'%&%&$$$$$$$$$$$$$ 
!"#

 *
&&&$$$$$$$$$$$$$$ ()
+

,

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6

  
.0 1
2$$$$$$$$$$$$$ ()- .
/


5
6 78+
9 :<; = >
?
@8A $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ б
4


5
6 78+
9 :;<= >
?
@8A $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 


ii
 789
 
DE .0 F
G H
  IJ  B C

K8+
7LMA  NO P Q
 
DE .0F
GH
  IJ UT RS

?
W;<
X YZ H
 UV


5
6 78+
9 `abc9 [  .
6 \; ] ^ IJ _

 *
f
'g H
 UT d
 e
 

5
6 78+
9 `abc9 [  .
6 \; ] ^ IJ #
Dh


i
j H
  IJ UV


5
6 78+
9aac .
6 k
7LMA  [ ^ B C l
+

?
n H
 Um


5
6 78+
9 `abc9 [  .
6 \; ] ^ ;<o
 
d
0 .0 \; ]
5 X H
  IJ Up


5
6 78+
9 `abc9K8+
7LMA  NO P Q  q
+
 
s
t
5  H
 Ur


5
6 78+
9aac 9.
6 k
7LMA  [ ^ B C


?
W;<
X YZ H
 ;<u v
;< w;<

?
n H
  ;<u v
;< 7
xJ

iii
 
:;
=@ >? <=

C AB
CE  D89
I FGH8  9
 K
M
 M= J
 L2
K
NS RQO'!
 P N= J
 L2
K
VN RUO'!
 P T= J
 L2
 K
YM 'X,. W= J
 L2
K
MWM  D [\+]   
 )^ Z= J
 L2
 K
NfM R_`a[\^O
bcde V= J
 L2
  g
_` am
 n 'd  eDMf,.M =
 L ah ij kl
  g
 _` amn 'd eDNf
 ,.MM=  L ah ij kl
 K
NTZ R_`a[\^O
bcde S= J
 L2
  g
 _` a
 !o'd  eDTf,.NM=
 L ah ij kl
  g
_`
 aRqp  $r
 O

  sd
 eDWf,.TM=
 L ah ij kl
 K
TfT R_`a[\^O
bcde t= J
 L2
  g
_`a
 udeDZf  ,.WM
 =  L ah ij kl
  
_`a
- d
 yz  eDMf
 ,.fM =  g awx 
 L v g kl
 K
TTY R_`a[\^O
b  cde Y= J
 L2
 
 _` a
 {|deDNf,.MM=  g avwx 
 L g kl
 
 _`  a
 
}d
 eDNY,.NM=  g avwx 
 L g kl

iv
 K
 A B
K g g€-€ K  g K 
~   ‚ ƒ„ † …  ‡ / ˆ h‰ Š‹ Œ  Ž   H ‘  L ’ a
“  , ”… • – ƒ„

   K
 ¦¨  ©   —  ˜  ™š›Hœ   …
  +DŠ  žD ŸDy   a¡  ¢   … £¤!¥,.¦§ 
K  
…° ± v ] +² ³´ a 8  µ¶ / · ˆ ¸¹ ¢º ., ‡ ˆ h‰ Š‹ ª  Ž « _ ¬ ­®  £ˆ  ¯
 g
D ¼½ _ ¾ ¿+ 9ÀÁ a8   ¼Â/à 9L ’ h‰
… 8 £ˆ Ä Å ÆÇ È  ¼8»
  Ë KK
¼ Ó ¢º   ˆ Œ›  ŒÉ Ê
Ì ,   Í Î Ï  Ð   ¤ ŒÉ Ñ š› H !y H 8  Ò

¼  ÔÕ/Ö ×Ø» …8ÙÚ _+Ü  Û ¼ÝÞ Ð £ˆ+‡ß
à›DŒá L ’ … g _8 HÔâ 
Ë 
ã „äåÒ. , 沫£ç+„èÔ é°¥ê H¼„ë 9¥ß  ì Hœ

