Tangues de rmazenamento 13.3.3 Dimensionamento das Vigas Radials e Transversais ‘As vigas radials e transversais normalmente sio construdas a partir de perf laminados (Segées 1, He U) ou, mais raramente fabricadas a partir de hapas, Os pertis Iaminades 840 fomecidos comercialmente com comprimentas (ramos) de 6, 9€ 12 metros. As vigas radiais dove sor contraventadas?. ‘© nimero minimo de vigas radials ¢fxado a parti do espagamento maximo tolerado por norma (Tabela 13.1) Vioas RADIAISDOANEL | VIGASRADIAISDOS ANEIS. EXTERNO INTERNOS, NoRWA | (espacament meside co long da |_(espeyenenia mado a lorge do ‘feiterba do cosado) | ercrfsrencla qu passa pals ‘arose cline do ano lr) pees aaa aE 1 een i acct ems wan ant 25m 2am 99 aS EN 1018 20m 1am VatresPrtcos | fam @an)(0288 17m 65m) | “Tabelo sgt Expagamento méximo entre vigas radiais 4". © dimensionamento das _vigas radials e transversaisé realizado considerando-se:flexao, isalhamento, fecha, lambagem de alma e flambagem de [Apresentamos, a seguir, um roteiro simplifcado do dimensionamento & Aexdo,esalhamento ¢ lees, que sio normalmente os esforges predominantes. Pej doTow 18Tangues de Armacenameno 8) FLEXAO VIGAS RADIAIS — VR, carga total considerada uniformemente dstibutda sobre oteto sbrectaa + peso prio das chaps de eto + peo pro das vias Sobrecanga considerada= 120 kgf/m= Peso proprio das chapas do teto = 98 Kgf/m* (considerando a chapa com espessura de 9/16 in) ‘AS vigas sero consideradas submetidas a um _carregamento {tniformementedistribuldo e com as extremidades livres, Despreando-se a declividade do tetoe, no primeiro edleul, o peso proprio das vigas radiais: Q=120 + 98 = 158 kaf/m= N= nndmmero de viga radials VR, D=didmetro nominal do tangue em metros » Neue : a Para obtengio de configuragies. simétricas, faclitando 0 projet fabriacio e montagem, é pritica adotarse um nimero de vigas radials Imiltiplo do nimero de lados do poligono de sustentagéo formado pelas vgas transversa 4. cara nfomemente druid por undated comprimento dia mprimento da viga radial 159.<20 (0-2!) NE ‘M-= momento fletor mésximo alt ‘Selesiona-ce um perfil com médulo de resisténdia: Walots W | Repetir a sequéncta de céleulo considerando-se 0 peso préprio do perfil selesionado, == Propane Ten 170Tanques de Armasenamento VIGAS RADIAS — VR. 0 procedimento € andlogo: Considerar o peso proprio do perf selecionado ‘VIGAS TRANSVERSAIS — VT Procedimento andlogo ao das vigasradiais. asi de cada vig ail (VR, VR) que se psi ns transversal mprimento da viga transversal = carga uniformemente distrbulda por unidade de comprimento da viga ‘As vigas radials constituem ma série de cargs localizadas sobre as vigas transversais. Na préties, tal carregamento pode ser considerado uniformemente distribuldo quando quatro ow mais vigas radiais forem ‘suportadas por uma vga transversal BR meth ' W= médilo de resistencia S~ tensio admissvel :2000 pai 1540 kgffemt w.M ae Repetir a sequéncia de eileulo cousiderando-se o peso préprio do perfil ‘um peril com mibdula de esitineia Wadat > W_ PojaodoTeo 171Tangues de Armasenameno b)CISALHAMENTO O perf slecionado i exo éentdo veriicado ao csalhamento. += tensio clsathante R= méximo esforgocisalhante (eagio no apoio) ‘A= firea da alma do perf selectonatio. = sxadmissivel + admissivl «13000 psi ~ 910 keffem" ©) FLECHA {A deflexio méxima