Tangues de Armazenamento Figura 13.4 reparagio das juntas sobrepostas do fundo sob o costado do tanque! 11.4 Didmetro do Fundo Para evitar a penetragio de égua pluvial sob as chapas do fundo de um tanque de armazenamento © permit © soldagem adequada entre o fundo do fequipamento e 0 primeiro anel do costado (solda do rodo), as chapas da periferia {8 fundo devem exceder & margem da solda externa que une ofundo 20 costado ou ‘a qualquer chapa de reforgo existente no costado, no minimo, de: 4.25 mm: para a disposigio com chapas recortadas; ') 50 mm: para a disposigKo com chapas anulares (Figure 1.1 Sesfo B-B). ‘Também, para evtar a penetragio de égua pluvial sob as chapas do fundo e 1 erosio da base do tanquo, a Norma N-270 indica a utiizacio de um defletor de jguaspluviais (Figura 11.5 e Figura 11.6) RBA Figura2.5 rotegio da regio do rodo, Exemplos: sais no costadoe defctor de éguas pluviais. ino trite 91Tanques de Armacenamento Figura 11.6 Delletor de éguas pluviais. Figura B-g da N-2707 11.5 Soldas no Fundo A Figura 117 ilust as soldas tipicamente encontradas no findo de um tangue de armazenamento, ae al 1, ge a a | vent | There crsomneacrenanmem neta area ‘Figure 5.2A—Typlal Root and Botiom Joins Figura 1.7 Soldas ipicas no fundo eno teto, Figura 6-34 do API 650. Prjeoso rine $2Tanques de Armazenamento As juntas sobrepostas do fundo so soldadas, somente na face superior, com solda de éngulo integral (fll-illet weld). Define-se como solda de angulo inte a solda de dngulo cuja dimensio ¢ igual &espessura da chapa mais fina da un Na sobreposigao de tréschapas deve ser feito o arredondamento do canto da chapa suporposta (Figuras 4 e312, dotabe 2). {As chapas anulares sfo ligadas, entre si, por solda de topo. Essa solda de topo (Figura 111 Segio C-C) pode ser reallzada por um sé lado (eam cobre-junta), (ou pelos dois lados (Gem cobre-junta). ‘Todas as soldas do fundo, quando realizadas com eletrodo revestido, devem ser executadas no minimo em dois passes, visando obter um comportamento mais ‘Utd, mais resistente ¢ evitar mordeduras”. Porém, na soldagem das chapas ‘centrais com as chapas anulares,reeomenda-se um minimo de g passes. {As soldas do fando (Figura 11.8) contendo trés sobreposigbes Guntas sobrepostas) ot formadas por ts chapas (juntas de topo) devem estar distaneiadas de, no minimo, 12 in (300 mm): entre si; “a partir do costado (para disposigfo com chapas anulares esta exigéncia deve seraumentada para 24); apart da junta de topo da chaps anlar; a partic da solda da chapa anular com a parte central do fund as soanerosas coxnao oT rl ra Fira mtu SUNT TOPO: oe 1 roa ee Figura 11.8 Distincia minima entre soldas no fundo, Prjeode Fano 93Tangues de Armazenamenio A ligagio entre as chapas do primeiro anel do costado e as chapas do undo deve ser executada por meio de solda de Angulo continua, depostada em ambas as. faces das chapas do costado. A dimensio de tals soldas apresenta as seguintes Timitages: a) no deve ser superior 1/2 in; ’b) no deve ser inferior &espessura nominal da chepa mais fina da unio (chapa do costado ou chapa do fando sob o costado); ©) no dove sor inferior ao valor tabelado a ceguis, om Fongio da erpeccura do primeiro ane! do costado (Tabela 18.8); 4) no caso de chapas anulares, com espessura superior a 1/2 in, adotar as IndicagSes da Figura 1.9, ©) quando o material do costado pertencer ao grupo TV, IVA, V ou VI, 0 API 650 ‘exge que ead solda de anguo sea realzada, no mfnimo, com 2 passes. Tabela ing imensio minima da solda de fngulo entre costado eo fundo, “tne Grane Than Sm (tsa eee Sa Figura 11.9 Sola do rodo para chapas anulares com espessura > 3/2 in. Figura 5-aC do API 650° Prjeode Fado 94Tanques de Armazenamento ‘A Figura 1.10 ust a ligaglo entre o primeito anel do eostado eo fundo do tanque. Figura 11.10 Ligaglo entre primeito anel do costado efundo do tanque. Simbologia de soldagem conforme AWS A 2.43% ‘A firma montadora deve utilizar uma seguéneia de soldagem adequada, visando obter o minim de empenos produzidos pela contragio de soldagem. 