‫بسم هللا الرحمن الرحیم‬

‫د حدیبیې جګړي سیايس اړخىنه‬

‫جًحمس هلل ضخ جًػحملني ‪ .‬جًٌيم ًى جًحمس غىل نػمس جإلػالَ ٌجالميحن ‪ًٌ.‬ى جًحمس أن حػٌضنح من‬

‫أمس محمس غًٌٌ جًصالز ٌجًؼالَ‪ٌ .‬أؿيس أن ال ئًً ئال هي ٌحسه ال رشًى ًً ‪ٌ .‬أؿيس أن محمسج‬

‫غذسه ٌضػًًٍ‪ .‬جًٌيم صٍ ٌػٌم ٌدحضن غىل ػٌسنح محمس ٌغىل آًً ٌصحذً أحمػني‬

‫أمح دػس ؛‬

‫خ َط ِز‬
‫ط جًـه َ‬
‫ح َ‬
‫َى صَ ْ‬ ‫إ ِم ِن َ‬
‫ني ئِشْ ًُ َذحًِ ُػٍن َ‬ ‫ن جًْ ُم ْ‬
‫غ ِ‬ ‫ِض ه ُ‬
‫هي َ‬ ‫ًلٍي هي صػحىل يف محوم صنعًًٌ ‪َ ًَ( :‬ل ْس َض ِ َ‬

‫حح كَطًِذًح ) (‪ً ٌ، )1‬لٍي يف ملحَ آدط ‪َ ًَ( :‬ل ْس‬ ‫م ٌَأَثَحدَ ُي ْ‬
‫م فَضْ ً‬ ‫غٌٌَْ ِي ْ‬ ‫م فَأَنْ َع َي ه‬
‫جًؼ ِوٌنَ َس َ‬ ‫يف كٌٍُُ ِد ِي ْ‬ ‫فَ َػٌِ َ‬
‫م َمح ِ‬

‫م‬
‫و ْ‬
‫ٌػ ُ‬
‫ء َ‬ ‫حٌِّ ِل َ‬
‫ني ُض ُ‬ ‫ني ُم َ‬ ‫ء هُ‬
‫هي آ ِم ِن َ‬ ‫َ ئِ ْ‬
‫ن ؿَ ح َ‬ ‫خ َس جًْ َ‬
‫ح َطج َ‬ ‫ن جًْ َم ْ‬
‫ؼ ِ‬ ‫دٌ ُ ه‬
‫م ًَضَ ْس ُ‬ ‫ؤًَح دِحًْ َ‬
‫ح ِّ‬ ‫ػًٍَ ًُ جً ُّط ْ‬ ‫هُ‬
‫هي َض ُ‬ ‫ص َسقَ‬
‫َ‬

‫حح كَطًِذًح) (‪)2‬‬ ‫شًَِ َ‬

‫ى فَضْ ً‬ ‫خ َػ ٍَ ِم ْ‬
‫ن ُزٌنِ‬ ‫م ص َ ْػٌَ ُمٍج فَ َ‬ ‫ن فَ َػٌِ َ‬
‫م َمح ًَ ْ‬ ‫ًِن الَ صَذَحفٍُ َ‬
‫َِّص َ‬
‫ٌَ ُمل ِّ‬

‫ػيْ ٍُ‬ ‫ني فَلَح َ‬

‫َ َ‬ ‫َحي هُنهح د ِ‬
‫ِص ِّف َ‬ ‫ٍك َ‬‫ح هسث َ ِنٍ أَدٍُ ٌَجةِ ٍ‬
‫ٌضٌَ جإلمحمحن جًذذحضي ٌمؼٌم يف صحٌحٌيٌل ( َ‬

‫َ‬ ‫ػٍيِ ه ِ‬
‫هي – صىل هي غًٌٌ ٌػٌم – ًَ ٍْ َ‬ ‫م فَ ِانهح هُنهح َم َؼ َض ُ‬
‫و ْ‬ ‫حغ جص ه ِي ُمٍج أَنْف َ‬
‫ُؼ ُ‬ ‫َحي أًَُّ َيح جًنه ُ‬ ‫حنٌَْ ٍ‬
‫ف فَل َ‬ ‫ن ُ‬
‫دْ ُ‬

‫م‬ ‫ىل جًْ َ‬

‫ح ِّ‬ ‫غ َ‬
‫َؼنَح َ‬ ‫ٍي ه ِ‬
‫هي ‪ ،‬أًَ ْ‬ ‫ػ َ‬ ‫هحخ فَل َ‬
‫َحي ًَح َض ُ‬ ‫ذط ِ‬‫ن جًْ َ‬
‫غ َم ُط دْ ُ‬
‫ء ُ‬ ‫ح َسًْ ِذ ٌَ ِس ‪ ٍْ ًٌََ ،‬نَ َطَ ِكضَحالً ًَلَحصٌَْنَح ‪،‬فَ َ‬
‫خح َ‬ ‫جًْ ُ‬

‫ىل » ‪.‬‬ ‫يف جًنهح ِض ك َ‬

‫َحي « دَ َ‬ ‫م ِ‬ ‫خنه ِس ٌَكَضْالَ ُ‬
‫ى ْ‬ ‫يف جًْ َ‬ ‫َحي أًٌََْ َ‬
‫ؽ كَضْالَنَح ِ‬ ‫ىل » ‪ .‬فَل َ‬ ‫ٍ فَل َ‬
‫َحي « دَ َ‬ ‫ىل جًْذَ ِ‬
‫حط ِ‬ ‫غ َ‬
‫م َ‬
‫ى ْ‬
‫ٌَ ُ‬

‫هحخ ‪،‬‬
‫ذط ِ‬‫ن جًْ َ‬ ‫م فَل َ‬
‫َحي « ج ْد َ‬ ‫هُ‬
‫هي دَ ٌْ َن َنح ٌَدَ ٌْ َن ُي ْ‬ ‫حوُمِ‬
‫ٌَل ًَ ْ‬ ‫يف ِزً ِن َنح أَنَ ْط ِ‬
‫ح ُؼ ًٌَ ه‬ ‫طى جً هسنِ هٌ َس ِ‬
‫ىل َمح نُ ْػ ِ‬ ‫ك َ‬
‫َحي فَ َػ َ‬

‫َحي ًٌِنهذ ِّ‬

‫ٍِ –‬ ‫َحي ًَ ًُ ِمث ٍَْ َمح ك َ‬
‫و ٍط فَل َ‬ ‫ىل أَ ِ‬
‫ِب دَ ْ‬ ‫غ َم ُط ئِ َ‬
‫َم ُ‬ ‫ن ًُظَ ٌِّ َػ ِنٍ ه ُ‬
‫هي أَدَسًج » ‪ .‬فَحنْطٌَ َ‬ ‫ٍي ه ِ‬
‫هي ‪ْ ًٌََ ،‬‬ ‫ػ ُ‬ ‫ئِ ِّ‬
‫ِّن َض ُ‬

‫ػٍ َض ُز جًْ َفضْحِ ‪ ،‬فَ َل َطأَ َ‬

‫ىح‬ ‫َط ُ‬ ‫ن ًُظَ ٌِّ َػ ًُ ه ُ‬
‫هي أَدَسًج ‪ .‬فَنَ َعً ْ‬ ‫ٍي ه ِ‬
‫هي ‪ْ ًٌََ ،‬‬ ‫ػ ُ‬‫َحي ئِنه ًُ َض ُ‬
‫صىل هي غًٌٌ ٌػٌم – فَل َ‬

‫ى ٍَ ك َ‬
‫َحي‬ ‫ح ُ‬ ‫ٍي ه ِ‬
‫هي ‪ ،‬أَ ٌَفَضْ َ‬ ‫ػ َ‬‫غ َم ُط ًَح َض ُ‬ ‫ىح ‪ .‬فَل َ‬
‫َحي ُ‬ ‫ىل آ ِ‬
‫د ِط َ‬ ‫غ َم َط ئِ َ‬
‫ىل ُ‬
‫غ َ‬ ‫ٍي ه ِ‬
‫هي – (صىل هي غًٌٌ ٌػٌم) َ‬ ‫ػ ُ‬‫َض ُ‬

‫م( ‪)3(.‬‬
‫)نَ َػ ْ‬

‫(‪ )1‬ز جًفضح ػٍضش(‪ )۸۱‬آیط‪.‬‬

‫(‪ )2‬ز جًفضح ػٍضش(‪ )۷۲‬آیط‪.‬‬
‫(‪ )3‬جًذذحضي(‪ ،۸۰۲/۴،)۲۸۱۷‬مؼٌم(‪.۸۴۸۸/۲،)۸۲۱۱‬‬

‫(‪)1‬‬
 ‫پطصً ًً ؿک نً ز ػیحيس‪ ،‬حنګٍ جٌ زغٍيت جړدٍنٍ ًً پٌٍه ز حسیذیې حګړي جضظښط ز دسض ًً‬

‫حګړي څذً ًږ نً ښکحضي‪ ،‬پسې جړه ححفظ جدن غذس جًرب (ضحمً هي)ٌجیٍ‪ً " :‬یؽ يف ؾعٌجش‬

‫مح یػسي دسضج‪ ،‬أٌ یلطخ منيح ئال ؾعٌز جًحىٌذٌس" (‪)4‬‬ ‫جًطػٍي‪‬‬

‫ژدحړه‪ :‬ز ضػٍي هي پً ؾعجګحنٍ کې ز دسض ؾعج رسه دطجدطه پطصً ًً حسیذیې ؾعج څذً دًٌ نً ًیسي‬

‫کېږي‪.‬‬

‫ًً ىمسې ٌحې نً ز مکٍ فضحً پً (فضحح مذینح) (څطګنسه دطیح) دحنسې یحزه ؿٍي زه‪ ،‬آیضٍنً‬

‫َى فَضْ ً‬
‫حح ُمذٌِنًح]‪.‬‬ ‫پکې نحظي ؿٍي ڇې صط ننً پٍضې صالٌش کېږي‪ ،‬هي صػحًی فطمحیٍ‪[ :‬ئِنهح فَضَ ْ‬
‫حنَح ً َ‬

‫(‪ )5‬ژدحړه‪ :‬دې ؿوً صحصً مٍ دطَ زضهړ‪ ًٍ ،‬څطګنس دطَ‪.‬‬

‫کً حلیلط صً ٌکضٍ يش ضیـضیح ىم ًً څٍ جړدٍنٍ څذً پً حلً څطګنس دطی ٌٌ‪ ،‬ز ځېنٍ‬

‫جړدٍنٍ یې پً ضجصٌٍنکٍ کطدٍ کې یحزٌنً کٍَ‪:‬‬

‫لىمړی اړخ‬

‫ز دربٌ جصطٌ فظح حٍړٌي‬

‫ًً ؿک پطصً ز حسیذیې ػًًٍ یٍ ٌجكػیط ٌ‪ ،‬نً دیحي‪ ،‬صط ؿح یې ػرتي مٍدٍ ٌي‪ ،‬دې ىسفً‬

‫کحض نً ٌٌ‪ ،‬یٍ ځحنګړی ًیسًٍضی یې ًطًٍ‪ ًً ،‬ىمسې ٌحې نً جػالمٍ كیحزش پً ځمکً کې ز‬

‫نړیٍجي نظحَ حٍړًٌٍ ًپحضه ز دربٌ جصطٌ ٌػیًٌ دپًٌ کړه‪ ،‬صط څٍ ٌینح نٍضٌ دٌکٍ صً ٌضػٍي؛‬

