KARTA CHARAKTERYSTYKI

SEKCJA

1.1 Identyfikator produktu:

Rodzaj substancji Mieszanina

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane:

Zastosowanie :
substancji/mieszaniny

Zastosowania zidentyfikowane :

Zastosowania odradzane :
zawodowego.

1.3 :

Nalco Ltd. Dystrybutor Nalco Polska Sp. z o.o.

P.O. BOX 11, WINNINGTON AVENUE
NORTHWICH, CHESHIRE, U.K. CW8 4DX PL-43-110 TYCHY
TEL: +44 (0)1606 74488 TEL: +48 (0)32-3262750

1.4 Numer telefonu alarmowego: +32-(0)3-575-5555 Transeuropejskie

+48-(0)601-66-2626 (SGS) / +48(0)14 637 40 81 (SPOT) Polska

02.02.2017
Numer wersji: 2.2

SEKCJA

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja ( )

, Kategoria 1 H290
, Kategoria 1A H314

2.2 Elementy oznakowania

Oznakowanie ( )

: H290
H314
uszkodzenia oczu.

: Zapobieganie:
P234

1 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

pojemniku.
P260
rozpylonej cieczy.
P280

Reagowanie:
P301 + P330 + P331

P303 + P361 + P353 W PRZYPADKU KONTATKU ZE

prysznicem.
P305 + P351 + P338

:
Kwas fosfonowy

2.3
Nieznane.

SEKCJA

3.2 Mieszaniny

Nazwa Chemiczna Nr CAS Klasyfikacja [%]

Nr WE (
Nr REACH 1272/2008)
Kwas 6419-19-8 5 - < 10
nitrylotri(metylenofosfonowy) 229-146-5 Kategoria 1; H290
01-2119487988-08 Kategoria 2;
H319

Kwas 2809-21-4 3-<5

hydroksyetylodienodifosfonowy 220-552-8 Kategoria 1; H290
01-2119510391-53 Kategoria 4; H302
Kategoria 1;
H318

Benzotriazol 95-14-7 Kategoria 4; H302 1 - < 2.5

202-394-1 Kategoria 2;
01-2119979079-20 H319

Kwas fosfonowy 13598-36-2 Kategoria 4; H302 1 - < 2.5

237-066-7 Kategoria 1A;
01-2119488030-46 H314

SEKCJA

4.1
W przypadku wdychania :

2 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

Leczenie objawowe.

objawów.

W przypadku kontaktu ze :
minut.

W przypadku kontaktu z :
oczami powiekami, przez co najmniej 15 minut.

Zabezpieczenie dla :

pomocy

4.2

4.3
poszkodowanym
Leczenie : Leczenie objawowe.

SEKCJA

5.1
nicze :

5.2
:

Niebezpieczne produkty :
spalania
Tlenki azotu (NOx)
Tlenki siarki
Tlenki fosforu

5.3
: osobistej.

3 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

Dalsze informacje :
W razie

SEKCJA

6.1
Porada dla osób :

strony nawietrznej.

respiratorów.
Dopilnowac, by czyszczenie przeprowadzal wylacznie
personel przeszkolony.

Porada dla osób :

6.2
:
lub gruntowymi.

6.3
Metody oczyszczania :

do utylizacji zgodnie z lokalnymi/krajowymi przepisami (patrz

w sekcji 13).

sposób, a

6.4 Odniesienia do innych sekcji

o w sekcji 13.

SEKCJA

7.1
: y/ par/
rozpylonej cieczy.

odpowiedniej wentylacji.

: stwa i higieny
pracy.

4 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

razie kontaktu lub z

7.2

magazynowych

owego:

:
podobnych produkta

Glin

7.3 Szczególne zastosowanie(-

Specyficzne zastosowania :

SEKCJA RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1

DNEL
Kwas : : Pracownicy
nitrylotri(metylenofosfonowy) : Skórnie
Potencjalne skutki zdrowotne: krótkoterminowe ogólnie systemowe
2.75 mg/kg

: Pracownicy
: Wdychanie
Potencjalne skutki zdrowotne: krótkoterminowe ogólnie systemowe
: 9.7 mg/m3

ywania: Pracownicy
: Skórnie
Potencjalne skutki zdrowotne: ogólnie systemowe

: Pracownicy
: Wdychanie
Potencjalne skutki zdrowotne: ogólnie systemowe
: 9.7 mg/m3

