PODER JUDICIAL DEL PERU ‘CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag det DEL SANTA Numero de Digitaizacién Sede Nuevo Codigo Penal (0000473105.2022-ANXIR-PE MAGA 420221881262022037992501737067010 NOTIFICACION N°188126-2022-JR-PE 25/10/2022 10:37:03 EXPEDIENTE 03700-2022-67-2501-JR-PE-05 JUZGADO '5°JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA ed PEREZ GRANADOS LUIS ALBERTO ESPECIALISTALEGAL GALARRETA MUNOZ WALTER MARCO INPUTADO ‘TORRES HERNANDEZ, YESENIA PATRICIA AGRAVIADO. INDECOPI DESTINATARIO. TORRES HERNANDEZ YESENIA PATRICIA DIRECCION Direccién Electronica -N°131296 ‘Se agjunta Resoliciin UNO defecha o4/1012022 aFis: & [ANEXANDO LO SIGUIENTE: RESOL.N® 01- AUDIENCIA 12-12-22 A HORAS 01:00 PM+REQ. CONFIRMATORIA DE INCAUTACION 25 DE OCTUBRE DE 2022 vO 4erin p30 SEWVORN 6 ] wuten ip Preop1oee ewlotoetal oo UX PG potent sin Peart f4 ato: CO wpreruneln L 3d i Be Piso (fauel . pe trct1 Bi Sistemdde Notificacones Eledronicas a Le 5° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA EXPEDIENTE : 03799-2022-67-2501-JR-PE-0S JUEZ PEREZ GRANADOS LUIS ALBERTO ESPECIALISTA —: GALARRETA MUNOZ WALTER MARCO. IMPUTADO : TORRES HERNANDEZ, YESENIA PATRICIA DELITO FABRICACION O USO NO AUTORIZADO DE PATENTE AGRAVIADO. : INDECOPI, ZAVALETA LEON, ELIZABETH KARINA. RESOLUCION NRO. UNO Nuevo Chimbote, cuatro de octubre Del dos mil veintidés.- : DADO CUENTA con el * REQUERIMIENTO DE CONFIRMATORIA DE INCAUTACION presentado por la Segunda Fiscalfa Provincial Penal Del Santa contra YESENIA PATRICIA TORRES HERNANDEZ , por el delito de USO NO AUTORIZADO DE PATENTE en agravio de INDECOPI, NIKE, ADIDAS , PUMA ,VANS Y CONVERSE , previsto en el articulo 222° del Cédigo Penal; y, estando a lo fundamentado, de conformidad con lo establecido por el articulo 218°, inciso 2 de! Cédigo Procesal Penal, concordante con el articulo 316°, inciso 1) y 2), este Juzgado de Investigacién Preparatoria, DISPONE: CITAR A AUDIENCIA DE CONFIRMATORIA DE INCAUTACION, para el dia DOCE DE DICIEMBRE DEL AN'O DOS MIL VEINTIDOS, a la UNA DE LA TARDE (01:00 P.M - HORA. EXACTA), la misma que se realizard en la Sala de Audiencias N’ 08 del Quinto Juzgado de Investigacién Preparatoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, ubicada en la Av. Country SIN - Nuevo Chimbote (al Costadé del Médulo Basico de Justicia de Nuevo Chimbote), PRECISANDOSE que dicha diligencia debera desarrollarse a través de la plataforma virtual GOOGLE HANGOUTS MEET en la modalidad de VIDEOCONFERENCIA (cada interviniente desde el lugar donde se encuentre), quienes deberén ingresar al siguiente link: Meet.google.com/uye-cese-shy enlace mediante el cual las partes procesales deberdn concurrir, ingresar y/o enlazarse a la audiencia precitada en la fecha y hora programada’. ESTABLECER os siguientes apercibimientos en caso de inconcurrencia injustificada a la sncia programada: A) Para el fiscal, de remitirse copias al Organo de Control interno del Distrito Fiscal det Santa y declararse inadmisible su pedido; y, 8) Para los demas sujetos procesales la participacién es facultativa. * Los sujetos procesales deben conectarse o enlazarse a la audiencia virtual en la fecha y hora programada, desde’ el lugar donde se encuentren utlizando cualquier ‘dispositivo informatico (teléfono rmévil, tablet, laptop