Professional Documents
Culture Documents
17 - Demonstrativos
17 - Demonstrativos
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
(David Chazan. www.telegraph.co.uk, 13.08.2019. 2. No trecho do quarto parágrafo “This, his mother
Adaptado.) says”, o termo sublinhado refere-se ao fato de Michael
a) ter se tornado um grande pianista ainda criança.
b) pertencer a uma comunidade que só ouvia reggae.
1. In the excerpt “only those who have pre-booked c) ter se apaixonado pela música clássica.
will be guaranteed a glimpse of the world’s most d) ser um símbolo de superação por meio da música.
famous portrait”, the underlined word refers to e) vir de uma família que não conhecia os
a) hours. compositores clássicos.
b) bottlenecks.
c) corridors. TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
d) staff. Leia o texto para responder à(s) questão(ões).
e) visitors.
Mobile milestones: how your phone became an
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO: essential part of your life
Leia o texto para responder à(s) questão(ões).
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
3. No trecho do quarto parágrafo “and even these 4. No trecho do segundo parágrafo “but these are no
filled the phone’s memory”, o termo em destaque se match for an emotional appeal to parents worried for
refere a their young children”, o termo sublinhado refere-se a
a) grainy, blurry pictures. a) “experts”.
b) postage stamp-sized screens. b) “studies”.
c) phone’s memory. c) “autism and vaccines”.
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
expected to be as historically accurate as possible as met with Onoda and rescinded his original orders in
autobiographers are. According to Alex Hughes, person.
authors of autofiction are saying “this is me and this is The Philippine government granted him a
not me”. 1This sums up autofiction. Autofiction draws pardon, although many in Lubang never forgave him
from the life of the writer with the addition of fictional for killing 30 people during his campaign on the island.
elements to make the work more than just a life story. 1 The news media reported on this and other
Autobiography is a popular genre. 2Writers of misgivings, but at the same time welcomed his return
memoirs and life stories never lack an audience. home.
People are interested in the actual lives of others and
want to know about others’ pasts and feelings and Adapted from http://www.bbc.co.uk/news/world-
desires. Autobiography is a way to organize the story asia-25772192 and http://en.wikipedia.org/wiki/
of a life and reflect on the past in order to better Hiroo_Onoda
understand the present.
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO: Pediatric group advises parents to read to kids
Japan WW2 Soldier Who Refused to Surrender
Dies June 26, 2014
By Amy Graff
A Japanese soldier who refused to surrender
after World War Two ended and spent 29 years in the
jungle has died aged 91 in Tokyo. Hiroo Onoda
remained in the jungle on Lubang Island near Luzon, in
the Philippines, until 1974 because he did not believe
that the war had ended. He was finally persuaded to
emerge after his ageing former commanding officer
was flown in to see him. Onoda was greeted as a hero
on his return to Japan.
The young soldier had orders not to surrender
- a command he obeyed for nearly three decades. “I
became an officer and I received an order. If I could
not carry it out, I would feel shame. I am very
competitive”, he said. Three other soldiers were with
him at the end of the war. One emerged from the
jungle in 1950 and the other two died.
Mr Onoda ignored several attempts to get him
to surrender. He later said that he dismissed search Reading Go Dog Go to your 6 month old might
parties sent to him, and leaflets dropped by Japan, seem like wasted time because she’s more likely to eat
because there was always something suspicious, so the book than help you turn the pages, but a statement
he never believed that the war had really ended. released by the American Academy of Pediatrics (AAP)
Though Onoda had been officially declared dead in this week says reading in the early years is essential.
December 1959, search parties were sent out in 1972, Reading out loud gets parents talking to their babies
when the last person from his group was killed by local and the sound of an adult’s voice stimulates that tiny
police, but they did not find him. Onoda was now yet rapidly growing brain. In the statement, the
alone. academy advises pediatricians to tell parents to read
On February 20, 1974, a Japanese man, Norio books to their children from birth.
