You are on page 1of 30



   

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


        

! #" $&% ')*,( +.- %0/2143'657%98:1 +


;2<>=@?7ACB7BDACE0F@GHGJIKEML@?7A!NOIKE6=QPRAO<HSTACGHUVIW?#ETXZYO[V\^]`_a[cb`d@NOIKE
Saegf!hjiQk7lfQl#i4monol pcqsrutwv
IKGHkByx XWGJIKE6ACG@XTF@G@zR{7X`{|zuETX`}KzuGX`~ ?#zuX:z€NOIKE6=QPRACz<‚k„ƒ e‡†Mt`r
ˆ‰zRACE0ŠsFJA!fŒAC‹ B PuXa=QX`?7{|?7ACXWP€JA!STzŽioAC‹ B PuXa=QX`?7{|zuETX`}KzuGX`~ ?#zuXaJA!Sz‘JITGJIW{DACE0=’Ay?
f6e”“|A•p–Ssv#l—i,eg˜™Eop–Ssv#š
“|Ay=@?7ACBDACG•{DACE0=’Ay? ›ACP€NOIKGœ7F@G•{|JACPuB,GJIKEML@?7ACB|NOIKE6=QPRAO<>IKByr
; P@GJIKEML@?7A|NOIKE6=QPRAO<opcqsrutwv2Byx zuJACG•{7zRžQNyXŸXWEML‚F@Ga=QF@G•{2I!WACNO{DIW?¡JACP>=QPuX>¢^p–fQl#iyv¡monƒ¢sŠsFJA,ACB£?7Ay=@?7ACBDACG•{7X
ACGHACP‘=QPuX6NOIKE6=QPRAO<’¢JIKGoPcx ACz<H‘x X`LQB7NyzuB7BDACB,Pcx XWGJIKE6ACGJACE¤O[R¥‚¦7¤7b`d@z‘Pcx ACz<H‘x IW?#JACG@XWJACBy¢‘dD§ ¤O[R¥[V_TbC¨W[V\^b`¦©[Vr
; P,=QF@G•{TSŒeªfhi#k7¢,NOIKE«X¬WACNO{DIW?­p–fQl#iyv6JAonƒ¢¡ACBT=’IW{6?7Ay=@?7ACBDACG•{7X`?ACG®NOIsIW?#JACG@XWJACBT=’IKPuX`?#By¢X
=QX`?7{7zR?6JA¯PuX°BDAy`X°PRIKGJ}KzR{7F@±I­E)IK~ @F@Pc¢ ² f ƒ hji ƒ ¢ z¡Pcx XWGJ}KPRA‚UVIW?#ETX`{a=’ACP WACNO{DIW??7ACBD=’ACNO{DAHJAHPcx ACz<³JA
PRACBŸX`LQB7NyzuB7BDACByrM; P9E)IK~ @F@PŽACP2GJIW{DACE´=’Ay?Tµ SQµ’z9Pcx XWGJ}KPRAaIHX`?7}KF@E6ACG•{Ÿ=’Ay?Ÿ¶‚IoX`?7}^p–Ssv#ra·4BDACE´ACP2E)IK~ @F@Pz
Pcx X`?7}KF@E6ACG•{,=’Ay? JACB7NO?#zuFJ?7AŸF@G¯=QF@G•{,JACP‘=QPuXaNOIKE6=QPRAO<±pVž@}KFJ?#XTqsrutwv
S¸e µ SQµ@NOIKB@¶4h³k^µ SQµ™B7zuGo¶Me&µ SQµyp–NOIKB’¶ h³kB7zuG¡¶sv#l

i Sae”fŸhji#k
µ SQµ

f
¹9zR}KFJ?#XTqsrut`º “|Ay=@?7ACBDACG•{7XWNyzCI‚‹ XWP‘=QPuXaNOIKE6=QPRAO<HJAMS

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    ! #"

' $&%('

π/2
π π/4

−1 1
3π/2

) '

*,+.-0/124365 768&9;:<>=@?BA.<

C0D
L
E FBEGIH J6K %ML KN O 2 DQP G
J R
S
TVU /<>W O 2X1#< ?Y1#<>WZ< D O \2 [ +>C ] W ^ 2 DC =@< D 2`_ 4@ab.c ed ab   5&9;:+W O <>+f:< D 2\A O #1 <>Whg C 1 =@<>Wh< U Y
/ +.i2\A.< D O W 8,A2
_ 4X. 2\=j DC O 2\[ +>C ] E FBE k l + A2m_ 4n#"  
k
FoG E FBEZp q GrE FBEZp qsutwv xfyz
R
{ C O DC =jY1#<@[ C =@?BA.<: F}Gr | ~ <>Wm? C O 1#< ?Y1#<>WZ< D O 21?< 1m+ D€BD + O W!21#-0/Y=@< D O W ‚<>A U /<<>W O 1 C jB2ƒ< D O 1#< ~ +
7„}+<>AW U /<XWYC0] D 1#<>W#/YA O 2 OQ <XW#/Y=421Q242 U /<>W O / D =†Y]/ A O +.?BA.<mWZ< D [< 1 <7„

FGrE FBEZp qsutwv xfyz‡GrE FBEZp qwxfsutwv>xfyz‰ˆ KuŠ‹ z 2\=j ŒƒŽ


R
‡< 1 O < D +.1Q/ D 21#< ?Y1#<>WZ< D O 2\[ +>C ] ]/ D +[ 2 € :<>=‘21#-’ F6“ (” ~N 7„ “ 5

•V–l—˜š™,›w—œ‚ ž
Ÿ  #>Ba ¡ _ 4n#"  , c\X.! #"¢¤£ ¥‡c\Z¤¦§¨ ©

FG $ Gªp q« N¬FG $&%(' Gª­ 7 p q Š\®°¯ N¬FG ' Gªp q Š\®uK N¬FG Š
) $ Gªp q N±FG ) ' Gªp q²
Š\®uK
R

³ — ´;µ‡¶w·¶0¹ ¸ œ‚‰º¼»;! #"n>½0c\a


¾ ¿! #"À>½0c\aÁ FG†J %ÂL'MÃ  FG†J ) L'§

Ä 1 2 Å € [ \2 =@< D O <>Ah[ C0D¢Æ /-02 O < F >]< W<>Ah?B/ D O #W +=Ç< Å O 1+[@1#<>WZ?<>[ O < È < A ^ <>+f:É1#<>2\AV’ € -0/12À365 3 “ 5n9 D g C 1=42
<:? C0D < D [ +2\A 2 U /<>W O 2 C ?< 12\[ +>C ] < U Y
/ +.i2\A‚24[ 2 D 
i +21Q<>AlW#+.- D < X < A ^ 2 1#-0/Y=@< D O

FG E FBEZp qsutwv xfyz GrE FBEZpÊ qsutwv xfyz


R
Ë C O <>= O 2\=jÁ]< U /< FG†F 5

Ì¿2ÍW#/Y=42A2e1#<>W O 2<>A?Y1 C /Y[ O <\A2 .+ i+W#+>C ] + A2e? C O < D [ +2\[ +>C ] < DC  = jY1#<>W[ C @ = ?BA.<: C W C0] D 2Í/ D
2\A O 1#< DC =jY1#<n[ C =@?BA.<:5ÍÎÁ2 2\W#[ / D 2 ^ 2 U  / <>W O <>W C ?< 12\[ + C0D W@<>W@gb2&-\< D < 12\A=@< D O  <n=42 D < 1} 2 =(>]< W
g#2\Å [ +A‚W#+lW ^ /YW#2@/ D 21#< ?Y1#<>WZ< D O 2\[ +>C ] [ C0D [1#< O 25

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    

!"$#&%'")(+*-, .$/10-2305476.$2893:<;4&.>= 89;?-3A@*BC893$4DE.9205*FD3$4D/<32D*2053$G*E;H/<32D*;893I>;4&3= 2;J05*

"$#&%'")(KMLONC#QPSRUT5#WV+%XLONU(YPSRUTW()VZKMLONC#&%'NU(5V[PSRL\T5#&%]TW(5V^

_U!"$#<")(@C"$#a`")(b*-, .$/10-2054c05476.$28930adA/1.>4054C?-;3$G

"$#<")(eK f "$#fFg-hJij)f ")(>f g-hJilkKMf "$#fJf ")(>fFg-hmnijlo1ilklpFq


"$# f "$#f g hJij f "$#f
K K g hmnijFr<ilklp ^
")( f ")(>f g hJilk f ")(>f

s&3$8 :ut0 05*/1.Av054w.$/10-232054x6.$2893:<;4&.>= 89;?-3BC*3$4DR ( Kzy +;\@054x05G[?-3$*v0bG3vC;J{A;*;5t. @A38S5t0 *-@


8|BCGJD;J/<G;?-3$4Du;[vC;J{A;vC;4DY/105GH?a.>4}BI>3D~v0b")(!

U!"$€qZ" ‚#  c
€ *-, .$/10-2054x054x6.$28930adA/1.>4054C?-;3$G

" € K LFf "<f g-hJi)V € M K f "<f € g-h € i q L\U! _>V


‚#  #‚ #‚ h ƒ i P (F„W
" € K LFf "<f g hJi V € KMf "<f € g  € €'† qˆ‡‰K‹ŠAqaŒ-Œ-Œ&qFxyŽ^ L\U! >V

 0wL\U! >VE05*v05vCB05;ndcUB0+DF.$D~4.>8 :C20b?a.>8/<GJ0adcDUt0 ‘32205G*u1’05= *;805*vC;J60-2054D*-!

“x”A•—–<˜-™)š›Cœ>[ž– Ÿ¡ 50 *¢;JI>BC3$GJD3D*+v0_‰05*¢{$05B054£BC*3$4D+G3wv0-¤<4C;?-;5w t. v0|6.$2893w0adA/1.>4054C?-;3$G&;Q;JI>BC3$GJD3D*


DF2;JI$.>4.>8x0-= DF2;UB05*-! 3£;JI>BC3$GJD3D¡L\U! _>V05*9v058.>*FDF23‘BC*3$4D9G\, 3$4.>8054C3$vC3x¥Z¦ §W¨A © cª‘«¬)§a! 05*
‚
# 
32205G*|1’05= *;805*v0x"@Y­®K¯" €@Z05*DF2.$:1054';8/1.>*3$4DUB0c?a.>8/<GJ05;nd;4—­€'K°"@Y;±205*BCGJDF054©v0xG3
6.$28937L\U! >V!¢²

³bš–<´Q”™)›™)˜
µ t *E63$= ?-;G1{$05B20 UB0

!" "|KMf "<f ( @

_U! "$#QP©")(K "$#QP ")(@

T N+P'TR


y ¶ N

y~T N ySTR

· ;JI>B239U! U¸E¹±.>4}BI>3DvH, BC4x4¢CtB 80-2.9?a.>8/<GJ0ad

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    "! $#

%'&( %*)( %'+,(


.
0
/
/
1,2 1,2 -
1,2

3547698: &<;>= ?@A%'&(CB 4D +FE)G :$HJI % 1,2KL/ (="%*)(JMNE : E9OP&E)G :$H &RQ<% 1,2KL/SK 0 (=A%'+,(CTUO H E : OVE)G :$HJW G 1,2

;>= 1XY1,Z"[ 1X 1,Z\


?= 1X]S1,Z"[ 1X] 1,Z\

^ =`_ [ 1 E9O 1V[k


1 a 1 a Z [cb h eg Z K
ZUdf i j\
b e
l =nm o ZLpq [ _ Ksrut`vn\
w =nm o pq [ % (p =
d _ KcrRt`v

xzy|{ }~€n‚$ƒn„‚‡†ˆƒ"‰‹ŠR~ŒJŽ`Ž$Œ‘†ˆƒn’“Ž$~5”

• –G O 4 O H G–O—+E9˜™ H G<š7G DF: G 6 š7G DF› & ) 47H$8 &š D &uœ Z 4 š&uOE+ 4–E  W G<˜`E ž WP8 š W Ÿ 8 O¡OE9˜) :  G +E9˜™Yš7G¢ \ G–šˆ£ 8 &š
WJE9 OP&š&š7E9O 6947H$8PWRW G–šY¤G–+ H E : +E :$: G D ™E9OG–O H \ W G D + :4 ¤ 4 ˜¥&š 698 OG DU: G 694 E9O DC4 +E : )G DCW –G šY™Yš&u%*¦ 698: &;>= ?>(=
TUš § ¨ +G–O HL: & H G–O©G–š ™ 8 O H 1,2At`ª 4‹W G : & P W 4 /«¬j\ I % 1,2KL/ ( \ D Ÿ G¢™ : G D$D &

I % 1,2KL/ ( [®­S1<t`ªRK a1
a¯ /°±
d ,1 2
² & L V¨³ +G–O HL: & W &<G–O 1,2At`ª 4‹W G : & WP4D / 4 0 \ 9
E O  j ´¬/ ¯ 0 \ Q<% ,1 2KL/SK 0 ( \ D Ÿ G¢™ : G D$D &
Q<% 1,2KL/SK 0 ( [®­S1<t`ªRKµ/ ¯a 1 a¯ 0 
d 1,2 ° ±
² &  *L 
 C¶– ·    +G–O HL: & W &<G–OVG–š ™ 8 O H 1,2At‡ª 4 W G : & WP4 /«¬j\¸ % 1,2LK / ( \ D Ÿ G¢™ : G D$D &

¸ % 1,2KL/ ( [®­S1<t`ªRK
d 1,2 ¹
a [ /°± a1

º O Y¨³»¨ W G 1,2\ . \ G  DF8 OP& : G 694–E  W G–š¼™Yš&½+E9˜™Yš7G¢`£ 8 G+ E9˜™Yš7G 4 ¢@ 1,2t .¾4  ™ G n
: HE H ™ 8 O H -
W G . ™E W G–˜ LH : E )Y& :n8 O P
W 4D +nE)G :$H +G–O HL: & H G–O‡&£ 8 G DLH ™ 8 O H \ H E H G–šš +E9O H$4 O 9
6 8H –G O . =

xzy¿x ÀÁ„†‚$ƒn„Â~ÄÃŌʼn‹‚$ŒJŠŽ$~Ɔˆƒn’“Ž$~5”Œ

ÇVÈɈÊÌË*ÍË9Ï» Î Ð Ñ Ð 
   PÒu "! $#
Ó % 1 ( Ò A Ŷ  PÒ<A "! $#ˆ½99A! Y¨U‹Ô  ½¨³$³ÕPÒ I 9! 7R"! $#½ >¶ 
$³! $<`7"! $#
Ó @ IÆÖ ª ª
d ×
1 Ó %1 (
d ×

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   !#" %$ &('

)+*%,.-/#013246587 9;:,<>=;-;? B@ C A /%,.DFEGHF


A H *JI C / HK ;
I L H *%*%,L

MON 246587;PQ13R N 2TSU7;PV465(W N 2TSU7;P S

C -XRY@WZ*;C A -[:,I\,L%/JL H ,.:V@V@D,](@-_,^ L @,a` H MON 0bP ;


9 L H U* I H ?/%@dc,.D H -/ 9;@Veb= H - C / H D

R N 2TSU7;PQ1gf H NMON 0bPUP S W N 2TSU7;PQ13hiD NMON 0bPUP j

k I\,L H @ K ` H D,.- H L ,a-;,/%=L ,.:\/UL ,.?/%,LJ:,<>=;-;? B@ C A ? C DI\: HK , MON 0bPQ? C Dl=;-m? ,.DImc H ?/ C L @,.:,Fnpoq,a? ,.`;,
I\=;-/ N 2TSU7;P 9 H :V? ,.DI[c H ?/ C L @,.:T:@<>,? C L%L H *UI C ; - `L H N R N 2TSU7;P SUW N 2TSU7;PUP r
s H L#I\,.*%*%,L#` H - C /%,.? @BC A ? C DI\: HK ,,- C /%,.? @BC A ,n o -ut v;@uv;,I;L C =[,< H L#: H *J*%=E\*U/%@d/%=;? @ C -;*

