!"#$%&'()'*)%( +,-*#.,/İ0İ 0%)&,0,#.,/İ0İ &%0%")%0% İ0%1İ"%.23" 0%"2,4İ*#5%. 464.6),0, $%7İ0),( 08$%-%&% $İ&0,4 9)3: 73Ğ80#$%(İ4%.' %2#98(;8 26*.

,),"#98(/

!"!#!$%! !#&'()*%+,-!++."/! "!#.0,$!1.0.'2 "!#.0,&!Ş.".'2 "*,İ3İ",$!1.0.'2 "*0*'*,*&+İ,*/*'2 !03!0!",45'3

İ!"#$%$&ə'$(ə)"*ə$
+,ğ-#$./'/$0-#12$3ğ-!*,!$452$4676$48%49%55
:*"#;$<,';$%$.&=$>8$?,-)!@
86;952$85'85

:,&,:,"#*3"80)%('"'&
:<=<><? 9@AB#*C?@D@ ,E

.@? FG#%HIJ?#FFK#LMN O

0CC? FO#9JIPQ#RSK#LTN T

0<AU@AV WR#%HIJ?#FWK#LTN#( X

+<?@H FR#%HIJ?#WSK#LGN O

0JAH WF#2<?><B#FTK#FON X

1@YZ[<A FO#%HIJ?#SRK#FSN O

.J[@A? FR#9JşJQ#SLK#LON FW

8AJ?@H FG#%QA<Y#WFK#WRN FS

"<Y[@?< FG#2JV#TOK#TGN#( F

5I@[C FM#4<AJ=Z#LGK#TTN FF

;\ZAC? FR#9CğJ#LRK#TLN M

)ZIZ[\ WR#9JşJQ#RFK#SFN O

4A@<#"C]< WX#9JşJQ#RSK#WFN O

5^#C_#-CA[@?< SX#İQZ=I<A#LMK#WMN X

+<A[<` FW#2<?><B#RLK#SON X

,+#*3"80)%('"'&
,E 9@AB#*C?@D@

2aQH<I<? SM#%QA<Y#RLK#WXN

S SG#2JV#RSK#RFN

R WR#*CEJ#TRK#RLN

T FW#9JIPQ#SSK#SGN

L FF#*CB#RWK#FTN

M WM#9CğJ#FSK#RON

G SM#9CğJ#RLK#WXN

X SG#İQZ=I<A#RSK#RFN

O WR#%HIJ?#TRK#RLN

0;#b9Jş@U@c FW#9JşJQ#SSK#SGN

FF FF#4<AJ=Z#RWK#FTN

FS WM#%QA<Y#FSK#RON

ABCDEFEG$HIJK$L3CCMG+3
2aQH<I<?# d@ABe# ]Cğ]@ğ@?@=# HPAJ]J# @_@Q# BZ=>ZHZ?]<?# VaQH<I<?# d@AB[@A# E<# ]Cğ]@ğ@?@=# J?]J
VaQH<I<?# [JQPD# VPI]P=J# E<AZI<?# JH[ACICfZQ# [<Q?ZQ# dZA# [<AZD]ZA^# 2aQH<I<?# d@ABe# g=# d@AU@?@=# QJ]JA
g?<DIZ]ZA^# :gAa?aşa# E<# Q<?]Z?Z=Z# ?JHPI# >gA]ağa?a=a# [<DHZI# <]<A^# 2aQH<I<?# d@AB# CA[JIJDJ# S
HJJ[[<#dZA#]<ğZşZD#>gH[<AZA#E<#]CğA@#[<HYZ[#<]ZID<HZ#ZBZ?#]Cğ@D#HJJ[Z?Z?#BCQ#ZVZ#dZIZ?D<HZ#><A<QZA^

!"#$%&%'()*+,*'*-(.#+%/

İ?J[BP#\PAHIP#\JVJ[[J#\<A#ZH[<]ZğZ?Z#<I]<#<]<dZI<?#dZA#Z?HJ?HP?P=^#9J=<?#HZ=Z?#ZBZ?#A<?QI<A#VJ#HZVJ\[PA
VJ# ]J# d<VJ=^# *PHQJ?B# E<# QZ?UZ# dZAZHZ?Z=^# $<]<h?Z=<# EJADJQ# ZBZ?# HC?@?J# QJ]JA# HJEJşPAHP?P=^
9JşQJIJAP?P?#>gA<D<]ZğZ#BCQ#_JAQIP#E<#>Z=IZ#JVAP?[PIJAP#>gA<dZIZA#E<#d@?IJAP#dZAdZAZ#ZI<#dJğIJVJAJQ#BCQ
_JAQIP# HC?@BIJA# <I]<# <]<dZIZAHZ?Z=^# 0<AJQIP# E<# \<A# ş<VZ# JAJş[PADJVP# H<E<AHZ?Z=^# %HIJ# <IZ?Z=]<QZ# ZI<
V<[Z?D<=# \<Y# ]J\J# _J=IJHP?P# ZH[<AHZ?Z=^# İş# QC?@H@?]J# \J?>Z# JIJ?P# H<B<AH<?Z=# H<BZ?# HC?@?]J
D@[IJQJ# dJşJAPVP# VJQJIJVJUJQHP?P=^# /CQ# \PAHIPHP?P=# \JVJ[[J# ZH[<AH<?Z=# dJşJAJDJVJUJğP?P=# ş<V
VCQ[@A^# %?UJQe# d@# \PAHP?P=# HZ=<# dJ=<?# =JAJA# ]J# E<A<dZIZA# *ZDH<?Z?# \ZBdZA# QC?@]J# HZ=Z# ><BD<HZ?Z
ZH[<D<=HZ?Z=^#&ZAE<]<#QJIDJQ#ZBZ?#\<A#ş<VZ#VJYJAHP?P=^#.Z=Z?I<#><BZ?D<Q#E<#HZ=Z#D<D?@?#<[D<Q#BCQ
=CA]@A^# 0@[IJQJ# dZA# V<A]<?# dZA# \@=@AH@=I@Q# BPQJA[JUJQ# dZA# ş<V# d@I@AH@?@=^# %şPAP# QPHQJ?B# E<# QZ?UZ
HJVPIPAHP?P=^# .Z=<# VJYPIJ?# Qg[aIaQI<AZ# \ZBdZA# =JDJ?# @?@[DJ=HP?P=^# *JAşP?P=]JQZ# Z?HJ?P# gB# JI]PQ[J?
HC?AJ#J_#<]<dZIZAHZ?Z=^#