 
î+‡ß˜ + <ïÚ ¦ð  Ž„ ñ _  ò & ó

…  £ ô ˆ  Œ É ¢º .
,  ˆõöÊ+HíÐ
K  Ë   K K 
!" 45 ., Ó g _Ô + ÷y, - - …
 .ø £î ùú_û,Ì  üy/¢v±aý 
‡
K
š›H8   .„ ,    Ê … 2¥9 ŒŠ,.Ü  Û ’Œ+þD
/ˆÍD 0123
 Ë 
 Hza
 _0123 !" 45£ˆÍû,Ì  üya … š›

 
ÀÁ Š‡ /ˆÍ' 
  ( Ó g D  …   ) * £î+‡ßÀÉ (  À

K
£ ˆùì … _  H
J  
h‰ « £ˆ Œ   Ó  g a  H ¬+ a' 
 ( 
  …  h ‰…  y¥ g

3 !" 45h‰«ˆ] /ˆaLž - HH … ¦Œ+þ

Å  Ç D de Š š›š› H  H 8 +   ÀsÉ a¾  ! / H 012
K 
 "à!#9æD8 a'
(ÝÞ Ð ˆ$+] Œ%£·¤&Ô'͏H()$
£˜¥ •Ê*  …    - 9h  ‰+ … ,
R- {|. /0¦O
123 

v
  D89
K 
_
 ˆh‰ Ž°¥   Œ8/ 7 « £î  a Ê
“  , ‡ ˆ 45 D Ô6,-. a ÝÞ Ð  œ

K K K
† Œ  È ¼8 9ˆh‰Œ  aÝÞ Ð «£î+‡ßÀg., ’_˜,-.H(Ü  Û H·°¥Š“ ,
K K
 ã „ äå£.g, „ ŒÉ Ê<=
.-, ¥ a Ñ
 „à !¥,. ü; ¦ <= > H§$ À:
Ð
 
 - £G ù¦ 8  BeHCD"¤ "EH§F  A/?9œ
ʧ@¼í
L
   
  ŒÉ ¢º,. Ò «   ˆ Ñ  N H J K  LM  H I h‰ « Ê y 6
ˆ  Ó h  Ê
 K Ë g 
 à¥H§@£ˆ.É , RýLªOa'aœ
Ê!P ! Q È ¼§@£ô

 
.g, ö TU +U 9ÒŒ' 8  ¼ {VH W_+Ü
H Û
 X ¤ ¥S D
'Ê
    J J
Š  ]¢º
  ôˆ  .,  ˆŒ  \ÓΣZ[_+ ‡ð\[\
 ÉÒ«D [  Œy - Œy - _Y
 ^_›H¿ +`
£Tî
- c«
Í f Q!P H'š›š›!deÑ[\¼ {Vˆab)
oni   /j ¥ k  D l# m e  Z h _` a f Q  !P 
[\ Í ‡X £Ög
ËK
£u„t&¥ k Dl#m s  ,“Dr
 a  „{V[\
 a  
p¸ qDÔ âP 
ͼ

Ë
£y¼ÉR ßz9„  v Š., w+x9[\  „v   ! ¦+ þ
 K
|Ç Î+ ‡ ˆ 89 ­¥j Ó  }
  } h‰ a  ¦ H       { yk
g g

ˆ€¦ ԁ2R~O•
    J K ‚ £M
a œ
/ ”ƒßH œ
 /„… a œ
 _ 8 £ˆ € ¦
   L2

£ˆéG
 B + ߈_˜  ,-.H  oz†

    ‡

vi
 Ë J K ˜‰ ˜ì+ £N
, À:_ŒŒaԁ2ԕ+
£îŠÖ
‹'!P _L2
Þ ŽÌ
£ ˆ é G Ž+“  ” ¾ Ê }  !P  ’ ¥ } h‰ ॠ‘   ˆ a pŒ+ Ž Ð
K
wˆ é G
‹ 9 Àœ H Ð {›.-, ™vš  —  •–  —/˜j  —/' !P  _ N = L2 J K
 K K J K
h   H À¡ _
 ¢ /ÀŸ  ž à  ÀŸ,-. ™š  v —/Ð  g.,  -,. ™š 
v — _ T = L2
 KK K

