Neethisaram Malyalam

!
"#$%&'
()*+ $,-./%.01' .23.2.314&' 5&#'

!"#$%&' (36+%*# $,-1%7$*%8"' 1
$,-./%.019' .23.2.319*%: 3#;3#<

()*#=<0%>? $,-1%7@A#B #C'
$*%5&#D"%: !"#$%&<E FG:%'
H:"%' I,J$,-$4'
K"4% LM3 3#M%&+"%'
NO P ("#Q/% #
F.&R%' $*%M.&"? 2
I,JE#<S $%&$,-$4<E FG:%'. TU

V3#D#W? T"#< XG#D? 3#M%&#D%Y'.
T3 3 ? 3#.&%IZ[ 0%&+@<A T +.&%\'
NM&#]^"?.
TF&!6+ 0,E3+' 0,E3+' _F&!6+ M

.Mà3"# $b%.F% c%d)+% e/%2+f%
g<"%^ $%5M&+<Eh' 1&#X Fi#]%<"

(3,E#]^"?. T<jk#B 0!&#<:<]%l
c%d)#<:.m%</ nPo#.]>"%:#3^'.
2
!"#$%&'
T31+*9.a%p3+' q"' 0,J ra%ra'

%sp' 6!:." 0,J 0t.0%u#1L"&F# 4
T3 3v <Mw#x[ ra%ra (y)+F%F)

0,J@z<u {/' "!,D:%h' T9a3#
.]>"%)?. |}.0%u# 0t@~ 0#%Y'
0,J{/@~ T9a3#D%/j%<" "!^0:#j.
T,f% %*%,. nPo'

N,#"% %' U &6.)
N.: nPo' 3+.: nPo'
TfP 0#' nPoa% ' 5
T,f' (I ', $4E? l#3) $%2#X3%9'

T"#< $'&6#X3%9' *9R+v nPo*9
a3#XC. TU . \.%' <M/3#X.%'
nPoZ>?. T,f' nPo&#"*%: ^ F%'
"<l:%)?.
3#24%. 3 3#% "# 3#24 F&#V*'

5# 3+% 3#% %"# ,-!' ($3.32 %' 6
3
!"#$%&'
^ 3#24%9 *%.* TG# $%2#X3% %:#

ul F&#V*<*:%<)lG#:%. 3+?
(*D#?) ($3.32 h<u "!":G#:#j.j%.
*%"% F#"% M L3 1P

.: %./+ F%i+."
$a%*.I+ .1%.a"
5'$*.I+ .0% :f% 7
*]<A 3#2+ Ta+$#m#]%E *%"%F#"%]~

1]A%)?. <bl%B, T&:l@z<u:#u
:#B <F\l "%G%<3l .F%</ 3#2+:#j%E
3v ^ $2#B .1%a#Xl#j.
0,&/!0/#"%/3%./
0&#0%0t#".2%5/V!P
5#*%'0%La&a#R#M+*% P
(%' )' Z"# . % F/%P 8
0,&EuE#B [# W? T"#< 0&#

3A*%:#W? F # !^ <0%>a#.R0' <Mw%Y'
[# T"#<S F: <E .F6#Xl#j.
4
!"#$%&'
NM%&+%F%2*%2.E F%2' 1#R+$4.*I:%

F%2' $cdM%&#a+P F%2' 0%/.*) U 9
^ 1#R+v %/#< %C TG#3? ^3#B

(NM%&+ #B) #C, %/#</%l? 1#R+v
$4:*%h' %/#</%l? $5F%i#0A#B #C'
%]# %/#</%l? 0%/.*)h' . \C.
K"*#b# F#".&% I *#b# *%"&P

%3%P e/*#b# F*#b# 0 +0% 10
^ 3& #B F#"%3? 3#2+%a+%$.:%+"<:h',

*%"%3? $', ]~ e/*5#*h', 3¡
(0 +0) $¢£&+' ¤#XC.
¥¦#0$+ 3#R' y' *6#0%:%P 3#R' 1#&P

"60$+ 3#R' 2b' $&?-%'' n, $+ M 11
."A# ? 3#R' 3%/#Y', §D? 1#&#Y',

"60 ? Fj#.Ÿ', n, @~]? $,-%'
@A#Y*%)?.
F6!)%' /*%0%1' *©+% %Z20' /'

n,ª/$+ /' &%% %/% %' .&%2 ' /' 12
5
!"#$%&'
F6#0~]? /' N0%1', *©+@~]?

/' /', n,ª/¨%,]? /' &%%',
eW#0~]? /' 0&D#Y*%)?.
3#3%21!/%' $4:*,f.M%&#)!'
F&%9Q/%' F"#.2%Ra%R#)!'
T«%1# !* +¬5(.31# !'
a%&+%' "+.y21("#0%' 13
3]#\l1!/Z[3z', .*%®#Xl3z', T +
y^R ? T9Q/:%:3z', a,E%3#< XG#D?
.2%R' FGhl3z', N2+' a6#Xl3z',
T +¬5@A#B .F%el3z*%: a%&+ F
y¨%<" ($3#D3A%<)k#Y' T3<A
.F6#.]>"%)?.
0%.&+¯ *°! 0&.)¯ 2%$!

.F¯ /±!P 6*:% I&#!
.².5¯ *%"% 1:. r .31+%
R³0,J %&! e/I,JF´! 14
0%&+E#B *°#<:.m%</h', (¥E#:#B

2%$#<:.m%</h', FE#B /±#<:.m%</
h', 6*<0%>? µ*#<:.m%</h' .²5#Xl
6
!"#$%&'
"#B TJ<:.m%</h', 1: E#B .31+<:

.m%</h' ¤&#Xl, § N} )@z[3A%)?
e/I,JF´#.
²%"*14' ' *E' ¥Ra' 0%*.*%5#"'

¶·*6&$'hp' ¸&"P F&#3,.:"? 15
eA#= 0# e"#&<:h', *2*#A0#: N

<:h', 0%*' ¹E 0%A<:h', Ta+º3#2+ %:
¹&?o< h' ¸& #l? "<l #3%])'.
F0%.&%»F# !M% %' TF0%&%: 3,E."

F:P F% ' s'$+ .03/' 3#R3,I ' 16
!M¨%,XF0%&' <Mw%Y' T"? F·3

Z>%X'. F%# ? F%/? <0%\E%Y' T"#<S
3#R' 3,¼#XlU.F%</:%)#"?.
g0I% 21I% LM3 1"I% M $5½I%

&.) F%,f1.&%¥®#2% ' cd3#.2 :f%
T,¾ v h¼*.¼+ T<\E.m%~ C',

<"%\E.m%~ F', T:¿.%~ |}',
<0%À.%~ N:#&*%:# 3,¼#XlU
7
!"#$%&'
.F%</:%)? cdÁ% #X Âl 2% E#<S

{/'.
T14Ã3' M%'2,
7!)% M#E' y^R$+ a%+'
T3,R)%F+"#3,R)
.2.3% % %"# e."% *9R+P 18
e"#&h<u M%W', .*Ä, ', 7!0z<u

* Å', y^R<S a%+', * <FÆlU',
<FÇ%"#&#XlU' §14& ? .F%Y'
TG#hl#j. F#<l<:@< :%)? *9R+ ?
¤"G#:%v 0#h0.
/±!,/6)5!. M e/5!. $&$4"!

