INERIS IT NATIONAL MRONNEME ET DES RISQUES 86 77-Fax. (35) 03 44.59 57 04 2) Equipment and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres Directive 94//EC « EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE (3) Number of the EC type examination certificate: INERIS 02ATEX0023 (4) Protection apparatus or system: POSITION TRANSMITTER TYPE 496-858 or 496-858). POSITION CONTACTOR TYPE 496-.58 (3) Manufacturer; DRESSER PRODUITS INDUSTRIELS (6) Address: 3, mue Saint-Pierre F- 14110 CONDE SUR NOIREAU (7) This protection system or equipment and any other acceptable altemative of this one are described in the appendix of this certificate and the descriptive documents quoted in this appendix. (8) The INERIS, notified body and identified under number 0080, in aecordance with article 9 of Council Directive 94/9/EC of the 23° March 1994, certifies that this protection system or equipment fulfils the Essential of Healt and Safety Requirements relating: to the design and construction of equipment and protection systems intended for use in potentially explosive atmospheres, described in appendix II of the Directive | The examinations and the tests are consigned in official report No 37197/02. (9) The respect of the Essential Health and Safety Requirements is ensured by: - conformity with: EN 0 014 ‘of june 1997 + Amendnents 1 et 2 EN 50 020. of august 994 | EN 50 204 of april 1999 ~ specific solutions adopted by the manufacturer to moet the Essential Health and Safety Requirements described in the descriptive documents. (10) Sign X, when it is placed following the Number of the EC type examination certificate, indicates that this equipment and_ protection system is subjected to the special conditions for safe use, mentioned in the annex of this certificate This document must not be reproduced othe: than in its eniey Folio 1/6EC-Type Examination Certificate N° INERIS (2ATEX0023, (11) This EC type examination certificate relates only to the design, examination and tests of the specified equipment or protective system in accordance to the directive 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment or protective system, these are not covered by this certificate, (12) The marking of the equipment or the protection system will have to contain: Position Transmitter with or without micro ruptor(s) of position contactor with micro ruptor(s) me Hex a HC 16 — Position Transmiter or position contactor with proximity sensor(s) @ine EEx ia TIC T6 Vemieuil-en-Halate, the 2002 04 16 Director of the Certifying Body, By delegation Engineer atthe Laboratory of Certification B, PIQUETTE of Materials ATEX Deputy manager of Certification ‘This document nust rot berepraduce other than in its entiesy Folio 2/6BC-Type Examination Certificate N° INERIS (2A TEX0023 (a3) (a4) (a5) ANNEX EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE N° INERIS 02ATEX0023 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT OR THE PROTECTION SYSTEM The standard device type 1496-858 or 496-059 /. is a transmitter of position generally coupled with regulaticn valve wich can convert an Glectric signal in accordance with the displacement of the valve. The standard apparatus type 496-.58 is a contactor of position coupled with a valve allowing the commutation of one or more circuits electric To achieve this function, the elements are enclosed in a metal box PARAMETERS RELATING TO THE SAFETY A= Tranemitter type 496 058 Maximum input characterietice + vi (vy) Ti (a) Ci (nF) Li (ni) 28 11 20 nF 0 B= Transmitter type 496 858/. Meximum input characteristics : cr i ce Ta a (a) (nF) (ut) Functien n°01 (transi 28 | 0,11 20 0 Function | Variant Dc supply | 30 05 0 ° n*02. |Microruptors AC Supply | 90 a4 0 o Variant Proximity sonsore | 26 | 0,052 | so iso ‘This document must aot be repreduced oder thar in is eaity Folio 3/6EC-Type Examination Certificate N° INERIS 02ATEX0023 496 58 | Maximum input characteriotics: vi Ti Ci (nF) Li (nH) | wf | Variant uicro [De Supply 30 | 0.8 ° 0 | ruptors | AG Supply 90 | a4 ° ° | Variant proximity sensors 16 0,052, 120 200 | MARKING Marking must be readable and ingeliple; it must comprise the following indications: -_Position Transmitter with or without microruptor(s - DRESSER PRODUITS INDUSTRIELS = F-14110 CONDE SUR NOTREAU - 496-858 or 196-853/. = INERIS 02ATEX0023 - (serial number) - (year of construction) -@nic | - BEX da IIc T6 Tamb = -20°C A 470°C Position transmitter with proximity sensor(s) - DRESSER PRODUITS INDUSTAIELS + E> 14110 CONDE SUR NOTREAU - 496-858 or 196-853/. - INERIS 02ATEX0023 - (serial number) r & of construction) Ir2¢ - BEX 4a rc Te Tamb 20°C a 451ec # ou Tamb = -20°C 4 +62°C * This document must rot berepreduced other than in its entity Folio 4/6EC-Type Examination Certificate N° INERIS (2ATEX0023 Position contactor equipped with microruptor(s) ~ DRESSER PRODUITS INDUSTRIFLS = B= 14110 CONDE SUR NOTREAU 496-858 or 496-858/. : INERIS 02ATEX0023 (serial number) - (year of construction) Quis - EEK da uC r6 Tamb = 55% & 480°C Position contactor equipped with proximity sensor (s) | DRESSER PRODUITS INDUSTRIFLS = Fe 14110 CONDE SUR NOTREAU ~ 496-858 or 496-659/, INERIS 02ATEX0023 - (serial number) - (year of construction) Quo + EEe da TIC 16 < Tam = -s5tC a dente * ou Tamb = -55°C 3 462°C # The whole of marking can be carried out in the language of the country of The protection apparatus or system must also carry the marking normally envisaged by the standards of construction which relate to it () Ambient temperature takes in account for the variant with proximity sensors defines in the descriptive notices ND ATEX 003 and ND ATEX 004. ROUTINE IINATTONS AND TESTS None. ‘This document must not he reproduced othe than in its entity Folio 5/6EC-Type Examination Certificate N° INERIS 02ATEX0023 (16) DESCRIPTIVE DOCUMENTS The report is composed of the documents quoted hereafter, constituting the descriptive file of the apparatus, object of this certificate, - Instruction Notice NI ATEX 003 (3 pages) rev.A du 08.04.2002 - Instruction Notice NI ATEX 004 (4 pages) rev.A du 08.04.2002 - Descriptive notice ND ATEX 003 (5 pages) rev.A du 24.01.2002 Descriptive notice ND ATFX 004 (7 pages) rev.A du 24.01.2002 Drawing n° 185803 du 06.02.2002 Drawing n° 277965 du 06.02.2002 Drawing n° 277966 du 06.02.2002 Drawing n° 371445 du 28.01.2002 = Drawing n° 371446 du 06.02.2002 - Drawing n° 371447 du 06.02.2002 Drawing n° 371436 du 06.02.2002 Drawing n® 371437 du 06.02.2002 These docunents are signed on 12 April 2002 (17) SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE The special conditions for safe use are defined in the instruction notice of the apparatus. (18) ESSENTIAL REQUIREMENTS OF SAFETY AND HEALTH The respect of the Essential Health and Safety Requirements is ensured by: - conformity to the European standards BN 50014, EN50020 and s0204. = the whole of the provisions adopted by the manufacturer and described in the descriptive documents. ‘This document must aot be repreduced oter thas in its entity Folio 6/6