11.6 Reforgos no Fundo Reforgos no fando sfo normalmente empregades nas regides de apoto da cstrutura de sustentagio do teto fixo supartado (19,0 mm de espessura), nas regides de apoio das pernas de sustentagio do teto futuante (6,3 mm de espessura) nas repiéesafetadas pela presenga de acessrios. ‘Nas rogides do fundo, afetadas pela agio de misturadores mecinicos, revomenca-se a ulizagio de chapas com 2 mm amais de espessura 11.7 Desenho de Aproveitamento de Chapas A firma projetista do tanque deve apresentar um desenho, em eseala, rmostrando 0 aproveitamento @ © posicionamento das chapas do findo (Figura $8). Prsjodo Fino 95Tongues de Armazoramento Figura 11 Desenlo esquematico de eproveitamento das chapas do fundo de um tanque de armazenamento. Proje do nda 98Tanques de Armazoramento CAPITULO XII PROJETO DO COSTADO © dimensionamento do costado de um tangue de armazenamento depende, basieamente, da norma de projeto edotada: + NBR7621; * APL650;, + BSLBS EN 14015. 12.1 Dimensionamento do Costado Pela NBR 7821 (Antiga NB-89/1978)2 A NBR 7821 apresenta as seguntesalternativas para o dimensionamento do costado de um tangue de armazenamento, ‘+ Compo de norma e método bsico + Ancko Ee método bisico + Anexo G e método bisico + Corpo de norma e método do Anexo J Anexo Eemétodo do Anexo I + Anexo Gemétodo do Anexo J 12.1.1 NBR 7821 Corpo de Norma e Método Basico Entende-se como método biisico, 0 procedimento de clculo das ‘espessurns do costado uilizando um ponte fixo de projeto,localizado a 300 mix (Gf) acima da extremidade inferior de cada opel. O dimensionamento das chapas do costado € realizado conforme Item 6.3.2 da NBR 7821, reprodurido a seguir. ‘Admite-se, para as ehapas do costado, uma espessura nominal méxima de 37.5 Proje do Coto 97Tongues de Armazonameno = Str esate pes meme emul igs “S” conideande seo daniade do produto ie + ‘Sotto cee esto misma de sot ssl ge @aDtir? rem nar ¥erhlics au cctimoatineat it SSE Spee See ia ops oa inspect do const Sie seceaen onsen parse nddnstaenpa eatin ‘Ticesin come fuss Sestar eee comune ote ao ann 0 50a 9 te chr esd dest appanage tem 6.3.2 da NBR 7821 ‘Dimensionamento do costado pela NBR-7821. Corpo de norma e métedo bisicot. Profan do Conato 98Tangues de Armazenamento 12.1.2 NBR 7821 Anexo E e Método Bésico © Anexo E da NBR 7821 representa ume altemativa de crtério pars 0 projeto do costado de tanques de armazenamento. E equivalente a0 antigo Apendice D do APL 650 (6" Haicdo). O aimensionamento do costado € mas coerente com a realidade do oquipamento, admitindo-se duas condighes de eileulo ‘operagio (proto) e teste hidrostitico. Exige, porém, uma série de requisites adicionais mais rigorosos que o corpo da norma, sis como: + prevé o uso deagos de clevads tenacidado (Item E-2.Tabela go); + 1 inspegio radiogrfica do costado & mais rigorosa de tal forma a permitir um {ator de eficiéncia de junta igual a0; + culdados especiaisdevem ser tomados, na selegio da localizagio do tanque, bem. ‘como no projeto econstrucio da sua fundagao; + prevé detalhes mais elaborados para o projeto ea fabricaglo dos boeas, boas de visita e portas de limpeza. Exemplificando, todas as portas de limpeza, bem como ‘qualquer outta abertira no eastado com difmetzo nominal de 300 mn ou ea feita em chapa de costado com espessura superior a 25 mm, devem ser pré- fabricadas na chapa do costado © 0 conjunto completo deve ser tratado ‘ermicamente para alivio de tensbes antes da montagem; + recomenda a verificagio da estabilidade do estado contra a pressio de vento, (Caso haja necessidade, sto utlizados