   ¥©  Ž‡/hª  «á H œ
/ R£\f a !y h     ¤¥ ¦., /¸§ L¨ - g O
K 
£ˆég., j¬y¥  g 9À
 .­
, À›H
 ' 

° /± ²®  H |,.  ' _ ¯ 8  £ˆ é G
‹ 9 ' X,. _ W = L2
 J K £T
 
 Þ / `¦ {¶ Œ'_ Ð ´ ³., µ  ³,. °   í Ð  ã äå ° /§!l
K J K  £ˆ
9º  a ԕ+
   ˆ é g., „   D " »-.,  '   ·¸,-.' _ ¹ Œ  H L2
£ˆéG
 ‹Í
J K
Œ½ - ¾¿ ' Ê_
£ˆé.g, „ D[\h_
,-.¥+ ¼.,  )2_Z=L2 £W
 " »,-.'’  aŒ¥ à wî[„·ÀÁahª H·¸,-.'mn '
H

 a ' a œ
 ˜” _
 ˆ ' Â à  Ó 
g Ä  '£ˆ ' ŽÀÁ a
­
-
yz/
  u/Rpq $ rO
  s Ê _ [\ +  ž H [\
£ˆ

Ó  Û
 Ê_
£ˆéG
‹_ ¥ ° ˆ9ÀàÅ ÆÊ
 
} 
 {|/

g Ü
g _`a{ a{VÈ+£ˆég., „ D'Ž+„Ça8  nH'
 ¬y¥
'
Ê
  ˆ 9ÀËÌ a' Ó   Û X £ˆ éG
‹ Í 9ɞGH 8     6» a
g Ü
£ˆéG
 B_¥ °

vii
   K
ˆ  é Gh
 Î Dmn '  H deŒ'H Nf., M=  Lg a  Í ñ Àl
 h i,  _V= L2J £Z
  K
R Ï
p Ð  O

  !o
 H d  'HTf., NM=Lg ah i,
 eŒ  Í ñ k l_S= J w
 L2
 
£ˆéG  Ñ ÒDR q p $
 r
 O
  sHd
 eŒ'HWf., TM  =  g ak l 
 L
ÝÔ
 j Õ ÐO
 uHdeŒ'HZf,.WM=L
  g
ah iÍ , ñ kl_Ó=L2 J K £V
K    g
Rp²Ø  Ù  >  .jß  -  H Ö× ' a Mf ,. M= L
,  O
 yz v g kl   R pŒ++ß
a wx 
£ˆa  ^

Ë   g J K
 Û ŽÌ
pŒÜ¥j  , „$O
 {|HÖ×'aNf., MM=L v g kl_Y=L2
awx  £S
  g
p Ú !l Û 45O
 
}  H de Œ' H NY ,. NM = L
DR Πa kl    R
£ˆéG
 hÎ
K  K
Àg.,  8Ý Ü a h iÍ
, ñ  kl _ ԁ2 2 Œ
  H }
  }89 dey¥  g HF { ykg
KK  
 R{NfMMáO â w
H v %&
ãæߎˆéGBäy  ŽÞ,-. ߇Dàvwx 
g kl
K  
,.DiˆaBÊ[\^çå6'aÀ, .
wˆéæÊœ
äy+ 
›
g

¤ŽôÊ'¥ ° H
, .ˆéG8 hÎ D[\
£ˆ9zš›HÀ,g.a L2 J K ÜÛ

£u
   K
 /ë/èÓ 
È g H'
(DDoz é., êy
 aԁ22Œ
 H89
.g, +ó  ¼ !"  #  $ %&. / +î  ï Ê ð a ¼„ Ê Œñ ò   ì+ í+ Œ” 9 D
K K
i£R>O "ö ÷ ø Hù ê  9ÔßD ú H
   "à{ô õ " -  e  ÝÞ  Ð £ˆ
Ë K
£î^jû«  üD
ˆa  ., ¦ ԁ2ah‰8 ¼ „Žw›
 Š v