‫م ًَضَ َصهه ُطٌنَ] (‪ )6‬ژدحړه‪ :‬جٌ مٍږ پطًً پؼې‬

‫م جًْ َل ٍْ َي ًَ َػٌه ُي ْ‬
‫صٌْ َنح ًَ ُي ُ‬
‫ځکً هي صػحًی فطمحیٍ‪َ ًٌََ [ :‬ل ْس ٌَ ه‬

‫ىؿٍَ صً (ز نصٌحط) دربه ضػًٍې زه ڇې ښحًٍ څً زضغ ٌجدًل‪.‬‬

‫(‪ )4‬ثالثٌحش جملؼنس‪ ،‬ز ػفحضینٍ محمس دن أحمس دن ػحمل جًحنذًل کضحخ‪.۷۲۱ /۸ ،‬‬
‫(‪ )5‬ز جًفضح ػٍضش (‪ )۸‬آیط‪.‬‬
‫(‪ )6‬ز جًلصص ػٍضش (‪ )۱۸‬آیط‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫ز جػالمٍ زًٌط مرشصحدً پً شىن کې زج دربه جنځٍض ٌه‪ ،‬ڇې جدیطي ضػحًط ز ټًٍٍ دٌکٍ ًپحضه‬

‫یٍ ځحنګړی ځحی ًطي‪ ،‬مؼٌٌلن ٌي یح کحفط‪ ،‬آن کً منحفم ىم ٌي‪ ًً ،‬ىمسې ٌحې نً جػالمٍ‬

‫كیحزش ز دپٍ ملحدٍ حنګٍ جړخ رسه پً زیپٌٍمحصیک جٌ ټًٍنیعٌ جړدٍنٍ کې ضػمٍ یح كٍمٍ‬

‫ڇٍکحټ کې ز دربٌ جصطٌ زضٌجظه دالصً کړه‪ ،‬زج ز كیحزش ىؿً ػحمل منطم زی ڇې ؾٍجړي زج پً‬

‫ډجګً کړي څنګً کًٍی يش پطصً ًً ٌیطي پً ٌجكػٍ ػضٍنعٌ کې ژٌنس ٌکړي جٌ پطې دطالػی‬

‫يش؟ جٌ څطنګ ځحن پسجػې دړه پړه فظح کې ثحدط ٌښحیٍ‪.‬‬

‫لىمړی پړاو ‪ :‬د قىمي غیر رسمي خربو اترو له جميل څخه ‪:‬‬

‫‪ -۸‬ز دعجغس كذیًل ًً پالٌي رسه دربې جصطې‪ ،‬ڇې ز دسیٍ دن ٌضكحء جًذعجغٍ پً مرشۍ حٍړ‬

‫پالٌی ضجؾی جٌ ضػٍي هي ‪ٌ ‬ض رسه ز دربٌ جصطٌ ڇٍپړ حٍړ کړ‪ ،‬مٍدً یې زج ٌه ڇې څنګً‬

‫جػالمٍ جٌ ؾیط جػالمٍ زًٌضٍنً رسه نږزي کړي؟ جٌ ىؿې حنګ صً ز پحی ټکی کېږزي ڇې ز‬

‫پٌطٌنٍ جٌ ځحمنٍ صطمنځ پکې ٌینٍ ديیږي‪)7( .‬‬

‫‪ -۷‬ز درش دن ػفیحن رسه دربې جصطې‪ ،‬کًٌ ڇې ضػٍي هي‪ ‬ؾسیط غؼفحن صً ٌضػیس‪ ،‬درش دن‬

‫ػفیحن جًکػذٍ ٌضرسه مر ؿٍ‪ٌ ،‬یې ٌیٍ‪ :‬جی ز هي ضػًًٍ! كطیـٍ ػضح ز ضجصٌٍ پً جړه جٌضیسيل‬

‫زي‪ ،‬پړجنګ پٍػضکٍ یې جؾٍػضٍ زي جٌ زج یې پضیًل زه ڇې صً دحیس زًضً ضجنيش‪)8( ،‬‬

‫درش دن ػفیحن ڇې کًٌ ًً ضػٍي هي ‪ ‬رسه دربې کٍيل‪ ،‬پً زٌجړٌ جړدٍنٍ یې دربې ًً ؿفلط‬

‫جٌ ميطدحنێ څذً ډکٍ ٌي‪ ،‬ڇې یٍ جړخ ز مکٍ جٌػیسٌنکٍ جٌ دٍ جړخ یې ز مسینٍ‬

‫جٌػیسٌنکٍ ٌٌ‪ ،‬مٍدً یې زج ٌه ڇې څنګً زجػې فظح ضج منځ صً يش ڇې حنګ پً صفحىم دسي‬

‫يش جٌ مػظًٌ ز غلٍ ز جػضػٌلي ًً الضې حٍ يش؛ ځکً ز حنګ پحیًٌ صذحىٍ جٌ دطدحزي زه‪.‬‬

‫دویم پړاو‪ :‬د رسمي اسالمي چینلىنى له الرې خربې اترې‪:‬‬

‫(‪ )7‬مٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬صحیح جًذذحضي‪ ،‬کضحخ جًرشٌط‪ ،‬دحخ جًرشٌط يف جًخيحز ٌجملصحًحس مؼ أىٍ جًحطٌخ ٌ کضحدس جًرشٌط‪/۲ ،‬‬
‫‪.۸۲۱‬‬
‫(‪ٌ )8‬ګٍضه‪ :‬جًؼیطز جًنذًٍس ز جدن حذحن کضحخ‪ ۷۱۰،‬مر‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫كطیـٍ پً ضػٍي هي‪ ًً ‬ىط جړخ نً كذیًل پسې ديحنً ضجؾٍنډي کړي ڇې ګٍیح پً زٌی ًې پً‬

‫دپٍ کٍض جٌ حطَ کې ظٌم جٌ ظیحصی کړی زی؛ زج ځکً ڇې ټًٍٍ غطدحنٍ ز کػذٍ زضنحٌی کٌٍ جٌ‬

‫كطیـٍ رسه ًً زې ڇې مرشک ٌٌ دٍ دیح یې ىم ز دیط هي زضنحٌی کٌٍ‪.‬‬

‫ضػٍي هي‪ ‬ڇې ز جػالمٍ كیحزش مرشي یې صط ؾحړي ٌه‪ٌ ،‬یې ؾٍښضٍ ڇې ز كطیـٍ دېځحیً‬

‫زػیؼً ڇې ززٌي پً ملحدٍ کې یې حٍړه کړي ٌه دٍنؼح کړي جٌ ز كذیٌٍ ظړٌنً الغ صً ضجٌړي‬

‫جٌ یح ًږ صط ًږه ز ىؿٍی حؼحػیط ز دپٍ ځحن پً ملحدٍ کې ضجکم کړي‪ ،‬ززې پً دحطط یې ىؿٍی‬

‫صً ځېنٍ جػضحظې ًٌېږي‪ ،‬صط څٍ ز دٌکٍ پً ؿضٍن کې كطیـٍ صً پیؿحَ ٌضػٍي ڇې زٌی ز‬

‫حنګ ًپحضه نً زې ضجؾًل‪ ،‬دٌکې ز دیط هي ز ظیحضش جٌ زضنحٌي ًپحضه ضجؾًل زي‪.‬‬

‫ز جػالمٍ زًٌط ًٍمړی ػفیط (دطجؾ دن أمیس) ٌ‬

‫ز جمحَ جحمس دن حنذٍ ز مؼنس پً جػضنحز ٌضٌػضً ًً زې ڇې ز غطٌز دن مؼػٍز كیصً پحی صً‬

‫ٌضػیږي زجػې ٌجیٍ‪ ( :‬ضػٍي هي ‪ ًً ‬زې ٌړجنسې دطجؾ دن أمیس جًذعجغٍ مکې صً ًٌیږه‪ ،‬ز‬

‫ثػٌر پً نٍَ جٌښً دحنسې یې ػپٍض کړ‪ ،‬کًٌ ڇې مکٍ صً ننٍش‪ ،‬كطیـٍ یې جٌښً کېنًًٍ جٌ ز‬

‫دطجؾ ز ٌژًٍ ىٍډ یې ٌکړ‪ ،‬دٍ (أححدیـٍ) یې ز ٌژًٍ مذً ٌنېًًٍ‪ ،‬صط څٍ دیطصً ضػٍي هي‪ ‬صً‬

‫‪)9‬‬ ‫یې ځحن ٌضػٌٍ)‪.‬‬

‫ز جػالمٍ زًٌط زٌیم ػفیط ( غثٌلن دن غفحن)ٌ‬

‫ٌضٌػضً ًً زې ڇې دطجؾ دن أمیس ز جػالمٍ زًٌط مرشصحدً ملحَ صً ضجػضٍن جٌ صفصیًل‬

‫ضجپٍض یې ٌړجنسې کړ‪ ،‬کٍَ کې ڇې ز مکٍ ححىًل كیحزش رسه دربې جصطې ٌي‪( ،‬نٍ ضػٍي هي ‪‬‬

‫غمط دن جًذطحخ ضج ٌؾٍښط ڇې مکٍ صً یې ًٌیږي‪ ،‬غمط ٌٌیٍ‪ :‬جی ز هي ضػًًٍ ! ظه ًً كطیـٍ‬

‫ډجض ًطَ‪ ،‬جٌ ښً پٍىیږَ ڇې دنٍ غسي دن کػر نً یٍ کؽ ىم مح نً دالصٍي‪ ،‬كطیـٍ صً ظمح‬

‫زښمنٍ جٌ ػذضٍ څطګنسه زه‪ ،‬دٍ ظه دً زجػې صن زضصً ٌښحیم ڇې ًً محنً دً ښً ثحدط يش‪،‬‬

‫غثٌلن دن غفحن‪ ،‬ضػٍي هي‪ ‬ىؿً ضج ٌؾٍښضٍ جٌ ز كطیـٍ پً ًٍض یې ًٌیږه‪ ،‬صط څٍ ىؿً صً زج‬

‫(‪ )9‬مؼنس جإلمحَ أحمس دن حنذٍ ‪ ،‬جملوضر جإلػالمٍ‪ ،‬دريٌش‪.۲۷۴ /4 ،‬‬

‫(‪)4‬‬
 ‫پیؿحَ ٌضػٍي ڇې ضػٍي هي ز حنګ ًپحضه نً زی ضجؾٌی‪ ،‬دٌکې ز دیط هي ز ظیحضش جٌ صػظیم‬

‫ًپحضه ضجؾٌی زی‪)10( .)...‬‬

‫دویم اړخ‬

‫ز هي ز پًٍٍ (حطمحش هي) صػظیم جٌ زضنحٌی‬

‫ز جػالمٍ زًٌط ًپحضه جړینً زه ڇې ز دپًل ػیحيس صګالضې پً زضؿٍ کې‪ ،‬دٍج ز کمعٌضۍ‬

‫ححًط ٌي یح ٌجکمنێ‪ ،‬دحیس ز هي ز پًٍٍ صػظیم جٌ زضنحٌی ٌکړي‪ً ،‬کً‪ :‬ز نٍضٌ زینٍنٍ زضنحٌی‪ ،‬ز‬

‫جنؼحِّن نفؽ زضنحٌی‪ ،‬ز غلٌٍنٍ زضنحٌی‪ ،‬ز نحمٍغ زضنحٌی‪ ،‬ز محي جٌ رسمحیې زضنحٌی‪ ،‬جٌ‬