ocorre no centro do vio da vigae tem por expresso: S.q-tt 3e-ET y= deflexio méxima [L= comprimento da viga considerada (radial ou transversal) Ex modulo deeasticidade (Eup = 2,1x 10%kgffem? = 30x 30% ps) T= momento de inéria ‘A Norma N-270” limita as fechas, nas vigas radiais ¢ transversais, um vilor miximo de L/200. ‘A Norma N27 exige ainspesio visual da locha vertical das vigas rads © transversnis, antes da eolocagio da chaparia do teto, A tolerinea é de 2 mm/m dc ‘comprimento e, no méximo, © mm, 13.3.4 Dimensionamento das Colunas As colunas devem ser dimensionadas & flambagem ¢ podem ser construldas ‘parti de perfis tubulares ou de perfiseompostos (duplo U ~Tabela 13.2) Apresentamos, a seguir, um roteco simplifcado do dimensionamento das colunas. Indice de esheltez: 6 a relayio entre o comprimento a flamibagem da coluns (Ld) ¢0 seu rio de giragio minimo (9). Proje do Tew 172Tanques de Armazenamento ‘Supondos coluna bi-rotulada nos extremos (Li Indive de exbelter 1L= eompriaent ds elas (Figur 13.5) (© API 650 aamite para as eslunas um indice de esbeltex méximo de 180. Podemos entio ealcular o'minimo raio de girago (ron) possfvel para um perfil a se selecionado: A coluna ¢ pretiminarmente dimensionada, utiizando-se uma tabela de sssociagdo de perfs (Tabela 13.2) on uma tabela de tubos (Tabela 13.3), de tal forma que CCaleula-seentio o indice de esbelter do perfil adotado (3): Figura 13.5 CComprimento da coluna. Correglo devid & deetividade do teto do fundo, Prisedo en 172Tanques de Armazenamento ‘As seguintes expressdes sio uilizadas para o efleulo do valor da mixima tensio admissivel & compressio (6 adm) nas eslunas, sem que haja riso de fambagem: ae oxtn=[ sa0 ne ine been st Spectator FT Anchored Tanks with Design Pressures upto 18 KPa 2 fin) Gauge Thetis tacos ai embetter Siig Pa ih. ews Ps Ni Uheatdippen waning eA) She 2 Se Sepa ne ‘Mndinsicwsesy event abr oueSe a este aaa alsa ee 2 Meee gp cg ht a ete ei one ‘aniraghicartiateiietscte ainsi teape ede pte on ae ‘eames gage pons tt cto malvinas annege ee ene ‘een rss tha a {nce tam ans amo ath nis foe a “Apéndice ¥ do API 650 Projeto de tanques para pequenas presses internas. Peja dow 187Tanques de Armaconamnto Append Deco Troe “Aptndice F do APT 650 Projeto de tanques para pequenas presses internas. Fgura F-1 Proje do Teo 18Tanques de Armazenamento em mtn oh, es Hath Penmen etskt Mea acheter etd gs Fer F.2—Panehn no angi Rng “Apéndice F do API 650 rojeto de tangues para pequenas pressées internas. Figura F-2 ProjaasoTeo 139Tanques de Armazenamento API 650 Apéndice F - Limite de Pressio Interna (pi) +[pi. (nD'/4) < W costado,teto,acessérios | SIM paapg Nao Ancoragem F.7 -[pisr ‘aw 23 pa O22 MAT ).G9 | gy, ud | evar pu l2dSWeostadoncesssrios, 4, 0,817M — 7 fanee [pis Py Recomendar Grandes angus (Cantoetra Pequens PequenaInelnago Tet Prsl,6P-4,8m pis 0,8Pr “Apéndice F do API 650 Projeto de tanques para pequenas pressOes internas. Limite de pressfo interna. (Quadro resumo. Sistema Americano de Engenharia (US Customary Units). "APPENDIX V—DESIGN OF STORAGE TANKS FOR EXTERNAL PRESSURE Vs sep pon mete coe emeahermenaanmananaas ee ee eeetcee pe eer ee ele Sone eee Pole eeeet ree apt kates tetaoten hace v2 Genera ‘eis rent sp all a ae net a, 8 ‘Bede ls tee alu as a pens buna an ee (eck ce fe a Te og a nin et aod pt ep eo ‘Spero