PNEC
Kwas :
nitrylotri(metylenofosfonowy) : 0.46 mg/l

Woda morska
: 0.046 mg/l

5 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

STP
: 20 mg/l

: 150 mg/kg

Osad morski
: 15 mg/kg

Gleba
: 244 mg/kg

Doustnie
: 0.17 mg/kg

Kwas :
hydroksyetylodienodifosfonowy : 0.136 mg/l

Woda morska
: 0.014 mg/l

STP
: 20 mg/l

: 59 mg/kg

Osad morski
: 5.9 mg/kg

Gleba
: 96 mg/kg

Doustnie
: 12000 mg/kg

8.2

Ochrona oczu lub twarzy : Gogle ochronne

(EN 166)

(EN 374) : Zalecana zapobiegawcza ochrona skóry

Kauczuk nitrylowy
kauczuk butylowy
Czas przebicia: 1 - 4 godziny

(prosimy o kontakt z producente

6 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

jakichkolwiek oznakach chemicznego przebicia.

(EN : kawice
14605) ochronne, gogle ochronne i ubranie ochronne

Ochrona dróg oddechowych :

(EN 143, 14387)
dur

Informacje ogólne :
przechowywania.

SEKCJA

9.1
: Ciecz

Barwa :
Zapach :
:

pH :
Próg zapachu :
Temperatura : : -2.6 °C

: pnych danych
wrzenia i zakres temperatur
wrzenia
:
:
:
:
Pr :
:
: 1.13 (15.5 °C)

:
:
rozpuszczalnikach

7 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

- :
oktanol/woda
:
:
: pnych danych
:
:
:

9.2 Inne informacje

SEKCJA

10.1

10.2

10.3
Niebezpieczne reakcje : znane niebezpieczne reakcje w warunkach
normalnego stosowania.

10.4
10.5
: Silne zasady

10.6
Niebezpieczne produkty :

Tlenki azotu (NOx)

Tlenki siarki
Tlenki fosforu

SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11.1

:
prawdopodobnych dróg

Produkt
- droga : : > 2,000 mg/kg
pokarmowa

8 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

- przez : pnych danych.

drogi oddechowe
- po :

oczy

: ci dla reprodukcji

:
komórki rozrodcze

: ci przy wdychaniu

- droga : Kwas nitrylotri(metylenofosfonowy)

pokarmowa LD50 Szczur: 2,910 mg/kg

Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy
LD50 Szczur: 1,659 mg/kg

Benzotriazol
LD50 Szczur: 735 mg/kg

Kwas fosfonowy
LD50 Szczur: 1,560 mg/kg

- po : Kwas nitrylotri(metylenofosfonowy)
LD50 Królik: > 6,310 mg/kg

Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy
LD50 Królik: > 10,000 mg/kg

Benzotriazol

9 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

LD50 Królik: > 10,000 mg/kg

Potencjalne skutki zdrowotne

Oczy :

Skóra :

: Powoduje oparzenia dróg pokarmowych.

Wdychanie :

:
przypadku normalnego stosowania.

Kontakt z oczami :

Wdychanie :

Dalsze informacje :

SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

12.1 Toksyczno

Produkt
:

: LC50 : > 200

mg/l

: EC50 Daphnia magna (rozwielitka): > 200 mg/l

wodnych.

: Kwas nitrylotri(metylenofosfonowy)
96 h LC50 Ryby: 160 mg/l

Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy
96 h LC50 Ryby: 368 mg/l

Benzotriazol
96 h LC50 Ryby: 28 mg/l

10 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

: Kwas fosfonowy
48 h EC50 Daphnia (Rozwielitka): > 1,000 mg/l
wodnych.

Produkt
: Wynik:

Biodegradacja Ocena : Przewiduje sie, ze czesc organiczna tego preparatu

ulega samoistnej biodegradacji.

: Kwas nitrylotri(metylenofosfonowy)
Wynik:

Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy
Wynik:

Benzotriazol
Wynik:

Kwas fosfonowy
Wynik: Nie dotyczy - substancja nieorganiczna

Produkt
Bioakumulacja : Nie jest spodziewana bioakumulacja tego preparatu lub

Bioakumulacja : Kwas nitrylotri(metylenofosfonowy)

Bioakumulacja jest nieprawdopodobna.

: Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy
Bioakumulacja jest nieprawdopodobna.

Produkt

12.5

Produkt
Ocena :

11 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

SEKCJA

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Produkt :

stosownie do lokalnych przepisów.

odpadów.

Zanieczyszczone :
opakowanie przekazane na

:
kodu odpadu

lenia odpowiednich metod

przepisami europejskimi (dyrektywa WE 2008/98) oraz

lokalnymi.

Przepisy krajowe Polska : -

9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 0,
poz. 1923).
-2008/98/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady
2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów

-94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z

dnia 20
opakowaniowych.

uzdatniania/unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z

o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21)).

(Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o opakowaniach i

odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 0, poz. 888)).

uprawnienia.

12 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

SEKCJA

(ADR/ADN/RID)
14.1 Numer UN (numer ONZ): UN 3265
14.2
UN: I.N.O. (Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy, Kwas
fosfonowy)
14.3 Klasa(- : 8
14.4 Grupa opakowaniowa: III
14.5 : Nie
14.6 Nie dotyczy.
ów:

Transport lotniczy (IATA)

14.1 Numer UN (numer ONZ): UN 3265
14.2
UN: I.N.O. (Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy, Kwas
fosfonowy)
14.3 Klasa(- enia w transporcie: 8
14.4 Grupa opakowaniowa: III
14.5 : Nie
14.6 Nie dotyczy.
:

Transport morski (IMDG/IMO)

14.1 Numer UN (numer ONZ): UN 3265
14.2 owa nazwa przewozowa
UN: I.N.O. (Kwas hydroksyetylodienodifosfonowy, Kwas
fosfonowy)
14.3 Klasa(- : 8
14.4 Grupa opakowaniowa: III
14.5 : Nie
14.6 Szczegó Nie dotyczy.
:
14.7 Transport luzem zgodnie z Nie dotyczy.

73/78 i kodeksem IBC:

SEKCJA

15.1
substancji lub mieszaniny:

PRZEPISY MIEDZYNARODOWE

KOSHER
y rok Z WYJATKIEM
OKRESU PASCHY przez RADE RABINICZNA CHICAGO.

MIEDZYNARODOWE PRZEPISY O NADZORZE CHEMICZNYM

13 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

KANADA

nowych substancji.

Spis substancji chemicznych (USA) wg TSCA (Toxic Substances Control Act)

Substancje wchodzace w sklad tego preparatu sa wymienione w wykazie TSCA 8(b) (40 CFR 710) lub
podlegaja zwolnieniu.

PRZEPISY KRAJOWE, NIEMCY

Klasa zanieczyszczenia wody : WGK 1
(Niemcy) cznikiem 3 VwVwS.

KRAJOWE PRZEPISY RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

-Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. nr 63 poz. 322).
-

nr 353 z 31.12.2008).
- o-

L nr 235 z 5.09.2009).
- ie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie

Unii Europejski
-

zakresie chemikaliów (REACH).

-
substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018)..
-
ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259, poz. 2173).
-
czynnikó
-
166).

zm.).
-Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21)
-
zm.).
-
1923).
-

-Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 227, poz. 1367).
-

-
niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. z 2012, poz. 445).
- ie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i

14 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

(Dz. U. z 2012, poz. 688).

15.2 :

SEKCJA 16. INNE INFORMACJE

Metoda oceny informacji wykorzystana w celu dokonania klasyfikacji zgodnie z:

Klasyfikacja Uzasadnienie
1, H290 Metoda obliczeniowa
1A, H314

H290
H302 ciu.
H314
H318
H319

ADN -
-
niebezpiecznych transportem drogowym; AICS - Australijski spis substancji chemicznych; ASTM -
- - Przepis o klasyfikowaniu,
etykietowaniu i pakowaniu; Przepis (UE) Nr 1272/2008; CMR - k toksyczny
reprodukcyjnie; DIN - Norma Niemieckiego Instytutu Standaryzacji; DSL - Krajowa lista substancji (Kanada);
ECHA - Europejska Agencja Chemikaliów; EC-Number - Numer Wspólnoty Europejskiej; ECx -
- - Harmonogram awaryjny;
ENCS - -
- System Globalnie Zharmonizowany; GLP - Dobra praktyka laboratoryjna; IARC -
M -
Lotniczego; IBC -
chemikaliów luzem; IC50 - ICAO -
Organizacja Lotnictwa Cywilnego; IECSC - -
-
ISHL - -
Normalizacyjna; KECI - -
- Dawka potrzebna do
-
Konwencja na rzecz Zapobiegania Zanieczyszczeniu przez Statki; n.o.s. -
NO(A)EC - Brak zaobserwowanych (niekorzystnych) efektów s - Poziomu, przy którym nie
-
obserwowano szkodliwego efektu; NZIoC - Nowozelandzki spis chemikaliów; OECD - Organizacja ds.
Rozwoju; OPPTS -
- -
spis chemikaliów i substancji chemicznych; (Q)SAR - -
REACH -
autoryzacji i ograniczenia chemikaliów.; RID -
- - Karta Charakterystyki
- - Zasady techniczne dla

15 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

substancji niebezpiecznych; TSCA - Ustawa o kontroli substancji toksycznych (Stany Zjednoczone); UN -

Narody Zjednoczone; vPvB -

Dalsze informacje
: IARC Monographs on the Evaluation of the Carcinogenic Risk
których skorzystano of Chemicals to Man, Geneva: World Health Organization,
International Agency for Research on Cancer.
charakterystyki

niniejszej karty charakterystyki substancji niebezpiecznej:

1907/2006, (WE) nr 1272/2008), dane dostawcy, internet,

ESIS, IUCLID, ERIcards, oficjalne informacje o przepisach

: Regulatory Affairs

INFORMACJE ZMIENIONE: Istotne zmiany w informacjach na temat przepisów i zdrowia wprowadzone

w tym wydaniu oznaczono paskiem na lewym marginesie Karty Charakterystyki Substancji
Niebezpiecznej.

Informacja zawarta w Karcie Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej jest zgodna z

magazynowania, transportu, usuwania i

proce

Life Cycle Stage :

postaci preparató

: SU4

SU5

SU6b

SU6a Produkcja drewna i wyrobów z drewna

SU7

SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym

produktów ropy naftowej)

SU9

SU 10 Formulacja [mieszanie] i/ lub przepakowywanie preparatów (z

16 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

SU11 Produkcja wyrobów z gumy

SU12 Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych, w tym

SU13 ych surowców

niemetalicznych, np. gipsów, cementu

SU14 Produkcja metali nieszlachetnych

SU15

SU16 Produkcja komputerów, wyrobów elektronicznych i

SU17

SU20 Opieka zdrowotna

SU23
cieków

SU24 Badania naukowo-rozwojowe

Kategoria uwolnienia do : ERC4

: 1000 kg

Rodzaj instalacji oczyszczania :

Kategoria procesu : PROC8a

pomieszczeniach nie przeznaczonych do tego celu

: 15 min

: W pomieszczeniu

Lokalna wentylacja nie jest wymagana

Ogólna wentylacja wymian powietrza na 1

:

Ochrona skóry : Tak: patrz sekcja 8

Ochrona dróg oddechowych : Nie

Kategoria procesu : PROC3 tych procesach wsadowych (synteza

17 / 18
KARTA CHARAKTERYSTYKI

lub formulacja)

: 60 min

: W pomieszczeniu

Lokalna wentylacja nie jest wymagana

Ogólna wentylacja 1
:

Ochrona skóry : Tak: patrz sekcja 8

Ochrona dróg oddechowych : Nie

Kategoria procesu : PROC15 Zastosowanie odczynnika laboratoryjnego

: 60 min

rodki : W pomieszczeniu

Lokalna wentylacja nie jest wymagana

Ogólna wentylacja 1
:

Ochrona skóry : Tak: patrz sekcja 8

Ochrona dróg oddechowych : Nie

: 240 min

: W pomieszczeniu

Lokalna wentylacja nie jest wymagana

Ogólna wentylacja 1
:

Ochrona skóry : Tak: patrz sekcja 8

Ochrona dróg oddechowych : Nie

18 / 18