TF%. /a." %&! .*Ä3,RÈ F,-." 19
/±# ($E?) /6)5! #Y', !M #B

$&$4"#h' (3#2+h') ($%2#XlU'
T.:%+ ? /a#Xl 7!h', F,-"E#.¨B
<FÆl *¿ U/+*%)? (3+,f*%)?).
$."+ ./%0' :"# 2%L ,:"# 2! "%'

v rHR:% !:%¼9R% g3 1%3%v 20
8
!"#$%&'
$"+' <0%>? @<Ah' (Tf3% :,l

./%0@<Ah'), 2% ' <0%>? L2 +<Eh'
(nPo<Eh'), ^]¨%<& rHR<0%É',
1]<A NhI' <0%É' :#.]>"%)?.
yÊ.F¯ %"! y^.R¯ 3#;,

%&!¯ &'a% &!¯ 0%!
2!¯ '% &.F¯ &%*P
0%.3+¯ *%ÄP 03# 0%A#2%$P 21
yË@A#B F#D0', y^R¨%&#B 3#;',

7!0A#B &'ah', &@A#B 0%!y&',
2#0A#B 'h', &%%]¨%&#B V!&%*9',
0%3+@A#B *%Ä', 03#0A#B 0%A#2%$9'
(Zo&%)?.
#"% .M%F. "% M :Ì 3#2+%' (:"#

Tl2%"% a:%"% FL." F#"&Í"%P
¨' Î#:39', F :#m#D39', 3#2+

Î#:39', Tl2%"%', a:E#B #C' Zp#
Î#:39' l!:Ï .F^' F#"%]¨%&%eC.
9
!"#$%&'
^F´! &%F´! .+ÐF´! "Lf3 M

F´!*%"% $4*%"% M FL." *%"&Í"%P 23
^F´#h', &%%3#<S F´#h', .+Ð<S

F´#h', a%&+%*%"%', $4b' *%"%'
l!:Ï .F^' *%"%]A%eC.
10u' F5.º¯ 215.º¯ 3%# '

' 5º$5.½¯ n, ' ¸&"º+."? 24
3%5 <E TÏ .0%B T0</ #C',

e"#&<: F .0%B ¸<& #C', N <:
N:#&' .0%/? ¸<& #C', n, <E
F&*%3I#:0</ #C' .F6#.]>"%)?
(#3%.]>"%)?).
F#"% &6"# <0¢*%.&

a,"% &6"# <:¢3.
y.% &6"# 3%,I.0+
7! $4%"°+*,5"# 25
7!<: %/+EB T9', :¢3 E#/?

a,E%', 3%,¼0+E#B y¨%^' &6#.]
10
!"#$%&'
>"%)?. 7! &#]Y' $4%"°+' T,5#X

l#j (" #D%0^"?).
$,FP Ñ&P o/P Ñ&P $,F%Ñ&"&P o/P

*<°¢RI31P $FP 0#Z n.®% a:k&P 26
F%Ò' n®9' Ñ&¨%&%)?. n®v F%#< ]%z'

Ñ& %)?. <bl%B, F%#< *°'
ÓRI' <0%>? #,3!&+ %]%'. F<6,
n®<S 3#R<E:0Ô%v T"#< %C' $%I+*j.
NhP 0,J M 3#E 3#2+% #I .*3 M

FL." 9 0t+.b ,a."4 .25# %' 27
Nh?, 0,J', $E?, 3#2+, Õ"Ö l!

TÏ' &%A? *%"%3#<S ,aE#/#&#X.%~
"<l #¦:#]<m\l3:%)?.
3#R' 3#R*#"+%×, cd$4' 3#RZM+."

3#R.*0%0# ' 5b# cd$4' y<F¢0' 28
c%d)<S (I%,J#0 %: &%z<u) $4EF

5&#DY>%el F%F' 3#R.E]%~ 3A<&
.:<G 1p*%)?.
11
!"#$%&'
3#R' &%<A *%' <0%Ø.%~ cd$4%F

5&)E#<S F%F' yF¢%2#0<A<:j%'
1#m#XC.
2&#·."4 24#a%&+%"4' Ff#.6' qR#24:*?

(%"#a%3+ $%6#"4' F% ,f%P $4:'q"%P 29
2&#·9 &É a%&+*%^', <F^3#:#B 3!\',

&>#uE? qR#h', %*+' #Ù]Y', $%6#
FG:Y' - ¤3:Ï' $4:' 3Ê#<3¿l
T ,f@A%)?.
s'3#5'* '
11#2#3%0&.:%«5F!Ú '
*"#*"% $*!6+ 2&#·"%'
3#I#&.5% /3% #"# .* *"#P 30
N , F%?, F6#0~ l#3

E#/%e0, &+MÛ¨%,X «5)Z>%e0,
¼#*%¨%^<u 2%&#·+' ¤3<:j%' 0>#W? 3#I#
T/'Ä+' "<l<:l%)? #X ."%Cl"?.
F<:¢3 $'Fl%P 3#1%/e/$'a3%P

3#2+%5! %P .1%a.b #,%P ¤3 0#'r0%P 31
12
!"#$%&'
$¢£&+', :¢3 Z[3^', l"e/E#B

#D3^' 3#2+%5! &%<)k#B, :%<"%^
*)*#j%E Z&#]#v ]<A.m%</,
.1%a#Xl#j.
g0a%&+% :P y%P .245./ 21.I 3P

*I+&%.Ü ¬5' .:R%*"+b_q"%¦ ." 32
^ a%&+h', ¹C y¨%^', &É 0/m0z',

F Fr]z', %u#<S \3#/? 3!\Z[3&?
3A<&:I#0' y)+' <Mw3&%)?.
37Zo+*/k%&' Ý"Zo+È .a% '

)Zo+È %&!)%' 3#2+% Zo+Ì FÞ#"P 33
T/k%&@~]? 37', N5%&E# ?

< Æ',7!0~]? 1!/', FÞ#" ? TG#'
Zo+*%)?.
3%ß!0' *¡5%&¦ ,-F.6 U MÛ*%

&%·3+ La6 .º%0.º%.0 3,I." 34
13
!"#$%&'
M#"Bàá', ." !DâW#</ ."9', rãF6

E#</ MÛ9', &%%3#<S $4', a#6%,f'
.*) 3,¼#XC.
$"+' *%"% F#"% Á% ' I.*% ä%"% 2:% $o!

1%b#P F´!P 6*% yP RÚ*! ** %3%P 35
<S N} ]A? ¤3&%)? - $"+' *%"%',

Á% ' F#"%', I,J' $.5%2&9', 2:%
_8', 1%b# a%&+h', 6* y9*%)?.
NhRP oÞ*%2%: &3#&º*:' "P

T5 +5 # .%¼3+' 0#.*""? _q"' q"' 36
2#3$' &+v Nh#<S ^ Fk? TF5&#D?