antis de contraventamento intermedilrios no costado do tanque de armazenamento, EEA Shonen mano mie eg TH one Nae See cane th pt et Bespin 6 sae « ta vat son oo Sane studios aL mi lavoro ge stp eb oan chen Eatonton noms pul ean alo Item B-2 da NBR 7821 ‘Especificagdes de materais para tanques projetados pelo Anexo E da NBR 782%. Projo do Cannio 59Tangues de Armacenamento ‘Tabela go da NBR 7821 Expecificagdes de materais para tanques projtados pelo Anexo Eda NBR 78212 ‘As tensbes admissveis, adotadas no projeto do costado, so as seguintes: 4) a mfxima tensio admissivel para a condigio de operagio (projet), ineluindo 0 {ator de efciéncia da junta, €de 1480 kefem, 2) a mfxima tensio admissivl para a condigio de test de hidrostitico neluindo 0 Projo do Condo 100Tanques de Armazenamento fator de eficincia dejunta ea sobre-spessura para corrosio, é de 1610 kate dimensionsmento das chapas do costado ¢ realizado conforme Item E-5 dda NBR 782i, reprodusido a seguir. Admite-se, para as chapas do costado, da ‘mesma forma que corpo de norma, uma espessura nominal maxima de 97,5 mm. ES eesURA DOCOETADO ES Argun dcp dona ded semua mab ds mse wees 2) ee ed nt ote 824. en doo ei ct, owen nega pee: suse pt 2 thm mma tm 52. cnn do do aio cone tsa om oeoiro embargo peo ween einer Tite tn 2 me ear fore 2 Aeterna cena at os BB2028 4) e2 Bxb 020 1% 1 Sete envestet cco nln ocr bean apo cn ob pen tr rnb olen wn owe eee. = deme pice ogo exo {+ Seopa peinase ex iitoh Item Eg da NBR-7821 DDimensionamento do costado pelo Ancxo E ¢ método bisico da NBR 7821. ‘jaa do Connie 101Tanques de Armazenamento 12.1.3 NBR 7821 Anexo G e Método Basico (© anexo G apresenta um crtério especfico para 0 projeto do costado de ‘tanques de armazenamento, admitindo tensées mais elevadas e empregando agos de alta rsistinca mecinica e de elevada tenacidade. E equivalente a0 antigo Apéndive G do API 650 (6# Edigo). O dimensionamento do costado é semelhante 20 Anexo E, pois admite as mesmas das condigbes de clculo: operagia (projt0) © teste hidrosatio. A espessura nominal mixima, para as chapas do costado, pode ser auinentada pura 439 mus. Ov requisition alicia calgios no Auexo Esto também exigidos no Anexo G e, em alguns easos, so ainda mals rigorosos. Em esumo, so as seguintes as prineipas caracterisicas do Ancxo G da NBR 782 + prevé 0 uso de agos de alta resisténcia mectniea e de clevada tenaci (Tabelas 34, 35,36 Figure 39 da NBR 7821); sa radiogréfica ¢ idéntica & do Anexo E, permitindo wm fator de eficitncia de junta igual a,0; + especial atengo deve ser dedicada & loallzagio do tanque, construgio de sua fundalo; + para diminait os pontes de concentragio de tenses, as aberturas no ‘costado devem ser limitadas a0 menor nimero possivel; + prev detalhes, ainda mals eaborados que os do Anexo F, para o projeto e fabrieaglo dos bocais, boeas de visita e portas de limpeza. Exemplifcando, toda porta de limpera, bem como qualquer abertura rforgada construida em chapa de costado com espessura superior a 125 mm, devem ser pré-fbricadas na chapa do costado e 0 conjunto completo deve ser tritado termicamente para alivio de tensbes antes da montagem; + devido & menor espessura do costado, recomenda-t¢ a verifieagio de sua cstubilidade contra a pressio do vento, Pode haver necessidade de antis de contraventamentointermediévios; 0 projeto ea + exige a utiizagéo de chapas anulares no fundo do equlpamento, ProjcodoConato 102Tanques de Armazenamento ‘Tabelas 34. 