!B# JIDJ# ]@V>@?@=# JğPA# dJH[PğP?]J?# dJ=<?# ZH[<D<]<?# ]<# CIHJ# Q<?]Z?Z=<# ]<# =JAJA# E<A<dZIZAHZ?Z=^
%QA<dZ?#QJBJUJQ#]<IZQ#d@IJDJVP?UJ#Q<?]Z#Zğ?<HZ#ZI<#Q<?]Z?Z#HCQDJHP#>ZdZ#<?#daVaQ#JUP#E<#HPQP?[PVP
VZ?<# HZ=# B<Q<dZIZAHZ?Z=# BCQ# ZVZ# dZA# ]CH[# JDJ# AJQZYI<AZ?Z=# ZBZ?]<# dZA# C# QJ]JA# ]J# =CAI@# dZA# ]aşDJ?
CI@AH@?@=^# .<E]ZğZ?Z=# E<# ]<ğ<A# E<A]ZğZ?Z=# Z?HJ?IJAP# C?IJA]J?# _J=IJ# ]aşa?aAHa?a=^# .<E]ZQI<AZ?Z=<
QJAşP# HC?# ]<A<U<# dJğIPHP?P=^# .J]PQ# dZA# ]CH[# CIJdZIZAHZ?Z=# _JQJ[# QP=]PğP?P=# =JDJ?# =JIZD# dZA# ]aşDJ?J
]g?aşaAHa?a=^# :Z=IZIZQe# Q<[@DI@Q# E<# QJAJAIPIPQ# HZ=Z# g=<I# QPIJ?# g?<DIZ# VJ?IJAP?P=]PA^# *<?]Z
]@V>@IJAP?P=P#HJQIJAHP?P=#JDJ#dJşQJIJAP?P?#\<A#ş<VZ?#BCQ#_J=IJ#D<AJQ#<]<AHZ?Z=^#*C?@şDJQ[J?#BCQ
]Z?I<D<VZ# H<E<AHZ?Z=^# 2a=a?]<# \<A# =JDJ?# HCğ@Q# Z_J]<# d@I@?J?# CI@A^# *ZDH<?Z?# <DAZ# JI[P?J
>ZA<D<=HZ?Z=^# %QA<Y# d@AU@# H<QH# d@AU@]@A# ]<AI<A^# .Z=Z?# H<QH<# CIJ?# D<VZI# Z?Z=# HZ=Z# DJU<AJVJ
HaAaQI<A^# 3I]@QBJ# B<QZUZe# <HAJAIP# E<# <AC[ZQ# dZAZHZ?Z=^# %DJ# dJ=<?# JşPAPVJ# QJBJ?# QPHQJ?BIPğP?P=# HZ=Z
şaY\<UZ#E<#B<QZID<=#dZAZ#VJYJA#CI@A#CIDJ=#ş<VI<A#ZBZ?#C?@#QCIJVUJ#H@BIJAHP?P=^#

:Z=IZ# ZşI<A# YIJ?IJDJQe# <HAJAIP# ş<VI<AZ# JAJş[PADJQ# DZH[ZQ# QC?@IJAIJ# ZI>ZI<?D<Q# E<# H<=>ZI<AZ?Z=Z?
>aUa?]<?# VJAJAIJ?DJQ# [JD# HZ=<# >gA<# dZA# Zş[ZA^# %=# QC?@şDJVP# H<E<?# VJYP?P=# ZI<# >Z=IZ# ZşI<A
YIJ?IJDJQ[J# aH[a?a=<# VCQ[@A# .Z=Z?I<# ><BZ?D<Q# ><AB<Q[<?# BCQ# =CA]@A^# :aBIa# QZşZIZğZ?Z=I<# ]Zğ<A
Z?HJ?IJAP# Vg?<[ZAHZ?Z=^# İYI<A# \<Y# HZ=Z?# <IZ?Z=]<]ZA# E<# QZDH<V<# JDJ?# E<AD<=HZ?Z=^# 9@?@# VJYJUJQ
>aUa# V<[D<V<?# dZA# %QA<Y# 2aQH<I<?# ZH<# ZşZ?Z# >Z=IZU<# VJYJA^# 9CV@?@=# CA[J# VJ# ]J# dZAJ=# ]J\J# @=@?
CIJdZIZA^# +aU@[# VJYP?P=# QJIP?# E<# Q<DZQIZ]ZA^# :Z=<DIZ# dZA# \JEJHP# CI@A^# 4J[IP# E<# <[QZIZ# >g=I<AZ?Z=# EJA]PA^
*JşIJAP?P=# E<# >g=I<AZ?Z=# BCQ# _J=IJ# ]ZQQJ[# B<Q<A^# !=<IIZQI<# dJQPşIJAP?P=# BCQ# <[QZI<VZUZ]ZA^# 2a=a?a=
><?<IIZQI<#@=@?#E<#daVaQ#QCI#E<#dJUJQIJAP?P=#]J#BCQ#>aBIa#E<#QJHIP]PA^

.ENE.EG$+3ĞMFM&F3JM$L3CCMG+3
:<=<><?I<Ae#_JAQIP#ş<QZII<A]<#CA[JVJ#BPQJdZI<?#<?<AfZI<AZ#E<#QC=DZQ#>aBI<AZ#[<DHZI#<]<AI<A^#3V@?]JQZ
CV@?U@IJA#>ZdZ]ZAI<A^#İşJA<[I<Ae#d@#><=<><?H<I#<?<AfZI<AZ?#?JHPI#Q@IIJ?PI]PğP?P#JBPQIJA^#-JAQIP#JQ[gAI<AZ?
CV?J]PğP#DC[ZEJHVC?@#E<#ACII<AZ?Z#>gH[<AZAI<A^#0J]]Z#]a?VJ]JQZ#\<A#ş<V]<#CI]@ğ@#>ZdZe#d@#<?<AfZI<A
]<#YC=Z[Z_#E<#?<>J[Z_#CIDJQ#a=<A<#ZQZ#Vg?]<#ZşI<D<Q[<]ZA^

0"'%Ş(.$&.'()*+,*'1.