013246587 SwR N 2TSU7;PQ1gf H NMON 0bPUP SxW N 2TSU7;Py1zhiD NMON 0bPUP j

k c H A *F- C H A *F/%,.-6* H -{B@::9|%,}eb= H - C / C / H *: H *<>=;-;? @ C -;*~R N 2TSU7;PO4z58W N 2TSU7;P H *FI C ` H -I C %* ,L H -
:t @-L H Q
<>=;-;? @BC A ` H 0r k :d](=;- H *Gc H ](,.` H *€? ,.:< H L€* H L%c @dL H :u? C -|%=](,/ 0a132‚ƒ587 ry„y-Z,.eb= H *U/€? ,.* 9 H : *J? ,.-c @ *Jeb= H
* t v;,.-[` H < H L#*;C A -
0+4 0 0~‚ 0
2X1 Sw71 j N † r ‡bP
5
ˆ+‰VŠ  ‹ ŒŽŠƒ‘u’d“
” d  !•d~"–G%%TO!B—.~˜ X OM N 0bPQ1 ™ "; 0X1 š 
0~‚ ™
T!•d\–>>–>; ;› 0~‚ 1 N 24587;P_‚ ™
1 N 2p‚ PV46587\œ
™ ™ ™
0‚ 2p‚ ‚ž587 2p‚ ‚€7
MON 0bPO1 ™ 1 ™ 1 ™ 1 ™ 4+5 S
0‚  0‚  o N 2m‚ P o 467 o N 2m‚ P o 467 o N 2p‚ P o 467 o
™ ™ ™ Ÿ ™ ¡ ¢ Ÿ ™ ¡ ¢
R N 2TSU7;P W N 2TSU7;P

V£ a%\d$X¤ \ MON 0bP G".–G–>U(B–8 !¥T !#".%B–8

2p‚ ‚€7
N 2TSU7;P¦‚\§©¨ ™ S S
N 2m‚ P o 467 o N 2p‚ P o 
4 7 o ª
™ ™
"; N 2TSU7;PG«[npo¦‚­¬ N %S ®PU¯ 
™
ˆ+‰VŠ ‹ŒŽŠƒ‘u’°
± #²  ;› MON 0bPO1350 0 N 135  0  oP ¦".–¦%   % !

MON 246587;PO135 N 2 o 467 o P S

¤ \F–G› "; !#".%B–8  B .– N 2TSU7;PG‚\§ N ® SU2 o¦467 oBP 

ˆ+‰VŠ ‹ ŒŽŠƒ‘u’³
´ d—. OM N~
2 4Y587;PO1324ƒ5 7 mµTB!·¶ † r ‡¸ ";¦"  M F²  ;›~dF !#" %$ 0a1324ƒ5(7
0+4 0 0‚ 0 †
MON 246587;PQ132465 7p1 45 1 0~‚¹™ 0j
5

© Els autor s, 2 00 1 ; © E di c i on s U P C, 2001.


    "! $#

%'&)( *,-+ .0/213547698;:;1</:'="> -21?@1A/CBEDGFH/JIK?K6G/ 8 +

L5MNGMPO QSPR TVU WX

YHZ\[;]^_a`ab] bc^_a["dfeZ`Z gJZ hijb_Z\_CZ\klk)n m ijbcgK`<o ea_apEqrea_a] b\s m^ `ZtphbpuvkcZ]^iEwvkcZxps[am^ _ykcZ\["ijpgJZ\bzxZ\[{dfeZ


Z\_|Z\k[}k)n m ijbcg$[~`Zqrea_a] bc^_a[~h$Z\p€k[ 

‚|ƒ„9l†ˆ‡†ŠŒ ‰ ‹<ˆŽ‘’ r“~H”  "•  ‘


– )0— v˜9™ršf›E“ j ‘  ‘’ r“Gœ}ž— aŸš ” ! J! 7š¡¢l!a7y¢£¤¦¥Œ$#€§“Pc#ž©¨C¤ª¥«“)@— v
¬ ˜9™ršf›l­ œ} ¬® £'\"! $E— v"¥ ®¯¬ š'­«š¡ ¬® ¨f°
± ¢ €“P²!a
kbi ˜9™ršf›G·¸œ}º¹
³´³¶µ
»9xb[JgJZ\bzxyea_ap7wah$^€wvbcZ g$pgdfeZj]^_a_Z\]g$p¢Z\k9k)n m ijbcg{`<o ea_apsqrea_a] b\¢ m^ `ZEtphbpuvkcZ]^iEwvkcZxp¢p€iu Z\k[k)n m ijbcg$[
`Z'kcZ\[Kqrea_a] bc^_a[~wvph$gKh$Z\p€kHb<bijp¼b_lp½ hbp`Z ˜9™ršf›¾ dfeZ'[am^ _|qrea_a] bc^_a[~h$Z\p€k[ 

¿'À vŠ Á †ˆƒ¡Ã ‹<Ä


Å l˜9™ršf›9·¸Æ5™ˆÇÉÈJÊa›HËÍÌ)ΙˆÇÉÈJÊa›$Ï5š¡"·¸Ç ÐË«Ì)ʝjHœ}}·¸Æ ÐËÍÌ)΀ºÏ@Ñ$

kbi ˜9™ršf›9·¸œ}ÓÒjÔ kbi Æ5™ˆÇÉÈJÊa›G·¸Æ È kbi ΙˆÇÉÈJÊa›Ð·¸Î€º¹


³´³¶µ Õ Ö× ØÙ ´ Õ Ö µ × Ø µ Ù Õ Ö× ØÙ ´ Õ Ö µ × Ø µ Ù

‚|ƒÚ vŠ Û Â¡ÀºÃa‡†Š ‰
·<Ôܛ
Ý ew^[JZ\iÞ]Z h$g"dfeZwZ h}pj] p€`ap £}¤Ó¥ Zxb[JgJZ\bzx|ea_ ¨¤Ó¥ g$p€kHdfeZ

¬ ˜9™ršf›É­ œ} ¬ · ¬ Æ7­ Æ GËÍÌ™ˆÎ­ ΀¡› ¬® £ È

[JZ\iEwah$Z'dfeZ ¥ ®¬ š­«š¡ ¬ · ¬ Çs­ Ç GËÍÌ™ˆÊ­ ʝ\› ¬ ·¦ß ™ˆÇs­ Ç ¡›¶àGËᙈÊ­ ʝ\›¶à ® ¨¾ wZ h^ ½

¬ Ç7­ Ç  ¬ È ¬ Ê­©Ê ¬â® ¬ š'­«š¡ ¬ È


¬ Æ7­ Æ  ¬ È ¬ έ ΀ ¬â® ¬ ˜9™ršf›l­ œ} ¬ È

wZ hKg$p€_g ¾ Z\["]^iEwvkcZ\bzxZ\_|kcZ\[}]^_a`ab] bc^_a[K`Z\k<k)n m ijbcg@wZ h Æ b Î 


Òs·'›
ã5bzxZ\iäea_ £"¤,¥  Ý bc¼eab_ ¨¡å\Ȩ à ¤Ó¥ g$p€k["dfeZ

¬ Æs­ Æ  ¬® £æç [JZ\iEwah$Z'dfeZ ß ™ˆÇ7­ Ç \›¶àÐËᙈÊ­©Ê\›¶à ® ¨¡å\È

¬ έ ΀ ¬® £æç [JZ\iEwah$ZdfeZ ß ™ˆÇ7­©Ç ¡›¶àÐËᙈÊ­ ʝ\›¶à ® ¨ à È

p€kcZ\[$è^€h$Z\[
£ £
¬ Æ7­ Æ ÐË«Ì™ˆÎ­ ΀\› ¬骬 Æs­ Æ  ¬ Ë ¬ έ ΀ ¬® Ë ·á£ È
ç ç
[JZ\iEwah$Z'dfeZ ¬ š'­«š¡ ¬ ·¦ß ™ˆÇs­ Ç ¡›¶àÐËV™ˆÊ­ ʝ\›¶à ® ¨· ijb_ ™ ¨¡å¡È¨ à › "ê

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


      !#"$ %&'   ()

*,+.-0/21435-63798; : /<+.=>-079-08@?BA#C&/ED8.-#FGC&?H0:- ? 0 IJ ?K+<-08L/NC&M O38LO5-P8@QSR37A'+0T :C =U-07O5-0+VFWQX+@75Y7+.=


143Q7E-07?JQDZKCD[-0/HQ]\_^`a0:- ?bQcO+.Z0`&?K+5D[-'ZJQ]143Q8@?U-'dC&8egfih,-#F5+@?U=U-0+VFE37<j fih,=KQ81435-kD[-'Zml \anL\_^&l5oPj
Q8.-0?Kp5CZK-0?ql ras\4t#l5fPe'ubvmC<-0?KA#Z+.dG+@/wA#C&/

8@+@/ ras\4ta|S}~
x ycx{z
€ 8@Q DZQM A#=K+@A'QE-0?mA#C&/EDZKC_dQ<1435-c-088; : /<+.=O5-L‚cO+.dG+@O+.=D[-'Zg8@Q R 37A'+0ƒ:C 0:- ?g„'-'ZKC
‚
@8 +@/ ras\4ta|S}†<‡ @8 +@/ |hG~
xycx{z xycx{z ras\4t
ˆŠ‰‹GŒBŽ ‹N’‘@“
” •.'G•@!#–!#••   J0!— !# 
\&™bš‚ s\cnœ›t#s\cšƒ›t
@8 +@/ |T8@+@/ | 8@+@/ \Ššƒ›a|SžŸ›K~
T
xy,˜ c \ nœ› xy,˜ \cnœ› x y,˜
ˆŠ‰‹GŒBŽ ‹N’‘¡4¢
£ •’•   J0!— !#¤¥!K¦§#¨!#.¦
8@+@/ x |W8@+@/ x x ~
x y ^©ª’«{¬ xy ^5©ª ¬#­ ­ ®
¯ .¦4!# °{¤±²!#"<!K¦4!#m²¤•@!$k³'g ´! ²5±'µ$b¨!#¤ –<¶_!#"Uq²!#"q%•."q'·#"K!•U¸ !#.¦¹ <0— ¤"$¡º E
\ |T»› 
»m¼½
À ‚ À ‚
8@+@/ ^ © ¾ ˜ ¬ ¾ ® |¿8@+@/ ^ © ˜ ¬ ¾ |¿8@+@/ ^ A#C&? šƒ›m8@+@/ ^ ?K+@7
¾y ¾y ¾y »Á ¾y »5ÁƒÂ
&³'!$#b•   b¤¥!K¦§#¨!#.¦Ã'µ³'!c$ 4]b±$ 4]   Ä$G¤'¡5³'!]¤¹¨!#[!#N•   L•U¸ 0IJ 

ˆŠ‰‹GŒBŽ ‹N’‘¡
‚ ‚
8@+@/ ^ |S} Ã'µ³'! @8 +@/ ^ |98@+@/ ^ \|hG~
xy \ xy ‚_ű\ xy

ƏÇ@ÈJÇ É Ê¹ËÌÍ&Ψ̏ρРѡÍÒ¤Í

Ó ‹ ÔaÕŸÖ ×Ö&Ù Ø ’‘¡GÚ ¯ G¤' µ      !#NGL²¤G


ras\4t !$    !# \_^ $
8@+@/ ras\4ta|Sras\_^_t~
xycx{z
*Š-q8@Q DZKCD+.-'=KQ=mÛ4u Ü<O5-08@?k8; : /<+.=K?-0?mO5-0O35-0+VFµ8@QEA#C&7=K+@743Ý ; =KQ=kD[-'Zm8.-0?DQZK=K?kZK-0Q8+’+@/<QÞ&+@7ŸQM Z+@Q O5-qrŸu

ß]à Ù Ö ‹á_â5Ṑ’‘¡4

ras\4t !$    ¥!# \_^m|6ã¤^Jšƒ›ä&^<‡æås ã ä t s ã ät   B   !$ !# s ã¤^ ä&^_t~
   ç  Â
ˆŠ‰‹GŒBŽ ‹N’‘¡è
ras\4tb|TÛ±ã<šƒ›$s 㤙šéäG™0t !$     
 !# \_^Š|Th ²!#"U³'g´! ås ã  ät|TÛ±ã sã  ä tb|S㤙bšƒäG™<ê L  ƒ
 !#
ç Â
s ã¤^ ä&^0tJ|Hsh ht 
 Â

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    "! $#

%'&()&*% +-,/.0 123406560 782 7

9;:<>=@?*A?CDF
B EHG 
I JLK  *CCMNO! QP
R TS8>U>VXWZY \[  /]^X_)/ CN O/`OaFQPbcP"dWfe8gihj^*CCNiTk[  /]N
Wfel] 
U>VXWfesY U VXWfe)zc{ Y@|}U>VXWfesY
>
U m VXWfefYon prq n putvw ^{;~N€ V ‚Zƒ „CY
W xfy e {
q
/aH† ] XP‡$#8ˆP6T#gŠ‰‹- QP‹Œ‹b  U>VXWZYŽ] *iWfeCg
Q

 v'U>VXWZY;’s‘ “k”’ • Tv –—˜Qt ’™’ •kš — ” — Q


™ ›/œ\”Hž ›/œ — š’ •$ — •$’ Ÿ sv ¡
‘ £¢ 
 ¤j— œ w s’ œ’ w¥t—O¦ ›/œ/š sv ”
‘ ’ • vT–— ” —
”’ U@¤QU m ¤/t—i§ ›’ — š — ” — ™Q›/œŠ”’d¡ t v¦X— š8•$•$’s“¨™Cœ/”•$’ t— ”’ • Tv –— ” — s’ œ;’ t ™Q/
› œ

U m n ¡©¢  |Qª 
W«|Qª U m VXWZY

¬ “Š” v › §  › ’ U­’s‘ “"”’ • vT–—˜Qt ’ — ¡ 8 — w˜^¦ ›/œ/š sv i”‘ ’ • vT–— ” ®


— U m VXWZYƒ
¯ ’s“”’ t ™Q/ › œd”’ –v “¨ —;¦ 8• w®—8t ¤°t — ”’ ±Qœ v š sv ‘ ‚Zƒ²s„ š v /œ š v
” ’ ´v ³µ—8w˜}t— H ” ž ›/œ —¦ ›/œ/š vs•
‘ $’ —8t ”’ –— • v—˜Qt ’
•$’ —8tjv ¤ ™’ •‡ — œ ¤‡’s‘ “"”Hž ’s“¨™’ • — • § ›’k’s“ – ’ • v ± § › v œO™/•$8™ v ’  — $“ — @ œ —8¶ t 8ŸC›’s“ ƒ

·d¸ Q D ¹ ?*:ºf»ºf¼
 ›™C“¨’ w½§ ›’O’s“š w ™ t ’ ´v ³¾t— šCœ/” v š vs^” ‘ ’”’ • vT–—˜Qvtv  — k™’ • Ucv>¿ ’sœ}›/œa” w®v œ v ¡ ƒ/Àt ’s“$Á8•$’s“ t—
“$› w®— •$’s“¨ —¤ ™/•$”/›/š¨’ § ›š v ’sœ v š w ™C“ v š vsi“ ‘ Cœ‘ ¦ ›/œ/š v Cœ/“‡”’ • vT–—˜Qt ’s“4’sœ^¡ ƒ
à ’s“Š”’ • vT–— ”’s“Š”Hž —8§ ›’s“¨¨’s“‡8™’ • — š v Cœ/“‡’s“"š —8t š › t ’sœ ¦ 8• w®—8tw ’sœŠš w ’sœ;’ t “‡•$’ —8t “

