Professional Documents
Culture Documents
ANALYSIS
Some issues in agrarian and ecological economics, in memory of
Georgescu-Roegen
J. Martinez-Alier
Uni6ersitat Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain
Abstract
Ecological critics of economics have argued for over one hundred years that economists should study the flow of
energy and materials in the economy. The services nature offers to the human economy cannot be adequately valued
in the accounting system of neoclassical environmental and resource economics. Today’s ecological economics does
not only critizice; it also tries to provide physical indicators in order to judge whether the economy is ecologically
sustainable. Beyond its decisive role in strengthening such ecological economics, Georgescu-Roegen’s work currently
still holds sway in two additional fields: consumption theory (as analysed by Gowdy, 1993); and agrarian economics.
Are there relations between such fields of study and ecological economics? In this article, I shall first focus on the
agrarian question, and then on intra-and inter-generational ecological distribution. © 1997 Elsevier Science B.V.
1. A brief personal encounter war. I had read a letter by him in the Herald
Tribune, written from Strasbourg, explaining why
I met Nicholas Georgescu-Roegen only once, in the industrial applications of solar energy could
Barcelona for a few days in 1980. He had been still not be considered as truly ‘Promethean’ tech-
born in Constanza, Romania in 1906 and was a nologies, and I wrote inviting him to come to
person with an enviable vitality. In 1980 he spent Barcelona to give one or two lectures. He arrived
half a week in the modest accommodations of the at the airport in Barcelona one hot afternoon in
Hostal de Sant Pancras in Bellaterra (near the May after a long trip from Florence (where he
Autonomous University of Barcelona), a small was awarded an honorary doctorate) via Milan.
hotel which reminded him of Romania before the That same afternoon he was speaking at the Au-
tonomous University. He began his talk in En- tual contemporary of Samuelson, Leontieff, and
glish. After a student complained, as students Sweezy. At Harvard he was a protegé of Schum-
sometimes do, he continued in perfect French peter (born in 1883), of whom he had never
without interruption. When he finished, a young heard, but with whom he shared an interest in
professor, who had recently returned to Barcelona economic cycles. A well-known anecdote describes
after earning his doctorate in economics at the how, working as a new research fellow,
University of Minnesota, asked him an acerbic Georgescu-Roegen was never certain exactly how
question. Georgescu-Roegen, who by 1980 was to respond to the polite North American question
quite deaf and irrascible, answered him with, ‘‘What can I do for you’’ until one day he arrived
‘‘Are you an economist?’’, to the amusement of at the office of Schumpeter, who put to him an
the students. easier question: ‘‘What can you do?’’. Georgescu-
Georgescu-Roegen was diabetic. He used to put Roegen himself thought he had made a mistake
a little device into his drinks to measure the sugar when he returned to Romania in 1937. He stayed
content. He liked his grappa chilled and very dry. until 1948, first at his chair at Bucharest, later
From Barcelona he returned to Nashville, Tennes- also doing administrative work. He was a member
see, where he had been living since 1949, a profes- of the Armistice Commission at the end of the
sor at Vanderbilt University. Nashville is (I war when the Soviet Army arrived. He fled by sea
believe) the capital of country music, but it proba- in 1948, first to Turkey and eventually to the US.
bly is not a place to enjoy a great variety of In 1949 he was named professor of Economics at
chilled grappas. Georgescu-Roegen was one of the Vanderbilt University, and in 1976, at the age of
great names of the Romanian diaspora, compara- 70, professor emeritus. My impression is that
ble to Cioran or Ionescu or Mircea Eliade. He Georgescu-Roegen thought that he should have
was also perhaps an object of discrimination been a professor at Harvard, but Schumpeter died
within the university environment, despite the rel- in 1950. The recent history of ecological econom-
ative openness of US academia as compared to ics would have been easier with Georgescu-Roe-
that of Europe. Perhaps in part also due to a lack gen at Harvard.
of social graces, Georgescu-Roegen did not di-
rectly create a school. Apart from Herman Daly,
among his students at Vanderbilt there are very 2. Agrarian economics
few well-known ecological economists.
In Romania, Georgescu-Roegen (who was not A famous article, ‘‘Economic Theory and
of a rich family despite his hyphenated name) had Agrarian Economics’’, published by Georgescu-
studied mathematics at university, influenced by a Roegen in Oxford Economic Papers in 1960,
primary school teacher. He earned his doctorate which I read, perplexed, four years after its publi-
in Paris with a thesis on statistics: Le probleme de cation, presented economic models in agreement
la recherche des composantes cycliques d’un phe- with the ideas of pro-peasant populists in Eastern
nomene, published in 1930. Afterwards he spent Europe. This article still did not unite ecological-
two years, 1930 to 1932, as a post-doctoral fellow economic criticism with narodnik praise of peas-
at University College in London, where he ant economics. It cited the pre-World War II
worked with Karl Pearson, the well-known German translation of Chayanov’s work (until
philosopher of science, statistician and propagan- that time known in Anglo-Saxon academic circles
dist of eugenics. He returned to Romania as a only for a few minor extracts in the Pitirim
professor of statistics at the University of Sorokin’s anthology of Rural Sociology).