te tary bel Ap HS a en en pe [NGipnte lk cra ean apace Sloe nope Apéndice V do API 650 Projeto de tanques para operacio com pressio externa Itens V1 eV.2 do API 650. -Eseopo e consideragées gers Prjeade Teo 190Tanques de Armacenamento © detathamento do cdlculo de um tanque submetido & pressfo externa e wn cexemplo llustrativo de dimensionamento poderio ser encontrados no API 650 ‘Apéndice V, nos itens V.g a V.lo. A Figura 13.8 apresenta um tangue de ‘armazenamento deformado.em decorréncia de uma peso externa exagerada, Figura 13.8 Golan ei erin, Deformed (para cima). VAT Technet Gass of This Appendix © Septem a et teh ‘Apindice V do API 650 rojeto de tanques para operagio com pressio externa. Itens V1 eV.12, ‘Modelo de efleulo adotadoe referénelasbibiogeticas, Prjaoso Too 19Tangues de Armazenamenio 13.7 Ligagéo de Baixa Resisténcia Mecdnica entre Costado e Teto (Frangible Roof) A ligagio soldada entre o teto @ @ cantoneira de topo do cnstado, para os tangues de tetofixo ednico, euro e em gomos, suportades ou autoportantes, 86 pode ser considerada de bala resist@ncia mecdnia (igagio fraca), & pressio, quando as condigées deseritas no Item §10.2.6 do API 650, reprodurido a seguir, forem sausetas: Item 5.10. Ligagio de bala resistencia mecinica entre costadoe toto. Exigdncias de projetot. Se a ligagio soldada entre o teto e a cantoneira de topo do costado for considerada de baixa resisténcia mecinica,o¢ dspositivos de aivio de pressi0 € ‘view sio\ dimensionados atendendo &s condigies normais de operagéo (enchimento, esvaziamento, aquosimento ¢ resfriamento méximos) conforme ‘exigéncia da norina API 2000, Em easo contri além das condigées normais de ‘operacto, tas dispositives devem atender, também, & condigéo de emergéncla (xpasigioa fogo) exigida pelo API 2000, Preto da Toe 192Tanques de Armacenamento ‘A Figura 13.9 iustra diversas flhas em tanques de armazenamento em que 1 solda entre 0 teto do equipamento e sua eantoneira de topo do costado no apresentava a earacterfstica de baie resistencia mecinica. 9 Soldano faa na transigio teto-castado. Colapsa a pressio interna. 4) Regio do rodo. b) Chumbadores da base. e) Transigao teto-costado. 4) Regio do todo. e) Transigio teto-costado 4) Transigiotete-costado. Prjaodo ToeTangues de Armaconamento 13.8 Teto Flutuante Externo © teto flatuante externo e seus diversos acessérias devem ser projetados conforme 0 API 650 Apéndice Ce eonstruides de tal forma a permitir 0 fextravasamento do produto armazenado, sem danifcar qualquer componente do fequipamento, no caso de um enchimento exagerado do tanque. O teto fatuante ‘externo tipo simples ("pan-type") nfo € mais permitido por norm, 'A temperatura méxima de armiazenamento do produto deve ser inferior & sua temperatura inielal de ebuliglo na presslo “atmosfériea do local de frmazenamento.? ‘A temperatura da superfele Iiguida sob a ehaparia central do teto tipo onto deve ser calculada para a condigio de maxima radiagio solar na regio de feonstrugio do equipamento, Essa temperatura deve ser inferior & temperatura {nicial de ebuligo do produto na pressio correspondente ao peso do tet’ Pela Norma N-270, toda tanque de ttoflutuanteexterno deve utilizar o selo PW, padronizedo pela Norma N-174254, Oespagamento entre o costado do tanque ceo costado do tetoflutuante deve ser de 200 mm com tolerineia de + 12 mm, na posigio em queo tetoé montado’. 