viii
 ‫‪Ë‬‬
‫ ‪9  æD 8  Œ,ýÛ ÝÞ  Ð £T þ.,  & Ð {,Ì
 Í () È+ š› š› H  9 89 8‬‬
‫َّ‬ ‫َٔ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ ا ِﻟﻪٖ َوا ْﲱَﺎ ِﺑﻪٖ َو َﺳﻠ ْﻢ ‪H‬‬
‫ﷲ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َ ٰ‬ ‫ﺣﴬت ﳏ َ ّﻤﺪ َر ُﺳ ْﻮل ﷲِ ﺧﺎﺗ ُﻢ ا ّﻟﻨ ِﺒ ّﻴ َ‬
‫ﲔ َﺻﲇ ُ‬
‫ِ‬ ‫ ‪ 
È‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪ K‬‬ ‫‬ ‫‪K‬‬
‫ ‪£"à{ô‬‬ ‫¼‪ 6a‬‬ ‫‰‪ „¢v±aRœ
Oh‬‬ ‫ ‪ ê   "à!#_Ž ô,-.ê‬‬‫‬
‫‪£R h.g, >O‬‬
‫‬ ‫‬

‫‪
  .‬‬
‫¦‪ /0‬‬
‫  ‬
‫‪ )*o‬‬
‫‪ /‬‬
‫‪+ -.,  /0123 !" 45‬‬

‫‪ix‬‬
 F
 GH89

FTþÉ ¤b) - 8 FžH  ¼  „deDR
 O 89  ˆ    ]  

£u
 É_  ˜,-.H o  z†
   ‡ ”ƒß/{‹ /
Hœ 
  £Q
Ë K
£u¤Ž ôÊ=  ÆÊ, -     '
 !  P £U
Ë   
, À:  
 ¥©  Ž‡/ hª  «á H œ
 / h   H À¡ _
 ¢
Ð  Þ ŽÌ £
K
£u„  ¬
   Y¦ À , Œ'À›Ž+„
‹HpŒ
 .­  +Ž
 
HR" »,-.'    ·¸,-.'  O  º \a'    { ¶ X  ,.a'
 / ±H  |,.'  £
£ u„t
 &ÀàÅ
u/
 sO¼., a+  RÄ '/’  /mn '/ Œ½- ¾¿ 'O2a) £

 - /

  hª  H
     H [\ \ R
 
}/
  {| /
 yz
£u¤
 è
 Ê
K 
Ž    - _ ` a m n  '   äy
 ŽÞ,-.  ß D À.g,   Ü a h ij  kl £
£u
ÉÀ!  Hh  i
   g
a
  s  
  !o  '   äy  ŽÞ  ß D # .,  UQ = L  a h ij  kl £"
Ë
£ u„t  &$ Ê=  Ž+„
‹_À  g., 
_`  
   g   g
 ŽÞ -,.  ß D Q# ,. Q = L
   u & äy a w v g x  kl   # ,. Q=L a h ij  kl £%
K' 
£uŎ yÉ
 (D>  ?Ž+„
‹_À  .g, 
_`  a
 - 

 yz   u' 
   g

 _` a
 
} 
  {| '  äy  ŽÞ,-.  ß D U~ ,. QQ=L v g kl
a wx  £~
£u„

 ‹9À
 $ƒßŽ+„
‹_À
 g., 
x
  
1

 

    

  
 

 !"#

 %
'
()
 $
&

1
 


 
, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++  *
 
, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -./

2 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
    10

2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
 34  0+0
2 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 345617

2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3489:;
1= <

2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
?
(@
 0+>

D +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
 ABC  0+,

F ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
 E  0+2

0>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ H 
 IJ!"K!"L 0+G
 
0>++++++++++++++++++++++++++++++++++++ H 
 J!"K!"LOP
Q R M7
N

0T++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
 LOS-R M=N <
    <
>>++++++++++++++++++++++++++++
  LOR/VWX'
Y  Z=[  MUN

>_+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ \] 
 ^ 1>

2





      
 /H 
 Og
1lm nopij*k/g hij` = a
bcd ef
   
q rh(@
s
a/g
 !"
tu89:;
!"56/H 
 vwx < y1mzq rh={/
      } 
 E„H 
 O= …„=†‡ˆ !"
mz
e‚ƒ` hm
|
~ 
 ABC€mz
   
O$ZR !"
S-RP
Q RO
/1mzqŽn
h‰
Š‹/Œ!" „g
 !"