Bucharest and in 1934, at the age of 28, won a Chayanov was a novelty in the west when the
Rockefeller fellowship to join Harvard, where he English translation appeared in 1966, but he was
stayed until 1937. There he learned economics and no novelty in pro-peasant circles in Eastern Eu-
began to publish articles on the subject, particu- rope between the Wars. And, behind Chayanov,
larly on consumption theory. He was an intellec- there was a long narodnik lineage. As Georgescu-
J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238 227
Roegen himself wrote (Georgescu-Roegen, 1965), liberal theorists of modernization who saw peas-
German academic circles, keen on historical and ants as a thing of the past. Without yet embracing
institutional studies, provided an effective channel detailed ecological aspects such as the flow of
for the diffusion of narodnik ideas in Central and energy, biodiversity and multicropping, nutrient
Eastern Europe, where powerful agrarian political cycles, and pollution from agrochemicals (cf.
parties emerged after World War I. In Romania, Toledo’s ecological-economic model of the peas-
the school of sociology founded by D. Gusti ant economy; Toledo, 1989), Georgescu-Roegen
accumulated a wealth of information on peasant was necessarily led in his work on peasant eco-
life through extensive field work, in the manner nomic rationality to question the capitalist logic
preached by the Narodniki. of the market. Here there is an obvious continuity
Contrary to the anti-peasant attacks of liberal between Georgescu-Roegen’s studies of peasant
and Marxist economics, narodnik praise of peas- economics and the new ecological economics to
ant economic rationality, in the case of high pop- which he would contribute decisively from 1966
ulation density, contains arguments based as onwards. Already in a long paper written in 1965
much in economic efficiency as in equity. on peasant communal institutions (Georgescu-
Georgescu-Roegen was above all an economic Roegen, 1965) he brought together his main top-
theorist, but with a narodnik political background. ics of interest: utility theory (explaining that
A Romanian contemporary, David Mitrany, utility depended on social institutions); agrarian
wrote a well-known diatribe against Stalinist col- economics; and the thermodynamic analysis of
lectivization called Marx Against the Peasant the economy. He wrote, ‘‘we tap low entropy by
(1951). Georgescu-Roegen shared this pro-peasant
two essentially distinct procedures. We mine —or
political line, rather unusual among economists in
we shovel, as it were— the low entropy existing in
industrialized Europe or the United States, but he
the form of a stock in the earth’s crust. We also
was not a dogmatic anti-Marxist. He wrote one or
catch the low entropy which surrounds us in the
two articles containing mathematical models of
form of a flow, the most vital of all being the flow
Marxist economics. Georgescu-Roegen was aware
of solar radiation. The first activity corresponds
of Marx’s doubtful hopes (in the last years of his
to mining, the second to husbandry. A third
life) on the viability of a Narodnik road to social-
ism in Russia. Thus, in his article on agrarian activity, manufacturing, merely transforms further
economics of 1960, Georgescu-Roegen included the flow of low entropy fed by the first two
citations from Marx’s letter to Vera Zasulich of sectors. Finally, consumption transforms the low
1881 and its drafts, in order to demonstrate that entropy flow of consumer goods into high en-
Marx himself was not so anti-peasant as were his tropy. In this struggle, man has always striven to
Bolshevik followers. Marx had considered paths discover new sources of low entropy…’’.