²ƒV UiÄ}¿Y m pÅU m Ä}¿ mXÆ

ÇZƒV U"¿Y m pÅU m ¿dzcUŠ¿ m ƒ

U m U m ¿|}U"¿ m
‚Zƒ^È p € “ v¿NpÍ
Ë Ì®— ¡ ƒ
¿)É ¿ZÊ

Î ƒ à — •$’ Ÿ t— ”’ t— š — ”’sœ —n ” ” U ” ¿ €


V U>Vˆ¿VXWZY¨Y¨Yop
” W ” ¿ ” W
¨“ ’ w ™/•$’ § ›’k v œŸC› v “¨’sœ v Šš w 
™ Cœ/”•$’ UN—8w˜M¿v ’ 
³ v ¨“ ¨’ v´³v œ t s’ “Š”’ • vT–— 
” ’s“‡š8•$•$’s“¨™Cœ’sœ$“ ƒ
U>VXWZY
„Zƒ"Ï ’ Ÿ t— ”Hž Ði8™Ñ v  —8t n  v C
Ÿ › v œ Uµv ¿ ”’ • vT–—˜Qt ’s“ — ¡ ¤ Cœ ¿ m pÍ
Ë Ì®— ¡ vHWfe\~ ¡ ƒ  vtvw ‘ “ ›/œ —
Ò y ÒÔÓ ¿ VXWZY ’s"
U m VXWZY
v œ/”’ ¨’ • w®v œ — š vsi”
‘ ’ t—¦ 8• w®—MVXÌÕÌY ˜‹’ ‘ V Ö×ÕÖ×Y‹vtvw ’ ³v “¨¨’ v´³¤/—8t ’s“$Á8•$’s“
Ò y ÒÔÓ ¿ m XV WZY
U>VXWZY U m VXWZY
tvw pØtvw Æ
Ò y ÒÔÓ ¿ VXWZY Ò y ÒÔÓ ¿ m XV WZY

ÙdÚÜÛ ÝiÞißà)á$âßãLäâå$âæçâ"èHésê)ã

%'&*ë'&6ì íiî'ï)2Hð0bñ°òoó^ô),×õ2Hïoðö°÷@øù-0b,Qúû2Hòoò

ü ›/“ § 
› ’ w šCœ/” v š v Cœ/“ §  › ’k’sœ/“ — “$“¨’ CŸ ›• v œ t — 
” ’ • vT–—˜Qvtv  — ‹
 ”Hž ›/œ — ¦ ›/œ/š vs®š
‘  w ™ t ’ ³— s’ œM›/œ;™Q›/œ ƒ
ý ’ • —¦ ›//
œ š v Cœ/“"•$’ —8t “ ¤jt ž v œ/š•$’ w ’sœ ¾{ §  › ’ — ™ — •$’ v´³ ’sœ t—  ” ’ ±Qœ v š vs”
‘ ’i”’ • vT
– —˜Qvtv  — "s’ “ w C›-“¨ ˜ •$’ t—

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   

"!# $#
%'&)(+* *-,/. ! 0 /, 1 ! 2 , 354 26#
*

%'& %'& * 287!:9#

; , 0 4 2<!>=@? A@BC"!#EDGF ,/1IH 287 . 7 1JK*ML@4  7 ! 3 ! 287 ,ON 7 1 9/!QP7R 1I,/H,ST P7P72 , U !$ , 9 ,J ! J 7 V
1 %'&W3 72X!QY 4I1IH, T 1IZ
H T .3 97 N 7 Z ?[$#\ , 287 HH, T 1IZ]Z 70 4I, P7 Z^H ! 3 :! 9 5 3 4I1J^%'& 7 1 Y72]799 _/S .,J ! . $ U !:9 T 2 Z P7 * 82 7!:9 Z T ,/. !0 ,/1 !2 ,/Z
354 2 Z

287 H6J X! 287!:9 , 3 T JGZ 72 3 T Z8,J8,/4 T 1 70`! J8,/4 ?bac72)!dY 4I1IH, T 1IZeH T .3 97 N 7 Zf@*hgjik, 3 T J ! 354I1J !2b7 1L@4 !:9 Z 7 U T 9
P , 287 H H,ST P79 3 9/! H T .3 97 N U 70:7 4 9/!XRI0 4 2<!=@? A"!#l# ,f`3 72 J ! 1Jf 7 1IZb3 T P7 . ! 3 2 T 3 !2)! %'& P7 L@4 !:9 Z 7 U T 9
. ! 1 7 2<! ?m)9cY7 JXL@4 7n79e9 _/S .,JEo !CP7 Z 72 IS4 1I,/Hn,/.3 T Z ! 4I1 !pY T 2 J !C287 ZlJ 2 ,/HH,ST 3 72X!C9/!QP72 ,U !$ , 9 ,J ! J P7
97 Z Y 4I1IH, T 1IZqH T .3 97 N 7 Z ?

rEs^t uwvextjy{z|@}~ Ip Q€6‚ƒ6/


„ ‚  I6 †6‚Q<ˆ‡ % #b‰ % k n€6‚ƒ6/6V<‚<Š>Š  5‹Œ
 €686
‡ %'&G(+* #cŽ ‡ %'& # Ž %'&
‰ %'&)(+* ‰ *
* * *[
 6] ‘ ‚`’56‹e’IŒ65‹c W‹ <“  W"‹b’I‚ * ‹”6 €6•‚–:[—˜ ‹"lƒ<6j€ 6865‹ ‚< Œ™ ‚€88<I
6V’šn ‘ 6n‚<Š l<ŠI6›‚ %'&   6n8•@6 Š /œG˜6X86‹"@™:‚p‚<n€ * 88‚ 6]’IŒ65‹)‹”6 €6•
‚QžŸœ)p65‹"8W’5X˜<€686 ‚<W€ * ‚™: ‚¡[Š  <K‹”6 €6•>‚p¢lž`

, 4I1 !pY 4I1IH,ST 7 S Z P72 ,U !$5977 1¤4I1h354I1JfZ F o


£ ] !CP7 H T .3 9 , 2 @ L 4 7n79c9 _/S .,J =@? A`# o !CP7 U !:972d79 . ! J 7 ,ONf
J ! 1JKZ8, 7 1IZ ! 3 2 T 3 7 . !:9 354I1J R N ! 1JXU !:9 T 2 Z P7 * 82 7!:9 ZXH T ¥. Z8,bo T Y7 .¦3 72 U !:9 T 2 Z P7 w * ,/. !0 /, 1 ! 2 /, Z
354 2 Z U 70:7 4 9/!WRI0 4 2<!=@? A$#l#<?q\nF ! L@4^_^ S Z FT $ J 7 1 7 1 97 Z[H T 1 P ,/H, T 1IZ P7W§q! 4IH<o¨©”ª , 7 . ! 1I1 ?

«˜t@¬5­Ÿt uw®My{z|¯
° 'ŠŸ6±‡ % #‰ ‡ ² (´³Œµ #‰ ¶e²]· µ # (´³`¸ ²]· µ #<· '% &  ‰ ² & (´³Œµ`&  ° š‡ % #  h€6‚ƒ6/¤6 %'&
‚/< 8 ¶ ¸ ‹”66V€6‚`€[Š‚l‚ šŠ p686 ² & · µ`& # )< Š / 6•@6

¶5¹K‰ ¸º ·»¶ º ‰kŽ ¸ ¹ · =@? ¼`#

6M6 Š  5‹ ² & · µ`& # š½]W8’I‚`p¾ =@? ¼'¿ À ‚ p66w< €W€  ‚I6Á¢ŒÂšŒ6‚I 

à t uw¬5ÄÅ'­Ÿ®IÆÇ`^Ȭ z § T 1IZ8, P7287 .ˆ* ‰ÊÉW² ghË


¶e² &)( ÉW²]· µ`& # (гŒ¸ ² &)( ÉW²]· µ`& c # ŽÑ¶e² & · µ`& # (гŒ¸ ² & · `µ & #l#
‡ Ì %'& #ÍB ‰ 9 ¹',/. Ï
Î & ÉW²
¶e² &)( ÉW²]· µ`& #cŽM¶e² & · µ`& # ² ÉW²]· µ`& #]Ž ¸ ² & · µ`& #
‰ 9 '¹ ,/. Ï Ð
( ³ 9 ¹'/, . Ï ¸ &˜(
Î & W
É ² Î & ÉW²
‰ ¶ ¹I² & · µ`& # (г`¸ ¹5² & · µ`& #
5 =@? Ò:#


© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    ! #"

$&%('*)#+,- .#-0/214365879:%(';794<>=

AQP DRS9(DUTV79*FWTX5ZYAQP D RS9(DUTV79*F\[6A QA P DRS9(D0F]TX5ZYAQP DRS9(DEFSF


? @ ACBEDEFHG 3 I +/
JLKM D O N 5879 N
_ AQP DRS9(D`TV79*F\[ QA P DRS9(D0F Y AQP DRS9(D`TV79*F\[bYAQP DRS9(DEF

3 ^ I+/ TX5aI+/
5 JLKM O D N 79 N JLKM D 79 c

3 ^ AQP DfRS9(DEFWTX5(Y K AQP DRS9(D0FZgW36Y K AQP DfRS9(DEF\[b5 K AQP DRS9(D0Fh A i8j k(F
5ed K
N N
$&%(/2l8m-?nACB8Fp0o- )q,- .+srtuvIs-q-0'>BEDw-0I]IZx o /p+syz0o- ){m*o '*+|w+UA i8j }~F+`A i8j k(F€*t~'>,-e|%(+'*| +,*+s.-0'XAQP DfRS9(DEF

AQP DRS9(DEFWTX5(Y AQP DRS9(DEFn36Y K AQP DfRS9(DEF\[b5 K AQP DRS9(D0FR


Nv‚ ‚ N
,Wƒ %('W„*+s(m*t~It~'y†It‡vt.#y†.#-0t~I]+WItˆ+/pt(+'Lt‰ .+t„)#m.#yS-0'>Is-0)|%('*,*+| +s%('*),-$t~m*|€Š‹Œ!+s-0/pt~'*'Wj†Ž

$&%(/‡vt~)#)#t0rtˆ-0'>-0I).#-0t~I) „*yS%~y#tpCm*'*| +0%ˆ


o ,- .+srtuvIs-;0o- )!|%('y0x o '8m*tj

‘e’f“v”`“v•E–Q—–(“V
˜ ™Wš ›8œ
 ?nACB8FVž Q BED Ÿ# ?nACB8F ž v¡ ¢ ž **£ BED(¤

¥£¦§¨“v• ©E’fª*—–(“]˜ š£« m*/ˆ-0/2+\.#-0)SyS-0/¬?nACBEDEF„W?nACB8F&3­?nACBED0F\T®A ?nACB8FO[¯?nACBED0FSF†+\/m*Isy#+s‡vI+l8m-0/+\,*+sr+,*+/


‡- .!1b3²
° ±pt~I])S- ~%(';)#m*/pt~'*,
?nACB8F\[X?nACBED0F
?nACB8Fn3³?nACBEDEFWTV1 h
1
´ .#-0'-0/2IZx o /p+sy#)t~I)†,%()†|%()Sy#ty#)q,-eItˆ+s(m*t~Isy#ty!+Wm*)S-0/2l8m-?®0o- )!,- .+srtuvIs-µtpBEDf„

?nACB8F\[X?nACBEDEF
I+/ ?nACB8Fn3³?nACBED0F]T·I+/ 1¸I+/ 3³?nACBED0F]T¯±`? @ ACBEDEF`3³?nACBED0Fh
¶ M D ¶ M D ¶ M D 1
¹ º» ¼
? @ CA BEDEF

½quv)S- .#r~-0/2l8m-e€-0/2m*)#ty!l8m-µ-0I]IZx o /p+sy,Wƒ m*':‡*.#%,*m*|yS-¾0o- )†‡*.#%,*m*|yS-e,-eIZx o /p+sy#) jŽ

¿OÀQÁOÀQ ÃqÄ*Å]Æ(ÄvÇ6ȸÉ`ĸÊ4ÈWËUÌÍ\ÎLÏÐ{ÑZÄvÇ6ÈWÒUÒ

Ó t>yS-0'*+/ÔIs-0)|%('*,*+| +s%('*)'-0|-0)#)ft‰ .+s-0)‡- .t;It;,- .+srtuv+I+sy#tyzACIs-0)-0l8m*t~| +s%('*),-£$t~m*|€Š‹Œ!+s-0/pt~'*' Fj


Õ Il8m-£Ct.#-0/Öt.t­0o- )puvm*)#| t.pl8m*+'-0)ˆ|%('*,*+| +s%('*)Ct~' l8m->m*'*tאCm*'*| +0%{
o ,-£rt.+tuvIs-£|%(/ˆ‡vIs-Øt{)#+s(m*+
,- .+srtuvIs-~jnÙ]-0)†|%('*,*+| +s%('*))#mÚv| +s-0'y#)‡- .!tˆItˆ,- .+srtuv+I+sy#ty&-0'>m*'£‡vm*'y-0'*)†Is-0)†,†%(o '*t-0IWyS- %~.#-0/ptz,-
$t~m*|€Š‹Œ!+s-0/pt~'*'Wj

Û ¦8“v’f¦§¨ªb™Wš ›8Ü Û ¦8“v’f¦§¨ª{ÝL¦bÞªvß\—à áâã:–Q¦§¨ªväLä


 så~ ?nACB8F`3²?nAQPˆTX5Z9*F`3 AQP\RS9*F]TX5(YAQP\RS9*F¤
N
 çæeX¸v¡Z¸¡†èÔ v¡ AQP DRS9(D0F æe#"~硍s"8¯4Q(µS  e Qz#: Y
é R K RSY RSY K0ê æ` ž bv¡ ¢ ž *ve`~ ë&ì v¾   :ín*ŸîïZð†Zp* é i8j ñ ê æŸN #
N?nvAC‚B8FV
N ž ‚ Qˆ BED!36P D`TX5Z9(D

? @ ACBEDEFn3 AQP DRS9(D0F]TX5(Y AQP DRS9(D0F`36Y K AQP DRS9(D0FL[b5 K AQP DRS9(D0Fh


Nv‚ ‚ N

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    

-/. "$#&%('
-10 )+,
"$# )+*

2435768:9;=< >=?A@CBDE7FHGH8:9 I3L JE KBMGHBE 8NBD9OKBQPR9 6SI:TUVXWY3BD9 ZSZ

[]\ ^`_bac$dfeSgh7ki_ jmlCFHBDnBMSGHBE 8NBD9oKBMSp9 ME 8AD3Gqf9m r sB8AKS3p B8:FHBFtp98:3u9vbMBFtsB8&Bxw S


s 8NBFNFN98Rytz "$#%{' | }
ytz "$#| BZ]GHB8:DBFYKBMBF~KB8:3p9 KBFRsb98:I3u9 MuFRsS8:3uDB8NBFKBm€3‚b<
ƒ&FNIxE7MuMu3uD ' „ )+* % † )+, zE7Z )+*ˆ‡:)+, ‰‹Š | KB]D9 ZB8:9Œ=6BBMRFHB57DBZGKB "$# 9 "$#C%‹' BFHGN3576S3
IxE7ZGN3uZ576G~BZŽM BZGHE 8:Z]E vB8NG!Q<
P E7D‘Œ=6B ’SsB8YTS3s4E r GHBFN3’€3k‚FS7JE Z{IxE7ZG“ J Z=6BFY3”Bxw3uFHGHB3•w BZ{MBF~KB8:3p9 
A K BFsb98:I3u9 MuFBZ–!Q’SsBM”GHBE 8NBD9
KBMp9 ME 8YD3Gqf9 r ’SBxw3uFHGHB3•w BZsb6SZGNF~-/.Y3”-10FHE vS8NBmBMkFHB57DBZGYKB "$# 9 $" #&%(' z—S5768:9;=< > | GN9 MuF~Œ=6B