35 da NBR 7821 “Especificagdes de material para tanques projetados pelo Anexo G da NBR 78218. Freja so Condo 108angues de Armazonamento = PS ero space ponte cw sean 90 Lan, eure ¥: ao astm as e:76 no Fro,rousa nom FloUNA 20 ~ Tort ring eo mia pare hen on ‘Tabela 36 e Figura 39 da NBR 7821 Controle de tenavidade erigido pelo Anexo G da NBR 78215, Prjtodo Conde 106anques de Armazenamento As tenses admissiveis, adotadas no projeto do costado, devem ser fixadas conforme descrito no lem 6-3 da NBR 7821, reproduzido a segul. es veceenomeve Eerie cee rae ormeereetimemnemon See "nt 6 roi ar en pares dent ra ent aera gu Item G-g da NBR 7821 Critéio de fxacio das tensdes admissveis para projeto do costado pelo Anexo G da NBR 782m, © dimensionamento das chapas do costado ¢ realizado conforme Item G-5 ‘da NBR 7821, reproduzindo a seguir tem G-5 da NBR 7821 Dimensionsmento do eostado pelo Anexa G e método bisica da NBR 782% Pree do Cavado 105,Tanques de Armacenamenio 12.1.4 NBR 7821 Anexo J 0 Aneso J descreve um método alternativo, para o dimensionamento do ‘ostado, em relagdo a0 método bésico da NBR 7821. O método bisico, como vimos anteriormente utiliza um porto fxo de projeto Ioealizado a 300 mm acima da cextremidade inferior de cada anel. O método do Anexo J utiliza um ponto varidvel de projeto, para cada ancl do costado, resltanda em tenses lreunferenciats no eostado bem mals préximas da maxima tensio admissivel de projetu du que aa lenses eeslantes celles pele ain basin, £ cyuivaleate {0 antigo Apéndice K e ao atual método do poate varivel de projeto do APT 650. 0 ‘método do Anexo J leva em consideragao a rigider do fundo do equipamento, bem ‘como arigidez de um anel do costado em relagio a outro imediatamente superior. £ um metodo iterativo de céleulo, trabalhoso, beseado nos estudos de Zick © ‘MeGraths®. Ctaremos, a seguir, oulras earateristeas importantes do método do ‘onto varivel de projeto: ‘+ pode ser aplicado no dimensionamento do costado de tanques projetados ‘pela NBR 7821 corpo de norma, NBR 7821 Anexo E e NBR 7821 Anexo G. Assim, ‘exemplificando, podemos dimensionar um costado pela NBR 7821 Aneso E € utilizar o método de céleulo segundo 0 Anexo J; «+ resulta normalmente numa edusSo de espessura do castada e do peso total {de material, possbilitando a construgio de tanques de maores dimers dentro da limitagio de maxima espessura de chapa; +a méxima tensio admissivel para a condicio de projeto (operagio) e a iméxima tensio admissivel para a eondigéo de teste hidrostitieo devem estar de ‘acordo com o eritério de projto adotado (NBR 7821 corpo de norma, NBR 7821 Anexo E ou NBR 7821 Anexo G) ao qual este novo método de célculo esti sendo _aplicado, lertamos para o easo de tanques dimensionados segundo os Anexos G e ‘J, que @ méxima tensio admissivel para o primeiro ane! do eostado, em cada condigio de céleulo (projeto e teste hidrostitico), deverd ter © mesmo valor tabelado para os anti superiores do costado, conforme a Tabela 94 da NBR 7821 Anexo G. O meétodo do Anexo J jé leva em considerasio oefeito da rigidez do fundo do equipamento, nfo havendo, portanto, necessidade de diminuir atensdo méxima aadmissivel para o primeiroanel do costados, + a descrigio detalhada do método do ponto variével de projeto encontra-se nog Ite J-g, 4,5 e-6 da NBR 78:2, reproduuldosa segulr, Prods cote 108Tangues de Armazenamento 2240ueanete ners en er ts tenltninnesmenenen eo mde se earemuna D0pmiMERO AML nd pomeranian w ggtsaa a ie ams pone conde ara [ame Vr ] we [ware Var] : tens J-3 e J-4 da NBR 781 Dimensionaiento do costado pelo método do Anexo J da NBR 78212. Prektodo Coase 107Tanques de Armazonamento Vex i PRES [ajmene _- alpen lane Vim + eae sae ee oe BOL Itens J-5 © 5-6 da NBR 7821 Dimensfonamento do eostado pelo método do Anexo J da NBR 782: Projets do Cotas 108,Tanques de Armazenamento 12.2 Dimensionamento do Costado Pelo AP! 650!37 AA partir da 74 Ediedo do API 650 (novembro 1980) houve uma mudanga lem relagio is edigis e revisdesanterires. Foram elitinados os antigos Apéndices De G, dos quai dverses partes foram ineorporadas ao corpo de norma. 