y/o computadora) debiendo previamente descargar la aplicacién Google Meet. Precisando a los sujetos procesales cuya presencia es obligatoria que al tener conocimiento dal enlace de responsabilidad, en caso de demora 0 inconcurrencia virtual.6 PRECISAR que: A) El representante del Ministerio Publico deberé contar con su carpeta fiscal: principal y auxiliar; 8) El desarrollo integro de la audiencia seré grabado en audio y video; y, C) La resolucién dictada en audiencia, se entenderé notificada en dicho acto a las partes concurrentes. REQUERIR a las partes procesales (fiscates y abogados) que en et plazo de 24 HORAS, deben precisar correo electrénico gmail por ser necesario para la invitacién a la audiencia mediante GOOGLE HANGOUTS MEET; asimismo, sus nimeros de teléfonos celulares y casillas electrénicas, a fin de poder llevar a cabo la audiencia virtual, bajo los apercibimientos antes citados, en caso de incumplimiento. SE EXHORTA a las partes procesales que los escritos que cuentan con niimero de expediente creado, deberdn ser ingresados por la mesa de PARTES ELECTRONICA (SINOE) que es el nico medio valido para este tipo de documentos. SE ORDENA que el especialista de causa ‘agende’ ta diligencia en ta salao8csjsanta@pi-gob.pe del aplicativo GOOGLE HANGOUTS MEET y enviar a los correos electrénicos de los participantes el enlace respectivo para el desarrollo de la audiencia. HABILITAR todos los canales de notificacién posibles y necesarios para garantizar la ‘comunicaciGn valida de la presente resolucin, quedando autorizado de manera adicional el uso de redes sociales, mensajes de texto, llamadas telefénicas, videollamadas u otras aplicaciones de transmisién de informacién. Firmando el suscrito ante el estado de emergencia sanitaria por covid 19. NOTIFIQUESE con cardcter de URGENCIA.Ministerio Pablico Distrito Fiscal del Santa Segunda Fiscalfa Provincial Penal Corporativa del Santa REQUERIMIENTO DE CONFIRMATORIA DE INCAUTACION EXPEDIENTE : CASOFISCAL: 2022-1116 ! IMPUTADO : YESENIA PATRICIA TORRES HERNANDEZ DELITOS USO NO AUTORIZADO DE PATENTE AGRAVIADO (5): INDECOPI Y LAS EMPRESAS LEGALMENTE CONSTITUIDAS FISCAL RESPONSABLE : DONALD QUILCATE GALICIA CASILLA ELECTRONICA: 20598 ‘SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DELA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA. ‘WALDO FRANK BENITES ZAPATA, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa del Distrito Fiscal de Santa, con domicilio procesal en la Avenida José Pardo N° 835, Block C, Tercer piso - Chimbote, con casilla electrénica 21901, celular 969648148 y correo electrénico whenites@mpfn.gob.pe; a Usted respetuosamente expongo: L- PETITORIO: De conformidad con lo establecido en el articulo 2° inciso 10 de la Constitucién Politica del Estado, concordante con el articulo VI del Titulo Preliminar, articulo 218.2° y articulo 316 inciso 2 del Cédigo Procesal Penal, SOLICITO que vuestro despacho dicte __ CONFIRMATORIA DE LA INCAUTACION: " -— - Veinticinco (25) pares de zapatillas, detalléndose de la siguiente manera: scatorce (14) pares de zapatillas de la marca "NIKE", cinco (05) pares de zapatillas de la marca *ADIDAS*, tres (03)pares de zapatillas de la marca "PUMA’, dos(02)pares de zapatillas de la marca "VANS", un (01) par de zapatillas de la marca "CONVERSE". Il PARTES PROCESALES Y DESCRIPCION DE LOS HECHOS INVESTIGADOS: 2.1, DEL IMPUTADO: INOMBRES Y APELLIDOS: |YESENIA PATRICIA TORRES HERNANDEZNI 32992373. exo: [FEMENINO Fecha de nacimiento \S DE ABRIL DE 1978 idad [44 ANOS Lugar de nacimiento |CHIMBOTE- SANTA- ANCASH |Estado civil: |SOLTERA |Grado de instrucci6n. ECUNDARIA COMPLETA. [Domicilio real y actual PPJ}. MIRAFLORES ALTO MZ.27 LT.14 IPROLONGACION. ESPINAR- CHIMBOTE [Teléfono 102.969 921 |Domicilio procesal JRB. 21 DE ABRIL MZ.A20 LT 1 CHIMBOTE. defensor ILVA CALDERON JORGE LUIS IREG, CAS N° 918 | reléfono de abogado defensor 39 746 008 jorreo electrénico 7 Li i DE LOS AGRAVIADOS: DATOS. ‘AGRAVIADO Nombres y Apellidos INDECOPI [RepresentanteLegal: Procurador Publico a cargo de los Asuntos Jjudiciales de INDECOP! |Domicilio legal |Calle De la Prosa N® 104, San Borja, Lima. [Correo [alertas@indecopl.gob pe AGRAVIADO Nombres y Apellidos INIKE, ADIDAS, PUMA, VANS, CONVERSE RepresentanteLegal: ELIZABETH KARINA ZAVALETA LEON [Domicilio legal JAV. BL POLO 405- OF. 610 - SANTIAGO DE ISURCO - LIMA [Correo Jezavaleta@barlaw.com.pe I1L- HECHOS QUE SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO: Los hechos materia de imputaci6n penal se encuentran referidos de acuerdo al Acta de Intervencién Policial, de fecha 11 de junio de 2022 3 las 11:50 horas, donde personal del AREPOLFIS-DEPINCRI-Chimbote con apoyo de personal de AREINTRAP-CH, realizaron un mega operativo policial de verificacién y fiscalizacién en el local comercial con razon social "STYLER SPORTS-1", ubicado en el interior del C.C.Los Ferroles Pab "S" 1,2,5,7( Av. Los pescadores S/N- Chimbote), lugar donde se exhibe para su venta al publico diversos calzados deportivos, en distintas marcas y modelos patentados, interviniendo a la denunciado SANCHEZ MORENO RUBEN, quien refiere ser el encargado del establecimiento por lo que se le explico los motivos de laintervencién, autorizando la verificacién de diversos calzados deportivos que se encontraban siendo exhibidos en colgadores y vitrinas en las marcas "nike, adidas, vans,converse y puma’, las mismas que luego de ser verificadas difieren de un calzado original, asimismo al solicitarle al intervenido muestre la documentacién referente a la procedencia "NO MOSTRO", solo exhibiendo Ia boleta de venta N°002740 RUC N°10329923733 a nombre de TORRES HERNANDEZ YESENIA PATRICIA con razon social STYLER SPORTS,motivo por el cual se procedié a la incautacién de veinticinco (25) pares de zapatillas, detalléndose de la siguiente manera:catorce (14) pares de zapatillas de la marca "NIKE", cinco (05) pares de zapatillas de la marca "ADIDAS", tres (03)pares de zapatillas de la marca "PUMA", dos(02)pares de zapatillas de la marca "VANS", un (01) par de zapatillas de la marca “CONVERSE”. IV ELEMENTOS DE CONVICCION: Acta de Intervencién policial de fecha 11 de junio del afio 2022, donde se deja constancia de la intervencién policial realizada al local "STYLER SPORTS" (5.09/10) > Acta de verificacién e incautacién de fecha 11 de junio del afio 2022, donde se deja constancia que se procedié a verificar los calzados que se exhiben en colgantes y vitrinas en Jas marcas reconocidas (NIKE, ADIDAS, VANS, PUMA, CONVERSE) que luego de ser verificadas en cuanto cédigo (QR, de barras, modelo) y demas dispositivos