1-37

Der-i devlet mekîne arz-ı dâi’i kemîne budur ki bir müddetden berü baz vüzerâ ve mîr-i mîrân
mansıbları cânibine garîmetlerinde ve ve hademe ve mübâşirin … me’mûrlarına âbâb ve …. larında
uğradıkları kazâlarda müft ve meccânen yem ve yiyecek ahzıyla bilâ-mûceb fukarâya bâr olduklarından
fî-mabâ’d yem ve yiyeceğe dâir kendülerine lâzım olanı akçalarıyla alarak ahâli ve fukarâ …. başkasına
mutâlebe olunmaması …. muktezâsından olduğu mukaddem ve muahhar evâmir-i a’liyye ısdârıyla
cümleye tenbih ve te’kid olunmak isen husûs-ı mezbûreye her bir mahallde lâyıkıyla ihtimâm ve dikkat
olunması bâbında cümleye hitâben ekidü’l-mazmûn …. Berâyı (sarâyı ?) sahife-i südûr olan fermân-ı
celîl-i âlişân Tatar Ömer Ağa kulları yediyle medine-i Tatarpazarı mahallesine lede’l-vürûd ve’l-tescil
bilcümle lâzım … huzûr (?) mevâciblerinde feth ü kırâ’at ve mazmûn münîfi harb cerb tefhîm ve işâat
olundukta merâhim-i mutâvaatı gıbbü’l-edâ ber mantûk emr ü …. hareket birle duâ-i devâm ömr ü
devlet hazret-i şehinşâhiye müdâvemet ve iştigâl üzere olduğumuzu ve husûs-ı mezbûr bi’l-ittifâk
ihtimâm ve dikkat olunacağı bi’l-iltimâs pâye-i serîr-i â’lâya arz ve I'lâm olundu bâki emr ü fermân
hazreti men lehü’l-emrindir fi’l-yevm …. Ve'l-mieteyn ve elf