‫رضٌضصٍنً‪ ،‬جړصیحٌي جٌ صحؼینحش ٌض رسه ز صطصیر ًً ًححظً پً پحَ کې ٌنېيس‪.‬‬

‫ززې دربې جصٍ ىؿً ٌدط څطګنس ؿٍ کًٌ ڇې پً ػیحيس ڇٍکحټ کې ز حسیذیې پً ػححً‬

‫کې ضػٍي هي‪ ‬ز دیط هي پً ًٍض ٌضؾی جٌ جٌښې یې زمً ٌکړه‪ٌ ،‬یې فطمحیٍ‪ٌ ( :‬جًصي نفيس‬

‫دیسه الیؼأًٍِّن دطس یػظمٍن فیيح حطمحش هي ئال أغطٌضيم ئًحىح) ژدحړه‪ :‬پً ىؿً شجش مې زې‬

‫كؼم ٌي ڇې ظمح نفؽ ز ىؿً پً الغ کې زی کً زٌی ًً محنً ز هي ز پًٍٍ ز زضنحٌۍ ؾٍښضنً‬

‫ٌکړي ظه دً ٌضصً منٍ ًیک ٌضکړَ‪.‬‬

‫ىط ىؿً پالن ڇې پً ىؿې کې ز هي زپًٍٍ (حطمحش هي) زضنحٌی ؿضٍن ًٌطي‪ ،‬زج دً رشغح منٍ‬

‫ؿٍی ٌي‪ ،‬آن کً پً ښکحضه ز زٌجړٌ زًٌضٍنٍ مصٌحط ىم پکې نؿښضی ٌي‪ ،‬حضی کً پً ښکحضه‬

‫یٍجځې ز ملحدٍ ًٍضې مصٌحط ىم پکې ٌي مٍنږ یې صأییسٌٌ‪.‬‬

‫زج دربه ىؿً ٌدط څطګنسیږي ڇې کًٌ ز مکٍ پالٌي ٌیحنس ٌٌیٍ‪ (:‬كس ػيٍ ًکم من أمطکم‬

‫جًلٍَ محصٍن –أي مضٍػٌٍن‪ -‬ئًٌوم دأضححموم ٌ ػحةٌٍهم جًصٌح)‪ .‬ػضحػٍ كٍَ ًً صحػٍ ز یٍ‬

‫جػحن کحض ؾٍښضنً کٍي ىؿً زج ڇې دپٌٍيل پحًٍ جٌ ػٍيل صً ؾحړه کېښٍزي زي‪.‬‬

‫(‪ )10‬جًؼیطز جًنذًٍس ز جدن حذحن کضحخ‪ ۷۱۸۰،‬مر‪.‬‬

‫(‪)5‬‬
 ‫نٍ ضػٍي هي‪ ‬ز دپًٌٍێ ػحصٍ ز غحَ ػیحػط جډجنً جٌ ز جػالمٍ ػیحػط ديطنێ صګالضي ًً‬

‫مٍدٍ څذً ٌګطظًًٌ‪ ،‬دٌکې ػیحيس‪ٌ ،‬طنٍ جٌ ز جمن دٍځښضٍنٍ رسه مثذضً صګالضه دٌٍ کېږي‪،‬‬

‫جګط ڇې زج کحض ز مؼٌٌلنحنٍ ظړٌنٍ صً یٍ ټکحن ٌٌ‪ ،‬دٍ زج ز هي جٌ ز ضػٍي جمط ٌٌ‪ ،‬هي (حٍ‬

‫م َض ِ‬
‫كٌذًح]‪)11( .‬‬ ‫غٌٌَْ ُ‬
‫و ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ن هَ‬
‫هي هَح َ‬ ‫َ ئِ ه‬ ‫جْلَ ْض َ‬
‫حح َ‬ ‫ن ِد ًِ ٌَ ْ‬
‫ءًٍُ َ‬
‫َؼح َ‬ ‫ٌَجصهلٍُج ه َ‬
‫هي جً ِهصي ص َ‬ ‫حالًً) فطمحًٍ‪[ :‬‬

‫ژدحړه‪ :‬جٌ ًً ىؿً هي نً ٌٌېطًږب ڇې دپٌٍ هې ؾٍښضنً پطې هٍب جٌ ىم ز دپٌٍب پً جړه‪ً ،‬لٌنحً‬

‫هي پطصحػٍ څحضٌنىك زَ‪.‬‬

‫جٌ ضػٍي هي‪ ‬فطمحیٍ‪( :‬جًلٍَ مضٍػٌٍن ئًٌوم دأضححميم ٌ ػحةٌٍهم جًصٌح)‪)12( .‬‬

‫صحػٍ نً ػضحػٍ كٍَ ز دپٌٍي پً شضیػً ز ػٍيل ؾٍښضنً کٍي‪.‬‬

‫جین جًلیم(ضحمً هي) پسې جړه ٌجیٍ‪ " :‬کًٌ ڇې ًً صحػٍ مرشکحن‪ ،‬دسغضیحن ‪ ،‬فححطجن‪ ،‬دحؾیحن جٌ‬

‫ظحملحن ز زجػې یٍ کحض ؾٍښضنً کٍي ڇې پً ىؿې کې ز هي ز پًٍٍ(حطمحش هي) زضنحٌی ٌي‪،‬‬

‫ٌضرسه ٌیې منث جٌ مطػضً ىم ٌضرسه ٌکړب‪ ،‬جګط کً پً نٍضٌ ؿیحنٍ کې یې نً منًٌ‪ ،‬زٌی پً‬

‫ىؿً څً کې مطػضً کٍي ڇې ز هي پٍيل زي‪ ،‬ز ىؿٍی ز کفط جٌ ظٌم پً جړه مطػضً نً‪ ،‬دٌکې پً‬

‫ىؿً کې ڇې ز هي دٍښً ٌي‪ ،‬نً ىؿً څً کې ڇې هي پطې ؾٍػً کېږي‪ ،‬زج کحض کً څً ىم پً‬

‫ظړٌنٍ ػذط زی‪ -،‬دٍ منٍ یې جړین زي‪)13(."-‬‬

‫ز جدن جًلیم ز ٌینح پً پحی کې ز یٍې ػرتې صخطدې ػیحيس ضجظ څطګنسیږي(زج کحض کً څً ىم پً‬

‫ظړٌنٍ ػذط زی) زې دربې صً مػحرص رسکښحن څٍمطه جړصیح ًطي! دحیس دیح دیح کضنً ٌضصً ٌيش‪،‬‬

‫ز نفيس دٍجىـحصٍ ًً جمًٌ جػالمٍ جمط څٍمطه ػیحيس ڇحنؼٍنً ًً الػً ٌضکړي! دحیس زې صً‬

‫پحمٌطنً ٌيش‪.‬‬

‫(‪ )11‬ز جًنؼحء ػٍضش(‪ )۸‬جیط‪.‬‬

‫(‪ )12‬جملٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬صحٌح جًذذحضي‪ ،‬هضحخ جًرشٌط‪.۸۱۲ /3 ،‬‬
‫(‪ )13‬ظجز جملػحز يف ىسي دیط جًػذحز‪ ،‬ز جدن جًلیم جًخٍظیس کضحخ‪.۲۰۲ /۲ ،‬‬

‫(‪)6‬‬
‫"دیح یې غطٌز دن مؼػٍز ٌض ًٌېږه‪ ،‬کًٌ ڇې ضجؾی‪ ،‬نٍ ٌیې ٌیٍ‪ :‬جی محمسه!! زج څً ډٌي دربه‬

‫زه ! هي صً دٌک ضجدًل‪ ،‬دیح زې دٌکٍ صً زجػې دٌک ضجٌػضٍ ڇې څً پېژنسي کېږي جٌ څً نً ‪،‬‬

‫صط څٍ دپٌٍيل ًً منځً یٍيس‪ ،‬زضنحٌی‪ٌ ،‬ینً جٌ زجضجیحنې یې دې ىٍزه يش !!‬

‫ضػٍي هي ‪ٌ ‬ضصً ٌفطمحیٍ‪ :‬ظه دٍ دپٍ كٍَ صً ز دپًٌٍێ صحظه کًٍٍ ًپحضه ضجؾٌی یم‪ ،‬دٍ زج ڇې‬

‫(‪)14‬‬ ‫هي ٌضًً ززٌي ًً زین څذً ؾٍضه زین دسي کې ٌضکړي‪ ،‬ژٌنس یې ښً يش"‪.‬‬

‫(‪ )14‬ظجز جملػحز يف ىسي دیط جًػذحز‪ ،‬ز جدن جًلیم جًخٍظیس کضحخ‪.260 /۲ ،‬‬

‫(‪)7‬‬
 ‫دریم اړخ‬

‫ز دربٌ جصطٌ كحنٍن‬

‫ًً ؿک پطصً ز دربٌ جصطٌ صګالضه ز جنؼحن ًً ىؿٍ فططي حٍړښضٍنٍ څذً ؿمېطي کېږي‪ ،‬ڇې ًً‬

‫پحمً ؾٍضظٌي یې نحؿٍنې زي‪ ،‬صط څٍ ڇې دنٍ نٍغً جنؼحن پسې ظمکً ژٌنس کٍي‪ ،‬ز دربٌ جصطٌ‬

‫كحنٍن ٌضرسه صړًی زی‪ ،‬زج کً پً فطزې کڈً ٌي یح ټًٍیع یح پً ػٌمیېعه کڈً ٌي یح ز زًٌضٍنٍ پً‬

‫کڈً‪،‬‬

‫جٌ ز ژٌنس پً ټًٍٍ ڇٍکحټٍنٍ کې ز دربٌ جصطٌ كحنٍن رضٌضي زی‪ ،‬ػیحيس‪ ،‬ټًٍنیع‪ ،‬جكضصحزي جٌ‬

‫حضی حطيب ڇٍکحټ کې الظمٍ جٌ جړین زی‪.‬‬

‫ىیڅ جنؼحن پً ىیڅ ححًط کې ز دربٌ جصطٌ ًً کړنالضې څذً دې پطٌج کېسی نيش؛ ځکً زج ز‬

‫جنؼحن ىؿً صګالضه زه ڇې پً ژٌنس کې ز یٍ دٍ پٍىحٌي ًپحضه پً کحض جڇٍي کېږي‪ ،‬ىؿً ڇې‬

‫جنؼحن جړ زی ڇې فیصًٌ جٌ كظحٌش پً جنؼحِّن ژٌنس کې یٍجځې جٌ یٍجځې ز دربٌ جصطٌ ًً الضې‬

‫کېسجی يش جٌ دؽ‪.‬‬

‫ًً ىمسې ٌحې نً ګٍضٌ ڇې ز حسیذې پً ػًًٍ کې ز ضػٍي هي ػیحػط ضٌښحنً ٌ‪ ،‬ز دربٌ‬

‫جصطٌ ًپحضه یې كذیٌٍي جٌ ضػمٍ ڇینٌٍنً پطجنؼضٍ‪ ،‬صط څٍ ز ححىًل كطیـٍ رسه ز حنګ پط ځحی‬

‫ز دربٌ جصطٌ زضٌجظه دالصً کړي‪.‬‬

‫ٌضٌػضً ًً زې ڇې ز مکٍ كیحزش پً كحمٍغ کې زج ػیحيس نٍضمٍنً ًً پحمً ٌؾٍضظیسي‪،‬‬

‫غطٌز دن مؼػٍز جًثلفٍ ًً ضػٍي هي رسه ز دربٌ جصطٌ صګالضې صً پً کًٌ جٌګً ٌضکړه‪ ،‬کًٌ ڇې‬

‫یې زج زضک کړه ڇې ضػٍي هي پً دپًٌ صګالضې کې ضېښضنی جٌ صحزكً زی جٌ ؾٍجړي ڇې زج‬

‫ػضٍنعه ز حنګ نً دٌکې ز دربٌ صطٌ ًً الضې حٍ جٌ فصٍ کړي‪ ،‬رسه ًً زې ڇې مکٍ كیحزش‬