Tº*#= .F%eC. T"# %B, "%v <Mw
y)+F%F@A? <b%<]:%<)l? &%~
#"+' M#b#.]>"%)?.
*% 22+%"? o/$'.¯ 0t %*¡&%#&P

:f% 3% &5.º¯ .0%*AP e_*åP 37
14
!"#$%&'
n, @.A%u? *¡&*%: 3%X0~ FGhl"?

e&@<S 0Ç#B .0%*A*%: yË*%/
<0%\Xl"? .F%</ 3+,f*%)?.
%/%,]P .("*¦ ¥¼7! F/4./%20'

&%<¢ 2I+lsp#¦ .&%¥¼#, 2#. 2#. 38
&%3#/<E <3:#Y', 13$'æ%&.3A:#Y

>%el y0h', ¥¼7! $'*', <MA#
<3[', &%#:#/? L"&? 0#XlU' 2#3$'
("# .&%<E 3,¼#m#X'.
¥¼%,.]% .5%**¦ %/7! #,J./%20'

&%<¢ 6!&%lsp#¦ Nh,¥¼#,2#. 2#. 39
L30!W<E <3:#Y', .5%*eÞE#</

y0h', h3"!$'*', r¼/', &%#:#B
F%B.D%G? 0#XlU' ¹/' 2#3$' ("#
Nh? 3,¼#X3% #u:%eC.
T,f%P ¬.5 #3,E.b ç1%. y%3%P

_q"' nè"L3 b*9"# 40
15
!"#$%&'
^3 ? *&#X.%~ T3<S $E? 3!W#B

"<l T3< L03#\C. *]z', ]z'
ç1% ' 3<& T3< F#Èu^C. y)+F%F@~
*%*%)? F#l!u? T3< T9*#Xl"?.
I,.*% :"# %I,JP $"+' :"# %é"'

6*% :"# .%.I% 3#;,:"# %_&P 41
I,J' :#XC; TI,J' :#Xl#j. $"+'

:#XC; T$"+' :#Xl#j. 6*
:#XC; .%I' :#Xl#j. .23¨%,
:#XC; T_&¨%, :#Xl#j.
I% +$'«51!/"4' 3©.F%RP $4:'qR!

(I% .$3%*%¡&+' Fa#,-,I." e/' 42
I% +@~ $'a&#=<3¿0, Fr]#u%@<A

3A,0, $4:' qR#<MÆ0, (*%)#*%<&
.$3#X0, *%¡&+.E%<u <F^*%}0 l!
TÏ 1!/@~ <0%>? e\'' y®#<m\C.
&%3F3,R%)# 213,R%)# 2%$3"?

(%.ê U .R%Ú.R 3,.R y' *#32%M.&"? 43
16
!"#$%&'
y< T%' 3:Å 3<& &%%3#<

.m%</h', F#l!u? F 3,R' 2%$<
.m%</h', F"# %} 3:%:%B _8E#<
.m%</h' 0^"# <F^*%G)'.
¹,o1#.R+%F.2.1 n®7!$'.* M
24#R"%' $'(.:%. FÞ#."%»F# 3# 1+"#
¹,o¨%&%: 1#R+¨%<& F.21#XlU<0%É',

n®7!$'*' <0%É', 1]<A NV:#
XlU<0%É' 3#24%v .F%Y' 1#]% #u
:%eC.
NF2,f' I ' &.6"? V!*"%*%F2P e"P

$% .M2F5.&j±!P $#"È 3# 1+"# 45
NFE#< . &#u% %:# I ' 6#=<3)'.

I 3%¨%,]? NF<E@< 3&% %)?? I '
$:#=<3M%<" <M/ <MÆl3<S
,-#0$4' 1#=.F%e'.
T #"+% # 1&!&%)# L3a3' L 3 1%14"'

#"+P $l#5#."% Õ"ÖP 0,E.3+% I,J$'«5P
17
!"#$%&'
1&!&' T #"+*%)?. $' *á' 1%14*j

"%9'. Õ"Ö3%<)k#B $2% ë<u Q<uh>?.
TU<0%>? ¼#*%v I,J*%M&#D? y)+'
$%2#.]>"%)?.
T14ì!"#$ %&'"(!"#$
)*!+,-!"#$ ./0&1&234
#%& 5&67,"6#89:
%:,;),<3 )=#$ ) 9,0& 47
>? @A"=B$, >? !5C$, >? !%=,D$, %E

F<&G$, HI 530$ 5&<,J "=B$, K5<B$,
L)M&G$, NO 530$ ",B$ L0P$
)Q%&R&S&TU9,V )=#W&A !%,XU&M.
Y<%JZ0"-*[$ )&$\\3]$ ^0&_&0$

%!9,5Jàb!c2 )&$\d #&$ "e=,9!0 48
/=fg=TU&!hA !5C )if %,A L#,jf kI$

))l,D$ N0&Lm #n?o& ",p& "e=qr
0,#&M.
%!=,s%& b&05,)f\td \t=%*b&0d %=d

N0*Ju$ !.7`&0$ 5*,!-Jb& 0",=2*L"v`-$
18
)30&a,=$
N#U5),L2w&D$ (/x5,L2w&D$) Y2$

LoyU5z \tB$, \t5,L2w&D$ !.,`$
LoyU5z /xB",2f. 5<L= HJ{&l&=&TU
5*,-&9#|,z }L=Gr #,i&L6 "?I
~%#=&TU!%,L69,2&0f.
F#[,%&0, 5&.*, %=b0$ -)$

!./,=0d F8d ),"",8q%,o!=0f 50
F#W&6&=&TU Np&B$, N)*?LR

#&6#LSi -)B$, N)*),i&!6!%,9 "#$
!%=&",8!" ^!9,])LS#G.
./5.*a", %3 ./%3a!", =5&d

./=*a", ",0, ./",b=30#3 51
%E 5.*h,?LR o&#& 6*",2f ,=*.

%E ,=*",J 0?U av*W& 6*",2f
=*)&6f )&I$ 6&TU0f. %Wf =*h,JT
6*9,2f N. %Wf N",JT 6*",2f >?
#g.
#,#d !0) !.,!`2 b$!a, 50& b&$a&0d

5$ J])a$a,F!8,s%& 5&)/*0& 52
19
)30&a,=$
#,g#LR L0#,=2$ b$a$ )/&l!%,L6,

J])a$aJ$ L#,jf F8z !%,D$
)/&TI.
N!b, ^0&a,/*$ !!2,JJ])a* o

"e=d !#,%",9,0& ##?%/,"*0& 53
J])W&LmG$ #W&LmG$ a7,5W&Dr

a,/*$ 5&o&8$ 0LU. 5 =$ "e=$ L#,jf
!#,%&T#G$ #nL#,jf /"&T#G$ LoyI
[#$ "e=$ #&T!,V 5J &T#G$ #nr
@b,=$ #&T!,V /"&T#G$ LoyI.
¡h,!=,Rf "e=",9& L%?",p&9,A N5J
K06,9& ~%¢5&T#G$, #5,9 (#nr)
L%?",|$ L#,jf N5J NRP#G$ LoyI].
"=2,,)& 5=,2& â5,: L9v5)$

!#,%&0, ^20,, b& 9,o&0,$ o Lv=5$
5=$ "=2!W,LRG$, 9v5)$ â5!W,

LRG$, !#,%$ )"£=&TU0&¤LRG$, ",)$
9,o&TU 0&¤LRG$ M,0,XI.
20
)30&a,=$
)¡$ X6$ &U0R,#K%$

5&¥¡=,]$ /=2,0:
!,¦,§2,!(5¨b: ©)*$
!9, ,=!9ªJZoJY2: 55
«9&l X6LWG$, R&¬ X<LWG$,

L%,i#&2p&L)G$, N-&#,=$ )¡LSi
=,],5&L)G$, /=2,0L)G$, %gL<G$,
¦,§2h,L=G$, !«8®L<G$ ~ =&l,A
),hR®f 6$ 6&TU0,2f.
~W"$ X/6$ 5&.*, "-*"$ `&5,2&$