%[<ş# >A@d@?]JQZ# JHIJ?# d@AU@# SR# 4<DD@=# E<# SR# %ğ@H[CH# [JAZ\I<AZ# JAJHP?]J# ]CğD@ş[@A^# 2g?<[ZUZ
><=<><?Z# >a?<ş[ZA^# 8ğ@AI@# HJVPHP# d<ş# E<# @ğ@AI@# >a?a# YJ=JA]PA^# 8ğ@AI@# A<?QI<AZ# JAJHP?]J# HJAP# E<
[@A@?U@# EJA]PA^# 4JşIJA# JAJHP?]J# ]J# <?# BCQ# <IDJHP# H<E<A^# ,?# H<E]ZğZ# BZB<QI<A# ZH<# CAQZ]<e# >aI# E<
JVBZB<ğZ]ZA^# %HIJ?# d@AU@?@?# \<]<h# Q<?]ZHZ?Z# VJAJ[PUPIPQIJ# g?# YIJ?J# BPQJAJAJQ# dJşQJIJAP?P
<[QZI<D<Q[ZAe# Ba?Qa# JHIJ?# d@AU@# HCHVJI# dZA# d@AB[@A# E<# JAQJ]Jş# CA[JDIJAP?]J# dZA# BCQ# \JVAJ?P
CI]@ğ@?@#]aşa?aA^#%şQJ#CI]@QBJ#]aşQa?#CIJ?#JHIJ?#d@AU@?@?#<?#CI@DH@=#g=<IIZğZ#QZdZA]ZA^#%HIJ?
d@AU@#Q<?]ZHZ?<#VJYPIJ?P#@?@[DJ=#E<#C#Z?HJ?P#dZA#]J\J#Ji<[D<V<U<Q[ZA^#%[<ş#>A@d@?]J#CIJ?#JHIJ?
d@AU@# HJdZ[# hQZAIZ]ZA^# 2JAJ[PUP]PA# E<# QaI[aA<I# JIJ?IJA]J# CI]@QBJ# <[QZIZ]ZA^# *aI[aAIa# dZA# Z?HJ?# CIJ?
JHIJ?# d@AU@e# \<A# =JDJ?# Q<?]ZHZ?Z# ><IZş[ZAD<Q# E<# V<?ZI<D<Q# ZH[<A^# .<BQZ?# E<# IaQH# =<EQI<A<# HJ\ZY
JHIJ?# d@AU@e# d@# JIJ?IJA]J# YJAJ# \JAUJDJQ[J?# \ZB# B<QZ?D<=^# İVZ# dZA# QPVJ_<[# YJ\JIP# ]J# CIHJ
JIP?DJIP]PA^#%HIJ?#d@AU@#\JEVJA#V<D<Q[<?e#QJIZ[<IZ#dZA#şJAJY[J?#\CşIJ?PA^#3?@?#d@#=<EQI<AZ?<#<şIZQ
<]<U<Q# Z?HJ?IJAIJ# JAQJ]Jş# CIDJQ# C?@?# VJYPHP?]J# EJA]PA^# 9@# =<EQI<AZ# E<# \JAUJDJIJAP# QZDZ# =JDJ?
dJşP?J#]<A[#JBHJ#]J#JHIJ?#d@AU@#d@?@#>g=<#JIPAe#Ba?Qa#IaQH#C?@?#ZBZ?#dZA#<QH[AJ#]<ğZIe#VJşJDP?P?
dZA# YJABJHP]PA^# 4JD# dZA# JşQ# Z?HJ?P# CIJ?# JHIJ?# d@AU@e# JşPQ# CIDJQ[J?# E<# CI@?DJQ[J?# \CşIJ?PA^
.<E]ZğZ?Z# HJ\ZYI<?ZA# E<# HJ\ZYI<?ZI]ZğZ?Z# ]<# >gAD<Q# ZH[<A^# *PHQJ?B# dZA# VJYPVJ# HJ\ZY# JHIJ?# d@AU@
ZIZşQZ]<#ZYI<AZ#<IZ?]<#[@[DJQ#ZH[<A^#,DZA#JIDJQ[J?#JHIJ#\J=#<[D<V<?#JHIJ?#d@AU@e#JşQ#ZIZşQZHZ?]<#]<
]J\Z# <DZA# E<AD<Q[<?# \CşIJ?PA^# .JdZ[# hQZAIZ# CI]@ğ@# ZBZ?# C?@?IJ# [JA[PşDJQ# V<AHZ=# dZA# \JA<Q<[
CIJUJQ[PAe#Ba?Qa#QJAşP#dZA#]aşa?U<VZ#C?J#QJd@I#<[[ZAD<Q#?<A<]<VH<#ZDQJ?HP=]PA^

.!().&2#()*+,*'1.

&<EQI<AZ?<# CI]@QBJ# ]aşQa?e# [<Dd<Ie# ACDJ?[ZQ# E<# \JVJIY<A<H[[ZA^# .J?QZ# dJşQJ# JI<DI<A]<# VJşJA^
:<BDZş[<QZ#CIJVIJAP?#<[QZHZ?]<?#QCIJV#Q@A[@IJDJ=^#9@#]aşa?U<I<AI<#=JDJ?P?P#dCşJ#\<AUJA^#*<?]Z?Z
J]<[J# dJşQJIJAP?J# J]JA^# 9JşQJIJAP# [JAJ_P?]J?# HgDaAaID<ğ<# BCQ# DaHJZ[[ZA^^# 7@V>@HJI# QJADJşJ
ZBZ?]<]ZA^# *<?]Z?<# JUPDJ# \@V@# EJA]PA^# "<]<?HZ=# V<A<# ZBZ?<# QJYJ?PAe# VJşJDJQ[J?# =<EQ# JIDJ=^
0<IJ?QCIZQ# ]JEAJ?PşIJA# >gH[<A<dZIZAI<A^# .J?J[HJI# JIJ?IJA]J# BCQ# ZH[Z]J[IP]PAIJA^# 2JAJ[PUP# E<# dJşJAPIP
CI@AIJA^

3%+#"+(.$&.'()*+,*'1.