‫ؾٍښضٍ غطخ پً ٌینً ديېسٌنکٍ حنګ کې ښکېٍ صط څٍ ز ححىًل صػصر ًً ٌحې ٌچ جٌ‬

‫(‪)8‬‬
‫المسه‪ ،‬پالض جٌ ځٍي جٌ نٍض دپٌٍجن ًً منځً ٌیيس‪ ،‬ىؿً ڇې نً ز غلٍ ؾٍښضنً زه جٌ نً کٍَ ز‬

‫حکمط دربه زه !!‬

‫غطٌز دن مؼػٍز كطیـٍ صً مذً کړه‪ٌ ،‬یې ٌیٍ‪ :‬جی كطیـٍ ! آیح صحػٍ مح مضيم کٍب؟ ىؿٍی‬

‫ٌٌیٍ‪ :‬صً ظمٍنږ پً كحمٍغ کې مضيم نً یې‪ ،‬دیح یې ٌٌیٍ‪ :‬ظه صحػٍ صً ػمً دربه کٍَ‪ ،‬ظړه مې‬

‫زض دحنسې دٍږیږي‪ ،‬ىیڅکًٌ ًً صحػٍ ښً دربه نً ػپٍَ‪ ،‬دیح یې ٌضصً ٌٌیٍ‪ :‬مح –ضػٍي هي‪ -‬صً‬

‫ٌض ًٌېږب‪ ،‬یٍ دٍ دً زضصً ػم مػٌٍمحش ضجٌړَ جٌ دٍ دً ظه ػضحػٍ ز ححػٍغ پً صٍګً ز ىؿٍی‬

‫پً جړه مػٌٍمحش زضصً ضجٌړَ)‪)15( .‬‬

‫کًٌ ڇې مکٍ كیحزش پً ػیحيس نحػضً کې ز غطٌز دربه ٌجٌضیسًً جٌ زٌی زضک کړه ڇې غطٌز‬

‫پً دپٌٍ دربٌ کې ضېښضنی زی‪ ،‬دربه ىم ډیطه دططنحکً زه‪ ،‬ز دٍنړي حنګ پېښېسٌ ګٍجخ ىم‬

‫زی‪ ،‬ػمسالػً یې ز یٍ ػیحيس ٌفس مرش ٌټحکً‪ ،‬صط څٍ ز جػالمٍ زًٌط ًً كیحزش جٌ مرشصحدً‬

‫رسه زجػې الضه ؾٍضه کړي ڇې ز ػٍيل پً جړه ؾښضًل ٌي‪ ،‬ز زٌجړٌ ًٍضٌ صفحىم پکې ؿضٍن‬

‫ًٌطي جٌ زج ػیحيس کړکېډ ًً منځً ٌالړ يش‪.‬‬

‫ًً ىمسې ػیحيس جٌ جػرتجصیخیکٍ پړجٌنٍ ًً الضې دربٌ جصطٌ صً صیحضی ٌنېٍي ؿٍ‪ ،‬ز دربٌ جصطٌ‬

‫مٍطٍع ضٌښحنً ؿٍه‪ ،‬ىیتط ٌټحکٍ ؿٍ‪ ،‬ز ملحدٍ ًٍضې نیط څطګنس ؿٍ‪ ،‬ز پطٌيس نٍضې دسیًل‬

‫الضې ىم ٌػنخٍي ؿٍي‪.‬‬

‫دٍ مکٍ كیحزش ززې حؼحيس پطٌيس ز ىیتط پً ټحکٌٍ کې کحمیحخ نً ٌٌ‪ ،‬کً ڇیطصً زج دربې‬

‫نحکحمٍ يش نٍ ػېمً دً زجػې یٍ جنؼحِّن نحٌضین رسه مر يش ڇې پً صحضیر کې دً یې ًٍمړی‬

‫ٌجض ٌي‪.‬‬

‫ز نحکحمێ المٍ یې یٍ زج ٌٌ ڇې ز ىیتط ز مرش پً ټحکٌٍ کې ڇې غطٌز زی‪ ،‬ػم ټحکٍ نً ٌٌ‪ ،‬نً‬

‫ز كٍجنینٍ رسه حٍړ ٌٌ جٌ نً ز صلٌیسي ػیحػط کٍمً دڼً ٌه‪ ،‬دٌکې یٍجځې ححىٌی رسظٌضي جٌ‬

‫دېځحیً ٌجکمنٍ ٌه‪ ،‬زې ىیتط رسه ز دربٌ جصطٌ فظح دړه ښکحضیسه‪ ،‬دٌکې ز ظٌض جٌ كٍش دٍزي‬

‫(‪ )15‬جًؼیطز جًنذًٍس‪ ،‬ز جدن ىـحَ کضحخ‪.۲۸۲ /۷ ،‬‬

‫(‪)9‬‬
 ‫پطې ؾحًر ٌٌ‪ ،‬زجػې کړنې صطې څطګنسي ؿٍي ڇې ز حنګ پً ححًط کې ز یٍ ضػمٍ پالٌي‬

‫رسه نً ښحیې‪ً ،‬کً ز نفٍشي حنګ څطګنسٌنً‪ ،‬یح ملحدٍ ًٍضې صً پً دربٌ جصطٌ کې ػپږ کضٍ جٌ‬

‫جضظښط نً ٌضکٍي‪ ،‬یح ىم ز كطیـٍ غؼکطي جړخ صً ډیط دحز ٌضکٍي‪ً ،‬کً زج ٌینح‪ :‬كطیف ز پړجنګحنٍ‬

‫پٍػضکٍ جؾٍػضٍ زي‪ ًً ،‬هي رسه یې زج ىٍکړه کړي زه‪ ،‬ڇې زٌی‪-‬مؼٌٌلنحن‪ -‬دً مکٍ صً پً‬

‫ظٌض نً ننٍځٍ‪.‬‬

‫پً ىمسې دحطط غطٌز ز یٍ کحمیحخ ؿذصیط جٌ ظېطکً مرش ځحنګړصیحٌي ًً الػً ٌضکٍي؛ ځکً‬

‫ىٍښیحض جٌ محىط مطکڈٍ ز ىؿې ظمکٍ پً ڇٍپړ کې ز دربٌ جصطٌ فظح حٍړٌي ڇې ز زٌجړٌ‬

‫ًٍضٌ رشیکً ٌي‪ً ،‬طې زضېعٌنً ضج نږزې کٍي جٌ ز زٌجړٌ ًٍضٌ جړیکٍ رسه حٍړٌي‪ ،‬دٍ ز ًنډ نظط‬

‫ًطًٍ رسه مکٍ مطکڈٍ زې ټًٍٍ صً ىٌڅ پً زضنښط نظط ٌنً کړ‪ ،‬حکمط یې ًږ ‪ ،‬غلٍ یې دحَ‪،‬‬

‫يف كٌٍُُ ِد ِي ُ‬
‫م‬ ‫ح َػ ٍَ جً ِهصً َ‬
‫ن هَ َف ُطٌج ِ‬ ‫کړنې یې دې دحکً جٌ ز ححىٌیط پً ننګ ٌالړ جنؼحن ٌٌ‪[ ،‬ئِشْ َ‬

‫س]‪)16( .‬‬ ‫خح ِ‬

‫ىٌِ هٌ ِ‬ ‫ح ِم هٌ َس جًْ َ‬
‫ح ِم هٌ َس َ‬
‫جًْ َ‬

‫ژدحړه‪ :‬ىؿً ميحي ڇې هحفطجنٍ پً دپٌٍ ظړٌنٍ هې ننګ ٌجڇًٍٍ‪ ،‬ز ححىٌٌط ننګ‪.‬‬

‫دٍ کًٌ ڇې كطیيش كیحزش ز غطٌز ززې ػیحيس مطکٍ دحمیحِّن ًٌیسيل‪ ،‬پطصً ًً ځنډ نً یې‬

‫یٍ دٍ ػیحيس پالٌی ٌټحکً ڇې مرشي یې ز مکطظ دن حفص پً ؾحړه ٌجڇًًٍ‪ ،‬صط څٍ ىؿً‬

‫صېطٌصنٍ حذیطه يش ڇې غطٌز صط رسه کړي ٌي‪.‬‬

‫کًٌ ڇې مکطظ ضجؾی‪ ،‬ضػٍي هي ٌفطمحیٍ‪ :‬زج زٌکً محض زی‪ ،‬دٍ ضػٍي هي ڇې ز ؾٍضه جدالكٍ‬

‫څښنت جٌ ز مسدط ػیحػط ًطٌنکی ٌٌ دیح یې ىم زج جنؼحن ز مکٍ ػیحيس پالٌي پً صٍګً ٌمنً‪.‬‬

‫(‪ )16‬ز جًفضح ػٍضش(‪ )۷۸‬جیط‪.‬‬

‫(‪)10‬‬
 ‫څلىرم اړخ‬

‫ز ضٌؾٍ حٍړي جصٍ‬

‫پطصً ًً ؿک نً ضٌؾً حٍړه‪ ،‬ػًًٍ‪ ،‬ډظ دنسي جٌ یٍ دٍ صً صېطېسي ز دربٌ جصطٌ جٌ مـٍضي ظېګنسه‬

‫دٌٍ کېږي‪ ،‬صط څٍ یٍ دٍ صً ز مذحمر کېسٌ جٌ حنګ مذً ٌنېيس‪ ،‬زج ىم ز ىٍښیحضي‬

‫زیپٌٍمحػێ جثط زی ڇې ز زٌجړٌ ًٍضٌ ز ػالمضیح جٌ ػحصنٍ ًپحضه کحض ٌکړي‪ ،‬پً ځحنګړي ډٌي کًٌ‬

‫ڇې جػالمٍ زًٌط ز کمعٌضصیح پً زضؿٍ کې ٌي جٌ ز زښمن پًٌ ډیطه كٍي ٌي‪ ،‬نٍ زًضً ز ػٍيل‬

‫ىل ه ِ‬
‫هي]‪)17( .‬‬ ‫ح ًَ َيح ٌَصَ ٍَه ْهٍ َ‬
‫غ َ‬ ‫حنَ ْ‬
‫فَح ْ‬ ‫حٍج ًِ ه‬
‫ٌؼٌْمِ‬ ‫حنَ ُ‬ ‫منٍ جړین زي‪ ،‬هي(حٍ حالًً) فطمحیٍ‪ٌَ [ :‬ئِ ْ‬
‫ن َ‬

‫ژدحړه‪ :‬جٌ هً ىؿٍَ ػًٍې صً مٌالن ًٌطي نٍصً ىم ٌضصً صٌحضؿً جٌ پطهي دطٌػً ٌهړه‪.‬‬

‫ضػٍي هي ‪‬فطمحیٍ‪ٌ( :‬جًصي نفيس دٌسه ال ًؼأًٍِّن دطس ًػظمٍن فٌيح حطمحش هي ئال‬

‫أغطٌضيم ئًحىح)‪)18( .‬‬

‫كؼم پً ىؿً شجش ڇې ظمح نفؽ ز ىؿً پً ٌجک کې زی‪ ،‬زٌی ًً محنً زجػې ؾٍښضنً نً کٍي‪،‬‬

‫ڇې پً ىؿې کې ز هي ز پًٍٍ زضنحٌی ٌي‪ ،‬مګط ظه دً یې ٌضرسه ٌمنم‪.‬‬

‫جمحَ جدن کثیط(ضحمً هي) ززې جًط ( ٌ ئن حنحٍج ) النسې ٌجیٍ‪ :‬کً زٌی ػٍيل صً مېالن کٍي‪،‬‬