N-"$ !a59, ¯W&=f5&`"$ ,=]35)$ 56
a$30a,b&0*,.&#V L#,r ]35&0$

~W"B$, `&, #l5R$ kU&5 Lo°r ]35&0$
" *"B$, !a5#¯W& N-"B$ '" '"Ir
]35&0$ N-",-"B",XI.
N<&=a=0& %=&"<$
6±&=a=0& )9)&F2$
)&²"a=0& a6&6$
5&-&6&&0$ ³ &=a=0& 57
21
)30&a,=$
5jf ´LWG$, 6±& )9qr5L)G$,

]6$ 0,µ ^!./LWG$, ³ & 5&-&L9G$
%&¶R?I.
J])$ #,:)$ !=3 ¡,/7$ ¡!9,`&0,

·.¸&6$ ©¢d "J.),¹Y25J-)$ 58
J])$, a7Jº$, Loj, L"?®,W X0&=,

¡»3, #=&f, krf, ©¢z (a$£,=
"&M,W5L)U NJ W&A) kU&5L9
"J¼&T$ !0,½$ Y2!"½$.
¾¡,U.,0, /=2,¿&!b,83
!5.,5&lÀabc]353
",!a,%5,a& o %0&Á0, o
`Â]35!6,!# "" 5()39, 59
?o&Gr «2$ 0?U9,V, N¿&!b,8$

qR®,L0 LoyU9,V,!5.,Ã,)qr9,V,
@9&=$ ªJºoÀh,L= #j9,V, kM,
",aB$ ~%5a&TU9,V, %0&Á0 kU3
kU3 @½ !%L= Ä,z 5(&TI.
22
)30&a,=$
"«&#, Á2{& -)"&{& %,Ju&5,d

)3o,d #6b"&{& a´&"&{& %¸&0,d 60
Ål#V Á2B$, =,],gh,J -)B$, )3oh,J

#6bB$, %¸&0h,J (Np&Br5J) a´&G$
@+b&TI.
=5&aU&-&",!82 =*#,$ ^#,/!90f

Y?aU&-&",!82 /&`*Ã,)$ ^#,/!90f 61
=*Lm a,U& *$ L#,",8$ =*#,L"U

=$ ^#,/&TU!%,L6 Y?5&Lm aU&-&
L#,",8$ /&`*)&A Ã,)$ ^#,/&TI.
N.,0, F?`*,3 -)$ a$0*]* {0&

.,0,=$ %2$ "!)* ¾!0,s%*Ju$ ) q:0& 62
.,)$ Lo,W "`*z 0*,&9,2f. N9,V

"=&T!,V 0Lm aE qÆ5z 03L=
~%!9,&g,L0 5&i&Q L5½$ #!,LR !%,XI.
kU,A .,)$ LoyU9,V %2),2f.
kLU,A, N9,V "=&l,D$ 0,z LoÇ
.,)®LR 6",9 F2*B$ KLR
L#,!%,XI.
23
)30&a,=$
",5%=.,=,2& %=¢5*,2& !6,¡50f

@È5JZÉ0,)& 9d %/*0& a %¸&0d 63
N)*Lm %&L9 ",0,5&L)!S,L6G$,

N)*?LR a7W&L) "Ê#i!%,L6G$, kM,
]35],6®L<G$ 0LU!S,L6G$ #,ËU
5*Ì&9,2f 9u,Ju %¸&0z (Ã,)&).
~%6a*,=5&(a* "*a* Xq.a* o

#!9,)&^0,),$ !0`,$ ´d Íu#f Íu#f
#=&Î5<$, 0,"=, "*$, @A kU&5

L5rW&A 0LU ])&TU59,L2w&D$
N5GLR "2$ 5*0*",2f.
) !.!5!*, ) 5&!^!*, ) \t!*, ) o,È!)

]6,=&Ï%!o,!=!*, )&49$ -)),/)$ 65
!.5h,JT$, ¦,§2h,JT$, \tgVT$,

0)&T0LUG$ !5j& ~%!9,&g,W -)$
L5r$, =,],5f, #rh,J kU&5=,A
)/&gLSI.
24
)30&a,=$
5*a!) 5,Ju!Ð 5, !9 5, ]35&0,5L-v

5&¾/za a79$³-*, 0,$ ^ba&`*0& 66
@%E 5?!,Æ$, -)$ )/&T!,Æ$,

^,29$ 5?U N5a=W&D$ a79$
o&&Ñplf ^5JW&TU9,V 9"L)
%=&ba&TI.
5».,)6$ =,]*$ %,#,*,$ o 5,b)$

0,$Ò6,¹!,",!Ó,0& NU.,),689$ 67
5».,)W&Lm 6",9& =,]*B$, Lo?Sf .,)$

LoÇ,A 5,b)B$, 0,$Ò6$ )Ô&9,A
!,B$ NU.,)$ L#,jf 5 HI
6&TI.
!#,#&6,),$ a7=$ Õ%$ ),=3Õ%$ %0&Á0,

5&.*,Õ%4 5&^,2,$ «",Õ%$ 0%a7&),$ 68
X9&D#VT a7=B$, »3##VT %,8&Á0*B$,

¦,§2Jgf Np&B$, 0%a7&#Vgf «"G",2f
av(=*$.
25
)30&a,=$
q$ %¹".<,#,=$ 5o4()/306$

Ö.9$ 5×&aØ$ 8&5&-$ ¡6«2$ 69
q$ 0,"=Ù!%,L6 âU",9&=&T#,

5,T#V o()$ !%,L6 /30<"9&=&T#,
Ö.9$ 03 !%,L6 ]76&l&=&T# 5 HI",2f
¡Lm 6«2®V.
û"59a& .W$ !0,9"Ú$ Û=d

/&=a& )&b&0,=, ),<&!#=, )=,2,$
a6&6"¾0#Ú$ ..Ü=,]35),$
) b& 0q%#,=$ a,-!5, 5&Û=& 70
L0®&z0 Lo½0,9&=&T!,V N0&L)

))Ý,%!9,&l XpÑ L5rW& %#=",9&
N0f 0Lm /&=Þ&A ,=$ '"Uf @]35),$
"`*Jgf N¾06*",9 ]6$ )ßU!%,L6
aà)®V N5!=,Rf LoÇ ~%#,=LW
>=&gD$ 5&Û=&TU&M (N0,90f N5J a79$
!á/"5&l&iL2w&D$ ^0Ü%#,=$ Loy$).
Na¶!¡, .7&!], )¡d a¶¡d «8&9u,

a6à, 2&#, )¡, )&J6à, X6,$), 71
26
)30&a,=$
a!,`"&M,W ¦,§2$, a¶¡),9

«8&9$, 6à,50&9,9 !5/*G$,
)&J6à9,9 X6»3G$ )/&TI.
N«=$ 5&^b!) ",b!) !,])$

,=*,b!) 0,$Ò6$ =,]b!) #w2$ 72
¦,§2)&A )&Uf N«=,*,aB$ (Np&B$),

NGLR #&A )&Uf «2B$, %&9&A
)&Uf 0,$Ò6B$ (q½g,$), =,],5&A )&I$
5<G$ (N$3#,=B$) !)!Rj0,2f.
=])3#=â30d a*,¢])3#=,l(!), "b,/30d

=])3#=o(),*,$ aà)5o),)& /306,)& 73
oÀz /30<),2f. N0&D$ /30<",2f o()$.

