“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres” 6 MINISTERIO PUBLICO ‘Afio de la unidad, la paz y el desarrollo” FISCALIA DE LA NACION EISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DEL SANTA ‘CUARTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL ‘CORPORATIVA DEL SANTA Carpeta Fiscal N°: 3106015000-2023-480-0 Investigado Jorge Luis Silva Calderén. Agraviado : menor de iniciales J.S.Q.M. (12) Denunciante —_: Vicente Paul Quifiones Contreras. Delito : Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud -Lesiones Leves FISCAL RESPONSABLE: LEILA LECCA VENAUTE. DISPOSICION DE NO FORMALIZAR NI CONTINUAR INVESTIGACIONPREPARATORIA. DISPOSICION FISCAL N° UNO. Chimbote, veinticuatro de abril dos mil veintitrés.- ; L-visto El oficio N* 341-2023/XIIMACREPOL-ANCASH/DIVPOL-CH/C21ABRIL-SIDF, de fecha de recepcién 22 de Marzo del 2023, en la que se da cuenta de la presunta comisién del delito de Lesiones Leves presuntamente cometido por Jorge Luis Silva Calderén en agravio del menor Jordan Smith Quifiones Mendoza. (12) y; I CARGOS DE LA DENUNCIA Los cargos que se sindican tienen el Se advierte de los actuados que en la ciudad de Chimbote, siendo el dia 25 de febrero del 2023 a horas 11:15 aprox, la persona de Vicente Patil Quifiones Contreras, se hizo presente ante la Comisaria PNP 21 de abril; con Ia finalidad de interponer denuncia, en contra de Jorge Luis SILVA CALDERON, jpor la presunta comisién del delito de maltrato infantil en a modalidad de agresién verbal y fisica, en ‘agravio de su menor hijo Jordan Smith Quifiones Mendoza (12), hecho ocurrido el dia 24 de Febrero ‘fel 2023 a horas 18:30 aprox, en circunstancias en que se encontraba laborando en la ciudad de {/Trujillo, recibié una llamada telefénica por parte de su menor hijo, quien le indicé que el vecino -fdenunciado}, le habia ahorcado, haciéndole presién con el dedo pulgar en el orificio ubicado debajo ‘del cuello, sintiendo que se ahogaba, amenazéndolo con las siguientes palabras "SI, yo TE VEO SOLO SIN NADIE, TE voy A MATAR”. Por lo que refiere el denunciante que no pudo apersonarse el dia del! hecho en agravio de su menor hijo, toda vez que se encontraba en la ciudad de Tryjillo. Lo que denuncia ante la PNP para los fines del caso. jente supuesto: IL. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO Re Investigacién Preliminar y la toria 1. El Ministerio Publico, es un érgano constitucionalmente auténomo, la cual se le conferido las potestades de persecucién del delito y defensor de la legalidad, dentro de lo cual si estima que la n proporciona indicios reveladores de la comisin de un ilicito penal, surge para dicho Ministerio Fiscal, la obligacién de instar el 1US PERSEQUENDI, o facultad persecutoria, siendo que“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para ‘mujeres y hombres” INISTERIO PUBLICO ‘Afo de la unidad, a paz y et desarrollo” EISCALIA DE LA NA FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DEL SANTA ‘CUARTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL ‘CORPORATIVA DEL SANTA ademas debe observarse lo exigido por la norma procesal penal, para efectos de la formalizacién y continuacién de la investigacién preparatoria; empero, el Estado puede autolimitar su ius ppersequendi, por entender que algunos casos no revisten de suficientes relevancia como para justificar su actuacién y en atencién a las normas procesales vigentes. 