‫صً ىم ٌضصً مېالن ٌکړه جٌ ٌیې منً‪ ًً،‬ىمسې ٌحې نً کًٌ ڇې ز حسېذېٍ پط ميحي مرشکحنٍ‬

‫ػًًٍ ٌؾٍښضً جٌ زج ڇې ز زٌړٌ ًٍضٌ صط منځ زې نيً کحًً حنګ ٌزضٌي يش‪ ،‬نٍ ضػٍي هي‬

‫ٌضرسه ٌمنًٌ‪ ،‬رسه ًً زې ڇې نٍض رشطٍنً یې ىم ټحکًل ٌٌ‪.‬‬

‫جٌ جدن غذحغ‪ ،‬مخحىس‪ ،‬ظیس دن أػٌم‪ ،‬غطحء دطجػحِّن‪ ،‬غکطمس‪ ،‬حؼن جٌ كضحزه ٌجیٍ‪ :‬یحز آیط ز‬

‫جْل ِ‬
‫د ِط ] منؼٍخ ؿٍی زی‪،‬‬ ‫ن د هِ‬
‫ِحهلل ٌَ َال دِحًْ ٌَ ٍَِْ ْ‬ ‫إ ِمنٍُ َ‬ ‫(ػیف‪ :‬صٍضي) پً آیط رسه[كَحصٌٍُِج جً ِهصً َ‬
‫ن الَ ًُ ْ‬

‫دٍ زې کې دربه ؿضً زی؛ ځکً ز دطجءش پً آیط کې ز حنګ غالن ىؿً زی ڇې ؿٍنی ٌي‪ ،‬دٍ‬

‫(‪ )17‬ز جْلنفحي ػٍضش(‪ )۸۸‬جیط‪.‬‬

‫(‪ )18‬مٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬ػنن أيب زجٌز‪ ،‬کضحخ جًخيحز‪.۷۰۷ /۲ ،‬‬

‫(‪)11‬‬
‫کًٌ ڇې زښمن ډیط ٌي جٌ كٍي ٌي‪ ،‬نٍ ز ػٍيل الضه دحیس دپًٌ يش‪ً ،‬کً ضػٍي هي ڇې ٌکړه‪ .‬نٍ‬

‫(‪)19‬‬ ‫نً پً زٌجړٌ آیضٍنٍ کې ټکط ؿضً جٌ نً نؼذً"‪.‬‬

‫پسې کې ػیحيس نښې جٌ ًٍیې ګټې ًېسي کېږي‪ً ،‬کً‪ :‬ز ضٌؾٍ حٍړي جصٍ‪ ،‬ىؿً کً ز ىط ډٌي‬

‫زښمن رسه ٌي‪ ،‬دٍ رشط یې زجزی ڇې ز مؼٌٌلنحنٍ پکې مصٌحط ٌي جٌ ز زین ػپکحٌی پکې‬

‫نً ٌي‪ ،‬یح پکې ز ؾټ صحٌجن پً ملحدٍ کې ٌړٌکی صحٌجن ٌي‪.‬‬

‫ز حسېذیې ز ػٍيل ز ګټٍ پً جړه جدن جًلیم (ضحمً هي) ٌجیٍ‪" :‬کًٌ ڇې جمحَ(مرش) صً څطګنسه‬

‫يش ڇې پً ػًًٍ کې ز مؼٌٌلنحنٍ دیط زی‪ ،‬نٍ دحیس ػًًٍ ٌؾٍجړي‪ ،‬زې صً زې نً ګٍضي ڇې‬

‫(‪)20‬‬ ‫صرب ڇې ملحدٍ ًٍضی یې ٌړجنسیع ٌکړي دیح دً مٍنږ ىم ػًًٍ ٌکړٌ"‬

‫(‪ )19‬صفؼري جًلطآن جًػظٌم‪ ،‬ز جمحَ جدن کثیط صفؼیط‪.۲۷۲-۲۷۷ /۷ ،‬‬
‫(‪ )20‬ظجز جملػحز يف ىسي دیط جًػذحز‪ ،‬ز جدن جًلیم کضحخ‪.۲۰۴ /۲،‬‬

‫(‪)12‬‬
 ‫پنځم اړخ‬

‫ز ػٍيل (جٌض دنس) جصٍ‬

‫کًٌ ڇې مٍنږ ز ػٍيل (جٌض دنس) جصطالح کحضٌٌ‪ ،‬ػًًٍ پً څنګ کې ډیط ډًٌٍنً ًً ځحن رسه‬

‫ًطي‪ً ،‬کً‪ :‬حنګٍ ػًًٍ‪ ،‬فکطي ػًًٍ‪ ،‬جكضصحزي ػًًٍ‪ ،‬ضػنیعه ػًًٍ‪ ،‬ػیحيس ػًًٍ جٌ زجػې‬

‫نٍضي ػٍيل‪.‬‬

‫رسه ًً زې ڇې ز حسیذېٍ پً ػًًٍ کې زج غذحضش زجػې کحضٌي ؿٍی زی( أنيم جصطٌحٍج غٌی‬

‫ٌطؼ جًحطخ غرش ػنین یأمن فیين جًنحغ) ژدحړه‪ :‬ىؿٍی پط زې ػًًٍ ٌکړه ڇې ًؽ کحًً دً‬

‫جٌضدنس ٌي‪ ،‬دٌک دً پکې پً جمن جٌ آضجمێ کې ژٌنس کٍي‪.‬‬

‫دٍ ز (حطخ‪ :‬حنګ) ًفظ ټٍي ىؿً ډًٌٍنً ًً ځحن رسه ًطي ڇې مذکې مٍ ٌضصً جؿحضه ٌکړه‪ً ،‬کً‬

‫پً ًٍمړي رس کې جكضصحزي حنګٍنً‪ ،‬دٌکې پً یٌٍیـضمً پٌړۍ کې جكضصحزي حنګ ًً صلٌیسي‬

‫غؼکطي حنګ نً ډیط ظیحمنن پً نظط ضجځٍ‪.‬‬

‫جػالمٍ زًٌط کًٍی يش ىط ډٌي جػرتجصیخیکٍ جٌ صکضیکٍ ز ػٍيل ىٍکړي الػٌیک کړي‪ ،‬دٍ‬

‫زج دربه دحیس ًً پحمً ٌنً ؾٍضظٌي ڇې ز فکطي ىٍکړي الػٌیک ًږ دططنحک زی؛ ځکً ىٌضً ؾیط‬

‫جػالمٍ ىیٍجزٌنً ؾٍجړي ڇې ز پسې ىٍکړه کې ز صٍحیس ؾږ دنس کړي‪ ،‬کٍَ ڇې ز جػالمٍ‬

‫ضػحًط غمسه پیؿحَ زی‪ ،‬ڇې یح جػالَ صً دٌنً‪ ،‬یح حعیً‪ ،‬یح ػًًٍ جٌ یح ز جړصیح پً صٍضش کې‬

‫حنګ صً دٌنً‪.‬‬

‫حضهى‬ ‫ن أُكَحصِ ٍَ جًنه َ‬

‫حغ َ‬ ‫َحي‪ :‬أُ ِم ْطشُ أَ ْ‬ ‫ٍي ِ‬
‫هي ك َ‬ ‫ػ َ‬ ‫غ َم َط أَ ه‬
‫ن َض ُ‬ ‫غنِ جدْنِ ُ‬
‫ځکً دٍ ضػٍي هي فطمحیٍ‪َ ( :‬‬

‫إصٍُج جً هع هَح َز فَاِشَج فَ َػٌٍُج شًَِ َ‬

‫ى‬ ‫ال َز ًٌَُ ْ‬ ‫هي ًٌَُ ِلٌ ُمٍج ه‬
‫جًص َ‬ ‫ٍي ِ‬
‫ػ ُ‬
‫ح همسًج َض ُ‬ ‫هي ٌَأ َ ه‬
‫ن ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫ًَـْ َيسٌُج أَ ْ‬
‫ن الَ ئًَِ ًَ ئِاله‬

‫ىل ِ‬
‫هي) (‪)21‬‬ ‫غ َ‬
‫م َ‬
‫ؼحدُ ُي ْ‬ ‫ٌَ ِ‬
‫ح َ‬ ‫الَِ‬
‫ِػ َ‬
‫م جإلْ ْ‬ ‫م ئِاله ِد َ‬
‫ح ِّ‬ ‫م ٌَأَ ْم َ‬
‫ٍجًَ ُي ْ‬ ‫ى ْ‬ ‫ص ُمٍج ِمنٍِّ ِز َمح َ‬
‫ء ُ‬ ‫غ َ‬
‫َ‬

‫(‪ )21‬زج حسیث دذحضي ضٌجیط کړی زی‪ ،‬ز حسیث ؿمېطه(‪.۸۱ / ۸ )۷۱‬‬

‫(‪)13‬‬
 ‫محصً جمط کړی ؿٍی زی‪ ،‬ڇې ز دٌکٍ رسه صط ىؿې ٌحنګیږَ ڇې صط څٍ ز یٍ مػذٍز ګٍجىٍ‬

‫ٌضکړي جٌ ز محمس پً ضػحًط دًًٍ ٌدٍظٌي‪ ،‬ملٍنځ ٌزضٌي‪ ،‬ظکحش ٌضکړي‪ ،‬کًٌ ڇې زٌی زج کحض‬

‫ٌنً ٌکړي ٌینً جٌ زجضجیحِّن یې دٍنسي ؿٍي‪ ،‬پطصً ز جػالَ ًً حم نً‪ ،‬نٍض حؼحخ یې پط هي‬

‫زی‪.‬‬

‫ززې دربې یحزٌنً یٍ ځٍ دیح کٍي جړین زي ڇې نړۍ ؾٍجړي ز ػٍيل ىٍکړه ًیکٍنٍ پً څنګ‬

‫کې ز صٍحیس جٌ جػالَ صً زغٍش دنس کړي‪ ،‬زج ډٌي ىٍکړه ًیکٍنً پً ؿکٍ ڇې ٌي ممنٍع جٌ دنس‬

‫زي؛ ځکً پً ححىًل زٌض کې ىم ملحدٍ ًٍضي کٍؿف کٌٍ ڇې جػالمٍ زًٌط زجػې ىٍکړه ًیک‬

‫الػٌیک کړي ڇې ز صٍحیس جٌجظ دنس کړي جٌ دپًل رسؾړٌنې صً زٌجَ ٌضکړي‪ ،‬نن ىم مٍنږ ګٍضٌ‬

‫ڇې ؾیط جػالمٍ ىیٍجزٌنً زې صً ًېٍجًً زي ڇې ز حم جٌجظ دنس کړي ‪ ،‬ز جػالَ نٍَ دسنحَ کړي‪،‬‬

‫جػالَ صً دٌنً ظیحمننً کړي‪ ،‬ؾٍجړي ًً جػالمٍ ىیٍجزٌنٍ رسه پً یٍه جٌ دًٌ پٌمً زجػې ىٍکړي‬

‫الػٌیک کړي ڇې جػالَ صً زغٍش ٌزضٌي‪.‬‬

‫(‪)14‬‬
 ‫شپږم اړخ‬

‫ز صړٌن جصٍ‬

‫ډیطی رشغٍ ؿٍجىس ؿضٍن ًطي‪ ،‬ڇې جػالمٍ حکٍمط کًٍی يش ز ملحدٍ ًٍضې رسه صړٌنٍنً الػٌیک‬