€4z * &# % +
) *ˆ‡H, /# % +) , ˆ| } 4€ z * # ‡H, #|˜„ )+* €b™Szš-/. k | % +
) , b
€ › šz -/. | ‡
‚z * #&% +) *ˆ‡H, &# % +) , ˆ| } ‚ z * # H‡ , # |˜„ )+* ‚™Szš-10 |k% )+, ‚› zš1- 0 |:œ

 3•w”“ J ’
ytz "$#&%(' |1} t
y z $" #|/„ )+* €b™Szš-/. |k% )+, €b›=zš-/. |k%ž† z )+* ‚™Szš-10 |k% )+, ‚›=zš-10 |H|:œ z;=< Ÿ |
l FHBD‘MBF~IxE7ZSKS3uI3E7ZSF~KB+PR9 6SI:TUVXWY3BD9 ZSZŽ9!Q’b€b› „
C } ‚™ ‡ ‚› „ €b™ ’SsB8~8NBBFNIx8:3u68NBOz;=< Ÿ | ’ Bxw sS8NBF¡V
FN9 KS99 Dov{KB8:3p9 KBFRsb98:I3u9 MuFR8NBFHsBIxGHBoKB *

ytz "$#/%(' |1} t


y z $" #|/„ )+* €b™Szš-/. |ˆ} )+, ‚™Szš-/. |k%ž† z )+* ‚™Szš-10 |k% )+, €b™zš-10 |H|:œ z;=<u¢£ |

2BD¤MBFAFN6vbFHGN3GN6SI3E7ZSF )+* „‹'m}Ž† )+, ‡¥)+, „ z 'm} )+* |H¦$†/„§}~† z 'm} )+* | ‡ Q
9 Mu9osb98NG&8NB9 MKB+z;=<u¢£ |
3”E vSGHBZS3uD

ytz "$#&%¨' |1} t


y z $" #$|©„ z '}ª† )+, | €b™Szš-/. |k%ž† z '} + ) * | ‚™Szš-/. k| %ž† z )+* ‚ ™Szš-10 |”% )+, €b™Szš-10 |H|
„ ' z€b™bzš-/. |”%ž† ‚™bzš-/. |H|k%ž† )+* z } ‚ ™Szš-/. k| % ‚™zš-10 H| |
%C† )+, z } €b™Szš-/. |”% €b™Szš-10 |H|:œ

@3p 3uKS3uD«9 MuF~KE7F~IxE7FHGN9GNFYsB8 '


ytz "$#&%(' 1 | } ytz "$#$| )+*
„ €b™Szš-/. ”
| %ž† ‚™bzš-/. |”%ž† z } ‚™Szš-/. |”% ‚™Szš-10 |H|
' '
)+,
%C† z } €b™Szš-/. |”% €b™Szš-10 |H|:œ z;=<u¢ ¢ |
'
 Mu93576S9 MGN9GQz;=<u¢ ¢ |¬ BD¤BMkM­“ J D3G 'L® £3k6SFHBD¯Œ=6B
° )+* ° ° + °
° ° ‡ °) , ° ¢ œ
° ° ° °
° ' ° ° ' °S±

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


      !#"

$&%')(+*,-/.!01-324,6587#9;:<58%;=?>#,@,6A158, B'C,6:7!DE%;>'F9 7HG, >HIKJ@0LIKJNMPOLQ9;(+*,6587#5H78,6:?R,60TS,6:U9<VEWJ X8YJKZ[N\


'^6], 5 Q1A_,654R, >0_` 9;R,65!Ga9 >b 09;A5cR,de03fg5?]% :hb%:76i ] :+*,65j9<klG, >47#9;:7 QL,6A54R%54R?9 >#>#, >5c5#*?'F9;:?R?5cR,A9
Ga9 >#7HR,@A9CR>#, 7#9FR,@A9C0_B*?9;A_7#9 7V m+[n;nKZo,65HDp9;:Uq , >#%r(+*?9;:<OrsutC015 v %;=?7+],
VpIKJNMPOZ3z VpIKJKZ
A 0' da|?VEWJ X8YJ6Z1M^}f |?VEWJ X8YJ6ZX
wKx J/y O y {
0L,6AL78, %;>#,6'F9F(+*,6R?9CR,6'C%5878>9 7 [c~

2 2
 ,658G,6b78,9CDp*?:?b 0_%:?5€R,@ s‚ 5 v %;=a58, >#` 9F(+*,9FA9Fb%:?R?0b 06F ]% 5#*ƒab 0_,6:7HR,R, >0_` 9 =a0A0_7#9 7 QA9Fb%:7#0T„
:+* i 7#9 7€,6:gA_,65HR, >0_` 9;R,65oGa9 >b 09;A5 Q?5 v †?9CRLv 9 DE, B0_>!A9Cb%:?R?0b 06F ]% 9;R?R?0b 0_%:?9;AR,$o9;*?b†‡„  0_,6'F9;:?:L[

ˆU‰ŠŒ‹3EŽ’
 ‘L“•”?–  ?—F˜ _ F E™ ššra›
œ @™ ?— VpI+Z — ˜ _ F E™ e^Ua› IKJ  H r ›4E  IKJ !^Pa›ž Ÿ1 ¡ a›
a›ž¢ y

£F¤3¥ ‰+¦K§¨?Ž  ‹ ¥

©Pª C9 Dp*?:?b 06F ]% b%:?587#9;:7 Q VpI+Z Qa9;'= Q€6], 5H, `0R,6:7#'C,6:7!†%A_%'C%;>#Dp9C9C78%;7!,6ALGaA9C0 ¯ VpI+Z
{¬« «r­š® {
V Z¯ t[ y y
« {
©Pª ,65HG%;7 ,6° :?b 0_,65!R,@IQ
VpI+Z I;±aX 9;'= ²e³ŸtF:?9 7#*>9;ApX
{
y
5 ]% :UDp*?:?b 0_%:?5۠%A_%'C%;>#DE,65H9C78%;7H,6ALGaA9b%'CGaA_,S[
?
´ A1b 9;5!'^6], 5!58,6:q60AAŒVE² nKZ
{
VpI+Z I WCM^}YX
{ {
y
,6587µ9F
° ,6:gA_,65Hb%:?R?0b 0_%:?5€R,6A78, %;>#,6'F9¶m+[n6·CG, >H(+? * 9;A58, `;%A1I 0 QG, >H7#9;:7 Q
­š®
¯ VpI+Z VpI+Z ¯ VEWLZ¸|cM^}VEY?Z¸| nNM^}t n ¹
{ { { {
y
º 5#9;:7j9;(+*,65874DE, 7 QL,6A378, %;>#,6'F9gm+[n6·»0¼(+*,,6A3G?>#%R?*?b78,R,Dp*?:?b 0_%:?5!†%A_%'C%;>#DE,65<6], 5j*?:?9rDp*?:?b 06]%
†%A_%'C%;>#Dp9Q?,65€G%;7€`;,6*>#,(+*, VpI+Z I ± 6], 5!†%A_%'C%;>#Dp9C0
{
y
¯ VpI+Z .
²1I ±½ ¹
{
y
©Pª ,65HDp*?:?b 0_%:?5&G%A0:3%° 'F0(+*,65

- VpI+Z J/M .IcM¿¾ ¾ ¾;M I;±aX X


± {¬« « « ± «+À­š®
5?]% :g†%A_%'C%;>#DE,65H9 Q?G, >(+*L,j
° 7#9;'=o ], †%F5?]% :gA_,65Hb%:?587#9;:7#5c0LA_,65€G%;7 ,6° :?b 0_,65!R,@I[
®
©Pª ,65HDp*?:?b 0_%:?5&>9;b 0_%:?9;A5
- VpI+Z
VpI+Z ± X
{ Á VpI+Z
y ±
5?]% :»†%A_%'C%;>#DE,65o9 zhÂKq , >#%5cR,Á VpI+Z8ÃQG, >(+*L,c
° 7#9;'=o@ ], †%5?]% :r,6A5&G%A0:%'F05/- VpI+ZN0LÁ VpI+Z[
® ± ± ±

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    

"!$# %'&)(*#,+.-0/.12 43 65 768*9


:<;=?>A@B=DC E3 F5 768*9GHIKJ  *L"'M4NO0P :<;=?>Q@SR =R C TE3 F5 768*9G'MMJUJ  *P.VXW
 2E3 YE3 [Z8E*N\'?J   =O]^@`_ 
:<;=?>a@TR =R C"@cb Ced'f C PQZ$g 
h ;*bKijf4>a@cb C dkf C iml;*bKijf4>e@`_ n
o p?qW *aJ  * ;*b ]ijfD]r> sEtM^J 7u?,EtM Z[Zv<45wxyz64 z{^|}8}6
*~6\|4* AJ  *[ : €E3 FZ8E*N\EP

h @2‚ƒb ]iml  @`_ i h„ @2‚ƒfD]ƒi l „ @`_ @.† b ]z@`_ iefD]z@`_ i

E3 [‡Z*8MP.J48 =O]@`


ˆ _ 7"9E 436 TE3 [Z8E*N\r^{^8 =O]"@`_ ‰ 3 Wt5 €E3 MPV‡WE[M^J 7u?ŠE
M ZtE‹Q*[ZK|}8}6XZ‡v<45wxyz64 

"!$# %'&)(*#,+.-0//
:<;=?>a@€ŒO ;=FŽYŒO> E3 5 768*9‘ Ž“’ƒ=@TŒO” P.J48jWzc• E3 t ^9E 4368jD 7
– 9r}r*N*PAM^J 8jNIx|5 ‡?z$|}8}6UZ‡v<45wxyz64 
Œ b ŽYŒ
 Žzf
:<;=?>a@ @ dk˜ i
=ŽYŒ ;*bŽYŒO>—Cedkf C ;*bsŽYŒO>—Cedkf C
Z g ŠE™J8*[8}}ša*6rpI*•8Esa3 9E
$ [Mƒ‰ 3 4EtE ;*bKijf4>›@œ
ˆ ;Œi}_> 0P™HDWE™MƒMPzEAJI
NI 8}[WtNI8E ‹QW
Ž ;*bŽYŒO>—Cedkf C
[ Ž ‚ƒf.;*bŽYŒO>
"
h @cl „ @ ;j;*bsŽYŒO>—Cedkf Cr>—C
i h„ @€Žzl  @ ;j;*bsŽYŒO>—Cedkf Cr>—C
n

{^A|}8}6kZHv<45wxyz64P ŒO ;=Ž€ŒO> E3 XZ8E*N\U‘ Ž2’ƒ='@žŒO” "?›Es8}pIEUZ


Z8E*ND43
Œ
: Ÿ;=?>a@€Ž n
;=tŽYŒO>—C

t¡—¢ £¤¥¦a§}¨"¥©Bªe«}ªe¬­ªe¥"®¯z«}©

°)±*²)±|³ ´aµe¶e·¸¹K¶eºU»¼<½™¹K¶a»¶e·¸¾.¿}ÀeÁI¸Ã$¹K¶a¹KÄT»Å ÁI¸|Æ)µa»º‡¸›Çe¸½™»4ÂDȏ¹K


Å ¿|¸|Æ)µa»º

É # Ê<˚Ì*ÍÌDÏ Î +.-0/4+T 43X}uEJ 


Ð ^9E 43X}uEJ )Z = E3 
OÓ Ô}„FÕ @  ;Ö×DØftdk˜eØ}ÙÚAf4>Mi
ÑrÒ @ Ñ Ñ ;Û?ÜŒr‚D>

J48[W4 rN =[@cbdk˜f‡Ý ‘X

ÞKßàáâ 4 Ú ÙÖÙrŠ ã× ãá ØzÖ×DÚ4Ø}ÙØjä á Úä ßIåFæUçß[àáçè áé ê ×DÚ á Ú4ÖÙ ßIçë}árßIç ÜQì Ù ='ãá Ø ë}árßIççè áé ê ×DÚ á Ú4ÖÙ ßIç Ö×DÙÚ4ÖÙ àá Ù éßIåFæ
çè áé ê ×DÚ á Ú4ÖÙ ßIç ë}árßIç

=[@cb,ÝXí @.† OÓ Ô ] @   


ÑrÒ @ Ñ Ñ ; Ö×DØ _^dk˜QØ}Ùڙ_>a@ Ñ ; ŒQdk˜_>a@ Ñ n

î ×Iä^Ø áïDð Ù7ä á Ú à ×DÚ áråñç7á Ø ê4ë × ê Ù á ä ß ä}ØzÙ árç Ö ßëß ò Öä áë›ó × ç × å × ë}ô Ü

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    ! #"

$&%('*),+.-/10/12

346587#9*587;:=<>587#9@?7;:1A

BC46587D5E*7!<F3A

GC4H 587(IKJL<>5 J7ANMO P=QSRUTVA

W 46587V8XO Y!ZN[N\]^ZN[N_ 8` a X BbcdMO P `@g


a e f `_ \hi587?j;k(lD<>5874

mC4!nD\L]^ZN[N_ `8a X OoM a [O8[N_ `\qpr587V8XO Y!ZN[N\]^ZN[N_ `8aL


X sa p agtLa P#]^\L\Lu a uvO8pwM*p\L_ agt M*pxOoy`

z { H^|CId<>5 7}

~y-€'*2 /1%(0N+g'r‚ ƒ nrO8Y„MNP a * M `xO u#\u#YV3V`6B O8Y f O tLa Y†u†P#O8[‡ZNY#\q[uˆ`x‰gZN\qpxu#\u#Y„u†P`x‰ a [ agt O e u†P`ŠCZO8Y A!p\‹GSO8Y
]^\„ZNY#\q[uŒp\]a X P t ZNp\ f OŽ a `xCP#O`p\MNP a M*`xO u#\u W O8Y6qO8Z‘MO P6p\MO P` af `_ `xu#\u f O8 p Y#`[CZNYv` f O8pD_ a Y#`[CZNY 4
’ ZN\q[uD\!p “ OoM a [O8[N_ `\qp A587A_ agt M*pxO8`”o&pxO8Yr_ a [ f `_ ` a [NY f O8pgu†O a P#O t \ f O–•–\qZN_ s—˜K™ `xO t \q[N[whDpxO8Y f O P`x\ f O8Y
M*\P_ `\qpY f O&p\M*\P#u=P#O8\qpr`w` t \‰g`[\e P`\YNa X [y]^ZN[N_ ` a [NY–_ a [u8š X [CZO8YH.OoM a [O8[N_ `\qpY AY#`[CZNY–`r_ a Y#`[CZNY–P#O8\qpYIA
`
›*œ  < H 5 œ _ a YNžNI œ <>5 œ _ a YNž Ÿ ¡Œ<H 5 œ #Y `[–žNIK¡¢<>5 œ _ a YNž Ÿ
œ5 _ N œ 5 œ Y#`[¦žNI œ <>5 œ #Y `[–ž Ÿ
› ¡¢<H a Y žNIK¡¢<¤£65 #Y `[–ž Ÿ¥ œ <H
_ agt M*pxO8`”oO8[ypxO8Yv_ a [ f `_ ` a [NY f O•–\qZN_ s—˜K™ `xO t \q[N[w4i§ t 8XO Y

H5 7 I{ < œ œ
›*œ6¨ cg œ <>5 _ a Yž ¨ cC5 Y#`[–ž<>5 7}ª©

~y-«­¬+.+g'¯
‚ ®wƒ±°²   ¢.NC&¦(.NC
³ i´  (.NC&,.NC ! #"µi¶

5 xl 7 ¨ 5ENlx7 5 lx7=£‹5ENlx7
_ a *
Y |Lh < Ÿ·Y#`[=|Lh < Ÿ H GC438GgI
B B(c
#¸N#8¹^.„*¹.ºDN» N 8 |LRV¼y½

§6ŠCZO8Y†u#\ f O ¾*[N`_ `8a X 8XO Y=_ a [NY#`Y†u†O8[u–\ t¿ p\ f Œ


O pxO8Yd]^ZN[N_ ` a [NYdY#`[CZNYd` _ a #Y `[CZNYdO8[µO8pYdP#O8\qpY 4iÀO P=|<‡Á‘RUÂ

5 lœ ¨  5 ENl œ 5 l œ £‹5ENl œ
_ a Y*|<Ã_ a YNÁy< ŸÄY#`[=|<ÃY#`[–Áy< }
B B(c
$&%('*),+.-/10/12

34!_ a Y jw| ¨ Y#`[ j |<F3A

BC4!_ a Y*|„`wY#`[=|„YNa X [y]^ZN[N_ ` a [NY¦MO P`@age f `ŠCZO8Y–\ t¿ MO P1š X af O&Bb,h

_ a (Y H^| ¨ BbDIi<Ã_ a N
Y |Ÿ Y#`[rH^| ¨ BbDIi<ÃY#`[=| }

GC4!nrO8Yv]^ZN[N_ ` a [NY–Y#`[=|„`w_ a Y*|„YNa X [ sa p agtLa P#].O8Yv\u a u!O8pwM*p\_ agt M*pxOoy`

H^_ a Y |CI { <¤£‘Y#`[–|Ÿ Y | }


H^Y#`[=|CI { <Ã_ a *

© Els autor s, 2 00 1 ; © E di c i on s U P C, 2001.