2. Que, el Fiscal luego de calificar la denuncia o después de haber dispuesto realizar diligencias preliminares, esté facultado a proseguir de dos formas: a) Si considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o existen causas de extincién previstas en la Lely declararé que no procede formalizar y continuar con la investigacién, Preparatoria, asi como ordenars el archivo de lo actuado. (Art. 3342, Fides RAW CoaRS rdcoen peek b) Side la denuneia, det informe Policial ode las Dligencias Preliminares que realiz6 aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accién pena no ha prescrito, que se ha individualizado"al imputad6ly que, sifuera el caso, se ha satisfecho los requisites de procedibilidad, dispondré la formalizacién y continuacién de la Investigacién Preparatorian. (Art: 336" ne:1/Nuévo Cédigo Procesal Penal). tern conviccién recabados durante la presente investigacién Durante la presente investigaci6n se ha logrado recabar los siguientes elementos de conviccién: - a) Acta de Recepcién de Denuncia Verbal, de fecha 25 de Febrero de 2023, respecto a los hechos de lesiones, en agravio del menor Jordan Smith Q.M. (12), a fojas 02. = b) Certificado Medico Legal N° 001598 -L, practicado al menor Jordan Smith QM. (12), ef mismo que concluye: No presenta huellas de lesiones trauméticas recientes, motivo por el ‘cual no requiere de incapacidad medico legal. Fs. 05. Respecto a la materialidad del delito Los hechos descritos se encuadran en la comisién del delito la Vida el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Lesiones Leves, tipificado en el articulo 122 inciso 3 numeral a) del cédigo penal: “Articulo 122.- Lesiones Leves: El que causa a otro dafio grave en el cuerpo o en la salud que requiere mas de diez y menos de treinta dias de asistencia o descanso, o nivel moderado de daiio psiquico, segiin prescripcién facultativa, seré reprimido con pena privativa de libertad serd reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco afios”. \Analisis del caso concreto ‘Nuestro nuevo Sistema Procesal Penal, es potestad del Fiscal calificar la denuncia de parte y iad de esta etapa, estéreferida a a basqueda y reuniéa de los clementos probatorios de conviccién, 30 y de descargo, que permitirin al Fiscal decidir si formula o no acusacion para it a juicio ya que esta es una investigacién mucho més ampliay complementaria que la anterior, decimos complementaria porque no esté permitide que se repitan las actuaciones realizadas en la etapa preliminar, salvo que resulten imprescindibles para el esclarecimiento del caso". NEYRA FLORES, José Antonio. Manual dei Nuevo Proceso Penal & de Litigacién Oral. demsa. Lima. 2010, Pag. 295. “La etapa preparatoria pretende contar con los elementos probatorios que posibiliten ira juicio, es la fase de preparacin para el juicio, naturalmente, si hay pruebas de sustento. Por ello, se establece como finalidad determinar “sila conducta incriminada es dlictuosa, ls circunstancias 0 méviles de la perpetraci, Ia identidad del autor 0 partcipe y de la vitims asi como la existencia del daio causado”. Claro est, sino se evidencia tales presupuests, el proceso deberd merecer el sobreseimiento”, SANCHEZ VELARDE, Pablo. E! Nuevo Proceso Penal. Wdemsa. Lima. 2009. Pig. 126“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para ‘mujeres y hombres” MINISTERIO PUBLICS ‘Abo de la unidad, la paz y el desarrollo IS SCALIA DE LA NAGION Heese CCUARTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL ‘CORPORATIVA DELSANTA diligencias preliminares, ello por ser el titular de la accién penal, para lo cual actiia en el proceso con independencia de criterio, adecuando sus actos a un criterio objetivo, rigiéndose tnicamente por la Constitucién y la ley2. Bajo esta perspectiva el Cédigo Procesal Penal prevé en: El articulo 334, inciso 4a, la facultad del Fiscal para que calificando la denuncia o después de haber realizado diligencias preliminares pueda declarar que no procede formalizar y continuar con la investigacién preparatoria ordenando el archivo de lo actuado; ‘demas, los Representantes del Ministerio Pablico, como funcionarios responsables de la persecucién penal, vemos limitadaynuestra capatidad para:actuar por:un conjunto de principios juridicos que hace que el IUS PUNIENDI no se ejerza