134 1 Declividade, Material e Soldagem das Chapas do Teto 0s tetos tipo pontio devem ter uma declvidade para a parte central de tal forma a permit a drenagem eficiente das éguas pluviais.O lengol superior do flutuador periféico deve apresentar uma decividade minima de 1:64. Tal Aeclividade minima também €exigida para o lengol superior dos tetos duplos. 0 teto flutuante deve ser projetado para flutuar com o nivel de produto sempre aelma do seu Teagol inferior. Assim, nfo haverd espago para armazenar vapor de produto. “As chapas do teto devem ser de ago-carbono ASTM A 1o11 Gr 39 ou ASTM A. 283 Gr C, com espessara minima de 4.75 mm (9/16 in) e largura minima de 1 500 mm, Para chapas com espessure igual ou superior a 6,30 mm deve ser usada a ‘especificagio ASTM A 283 Gr C, com largura minima de 2 440 mm. ‘As chapas do teto devem ser soldadas por sobreposicio, apenas na parte ‘superior, com cord de solda continuo e dimensio gual & espessura das chapas CTul-filet weld"), Quando nesesséras, também sio remizadas soldas na parte Inferior, como nas proximidades das anteparase pernas de sustentagio. Tals soldas podem ser intermitentes, com comprimento minimo de 2in, espagadas de 10 in de entro a centro eloealizadas em todas as sobreposigbesexistentes numa faixa de 12 inde distaneia de qualquer um dos elementos rigidos anteriormentecitades, ‘A sobreposiglo das chapas do teto deve ser realizada no sentido de facitar a Arenagem das Aguas pluviais e com um transpasse minimo de § veres sua fespessura, porém nfo Recesseriamente superior a 25 mm (1 in). Na sobreposigio «deg chapas deve ser feito o arredondamento do eanto da chapa superior. Todas as chapas divisrias dos compartimentos do teto lutuante devem ser soldadas 20 longo de todas as suas bordas: inferior, laterals e superior; a fim de se Prjeodo ten 194Tanques de Armazenamento ‘obter estanqueidade entre os diversos compartimentos ‘A sequéneia de soldagem utllizada deve minimizar as deformagies Aecorrentes da contragio de soldagem. 13.8.2 Flutuabil Os tetos flutuantes externos, de qualquer tipo, devem apresentar ‘utuabilidade suficiente © permanecer Mutuando sobre um liquide de densidade (07, ou de densidade igual a do produto armazenado caso a sua densidade eeja infeior a 0,7, com seus drenos principais inoperantes, em ambas as seguintes condigbes analisadas separadamente: + 1 condigio (agua de chuva): Iengsl superior com carga de égua proveniente de uma altura pluviométrica de 250 mm, sobre todaadrea do tanque, num periodo de 24 horas. Tetointacto. (0 teto duplo deve suportar a carga de dgua mencionada anteriormente ou permitir que a mesma esooe, em parte, por drenos de emergéncia (Fig 13 10). Tais Arenos de emergéncia devem ser em igual quantidade e posiionados tio préximas ‘quanto possivel aos drenos principas. O dreno de emergéncia deve impedir que o produto armazenado passe para cima do eto. + 24 condigio (furo no teto); Figura 13.33 ‘eto tipe pontio: dois eompartimentos contiguos e lengcl central nundades, ‘como se estivessem furados, = teto duplo: dois compartimentos contiguos, mais extern, inundados, como seestivessem furados Para ambos os tipos de teto, nesta segunda condigio, nenhuma sobrecarga ‘adicional égua de chuva e carga viva uniforme) deve ser eonsiderada, O projetista