TNH403 ビジネス商談 『商談のための日本語 中級』

第１課 小テスト
／20 点

名前 ……………………………………………..クラス ………………………………………

問題 1：線が引かれているところに適切な言葉を入れなさい。答えを A、B、C の中から一

番正しいものを選びなさい。（10 問ｘ1 点＝10 点）
1. 共同仕入れのメリットは輸送費が＿＿＿＿＿できるという点にあります。

a. 削減 b. 減少 c. 増減

2. ＿＿＿＿＿に見ると、中高年の購入者数にはこのところ、変化が見られません。

a. 職業別 b. 年齢別 c. 性別

3. 男女の＿＿＿＿＿＿ですが、男性 65%、女性 35%となっています。

a. 利率 b. 比較 c. 割合

4. 期間が 5 年以上の契約を＿＿＿＿＿＿＿契約といいます。

a. 長期 b. 定期 c. 時期

5. こちらの商品の販売台数は従来のものに比べると 5,000 台近く＿＿＿＿＿います。この

ところ順調に売れています。

a. 下回って b. 上向いて c. 上回って

6. こちらの商品の特長は何と言っても電気代が従来の半分で＿＿＿＿＿＿＿とう点にあ

ります。

a. おわる b. すむ c. とまる

7. 新製品の＿＿＿＿＿＿＿は従来のものに比べると 50%増となっています。

a. 売上げ b. 売り先 c. 売りゆき

8. 不良品は電話でご連絡頂ければすぐに＿＿＿＿＿＿。

a. 取り上げます b. 取り入れます c. 取り替えます

9. 私どもの新商品のサンプルを＿＿＿＿＿＿ので、ご覧いただけますか。

a. お借りしました b. お待ちしました c. お持ちしました

10. このカメラはインターネットに＿＿＿＿＿ようになっています。

a. 接続できる b. 継続できる c. 持続できる

1
TNH403 ビジネス商談 『商談のための日本語 中級』

問題 2：以下の文を日本語に翻訳しなさい。（5 問ｘ2 点＝10 点）

1. Không quan sát thấy sự thay đổi trong doanh thu sản phẩm mới trong nửa năm gần đây.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2. Ưu điểm của công ty này là ở chỗ có chức năng của cả một hãng sản xuất và một công ty
thương mại.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3. Ứng dụng này có thể chuyển file ảnh thành file PDF.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4. Thời gian sử dụng liên tục của loại điện thoại di động này dài hơn khoảng 3 tiếng so với các
loại điện thoại từ trước đến giờ.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5. Nếu quý khách liên lạc cho chúng tôi về những điểm chưa rõ về sản phẩm, chúng tôi sẽ giải
thích ngay các thông tin chi tiết.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