Å =j&!)g,$ /30<",2f aà)®LR
5,T#V.
),!, ,0& "!.) $ ]6-=d

ªJ!ºã), /JZ=3
/3!6) ^"., ]!5) =!,
)&!0*,5J(&=$
5,23 5*,#=2!)) b$a"&ä)
27
)30&a,=$
).*d a, %¸&0d

aF!82 X6$ Ï!%2 5-,
!6,#89$ ,), 74
@) ".$ L#,$, @#,/$ #,J!"å®L<

Lg,$, =,8& ªJºoÀL) Lg,$, »3
/36$ (a7,5$) L#,$, N/7$ !50
L#,$, !«8®V kIqr ~5®L<
Lg,$, 5,gf (a$,`2$) 5*,#=2$
L#,$, ).&#V b$a"&ä)®L< Lg,$,
a.Þf %¸&0h,L=Lg,$, X6$ F8h,L=
Lg,$, É"& =,],5&),D$, HI !6,#®V
=*),D$ 5&<PI.
a,!9,sa0*5,#f o5
0!æ, .3Jå5=5,z
o07,=d #Jo¸,6,
],0&o¸,6©¢50f 75
N9Gr5z, Na0*$ %pGU5z, )(&9&M,

W5z, kLUI$ 5=$ ")Þ&A «&TU
5z kU3 ),D!%J #Jo¸,6h,=,XI
(N0,90f 5J çJ$ L#,jf o¸,6
28
)30&a,=$
h,=,95=,2f). ©¢L)G$ "",2f ],0&o¸,6

h,L=Uf %pGU0f.
^,2!"#$ %=&0*]* ",)!"5,&=«

N)&0*,4,è5,d ^,2,d ",)",oÀ0,=#$ 76
]35z 0*]&l,L2w&D$ ",)$ =«&!gj0,2f.

^,2z N)&0*B$ N[&=B",2f. kU,A
",)$ (9/Þf) oÀ$ )«8®$
~r&R!W,<$ )&6)&éTU0,2f.
6ê5&!.*, Y?$ !.7¡& 6ê,=*,ë ",0=$

6êF8, %0&$ ),=3 6ê,!=,*4&#&#$ 77
N!9,*h,J 5&.* #g6,g&9 !/`$

Y?5&L)G$, ,=*L9 6&l!/`$ NL9G$
!.7`&TI. F8j,9!/`$ ,=* %0&L9G$
@!=,*$ 53LjW !=,& 5.*L)G$
L5½TI.
/&=ìFí$ o=2$ %,5)$

5=,$),!a5)"Ú!,])$
N)$/, ) %JZa$!",
5&qÌ6±*,d F)=,"4 78
29
)30&a,=$
/&=Þ&A )M Fí$ î#G$, %,.®V

¯W&9,9& «&T#G$, (=&#<,9
»3#!<,KR&9&=&T#G$, XpÑ",8$ «&T
#G$, L5½$ )&6E #&Rg,0&=&T#G$,
N",5,a&),V »3a$"$ Lo,0&=&T#G$
LoyU 5*Ì&Ýf )¡LSi aE$ 0&=&L#
6&TU0,2f.
5&.*, 5&5,.,9 -)$ ".,9 /Ì&d

%=!6,#)&%3ï),9
6a* a,!-,=f 5&%=30!"0.f Ã,),9
.,),9 o =«2,9 79
¡)f 5&.*Gj,9,A @5/*"&Mð,L0

0Jg&T#G$, -)qj,9,A Nbw=&T#G$,
/Ì&Gj,9,A "r5L= %3ï&S&T#G$
Loy$. kU,A, Y25,)f 5&.*L#,jf Np&B
!)#G$, -)$ L#,jf .,)$ )RE#G$,
a7/Ì&9,A N)*L= =«&T#G$ Loy$.
No&0#J",=$d a$å5&!=,!-, \639a,$ ñJ-,

^".,])5&/7,!a, ),/.7,=,2& o07,=& 80
30
)30&a,=$
~o&0"M,W ^5JW& Loy#, a$å!W,Rf

5&!=,-$ L5#, \65,h,!=,Rf %&2P#,
»3#L< 5&/7a&T# 5 ),D$ ),/W&!6
Tr 5&9,2f.
#d #,6d #,)& "&8,2& !#, !./d L#v 5*9,L"v

#4,b$ #, o !" /Ì&=&0& o&*$ qòJqòd 81
F0,9& L0w&D$ ^¯W&9&!6JLS

U0&qf N0&o&0",9 #,6!./®!<0f,
0Lm "&8®<,L=,Lg, 5=BLo6L58, 0,),=f,
0)&óLg8 /Ì&Gjf kU&®L) 53$
53$ o&&!gj0,2f.
a&$b,!.#$ \#,!.#$ /&!«l07,=& XTR,0f

5,9a,%:/&!«l `ïf )»32& J.,0f
a&$bW&A)&I$ L#,g&A )&I$ ô!=,

Y2®$, !#,&9&A)&I$ ),D$, #,g9&A
)&I$ NO$, %i&9&A)&I$ @½$, #Æ09&A
)&I$ HI$ %õ&!gj0,2f.
^¯W$ #,=*"Ú$ 5, !9, )=d #J"&{0&

aJZ,=$!2 0#,=*$ a&$b,!.#$ ô«!0
31
)30&a,=$
>? ^¯W&, N 5D0,9,D$ Lo½0,9,D$,

>=&g6 R®&g&¬,A aJZ^9!W,$
KR& NLoy5,z a&$bW&A)&I$
%õ&!gj0,2f.
À&9,2& o a$9"* \#5%¸&!0, )=d

!./#,6\6$ Ã,07, aJZ#,=*,2& a,-!90f
aJZ À&9®L<G$ )&91&lf !./#,6\6

LW9p&¬f kM, #,=*®$ a,-&T# kU
Y2$ L#,g&A)&I$ %õ&!gj0,2f.
^,Y ,): G : a$5&,4 \tö

a79",÷!"#$%& '%()*+,-.% /01-+2 85
3-45673, 89-:% ;<= >?@3,

ABCD!-:% EF%G3H%03, I,J:K=
>3-L2 MN-.= (8O3 P9Q 8-R S6TU
(3-H%:%V 8%W= EX%(CL+-62.
YZ[!\8]Q.+,= 3-(4 3-(4 ? I=^N=

_J!`!a%',-I= Eb '%()* a-:I-+2 86
32
8Q+%I-.=
.NI"!-:% [!\8`%(4c>dO3, []."=,

E%9Q12 aW(?.-e9 Ma'"TUC-:%
I=^N%f>ag3, h-^+(:->1:%.%03,
M>.;= a%',I%C-+%.%03 P9Q _i
S6TU 3-C:%V8%W= EX%(CL+-62.
AN,-'Q I,jIklm n8%(o- 4p(?+8m