de seguridad de las propias marcas, asimismo se aprecia con acabados, impresiones e imagotipos bordes, baja calidad, y al solicitarse al intervenido la documentacién de-la procedencia, NO MOSTRO, motivo por el cual se procedié a incautar veinticinco (25) pares de zapatillas, detallindose de la siguiente manera:catorce (14) pares de zapatillas de la marca "NIKE", cinco (05) pares de zapatillas de la marca "ADIDAS", tres (03)pares de zapatillas de la marca "PUMA", dos(02) pares de zapatillas de la marca "VANS", un (01) par de zapatillas de la marca "CONVERSE". > Acta de embalaje y lacrado de fecha 11 de junio de 2022, donde se deja constancia que ‘se procedio a introducir en un saco de polietileno los pares de zapatillas incautados (f5.12) El articulo VI del Titulo Preliminar del Cédigo Procesal Penal prescribe que las medidas que limitan derechos fundamentales, salvo las excepciones previstas en la ley. Se impondran mediante resolucién motivada a instancia de la parte procesal legitimada. La orden judicial debe sustentarse en suficientes elementos de conviccién; en atencién ala naturaleza y finalidad de la medida y al derecho fundamental objeto de limitacién; ast como respetar el principio de proporcionalidad.Bl artfculo 218° del Cédigo Procesal Penal prescribe que la Policia no necesita autorizacién del Fiscal ni orden judicial para la incautacién cuando se trate de una intervencién en flagrante delito o peligro inminente de su perpetracién, de cuya ejecucién dard cuenta inmediata al Fiscal. En todos estos casos el Fiscal una vez que tomé conocimiento de la medida requeriré al juez de la Investigacién Preparatoria la correspondiente resolucién confirmatoria. De igual forma, el articulo 316 establece que los efectos provenientes de la infraccién penal o los instrumentos que se hubiera ejecutado pueden ser incautados en las primeras diligencias, luego de lo cual el fiscal requeriré al juez la expedicién de una resolucién confirmatoria. sefior Juez de Investigacién Preparatoria constituyen objetos de delito de la infraccién penal, que por el juicio de necesidad? fueron incautados durante las pfimeras diligencias y en Flagrancia Delictiva por la Policia, ello debido a la existencia de peligro en la demora de una orden judicial, tal como indica el inciso 1) del articulo 316° del Cédigo Adjetivo, Por lo que en estricto cumplimiento nuestro ordenamiento procesal penal SOLICITO la CONFIRMATORIA DE INCAUTACION DEL BIEN SENALADO, durante el tiempo que dure la presente causa penal, en tanto que los veinticinco (25) pares de zapatillas, detallandose de la siguiente manera:catorce (14) pares de zapatillas de la marca "NIKE", cinco (05) pares de zapatillas de la marca "ADIDAS", tres (03)pares de zapatillas de la marca "PUMA", dos(02)pares de zapatillas de la marca "VANS", un (01) par de zapatillas de la marca "CONVERSE", permitan determinar exactamente si se ha configurado el delito - Delito contra Los Drechos intelectuales en la modalidad de Uso no autorizado, previsto en el articulo 222 ®, literal “F’del Cédigo Penal. POR LO EXPUESTO: Solicito a Usted Sefior Juez de la Investigacién Preparatoria, acceda al requerimiento efectuado, para los fines de la investigaci6n. Chimbote, 12 de septiembre de 2022 ON CORPORATTINOL! SATA Tes ef riesgo fundado de que de no incoutarse un bien o caso delctva haria inefcoz fa averiguacién de la verdad ~ obstruccién de la investigacién y del proceso en genera; concepto establecido en el Acverdo Plenario N° 05-2010/Cl- 116.