    

!#" $&%'(*),+.-/130% 2543687:9.;=<  9 >?6@=A@=7CBC>DE687:F68G<17H@H;=68IJF.>?;=68K@=A G68I@:L.7=A I@NMAOF6PI.>K>8O Q< > MAE96;R>?< F.>K>?@=A@
F6MATSL.I.K>8 Q< 6U 9<1I68I.K>A M V;=687H968K@=>?WA G68I@XY4ZAT9.;=< 9>?6@=A@E[T6875F68G<17H@H;RAJAJ9A;=@=>?;\F6MAJF6PI.>K>8T Q< >
F6;R>?WA I@]M?687^6U 9<1I68I.K>A M7X^_

`Ca 7H6;=W 68GcbdL6 VeAfF.>?Sg6;868h I.K>AiF68MjKA 7k;=68A MVl68Mj7=>IdL.7m>#68MjK<17=>IdL.7kF6nWA;R>A a M?6oK<1G9M?6UAf7.1Q< I


SL.I.K>?<1I.7^I<P.@=A F687^96;RbdLp6E
h I<q<r8Q6 7\s8tX

!#"uwvx/g-/1z 0% yp2|{}  .~Tdd


€ ‚ƒ .~TddN„O†ƒ‡R‚ˆ =‰iƒ~ 

=7 >I^Š s .‘?tN’rs‘?t
@=A I]ŠŒ‹  Ž
K<17Š s ‘?t”“ms.‘?t

ˆ.† Šj—
• – D^˜ D ™O“šB*› ‡ ™Tœe 

ž”7^9< @^W 68L;=6ObdL65@=A I‚Š687H@,AŒ


h F6PI.>F.AY96;^WA M?< ;R7]F6EŠbdL6EI<ŒK<1G9M?68>ŸU 68I

s ?‘ t 
“ s .‘?t  ¡Œ¢ s ‘R£Ht “JBCš ¡Œ¢ s ‘R£Ht ¤’OB¥¡Œ¢ DŠ – “D ™ –  – ˜ D ™3“JB*›R¦m™JœlC§

¨ d b L687H@=A#F6PI.>K>8© Q< 8Q6 7EK<1I.7=>7H@H68I@EA G a MAJF6ŒMATSL.I.K>8T Q< @=A Iª 68I@O68I«68M7\;=68A M7\96;E7H6;H¬­q<#68Mw7=>IdL.7\>®68M
K<17=>IdL.7X
4ZASL.I.K>8 Q< @=A I]Šz8Q6 7‚q<1M?<1G< ;=SA68Ij68M37H68LjF<1GŒ>I.>>
B
˜ @=A I‚Šd›­¯ K<17R£Š
§

!#"uwvx/g-/1z 0% yp2|{.°  5ƒg.dE:R,ƒg.d5± ˆ.†8‡x²  


€ ƒ³ƒ YR,ƒg.dE®ƒg.d5± ˆ.†8‡x²  Œ„O†ƒ‡R‚ˆ =‰T³~ ´”†=ƒˆ.=8g

s8t:“mst s8tN’rst
K<17=q‚Š‹  ¦µ7=>I.qNŠŒ‹  ¦
D D

ˆ.†Y¶. 8 Šœe· 

¨ bdL687H@=AŒF6PI.>K>8&Q< 8Q6 7‚K<1I.7=>7H@H68I@‚A G a MAF6OM?687NSL.I.K>?<1I.7^7=>IdL.7^>pK<17=>IdL.7]q.>?96; a <1h M>K]68I#68M7^;=68A M7X

¸E),%¹®/g"(*+(*'
º L68F.AK<1G»A6U 6;RK>K>3F68G<17H@H;RA;

BX‚K<17=q £ ŠE’¼7=>I.q £ Š½B¦

DdX‚K<17 ˜ Ž Šd›”šK<17=q]Š¦

[dX‚7=>I ˜ Ž Šd›”Ž”7=>I.qNŠ¦

¾X‚7=>I ˜g¿ “rŽÀ.›³š7=>I ¿ K<17=q^ÀE“rŽ:K<17 ¿ 7=>I.q:À V

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


    "! $#

%'&"()+*,.-0/214365879()+*6-:()+*$;<3=>1?*$@AB-:*$@A6;C3 D

E'&FG*$@AH,.-0/I14365F J"79*$@A J -K/L*$@A6; J 3 D

M &FG()+*,.-0/I14365F J"79()+*J-K/L*$@A6; J 3 D

N'&"()+*$;"O0@H*$@A6;BOP*6+Q) ASRUT6A6( @V)+A6*CWX Y@[)+Z \6@]'TX^*B_a`bcWX dY e Q )\Xgfh1$i

()+*$;j,UOk/lfhk1G5879()+*$;<Om *$@A6;n,UOk/lfho1G5p79*$@A6;qOr

s?t *$@A'T6*q@nX t ()+*$@A'T6*q;6@VWX Y$bu) Z t @("*6+Q) ASRUT6A6( @V)+A6*q;) t )+`K)aY$R.X^*<_Kvw)av<X t W t _()+`KW t Xxc@

,U()+*$;<O'5zy 7{*$@A6;qOm ,U*$@A6;qO'5zy|79()+*$;<Or

}S~p€‚.ƒ+L†„ n‡‰ˆ Š   6‹Œ4'Ž'|Œ8 !6^‚ 


‘ Œ4'Ž'|Œ? !6^‚ S K"! $#’‹ 

*$@A6;BO =
v$_aA6;<OKi 7 7”“^• “–|• r
()+*$;"O /
“^• “–|•
s *?W)avC—aX^TY$Xk]'TX"X^*wv_
Z \X ˜|A6@\6_oWX YBOS7 ™ h , faš"/L›d518_a`bSšœ:žŸD\XŸR.)aY`0__aA‚_ Z t )a+__()+`¡* ¢ ;6_—@*wv
f
X t \)+`0@A6@ X^A t _RUT6A6( @^Q) v$_aA"O&
£ _KRUT6A6( @^ Q) v$_aA6;<OL^QX *";) t )+`K)aY$RU_X^ASX t *wX^Tc\)+`0@A6@@
›
,.v$_aA6;"O'5zy|7 m
()+*$; J O
\X Y@V—_aAvqR.)aY`0_ t `KX^Av &

¤u¥.¦u¥.§ ¨8©?ª?«¬6®9
­ ¯4®H°H±² ¬ ³+´{µI¬ ¯ µ|¶c¶µ·jµ|¶¹¸8µ³aµ ² ´9¬zª ± 
« ¬ ® ª?¶

}S~p€‚.ƒ+L†
„ n‡‰ˆ6º   6‹PV$ŽUŒUP
» aŒz¼HV$ŽUŒUPKŸO0!6 t )aCO¹BjU½86.¼¾V"¿  6‹P.6a wÀ $#!  

Á i7 t )aCOÂ0ÃÄO7 r
“ Å
Æ ]'TX^*wv$_\X ˜|A6@( @^LQ) ^QX *kW)(lTQ v$@ t WX YŸvwY$X b|_ tt _YwÇz;6@ D _a@Èxne Q ]'TXb|T6*$]'TX^`¾T6A6_PXxW6Y$X^*$*$@^P Q) WX Yk_ tut )a+_Y@Vv$`KX
]'TXg\X WX^A+T6@XxW t e Q ( V@ v$_a`KX^Avq\XgO&
É @nO7ÊF O|F @ 7 Ño/lÒ|1?_ t X^*$;)aY$X^*"* ¢ ;6_K\Xg()+`KW t @VY<O7
9 DB^QX *"_0\6@VY^D
“ ËÌGÍ.Î ÏȕÐ Á “ Å
F O|F 7 7 m
“ ËÌGÍ.Î ÏȕÐ “^ÓÔÕ Ë “^ӂ“ Ë Õ
\n¢ )+A
F O|F7 mÖÒq79_Y$,UO'5H/lfhHš×_a`bؚœ:ž
“ Ó
@ DWX Yqv$_aAv D
t )aCO7 t AgF O|Fd/I1 ,U_Y$BOŸ/lfhHš65mÙ_a`bؚœ:žŸm , Ú'&›Û'5

\X ˜|A6@\6_WX Y"OS79


™ Ü&

© E l s a u t o r s ,
   !

"$#&%('*)!+,.-/10 23%

4653798:.;.<=(9 >? @A?CBED (>F G :.;.7H8:.;.<=(9 >? I : @AJ A= K7 @ :.7CL.7 O


M NP7CL.7HK7 @A?CQ L FSR T L >? ;.79:.;.79L FJUFQVI =;.7C<=(H >? ?
W Q 7C;.<7$L F(@X@A?CB 7 Q = JYIF M
Z FQ L F[ ;.= Q :.;.78:.;.<=(>? =;K FQVG 7L F]\(^ X ; _ ` F(I L a F [b 7 Q :.;.7L Fc@AF(G W Q C7 ;.d*: F(G M

e \(^ e e @A?CBED e
fg fihkjlm w f fxhkjly
D fg \(^ @ ;{z D z nir 7 QYB|D w f D
Don6pqrts @ ;{z D z in r 7 YQ B|D}n6pqr ~
Doniuvqrts @ ;{z D z in r 7 YQ B|D}niuvqr ~
MM MM
M M

4 Z FQ 7Cd*: F(GUJ 


7 8:.;.<=(€ >? F 9
; 7 QYJ =<: @ 7 Q(‚ (>F G < ? ;K F ;.= F ; JcG : v? G 7 Q d*: F$@ _ 7 YQ B : IF ; J L FD‚ 7 QYB|D‚  YQ F ;
K7 @A?CQVG 7Sƒ f q m q „3F ; < ?vI  JUF(G L F€† j m pq3‡ M

ˆ = F(I *d : F‰JUQY? W F(IŠF(@3‹ AŒŽ Œ1   L Fo@A?CBED d*:.7C;< ? ; G =L FQYF(I@ 7cL FJUFQVI =;.7C<=(] >? R$‘ j = F(@ L F ; ?CJUF(I
 FQ 5 ?CB D
5 ?CBD‘’@ ;{z D z n“r 7 QYBPD m

? ; D ‘ ” j =X7 QYB|D$• ƒ f q mq „M
– d*: F(UG J 7—L F[ ;.=<=(>? (>F G < ? ; G = GUJUF ; J 7 I W @ 7L F(@˜@A?CB 7 Q = JYIF ; F  FQ =š7 ™ F ; (F @G‰QYF 7 @G Mc›}:.7C;œ< ? ; G =L FQYF(I . : ;
K7 @A?CQEQYF 7 @  ?vG = J =: ‚ 7 @AF(G ` ?CQYF(GŽF(@ K7 @A?CQ  Q =;.<=A7 @ L F‰@A?CB|D < ? =;.<=L F = b 7 I W (F @.@A?CB 7 Q = JYIF ; F  F Q =š7a
™ L F[ ;.= J
 F(@GPQYF 7 @G  FQTD‘ŸžS• €¡ ƒ žH¢ j ‡|JUF . ; =I

5 ?CB$ž ‘Ÿ@ ;{z ž z nir j ‘’@ ; ž y

£o¤ ' ¥“¦˜§1'œ¨X©«ª.¬


5 ?CB$r­‘’@ ;az r z nir q p ’
‘ @ ;a® nir q p ‘Ÿr q p 

¯ )k0¦˜/1'°!,°!%

®M \ 5 ?CBŸD ‘’D = ‚  FQ±J 7C; J‚J ] >F GUF ; J = J < ? ; G =L FQ 7 Q d*: F 5 ?CBD < ?vI 78:.;.<=(>? =;K FQVG 7$L Fc\(^‚

p M‰5 ?CB ƒ DC²VD!³!‡Ž‘ 5 ?CBDC²}n 5 ?CBD!³‚

´ M‰5 ?CB ƒ DC²µkD!³k‡­‘ 5 ?CBDC² f 5 ?CBD!³ M

537c8:.;.<=(>? 5 ?CBD (>F G < ? ; J ¶> ;*:.7]7 JU?CJPF(@  @ 7]< ?vI  @AFb$Fb < F  JUFaF ; F(@GUF(I = F = b$QYF 7 @ ; FB 7 J =:9ƒ1K FBCF : @7
[.B : Q 7 ´ M · ‡V‚ (>F G $ 7 L.= Q(‚ (>F G < ? ; J ¶> ;*:.77 e fxh D$¸ jly
¹ > G 8Y7C™ <= @ K F : YQ F d*: F  FQ˜D!ºa» j ; ? (>F G < ? ; J ¶> ;*:.7 M ¹ @ d*: F 87 @@ 7(>F G­@ 7o< ? ; J =;*:¼ ¶ J 7 J 7 @ 7‰7 QYJ = I 7 B =;&7 ™ Q =7
L F 5 ?CBŽD½ 7 QYB|D M{¾ = F(G 87 F(@&@ ¶ > I = J <797 D!º  FQ K7 @A?CQVG L F(@&GUF(I =A @ 7 ™ G : FQ = ?CQ(‚@ _ 7 QYB : IF ; JoJUF ;.L F = b 7
q˜‚XIF ; JUQYF d*: FG = F(G 87—L F(G L F(@&GUF(I =A @ 7 ™ =;8 FQ = ?CQo@ _ 7 QYB : IF ; JoJUF ;.L F = b 7 f q = ‚  FQoJ 7C; J‚ ; ?€Fb = GUJUF =b

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


       ! #"