‫کړي‪ ،‬ز جػالمٍ حکٍمط ز ححىٌٌط ًً دٌکٍ رسه یې ضٌښحنً ؿحىس زی‪.‬‬

‫څطګنس زًیٍ یې ز حسیذېٍ پً ؾعج کې ز ضػٍي هي ىؿً صړٌن زی ڇې ز كطیـٍ رسه ز ػٍيل الػٌیک نً‬

‫ٌضٌػضً یې ز دعجغس كذیًل رسه الػٌیک کړی ٌٌ‪.‬‬

‫ز صړٌن محضٍج زجػې ٌه‪ ،‬ڇې ز دعجغس كذیًٌ دً ز حنګ جٌ یح ًً مػحىسي ٌصٌٍ پً صٍضش کې ز كطیـٍ پط‬

‫طس ز جػالمٍ حکٍمط رسه ٌزضیږي‪ ،‬زج صړن یٍجځې ًً دعجغس كذیًل رسه دنس نً زی‪ ،‬دٌکې نٍضي كذیًل‬

‫ىم کًٍی يش زجػې صړٌنٍنً الػٌیک کړي‪.‬‬

‫پټً زې نً ٌي ڇې زج کحض پً غطيب حعیطي کې ز جػالمٍ حٌلٍ پً پطجدٍجيل زالًط کٍي‪،‬‬

‫ز صړٌنٍنٍ پً جړه فطمحن زجػې ٌؿٍ ڇې ‪" :‬ز حسیذېٍ پً ػًًٍ کې دٌک آظجز ٌٌ‪ ،‬ز ىط ڇح دٍښً ٌه‪،‬‬

‫ڇې ڇح رسه صړٌن الػٌیک کٍي ؟ دعجغس كذیًل ٌؾٍښضٍ ًً ضػٍي هي رسه صړٌن کې زجدٍ يش‪،‬‬

‫دنٍدکط ٌزجنګٍ ز كطیـٍ رسه یې صړٌن الػٌیک کړ"‪)22( .‬‬

‫پٍښضنً زج پیسج کیږي ڇې آیح زج ډٌي صړٌنٍنً ز کحفطجنٍ رسه ز جػالَ مٌګطصیح نً پً ډجګً کٍي؟‬

‫ححفظ جدن حخط ززې پٍښضنٍ پً ځٍجخ ٌجیٍ‪" :‬زج ډٌي زفحغٍ صړٌنٍنً ز جػالمٍ حکٍمط جٌ دعجغس‬

‫كذیًل صطمنځ یٍ څً ګټې ًطي‪ً ،‬کً‪ :‬ځېنٍ زښمنً پطګنٍ صً زج جؿحضه ٌضکٍي ڇې جػالمٍ حکٍمط ز‬

‫صٍجنحیی پً دڼً ښکحضي‪ ،‬دٍ زج ڇې زج ډٌي صړٌنٍنً ز کحفطجنٍ رسه ز زٌػضێ پً مػنح نً زي‪،‬دٌکې ز ىؿٍی‬

‫ز جػضذسجَ جٌ کحضًٌٍ پً دڼً زج کحض صط رسه کېږي‪ ،‬جٌ ز ىؿٍی ز یٍ ٌجيل كٍش محصًٍٍ پً مػنح زی‪ ،‬جٌ‬

‫ځېنٍ جػضذسجَ ز ځېنٍ نٍضٌ پً ملحدٍ کې" ‪)23( .‬‬

‫(‪ )22‬فضح جًذحضي درشح صحیح جًذذحضي‪ ،‬ز ححفظ جدن حخط کضحخ‪.۲۷۱ /۱ ،‬‬
‫(‪ )23‬فضح جًذحضي درشح صحیح جًذذحضي‪.۲۲۲ /۱ ،‬‬

‫(‪)15‬‬
 ‫اووم اړخ‬

‫زٌه جړدیع جمنیضٍ صړٌنٍنً‬

‫ز حسیذېٍ ز ػٍيل ز زٌه جړدیع صړٌن ز رسیعي پً صطڅ کې ز زٌجړٌ ًٍضٌ –جػالمٍ حکٍمط جٌ‬

‫ححىًل زًٌط‪ -‬جمنیضٍ صړٌن ؿضٍن ًطٌ‪ ،‬ز الػٌیک ؿٌٍ محزٌ پً صطڅ کې زجػې ضجؾًل ٌٌ( ال‬

‫ئػالي‪ٌ ،‬ال ئؾالي)‪ ،‬یػنٍ – ظمٍنږ صط منځ دً‪ -‬نً پټً ؾال ٌي جٌ نً دً دیحنط صٍضش نېيس‪ ،‬یح‬

‫دً یٍ ز دٍ پً ملحدٍ کې حنګٍ ححمٍ نً جؾٍنسٌ جٌ نً دً صٍضي رسه ضج ٌدحػٍ‪)24( .‬‬

‫زٌجړه ًٍضي دحیس زې صً ژمن ٌي جٌ ىیڅ ډٌي رسؾړٌنً دحیس ٌنيش؛ ځکً زج دً ز زٌجړٌ ًٍضٌ ز‬

‫صړٌنٍنٍ دالف غمٍ ٌي‪.‬‬

‫پسېکې ىیڅ ؿک نـضً ڇې زج جړخ(جمنیضٍ) ز ىیٍجز ز جمن جٌ زفحع رسه نږزي جړًکً ًطي‪ ،‬دٍ زج‬

‫ڇې ز زجػې ډٌي صړٌنٍ رسه ځېنٍ جؿکحالش مٍ ٌي‪ ،‬دحیس ضفؼ کړی يش‪ ،‬ىؿً زج ڇې‪ ،‬کً‬

‫مػحضض ضجيش آیح پنحه ٌضکًٍی يش کً نً ؟ جٌ آیح ًً صړٌن ٌضٌػضً دیطصً یې ٌضػپحضًی يش کً‬

‫نً؟ ز حسیذېٍ ز صړٌن پً ضڼح کې دً ز مطصس رسه صػحمٍ څً ډٌي ٌي؟‬

‫ًٍمړی‪ :‬مػحضض صً ځحی نً ٌضکٍي‬

‫کًٌ ڇې صړٌن پً ىمسې ٌؿٍ دحیس غمٍ پطې ٌيش‪ ،‬جٌ کً ز صړٌن ؾٍښضنً ٌه دحیس دیطصً ٌجپؽ‬

‫کړجی يش‪ ،‬ز حسیذېٍ صړٌن پً حطیحن کې ڇې ز زجػالمٍ حکٍمط جٌ ححىًل زًٌط صطمنځ‬

‫الػٌیک ؿٍی ٌٌ‪ ،‬زجػې ضجؾًل ٌٌ ‪" ،‬ػيیٍ دن غمطٌ پً ضػٍي هي زج رشط کړي ٌٌ ڇې ظمٍنږ‬

‫ًً ًٍضې دً ىیڅ څٍک صحػٍ صً نً ضجځٍ‪ ،‬جګط کً ػضحػٍ پً زین ىم ٌي‪ ،‬کً څٍک ضجؾی دحیس‬

‫دیطصً یې مٍنږ صً ٌػپحضي‪ ،‬مؼٌٌلنحنٍ زج دسې ٌګڼًٌ جٌ پطې ؾٍػً ؿٍ‪ ،‬دٍ ػيیٍ نً منًٌ‪،‬‬

‫ضػٍي هي ٌضرسه زج دربه ىم ٌمنًٌ ؛ ځکً دٍ یې أدٍ حنسي دپٍ پالض ػيیٍ دن غمطٌ صً‬

‫(‪ )24‬جًذسجیس ٌجًنيحیس‪ ،‬ز جدن کثیط کضحخ‪۲۱۷ /۷ ،‬؛ جٌ ‪.۲۱۰ /۲‬‬

‫(‪)16‬‬
 ‫صؼٌیم کړ‪ ،‬پسې مٍزه کې ىیڅ څٍک ًً ىؿً جړخ نً ضج نؿی مګط دیطش یې ٌجپؽ کړي‪ ،‬جګط کً‬

‫مؼٌٌلن ىم ٌٌ"‪)25(.‬‬

‫( أدٍ حنسي ڇؿٍ کړي ڇې جی مؼٌٌلنحنٍ ! صحػٍ مح دیطصً مرشکحنٍ صً ػپحضب‪ ،‬پً زین کې دً مې‬

‫صط جظمېښط النسې ضجٌيل‪ ،‬ضػٍي هي ٌفطمحیٍ‪ :‬جی أدٍ حنسًً ! ًً ظؾم کحض ٌجدًٌ‪ ،‬ز ثٍجخ هي صً‬

‫پطېږزه‪ ،‬هي دً صحصً جٌ نٍضٌ کمعٌضٌ صً الض دالصً کړي‪ ،‬مٍنږ جٌغ ىمسجػې صړٌن کړی زی‪،‬‬

‫مٍنږ زٌکً نً کٌٍ)‪)26( .‬‬

‫زٌیم‪ :‬آیح ًً صړٌن ٌضٌػضً مػحضض( ححنر ملحدٍ نً ضجصٌٍنکی ٌګړی) دیطصً ٌضػپحضًی يش؟‬

‫ىٍ‪ ،‬زج كظیً ز أدٍدصیط(ضِض هي غنً) ًً کیيس ښً څطګنسیږي‪ ،‬کًٌ ڇې زی ًً مکٍ نً‬

‫مسینٍ صً الړٌ‪ ،‬ڇیطصً ڇې ز جػالمٍ حکٍمط متطکع ٌٌ‪ ،‬كطیـٍ ًً جػالمٍ كیحزش څذً ز‬

‫ٌجپؽ کًٍٍ ػمسػضٍ ؾٍښضنً ٌکړه؛ زًیٍ زج ٌٌ ڇې صړٌن مٍ کړی جٌ الػٌیک کړی زی‪ ،‬دحیس ز‬

‫ىمؿً صړٌن پً جػحغ أدٍدصیط دیطصً مٍنږ صً ٌػپحضي يش‪ ،‬ىٍ‪ ،‬دیطصً ٌضػپحضي ىم ؿضً جٌ‬

‫جػالمٍ دحٌضي نً ًطې ٌجًی ىم ؿضٍن ًطي‪ ،‬دٍ ًطې ٌجًی یې ًً زینٍ‪ ،‬جنؼحِّن جٌ ػیحيس پٌٍه‬

‫ډیط ؾٍضه دٌٍ کېږي‪)27( .‬‬

‫جدن جًلیم(ضحمً هي) ىم ز حسییذیې ز ػٍيل ز ګټٍ پً جړه ٌجیٍ‪- :‬کً جړصیح ًٌیسي يش‪ -‬ڇې‬

‫کحفطجن پً صړٌن کې ز جػالمٍ حکٍمط رسه زج رشط کړي ڇې کً څٍک ًً کحفطجنٍ څذً‬

‫جػالمٍ حکٍمط صً ضجيش‪ ،‬دحیس دیطصً ٌجپؽ کړی يش‪ ،‬جٌ کً څٍک ًً جػالمٍ حکٍمط پٌٍ نً‬

‫ز کحفطجنٍ ًٍض صً الړ يش دیطصً ز ٌجپؽ کیسٌ حم نً ًطي‪)28( .‬‬

‫(‪ )25‬مٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬صحٌح جًذذحضي‪ ،‬هضحخ جًرشٌط‪.۸۱۸ /3 ،‬‬

‫(‪ )26‬مؼنس جإلمحَ أحمىس دن حنذٍ‪.۲۷۱ /4،‬‬
‫(‪ )27‬مٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬صحیح جًذذحضي‪ ،‬کضحخ جًرشٌط‪.۸۱۷ /۲،‬‬
‫(‪)28‬ظجز جملػحز يف ىسي دیط جًػذحز‪.۲۰۱ /۲،‬‬