de manera arbitraria, abusiva 0 ilegitima. Uno de estos principios, es el de legalidad, ue arahtiza que la persecucién penal sélo se puede iniciar si los hhechos puestos en conocimiento de:la Fiscalia, mediante la notitia criminis, encuadran dentro de una de las conductas prohibidas bajo amenaza de Sancién por una norma legal, dictada de manera previa al hecho. sg otode Del andlisis de los actuados que contienen los resultados de la labor de investigacién se ha determinado que, tal como se puede colegir de la denuncia obrante en la carpeta fiscal a fojas 02, que la denuncia no ha sido corroborada con los elementos de conviccién que obran en la carpeta fiscal ya que no esta acreditado que el menor hay sido agredido de forma fisica, conforme se desprende del Certificado Médico Legal N° 001598 -L, practicado al menor Jordan Smith QM. (12), e! mismo que concluye: No presenta huellas de lesiones traumaticas recientes, motivo por el cual no requiere de incapacidad medico legal. Por lo que siendo asi solo se cuenta con lo dicho por el denunciante, haciéndose ver de esta manera la falta de elementos de conviccién que acrediten lo denunciado; es decir no existe ningéin elemento que acredite la versién del denunciante, por lo que no se ha logrado acreditar la existencia del delito de lesiones leves. Para la configuracién del delito se requiere la concurrencia de los elementos objetivos, subjetivos y valorativos exigidos por el tipo, es decir, que todo acto de violencia cause afectacién fisica o psicolégi- ca, debe ser resuelta respetando el debido proceso desde el marco sustantivo 0 material, o sea con Un anilisis que debe aprobar el test minimo de razonabilidad; por lo que en el presente caso en con- creto para poder resolverse debe haber una valoracién integral en las afirmaciones del denunciante, ‘ertificado Medico Legal y hechos aceptados por el denunciado. Por lo tanto, de los antes expuesto, se puede concluir que no han existido suficientes elementos de [conviccién que acrediten el hecho investigado, lo cual resulta indispensable para realizar una correcta imputacién de los hechos. Realizando una la lectura restrictiva del articulo 3342 del Cédigo Procesal Penal, se entenderia que el Fiscal luego de haber calificado la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares, s6lo podria archivar un caso por los tres presupuestos contenidos en el citado dispositive, pues no esté prevista, en forma expresa, una norma que le faculte disponer el 7 Aso establecen los aniculos 60° y 61° del Cédigo Procesal Penal 3 Art 334, inciso 1"Si el Fiscal al calificar a denuncia o después de haber realizado 0 dispuesto realizar dligencias Preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justciable penalmente, o se presentan cau- sas de extinciOn previstas en la ley, declarard que no procede formalizar y continuar con la investigaciéa Preparatora, asi co- mo ordenari el archivo de lo actuado..."“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres” “Afto de la unidad, la paz y el desarrollo” MINISTERIO PUBLICO Mii | BSOALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DEL SANTA CCUARTA FISCALIA PROVINCIAL PENAL ‘CORPORATIVA DEL SANTA archivamiento por ausencia de elementos de conviccién, siendo que en todo caso lo que tendria que también lo es que de una interpretacién sistemética decidir es abrir investigacién preparatori resulta que el citado articulo en su numeral 1, deja abierta la posibilidad de desestimar una denuncia Por inexistencia de elementos de conviccién, por lo que, en el caso concreto, al no haberse encontrado elementos de conviccién que puedan acreditar la existencia de lesiones no es posible formalizar y continuar con la investigacién preparatoria. Por lo que conforme se aprecia de las investigaciones, este Despacho Fistal, conforme a sus atribucio- nes debe de actuar