!A>a[I<D<e#YIJ?IJDJ#E<#[J[dZQ#<]<dZID<#V<[<?<ğZ#E<AZA^#*<?]Z#hQZAI<AZ?Z#BCQ#d<ğ<?ZA^#9JşQJIJAP?J
Y<Q# Q@IJQ# E<AD<=^# j9<?j# Q<IZD<HZ?Z# BCQ# _J=IJ# Q@IIJ?PA^# 4JQIZ[# <[D<e# QC?@şDJ# JIJ?IJAP?]J
QJdZIZV<[IZ]ZA^#9ZA#QC?@]J#Z?HJ?IJAP#ZQ?J#<[D<e#Z?J?]PADJ]J#dJşJAPIP]PA^#,?<AfZQeBJAYPUP#E<#<ğI<?U<IZ
[ZYI<A]ZA^#.<HI<AZ#]<#>a=<I]ZA^

4%'"$(.$&.'()*+,*'1.

/CQ#<_HJ?<EZ#QJYJIP#>Zş<#CV?JVJ?e#>gAQ<DIZ#dZA#JşQ#CV@?@?@?#dJş#ACI#CV@?U@H@]@A^#$<AQ<H#C?@?
JşQP?J# g?<D# E<AZVCAe# ZI>Z# >gH[<AZVCA# HJ?PA^^^# ;gD<A[e# HJ]PQe# H<ED<VZ# ZVZ# dZI<?e# J[<şIZ# dZA# JşPQ[PA^
;J=Zd<HZ# >g=# QJDJş[PAPA^# .<E]ZğZ?Z# JV?P# =JDJ?]J# Vg?<[D<IZ]ZA^# .C?# ]<A<U<# >@A@AI@]@A^# 'H[<]ZğZ?Z
D@[IJQJ#<I]<#<[D<IZ]ZA^#:a=<I#HJ?J[IJA]J?#=<EQ#JIPA^#,ğI<?U<#]a?VJHP?P?#[<D<I#[JşIJAP]PA^#*@DJA]J
]J#şJ?HIJAP#ZVZ]ZA^

3.+$(!%'0%5()*+,*'1.

/Jd@Q# YJAIJVJ?e# HZ?ZAI<?<?e# \@=@AH@=# dZA# VJYP^^^# 7@V>@IJAJ# QJYPIJAJQ# QZ?I<?<dZIZA^# $<V<UJ?IP]PAe
_JQJ[#\JA<Q<[#Vg?a?]<?#JğPA#QJIPA^#!=>aE<?Z#=JVP_[PA^#&CA#]@A@D]J#QJIP?UJ#BJA<VZ#@V@DJQ[J#d@I@A^
%HIP?]J# CI]@QBJ# V<[<?<QIZ]ZA# JDJ# Q<?]Z?]<QZ# ]<?><VZ# HJğIJDJ]J# dJşJAPHP=# CI]@ğ@?]J?e
V<[<?<QI<AZ?Z#CA[JVJ#QCVDJ]J#BCQ#=CAIJ?PA^^^

6"/İ7%+(.$&.'()*+,*'1.

.<E>ZVI<e# HPUJQIPQIJe# UgD<A[IZQI<# VCğA@ID@ş# dZA# VJYP]PA^# :g=]<?# ]aşD<D<Qe# \<Y# IZ]<A# CIDJQe
d@I@?]@ğ@#B<EA<?Z?#<?#ZVZHZ#CIDJQ#ZH[<A^#*<?]Z#Q<?]Z?Z#BCQ#ZVZ#V<[Zş[ZAZA^#:aE<?#\ZHHZ#E<A<?e#CI>@?
E<#JHZI#dZA#QZşZIZğZ#EJA]PA^#$<AQ<HZ#]aşa?aAe#<IZ?]<?#><I]ZğZ?]<#VJA]PD#<[D<Q[<?e#VCI#>gH[<AD<Q[<?
\CşIJ?PA^# İVZ# [JQIZ[# VJYJAe# H<HZ# >a=<I]ZA^# İ?HJ?IJAP?# >a[a?B# [JAJkJAP?P# QPADJ]J?# \ZUE<]<A^
7aşa?U<I<AZ?Z#HJ?J[HJI#dZA#ş<QZI]<#VJ=PVJ#]gQ<dZIZA^

$.7"+'().Ş.#()*+,*'1.

/JIPşDJQe# \Z=D<[# <[D<Q# ZBZ?# EJACID@ş[@A^# /CQ# Q@A@?[@I@e# <?]Zş<IZe# Q@şQ@I@]@A^# 4Z[Z=# E<# YIJ?IP]PA^
*<?]Z?<#\JVJ[P#=<\ZA#<[D<]<#@H[J]PA^^^#.JğIPQe#[<DZ=IZQ#ZşI<AZ?<#BCQ#g?<D#E<AZA^#9@#QC?@]J#dZI>ZHZ
BCQ#CI@A^#IIZD#gğA<?D<ğ<#g?<D#E<AZA^#*<?]Z?<#g=>ae#_JV]JIP#CI]@ğ@?J#Z?J?]PğP#]aş3?U<I<AZ#EJA]PA^
9@?IJAP#daVaQ#dZA#dZI>ZBIZQI<#HJE@?@A^#*Z[JY#VJ=JAJQe#QC?@şDJIJAIJ#Z?HJ?IJAJ#VJAJAIP#CIDJVP#>gA<EZ
QJd@I# <]<A^# %V?P# =JDJ?]J# ZVZ# dZA# <I<ş[ZAD<?# CI@A^^^# 5JAJVP# ]ZQQJ[IZ# Q@IIJ?PA^# 9ZA# Q<?JA]J# YJAJHP
CIDJHP# C?J# >aE<?# E<AZA^# $<AQ<HI<# \<D<?# JAQJ]Jş# CIDJ=^# ;Z]]ZV<[<# E<# D<HJ_<IZ# CIDJğJ# ]ZQQJ[
<]<A^^^

.ENE.EGFEJİG$EOFEJ+ECİ$CPGI&F3JM
:<=<><?I<Ae# B<şZ[IZ# ş<QZII<A]<# Q@IIJ?PIJdZI<U<Q# <?<AfZI<AZ# E<# QC=DZQ# Q@EE<[I<AZ# [<DHZI# <]<AI<A^
3V@?]JQZ#CV@?U@IJA#>ZdZ]ZAI<A^#,EI<Ae#d@#<?<AfZI<AZ?#]J\J#ZVZ#E<VJ#]J\J#Qg[aHa#ZBZ?#[CYIJ?JdZI<U<ğZ
E<#QJ[IJ?JdZI<U<ğZ#_JAQIP#VJşJD#JIJ?IJAP?P#[<DHZI#<]<A^#:<=<><?I<A#dZA#CV@?]JQZ#JQ[gAI<A#ZH<e#<EI<A
JQ[gAI<AZ?#ACII<AZ?Z#E<#CV?J]PQIJAP#B<şZ[IZ#CA[JDIJAP#[<DHZI#<]<A^