Suzuki, found Onoda after four days of searching. Reading regularly with young children
They became friends, but Onoda still refused to stimulates optimal patterns of brain development and
surrender, saying that he was waiting for orders from a strengthens parent-child relationships at a critical time
superior officer. Suzuki returned to Japan with in child development, which, in turn, builds language,
photographs of himself and Onoda as proof of their literacy, and social-emotional skills that last a lifetime.
encounter, and the Japanese government located Research shows that a child’s brain develops faster
Onoda’s commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi. between 0 and 3 than at any other time in life, making
He flew to Lubang where on March 9, 1974, he finally the early years a critical time for babies to hear rich
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
oral language. The more words children hear directed get out and use a smartphone application to instruct
at them by parents and caregivers, the more they the vehicle to park. The car then 1trundles off,
learn. manoeuvres into a parking place and sends a
While many babies are read Goodnight Moon message to the driver to inform him where it is. The
and The Very Hungry Caterpillar every night before driver can collect the car in person or use his phone to
bed, others never get a chance to “pat the bunny.” call it back to where he dropped it off. Autonomous
Studies reveal that children from low-income, less- parking could thus be provided at places like shopping
educated families have significantly fewer books than centers and airports, which are controlled areas in
their more affluent peers. By age 4, children in poverty which automated vehicles can be managed more
hear 30 million fewer words than those in higher- easily than on open highways. In the past, designs for
income households. These dramatic gaps result in doing this have relied on car parks being fitted with
significant learning disadvantages that persist into buried guide wires that a vehicle can follow to an
adulthood. The AAP hopes the new guidelines will empty bay. That, though, creates 2a chicken-and-egg
encourage all parents to start reading from day one. problem: car-park operators will not invest in such
Research shows that when pediatricians talk infrastructure until there is a sufficient number of
with parents about reading, moms and dads are more suitably equipped cars on the road. Drivers,
likely to fill their home with books and read. Also, to conversely, will not want to buy self-parking cars if
help get more parents reading, the AAP is partnering there is nowhere to use them.
with organizations such as Scholastic and Too Small to This means, as a safety engineer working on
Fail to help get reading materials to new families who the project observes, that for autonomous parking to
need books the most. work most of the technology will have to be in the car
This is the first time the AAP has made a itself. The test car, which looks like a normal car,
recommendation on children’s literary education and it therefore uses on-board GPS mapping, cameras with
seems the timing might be just right as more and more image-recognition software, and radar sensors to find
parents are leaning on screens and electronic gadget its own way around a car park and avoid pedestrians
to occupy their babies. “The reality of today’s world is and non-autonomous vehicles. The same engineer
that we’re competing with portable digital media,” Dr. says the system is five to ten years from commercial
Alanna Levine, a pediatrician in Orangeburg, N.Y., told deployment. If it proves a success then infrastructure
The New York Times. “So you really want to arm might adapt to it, for instance by packing cars into
parents with tools and rationale behind it about why it’s tighter spaces. If there is no one in them there is no
important to stick to the basics of things like books.” need to make room for their doors to open.
Driverless cars would also need to
http://blog.seattlepi.com. Adaptado. communicate with one another, to enhance safety.
That, too, is coming. 3A number of carmakers are
developing wireless networking systems through which
8. No trecho do terceiro parágrafo “By age 4, children vehicles can exchange data, such as their speed, their
in poverty hear 30 million fewer words than those in steering angle and even their weight, to forewarn anti-
higher-income households.”, o termo em destaque se collision systems and safety devices if an accident
refere às crianças looks likely.
a) de famílias pobres. In the USA, for example, a carmaker recently
b) de famílias com menor escolaridade. tested a brake light that can provide an early warning
c) de famílias de maior renda. to other motorists. If the brakes are applied hard in an
d) com problemas de aprendizagem. emergency, a signal is broadcast. This illuminates a
e) com mais de quatro anos de idade. warning light in the dashboard of suitably equipped
following vehicles, even if they are out of sight around
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO: a bend or not immediately behind the vehicle doing the
Driverless automobiles - The car that parks itself braking.