to socialism based on peasant communes. There was a consensus forty years ago on the
In the 1970s, research in peasant economics superiority of large-scale mechanized farming
that had been initiated many decades earlier in (whether in the US or in the ex-Soviet Union),
Eastern Europe flowered in other regions of the and on the inevitable decrease in the number of
South. Through the contributions of economic smallholders. The explanation for the disappear-
anthropology and other disciplines, it was estab- ance of the peasantry is that, as agricultural pro-
lished theoretically and empirically that peasant ductivity increases, and because of a relatively low
families’ production was a specific form of eco- income-elasticity of demand for agricultural pro-
nomic organization with a logic or rationality of duction as a whole, agriculture must expel part of
its own which challenged the economic rationality its active population. And indeed, this has been
of capitalist enterprise. Chayanov’s ideas of the the case in many countries. However, as Boserup
1920s were given a warm reception in the 1970s, (1965) explained, up to a point peasants adapt to
despite a double-edged opposition: Marxists who high population densities by intensifying produc-
were opposed to such ‘populist’ doctrines, and tion. Inside each farming system, there are de-
228 J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238
creasing returns to the labour input, but the pres- capitalist farming; it was also coldly received by
sure of population leads to a change in farming young leftist scholars, alienated by his praise of
system. Smallholders adapt ecologically, they also peasant farming. He was explicitly described as a
adapt socially, using household labour in a way narodnik populist by Utsa Patnaik in the Journal
that a capitalist economy would be unable to do. of Peasant Studies (Patnaik, 1980), i.e. somebody
Nevertheless, such intensive use of labour may who had no feeling for the process of social
lead to what Geertz (1963) described as ‘agricul- differentiation of the peasantry and for the rural
tural involution’ in Java, and Elvin (1973) as a proletariat. For reasons I never understood, in his
‘high-equilibrium trap’ in China, and therefore tame reply, Georgescu-Roegen (1981) chose not
the question arises of smallholding as an obstacle to mention the ecological question. There has
to economic growth. But, in a static context, been very little political ecology material in peri-
Chayanov’s peasant economics, showing correla- odicals such as the Journal of Peasant Studies,
tions between household size (or workers/con- which started in the early 1970s, at the same time
sumers ratios) and farm size, is a convincing as: the U.N. Stockholm conference on Develop-
application of marginalist economics to non-capi- ment and the Environment (where Indira Gandhi
talist institutions (family labour, and customary made her ill-advised speech on the environment as
needs satisfied by self-provisioning and by the a luxury good or ‘too poor to be green’); the
market). Chipko movement (1973); and Pimentel’s work
Although Chayanov himself had no theory of (Pimentel et al., 1973) on energy flows in maize
sharecropping, Chayanovian economics also ex- growing (comparing efficient milpa agriculture in
plains why landowners, instead of employing Mexico, now under threat because of NAFTA,
wage labour, often prefer tenancy contracts since and inefficient corn farming in the mid-West).
incentives to work hard, and to use household Despite efforts by Paul Richards, Victor Toledo,
labour, are provided by crop sharing (or some and a few other ‘ecological neo-Narodniki’, the
other types of tenancy) contracts. In wage em- intellectual community of Peasant Studies waited
ployment, work of very low marginal productivity for more than twenty years in order to combine
value will not be employed; moreover, by linking Political Economy and Political Ecology in the
effort to remuneration, sharecropping will have study of the peasantry.
an incentive effect compared to wage labour paid The studies of Pimentel et al. (1973) and Leach
by time. The theory of ‘sharecropping as piece- (1975) on energy flows showed the greater energy
work’ was proposed in the 1960s by several au- efficiency of traditional small scale farming. The
thors (including myself). It fits exactly into the ecological perspective throws doubts on the eco-
notion of the ‘self-exploiting’ peasant family. In nomic measurement of agricultural productivity,
that sense, the theory is already implicitly in i.e.
Chayanov, and also in Georgescu-Roegen’s article
value of output minus value of inputs
on agrarian economics of 1960. It is an improve-
ment on previous views of sharecropping, seen as quantity of input whose productivity is measured
inefficient (by Marshall, the economist), or Some value should be taken from the output
‘semifeudal’ (by many Marxists until the 1960s). value due to externalities from modern agriculture
What from one point of view looks as increased (pesticides, nitrites in the water, loss of biodiver-
efficiency —getting more work out of the labour sity, etc.), and the chrematistic values of inputs
force —from another point of view looks as in- are perhaps too low because oil and other inputs
creased ‘self-exploitation’ turned to the landown- (which explain the increase in productivity and
ers’ advantage by means of tenancy contracts, i.e. the decrease in energy efficiency in modern agri-
exploitation. culture), are undervalued as future demand is
Georgescu-Roegen’s work on the economics of much discounted. Is agricultural productivity re-
peasant farming was coldly received not only by ally increasing? There are no ‘ecologically correct’
mainstream economists, who were in favour of prices which would allow us to give an unam-
J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238 229
bigous answer, because there are no known or (this would be a political process and not a mar-
convincing methods to internalize future, uncer- ket-led process), then small-scale agroecology, to-
tain, unknown externalities into the price system. gether with alternative industries and transport,
However, there may be ‘ecologically corrected and a different sort of architecture and urban
prices’, which would give quite a different picture, planning, would come to dominate the scene.
historically and at present, to the evolution of Another, more convincing argument could be
agricultural productivity. made for the traditional peasantry as a repository
Therefore, some would argue (Netting, 1993) of in-situ biodiversity. The role of the peasantry in
that because traditional smallholding agriculture the co-evolution of agricultural biodiversity is a
is more energy efficient than modern agriculture, fact which Georgescu-Roegen did not bring into
and because energy prices will rise (driven by his analysis of the peasant economy, and it did
increasing scarcity of fossil fuels and by internal- not fit well either, in his discussion of the links
ization of externalities into the price system), that between the economy and the use of energy.