0"'%Ş(89(%41%

7Z?e# Z?J?BIJAe# A@\HJI# E<# YZHZşZQ# QC?@IJAIJ# ZI>ZIZ# @ğAJşIJA^^^# IVZ# dZA# <ğZ[ZD# E<# HJV>P?IPQ# ><[ZA<U<Q# dZA
]JI]Je#=CAIJ]J#CIHJ#VaQH<Q#gğA<?ZD#ZDQJ?P#E<#3H[a?IaQ#<I]<#<[D<l#d@#QC?@]JQZ#hQZAI<AZ?Z#QJd@I
<[[ZAD<#BJdJHP^^^

.!(:9(%41%

İVZ#dZA#JZI<#VJşJDPe#<şe#BCU@QIJA#D@[I@I@ğ@?#[<D<IZ]ZA^#,d<E<V?I<A<#]<ğ<A#E<AD<^^^#İVZ#dZA#J??<e#<E
ZşI<AZ?]<# [Z[Z=# E<# d<U<AZQIZ# dZA# \J?PD]PA^# .<E>ZV<e# QCA@?DJVJe# U<HJA<[I<?]ZAZID<V<# Z\[ZVJUP# EJA]PA^
7@V>@HJI# >aE<?<# HJ\ZYH<# \<A# ş<VZ?# aH[<HZ?]<?# ><I<dZIZA^^^# 0Z]<# \JHHJH[PA^# :gğaHI<AI<# ZI>ZIZ
HCA@?IJA#E<A<dZIZA^

3%+#"+(;9(%41%

0J]]<#g[<HZ#QC?@IJAJ#Vg?<IZşe#>Z=IZIZQ[<?#\CşIJ?DJe#CIJVIJAP?e#QZşZI<AZ?#JA]P?]JQZ#HPAIJAP#Q<ş_<[D<l
DZAJH# \@Q@Qe# ]<EI<[# ZşI<AZ# ZI<# @ğAJşDJe# VJQP?# B<EA<]<?# dZAZ?Z?# <AQ<?# gIaDae# QP=>P?# CI]@ğ@
QPşPI<A]<?#IJkJ#gB#JIDJ^^^

4%'"$(89(%41%

7Z?]JAe#Q@AJIIJAJ#HJV>PIPe#%IIJ\#H<E>ZHZ#\ZHH<[D<m^^#&<EQI<AZ?Z#[J[DZ?#E<#V<?Z#JAQJ]JşIJA#[J?PDJQ#ZBZ?
@=@?# H<VJ\J[I<A# VJYDJl# dZI>ZIZe# QaI[aAIae# aH[# ]@=<V# QZşZI<AI<# H<E>Z# dJğIJAP# Q@ADJe# ]Z?Z?Z# H<E]ZAD<
>ZAZşZDI<AZe#JQAJdJIJA]J?e#BCQ#VJQP?#JAQJ]JşIJA]J?#_JV]JIJ?DJ^^^

3.+$(;9(%41%

4@[Q@I@e#VPQPUPe#VJQPUP#]@V>@IJAe#UZ?H<I#[J[DZ?HZ=IZQe#?CADJI#]PşP#UZ?H<I#JAJVPşIJAe#JşQ#E<#[@[Q@#@ğA@?J
\<A# [aAIa# J?CADJI# BJA<I<A<# dJş# E@AJdZID<^# 'H[<]ZğZ# ş<V<# D@[IJQ# CIJAJQ# HJ\ZY# CIDJ^^^# 0ZAJH
QC?@IJAP?]J# HCA@?IJAe# QJVPYIJAe# dZA# QJE>J]J# E<VJ# HJEJş[J# \Cş# CIDJVJ?# [JA=]J# gID<Q# E<VJ# BCQ
UZ]]Z#QJVPYIJA#VJşJDJ^^^

6"/İ7%+(89(%41%

7Z?H<I#dZA#g?]<Ae#BCQ#ZVZ#dZA#gğA<[D<?]ZA^#.aA<QIZ#CQ@VJ?e#JAJş[PAJ?e#V<?ZI<V<?e#><IZş[ZA<?e#gğA<?<?
dZA# QZşZ]ZA^# 0J?<EZ# ]<ğ<AI<AZ# Q@IIJ?JdZID<e# D<A[<d<# HJ\ZdZ# CIDJQ# ZDQJ?P# E<AZA^# 2aQH<Q# gğA<?ZD
VJY[PADJHJ# dZI<e# Q<?]Z?Z# V<[Zş[ZAD<VZe# CI>@?e# dZI>ZIZ# E<# _JAQIP# dZA# BZ=>ZV<# ><ID<VZ# HJğIJA^# 8=JQ
aIQ<I<AZe#QaI[@AI<AZ?Z#[J?PDJQ#ZH[<A^#9@#JDJBIJ#H<VJ\J[#<]<A^

$.7"+'(<=9(%41%

0<HI<ğZ?]<# ZI<AI<D<Qe# =ZAE<# ?CQ[JVJ# BPQDJQe# a?Ia# E<# ş<A<_# HJ\ZdZ# CIDJQ# <HJH# JDJB[PA^# ;Z]]Ze
BJIPşQJ?#E<#C[CAZ[<A]ZA^#$<D#=<?>Z?#CIDJ?P?e#\<D#]<#şg\A<[Z?#Y<şZ?]<#QCşJA^#%şPAP#\PAH#[<AHIZQI<A<e
Qg[a#şg\A<[<#?<]<?#CIJdZIZA^#$<A#ş<VZ#QJVd<]<A<Q#V<?Z]<?#dJşIJDJQ#=CA@?]J#QJIJdZIZA^^^