I,-!%q$%& r.+,= s(t(+ ',-8(+- S6-m
4q%0(u-U _]%3= MN-.= 3H%03,

vw-`(d-U xyz>3-L2 {|8-/3,
}-t!-:% x~3, >E>>9(903,
:h!-8(8-Oy ~2, '."= P9Q M S6TU
E%:%V 8%W= EX%(CL+-62.
n-(-E% a(Nq-.= 'Q(+-> 8 ? E'"+%

Ikl&.(+ 8%+"= Q6% '%()* }cq-+2 88
P +c9-R= E%>9;= q-.= !03,

'Q(+-T> 36C-C-+%.%03, P(d-=
Ikl8-:%.%03 P9Q W S6TU
3+:%V8%W= EX%(CL+-62.
33
8Q+%I-.=
: +- a%='+%S6-8-?.%s"+% !-8am

3-."-a-n Ic-n a%h:Q I=qa%s"+% 89
v7E+2 S6T> 'Q4%09 !s"

Pw- J`%3%R= Pw- E.%+%+%3%R=
a%h:= (8O=.
?%3%3>h"+%s!-%3-6-=
(N (N (q-h8!-(.6
_8"-8% '--6% n'%)%+-8%
E-8Q:!-= 8 z -E:% 90
[a"-c0=, (h"-"-c0=, !-%3

-c0= aQO3U (+-= M.(a->1 (q-h8=
4q%0W. P9-V, ! '-T%V -8y
acC2 >ay= (E-R= 4q%09%w.
M4(I"-EN+- a%"- E.N}+-m %:m

_jAQh= N+= ()= N% [I8"!8-:3= 91
a%" M4I"= >3- =, Q3U _8"-]Q8

>dO9z>3- =, E-1= a%5 /~;9z>3- =,
[I8"= 8-:38%w-`z>3- = 8'%0W.
34
8Q+%I-.=
a"-4-:-E% a%¡4-E% I3L3-E%

a -E% EF%4qa-E% ¢.-I-E%
}(£8 AB.%N (3+3¤¥awQ
(3- S6m ¦R 8%N% I!(-s- 92
E-§3U xy E.%I.`%4->6F%R=, 3-¨>-

W!%>wF%R=, ©3D>LF%R=, aª+->6
F%R=, >?%:%V a79+->6F%R=, n}£=
P9 «¬S6`-V !-= [3+ay%
(!VE~ª Pw- (-sT>;= >a®W.
S7.¯%c,%h-+Q8-= ac6-8-= °-±(6- S7m

E+%(.a S7 Q6-= IcI"-q"-}(+- S7m 93
°-±67>1 S7 _¯%;=, ! ac²TUC2

S7 °-±-67=, Q0 S7 I,qc`-e=
Pw-ac0= _+%³% S7e!-/W.
a%"-a%]%a%NQ(88 3%= /4Q(88 (N%8-=

_/4Q(8-E% a%"-(Z"- [a[+.E% a´"(+
x`!a='`%V h8%*-R=, a%":%>wF%V

Pk 3-."=? +-µ /4`%V h8%*a8->6F%R=
35
8Q+%I-.=
a%";ya (a-c0 (E-R= _q%a´"

8-/W.
S7¶·s:- a%"- ¤¸(48 ](88 a-

_³a- a%":- a%"- ?zc³(9-E4q"(+ 95
S7¶·s >3-(L-, ]8= 8¹%(:-, E3.=

(a>~-7 a%" 83%(:- a%" Iu-%C-=.
va>:º1->+ a%" (8Oa-8-:% 8-4-!>+-7
aH%:%w +>9.
h4A%»8%E-(+8 !'m ¼."(+ ½1m

+³- N% Ica%"-8-= 3c¾I" ? ]8I" 96
>ay5y%3U 8%..= aQ¿>3-L%79-V

/1= 8%~;9z(E->4 Pw-a%] a%"3D=,
¤6"e=, Iu5= 8%..J:K`%À>1
ac<%0W.
a%"-'b '-b (, a%"-J+%E`(:

M"- N-I-: <(+, ,%+Q:-o%:(+ I-
M(:-]8a%", '-TU va . =

EX%(CLa +>9:->6F%R= M"(`+2
36
8Q+%I-.=
a-c<3"`%V I,:= E.%NI%C>dO9+%=,

.L-!(`+2 M.a2 4q%09+%=
3-.6!-/=.
3-!(]ÁI!- a%"- I[a ¡4-:%8Q

Ja-(I !-{a`Â-+2 a%"- S|]8= Ã+= 98
a%" 3-!(]a%>8(d->4 P(d-= ¡4= 8Ä3

+>9 >?@=. _8"('T%V >a*2 a%"
«7`>8 I,!-+->a9 (E->4 I=.)%0W.
_z>3- +>9:-62 a%">: S|]8>!W
(«%ª%.%09 Iu`2) a%%09+2.
_8q"-(I a%s= a%"- _hQÅ(6 (q-h8= a%s=

a%s= Iq- .%oI" <I" +76Q a%s= 99
_q"-I!%w-à82 a%";=, N%*%>wF%V

q)6e=, .%o82 >E-zIÆ=, <82 ;a+%;=
a%sz4"!-62.
a%"- !%= Ja-(IÇ q-."- !%= (NÇ ?

(.-}%6->!s]= !%= ]Å(!- !%= È+I" ?
37
8Q+%I-.=
a%('`2 aI%0(u-U a%" !%e=, aQ%V

q-." !%e=, (.-}%É2 !792 !%e=, !.%*a82
]c¾= (¤6"3c¾¡4=) !%e!-/W.
a%"- J'I"(+ (4-[3.2a%"- Ic >}.a-

a%":- 4q(+ I.2= a%,-82Ic ¼h"(+ 101
(4-3`%V _~%a2 J'=I%C>dOW. _+2

Pa%>1;= M.%C>dOW. a%" Pw-=
(81%`7W. a%,- Pa%>1;= ¼h%C>dOW.
a%,+,= ? ÊE+,= ? [8a z4"= 3-?8

I,((' ¼h"(+ .-h- a%,-82Ic ¼h"(+ 102
a%,-=, .-h-e= «.%CR= z4".w. .-h-a2

+>Ë 8-%V !-= M.%C>dO(u-U a%,-
Pw-:%15= M.%C>dOW.
¶8m ¤Ì!%a a"c³= hQa%+= a%":- a%8-