peasants would be needed as fossil-fuels-savers, Losses of biodiversity because of the moderniza-
because they run on solar energy. This is false. tion of farming rarely appear in conventional
Ecological economics (Norgaard, 1990) shows economic history literature. Mainstream econom-
that prices are not good indicators of economic ics, by its praise of technical change, implicitly
impacts on the environment. This is usually praises the disappearence of agricultural biodiver-
known as the polemic on Barnett and Morse (who sity. Thus, the introduction of hybrid maize was
wrote Scarcity and Growth in the 1960s). Indeed, hailed as a perfect case study for high economic
physical and biological indicators often move in returns to research work (Griliches, 1958). ‘Farm-
the opposite direction to economic indicators. The ers’ Rights’ is the name given by FAO (since the
prices of the economy are embedded in the social 1970s) to the recognition of the role of the tradi-
perception and valuation of externalities and op- tional peasantries in keeping and co-evolving in
portunity costs for future generations. situ agricultural biodiversity. They are a social,
Since ‘modern’ agriculture — although wasteful political issue, not something which is priced in
of energy—is not an important consumer of fossil the market or in a surrogate market. Current
fuels (compared to industry, transport, and the official discussion on agricultural biodiversity
domestic sector), and since energy is cheap, the does not favor agroecology in the whole world,
decrease in the active agricultural population not but rather selecting only a few ‘hot spots’ of
only in relative but in absolute terms might also agricultural biodiversity for conservation (in a
happen in China and India. However, the scale of parallel move to the conservation of ‘wild’ biodi-
environmental problems in urbanization and in- versityy, and wrongly applying the theory of the
dustrialization would be much larger than in the optimal portfolio of investments). There have
countries which have already followed that road. been social struggles in favour of agricultural
Smallholding families, even if they are as ecologi- biodiversity, as in the ‘seed satyagraha’ in India in
cal as Chinese peasants used to be, would make a 1993–1994 motivated by the GATT negotiations
small contribution to energy saving if they re- on ‘property rights’ on commercially improved
mained ecological, in comparison to the expendi- seeds, when nothing has ever been paid (or little
ture of energy in the rest of the countries’ has been paid) for peasant seeds improved over
economies and in the rich economies of the world the course of thousands of years. The defence of
(Martinez-Alier, 1990). Ecological sustainability agroecology would come through a socio-political
would be helped by agroecological farming, but movement.
the existence in the world of one billion ecological Also, agroecological practices are not necessar-
smallholders (including family members), assum- ily linked to farm size. The ‘ecological rationality
ing they still exist, does not save a large amount of peasant production’ (Toledo, 1989) is condi-
of fossil fuels, compared to that used elsewhere. If tioned by the extent to which the peasant family is
ecologically-corrected prices could be introduced involved in the market. If the peasant family relies
230 J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238
on the market for inputs and outputs, then eco- would have liked, perhaps, Ramachandra Guha’s
logical rationality is dead because market prices notion of the Environmentalism of the Poor, i.e.
are blind to the environment. If, in the peasant the discussion and research on the ecological con-
family’s outlook, the direct exchanges with nature tents of social conflicts involving the rural poor
still predominate over market exchanges, then it is (Guha and Martinez-Alier, 1997). For instance,
likely that there will be careful management prac- how peasants pushed onto mountain slopes by the
tices, provided that extreme inequality (or over- unequal distribution of the land, cause erosion,
population) and poverty, do not force peasants and will then feel bad about this (Blaikie and
into damaging the land. If the market predomi- Brookfield, 1987; Little and Horowitz, 1987).
nates, and unless peasants become involved in Georgescu-Roegen would have sympathized (I
specific agroecological markets, then there is no think) with Victor Toledo’s wishful expression
reason to expect that smallholders will be more after the Chiapas’ rebellion of January 1994: un
friendly to the environment than largeholders. neo-zapatismo ecológico. Peasants engage in social
Anti-ecological practices arise sometimes from struggles in order to maintain access to the land,
the substitution of capital for labour. In this case, sun energy, water, and seeds and when confronted
smallholders, because of their lower implicit cost by commercial interests or by enclosing landown-
of labour, would be at the same time more ecolog- ers. There are also specific gender aspects to such
ical. But often, modern agricultural techniques socio-ecological conflicts. Agarwal (1992) has
(pump irrigation, new seeds) increase yields with- shown how in South Asia women are very active
out decreasing labour intensity. Smallholders are in rural ecological distribution conflicts because
often keen to adopt commercial seeds, giving up they take responsibility for the family’s provisions
in situ agricultural biodiversity, and they are also of water and fuelwood; because they depend rela-
prone to lowering the water table by individually tively more than men on common property re-
pumping out water, unless communal institutions sources; and because they have specific knowledge
prevent this. The point is that traditional agricul- in farming and medicine, which becomes devalued
ture, large and small, was ecological, and modern with modernization.
agriculture is not. The change in techniques came
earlier in commercial large farms than in small-
holdings, this is true. And often peasants are 3. Ecological economics and its precursors
pushed out by modernising large farms.