\ SDA 31994831 W 32412804 (od) ACTA DE INTE! ICIAL — En la ciudad de Chimbote, siendo las_|!'SO _ horas del dia_“( Son) _2022, el instructor en compajiia del personal PNP pertenecientes al AREPOLFIS-DEPINCRI- Chimbote con apoyo de personal del AREINTRAP-CH.,, bajo el mando del Alfz. PNP Nando DE LA CRUZ DAMAZCO, DA CUENTA; Que en cumplimiento al MEMORAMDUM MULTIPLE N°552_-2022-XIL-MRP ANCASH/DIVPOL-CH- AREPLOPE, con fecha 08JUN22 y labores propias de! Area de Policia Fiscal se realizé Mega operativo Policial de Verificacién y Fiscalizacién en establecimientos comerciales la Ciudad de Chimbote. Procedié a intervenir a horas _i0:SS__ del mismo dia, el local comercial con razon social “sue SPORTS A *, ubicado en Cc dosFercol Sr fy e = Ch. lugar donde se exhibe para su venta al *pbloo diversos colepcins cle partisan . en distintas. Marcas y Modelos Patentados, motivo por el cual personal poliial procede a Intervenir yi la persona que se encontraba atendiendo al piblico, Scnclws ery Rarloenn (S9naturalde _C\umloote Estado civil ee » ocupacién comerciante, Identificada con DNI N*_220\204 domiciiado (@), en Colle TWouc Aman> Me © \te (8-%decchulice- Weoch., quien fefiere ser_<\_encarguao del establecimiento por lo que se le explicd los motivos de la intervencién, autorizando la verificacion de_c\werse:_calgocte> que son exhibidos en _colaudorts y dtcnar F al sc sstarle Chetlene Udo (oe dowmerttucsh referee ala Proce iO MOST”, Salo eli liewho Io eolete ei vomto nico 24UO SOSHUO ac uxe Apne SAGES a pernkec ce Thames Hamann: waz Meserud Potrice cago &oGal SHER SPOS mah or oh ‘ oa Lo vas wa O 25) porte WguPatillan can imegshers 88 \ga mor mecunrodls) \inuan areiloo nuentiqutuninss Dor lo Orcoustion tnmusioo ciel uliNO Coritra Io ornpie dot iadusthi al Gro ye avmezec0 BE Maccas), toda wvlerueu o | ito repent a la Protcumut sale mostrantto la olen us Kenda Wire oO \ \ otogeifi i sac tomes fotograsica Oe [Go marcas halladan © incaustodes -—— Incautadas y trasladadas a las instalaciones del AREPOLFIS-DEPINCRI-Chimbote para las _investigaciones correspondientes, el hecho se hizo de conocimiento via telefonica al N 92K83869" , recepcionando la lamada_c\ fiscal de tumo, Dra). Woalds Gentz ZAPETA dela_2 FPPCS-Ch. Se adjunta al ‘presente (14 _(G)) Acta de Verificacién e Incautacién con tomas fotograficas, 9". 01(04) lo (©)) Acta de Embalaje y Lacrado, On (|) Acta de comunicacién al RMP., (0 (| Cl) Consulta Requisitorias-Esinpol, copia de boleta de venta N° doo _,_Ona_(6\) Busqueda Sunat, Ona_(0}) Ficha Reniec, asi mismo, 0 _(0)) Sacos de polietileno color blanco debidamente Rotulados Embalados y Lacrados conteniendo lo Incautado junto _On (|), Cadena de Custodia. n-= AKG en constancia gre Gicr Soto Gelor Deno yo ee decir Koes eFUF Negro CFe0e Hi —'Siends las”/33 520) horas del mismo dia se da por conciulda la presente diligent firmando a continuacién los participantes en sefial de conformidad, ELINS’ ~ & ZB Rovew “cewedec mansu? SIAR £3799033¢ BAMA 1 92412804 faserdy Guo Sab? on $3 be? PERSONAL PNP. ee lp Seer» lV DH PR - Me? FWP S202 e P.woLEea M, SevC