0 procedizmenta de céleule do costado pelo método do panto variével de projeto, antigo Apéndie K, fol também incorporado a0 corpo de norma. Permancceu, fentretanto, como atual Apéndice K, somente um exemplo de aplicagio do procedimento do ponto varivel de projeto na determinagio da espessura requerida ao costado, O atual Apéndice A, projeto opcional para tanques pequenos, ‘equiva ao antigo corpo de norma e procedimento de eéleulo das espessuras do costado ulllzando-se um ponto fixo de projeto, loclizado a1 ft acime da cextremidade inferior de cada anel (método bésico ou método de projeto af). Desta forma, a atual 1:4 Edigio do API 650, Addendum 3, de novembro de 2008, apresenta as seguintes alternativas para o dimensiouamento do eostado de ‘um tangue de armazenamento: ai ‘+ APT.650 corpo de norma emétodo bisico: ‘+ APL 650 corpo de narma emétodo do ponto varével de projeto; ‘+ APL 650 Apéndice A (método bisieo). Os requisites gerais © 0 crtério para firagio dos valores das tensées admissives, dotados no projeto do costade de um tangue de armazenamento pelo [API 650, esto deseritos nos lens: 5.6.1 © 56.2 e Tabelas: 5-22 e s-2b do API 650, reprodusidos a segul. ‘A espessura méxima das chapas do costado dependera da especifiagio de raterlal utlizada, eonforme Segko 4 do API 650. Quando for uliliado o eden pe tags Pe ataeine 9-2) OHI gy = seme ov 2am secu fer EE MEME Apéndice K do API 650 ‘Bxemplo deaplieagio do método do ponto varisvel do prejto Prijs do Connie 118,Tanques de Armazenamento im cof 0% ay Ea) aman «fig. amam 6am: se es 8p eee BMRLNDS ISS re cee soem aye yg etasM a ect eens cases eM AE ieee ome ete He 20009 amy 7 fare ¢- BED Som Leathe toed peta eae ae cot mp me eee eee penne a ome ge WOT MONIES e a ae [Aptndice K do API 650 -Exemplo de aplicagio do método do ponto varivel do projto! Proje do Cortes 119Tanques de Armacenamento era, st Ft pH sa sete co HED M2 es = yasoayas eg! er * etiam yt mcrae fe aga, 9908-18 sem seus co PE HO ay aoa osname eye ses sce se imum ree ola He, en eons We pamaece 8 tanta ie rege tasggrst sae tangas sotasean Sigretnaena erin "athe oa OD Ha Aptndice Kdo API 650 ‘Exempla de apliagio do método do ponto verve do projtot. ‘Prk do Coto 120Tangues de Armazenamento ‘ous Wi ie Feet teen ret es wet oH LEN ay “ee uF jean ng as eg = mene wt AE NL ee EE I sce smn (obama si bau» cof. = peqieg=09 sem segue noma stage mee pai 2) 0-8 A HOE taba (pcan ie ne ra eso ones in Tt ah) Apéndice K do API 650 Exempla de apeagio do método do ponto variével do projet Proje do Coto 121,Expessuras requeridas 20 costado, Método do ponto varivel de projeto, Condigio de teste hidrosttio. Anis com 2400 mm de lergura, ‘Tensio adminsvel de 139 MPa". Tanques de Armazenamento ‘Tabela K-1n do APT 650 ‘rj do ConsTanques de Armacenamento ‘pans ws aca moa oe acenony wom sere wa foe aol en esata wn ivo peng omental Sms OSM AL, ‘Proj do Casale 128 Espessuras requeridas ao costado, Método do ponto variével de projeto. Contigo detestehidrosttico. Anés com 96 in de largura. Tensto admissvel de 23.000 pe. ‘Tabela K-tb do API 650Tangues de Armacenamento wosstnypeanntns besos sas ae me eta eR Expessuras requeridas a0 costado. Método do ponto variével de projeto. Condigio de teste hidrosttieo. Anéis com 2400 mm de largura. ‘Tabela K-2a do API 650 “Tensio admissvel de 208 MPat. Projets caaso‘95 20g pecan mogubnsg-reunn adice poses vortvene, SIG DSI N AMAL Tanques de Armacenamento do API 850 4 § : t : 4 q a 3 - 3 4 i a i | a 3 4 4 q é é rt 3 3 i 2 < i & 3S £ : f bs Proje do CondsTangues de Armaconamento ‘expe eu a ean srs ano pu sma em loys sob mar tngubetaeman oavopseg Seoul soe See seuREE? eek ‘Tabela K-ga do API 650 edo Expossuras requeridas a0 costado. Método do ponto varvel de projeto, Condi de teste hidrosttico. Andis com 2400 mm de largura, ‘Tensfo admissivel de 236 MPs Proje do Cotto