$&%('*)+,.-0/ 124365'*%89;
7 :=<?>A@.BDCEFG9*H 58IKJ L
, I 9 +6MN+% HNO %(MG,LI P58IKI 9 '*, +%(Q#RS5T875 U!V 9 I 9 R 9 +#W

58IXIYZ 7 R.%(Q/
[ I,\+#5W]5+85 ^ HNO %,`_ acbedLf g 58UhM 9 QhJL58)+#5ji0)5lk 9 ' @ 875 UeV 9 I 9 R 9 +#Wm,\5 Hn:o<T>A@SBDCE % i0)5!Q0p 75 M5+hP5+%(J ,LPN,

q k 9 ' @0rtsGuwv
@yx

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


           "!#
 %$ & !#'(

)*,+ -/.1032547698;:5<>? = @ 2 ACBD.E:5< ? .EF: ?1GHDI 2KJ25F @ 2ML;8;6N<O8QP I 2R69258 I


STVU/WOXZY\[^]O[`_a[`b5c^deWf_h[`g WfWi[`U\j`XZbZbKY9k XZUmli[^ne],dec^X`T\g op[`Uq[`b5rts/deb>bZdvuws/U/c^X`Txg [`g WfcyTV_Dz{b|[y}\d~z3[^]€T Y\[^zN[` U‚Y9k s/U/d
ƒ d€],XZd€„{b|[ ]O[`deb9†ˆ‡Š‰‹X|nVs/X ŒE  
†OŽ5x †OŽN‘h’V“ †OŽ,”
TVU~†•h– —{”,˜O™š‡
›~œm>žpŸ¡mŸV£h¢ ¤N¥§¦ ŒE
¨N©«ª¡¬{­¯®š°e±i©€²K³m® †OŽµ´^¶m· ±O® – —{”,˜O™‚¸® ´
¹»º ŒE †OŽ ³ †½  ¹º   †OŽ ³ †¾‘¿’ ¹º “  †OŽ ³ †ˆÀ
¼ ¼ ¼
Á7Â^Ã Ä ¸  ª “Å´5¸¶ ¬EÆ Ã ¬ÈÇ^ª ¶ ¬ ´ ±O®O©€² ´ ³m® †,É Ç ¶ ¬{­ Ä ¸ ¬ à ® ´ ©Ê­w± ¶Ë´,´^¶Ë´ © – —{”,˜O™ÍÌ
Î1Ï œ‹Ð¿ÑKÒ¡œ ¤N¥ÔÓ
¹xÕ ’V† ³ †5 ¹xÕ ³ † ’ ¹xÕ † ³ †5 ’#Ú À
Ö ×Ø ÖÙ× Ø Ö ×Ø ×
Î1Ï œ‹Ð¿ÑKÒ¡œ ¤N¥ZÛ
¹»ÜeÝßÞ ³ †5 ¹»ÜeÝßÞ cyTVW/† ³ †N‘h’ ¹»ÜeÝßÞ WOXZU† ³ †5 ‘h’OÀ
Ö à^áãâ Ö Ö ØÚ
ä œ £{å œ‹Ð¿ŒEæ  ¤N¥|¤     
ç ª|° à ª¡¬ †OŽ1 è †OŽp‘é’V“ †OŽ Ç  ¶ ¬{­ Ä ¸ ¬ ŒEà ©Å ®y¬ †µ• – —{”,˜O™ÍÌ~ç ª1®Oêeª ´ ­¯®yª|ê à ¬È©ëÆ Ã ¬ÈÇ^ª v¸¶ ì †OŽ7í †OŽK‘’‹î †OŽ
³m®y±ˆª¡ï€© · ²Z®E© —{”,˜^Ž ­š©€² Â^à ® ìÙð †OŽ5 †OŽ ©€²Z® ´,ñ‹¶ ±O® ´
¹ º ŒE †OŽ ³ †5ò– ì  †OŽš™ º Ùì  ˜^Ž ì  —\Ž,À
 ¼ ŒE ¼ Ø
ì †OŽ ´\ó ©€¬ ¶€ô ®y¬È©ëõȱˆª ô ªw­wª¡ï€©~³m® †OŽyÌ
›~œ‹Ð £{ö^÷Cå æ/mŸV£N¢ ¥ ‰Èk s/WOdEbZdE]O[^nVbZdøY\[ëùŠd€]O]OTCúz3[^]Qdøb|[`W;uws/U/c^X|TVU/WŠûX3“vY\[ ƒ d€],XZd€„{b|[ ]O[`deb§‡7ü

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   
       "!##$&%(')* #+-, ').&

/10324658792;:3<>=

? @ + ('A    + B# (  , (C#'D'D#FEHG Q" SRUTFVWYX


I
GKJLMNPO
G I
E G Q\[ ] [ G"` G [ba RUT(f8g
^RUT1_ ^RUT RUTKcd)e
I J L MNPO I J LMN J LMN
G J LMNZO G
hCiPj kl1monqp-rtsvuYwBx yzl*s|{}yzl*~q‚ € ~ ‚1ƒ „ un8†Csˆ‡ ‚1‰ rtnŠyzl*s|~ ‚ r ‰ s|~ ‚1ƒ „ un8†Cs

‹1Œ Œ Œ’ “ ” ŒK–˜— Œ(œŒ Œ #”#“ ”#Ÿ Œ


ž Œ œ ”¢¡£˜¤¢¥¦§1¨¢— Œ
( Œ Œ ” Œ 
 Œ
e d)Ž cd)e&‘
 )cq• e ™dDšec8™(šŽz›
 c• d  ™(šŽz› c ‘ c c‘ e©• ed)• c
Œ“ª#” “ Œ¬¤ Ÿ “Œ¬— ”
 “Ÿ”Y­®Œ Œ ” Œ(œoU¨¢— Œ¬— Œ œYŒ — ¤ ¯"” Ÿ6¤}°#¦¬± Œ Œ
› Dš c«• cš e ™ š
( e › ( ™ šŽz› e d › e&‘ Ž c Ž  c
”
e š ‘ ™dDšec
E² ¡£˜¤¢¥ ¤ ³ Eµ´P¶ ¡£˜¤¢¥ ¤ g
• š •
´· “Ÿ”½­¾¨¢— Œ«— Œ œ½Œ
¸q¹(— º ” ¹— ”*¨¢—”
Œ’ “” ” Œ Œ Œ ” — Œ(œ “Œ ¦
D‘d)Ž c ‘d))dD‘» d)e&‘ eB
3e š¬• ›3¼ e;•  ™(š e d )cž› & e ‘c ‘ Ž¬c
¿ Œ
Œ œ©Œ Œ Œ ¹ Œ’ “” — “ À º ” Œ«¡Y” ”#“’ Œ ” “Ÿ”©­* ”#“” Œ “ ” ” “ Ÿ”

cž• e d t™(še™ ›‘ • d)e&‘ t™ d) ed • ° t) •  ™(š › Ž ‘ dD‘» e&‘v ( ™ š
­* Œ“v” ” ’ ”¬” Ÿ ” Œ’ “” Œ À º ”C” W £9 Œ’ Œ@— ” Œ º ¦ Â¥¦
› e Dš d Ž  d)e&‘ A•  ed  c ™™d š;Á ¯
à — Œ ¨¢— Œ Œ — ” ”#“” Œ “ ” º Œ ” “Ÿ”¬­* Œ ” Œ"Ä ” “ ” ” —
›ošc Ž ‘ ed)Ž e › Ž ‘ dD‘» ™d šz•  ™(š • ™ cc ‘ š c cšc šeS™ • › & e ‘
¤ [ÆÅ¬Ç ^È Œ ” “Œ “Œ Œ
¬ ” Œ“v— ”#“ ” Œ “Œ Q
c ‘ɼ › c e&‘ ‘v› eS› ¼ Ž ‘

¤£ Q ¥ [ÊÅ £ Q ¥ Ç ^È £ Q ¥³ ” Ÿ Q V6Ë Ì ³ÍÎ g £9Ï ¦ ¥


Ž Á

Ð 2&сÒUÓ9Ô&ÓÖ Õ :3<)א  #'3  %(CS  @% #+-, ').&


Ø ©9  #'   ¡   %(C'DS  @% ­ , # + ˜˜>Ù@   , (½Ú Ï ¦  
ÁÛ

E ²z¡£˜¤¢¥  ¤zÜ [ EµÝ ¡£˜¤£ Q ¥ ¥¢¤ ß £ Q ¥ Q ³ £9Ï ¦ ¥


Þ a

(àÉ 3á . >(˜9X

â¬ãUä 2¢å}æ çÔ&Ó Ö Ò ä

è ¸A” Œ’ “” £9Ï ¦ K¥ Œ(œ Œ œo Œ“žŒ(œŒ Œ Œ“ž–˜— ¨¢— Œ º Àº — Œ ” “ ¦


d)e&‘  a d)c‘ d › Žz› › e™dDšec c šeB™(še&‘ e c ‘  š ccšc
°
èµé Œ “Œ Œ“ — ŒŒ œíŒ Œ Œ ’ “”
 Ÿ“Œ “ŸoŒ ” W ” Œ’ “”
šëê Y
š • Žzšc‘ Ž › ¼š
™(šŽìc ™™ d eî C c d)e&‘ )c"cš ™(š c  d)e&‘ ïe š
Œ Œ Œ ” ”#“” Œ “ ” º Œ ”£9 Œ’ Œ@— ” Œ º ¦ Ï¢¥¦
• ›3¼ e;•  › Ž ‘ dD‘» ™d š c™(š))d)•  c  ™ ™d š;Á

èÆð —” ” “Ÿ”©­ìºŒ ” ” ”¬— ”#“Œ ” ” º


eB ™(š cv‘ e™ • c Žñ e š ‘ ™d š
ò
² ¡£˜¤¢¥ ¤ g
•

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   " # !  #$% '&(*) #(+ ',- #  + . #$% '&( /10

487 465

3 2

9;:=<?>A@BDCAEFGIH8J@'KMLON 465 : 487QP LSRUT LWVLOXZYR=L[CAE \

]S^`_a;bdc(e1fAe1g
hLONiLOjk>"j"l :=LOXmNLOj"NL P LOXZJ?Nn@B@OE
FEpo: 4rqtOsL NRBZlWJ@'KB 4 @'LOlWJ@'@'L <?> P BuBX,KvRUT J@:=LOj(n'Bl :  sJ lWJ?j(n@Bw @:BxBR=LON'yAJ@'LON
z"{}|p~€k‚ D€ ƒ zA{D~€k‚ €A„
P 3 P


Epo:;RB-lWJ@'KB 4 LONQYMJnpYMJ?N'B@QlWJ?X†B.>"j": sJ P L P >ALONplWJ@'KMLON 465 x}: 487 P LZXuBjAL @B-‡k>ALuRUT LWVn@'LOX
‚
ˆ j"BR P L 465 lW?J :j"l : P LO:‰V-BX,KvRUT LWVn@'LOXŠ:j":l :B R P L 487 xBR=LON'yAJ@'LON
zA{Z~€k‚ D€ ƒ‹zA{Œ~€k‚ €ŽzA{A‘~€k‚ €A„
P P P

 ‚
’ E } h :jALOBR:=n'Bn o:“•”–˜—š™*x"BR=LON'yAJ@'LON
z"{ ~€k‚ €k‚ D€ ƒ zA{D~€k‚ €p zA{ €k‚ €A„
“ –‘› P “ P – › P

CAEœN6lWJ?XZYR=LO:‰V.RB P LON':=<?>"BR=n'Bn

zA{D~€k‚ u € ž ¢ Ÿ ¡  ‚
P ” CAE ’
¡ ~€k‚ ž Ÿ
J?j OsL NRBZR=J?jA<?:=n'> P.P LSRBZlWJ@'KB 4 :•£ £ LOj.n Jn'N6LORNiY>"j(n'N P L 4 E
n ‡k>ALRB¦:j(nL <@BR P T >"j"B.¥>"j"l : sJ P L§B@:BKR=LulWJ?XZYR=LWVAB P L YLOw j‘x;LOj
h T LWVLOXZYR=LNL <‘>A¤ LOj(nD:RUE R>"Nn@B*LOR¥dL r
•
<LOjAL @BRUx P LDRB*lWJ@'KB-‡k>ALZ>"jALO:‰V P ?J NŽY>"j(n'N ˆ VABn'N Er¨ OsL NQLOj P BO§Bj(np§LO>A@'LOX©LOjª‡k>":jALONŽlWJ?j P : l :=J?j"NŽRB
:j(nL <@BRjAJ P L YLOw j P LSRBZlWJ@'KBE

«Ž¬ c­®a;¯dcv°±d²
€ € ƒ € ƒ
³ =  $ =d ;( ) #(+ 'D)r #  + )r OW'Wd)D´ SMW=&kWµW ) % d) 5 2S $+ 7 3 2
ƒ ƒt»
¶ )u #  + )r)•# !  465  4871· W )ZW)(u d  $ OW‘W¸  Uv(D?¹ F Wd)*Wšº ´  % `))OW
% W‘)O $  % 1. ¸ (,=-' *8(, ) ´ W · ') % 'Od¼ $ WQ½ ¾¿DdÀÁ*Â})O $ = %  $ ÄÃO? "# !
€dÅ'‚•ƒ ō ŕƒ‹Æ ljÈ
lWJ?N 2 N':j ”

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   
       "!##$&%(')* #+-, ')/.&

 + %103254 687 9:&7 9<; , (='>?  @%/*ACB  G'>CA D //  /   (@(HH#HJI  # K?L + %1032NM7 93:&O#Q79 P
DFE
, (R'>  @%/?A3S T
U (V!##  % ( + W XY Y
0/ZL[56]\/^)_`0<acbd(e\0f[gb d(e\0<acb3\/^)_30/Zf[gbihjlkm

n @ + '>  H of$C  p HT  , (*#'>'>#"')qV  #' 


W W W W S S S
r st r vs tu rxw y rxw y r w y
x
 [ 6  5
[ 6 h jlk i
b h l
j k  0 f 5
[ 6 h 
B l
j k i
b h l
j k  f
0 5
[ z
6 b  0f[56 7 /b :
S S SL{
W W B w y B w y B w y
S S
r s | rx}~w y r}~w y
 [ [ h jlk bih jlk  0f[gb  
0 [ b/m
S S€{ 7
w y w y HY W Y
G‚<ƒ„†ˆ‡Vƒ]‰<Š)‹Œ YHW   #' W   ,  (  R@((/Y    6†Ž Z=  %(/R Ž:&Z
s
‘ #'>') +“’ 6†Ž Z•”  :  ]–Q2˜—™ˆA5[š Ž:&Z› R'>V + @(/($  "  œ?  Ÿž˜(H   ( 
Ž82 ¡T
¢ # + HHJ£¤ + A WY Y
0/Zœ6†Ž?[g d(e\0va†b3\/^)_`0/ZL[gfh jlk :
9
 + -
% 032c¥ ž: Z(T
7
U (V!##  % ( +
W XY Y Y
0/Zf[Ÿ 6]\/^)_`0<acb3d(e\0/ZL[gb d(e\0<acb3\/^)_`0/ZL[gbfhjlkm

n @  + '>  H of$C
 p HT  , ( *#'>'>#"'>8V  #'
YHW W S YHWY W X$Y S Y S
s r w r w r w
’ 6†Ž Z•”  [ 0/Zœ6†Ž Z•” 0/Z  0f[ fhjlk•Z•”vbfhjlk  0f[gbˆ ” hj>”khjlk  0
¦ ¦ ¦
S
D r w
[ b ”§ hjV¨l”§ D•© k  0m
¦
ª '«!##'   "'>8V  #'   , (   G–Q2 —qT
¬ œ–?[56
{­
W S S
s YHW r w r w 9
’ { [ biB D § D hjV¨JB D § •D © k  0f[gb  0f[ b/m
6®Ž Z  ¦ ¦ 7

