INERIS INSTITUT NATIONAL DE LENVRONNEMEN? INDUSTREL ET DES RISQUES Parc Technologique ALATA BP. N°2- 60550 Verneullerrtialatte— Fran Tél. (93] 44 55 66 77 Fax (33) 4455 67 04 Teles: 140.094 F 2) Equipment and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94/9/EC o EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE (3) Number of the EC type examination certificate: INERIS 02ATEX0080 X (Protection system or equipment: ROTATING CONTACTORS TYPE 496-. 57 or POSITION TRANSMITTERS TYPE 496- . 57/, (6) Manufacturer: D.P.1. MASONEILAN (©) Address: 3, me Saint-Pierre BP8T F-14110 CONDE SUR NOIREAU This protection system or equipment and any other acceptable alternative of this one are described in the appendix ofthis certificate and the descriptive documents quoted in this appendix. (8) The INERIS, notified body and identified under number 0080, in accordance with article 9 of Council Directive 94i9/EC of the 23" March 1994, certifies that this protection system or equipment fulfils the Essential of Health ‘and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres, described in appendix II of the Directive. ‘The examinations and the tests are consigned in official report No P40345/02, (0) The respect of the Essential Health and Safsty Requirements is ensured by: = conformity with EN 50 014 of dune 1997 + Amendnents 1 and 2 EN 50 ef November 2000 EN 50 281-1-1 of September 1998 + Amendment 1 + specific solutions adopted by the manufacturer-to meet the Essential Health and Safety Requirements described in the descriptive documents This document must not be reproduced oter tha in is enietyEC-Type Examination Certificate N° INERIS 02ATEX0080 X (00) Sign X, when it is placed following the Number of the EC type examination certificate, indicates that this ‘equipment and_protection system is subjected to the special conditions for safe use, mentioned in the annex of this certificate, (11) This EC type examination certificate relates only to the design, examination and tests of the specified equipment ‘or protective system in accordance to the directive 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the ‘manufacturing process and supply of this equipment or protective system, these are not covered by this certificate. (12) The marking of the equipment or the protection system will have to contain: © wren EExd IC T* 1P65/67 T* @ inc EExd IC T* ‘Vereuil-en-Halatte, 2002 1231 Ae ch © PETITFRERE Director of the Cenifying Body, By delegation Engineer at the Laboratory of Certification B. PIQUETTE of ATEX Equipment Deputy manager of Certification “This document must no be reproduced oter than in its entry Folio 2/5EC-Type Examination Certificate N° INERIS 02ATEX0080 X (13) (14) (15) ANNEX EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE N° INERTS 02ATEX0080 X DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT OR THE PROTECTION SYSTEM The enclosure of rotating contactor or position transmitter manucacturea in light alloy is fitted with a control axis in stainless steel. The apparatus may be fitted with microswitches, proximity detectors or a potentiometer. The enclosure gets the degrees of protection 165/67 ‘The electrical apparatus may have the following Ex components : - Cap type BX certificate ICIE 85.8 00070 = Cap CAPRI certificate ICE 9BaTEx0O01U | Adaptator HAWKE type 4760 certificate BAS OLANEX2240 Adaptator REDAPT type .D-0 certificate SIRA S9ATEXI115U = Adaptator CAPRI certificate Ice ssaTExcOOIU = Adaptator type 1237 certificate INERIS o2arexsooeu Connection with tha external electric circuits is ensured by the intermediary of cable entries. PARAMETERS RELATING TO THE SAFETY Dissipated maximal power +5 watts The construction of apparatus for an amblent temperature of -55°C is wade under the responsability of manufacturer, “This document must nat be reproduced other than in ts entiety Folio 3/5EC-Type Examination Certificate N° INERIS 02ATEX0080 X MARKING Marking must be readablo and indelible; it muat comprise the following indications: = D.P.I. MASONEILAN 3, rue Saint-Pierre BPE? F - 14110 CONDE SUR NOIREAU 496.57 or 496-.57/, = INERIS 02ATEX0080 X ~ (sérial number) (Year of construct n) -Dure For the rotating contactor type 496-.57: EEx d TIC 76 1P65/67 TAS*C Tamb: = 55°C, + 70°C EExd I1C 75 IP65/67 TLO0"C Tamb; = 55°C, + 80°C For the position transmitter type 196-.57/.: - BEx d IrC Te rP6s/67 TES°C Tamb: - 55°C, + 75°C - Cable temperature ; 80°C = DO NO? OPEN WHEN ENERGIZED When the cap type BUX certificate N° LCIE 85.B 0007U is used : ~Durc For the rotating contactor type 496-.57: - EER @ IIc 76 Tamb: - 55°C, +70°C EBx d TIC TS Tamb: - 55°C, + 80°C For the position transmitter type £96-.57/ EEX d LIC 76 Tamb: - 55°C, + 75°C ‘The whole of marking can be carried out in the language of the country of use, The protection apparatus or system nust also carry the marking normally envisaged by the standards of construction which relate to it. ‘This document must nt be reproduced ether than in is entity Folio 4/5EC-Type Examination Certificate N° INERIS (2ATEX0080.X ROUTINE EXAMINATIONS AND TESTS Taking into account of 2 static overprescure test carried out under 4 times the reference pressure, the enclosure of this apparatus exempted of in standard. (16) DESCRIPTIVE DOCUMENTS is iduai test in accordance with 16.2 of the EN 50 018 The report is composed of the documents quoted hereafter, constituting the descriptive file of the apparatus, object of this certificate. - Descriptive notice NO ATEX 001 (8 pages) dated on 2002.11.21 + Instructions NI ATEX 001 (4 pages! dated on 2002.11.21 = Drawing n° 466215 dated on 2002.06.25 Drawing n® 4ce21é deted on 2002.06.26 Drawing n° 270325 dated on 2002.06.26 These docunents are signed on 2002.12.17 (17) SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE The quality of the supply cable must be chosen by taking intoeccount of a possible maximal temperature fron 80°C to the cable entry point. (18) ESSENTIAL REQUIREMENTS OF SAFETY AND HEALTH The respect of the Essential Health and Safety Requirements is ensured by: - conformity to the European standards EN 50014, 50018 and EN §0281-1-1 = the whole sf the provisions adopted by the manufacturer and described in the descriptive documents. ‘This document must not be reproduced other than in ts entety Folio 5/5