eve indicar, utilizando meméria de céleulo, qusis os dois compartimentos mais certoos lade = Figura 13.10 Dreno de emergéncia em teto utuante duplo, Pojeodo Tan 195Tanques de rmazenamento, Figura 19.11 Exighncias de dutuabilidade do teto. 2° condigio:furo no teto. 1) Teto pontao.b) Teto duplo. © {eto Mutuante deve ser projetado com resisténcia suficiente a evitar eformagSes permanentes em decorréncia de qualquer uma das eondigdes de flutuabiidade deseritas anteriormente. Isto € partieularmente importante para 0 leagol central doteto tipo pontaon, (0 projtisa deve também demonstrar que o tetofutuante pode suportar a fnclinagio decorrente do alagamento exigido pela segunda condigio de ‘utuablldade, continuando o mesmo a deslizat livremente por dentro do costado. Deve ser realizado um teste de utuabilidade do teto (Figura 13:12) conforme exigéneias do API 650 Apéndice C, simulando-se as duas condigies de fMutuabilidade exigida. O teste de futuablidade ¢ realizado simoltaneamente com teste hidrostiticn, dando-se o devido desconto palo fato do teste hidrosttico ser efetuado com gua eno com um produto de densidade exgida por norma (0,7 ou menor). (0 projeto do tet lutuante deve indica os nives de futuagio do teto para as condigbes de operaséo, teste hidrstitieae teste de Mutuabilidade, ” Figura 13.12 ‘Teste de futuabilidade, a) Teto pontdo convencional.b) Teto Buoyroof, - Prjeodo Teo 198Tanques de Armacenameno Reproduziremos, a seguir, 0 item 11.5 da Norma N-2707 contendo os ‘roquisitos de flutuabilidade exigidos no proeto de tetos futuantes externos, 11.81 0 polo de to future ents dev sener sos requstos oe utuabicade pus as sequins coaijfonaaliodoe sparocarete 2) eon {sla cor cogs de tus povennte deur etre puvorten oe 250 en fore toca area do tancuo,etlando oto avaneo em pred Com Sernaze’ 07 tu ©, do popto. prods ra temperate maxima, oe Strarenaratialevandoss on cneeoragio arer cared Notes: 1) Para os ios tutuartes dls esa cage pode ser tad com 8 uleasSo ‘dros de emergenc 2) nel mavera de Neagle no deve uraassar 9 aura corespencnts 9 SONA oe iad ae se pe owe oe or oe ) cont pare ito too pen: 2 corparimeros contgune ma ere logs ene undogo, cao se edvster Kscoe Auten er prot ce ftirsdade 0.7 tus do propo pode ra mperaa Ata. de ‘tmazenarart, vendo amconsowagto s mera eens woot dp? conpe'tmeron congue mas eles unas, oro fer estescom tuedos, htuanco om proao de carsce 07 cu a co Dpto pose na tempura naxira de emazenanars vances 6M cetierapto a ener conta Notas 1) cetnito dos comparinentos mals eros dove ser Yea avis ce fremarade cals 2) O angio ce nelnao do two nde dive uagassar a 50% caquels que provers omparamento do wana gus mtetaonal. 1182 ara wotfcagio do peel do tle ftuanle deve ser exeuato © teste do ‘Aduaiiade deuce ra name PETAOSMAS/I 77 comprovano qu eo @ capa {movimenabiromeni ero golarquee sem soba anerrarSopemenete 1.53 0 ivi de tua do to para e conden de pero somal eae do pote) tena Nats (sro =) lest de uaa (Jerans erateda Foon 1.3.1) sem se ocaaee no seuonno Se conan geass enopameria 1.34 A tego do lena cntal com ottuncerpetco deve sr feta det! ora 3 Innis trees na oa are esos partes score pun ce ue pae Supe [acura e gue na pave ht oo. Item 11.5 da N-270. ‘Requisitos de Nutuabilidade para tetos Nutuantes externo Proj do Tow 197Tanques de Armazenameno 13.8.3 Suportes