*+.'"$(<>9(%41%

İB# ]a?VJHP?]J# HaA<QIZ# JAJVPş# E<# ]<ğZşZQ# ]aşa?U<I<A# ZBZ?]<]ZA^^# 7@V>@HJI# AJ\J[IJDJ# HJğIJVJUJQ
BJIPşDJIJAJ# D<AJQ# ]@VJA^# *@E<[IZ# H<=Zş# E<# JQIP?P# Q@IIJ?DJ# HJV<HZ?]<# ><I<U<ğZ# dZID<# QJYJHZ[<HZ
EJA]PA^# 7CH[# QZşZI<A# @D@IDJ]PQ# ş<QZI]<# ]aşDJ?# BPQJdZIZA^# $@=@AH@=e# ZB# ><A>Z?IZQI<A# VJşJVJ?e# J?Z
]<ğZşZQIZQI<A#>gH[<A<dZI<?#dZA#VJYP]PA^^^

'%/7"'(<9(%41%

$JHHJHe#B<QZ?><?e#]@V>@HJI]PA^#/Jd@Q#<[QZ#JIPA#E<#\<D<?#QJd@ğ@?J#B<QZID<ğ<#\J=PA]PA^#-J=IJ#dJHQP
JI[P?]J#AJ\J[IPQ#E<A<?#DJ]]<I<A<#HPğP?DJVJ#D<VI<]<A^#.C?#]<A<U<#?J=ZQ#E<#QZdJA]PA^#*<?]ZHZ?<#]<
dgVI<# ]JEAJ?PIDJHP?P# ZH[<A^# $JVJI# >aUa# g?# H<=ZI<AZ# Q@EE<[IZ]ZA^# Ş<QZII<?]ZAD<e# VJAJ[PUPIPQe# HJ?J[HJI
E<VJ# <]<dZ# ]<ğZAZ# CIJdZI<U<Q# VJYP[IJA# CA[JVJ# BPQJAJdZID<# V<[<?<ğZ# EJA]PA^# 0J]]<# g[<HZ# >aBI<AZ?
<[QZHZ?]<#QJIJdZIZA^#*<?]Z?<#JUPDJ#E<#Q<?]Z?Z#JI]J[DJ#>gAaIaA^

/&"7?'(<<9(%41%

2aQH<Q# JDJBIJAPe# <AZşZID<HZ# >aB# \<]<k<AZ# EJA]PA^# $PAHP# \JVJI# QPAPQIJAP?J# H<d<Y# CI@A^# 3# =JDJ?
<[AJ_P?J# =JAJA# E<A<dZIZA^# *aBaQ# ]aşD<ğZe# dJşQJIJAP?P?# Q<?]Z?<# [<AUZ\# <]ZID<HZ?<# QJ[IJ?JDJ=^
7CH[I@QIJAe# JAQJ]JşIPQIJA# g?<DIZ]ZA# JDJ# =JDJ?# ZBZ?]<# C?IJAJ# aH[a?Iağa?a# >gH[<AD<# E<
\aQD<[D<# >ZdZ# ]JEAJ?PşIJAe# C?IJAP?# @=JQIJşDJHP?J# ?<]<?# CI@A^# *<HQZ?# =<QJ# E<# H<=>Z# >aUa# B<şZ[IZ
d@I@şIJA# VJYDJğJ# DaHJZ[[ZA^# İ?HJ?IPQ# ZBZ?# BJIPşDJQ[J?# \CşIJ?PA^# /CQ# >aBIa]aA^# %QIP?P# @H[JIPQIJ
Q@IIJ?PA^# 5IJ?IJAP?P# EJADJQ# ZH[<]ZğZ# \<]<_<# @IJşJ?J# QJ]JA# d<IIZ# <[D<=^# İ?HJ?IJAP?# <?><II<A
BPQJAJUJğP?]J?# QCAQJA^# ,AZş<D<V<U<ğZ# JA=@IJAP?P# >gA]ağa# =JDJ?e# C?IJA]J?# [JDJD<?# EJ=><BZYe
V<?Z#\<]<k<A#d<IZAI<V<dZIZA^#,DZ?#CI]@ğ@#QC?@IJA]J#ZH<#JHIJ#[JEZ=#E<AD<=^

.ENE.EG$3KMF3JMGMN
:<=<><?I<A# _JAQIP# ş<QZII<A]<# [<=J\aA# <]<?# <?<AfZI<AZ# E<# QC=DZQ# Q@EE<[I<AZ# [<DHZI# <]<AI<A^
:<=<><?H<I#JBPIJA#ZH<#d@#<?<AfZI<AZ?#E<#>aBI<AZ?#?<#[aA#]JEAJ?PşIJA#>gH[<AD<#<ğZIZDZ?]<#CI]@QIJAP?P
E<#QZşZ?Z?#ZAJ]<HZ?Z?#d@?]J?#?JHPI#<[QZI<?]ZğZ?Z#>gH[<AZA^

4@ABC(DE@(FGHIGAEGAGA(0BA@ş

9JşQJIJAP# [JAJ_P?]J?# H<EZIZVCAH@?@=^# ;J=Zd<IZe# ?J=ZQe# QZdJAe# H<DYJ[ZQe# UJ?J# VJQP?# E<
VJA]PDH<E<AHZ?Z=^#9JşQJIJAP?P?#]@V>@IJAP?P#]aşa?aAHa?a=^#.J?J[HJI#E<#VJAJ[PUP#V<[<?<QI<AZ?Z=#EJA
E<# \<A# ş<VZ# @V@DI@e# =JAZ_# E<# \Cş# dZA# ş<QZI]<# VJYDJQ[J?# \CşIJ?PVCAH@?@=^# ,H[<[ZQe# QZşZH<I
>gAa?aşa?a=# E<# B<QZUZIZğZ?Z=# ZBZ?# BCQ# g?<DIZ]ZA^# .Z=<# ZVZ# ş<VI<A# ><IZA# Ba?Qa# C?IJAP# U<=d<]<AHZ?Z=^
(J\J[# IaQH# dZA# B<EA<# JA=@I@VCAH@?@=^# ,EZ?Z?Z=Z?# >a=<I# dZA# V<A# CIDJHP?P# ZH[ZVCAH@?@=^# .J?J[
\JQQP?]J# hQZA# HJ\ZdZHZ?Z=^# *<?]Z# HJDZDZV<[Z?Z=# E<# ?<=JQ<[Z?Z=# Va=a?]<?# QCIJVUJ# JAQJ]Jş
<]Z?<dZIZAHZ?Z=^#.<E<AHZ?Z=#JDJ#QJAşPIPğP?P#>gAD<]ZQB<#d@?@#>gH[<AD<V<dZIZAHZ?Z=^#İ?HJ?IJAP#DC[ZE<
<]<dZID<#V<[<?<ğZ?Z=#EJA^

