie i wibracja

3
 Firma Hill‑Rom jest światowym liderem w dziedzinie technologii medycznych,
zatrudniającym ponad 10 000 pracowników na całym świecie. Współdziałając z
placówkami służby zdrowia w ponad 100 krajach, opracowujemy rozwiązania z
zakresu opieki medycznej, które pozwalają uzyskiwać doskonałe pod względem
klinicznym i finansowym rezultaty w następujących pięciu podstawowych
obszarach: stopniowe uruchamianie pacjentów, terapia ran i zapobieganie ich
powstawaniu, diagnostyka i monitorowanie stanu pacjenta, bezpieczeństwo
i skuteczność zabiegów chirurgicznych oraz zdrowie dróg oddechowych.
Celem wszystkich pracowników firmy Hill‑Rom, a także oferowanych przez nas
programów oraz produktów jest poprawa wyników leczenia pacjentów i
warunków pracy personelu medycznego każdego dnia, na całym świecie.

W firmie Hill‑Rom wierzymy, że wczesne uruchomienie pacjenta

i pomoc w jego stopniowym usamodzielnianiu się poprawia
jakość życia chorego zarówno w szpitalu, jak i w domu.
Łóżka Progressa doskonale sprawdzą się w różnych zastosowaniach – m.in. u pacjentów oddziałów
wzmożonego nadzoru (obejmującego intensywną terapię), w opiece poszpitalnej/progresywnej,
na oddziałach szpitalnych/chirurgicznych, w leczeniu przypadków ostrych, na oddziałach
wybudzeniowych oraz na oddziałach przypadków nagłych.
Urządzenie medyczne (93/42/EWG): klasa Im,
klasa IIa dla materacy Therapy Surface i Pulmonary Surface. Jednostka notyfikowana UL (UK) Ltd. CE0843
Klasyfikacja skali (EN 45501): klasa III
Producent: Hill-Rom Holdings, Inc. – 1069 State Route 46 East – Batesville, IN 47006 – USA
Przedstawiciel na terenie Europy: Hill-Rom S.A.S. – BP 14 ZI du Talhouët – 56330 Pluvigner – Francja

To urządzenie medyczne jest produktem medycznym posiadającym oznaczenie CE wskazujące

na jego zgodność ze stosownymi dyrektywami. Firma Hill-Rom zaleca dokładne zapoznanie się
ze szczegółowymi instrukcjami bezpiecznej i prawidłowej obsługi zawartymi w dokumentacji
dołączonej do urządzeń medycznych. Odpowiedzialność za właściwe użytkowanie i konserwację
tych urządzeń medycznych ponosi personel placówek służby zdrowia.

Firma Hill-Rom zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w projekcie, danych technicznych oraz
modelach produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Jedyną gwarancją, jakiej udziela firma
Hill‑Rom, jest wyraźna gwarancja pisemna udzielona w trakcie sprzedaży lub dzierżawy produktów.

©2017 Hill‑Rom Services, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Nr dok.: 5EN126303-02, 21 marca 2018

Niektóre produkty/elementy opcjonalne nie są dostępne w sprzedaży

w niektórych krajach.
Dalsze informacje o oferowanych przez nas produktach i usługach
można uzyskać u lokalnego przedstawiciela firmy Hill-Rom lub na
stronie internetowej:

www.hill-rom.com