In my view, the theoretical connection between In 1949, when Georgescu-Roegen arrived in the
smallholding and ecology must come through a US for the second time, he had written on statis-
theory of ‘peasant resistance’ and ‘moral econ- tics and on consumption theory (in international
omy’, i.e. how peasants are to some extent able to publications), and on international trade and on
resist outside exploitation or outside competition agrarian topics (mainly in Romanian), but still he
which drives them out of the market, by making had not contributed to the ecological criticism of
use of their own land (including the commons); of economics. Of course, any Romanian economist
the water that falls from heaven and perhaps also could easily identify the depletion of a natural
of irrigation facilities; of sun energy; and of their resource, i.e. petroleum, as an economic problem,
own seeds, becoming more or less involved in as well as the issue of unequal exchange of natural
markets according to circumstances. They have to resource exports for manufactured products. In a
fight for survival. For instance, during the Chipko gross attempt to ascertain his political ideas dur-
movement, women and men kept the use of the ing the 1930s, I mentioned to Georgescu-Roegen
forest against external commercial interests the name Mainolescu, a theorist of corporatism in
(Guha, 1989), not because (or only because) they that period. Georgescu-Roegen directed me to the
were well adapted to the environment, but be- earlier work of Mainolescu on international trade
cause they found a useful idiom of resistance, and in which he defended protectionism in non-indus-
successful forms of action. Georgescu-Roegen trialized countries. Despite a thorough awareness
J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238 231
of the role of natural resources in the economy — context of a long discussion of authors who wrote
not surprising in a person interested in peasant on Evolution and Thermodynamics since the late
farming—the opus magnum of Georgescu-Roe- l9th century, briefly mentioned Sergei Podolinsky
gen was not published until 1971. Neither, I be- (1850–1891), a Ukrainian author who between
lieve, is there any printed text of 1880 and 1883 applied the principles of the ther-
Georgescu-Roegen regarding the relations be- modynamics of biological phenomena to the
tween thermodynamics and economics before study of the economy. However, Georgescu-Roe-
1966, when he published a long introduction to gen did not know of Podolinsky until 1980 in
some of his articles collected under the name Barcelona; I myself showed him an article that
Analytical Economics. Possibly Georgescu-Roegen Naredo and I had published in 1979 (Martinez-
had an interest in the relations between the laws Alier and Naredo, 1979), as well as photocopies
of thermodynamics and the regularities of human of Podolinsky’s articles and letters to Marx re-
societies since the 1920s. As a student in Paris he garding economics and energy. Later Georgescu-
read Mécanique Statistique by Emile Borel, his Roegen suggested the title for the English version
doctoral dissertation advisor, ‘Statistical Mechan- of our article, ‘‘A Marxist Precursor of Energy
ics’ being since Boltzmann, another name for Economics: Podolinsky’’ (Journal of Peasant
Thermodynamics. To me, this remnant of scien- Studies, January 1982 — a better title would have
tific culture, and, probably, the memory of been, A Marxist-Narodnik Precursor of Ecologi-
polemics over the supposed contradiction between cal Economics), and provided us with detailed
the second law of thermodynamics and the theory comments on the drafts of this article. For exam-
of evolution, influenced Georgescu-Roegen’s The
ple, Georgescu-Roegen had read carefully En-
Entropy Law and the Economic Process, begun in
gels’s Dialectics of Nature. Whether for reasons of
1964 and published in 1971. Accordingly, Jacques
political-professional strategy or because of a pro-
Grinevald (1991) has written that Vernadsky and
found scientific respect for Marxism, even though
Lotka inspired the work of Georgescu-Roegen.
Georgescu-Roegen knew Dialectics of Nature to
Surely he promptly read Lotka’s 1925 publication,
the core, he never cared to insist upon the unfor-
Elements of Physical Biology. Georgescu-Roegen
tunate observations of Engels regarding the sec-
correctly attributed to Lotka the distinction be-
tween endosomatic and exosomatic instruments ond law of thermodynamics. He preferred instead
for the consumption or use of energy, one basic to highlight Engels’s anticipation of arguments
tool for the analysis of human ecology. We hu- against an absurd theory of energy-value when he
mans have genetic instructions with regard to wrote in 1875 that ‘‘no-one could convert special-
endosomatic consumption, but not with regard to ized work into kilogrametres and determine salary
the exosomatic use of energy. In fact, what we differences based on that criteria.’’