The American company has been testing this
CARS that need no driver are just around the system as part of a collaborative research project with
corner according to researchers who have been testing several European carmakers. 4They have put a fleet of
vehicles bristling with aerials and cameras on public 150 experimental vehicles on the roads. When they
roads in America. However, researchers do not make tested a group of these, the Americans found the
cars, so it will be up to firms that do to bring the technology let drivers brake much earlier, helping avoid
technology to market. And carmakers are a collisions. A driverless car would be able to react even
conservative bunch. Still, slowly and steadily the faster.
autonomous car will arrive, with the help of an Another member of the research group has
increasing number of automated driving aids. A been testing driverless cars on roads around Munich—
Swedish carmaker has recently demonstrated one including belting down some of Germany’s high-speed
such feature: a car that really does park itself. autobahns. 5The ordinary-looking models use a variety
Some cars already have systems that assist of self-contained guidance systems. These include
with parking, but these are not completely cameras mounted on the upper windscreen, which can
autonomous. They can identify an empty parallel- identify road markings, signs and various obstacles
parking space and steer into it while the driver uses the likely to be encountered on roads.
brake. The Swedish system, however, lets the driver
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
The German cars also use a radar, to gauge affected by them continuing to work, but in older
how far the vehicle is from other cars and potential mothers the effect was more significant.
obstacles, and a lidar, which works like a radar but at The researchers identified 1,339 children whose
optical frequencies. The lidar employs laser beams to mothers were part of the British Household Panel
scan the road ahead and builds up from the reflections Survey, which was conducted between 1991 and 2005,
a three-dimensional image of what this looks like. The and for whom data was available. A further sample of
image is processed by a computer in the vehicle, 17,483 women who gave birth in 2000 or 2001 and
which also collects and compares data from a high- who took part in the Millennium Cohort Study was also
accuracy GPS unit. A series of ultrasonic sonars examined and showed similar results, along with
similar to those used in vehicles to provide parking 12,166 from the National Survey of Family Growth,
assistance are placed around the car to add to the relating to births in the US between the early 1970s
virtual picture. And just to make sure, a set of and 1995.
accelerometers provide an inertial navigation system One of the authors of the study, Prof. Marco
that double-checks the vehicle’s position on the road. Francesconi, said the government should consider
6Although these cars can be switched to an incentives _____1_____ employers to offer more
autonomous driving mode, they are still required to flexible maternity leave to women who might need a
have someone in the driving seat who can take over in break before, _____2_____ after, their babies were
the event of any difficulty. Some cars can steer born. He said: “We know low birth weight is a predictor
themselves, slow down, brake and accelerate, even of many things that happen later, including lower
changing lanes to overtake slower vehicles. chances of completing school successfully, lower
wages and higher mortality. We need to think seriously
From the print edition: Science and Technology Jun about parental leave, because – as this study suggests
29th 2013 – the possible benefits of taking leave flexibly before
the birth _____3_____ quite high.”
The study also suggests British women may be
9. In the fragment, “The ordinary-looking models (…) working for _____4_____ now during pregnancy. While
likely to be encountered on roads” (ref. 5), the 16% of mothers questioned by the British Household
demonstrative “These” refers to Panel Study, which went as far back as 1991, worked
a) cameras. up to one month before the birth, the figure was 30% in
b) models. the Millennium Cohort Study, whose subjects were
c) signs. born in 2000 and 2001.
d) obstacles.