¬ œ– [5
¯ 6
{­
YHW W S S
s h Y V
j l
¨ 
” § •D © k w h Vj ¨l”Y § D•© w 6
’ 6†Ž Z ”  [°b ”§ D®± [ b ”§ D
g { [³žm
b –"a @Z ² b –"a Z
{ ¦ {
´ >.i +*µ   C¶*('<!##'  <· ¶( RV  #' " Q  , (   ('<  v    R'>V + @(«($T
YV¿ À À˜È
9 S
¸v¹ ^)_&º»¼ ½ ¹ ¾ ZR»@\*ÁÂe ºCd ¹ ¾ dà ¾)¹ ½ ¹ Á ¹ ½/º/^>½CÄ »QÄà »@\C^)_&º»¼ ½ ¹ ¾ \*\e Ž/»Æd(e ½/Å»@\ ¹]Ç eÉc@Ê» \Ëd ¹ ¾
»(ÌÁ½/»@\/\ ¹ ½GÍ ¹ É"Å ¾)¹ \»Î ¹ Á ¹ ½/º1½/» ¹ ¾ ^<^)É ¹ ¼^)_œ¹ Ï ½^ ¹Ð
YHW YVÒ VY Ò VY Ò
Í ZfÑ
[ Í a bÓZL[gÔ
c : ÓZva†bÕ : ÓZ

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   " # !  #$% '&(*) #(+ ',- #  + . #$% '&( /0/

4 13254

1 6

798;:0<>=?A@>B 6DCFE3G ='H?IKJ>L,MON LQPLSRUTM;LK@>B V

8WT?=?RUL X=8;XYS?=
Z"[A\]_^D` b^ a Zdc ]gf9]gh9]gi'`jkW]gi'`` ]gh9]gi'`jkW]gi'```m]ghno]gi'` kDn ]gi'`` i
J 2540l 254 J
e
a Zdc f9]gh9]gi'`jkW]gi'``(h n ]gi'`qp ]gh9]gi'`jkW]gi'``(k n ]gi'`` i
l J
e
Z c ] g] h9]gi'`jkW]gi'``(h n ]gi'` f9]gh9]gi'`jkW]gi'``(k n ]gi'` i
2 4
r l 2 J
e
a Z c ]gfsj p m ` ]ghnOjkDnt` i Z c ] jfW`m]ghnOjkDn` i j
l J 254 l J
e e
JWN G0u L u"vxw <>LSJ"?UM?AyzG =R{<"M?
Z"[A\]_^D` {^ a|Z"[}]gfsj p s` ~ Z>[F] jfW`s~ ] `
J l  J €  254 l JW€‚  @>B @

ƒs?UT?='XxJ>L„M?UJ>='L X'? J>L„M?U8;:0<"?M;X'?Xx† G0u XDA zL J"<>L v 8 u XL :=?M vxvG H"='L„† G ='HmL v J>L„† ?RUT vF‡ LS†QX G =8?M v B
ˆŠ‰‹ŒŽ9g‹‘’“
0^ • ^Aa
” ;  $ ;{g m( g;O (;A #  +  I  #  $ 0 0 % Q>)S $ Q(''S U– xmQ;& 12*4
^Aa k a p h"™
˜
 $+ 6Ž— ''S  6 (,;šq{D›x $ __tœ $ I
^]gi'`ža i ] p˜i'` j i ¤Ž¥ j j
3
2r4 6 1 6¦
Ÿ¡h9Q¢]g¡i'£ ` Ÿ kWQ¢]gi'` £
^ n ]gi'`ža§h n ]gi'` k n ]gi'`ža p
 #  254 1 4
^0•
¨ ) ' $ –  )!
^ • aK]gh k"` • a§h • p˜k • hk
254 2Š4d6 
Ÿ f9]ghs
Q¢ jk"` £ Ÿ ]ghs
Q¢ jk"£ `
l
™
©  )ª # ' ) % Q— @>B @
• •
Z"[{^ • b ^ a Z ]gi • § p ] ˜ p i'` • j p iW] ˜ p i'``s~D] j p ` i Z ] iW] ˜ p i'`ji • p§] p˜i'` • `~] j p ` i
 6 6 6 1 1  5 2 4 6 6 6 1 1 
«• • «
a Z i • p§] p˜'i ` • iW] p˜'i ` i Z iW] p˜i'`qp§]gi • p§] p˜i'` • ` i
6 2d6 6  254 6 6 6 
«• • « • •
a Z p iqp i • i Z p i• iža®­op i i • p 6¯ io°'± ­ i9p ¯6 io°±
@ 2d¬ 6  254 @ 6  @ 2 @ 2 4 @
5
« « « «
a 1 ¯ ² p 6¯

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   
       "!##$&%(')* #+-, ')/.&

032
4 1
4 2 5

0 1

687:9; <=*> ? @BACEDF GHIGDFKGJ DL7)=*F GNM)=O7)D&PG9 <= MK</GQHIGL(PG"F GNM)=OL(R </S=TQG9;7)F=

UWVBXYZV[]\_^a`$bBcedfVghVBYZ\ikjml3n\o&jXr
p qsVil3VBXYZV[]\ut Xgh\[]Vgl3\iqsViWo\
v iwo&xsi
y  ,   { + z *|~} 0B    Z€  ]( #+ w 5  (' , ':‚ #+-, ')/.&ƒ y „|  †   ,  + kkw!#‡ˆ(
  wO('  , w  (' #+ w-‰ Š  w‹s‡Œ Ž  ' #+T w 5 a‡Ž } 0B’‘ ~| } 0B “ #')  /T('K!##'   "':
w  #'’!3w'€  $  N|   a”  ,  0 1 f ,  032•  5  Šw   , (  (  *':•  %/ z T(' 
I(:.#‹W  kwB   •( 5   *':Zf– 1 †k    f‰ —s *˜ƒm™ “ ƒ›š +  „ ‹ ('a!##'   N':†w  #'œ 

žEŸ
|~} 0BI0Š‘ ‡œ} 0323s¡ ‡œ} 0 1( ¢ }> ?£ 
ž/
¤ V[]X¥l3YZ\o&jXap `œ¦ RDQ/7)F G</G§¨;D=OL(R </S= ª 4 © ;= M)QG« RMhL(RD&P/7)D 9;F=OGD
5
© ; "
G ;D G7­¬ 0 1 = §"S 032 = §"S
H=#<= §OGP<7:P®= L7œ ¯R F GNLM)= Q/QG ¦ 
1 °
0*‘±0 }w²  = "§ S ²W³]´ µ¶·/¸ 7 0 1„‘±0 }kµ  ¶ 032¹‘±0 }$·  ?
º»QG§¼M)=*</G9M)=OF GNM)=OL= F GD=T7KGMK½wGP © ; G ‡ ¯G Q-;D=*H<7)§T7:P/7:«#="F G |}k‡Ž } 0B’‘ ~ | } 0B

F
‡œ} 0 w} ²  ‘ ‡  } 0 w} ²  B0  w} ² ’
 ‘ |~} 0 w} ²  B0  w} ²  ¶
F ²
HIG< µf¾²„¾¿· ?’687)D= M)§OGD&P›;QG§ÀGMKPGR </G§T=O½wRD= §OGD&P/= MhF GMaL&= J M)L;MIHIG<-L= M)L;M)=#<›M)=O7)D&PG9 <= M

 Á Â
|~} 0B F 0*‘ |~} 0 w} ²  B0  w} ²  F ² ‘ ´ ‡œ} 0 w} ²   ¸  ‘ ‡œ} 0 $} ·  8¡ ‡œ} 0 k} µ  ‘ ‡œ} 0323s¡ ‡œ} 0 1
Ã
Ã
7 ° HIG<¹P/= D&P ° M)=†7)D&PG9 <= M~D RF GHaGJ D_F G 4 ?*Ä7sM)=fL(R </S=ůG QNF G*LM)= Q/QG ¦ 1 =†P</RQ/QRQ ° QÆ =#HM)7)L=œGM8§T=#PG7­¬
<=#RD= §OGD&P-=TL= F=OP</RQ?-Ç

È»ÉaV[]Ê8iwV^a`$bb
Ë ” /.B - 2  * 
+ , )' Ž˜ƒw̏ ,  K(  w//  + (» , ' $#- z („   / +  , ( z ›Í 0   Z€  f  ›#/(
 ‘±0Î3Ï @
’   ,  + k kw!#*‡œ} 0B’

 Á  2 2
2 2 0Î
0 0Š‘ 0 0*‘ÔÓ @"Õ ‘×@ Ö }$Ø ¡ }  Î ’‘×Ö@ Û ¡ÝÜ@ ¢
1ÑÐÒ Ñ1 ÐÒ ÖWÙrÚ Ú

ފßÑà áâ’ã-äKâåçæçèOâ×é±æ›ê*ëhì¹í¹îïðã»ê*äKñæWò

ó¹7:G§ © ; GO;DuF R§T7)D7  I/. Q/7 © ;= M)QG« RMsH=#</GM)M)=†F G*H;D&P/Q»GQŽHIR PŽ;D7:<-HIG<N;D
5 ¯G Q  +-, )'  + (»  
QG9§OGD&PL(RD&P/7)D 9; P’PR P’GM)M F7)DQ 5 ?8ô±M)=»H<#= J (L P/7)L=N;DOF R§T7)D7Q/7)§OHM:G§OGD&P8L(RDD G(¬r¯G Q;D=»</G97N ¯R FKÆ ;D=
QRM)=*HIGLõ = © ; GND ROPB" ¯G ½wR <=#P/Q?ó¹7:G§ © ; Gö¯G Q  %(') + (÷  I/. Q/7IPBŠ ¯G ;Df½wR <=#P-7 ° GD9 GD G<= M ° F7:G§ © ; G
¯G Q»§±;¯ M:P/7:HM:G§OGD&P„L(RDD G(¬Q/7KPBŠ ¯G ;Df½wR <=#P›Rœ§r¯G Q }wø 9; <=*> ? >  ?

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


     "!$# %'&

(*),+.-0/"13204 2057698.:)<;)<== )<:?>@,AB:?AB;C)D:FE- @,C ),>@,AB:?AB;CHG8.;;0AI 8.=

J7KMLNOK PRQTSVUXW YZJ7KMLNOK PRQT[\K]^Q_a` bc


de,f  eg  hi. e h e ! e kjl<mh#3" hhn o 9 e p  hq" Br s  #t h"..Ou3! e kjl<vu3  " v  f .whw!Bh# e #
 h# e  x e uy" h# e h f .z g  dea{|~}Mv€ !‚ ,l  „ƒ g a e {†X|~}Mv€ !^" h# ‡ € h g u7 l<v!" v!
ˆ0‰
{|~}M  }^ŠF‹ Œ | 204  

Ž K PRL'NOQ`‘.V’L U “ ”1 G8.;•)<G)B” E8 •0A–G8.;C )<;M-— ˜,C 1 C™•0A 


{ †~|~}M )<:?>@<)<G1›šM-0Aœ@,AB=i•0A/"), 1$•0AB=F>1 /"G)<1$@<=
žŸ xž¡x¢ Ÿ x¢ ¡ AI0)<=xCxAB)£I BA ;¤)H=.E8 ;s¥~-;G),8.;=3G8.;CB˜<E ;M-0AB=?1 g q 4 ¦9)£ID˜XE §AB=xCxAB: AB;¤@,AB=?G8.;•)<G),8.;=3•D¨ 1 >@<)<G1 /
AB@DCxA8$/ AB:1m•0A^©9/ AAB; | $A+$AB-ª@<1?=xABGG)B¬ E8 «M4 « 
ˆ‰
| žax¢  •\® ­ Š ¯¯0° ¢ Ÿ² ± ž¡ •0³• ´ Œ
µ9=xAB:¶@<13¥ $E8 /":^-@<1 | 204 2  >nA/kG1$@<G-@<1 /y@<1?)<;CxA+$/"1$@V:),C„· 1$;*G¸ 1$;Ck)<;CxA+$/"1$@<=y=x8$¹/ AºG8$/ ¹nAB=y1?»m¼O§
ˆ‰ ˆ0‰ ˆ‰
{|~}M • }½Š | ža±y¢  •a®­ ¾q¿ | ¢xž  •a® ­ Š ¯¯0° ±y¢ Ÿ²±ž¡ • ³•0´ ¾q¿7¯¯° žŸ²±¢ ¡ •0³• ´ Œ

À 8.:ÁšM-0A {|~}M BEA =ÃÂ08.@,8.:?8$/ ¥~11 g §aAB=ºG8.:?>@,AB)£I AB;@,AB=‚G8.;•)<G),8.;= |XÄ 4   •0A À 1$-G"ÂÅÆÈÇk),AB:1$;;)X§VAB;
G8.;=xABša-D— ABÉ ;G)<1 §1$šM-0AB=xCxAB=k)<;CxA+$/"1$@<=y=.E8 ;)<•DABÉ ;C )<G1$:?AB;Ck),+.-1$@<=1?ÊA/ 8049Ë

Ì L'Q 4 “ 1¤Â),>*8$É CxAB= )9•0ATG8.;C )<;M-— ˜,C 1 C•0AT@<1q•0A/"), 1$•1RAB=z>n8$C8.:?ACx/ A$§9C 1$@‚G8.:͝ s 1 •0AB:?8.=xCx/"1 /z>nA/
> /")<:?A/"1º$A+.1$•1m©98.-0/"= 1 C4Φ9)£Ia8R É BEA =)<:?>n8$/ C 1$;C7>nA/"šM-DA9
É >nA/":?AC7>/ 8' 1 /yšM-0A²@<1^•0A/"), $1 •1^•D¨ -;1Ã¥~-;G)BE8
Â08.@,8.:?8$/ ¥~1RBEA =kC 1$:ùH^EA -;13¥~-;G)B? E8 Â08.@,8.:?8$/ ¥~1 4

J7KMLNOK R P QTSVUXWMÏÐJ7KMLNOK PRQT[\K]^Q_a` bcnÑÒL_aNOBQ0


de,f  e h g  h. e h e ! e kjl<mh#º" hhn o eHp  hT" Br T#t h"..Ou‚! e kjl<vu²  " v  f .shq!Bh# e #
 h# e  x 7e e " h# e h f .z g  de\{|~}M¤v€ !‚ l,  „ƒÓ?Ԃu7 l<v!" v!
ˆ0‰
{|~}M  }^ŠF‹ Œ | 204 Õ 

Ž K PRL'NOQ`‘.V’L Uº“ 1•0AB:?8.=xCx/"1$G)B?E8 AB= G1 >1m•0AB@<=H8$¹ ·xABGC )<-=•D¨ 1$šM-0AB=xCk@<@<),¹/ A$4*ÖÎ=H>n8$CCx/ 8$¹1 /k•0AC 1$@<@<1$•1?1
× Ø Ù²Ú 2$Ût4kË

Ü9ÝVK R
P Þ*߄KÓSVUXWS
de*p È j v!Bh#t¬l,z e x HƒBDàh e ¬á } á ŠFâ uH <l v!" v !
ˆ ‰ ã
}3F
Š ‹
} ± ²  ä

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   
       "!##$&%(')* #+-, ')/.&

043 0
6
021

05

798;:< =>*? @ AB4C2D:8FG E 8IH G =/JKDFLNM/> OH> P DFL-P D"Q$R DFO<OH8)>#MNP DFQSMD G =/DFTU>UP D"Q)>VP DW G =TU> H8FG E P DFQSH G O&M G =O