do Teto 0s tetosfutuantes externos devem ter duas posgies de repouso: operagio © rmanutengio; conseguidas por pernas de sustentagio ajustiveis pela parte superior do teto.A posiglo de manutencéo deve garantit uma altura livre minima de 2000 ‘mm em qualquer rego do fundo?. A posi¢fo de operagio deve ser ¢ mais baixa possive, compativel com os accssirins do teto, do costado e do fund, para & ‘peragio do tangue com 0 méximo de aproveitameato "Para melhor distbuir a carga do telo sobre o fundo, cada perms de _sustentagao deve apoiarse sobre uma chapa de reforgo de, no mfnimo, 6,3 mm de espessura, soldada ao fundo do tanque em toda sua volt. ‘A Norma N-270 exige, para evitar a entrada de produto, que as pernas de sustentagio seam fechadas na extremidade inferior. Tal procedimento cantrara as indicagbes de outras normast.=7 4 Figure 19:9 sro modelo antigo de sport de fo vane, bem como o reforgo na egito do tube-guia (camisa) da perma de sustentagio para garantiraresisténcia fadiga deste componente, O novo modelo de suporte de teto futuante, conforme a Norma 270, ¢ apresentado nas Figuras 13-14 ¢ 13.5. Neste novo modelo, €0 comprimento da eamisa que determina a posigao de operacio do teto. ‘As pemas de sustentagio e camisas sio dimensionadas & ambagem, semelhantemente is colunas de sustentagio de um tetofxo suportado, supondo 0 {elo apoiado no fundo (posigio de manutengio e operacio, respectivamente), suportando sew peso proprio ¢ uma sobrecarga de 98! N/m (100 kgf/m®) istbulda sobre todo otter. ‘Como regra geral, 0s suportes dos tetos duplossfo de didmetros maiores e fem menor nimero do que os supottes para os fetos pontio, Evidentemente, 08 suportes devom ser em mimero suiciente para evtar deformagies nas ehapas do teto, As eamisas das pernas de sustentagio devem ter um comprimento suficiente de modo que o furo de ajustamento das pernas esteja sempre acima do nivel ‘maximo de produto na periferia do telo. A altura méxima correspondente & precipita ploviométrca de 250 mm sobre a érea do tanque também deve ser ‘considerada, (© prolongamento das eamisas das pernas de sustentagio, abaixo da superficie inferior do teto, deve ser 0 necessirio para manter a condigio de ‘operagio ea estanqueidade & passagem de gases que porventura se acumulem sob ‘a8 deformagées do teto, nas condigdes normiais de operagéo”. Como iustragio, a Figure 13.6 apresenta alguns exemplos tipicos de danos ‘observados nos suportes de um teto lutuante. Pred Te 198angues de Armazenamento » tha Figura1g.4 Suporte para tetoflutuante.Reforgos do teto. Modelo antigo. ‘)Teto dupio ou flutuador do teto pontio.b) Lengol central do teto pontior Prjen doe 199‘Tongues de Armazenamento adi a FGURA 6-6 SUPORTE PARA TETO DUPLO OUFLUTUADOR DO TETO PONTAO Figura 13.14, Suporte para tto utuante. Reforgos do teto. Modelo novo. Figura B-6 da N-270, to ponte”. ‘Teto duploou flutuador do tet Profane Teo 200,Tanques de Armazenamento ease nenaato [IGURA Bx -SUPORTE PARA TETO TIP PONTAO LENGOL CENTRAL) Figurasg.as ‘Suporte para teto futuante. Reforgos do teto. Modelo novo, Figura B- da N-270. ‘Lengol central de teto tipo pontdor. Projedo Teo 201Figura 136 ‘Danos nos suportes do teto flutuante. Exemplos tipieos. 4) Corrosio na regio de fxagao.b) Desgastena chapa de reforgo do fundo, ©) Flambagem da pera de sustentagio. Prien do Teo 202