e) systems. (www.guardian.co.uk)
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
when we think: Should I? Shouldn't I? Ethics — we can deserves to win. One of the 2007 nominees was from
either do it well or do it badly. a rural community in the Brazilian Amazon. Marajo
There seem to be as many definitions of ethics Island is the largest fresh water island in the world, and
as there are ethicists. The one that has caught my eye for years the 200,000 people who live there have
recently is: “Ethics is individuals working together as a worked in the fishing industry during the dry season,
community to be at their best.” This simple statement when the river is full of fish. But during the rainy
acknowledges what we all know to be true about life — season the fish disappear. That is also the time when
that we are in this alone and we are in this together. the Andiroba trees deposit their seeds. These seeds
We are individuals — deciding, choosing, are carried by the rivers and many end up on the
living, dying. But, we are also members of communities beaches of Marajo. For years the fishermen from
— family, neighborhood, church, society. As Marajo have considered these seeds a problem but a
individuals, we focus on will and choice — I decide Brazilian company saw an opportunity to make money
what I am going to do. As members of communities, out of them. In 2004, this company organized a
we see that the results of our choices affect others — cooperative to collect the seeds and extract their oil for
my decision to lie is wrong because it hurts others as the cosmetics industry. Life on the island has improved
well as myself. Ethics asks us to reflect on what 1it for many families since 2004. This project has made a
means to be at our best both in our individual lives and huge difference for the families of the 1,000 people
in our relationships. What does it take to be caring and working in the business.
committed people and communities?
Every day, we decide who we are — truthful or (Based on: www.theworldchallenge.co.uk. 03/11/2010.)
dishonest? Every day, our actions have consequences
— helpful or hurtful? Every day, we either build up or
tear down relationships. We tend to think of ethics as 12. In “These include, for example, projects that have
coming into view only in congressional investigations helped farmers in Peru”, the underlined word refers to
or intensive care units. But, in reality, we practice a) slums.
ethics every day; we work together to be at our best — b) people.
or our worst — every day. Cloning, assisted suicide, c) nominations.
lying to Congress — 2these catch the headlines. d) communities.
Munching on unpaid-for grapes in the market, cheating
on an exam or taxes, telling 5that little white lie — TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
these catch our lives every day. How computers will soon get under our skin
Margaret R. McLean is director of health care and By Steve Connor, Science Editor
biotechnology ethics at the Markkula Center for 12 August 2011
Applied Ethics. Posted August 2006
It may soon be possible to wear your computer
Available at: <http://www.scu.edu/ethics/practicing/ or mobile phone under your sleeve, with the invention
focusareas/medical/ introduction/everyday.html>. of an ultra-thin and flexible electronic circuit that can be
Accessed on: April 2013. collective. stuck to the skin like a temporary tattoo. The device,
which is almost invisible, can perform just as well as
more conventional electronic machines but without the
11. Reading the text in details, one can say that need for wires or bulky power supplies, scientists said.
a) “it” (ref. 1) refers to “my decision to lie”. The development could mark a new era in consumer
b) “these” (ref. 2) refers to “the headlines”. electronics. The technology could be used for
c) “we” (ref. 3) refers to the author and her colleagues. applications ranging from medical diagnosis to covert
d) “you” (ref. 4) refers to Margaret McLean’s military operations.
colleagues. The “epidermal electronic system” relies on a
e) “that” (ref. 5) refers to any specific lie the reader highly flexible electrical circuit composed of snake-like
remembers. conducting channels that can bend and stretch without
affecting performance. The circuit is about the size of a
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO: postage stamp, is thinner than a human hair and sticks
Text to answer the question(s). to the skin by natural electrostatic forces rather than
glue. “We think this could be an important conceptual
What is World Challenge? advance in wearable electronics, to achieve something
that is almost unnoticeable to the wearer. The
World Challenge is a global competition and its technology can connect you to the physical world and
objective is to find projects or small businesses that the cyberworld in a very natural way that feels
have shown innovation and made a difference to the comfortable,” said Professor Todd Coleman of the
local community. Since it began, in January 2004, University of Illinois at Urbana-Champaign, who led the
World Challenge has received lots of nominations from research team.
all over the world. These include, for example, projects A simple stick-on circuit can monitor a person’s
that have helped farmers in Peru or improved the lives heart rate and muscle movements as well as
of people in the slums of Colombia. Each year conventional medical monitors, but with the benefit of
thousands of people vote to say who they think being weightless and almost completely undetectable.