‫(‪)17‬‬
 ‫اتم اړخ‬

‫ز مضلحدٍ جغرتجف جٌ صػحمٍ جصٍ‬

‫کًٌ کًٌ ززې پً دحطط ڇې ز زٌجړٌ ًٍضٌ څذً دېځحیً ٌینٍ ٌ نً ديیږي جٌ یٍجځې ز حنګ صٍکٍ نيش‪،‬‬

‫ز مضلحدٍ جغرتجف جٌ صػحمٍ جصٍ جړین زی‪ ،‬صط څٍ ز نحدٍجًٍ مذً ٌنیٍي يش‪ ،‬ىط کًٌ ڇې ملحدٍ ًٍضی‬

‫ػضح پً ؿضٍن جغرتجف ٌکړي‪ ،‬نٍ ىؿٍی صً ز زیپٌٍمحػێ‪ ،‬صخحضش جٌ غؼکطي ػیحيس الضې دحیس داليص‬

‫کړی يش‪ ،‬ز صړٌن پً ٌدط کې ز ىؿٍی ؾٍښضنٍ ٌمنٍ يش‪ ،‬ىؿً ؾٍښضنٍ ڇې ز جػالمٍ حکٍمط پً‬

‫مصٌحط دنح ٌي؛ "ځکً دٍ ضػٍي هي غًل دن أيب طحًر ضج ٌؾٍښضٍ جٌ ٌضصً ٌیې ٌیٍ‪ًٌ :‬یکً دؼم هي‬

‫جًطحمن جًطحیم‪ ،‬ػيیٍ ٌٌیٍ‪ :‬زج نً پېژنم‪ ،‬دٌکې ًٌیکً دحػمک جًٌيم‪ ،‬ضػٍي هي غًل صً ٌٌیٍ‪ًٌ :‬یکً‬

‫دحػمک جًٌيم‪ ،‬زج ىؿً څً زي ڇې محمسضػٍي هي جٌ ػيیٍ دن غمطٌ پطې ػًًٍ ٌکړه‪ ،‬ػيیٍ ٌٌیٍ‪ :‬کً‬

‫مح زج منٌی ڇې صً ز هي ضػٍي یې نٍ ٌيل مٍ حنګ زضرسه کًٍٍ؟ دٌکې ًٌیکً محمسدن غذس هي‪ ،‬ػضح جٌ‬

‫ػضح ز پالض نٍَ"‬

‫ىٍ جػالمٍ حکٍمط ز ملحدٍ ًٍضي پً جړو جغرتجف یٍجځې ٌحٍزي زی‪ ،‬نً رشغٍ‪ ،‬یػنٍ ىؿٍی‬

‫حؿطجفٌې حسٌز جٌ پٍيل ًطي‪ٌ ،‬حٍز ًطي؛ ځکً دٍ ضػٍي هي ٌضرسه ز دربٌ جصطٌ پړجٌ پیٍ کړ‪،‬‬

‫صط څٍ ز ملحدٍ ًٍضي ٌجګٍ ػؼط جٌ دیح ًً منځً ٌالړ يش جٌ ز جػالَ دیطؽ څپحنس جٌ ٌضپٌږي‪.‬‬

‫غًل(ضِض هي غنً) دط زجػې پٍضه کړ‪ ،‬ڇې‪" :‬محمسدن غذس هي جٌ ػيیٍ دن غمطٌ پسې‬

‫ىٍکړه ٌکړه ڇې ًؽ کحًً جٌضدنس دً کیږي‪ ،‬دٌک دً پً جمن کې ژٌنس کٍي‪ ،‬څٍک دً ز ڇح رسه‬

‫کحض نً ًطي‪ ،‬کً څٍک ز كطیـٍ ًً جړدً مسینٍ(جػالمٍ حکٍمط) پٌٍ صً ضجؾی ٌجپؽ کیږي دً‬

‫جٌ کً څٍک ز ضػٍي هي ًً جړدً ضجؾی نً دً ٌجپؽ کېږي‪ ،‬صطمنځ دً مٍ نً پټً ؾال ٌي جٌ نً‬

‫رسؾړٌنً جٌ دیحنط"‪.‬‬

‫زې صً پً ػیحيس جډجنً کې ػیحيس جړصیح ٌجیٍ‪ ،‬زج مضذحزي جغرتجف جٌ صػحمٍ یٍ حکٍمضٍ جٌ‬

‫غطيف جړصیح زه‪ ،‬منٍ یې زٌجړٌ ًٍضٌ صً جړین زي‪ ،‬ډیطي ګټې ًطي‪ً ،‬کً‪ :‬ػحمل ژٌنس‪ ،‬جمن‪ ،‬غمٍمٍ‬

‫ډجډ جٌ ىٍػحینً منځ صً ضجٌړي‪.‬‬

‫(‪)18‬‬
‫جػالمٍ حکٍمط صً زجػې ؿیحن منٍ جٌ پحَ کې ًطي جړین زي‪ ،‬ز ملحدٍ ًٍضي رسه زیپٌٍمحصیکٍ جړیکٍ‬

‫ػحصٍ‪ ،‬پً زجدًل جٌ دحضحٍ ػیحػط کې صٍجظن ػحصٍ جٌ زجػې نٍض ىؿً څً زي ڇې ضٌښحنً زي‪.‬‬

‫دٍ زج ټٍي ززې ًپحضه ڇې جػالمٍ كیحزش ز جػالمٍ حکٍمط ز كٍش جٌ غحَ ٌجيل ًپحضه کحض‬

‫ٌکړي جٌ زې صً ځحنګړي پحمٌطنً ٌکړي‪.‬‬

‫یٍ څً ڇې دحیس ًً پحَ نً ٌنً ؾٍضظٌي يش‪ ،‬ڇې ػیحيس دحضحٍ زیپٌٍمحيس یٍ رشغٍ‬

‫حلیلط زی‪ ،‬جػالمٍ كیحزش دحیس پسې پٍه ٌي ڇې یيٍز جٌ نصحضج جٌ مرشکحن صط ىؿې ًً‬

‫مؼٌٌلنحنٍ نً دٍؿحًیږي ڇې صط څٍ ز ىؿٍی ىط څً ٌمنٍ يش‪ ،‬ىؿٍی نً ؾٍجړي ڇې یٍ‬

‫مؼضلٍ جٌ دپٌٍجک جػالمٍ نظحَ زې ؿضٍن ًٌطي ڇې پً ػیحيس‪ ،‬جكضصحزي‪ ،‬فکطي‪ ،‬غؼکطي‬

‫جٌ جػرتجصیخٍ ًححظً زې جظجز ٌي‪ ،‬زج ىؿً څً زې كطآن کطیم ًً ٌړجنسې مٍنږ صً ضٌښحنً کړي‬

‫حضهى صَضه ِذ َؼ ِمٌهضَ ُي ْ‬

‫م]‪ )29( .‬ژدحړه‪ :‬جٌ‬ ‫ى جًْ ٌَ ُيٍ ُز ٌَالَ جً هن َ‬
‫صح َضَ َ‬ ‫غ ْن َ‬
‫ض َ‬ ‫زي‪ ،‬هي پحک فطمحیٍ‪ْ ًٌََ [ :‬‬
‫ن ص َ ْط َ‬

‫ىٌڅوًٌ دً نً ًيٍز زضنً ضطح يش جٌ نً نصحضج صط ىؿٍ ڇې ززٌَ ز زًن صحدػسجضَ ٌنً هړې‪.‬‬

‫ًً ىمسې ٌحې نً جػالمٍ حکٍمط صً پکحض زي ڇې کمعٌضۍ جٌ كٍش پط ٌدط کې زجػې‬

‫ػیحيس ىٍکړي دحیس پً رضٌضش جٌ جړصیح پً جنسجظه دنح ٌي‪ ،‬نً زج ڇې دېځحیً میالن ٌي‪ ،‬زج دٍ‬

‫م ِم ْ‬
‫ن ُزٌنِ‬ ‫م جًنهح ُض ٌَ َمح ًَ ُ‬
‫و ْ‬ ‫و ُ‬
‫ؼ ُ‬ ‫ىل جً ِهصً َ‬
‫ن ظٌََ ُمٍج فَضَ َم ه‬ ‫دیح ىؿً څً زي ڇې كطآن فطمحیٍ‪ٌَ [:‬الَ ص َ ْطهَنٍُج ئِ َ‬

‫(‪)30‬‬ ‫ن]‪.‬‬
‫ِّصٌ َ‬
‫م الَ صُنْ َ ُ‬ ‫ن أَ ًٌٌَِْح َ‬
‫ء ثُ ه‬ ‫هِ‬
‫هي ِم ْ‬

‫ژدحړه‪ :‬جٌ ىؿٍ دٌوٍ صً (ًٍ دڅطَ ىم) مً ٌضهږېږب ڇې ظٌم ًې هړب‪ ،‬دٌح دً جٌض زضٌضيس جٌ‬

‫هي نً ژؾٍضٌنيك څٍن زٌػضحن دً مٍ نً ٌي نً دً دٌح څً مطػضً زضرسه ٌيش‪.‬‬

‫دٌکې پکحض زي ڇې رشغٍ جصٍي جٌ كٍجنین ًً پحمً ٌنً ؾٍضظي‪ ،‬ز زؾٍ جصٍي پً ڇٍکحټ کې‬

‫دحیس ز جػالَ ز جػضحکحَ جٌ كٍش ًپحضه کحض ٌکړی يش‪ ،‬صط څٍ زښمنحن ًً ىمسې الضې نً زجػې‬

‫کنسي صً ګصجض يش ڇې دیح ز ضجپحڅیسٌ ىڅً ٌنً کړي‪.‬‬

‫(‪ )29‬ز جًذلطز ػٍضش(‪ )۸۷۰‬آیط‪.‬‬

‫(‪ )30‬ز ىٍز ػٍضش(‪ )۸۸۲‬آیط‪.‬‬

‫(‪)19‬‬
 ‫نهم اړخ‬

‫ز صړٌن الػٌیک جٌ ضػنیع کًٍٍ جصٍ‬

‫ػيیٍ دن غمطٌ ٌٌیٍ‪ :‬کً مح زج منٌی ڇې صً ز هي ضػٍي یې نٍ ٌيل مٍ حنګ زضرسه کًٍٍ؟ دٌکې ًٌیکً‬

‫محمسدن غذس هي‪ ،‬ػضح جٌ ػضح ز پالض نٍَ"‬

‫غًل(ضِض هي غنً) دط زجػې پٍضه کړ‪ ،‬ڇې‪" :‬محمسدن غذس هي جٌ ػيیٍ دن غمطٌ پسې ىٍکړه ٌکړه‬

‫ڇې ًؽ کحًً جٌضدنس دً کیږي‪ ،‬دٌک دً پً جمن کې ژٌنس کٍي‪ ،‬څٍک دً ز ڇح رسه کحض نً ًطي‪ ،‬کً څٍک ز‬

‫كطیـٍ ًً جړدً مسینٍ(جػالمٍ حکٍمط) پٌٍ صً ضجؾی ٌجپؽ کیږي دً جٌ کً څٍک ز ضػٍي هي ًً جړدً‬

‫ضجؾی نً دً ٌجپؽ کېږي‪ ،‬صطمنځ دً مٍ نً پټً ؾال ٌي جٌ نً دً ىم رسؾړٌنً جٌ دیحنط"‪)31( .‬‬