discuss in ecological economics is whether the Georgescu-Roegen was always conscientious in
income-elasticity of the exosomatic use of energy quoting with scientific honesty the precursors of
(and materials) is greater than zero, and even his ideas. But in fact, despite the long history of
greater than unity, or whether, on the contrary, it isolated reflections on economics based on ther-
is possible to delink increases in consumption modynamics, there never before had been a
from increases of the energy (and material) school of ecological economics. Georgescu-Roe-
throughput in the economy, improving what is gen did not know of Podolinsky, Popper-
today often called ‘industrial metabolism’. On the Lynkeus, Pfaundler, or Patrick Geddes. Neither
other hand, Vernadsky had published in Paris in had he read Frederick Soddy. However he had
1924 and 1926 two relevant works, La Géochimie read, before 1971, Hayek’s objections to ‘social
and La Biosphere. However I have some personal energetics’ and, because of Hayek, he also knew
proof of the originality and independence from of Max Weber’s 1909 article in defense of neoclas-
these works of Georgescu-Roegen’s ecological sical economics against Wilhelm Ostwald (cf.
economics. In La Géochimie, Vernadsky, in the Martinez-Alier, 1990).
232 J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238
In my view, in the discussion of the relationship economists have also been obsessed with energy.
between energy and economics, there have been Mirowski’s thesis is that the entire analytic struc-
two erroneous positions and one correct one. ture of neoclassical or orthodox economics is
Mirowski’s book (Mirowski, 1989) on this ques- based upon the ‘metaphor of energy’. However, I
tion, considered only the two erroneous positions believe that Mirowski mixed up formal analogies
and did not take the correct one into account. with substantive ecological study. True, economic
One erroneous position is the ‘theory of energy- science has used the mathematics of mechanics
value’ which some ecologists, such as Howard since the first neoclassical economists (such as
Odum and his disciples, have proposed. Jevons and Walras). From this formal point of
Georgescu-Roegen vigorously contested this ‘en- view, therefore, it cannot be said that Economics
ergetic dogma’. The second erroneous position is has been divorced from Physics. However, the
based on the isomorphism between the equations neoclassical economists (as Patrick Geddes had
of mechanics and those of the economic equi- indicated to Walras in his correspondence of
librium of neoclassical economics after 1870, 1883), discarded completely the biophysical
which touted the absurd doctrine that in a market framework within which the human economy was
transaction an exchange of psychic or social ‘en- necessarily inscribed. In fact, one can be a com-
ergy’ also occurred. A hundred years ago authors petent economist and still ignore the Second Law
like Winiarski proposed that Economics was a of Thermodynamics. On the other hand, ecologi-
Social Physics, in other words that the social cal economics (as opposed to neoclassical eco-
interchanges studied by economists were similar nomics) sees the human economy as embedded
in content to the natural phenomena studied by within a broader ecosystem. Ecological economics
physicists. The use in economics of the mathemat- studies, from a reproductive approach, the condi-
ics of mechanics made this analogy plausible. tions (social, temporal, spatial) under which the
However to describe economic phenomena in the economy (which absorbs resources and excretes
language of physics is different from applying the residues) is encased within the evolving ecosys-
concepts of physics (like the Law of the Conserva- tems. From an allocative approach, ecological
tion of Matter or the Laws of Thermodynamics) economics studies the valuation of services lent by
to attain an understanding of how the human the ecosystem to the economic subsystem, reach-
economy is placed within ecosystems. This would ing the conclusion that such values cannot be
be the third position, that of Georgescu-Roegen measured on a single scale of (chrematistic) value.
and his precursors and of today’s ecological
economists. This third position sees the economy
not as a circuit or spiral of exchange value, a 4. Political economy and political ecology
merry-go-round between producers and con-
sumers, but instead as an entropic flow of energy In this context, what relationship was there
and materials that runs through the economy. between the two great critics of neoclassical eco-
Thus an economic history inspired by orthodox nomics, Sraffa and Georgescu-Roegen, who were
economics would study in particular commercial almost contemporaries? There are recent ideas in
transactions and would utilize the categories of this respect, partly stimulated by the unthinking
economic science, while an economic history in- enthusiasm (in my view) with which some ecolog-
spired by ecological economics would study, for ical economists embraced the notion of ‘natural
example, the energy systems of humanity. capital’ (Jansson et al., 1994). Georgescu-Roegen
Mirowski does not think that economics has was already in his 50s when the Sraffian challenge
forgotten the study of energy. On the contrary, arrived in the 1960s. In retrospect, it is a pity that
beyond those who have proposed a theory of (apparently) nobody asked Georgescu-Roegen
energy-value or have seen economics as literally a what he thought about the Cambridge controver-
physical science (with exchanges of social or psy- sies on the theory (and on the valuation) of
chic ‘energy’), he believes that orthodox capital.