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
Want Happiness? Don’t Buy More Stuff — Go on For the past four decades or so, Botswana has
Vacation. When it comes to spending money on things been Africa’s golden boy. The former British
or experiences, the research is clear: doing brings possession has grown as fast as almost any country in
more happiness than owning. the world. It has built an enviable reputation for good
governance and political stability. It has a decent
By Gary Belsky & Tom Gilovich | July 21, 2011 record on civil liberties and a relatively free press.
Once one of the world´s poorest countries, it now
Given that it’s vacation season for many folks, we ranks among the richer middle-income ones. A lot has
thought it a good time to devote this Mind Over Money to do with the discovery of diamonds, of which it is the
post to a brief discussion of what personal finance is world´s biggest producer, soon after independence in
ultimately all about. Some people, of course, really 1996. But unlike many other mineral-rich countries, it
enjoy counting their money, deriving great satisfaction has invested wisely. It has been ranked as Africa’s
simply from watching their bottom line grow, often quite least corrupt country.
removed from any thought of what they might do with But for the past two months it has been
their riches. But for most of us, money is just a token shaken by its first nationwide public-sector strike.
for what we can do with it — pay the mortgage or rent, Botswana´s 2m people, generally a deferential lot,
send kids to college, buy a TV or travel to Italy. And for were shocked when their normally unarmed police
nearly all of us, money is finite; there isn’t enough to do used tear-gas and rubber bullets to disperse rioting
all we want, so we must be selective. That raises a secondary-school pupils after they went on the
crucial question: if we want to maximize the happiness rampage in April. The government closed all state
or satisfaction we get from our money, how should we schools, though they have since reopened.
spend it?
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
d) Zhao Lanfeng conversed with Sanjiazi’s other fluent loss of selfesteem, of ambition, of motivation. Physical
speaker of Manchu. health problems: tiredness, headaches, lack of sleep,
e) Zhao Lanfeng spoke Manchu with the other people intestinal and other physical discomforts. Mental
living in her village. health problems: depression, professional burn-out,
suicidal thoughts. Loss of credibility: reputation
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO: destroyed, victim’s professionalism questioned. Job
Moral Harassment loss: disability leave, resignation or dismissal.
Incapacity to go back to regular work: abandoning
What is moral harassment? the job market. Involuntary witnesses may feel uneasy,
insecure and powerless. […]
Many researchers are now trying to define and
understand psychological or moral harassment at (Source: http://www.prevention-violence.com/en/
work. Among these, we have retained a definition from int-111.asp)
a renowned expert in the field, French psychiatrist
Marie-France Hirigoyen, here freely translated:
"If a person or a group of individuals treats you 17. O termo these no texto refere-se:
in a manner that is hostile, whether through actions, a) a assédio moral ou psicológico.
words or in writing, and if those actions affect your b) às vítimas de assédio.
dignity, your physical or psychological well-being, as c) aos pesquisadores do assunto.
well as causing a deterioration in your workplace or d) aos locais onde ocorrem assédio.
even jeopardizing your employment, you are the victim e) aos praticantes de assédio.
of psychological harassment."
TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
How to recognize moral harassment? Brazil, the New Oil Superpower
According to German psychologist Dr. Heinz State-run Petrobras’ “monstrous” new oil find
Leymann, the following are some of the effects and has wide-ranging implications for the South American
behaviours of moral harassment (for which he uses the country, the oil majors, oil services providers, and
term "mobbing"): beyond.