‫ػینٍ دً ًً ىط ډٌي کینٍ جٌ زٌکٍ نً پحکٍ ٌي‪ٌ ،‬فح دً جصٍ ٌي‪ ،‬ز ظیحن ضػًٍٍ الػٍنً دً یٍ ًً دٍ نً‬

‫دنس ٌي‪ ،‬ضػنٌعه ػًًٍ دً ٌي‪ ،‬ىؿً ػًًٍ ڇې ًً ډیطي مٍزي ضجىیيس یې ز ډیطٌ دٌکٍ رسٌنً پً کفن‬

‫کړه؛ دربه ضػنیعه کٍي حنګٍ زیپٌٍمحيس كٍي کٍي‪ ،‬صط څٍ ز ملحدٍ ًٍضي مػنٍیحش ًً منځً یٍيس‪،‬‬

‫ىؿً دېځحیً پطٌپحګنډي ىم ًً منځً ٌړي ڇې دٌک یې ًً ځحنً حٍړٌي‪ ،‬كطیـٍ ىم زج زضک کړي ٌه‬

‫ڇې حنګٍ ػرتجصیژي ضػنیع کٍي څٍمطه ضٌي ًطي؛ ځکً دٍ یې زج جصطالح ٌکحضًًٌ ڇې (دیننح ٌدینکم‬

‫غیذس مکفٍفس) یػنٍ ظمٍنږ جٌ ػضحػٍ صط منځ دً دنس ًٍدی ٌي‪ ،‬پسې مػنح ڇې ػینٍ دً مٍ ًً ىط ډٌي‬

‫کینٍ‪ ،‬ؾال‪ ،‬جٌ دیحنط نً پحکٍ ٌي‪ ،‬صط څٍ ضػنٍ ؾٌط صذٌیؿحش دپحضه نً کړي‪،‬‬

‫ززٌی ىسف زج ٌٌ ڇې ٌٌجیی‪ :‬جی محمسه! ضػنیعه جٌفطىنګٍ ػًًٍ جٌ حنګٍ ػًًٍ رسه ىیڅ صٍپیط نً‬

‫ًطي‪ ...،‬ظمٍنږ صطمنځ دً دس ضز نً ٌي‪ ،‬دېځحیً ؿحةػحش دً نً ٌي‪ ،‬دېځحیً حطکحش دً نً ٌي‪ ،‬یٍ ز دٍ مػنٍي‬

‫ټپٍ کٍي دً نً ٌي‪ ،‬دٌکې دربه دً جفيحَ جٌ صفيیم ٌالړه ٌي‪ ،‬پً زًیٍ جٌ حخط ٌالړه ٌي‪ ،‬دپٌٍيل دً مٍ‬

‫جصٍ ٌي‪ ،‬پً جمن جٌ جمحن کې ژٌنس دً مٍ ىسف ٌي‪ ،‬ػیحيس پٍىً دً صط منځ ٌي‪ ،‬ټًٍنیع جٌ جكضصحزي‬

‫ژٌنس صً دً زٌجَ ٌضکٌٍ‪ ،‬جٌ یٍ دٍ پٍضې دً نً ًګېږٌ‪.‬‬

‫(‪ )31‬مٍػٍغس جًؼنس‪ ،‬ػنن أيب زجٌز‪ ،‬کضحخ جًخيحز‪ ،‬دحخ يف صٌح جًػسٌ‪.۷۸۰ /۲ ،‬‬

‫(‪)20‬‬
 ‫لسم اړخ‬

‫پً رشغٍ ػیحػط کې (کًل) ملحصس پً پحَ کې نېًٍٍ جصٍ‬

‫کً مٍنږ ز ػٍيل رشطٍنٍ صً پحَ ٌجړٌٌ ‪ ،‬ګٍضٌ ڇې کًل ملحصس ډیط پً پحَ کې نېٍي ؿٍي زي‪،‬‬

‫حعةیحصٍ صً ډیطه پحمٌطنً نً زه ؿٍي جٌ نً ىم ډیط جضظښط ٌضکړ ؿٍی زی‪ ،‬ز ػٍيل ز پطیکړه‬

‫ًیک نڈٍړ دً زًضً ضجٌړٌ صط څٍ ٌٌینٍ ڇې آیح ضیښضیح ىم جصًل ملحصس پً پحَ کې نیٍي ؿٍي‬

‫زي کً نً ‪:‬‬

‫‪ -۸‬پسې کحي کې دً مؼٌٌلنحن دیطصً ٌجپؽ کېږي‪ ،‬مکٍ صً دً نً ننٍځٍ‪ ،‬غمطه دً ىم نً صطرسه‬

‫کٍي‪.‬‬

‫‪ -۷‬غمطه دً پً ضجصٌٍنکٍ کحي کې ز ځحنګړٌ رشطٍنٍ زضًٍزًٍ رسه جزج کٍي‪ً ،‬کً‪:‬‬

‫جًف‪ -‬پً مکً کې دً جكحمط یٍجځې زضي ٌضځٍ ٌي‪.‬‬

‫خ‪ٌ -‬ػًٌ دً ٌضرسه نً ٌي‪ ،‬مګط ز ػپطٌ رسه‪.‬‬

‫ج‪ -‬صٍضي دً یې پً صېکٍ کې ٌي‪.‬‬

‫‪ ًً -۲‬ىٍکړي ٌضٌػضً دً مکٍ ٌګړی ز مسینٍ ز حکٍمط پح دنس پطصً ز كطیـٍ ًً جححظي مکٍ‬

‫صً نيش ننٍصی‪.‬‬

‫‪ -۴‬ىؿً مطصس ؿٍي کؼحن ڇې ز مسینٍ حکٍمط صط ڇرت النسې زي‪ ،‬مکٍ حکٍمط صً دً ػپحضي‬

‫کیږي‪.‬‬

‫‪ ًً -۱‬مسینٍ نً صذضیسيل مؼٌٌلنحن دً دیطصً مکٍ حکٍمط صً ػپحضي کېږي‪.‬‬

‫‪ -۸‬ىؿً څٍک ڇې ز مسینٍ ز حکٍمط رسه یٍ ځحی کېږي ىمسؾً رشطٍنً پطې پًل کېږي‪.‬‬

‫‪ -۲‬ىؿً څٍک ڇې ز مکٍ حکٍمط رسه یٍ ځحی کېږي‪ ،‬ىمسؾً رشطٍنً دً پطې پًل کېږي‪.‬‬

‫(‪)21‬‬
 ‫‪ -۱‬یٍ صط دًٌ دً ز رش الػٍنً ًنډ ٌي‪ ،‬یٍ دٍ صً دً ظیحن نً ضػٌٍ‪.‬‬

‫‪ -۱‬ز زٌجړٌ ًٍضٌ صط منځ دً پټً ؾال جٌ دیحنط نً ٌي‪.‬‬

‫‪ً -۸۰‬ؽ کحًً دً جٌض دنس ٌي‪.‬‬

‫کً څٍک زې محزٌ صً ظېط يش‪ ،‬پً ًٍمړۍ ٌجض دً ٌٌجیٍ ڇې زج پطېکړه ًیک دٍ ډیط ظحملحنً زی‬

‫جٌ ػیحيس جړدٍنً پکې ًً پحمً ؾٍضظٌي ؿٍي زي‪ ،‬ىمسج ٌحً ٌه‪ ،‬کًٌ ڇې ځېنٍ صححدً ىم‬

‫ٌجپؽ الړي ىمسج ػٍچ یې کٌٍ ڇې زج ػیحيس ىٍکړه ز مؼٌٌلنحنٍ رسه ًٍی ظٌم زی‪ ،‬دٍ‬

‫صحضیذٍ مذینً دٍ ډٌي زه‪ ،‬ز غطٌز پً ضٌجیط کې زجػې ضجؾًل زي‪ (:‬کًٌ ڇې ضػٍي هي ًً‬

‫حسیذیې څذً دیطصً ضج ٌجپؽ ؿٍ‪ ،‬ځېنٍ صححدٌٍ ٌٌیٍ‪ :‬زج څً ډٌي فضحً زه ‪ ًً ،‬دیط هي نً‬

‫دنس کړی ؿٍ‪ ،‬كطدحنێ مٍ دنسي کړی ؿٍي‪ ،‬ضػٍي هي پً حسیذیً کې ٌ ځنډٌي ؿٍ‪....‬‬

‫کًٌ ڇې زج دربه ز ضػٍي هي صط ؾٍږٌنٍ ٌضػیسًً ٌیې ٌیٍ‪ :‬ډیطه دسه دربه یې ًً دًٍٍ ٌصًل‬

‫زه!‬

‫ىؿً ڇې ز ػٍچ ٌړ زه‪ ،‬ىؿً زجزه ڇې ز كیحزش پً منطلٍ‪ ،‬غلًل جٌ ػیحيس جړخ کې ػٍچ‬

‫کٍي زي‪ ،‬پً جصًل ملحصسٌ دحث کٍي زي‪ ،‬ز کًل جٌ حعيئ ګټٍ صٌٍ جٌ صط منځ یې صٍپیط جٌ‬

‫ًٍمړًضٍخ پً نظط کې نیٍي زي‪.‬‬

‫ز جػالمٍ كیحزش حٍجخ زج ٌٌ ڇې‪ :‬زج یٍه ػرته فضحً زه‪ ،‬مرشکحنٍ زج ٌمنًٌ ڇې ز ىؿٍی ًً‬

‫ػححٍ څذً پً جػحنێ الړ ؿث‪ ،‬جٌ ًً صحػٍ نً ز كظٌې پً جړه پٍښضنً ٌکړي‪ ،‬ىؿٍی ز ػٍيل‬

‫ؾٍښضنً ٌکړه‪ ،‬ىؿٍی صً زجػې ٌدطیذیسه ڇې زٌی حنګ صً ضجؾًل زي‪ ،‬هي صحػٍ پط ىؿٍی‬

‫ؾحًر کړب‪ ،‬صحػٍ یې صحیح ػالمط دیطصً کٍضٌنٍ صً ٌجپؽ کړب‪ ،‬زج ډیطه ًٍیً فضحً جٌ دطیح‬

‫زه !!‬

‫آیح صحػٍ ز جحس ٌضځ ىیطه کړه ڇې کًٌ مٍ پً دطه منډي ٌىًل‪ ،‬ىیڅ مٍ ؿحصً نً کضٍ‪ ،‬مح زضپؼې‬

‫ًً ؿح نً جٌجظٌنً کٍي؟!!‬

‫(‪)22‬‬
‫آیح ز جحعجخ ٌضځ مٍ ىیطه کړه‪ ،‬کًٌ ڇې ًً ىط جړدً زضیحنسې ضجؾٌٍ‪ ،‬ػرتګٍ مٍ ًً ٌیطي کږي‬

‫ؿٍي‪ ،‬ظړٌنً مٍ دٍيل صً ضجؾًل ٌٌ‪ ،‬جٌ پً هي مٍ دس دس ګٌلنٍنً کٍي؟!!!‬

‫مؼٌٌلنحنٍ ٌٌیٍ‪ :‬هي جٌ ز هي ضػٍي دکٍ ضیښضیح ٌجیٍ‪ ،‬زج ډیطه ػرته فضحً زه!!‬

‫جی ز هي ضػًًٍ! پً هي څٍګنس ڇې زج فکط ظمٍنږ نً ٌٌ‪ ،‬صً پسې کحضٌنٍ ًً مٍنږ ښً‬

‫پٍىیږي‪)32( )....‬‬

‫(‪ )32‬زالةٍ جًنذٍز‪ ،‬ز جمحَ دیيلٍ کضحخ‪.۸۸۰ /۴ ،‬‬

‫(‪)23‬‬