J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238 233
Georgescu-Roegen considered ‘enjoyment of For instance, are there owners that have the abil-
life’ as a supreme use value that is derived from ity of the Earth to recycle a good part of the CO2
consumption. This is different from the Sraffian pumped by humans into the atmosphere? Are
schemes in which demand is absent. In addition, there owners that have the capacity for evaporat-
the Sraffian schemes of economic reproduction ing water and making it fall again in places where
see economics, in a sense, as neoclassical eco- water is scarce? Are there owners of (as yet,
nomic theory does, as a circular (simple reproduc- uncatalogued) biodiversity?
tion) or spiral (extended reproduction) process, In a Sraffian economy, we must notice the
although without the mediation of the equilibria absence of so-called Natural Capital (whether in
between supply and demand. Ricardian-Marxist- open access and therefore unpriced; or in commu-
and-Sraffian schemes do not take into account the nal property and therefore perhaps administered
depletion of resources and other irreversible ef- outside the market). Sraffa’s political economy
fects such as the production of waste, and (like has a ‘reproductive’ approach (in social terms) but
neoclassical economics) they lack an entropic vi- not a ‘biophysical’ approach (Christensen, 1989).
sion of the economy. Can we then ecologize Sraffa? This is what (I
The Sraffian political economy (which has a understand) Martin O’Connor has done.1 In
‘reproductive’ approach to the economy, not an Sraffian economics, the value of human-made
‘‘allocative’’ approach), studies the formation of capital is shown to depend on the distribution of
‘production prices’ from the supply side, and it income. Assuming there would be a Sraffian eco-
shows that they depend on distribution (between logical economics, we would need first to decide
wages and profits), and also on the technical which items belong to ‘natural capital’ (i.e. are
specificities of the production. A Sraffian system appropriated and by whom), and then we could
is a system of ‘production of commodities by show how their valuation depends on the distribu-
means of commodities’, or an input-output sys- tion of income. Sraffian economics (even if ‘ecolo-
tem, the analytical objective of which is to ascer- gized’) is economics, and therefore it would
tain how much it costs to produce the different attempt to explain economic values. It would not
commodities (the ‘prices of production’), and the deal with the wider issues of ‘ecological distribu-
political objective of which is precisely to show tion’.
that such prices depend on the distribution of Ecological distribution refers (following sugges-
income (as between wages and profits). Therefore tions from Frank Beckenbach and Martin O’Con-
the value of the capital stock depends on the ‘class nor) to the social, spatial, and temporal
struggle’, so to speak. The renumeration to the asymmetries or inequalities in the use by humans
owners of capital cannot have anything to do with of environmental resources and services, i.e. in the
the marginal productivity of capital (as in elemen-
tary neoclassical economics), because ‘Capital’ is 1
Martin O’Connor, ‘‘Value system contests and the appro-
a heterogeneous collection of items, the produced priation of ecological capital’’, The Manchester School, 61,
means of production, the value of which depends December, 1993. Martin O’Connor has been at the same time,
on the results of the distributional conflict be- since 1990, the outstanding critic of the notion of ‘natural
tween waged workers and capital owners. This capital’, which inevitably means ‘nature as capital’. He has put
forward two objections to this ‘semiotic operation’. First,
idea of ‘Capital’ as a heterogeneous collection of
many parts of Nature and Nature itself cannot really be
produced means of production, the valuation of thought as Capital which can be appropriated (for instance,
which in toto present some difficulties, was a main unknown biodiversity, or the water cycle). Second, the value of
ingredient in debates of the 1960s and 1970s on such ‘natural capital’ as there is, will depend on the allocation
capital theory and income distribution. In the case of the property rights and on the distribution of income (in a
Sraffian manner). The allocative virtues of putting Nature in
of so-called Natural Capital, the heterogenity is
the market are therefore doubtful, and the social results most
still much greater (Victor, 1991). Most environ- suspect (cf. Martin O’Connor, ‘‘The Misadventures of Capital-
mental goods and services are not in the market, ized Nature’’, Capitalism, Nature, Socialism, 4(4), December,
they are not commodities, they have no owner. 1993).
234 J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238
of the economy was impossible due to the exis- nological progress that allows them to remove
tence of the Law of Entropy. He also pointed out from consideration the issues of current distribu-
that the substitution of ‘capital’ for natural re- tion of goods among rich and poor, and of the
sources had limits, because the production and intergenerational allocation of scarce resources
operation of capital required natural resources. and pollutants (and also, although this was not
This argument was used by Georgescu-Roegen included in his analysis, the destructive impact of
(without credit to Soddy) in his response to an humans on other species). Georgescu-Roegen’s
article with which Solow (Nobel Price winner for radicalism was perhaps already evident in his
his metaphysical models of economic growth) at- article on neoclassical consumption theory, ‘‘Mar-
tempted to defend the honor of economists after ginal Utility of Money and Elasticities of De-
1973. Solow asserted that the world could sustain mand’’ (Quarterly Journal of Economics, May
the depletion of natural resources by substituting 1936), in which a hierarchy of needs, or ‘lexico-
other factors of production, primarily labor and graphic ordering’, was established that was not
reproducible capital. When Solow received the based just on inscrutable consumer preferences
Nobel Prize over Georgescu-Roegen, the only (Gowdy, 1993).