6BJDK@H(DE@(FGHIGAEGAGA(0BA@ş

9CI#DZQ[JA]J#ZVZDH<AIZQe#Q<?]Z?<#>aE<?#E<#?<ş<IZ#dZA#QZşZIZğ<#HJ\ZYHZ?Z=^#İVZ#?ZV<[Z?Z=e#QZdJAIPğP?P=#E<
HJDZDZV<[Z?Z=# HZ=Z# ?<A<]<VH<# \<AQ<H# JAJHP?]J# YCYaI<A# VJYPVCA^# $<A# ş<V# \JQQP?]J# daVaQ
YIJ?IJAP?P=#E<#hQZAI<AZ?Z=#EJA#E<#ZşI<AZ#Vg?I<?]ZA<U<Q#]CğA@#QZşZ#CI]@ğ@?@=J#Z?J?PVCAH@?@=^#$JVJ[[J
daVaQ# dJşJAPIJA# <I]<# <[D<# JA=@?@=# EJA^# $<A# =JDJ?# <?# ZVZHZ?Z# d<QI<AHZ?Z=# E<# ><?<IIZQI<# VJ
dJşQJIJAP?P?# ]aşa?U<IZ# ]JEAJ?PşIJAPVIJ# VJ# ]J# Q<?]Z# HPQP# BJIPşDJ?P=IJ# d@?@# <I]<# <]<AHZ?Z=^# 9@# JBP
BCQ# ZVZ# şJ?He# h?J?HJI# dJşJAPe# UCşQ@# E<# >@A@A# E<AZA^# .Z=Z?# ZBZ?# [<Q# [<\IZQ<e# dZAJ=# _J=IJ# \Cş>gAaIa# E<
HJE@A>J?#CIDJ#<ğZIZDZ?]<#CIDJ?P=#CIJdZIZA^#:<A<QHZ=#>@A@A#E<#CI]@QBJ#şZşZAZIDZş#dZA#<>C#[<\IZQ<?Z=
]<# EJA^# :<AB<Q# ZBH<I# d<?IZğZ?Z=Z# [J?PDJQ# E<# VJşJD# _<IH<_<?Z=Z# Q<ş_<[D<Q# ZBZ?# dZA# g=I<DZ=# EJA^
.<VJ\J[#<[D<VZ#H<EZVCAH@?@=#E<#D@\[<D<I<?#QJAZV<AZ?Z=#?<]<?ZVI<#d@?@#VJYDJ#şJ?HP?P=#CIJUJQ^
0J?<EZ#>aBI<A#HZ=Z#QCA@A#E<#HZ=Z#\<A#[aAIa#=JAJA]J?#QCA@A^

*HGABCE@(*LMICMN(0BA@ş

9JğPDHP=e# IZd<AJIe# <QHJ?[AZQe# HPAJ]PşP# E<# ZHVJ?QJAHP?P=^# 9@# g=<IIZQe# >@A@Ae# d<?UZIIZQe# ]Zğ<AI<AZ?<
VJdJ?UPIJşDJe#]a=<?HZ=#DZ=JB#E<#g=#QC?[ACI#E<#g=#]ZHZYIZ?#<QHZQIZğZ#><[ZAZA^#,?<AfZ?Z=Z#<D<?#dZABCQ
ş<V<# ]J\ZI# CIDJ# <ğZIZDZ?]<HZ?Z=^# 9ZA# ş<V]<?# ]Zğ<AZ?<# C# QJ]JA# \P=IP# J[IJAHP?P=# QZe# \ZBdZA# ş<V]<
><AB<Q[<?# ZVZ# CIJDJ=HP?P=# VJ# ]J# \ZBdZA# ZşZ# dZ[ZA<D<=HZ?Z=^# İ?HJ?IJA# HZ=<# >aE<?<D<=# Ba?Qa
QJAJAHP=HP?P=# E<# Hg=I<AZ?Z=Z# V<AZ?<# ><[ZAD<# QC?@H@?]J# Y<Q# [<# dJşJAPIP# ]<ğZIHZ?Z=^# İ[ZUZe# \@=@AH@=e
><A>Z?# E<# ]ZHZYIZ?HZ=HZ?Z=^# .JdPAHP=IPQ# E<# ]ZQQJ[HZ=IZQ# ?<]<?ZVI<# QJ=JIJAJ# DJA@=# QJIPVCAH@?@=^
,I<Q[AC?ZQe# JH[ACICfZe# DC[CHZQI<[# E<VJ# CQaI[# QC?@IJA# ZI>Z?Z=Z# B<Q<dZIZAe# J?UJQ# d@?IJA]J?# \<A\J?>Z
dZAZ?<# dJğIP# QJIDJ=HP?P=^# $<V<UJ?e# DJU<AJe# AZHQ# E<# Q<şZ_# ZI>Z?Z=Z# B<Q<A^# .J]<U<# dJşQJIJAP?P# şCQ
<[D<Q#@ğA@?Je#d<IQZ#]<#C?IJAP#<HQZ#]JEAJ?PşIJAP?]J?#DJ\A@D#dPAJQDJQ#ZBZ?#dJHZ[B<#ş<VI<A#VJYJ?
BZAQZ?#dZA#]CğJVJ#HJ\ZYHZ?Z=^#0<EU@[#]@A@D@?#V<AZ?Z#JIJUJQ#]J\J#ZVZ#dZA#YIJ?P?P=#CIDJHJ#dZI<e#\<A
ş<VZ#]<ğZş[ZAD<Q#E<#]a=<I[D<Q#ZH[ZVCAH@?@=^#İ?HJ?IJA#HZ=Z?#[@\J_#E<#d<IQZ#]<#dJşQJ#dZA#><=<><?]<?
CI]@ğ@?@=@#]aşa?aVCA^#9JşQJIJAP?P?#Z\[ZVJBIJAP#\JQQP?]J#dZA#_JAQP?]JIPQ#><IZş[ZAD<IZHZ?Z=^#İIQ#g?U<
Q<?]Z# JA=@IJAP?P=P# ]aşa?D<# <ğZIZDZ?Z=# EJA^# $<A\J?>Z# dZA# QJAJA# E<AD<]<?# g?U<# dJşQJIJAP?P?
hQZAI<AZ?Z#JBPQ#dZA#=Z\Z?I<#]Z?I<D<VZ#gğA<?D<IZHZ?Z=^#*CIJVUJ#HPQPIPVCAH@?@=#E<#\JVJ[P?P=]J#\<V<UJ?
]@VDJ?P=# ><A<QZVCA^# 9@# ?<]<?I<# DaUJ]<I<VZ# H<EZVCAH@?@=^# -ZQAZ# ><IZşZDZ?Z=# ]@V>@HJI
><IZşZDZ?Z=]<?# BCQ# g?U<# CIJdZIZA^# $JQIP# CI]@ğ@?@=J# E<# ]a?VJ?P?# VJ?IPş# CI]@ğ@?J# Z?J?PVCAH@?@=^
İ[ZUZ#]JEAJ?PşIJAP?P=P#QC?[ACI#<[D<VZ#gğA<?D<IZHZ?Z=^