8 SN"(}-E(8 '$= 8 ? ='8%a-.(6 103
a%">:º1->+;y hQa%+= E%;>1 a-R

(E->4 a"c³!-62. E%É2 +>Ë a-R>3-L2
SN"q-}T> !~ga-(8- *:-Ga-(8-
38
8Q+%I-.=
3H%;9%w(w-. _+-:+2 E%É2 +>Ë

a-R>3-L2 :->+-7 J(:-h8e!%w.
:³- ¦8 ¦8%(6 8(.- a-."]%}Ì+%

+³- S7}+-= a%"-= ¶·Ç.]%}Ì+% 104
!Í>a%>3-L2 /H%0(u-U >ay= 4q%0

9z(E->4 S7¶·s>3-L2 S7a%FRy a%"
'%s" 4q%0W.
(Î-(38 a- +c(<8 +c<-c<-)(.6 a-

_a£"= %aI= /."-+2 ]"-8-]":83c¾q%m
]"-8=, _]":8=, I,]c¾-Ï-8= P9%a

PW= >?(ÐL+-62. «7 (Î-3(!-, _+%>Ë
E/+%(:-, _+%V E/+%(:- EX%*2 Ñ(.-
%aI>`;= I¡4!-(CL+-62.
3-a"'-a%(8-(8 3-(4- }Ì+% ]Q!+-=

a"I(88 ? c¦-6-= 8%o:- 34(N8 a-
3-a"=, '-= P9%a:%V 3% I!:=

>?4aH%0W. c¦-c ¢m¦%(*- x~T%(:-
34N%(*- M62 I!:= >?4aH%09+2.
39
8Q+%I-.=
(38-E% n¤(6 a%";Ò(+8 I-Ó8-

MÔ-%+= /4= I.2= :³- ?(Õ6 'c.Q
a%"-Iu9= S6a-!-: «(. «7 !3,

?Õ .-%Ö>C9 (E->4, /4`%82 MÔ-=
8ÄW.
a%s-E"È+= ^-N"= _(!]"-E% 3-b8=

8Q?-E×`!- a%"- Q.K= ¢Ø4-E% 108
_È+= a%s`%y%V 8%W (E-R= POC-=.

_(!<"`%V 3%109+-:-R= I,c²>`;=
I,Q3.%C-=. _z(E->4, x`!!-: a%">:
8Q?8%V 8%W=, Q.K>` 8Q?/4`%V
8%W= I,Q3.%(CL+-62.
n/(4 (:-h(:Ù38"-= ¤= a%"-n (:-h(:+2

a"I(8 (:-h(:ÌÚ!%l= ]Å(!6 (:-h(:+2
38"3:-: ¤%>: 8w /O=A`%(4É2

a%a-N= 3H%d%*:É6=. ¤>8 89-:%
a%":q"I%d%03;= (a6=. 'Úa%>8
¢m¦%d%03;= !%>` ]-c¾%3!-:
!-cÛ`%V 8:%03;= >?Ð6=.
40
8Q+%I-.=
(3-+%q-.m I!c³-8-= 3%= Ü.= a"aI-:%8-=

(3- a%('Ý a%¢s-= 3m E.m J%:a-%8-= 110
I!c³-cC2 P-62 >?Ð-82 aÐ-`+2?

E.%!'-4%3UC2 P-62 Ü>.:-:%Gy+2?
a%,--cC2 +-62 a%('!-:%Gy+2?
!Ó.!-:% I=I-.%09acC2 M.-62
_8"8-:%Gy+2?
]8]-8"J(:-(}Ç a%"-I=^N(6Ç ?
MN-(. a"aN-(. ? +"$4ÞÆ¦Q q(a+2 111
]8=, ]-8"=, a%" P9%a Iu-%0(u-=,

MN-.`%R= a"aN-.`%R= 4Þ
x(E)%* n¦!qa%0W.
3-3ßl%c63]"-8= ',-88%o- +[³a ?

_j-N-.= hQc6a= +,%"-c³%4)6= 112
3-C;>1 ßl%, >3-C%>Ë 3-^+, 8-:;>1

x~C=, _j!-: MN-.=, EH: a=
va:i!-62 «7 x`!a%"-c³%;>1
4)6TU.
41
8Q+%I-.=
M-!-¡4= .-h"= °±?."¡4= +Em

E.%-8¡4= a%"- `#$¡4= ]8= 113
.-h"-]%3-.`%>Ë ¡4= +>Ë M>:

!yac _I.%0>!9+-62. +Eà%>Ë ¡4=
°±?."e=, a%";>1 ¡4= _~%e=,
Iu`%>Ë ¡4= (q-}-qae=, -8=
>?Ð-y 3H%e!-62.
( -(]- [aaI,(+- .-h- {- [a+.6Q 8Q

a%"- 3-!¢½- (]m I(-s= 8´8= a8= 114
( -]= :!= (È+×), { [a+.6Q (!~%

310a- a%s!y+2) 8%;=, a%"
3-!(]e=, I(-s= 8´8a8e!-/W.
S(6- ás:(+ âE= 'Q4= ás:(+ /4=

I%<%Åás:(+ a%"-= (q-(}- ás:(+ ]8= 115
S6= I´."`%>8;=, 'Q4= (I,q-a=)

/4>`;=, a%h:= a%">:;=, (q-}=
Iu`%>8;= _4F.%0W.
42
8Q+%I-.=
_S6I" N+= âE= ¢m'Q4I" N+= /4=

_I%<I" N+= a%"- _(q-(}8 N+= ]8= 116
S6!%w-`>Ë I´."e=, 'Q4= (I,q-a=)

vw-à>Ë /4e=, a%h:= (81-à>Ë
a%";=, (q-}!%w-à>Ë ]8e= a"c³!-62.
a%"-c³Q (Ia3m E-ãm ä]-c(+- q:3-+.m

q-åQ ? J+%N-.Q ? I|n|- J(A-](:+2
a%"-c³%, (Ia3, :-C-., a%'æya,

q:ya, q-.= !09a, 3-aC-.
P9Q (Ec x~9z 3L-V _a>.
x6c(`L+-62.
43

Neethisaram Malyalam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Neethisaram Malyalam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

()*+ $,-./%.01' .23.2.314&' 5&#'

$,-./%.019' .23.2.319*%: 3#;3#<

I,JE#<S $%&$,-$4<E FG:%'. TU

TF&!6+ 0,E3+' 0,E3+' _F&!6+ M

g<"%^ $%5M&+<Eh' 1&#X Fi#]%<"

T31+*9.a%p3+' q"' 0,J ra%ra'

T3 3v <Mw#x[ ra%ra (y)+F%F)

T,f% %*%,. nPo'

T,f' (I ', $4E? l#3) $%2#X3%9'

3#24%. 3 3#% "# 3#24 F&#V*'

^ 3#24%9 *%.* TG# $%2#X3% %:#

*%"% F#"% M L3 1P

*]<A 3#2+ Ta+$#m#]%E *%"%F#"%]~

0,&EuE#B [# W? T"#< 0&#

NM%&+%F%2*%2.E F%2' 1#R+$4.*I:%

^ 1#R+v %/#< %C TG#3? ^3#B

K"*#b# F#".&% I *#b# *%"&P

^ 3& #B F#"%3? 3#2+%a+%$.:%+"<:h',

¥¦#0$+ 3#R' y' *6#0%:%P 3#R' 1#&P

."A# ? 3#R' 3%/#Y', §D? 1#&#Y',

F6!)%' /*%0%1' *©+% %Z20' /'

F6#0~]? /' N0%1', *©+@~]?

0%.&+¯ *°! 0&.)¯ 2%$!

0%&+E#B *°#<:.m%</h', (¥E#:#B

"#B TJ<:.m%</h', 1: E#B .31+<:

²%"*14' ' *E' ¥Ra' 0%*.*%5#"'

eA#= 0# e"#&<:h', *2*#A0#: N

F0%.&%»F# !M% %' TF0%&%: 3,E."

