Professional Documents
Culture Documents
ARABIC Fundraising Agreement (June 2023)
ARABIC Fundraising Agreement (June 2023)
تاريخ االتفاقية:
بين:
[الطرف األول]
اسم الشركة:
عنوان الشركة:
الممثل القانوني:
و
[الطرف الثاني]
اسم الشركة:
عنوان الشركة:
الممثل القانوني:
.1الغرض والنطاق
1.1اتصلت مجموعة إسالمية بمستشار لجمع األموال للحصول على المساعدة في جمع األموال من المستثمرين المحتملين .يوافق مستشار
جمع األموال على تقديم خدماته لغرض ربط مجموعة إسالمية بالمستثمرين وجمع األموال وف ًقا للشروط واألحكام المنصوص عليها في هذه
االتفاقية.
1.2يجب بذل كل الجهود بمصداقية وحسن نية لتحقيق الهدف المشترك للطرفين ،وهو جمع األموال لصالح جماعة إسالمية.
.2رسوم العمولة
2.1في ضوء الخدمات التي يقدمها مستشار جمع األموال ،توافق المجموعة اإلسالمية على دفع عمولة بنسبة ٪ 5من إجمالي األموال
التي يتم جمعها من المستثمرين والتي يتم دفعها إلى مجموعة إسالمية .توزع رسوم العمولة على النحو التالي:
.3المدة
3.1يجب أن تبدأ هذه االتفاقية في تاريخ التوقيع وتظل سارية المفعول حتى اكتمال جهود جمع األموال أو حتى يتم إنهاؤها من قبل أي من
الطرفين مع [عدد األيام] إشعار خطي مسبق.
3.2في حالة إنهاء االتفاقية من قبل أي من الطرفين قبل اكتمال جهود جمع األموال ،فإن االلتزامات والحقوق ورسوم العموالت لألطراف
األخرى ستستمر حتى ذلك الوقت وف ًقا لألحكام المنصوص عليها في هذه االتفاقية.
يجب أن تتعهد المجموعة اإلسالمية بعدم إجراء أي مفاوضات مباشرة دون مشاركة مستشار لجمع التبرعات .في حالة التعامل .2
غير القانوني المباشر أو غير المباشر ،سيتم اعتبار هذه االتفاقية منتهكة ،وستظل االلتزامات والحقوق ورسوم العموالت
لألطراف سارية بالكامل وف ًقا لهذه االتفاقية.
.5التمثيل القانوني
يؤكد الطرف الثاني أن الممثل القانوني الذي وقع هذه االتفاقية لديه السلطة القانونية والتفويض المطلوب من قبSSل مجلس اإلدارة .1
والمالك لتمثيل مجموعة إسالمية في هذه الصفقة.
يجب تحديد تفاصيل أي وكيل أو وكيل مخول بالتوقيع عن مجموعة إسالمية في هذه االتفاقية .أي تحريSSف أو تحريSSف للتوكيSSل .2
الرسمي سيعتبر انتها ًكا لهذه االتفاقية وسيكون له عواقب قانونية.