Effects on the victim's possibilities to In a recent radio broadcast, Brazil’s President
communicate (management gives you no possibility Luiz Inácio Lula da Silva said he’s convinced a “higher
to communicate, you are silenced, verbal attack power” has taken a shining to Brazil. 1That, he said,
against you regarding work assignments, verbal might explain the providence of state-run oil company
threats, verbal activities in order to reject you, etc.) Petrobras, whose colossal new oil discovery could
Effects on the victim's possibilities to transform Brazil from a barely 2self-sufficient producer
maintain social contacts (colleagues do not talk with into a 3major 4crude exporter. Petrobras announced
you any longer or you are even forbidden by Nov. 8 it has found between 5 billion and 8 billion
management to talk to them, you are isolated in a barrels of light oil and gas at the Tupi field, 155 miles
room far away from others, you are "sent to Coventry", offshore southern Brazil in an area it shares with
etc.) Britain’s BG Group and Portugal’s Galp Energy. Tupi is
Effects on the victim's possibilities to the world’s biggest oil find since a 12 billion-barrel
maintain his personal reputation (gossiping about Kazakh field was discovered in 2000, and the largest
you, others ridicule you, others make fun about a ever in deep waters.
handicap or your ethnic heritage, or your way of Perhaps more important, Petrobras believes
moving or talking, etc.) Tupi may be Brazil’s 5first of several new “elephants,”
Effects on the victim's occupational an industry term for 6outsize fields of more than 1
situation (you are not given any work assignment at billion barrels.
all, you are given meaningless work assignments, etc.)
Effects on the victim's physical health (you Adapted from: www.businessweek.com/bwdaily/
are given dangerous work assignments, others dnflash/content/nov2007
threaten you physically or you are attacked physically,
you are sexually harassed in an active way, etc.)
18. The pronoun “That” (ref. 1) refers to:
What are the consequences of moral harassment a) “Brazil”.
at work? b) “radio broadcast”.
c) colossal new oil discovery.
On The Victim And Witnesses d) “the providence of state-run oil company
Petrobras ”.
Moral harassment can lead to an untimely end e) “a ‘higher power’ has taken a shining to Brazil”.
to a career. The following example shows how such a
course of events can lead to an abrupt, premature TEXTO PARA A PRÓXIMA QUESTÃO:
departure: Up from the bottom of the pile
Emotional instability: anguish,
Something rather exciting is happening in Latin
discouragement, frustration, feelings of helplessness, a
America
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
A alternativa [B] está correta, pois o demonstrative O pronome demonstrativo “these” (estes) resgata, por
pronoun these faz referência ao substantivo studies meio da referência, o termo previamente citado
(estudos). O texto coloca: "There’s no shortage of “systems” (sistemas). Tradução da frase: "The
serious studies showing no link between autism and ordinary-looking models use a variety of self-contained
vaccines, for example, but these are no match for an guidance systems. These include cameras mounted
emotional appeal to parents worried for their young on the upper windscreen, which can identify road
children" (Não há falta de estudos sérios que mostram markings, signs and various obstacles likely to be
que não existe relação entre autismo e vacinas, por encountered on roads" (os modelos de aparência
exemplo, mas eles não são páreo para um apelo comum usam uma variedade de sistemas de direção
emocional feito aos pais preocupados com suas autônomos. Estes [sistemas] incluem câmeras
crianças pequenas). instaladas nos para-brisas superiores, que podem
identificar marcações rodoviárias, placas e vários
obstáculos prováveis de ser encontrados em
Resposta da questão 5: estradas).
[B]
TEOREMA MILITAR
LISTA 6 - DEMONSTRATIVOS
PROF. MATEUS TEIXEIRA
“The blurring of electronics and biology is really the key Resposta da questão 23:
point here,” […] “All established forms of electronics [E]
are hard, rigid. Biology is soft, elastic. It’s two different
worlds. This is a way to truly integrate them. […].” Resposta da questão 24:
[D]
“A integração da eletrônica e da biologia é o ponto
chave aqui. [...] “Todas as formas estabelecidas de
eletrônicos são duras, rígidas. A biologia é suave,
elástica. São dois mundos diferentes. Esta é a forma
de verdadeiramente integrá-las. [...]”. (tradução livre).