!M¨%,XF0%&' <Mw%Y' T"? F·3

g0I% 21I% LM3 1"I% M $5½I%

T,¾ v h¼*.¼+ T<\E.m%~ C',

.F%</:%)? cdÁ% #X Âl 2% E#<S

e"#&h<u M%W', .*Ä, ', 7!0z<u

/±!,/6)5!. M e/5!. $&$4"!

/±# ($E?) /6)5! #Y', !M #B

$."+ ./%0' :"# 2%L ,:"# 2! "%'

$"+' <0%>?  @<Ah' (Tf3% :,l

yÊ.F¯ %"! y^.R¯ 3#;,

yË@A#B F#D0', y^R¨%&#B 3#;',

 #"% .M%F. "% M :Ì 3#2+%' (:"#

¨' Î#:39', F :#m#D39', 3#2+

^F´! &%F´! .+ÐF´! "Lf3 M

^F´#h', &%%3#<S F´#h', .+Ð<S

10u' F5.º¯ 215.º¯ 3%# '

3%5 <E TÏ .0%B T0</ #C',

F#"% &6"# <0¢*%.&

7!<: %/+EB T9', :¢3 E#/?

>"%)?. 7! &#]Y' $4%"°+' T,5#X

$,FP Ñ&P o/P Ñ&P $,F%Ñ&"&P o/P

F%Ò' n®9' Ñ&¨%&%)?. n®v F%#< ]%z'

NhP 0,J M 3#E 3#2+% #I .*3 M

Nh?, 0,J', $E?, 3#2+, Õ"Ö l!

3#R' 3#R*#"+%×, cd$4' 3#RZM+."

c%d)<S (I%,J#0 %: &%z<u) $4EF

3#R' &%<A *%' <0%Ø.%~ cd$4%F

2&#·."4 24#a%&+%"4' Ff#.6' qR#24:*?

2&#·9 &É a%&+*%^', <F^3#:#B 3!\',

N , F%?, F6#0~ l#3 

F<:¢3 $'Fl%P 3#1%/e/$'a3%P

$¢£&+', :¢3 Z[3^', l"e/E#B

g0a%&+% :P y%P .245./ 21.I 3P

^ a%&+h', ¹C y¨%^', &É 0/m0z',

T,f% %*%,. nPo'

T,f' (I ', $4E? l#3) $%2#X3%9'

3#24%. 3 3#% "# 3#24 F&#V*'

^ 3#24%9 %. TG# $%2#X3% %:#

*%"% F#"% M L3 1P

]<A 3#2+ Ta+$#m#]%E %"%F#"%]~

0,&EuE#B [# W? T"#< 0&#

NM%&+%F%2%2.E F%2' 1#R+$4.I:%

^ 1#R+v %/#< %C TG#3? ^3#B

K"#b# F#".&% I #b# *%"&P

^ 3& #B F#"%3? 3#2+%a+%$.:%+"<:h',

¥¦#0$+ 3#R' y' *6#0%:%P 3#R' 1#&P

."A# ? 3#R' 3%/#Y', §D? 1#&#Y',

F6!)%' /%0%1' ©+% %Z20' /'

F6#0~]? /' N0%1', *©+@~]?

²%"14' ' E' ¥Ra' 0%.%5#"'

eA#= 0# e"#&<:h', 2#A0#: N

F0%.&%»F# !M% %' TF0%&%: 3,E."

!M¨%,XF0%&' <Mw%Y' T"? F·3

T,¾ v h¼*.¼+ T<\E.m%~ C',

e"#&h<u M%W', .*Ä, ', 7!0z<u

/±# ($E?) /6)5! #Y', !M #B

$."+ ./%0' :"# 2%L ,:"# 2! "%'

$"+' <0%>? @<Ah' (Tf3% :,l

yÊ.F¯ %"! y^.R¯ 3#;,

yË@A#B F#D0', y^R¨%&#B 3#;',

#"% .M%F. "% M :Ì 3#2+%' (:"#

¨' Î#:39', F :#m#D39', 3#2+

^F´! &%F´! .+ÐF´! "Lf3 M

^F´#h', &%%3#<S F´#h', .+Ð<S

10u' F5.º¯ 215.º¯ 3%# '

7!<: %/+EB T9', :¢3 E#/?

>"%)?. 7! &#]Y' $4%"°+' T,5#X

$,FP Ñ&P o/P Ñ&P $,F%Ñ&"&P o/P

F%Ò' n®9' Ñ&¨%&%)?. n®v F%#< ]%z'

NhP 0,J M 3#E 3#2+% #I .*3 M

Nh?, 0,J', $E?, 3#2+, Õ"Ö l!

c%d)<S (I%,J#0 %: &%z<u) $4EF

3#R' &%<A *%' <0%Ø.%~ cd$4%F

2&#·."4 24#a%&+%"4' Ff#.6' qR#24:*?

2&#·9 &É a%&+*%^', <F^3#:#B 3!\',

N , F%?, F6#0~ l#3

F<:¢3 $'Fl%P 3#1%/e/$'a3%P

$¢£&+', :¢3 Z[3^', l"e/E#B

g0a%&+% :P y%P .245./ 21.I 3P

^ a%&+h', ¹C y¨%^', &É 0/m0z',

37Zo+*/k%&' Ý"Zo+È .a% '

T/k%&@~]? 37', N5%&E# ?

3%ß!0' ¡5%&¦ ,-F.6 U MÛ%

$"+' %"% F#"% Á% ' I.% ä%"% 2:% $o!

<S N} ]A? ¤3&%)? - $"+' *%"%',

NhRP oÞ%2%: &3#&º:' "P

2#3$' &+v Nh#<S ^ Fk? TF5&#D?

% 22+%"? o/$'.¯ 0t %¡&%#&P

n, @.A%u? ¡&%: 3%X0~ FGhl"?

%/%,]P .("*¦ ¥¼7! F/4./%20'

¥¼%,.]% .5%¦ %/7! #,J./%20'

T,f%P ¬.5 #3,E.b ç1%. y%3%P

^3 ? *&#X.%~ T3<S $E? 3!W#B

I,.*% :"# %I,JP $"+' :"# %é"'

I,J' :#XC; TI,J' :#Xl#j. $"+'

&%3F3,R%)# 213,R%)# 2%$3"?

y< T%' 3:Å 3<& &%%3#<

¹,o¨%&%: 1#R+¨%<& F.21#XlU<0%É',

NF2,f' I ' &.6"? V!"%%F2P e"P

NFE#< . &#u% %:# I ' 6#=<3)'.

1&!&' T #"+%)?. $' á' 1%14*j

F#[,%&0, 5&.*, %=b0$ -)$

F#W&6&=&TU Np&B$, N)*?LR

./5.*a", %3 ./%3a!", =5&d

%E 5.h,?LR o&#& 6",2f ,=*.

#,#d !0) !.,!`2 b$!a, 50& b&$a&0d

#,g#LR L0#,=2$ b$a$ )/&l!%,L6,

N!b, ^0&a,/$ !!2,JJ])a o

J])W&LmG$ #W&LmG$ a7,5W&Dr

"=2,,)& 5=,2& ^a5,: L9v5)$

5=$ "=2!W,LRG$, 9v5)$ ^a5!W,

)¡$ X6$ &U0R,#K%$

«9&l X6LWG$, R&¬ X<LWG$,

~W"$ X/6$ 5&., "-"$ `&5,2&$