, (X2[ Y Z]\_^`badcfe\_^hgji`k hl  ' # +U mon , (*/. +-, ')n4 6 aqpr ^r s At Au  0 (v  _m   w 6yx
Y   

z DF< =/DFT{>"H G O&M/8)O<> H8FG}


] E | < D[PSR > | < DFLMMD G =/DFTU>"DFL4P DFP< DF8~DFOUP< DFLH G OLD |<S€ DF‚ OH8;DFLƒ8)TV„ G =/M/> O&M/L]„KD=
>VQ;DFLNW_<OH8 G OLƒ G Q G T G =/WmDFL†<O>‡FED L-Q)>V8)OP D„KDFOPSDF‚ OH8)>}P DˆQ)>V8)O&MD: => QK=/DFL„KDFH(MD"P DˆQ)>VH G =/J> | < Dˆ<O DF8~
P G L]„<O&M/L9‰ ~ >#M/LŠQ$R > Q;M=>‹FED L | < DNDFLb„ G MbH> Q)H<Q)>#=b<O>Œ8)O&MD: => QL G J=/D2<O>hH G =/J>ŒM/> OH> P>ˆP DW G =TU> O&MŽ Q)>
L G J=/DŒDFQIP G TU8)O8$@

ˆo‘’b‘“f”m•&”˜ –‘ —I™$š›    , (  (Y $  ˆ


 ';vm  #'/ , /F }';w  F%/XˆK(;.   , m
œ ; bZ]\_^`}l  ' #+U m 6 n- #+ m N +-, ') + (Œ  K/. xwž ')l  /w('9!##'   U';‹m  #'  
!##$&%(')Ÿ #+-, ')/.& #'9'm';#$ I¡ ‹  F%/   _m     6 n-X}K(;.   , mƒ¢£.& mnb^f¤#¥]]^ 1 nN 
  , (Y   "';w  F%/y¦ ¢£ *§ x©¨(ª x
«¬­‡‘“®fo¯•&”I–‘ ™y° G OL/8)P D=/DFT 021 8 043  P < DFLhH G =/JKDFL | <> Q)L/LD± G Q | < DV<O DF8~DFO ^ 1 > T"J ^ 3 ŠSM G MDFLhDFQ)Q;DFL
H G O&M/8)O :<P DFL}>‹6 \ ± D: DF<kQ)>‰:< =>²? @ ³ ` j@ ´8;:<8 0 a 2 0 1µ0}3 ¶ Q)>²H G =/J>²M/> OH> P‹ T > P>²„KD= 021
> W G =U
LD:<8)P>VP D 043 DFO²LDFO&M/8;M28)O&± D=L@
·£DFQSMD G =/DFTU>ŸP D}°ƒ> <H&¸&Ž¹ G < =L/>#MŠ
º » »¾ »À
Z]\_^` P ^*a½¼ Z]\_^` P ^h¿k¼ Z]\_^` P ^}aÃÂ¥
Á
„KD=NM/> O&M
»¾ »À »
¼ Z]\_^` P ^*aÄg ¼ Z]\_^` P ^*a½¼ Z]\_^` P ^ tÆÅ
Á Á
Ç ¬‘o¬­‡¯j—I™$šÈ Ç ¬‘o¬­‡¯jÉ£¬yÊm¯É£¬Ë ‘#­‡¯•&”‡ –‘ É£¬Ê4•‘Ì®f‘#Ì
œ ; 4Z]\_^`Vl  ' #+U mÍ 6 nh #+ m +  '_ , ') + ("  K/.X   v  j  F%/j #   0 h n 
X( wŸ';Ÿ!  &  onN(!  ' }ÎÃ  F%" #    ©mÏ n 021 ¥ t;t;t ¥ 05 n   *('m')}  _m    } 6
   (   U(‹F(__ƒ#_©l  #h¦ ¢£ *§ xmЪ x-ž ')l  /*} #+-, ')(;.
5
º » º » Ô
Z]\_^`  ^*a ÑÒÓ Z]\_^`  ^ t
1
Õ   ('£o , # (_$';#U(jX2* Y (' #+ m4   "  w  F%/w #   0 X( Ÿ';Ÿ!  &  ((';
Ÿ#'_  F%/Ÿ #   021 nb')     (   *(²F(__4#_©l  #[¦ ¢£ "§ x_Ö ¦× ªª nNˆ #+-, ')(;.
º » º »¾
Z]\_^`  ^*a Z]\_^`  ^ t

© Els autor s, 2 00 1 ; © E di c i on s U P C, 2001.


     ! #"%$& '(

-/.0 -120 3
*
) 35 )
, )+* , )+*
34 376
39
38

:;<>=@? .BA@C D7EF-/.0HG =@IKJML%N? 1 IKJ+O .P L .Q IKJRI PTSU. V? IW<>;KXN Q I S O IWN?VIKY Z. Q I SU.[Q IW\N?]Y . LW;KXN Q I S L%N P ON? P^CF-120
_ N? 1 IKJa`2IW? SU.BQ IKYBN>JO? . LW;KXN Q I S OIWN?VIKY .bQ I SU.BQ IW\N?]Y . WL ;KXN Q I S %L N P ON? P

,
c  d eg f[ hMij kml@n"] "W okWp%V ) b/qW  [  )  @kr%s> # % )+* t"] "W  uv
kWp%V )+* 
wyxz|{}W~€‚#ƒ„>{s†ˆ‡RN>Y‰KXI J Q KI YBN>JO?VIKYŠI S L . JrI PŒ‹ =^I  SU. L%N? 1. ) L%N P O7 XI = P#. JN SU. L%N? 1. O .P L .Q#. )+*
-Ž <>=@? . A@C D@-/.00]CHG ;; Q ;UY ) ; )+* I P = P ;KXN Q IFL%N? 1 IKJW@O .S L%N>Y‘JW’ ; P#Q ;UL . .[SU. Ž <>=@? . A@C D@-120
3 38 35 39
)”“ *–• )+*a“ •
— ˜
3 34 3h5 š 376 38 3h6 š 3h9 š 3h4 š
™sIKJRL%N? 1 IKJ+\N?]Y .Q IKJ+`2IW? *–• • • ; • • • J#XN P O .P L .Q IKJM; i KXI JM›@N S N>YBN?V\ .[.
*
S ’ ; P OIW?];N? Q I SU. ?VIW<>;KXN ‹ =@IMI P L%IW?]L S I P Ctœ I S OIWN?VIKY .BQ I _ . =#L]›ž ŸMN>=@?V¡ . O S IKJa; P OIW<? .S JaL%N?V?VIKJ`2N P I P OVJ
 .S I P ¡WIW?VN - `2IW?RJV;UYB` S ; Ž L . ? P NO . LW;N P JHN>YBIWOIKY S ’ ; P OIW<? .P#Q i 0

¢ “ £¤K¥2¦§£¤%¨h©ª£7¤ «s¦§£¤ ¬
—
¢ “ £¤%­ © £¤ ¬ © £7¤ ® © £¤%¨
—
Q ’ N P JV=#Y .P O S IKJ Q =@IKJ+;<>= .S O . OVJ+JW’ N 1 O7XI

¢ “ £¤K¥ ¦ £7¤%­ ©”µ £¤ « ¦ £7¤ ® ¶


˜¸·
¯ °%± ² ¯ °%± ²
³@´ ³#´
¥

¹»º¹ ¼¾¿R½ ÀsÁÃÂBÄVÅÇÆ]ÈMÉ2ÊtËRÀ^Å+ÄTÌBʾÍÎÅ+ ÏhÐÒÑ

Ó 7x {‚xz|§Ôs†ÖÕ@×ÙØ{ z§Ú–ہŒ , „/ÜÝ~€x7Þ‚ÛnߖxŒà»Úhƒ áÝâ


ã oi -/ä70 $  [´ qWÙ fZå> # k RlÝU%b%Z"] #2Vd fæWŒ"]  Œ  Ýç"] KpVç Ý"]>> ) f
,
k RlÝ, U ´  ã  è % Ö T%M> #ræW k%7ˆ é %Ý" %"WHl#%‰"] KpV )ëê ì  í ê  î]î  ã 
ïbð  U k]$ V k
³#´ i -/ä70
i - ï 0 “ ò ó2ñ ô ä -A@C õ>0
¥ö÷ ø€ù úaûgü‚ý þÿ ‚ù ÿ ‚ù þ ý ü úHù ü ù þ!÷ úHù ü ÷ ù üFä ù © ï þ ˜ ÷ ù ü»ÿ ‚ù ù  þ ‚ü ý úH÷ ü‚÷ ý ù úHù ü
ý ü‚ü‚ùvøR÷ ¥ ù ü ù  ù ý                      
         

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


   
    
   !""#%$'&() "*,+ &(.-%

687%9 6;:<9
0 / 0 /
021
4 5
3 3

=?>A@BC 7EDF G%H,687%9JILKM >(N>OP,Q 7ER"SK C M 


B Q 7 >(N%TP@C 7 QOPVU 7 BWX%Y F,6;:<9JI P MZK[ TC 7 W> SK OP,Q 7ER"SK C M 
B Q 7 >(N%TP@C 7 Q
OP\U 7 BWX%Y

] ^_;`a + Jb'<'"& 8dc_")


q e 68rb9
egf hi 6 3 9^jlkJm 1 rw
n"o<p 68rts 3 9 hugv 

+ ' kyx{z w k}|~y€

‚ƒ „†‡‰ˆ‹ŠŒ%„Ž ’‘ KM“P S [ OP MZK[ TC.P M P_QW 7[ j F” PC P [!˜<K OP_N™TC K:7 C\P_Q [ OPT 7 Q(Q [ OPšQ 7
k z k–•—z
OP MZK[ TC 7 W> š SK 7œ› UaŸž n‹ F
¡ B M P M >¢C.P [ TP M e 6 3 9H e 68rb9^j e 6 3 9¢£–6 e 68rb9¤s e 6 3 99w
q e 68rb9 q O r q e 86 rb9gs e 6 3 9
1 O r)j e 63 9 1 £ 1 O rw
rEs 3 r s 3
E r s 3
E
¥ ¦'§ ¨
n"oEp
O¢© K NQ 7)˜ C> M PC 7 >(N%TP@C 7 QOPtQ 7)˜7 C.TªOC.PT «
7 P S [ n"o<p ˜ P CªQ#© P'¬P MZ˜ AQ P DF ­bF
®Q^TP K C.P M27œ¯ BP_O 7 OP MZK[ TC 7 T ˜ C K‰°"7 N%T ¯  B P±Q 7[ P@ K N 7 (> N%TP@C 7 ² Q OPšQ 7˜7 C.T!OC.PT 7 OP±Q 7 >A@B 7 QAT 7 T P S [
³ P C 
K F U KM´¯ BP e P S [ W K N%T µ S NbB 7 P_N 3 ˜ PC ¯ B¢P ¶ P S [ X K Q KMZK C R87 P_N 
3 · O K N 7 TLBN™¸ •–¹ P'¬> [ TP_>º¬œBN¼» •½¹
T 7 Q ¯ BP ¾ ¾¿ ¾ ¾ ¿

e 68rb9¤s e 6 3 9 ¸ [ P MZ˜ C.P ¯ BP rts 3 »_À

” P_QTP K C.P M27 OPtQ 7 OP R;K C M27 W> SK OP_QW K N%T K CN 6 TP K C.P M272DF 9 · ˜<K OP MÂ[ B :[ T.>AT.B>ACŸQ 7 W K C :7 T 7 NW 7 O 7 /
021 z_Á
OPšQ 7 >(N%TP@C 7 Q ˜ PC\BN ˜ PT.>AT!W'PCWQAP 4 ¿ W K N%¿ T.>(N@BT!P_N · W'P_N%TC 7 T\P_N 3 
> OP2C 7 O> 5 ;6 Ã @BC 7DF G6;:<99F
® [ W K Q(Q(> M P_Q¢C 7 O> 5 ¯ BPtW KMZ˜ QAP_>º¬> 5 » F =?>ATP M
¹ ¿
Ä e 68rb9gs e 6 3 9 Ä ¸
Ä Ä
Ä E
r s Ä 5
¾ ¾ Ä 3 Ä
˜ PC ¯ B 7 Q [ P °K Q r 4 ·Å ¼ 7 ¯ BP r2s j 5 F™Æg7 Q K N@>AT.BO OP_QW'PCWQAP 4 P S [ n"o<5Ç 7 QAP [ X K C.P [ · B .[ 7 %
N T)Q 7
| ¤ 3
OP [ >A@B 7 QAT 7 T 6;DF È9 · [ © K: T P S
¿
q e 68rb9gs e 6 3 9 qbÉ e 68rb9¤s e 6 3 9 ¸
1 O r\j O r n"o<5 j n"o ¸À
rEs 3 rts 3 5
=P_N%TV¸ 7 C : >ATC"7 ¶ C> 7M P_N%T ˜ PT.>ATŸP [ W K NWQ K B ¯ BPtQ 7 >(N%TP@C 7 Q P S [ ³ PC KFLË
•Ê¹

Ì „ˆ‹„Í (Í;Šˆ" ±Î   ,2


 Ï & "*2 ;Ðt;_Ñ^8 * '  ';"%$'&(
€

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.


     ! #"%$& ')(

* +.-0/+2134+.506879+:-;6=< >1 3?5A@#-;6CB;D/+2E3?6-F79+HGI6@#J?KLM+.NO79+.7#@9+.BQPSRT@9+:N4B0UV.>+ NOK91)-1)5W134<X6YF6-+.N4K91 Z


,
34+.N[UC.>+ N\B;D9]D#B/465W+.D/I79+23?B^ 6 _-+`!a,RT@9+.N/46b.>+ N[@#D#6AE3?6Dc7#B<+23.+.d D#J2B;6 34+.Nef+.J%/+g6W-;6 79+23?B^ 6 _B;-;B/46 /h+.Dc+.-;N
34+.6-;N2`jik+23[+%P+.5We-+Y#-;6 <X@#D#J2B.>1
mts mvu:w
U!lmon!prq
w myxzw
.>+ N,79+23?B^ 6 _-+{@#D#6 ^+2E)67#60ef+23 10
d D9107#@9+.N|+.Dcmcp=w`

},~€O‚ƒv„€‡†Tˆ
‰ Š‹4Œt4 .%Žc"2"2I.%o% t"2‡Ž‘ ’‘ p=“”  ; ?$ 4 
•9– —
2’ pCš ›fœ4
’™˜ —
"? 9  ‡%  U!l ’ njpS— F[    Ž ! #"%$& 
ž j.2 ” %T%f% 
•9– —
2’ pCš ›fœ4
’g˜OŸ
 cŠ   ,tF"? .4F t"?))Ž¡2¢%t" %"2gŸvk44"?  4#)%c.%XXj X£$    ,¤ 2¡  %   ¥2
¦ $9%§"? "2))F¦ 4¨T%[Œt;  ' ”  44". F%\¢X©j#‡"2 
 ¢F ¢ª   ‡%; ?"  [Œt;4¨ 

},~€O‚ƒv„€‡†T«
‰ Š‹4Œt4 .%Žc"2"2I.%o% t"2‡Ž‘ ’‘ p¬—­”  ; ?$ 4 
J%1)N ’
•#– J%1)N ’ •#– ’g˜ ›¯® š J%1)Nw
.
 ’ p 2
 ’ p š ›{œ
C p ˜\° œ4
’ l ’g˜ ›¯® š)n ’ w ˜ ›¯® š
J%1)N ’
Œ#%¡2\   ™$  0 2‘ ’‘± — ²"? 9 ‡% !Ÿ = p w 
’g˜ ›¯® š

© Els autors, 2001; © Edicions UPC, 2001.

You might also like