'@JKBA(DE@(*LMIEM(0BA@ş

*<?]Z?Z=Z# B<EA<I<]ZğZ?Z=# QCş@IIJAJ# QJAşP# VJAJ[PUP# E<# HC?# ]<A<U<# \JHHJHHP?P=^# (<?>JA<?Qe# >a=<Ie
Da=ZQJI# E<# daVaIa# dZA# \JVJ[P# H<EZVCAH@?@=^# 0<[Jh=Zğ<# ZI>Z# ]@V@VCAH@?@=# E<# VJşJDP?# ]J\J# ]<AZ?
><AB<QI<AZ?Z#J?IJDJQ#ZH[ZVCAH@?@=^#*<?]Z?Z=Z#[aD#<EA<?I<#dJğIJ?[PIP#E<#[aD#UJ?IPIJAIJ#@V@D#ZBZ?]<
\ZHH<]ZVCAH@?@=^# .<DYJ[ZQe# ş<_QJ[IZ# E<# Z\[ZVJUP# CIJ?# dZAZ?<# VJA]PD# <[D<Q# ZBZ?# \<A# =JDJ?# >JVA<[
<]<AHZ?Z=^# *<?]Z?Z=Z# HJ?J[e# Da=ZQe# _C[CğAJ_BPIPQe# ]J?H# E<VJ# ]AJDJ# >ZdZ# VJAJ[PUP# dZA# JAJVPşIJ# Z_J]<
<[D<?Z=# ><A<QZA^# 9ZABCQ# hQZA# E<# ZI\JDIJ# ]CI@H@?@=# E<# QaBaQ# dZA# BJdJVIJ# [aD# \JVJII<AZ?Z=Z# E<
_J?[<=ZI<AZ?Z=Z# ><AB<ğ<# [JşPVJdZIZAHZ?Z=^# .J?J[e# Da=ZQ# E<# A<HZD# H<E>ZHZ?<# HJ\ZYHZ?Z=^# %şPAP
]@VJAIPIPğP?P=# ?<]<?ZVI<e# dJşQJIJAPVIJ# ]CğA@]J?# QJAşP# QJAşPVJ# ><ID<Q[<?# QJBP?DJ# <ğZIZDZ?]<HZ?Z=^
9<IZAIZ#dZA#<[<AZQ#UJ=Zd<#E<#DJ?V<[ZQ#B<QZD#>aUa?<#HJ\ZYHZ?Z=^

/EMKO(DE@(*LMIEM(0BA@ş

!=>aE<?# HJ\ZdZHZ?Z=# E<# Q<?]Z# V<[<?<QI<AZ?Z=<# daVaQ# dZA# Z?J?B# E<# >aE<?# ]@V@VCAH@?@=^# $JVJ[P?
[aD#<?><II<AZ?]<?#Q@A[@IJdZI<U<ğZZ=<#Z?J?PVCAH@?@=^#İAJ]<?Z=#BCQ#>aBIa#E<#\JVJ[[J#dJşJAPVP#YAJ[ZQ
dZA# ş<QZI]<# >JAJ?[Z# JI[P?J# JIDJQ# ZBZ?# ><A<QIZ# g=# QC?[ACI# E<# ]ZHZYIZ?<# HJ\ZYHZ?Z=^# /CQ# daVaQ# ZB
QJV?JQIJAJe#>aB#E<#]JVJ?PQIPIPğJ#HJ\ZYHZ?Z=^#4aD#d@#>aBIa#V<[<?<QI<AZe#<[AJ_P?P=]JQZI<AZ?#]<ğZşD<HZ
><A<Q<?# ş<VI<AZ# V<?Z]<?# ]a=<?I<D<Q# ZBZ?# Q@IIJ?PVCAH@?@=^# *<?]Z# \JQIJAP?P=P?# VJ?P# HPAJ
dJşQJIJAP?P?# \JQIJAP# ZBZ?# ]<# DaUJ]<I<# <]<AHZ?Z=^# )Z]<AIZQ# g=<IIZQI<AZ?<# E<# Vg?<[D<# d<U<AZI<AZ?<
HJ\ZYHZ?Z=^#İ?HJ?IJA#C?IJAJ#VCI#>gH[<AD<?Z=Z#ZH[<A^#$<]<k<AZ?Z=Z#><AB<QI<ş[ZAD<Q#ZBZ?#J=ZDe#ZAJ]<#E<
QJAJAIPIPQIJ# BJIPşJdZIZAHZ?Z=^# İH[<QIZ# CIDJVJ?# E<VJ# HCA@?IJAP# ZI<# Va=I<şD<Q[<?# QJBP?J?IJAJ# HJV>P
]@VDJQ[J# =CAI@Q# B<QZVCAH@?@=^# $<A# ş<VZ# ]CğA@# ş<QZI]<# >gAD<Q# E<# DJ]]<?Z?# ZB# Va=a?<# @IJşDJQ
ZBZ?# H<=>ZH<I# dZA# JI>PVJ# HJ\ZYHZ?Z=^# 3I@DH@=# [@[@DIJAP# E<# ]aşa?U<# DC]<II<AZ?Z# Bg=D<# Z\[ZVJUP?P=P
QJd@I# <]<AHZ?Z=# E<# d@?@?IJ# ZI>ZIZ# CIJAJQ# \<A# ş<V]<# CI]@ğ@# >ZdZe# VCğ@?I@Qe# C]JQIJ?DJ# E<
QC?HJ?[AJHVC?IJ#]<EJD#<]<AHZ?Z=^

$GKBHA(DE@(*LMICMN(.L