public protest that I know of came from letters in
Economic and Political Weekly of Bombay (an
excellent publication) from far away followers of 7. Externalities and the discount rate
Georgescu-Roegen such as Narindar Singh (au-
thor of a notable work on ecological economics, Neither Coase, with his 1960 article on attribut-
1977). Commenting on Solow’s growth models, ing ‘rights of property’ over the environment and
Georgescu-Roegen asserted that Solow clung to instituting a market of externalities, nor Pigou,
the idea of exponential growth in order to avoid who wrote in the 1920s and proposed taxing
the difficult question of the destiny of both the polluters, figured as sources of inspiration for
poor of today and of posterity. Growth theory Georgescu-Roegen. He was not an ‘environmental
supported, and was in turn supported by, the idea and resource economist’ but rather something
that the situation of the poor could only improve new, an ‘ecological economist’ or as he called
if the rich became richer. Certainly, we could himself, a ‘bioeconomist’. His 1971 book has a
forget about the poor, but then economics would structure that is very different from the texts on
be open to the fulminations which Carlyle and what is known as ‘environmental and resource
John Ruskin directed towards economists in the economics’, such as, for example that of David
19th century. And, if we care about distribution Pearce and Kerry Turner and countless others
issues today, how could we then forget about written since the surge of interest in environmen-
intergenerational equity? (Georgescu-Roegen, tal issues after the mid-1970s. Those economists
1986: pp. 12–13). place externalities in a synchronic framework and
Ecological economists are not necessarily pes- discuss the different ways the internalization of
simists. Seeing the economy entropically does not externalities (the reduction to their chrematistic
imply ignoring antientropic properties of life, or value) can be achieved. Later they write on the
in general, of systems open to the entry of energy. economics of natural resources, renewable or not,
If we go past the title page of Georgescu-Roegen’s and at this point introduce discussion of the dis-
book, The Entropy Law and the Economic Process count rate and Gray-Hotelling’s criterion.
(1971), we observe that Georgescu-Roegen con- Georgescu-Roegen’s book rarely mentions exter-
sidered systems that receive energy from the exte- nalities, much less tries to convince the reader that
rior (such as Earth) in terms of a constant they can be internalized (for example, by estimat-
development of organization and complexity. ing the cost of neutralizing them, or by asking
Georgescu-Roegen often quoted Schrödinger’s those suffering them how much they would pay to
What is Life (1944) but he was an enemy of those eliminate them or how much money they would
who profess a faith in economic growth and tech- accept to withstand them). These methods of in-
236 J. Martinez-Alier / Ecological Economics 22 (1997) 225–238
Guha, R., 1989. The Unquiet Woods: Ecological Change and Mirowski, Ph., 1989. More Heat than Light. Economics and
Peasant Resistance in the Himalayas. University California Social Physics, Physics as Nature’s Economics. Cambridge
Press, Berkeley, CA. University Press.
Guha, R., Martinez-Alier, J., 1997. Varieties of Environmen- Netting, Robert McC., 1993. Smallholders, Householders.
talism. Earthscan, London. Farm Families and the Ecology of Intensive, Sustainable
Jansson, Ann-Mari et al. (Eds), 1994. Investing in Natural Agriculture, Stanford University Press, Stanford, CA.
Capital: the Ecological Economics Approach to Sustain- Norgaard, R.B., 1990. Economic indicators of resource
ability, Island Press, Covelo, CA. scarcity: A critical essay. J. Env. Econ. Manage. 190,
Lazonick, W., 1994. Business Organization and the Myth of 19 – 25.
the Market. Cambridge University Press, Cambridge. Patnaik, Utsa, 1980. Neo-Populism and Marxism. The
Leach, Gerald, 1975. Energy and Food Production, IPC Sci- Chayanovian view of the agranian question and its funda-
ence and Technology Press, Guildford, Surrey. mental fallacy. J. Peasant Stud. 8 (2).
Little, P., Horowitz, H. (Eds.), 1987. Lands at Risk in the Pimentel, D., et al., 1973. Food production and the energy
Third World, Westview, Boulder. crisis. Science 182, 443 – 449.
Martinez-Alier, J., Naredo, J.M., 1979. La cuestion de la Toledo, Victor, 1989. The ecological rationality of peasant
energia y el concepto de fuerzas productivas. Cuadernos de production. In: Altieri, M., Hecht, S. (eds.), Agroecology
Ruedo Iberico 65 – 67. and Small Farm Development. CRC Press, Boca Raton,
Martinez-Alier, J., Schluepmann, K., 1990. Ecological Eco- FL.
nomics (paperback with new introduction). Blackwell, Ox- Victor, P., 1991. Indicators of sustainable development: some
ford. lessons from capital theory. Ecol. Econ. 4, 191 – 213.
. .