de manerd impartial y objetiva;/coni¢l fin delWeftunciar el delito donde exista y donde se evidencien las condiciones.de responsabilidad de sujetos pecans participacio- nes, por lo que mal se haria, en formalizar investigaciones sin los suficientes elementos o indicios que den mérito al control formal, con el correspondienté Contror Juri8diccional, y que a la larga con el transcurso de las investigaciones se terminen por sobreseer: al na existir suficientes elementos de prueba para un posterior requerimiento de acusacién, habiendo originado con él un gasto innecesa- rio de recursos del Estado. IV. DECISION Por estas consideraciones, expuestas, este Despacho Fiscal, de acuerdo a las atribuciones que le confiere el articulo 94° inciso 2 de la Ley Orgdnica de! Ministerio Puiblico, Decreto Legislativo N° 052, esta Fiscalla, DISPONE: J. NO PROCEDE FORMALIZAR, NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA, contra Jorge Luis Silva Calderén, por la presunta comisién del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de lesiones leves; en agravio del menor de Jordan Smith Quifiones Mendoza. (12). Archivandose de modo y forma de ley Firma la suscrita por Disposici6n Superior Registrese y Notifiquese a quien corresponda.- Q) 19] || MINISTERIO PUBLICO “Afio de Ic idad, ‘| desarrollo” Caso N° 480-2023 DISPOSICION N° 02 Chimbote, seis de junio del afio dos mil veintitrés. pi ong sVLUTHES DADO,GYENTAcConaceditta d@ h8tificacidh N° 02-2023 que obraa folios 02 de la carpeta auxiliar, con la cuahse, notifiea aj deauncianté Vicente Patil Quifiones -M. (12), la DisposigigN"'01 8 fecha 24 de abril de! 2023, en la cual se dispone: No procede la Formalizar y Continuar de la Investigacién Contreras, representante del menor J.S. Preparatoria, en contra de JORGE LUIS SILVA CALDERON, como autor de la presunta comisién del delito contra la vida , el cuerpo y la salud en modalidad de Agresiones en Contra de la Mujer © Integrantes del Grupo Familiar, en agravio del menor del menor de inciales J.5.Q.M. (12), representado por Vicente Pail Quifiones Contreras; el mismo que ha sido debidamente notificado, mediante la precitada cédula de notificacién; por lo que, este ultimo, al no haber presentado a este Despacho Fiscal un recurso impugnatorio a fin de que sea revisado por el Superior Jerérquico, en el plazo de ley, se DISPONI 1. Declarar CONSENTIDA, Ia Disposicién N° 01 de fecha 24 de abril del 2023, la cual dispone: No procede la Formalizar y Continuar de la Investigacién Preparatoria, en contra de JORGE LUIS ‘SILVA CALDERON, como autor de Ia presunta comisién del delito contra la vida , el cuerpo y la salud en modalidad de Agresiones en Contra de la Mujer o Integrantes del Grupo Familiar, en agravio del menor del menor de inciales J.S.Q.M. (12), representado por Vicente Patil Quifiones Contreras. 2 ANULESE el registro de las partes involucradé istema de Gestién Fiscal ~ SGF. wan. ia ‘Wauyudeoa WIONIADEA VITVOSIS WANYND (QW) WioNiAcdd VINAPGV WSS ALAYNSA VOO37 SAGIOUIW VTAT amano seeCONSTANCIA ANULACION DE ANOTACION Ministerio Puiblco O REGISTRO FISCAL SGF Caso: 3106014504-2023-480-0 Requerido por: ‘04° FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL SANTA (NCPP) Autorizado por el Fiscal: LECCA VENAUTE, LEILAMERCEDES Directiva/Resolucion: 02 Fe Disposicion: 06/2023 ‘Se Anula Anotacion det ~—- JORGE LUIS SILVA CALDERON. Con NE: s27edtet ‘Observacion: Caso: 3106014504-2023-480-0 Requerido por: (04° FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEL SANTA (NCP) Autorizado por elFiscal: LECCA VENAUTE, LEILAMERCEDES Directiva/Resolucion: 02 Fe Disposicion: 08/2023 : ‘Se AnulaAnotacién del VICENTE PAUL QUINONES CONTRERAS Ciudadano: Con DN 41262191, ‘Observacion: FResolucién de Anulacin Antecedente: 1744-2017-MP-FN Responsable : FELIPE ELIAS SILVA Pagina t de 2 Fecha: 7106/2023 Hora’ 11:25:04