 
1mzq rh C

!"‘ ’w 
 J!"K!"L







%   
g
~– —n˜™<šg
 =
a
 '
 (
Q
 ›/œp ij *g
~m “”
 •
 
1–¨©¥
¦§£ h ž
QŸ !"
–—n˜‡ 
¡¢£^w={¤ U < /

tu89:;
!"56*H 
  10
  
Mp¬
=­
<  š®
 
?
Nª«@
/H 
  1>
  
1m
|}
~ABC*H 
  1,
 
1‰
Š‹/g
 !"
E„H 
  12
  < 
={/ 
!"
¯¤ U / 
 J!"K!"L 1G


 J!"K!"LO°±² R1M7
N
 
 
 J!"K!"LO VWX'
Y ¦-³¡
R 1M= < N
  

 LOVWX'
Y  ZR 1MU< N

3
 


 


 



 

 ً َٔ ُٔ ْ َٔ َ 
5¼!" h»ºe 
 !"
l£/¹  w‫ 
 ´´ﻗ َﺮا ﻳَﻘ َﺮا ’’ ِﻗ َﺮاۃ‬µµ¶

·/¸m^]
hg
«nq¿p9½¾
Q/ÀÁ¼!"*Àºe 
x < < ‹1l£/opLp9½¾
Q/»
  ْ  ٔ
g
O= …g
1m
˜±È
£O¹/M±ÆÇ
N´´ُ‫ َﻣﻘ ُﺮوئ‬µµ 
 1lÃMÄÅN´´‫ﻗﺮاۃ‬µµ
  
< \˜ÏŵµÎm
nÍO¹
´´ 
 µµh'
t9Ë1m
nÌÅɇ!"mÊ*
1M0N´´=Ð
!"



 Ñ  
°Ø=[Ùmt9ËÚ‡!"*Ö×'
ÕµµmÔ„OÒÓ

3489:;
„H 
 
      
á *==!"9„g
1mÝwÞ
º߁m
˜àO ܁zq±
O
< ¡Û#
  
M>N´´m
˜#gç
‡ ²tæ
*g
 !"
mä˜wåÓ
‡ ²(
ã
„g
1mâ 

&
$% #
    
<  š®
 
?
l«] é pt

 "!
p¬
=­
 s
a/g
 O è H 
 o Ö×'

  
män„ðîï„t
ºe 
ê ì íO¤1  ¤ê ëWP

  
óòlÃñg
´´ 
?
µµhH 
  
?
 17


1môõ* Â ² !"
=
e 
Õ 1k
   
1mz
e pLý9þ !"

*=ü„ù!"ú‡û±
#ø
Q(
e W<÷
Og
 1ö

‫ ﺑﺼﺎﺋﺮ ذوی اﻟﺘﻤﯿ  ﻟﻄﺎﺋﻒ ﮐﺘﺎب‬،‫] ‡’’ﻗﺮا‬¤< ‫ ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب و ﺗﺎج اﻟﻌﺮوس‬ñ/ƒ
ٔ
10
 ٓ   
 ‚

 t]
 
‫اﳌﻔﺮدات  ﻏﺮ"ﺐ اﻟﻘﺮان‬ö

ö
ö U< 5
<
! "J

‫اﻟﻌﺰ"ﺰ‬
1kk $
ö
kU< ‫ا ﻟﺘﻠﻮ"ﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ‬ 1>

4
  %  
< y h ‡!" !" !" ‡!" !"
 è
"! 
!"
=
 !" =‚
Q ß
 =
!" !" O g



 x 1 
1mzqLO
1M0NmôõJÞ‡* !"t!Õ 1
ْ ٰ ُْ ٓ % ٓ 
﴾‫﴿ق۔ َواﻟﻘ ْﺮا ِن اﻟ َﻤ ِﺠ ْﻴ ِﺪ‬9# W$ 1m
˜ ±È
 % "!
e  
 ´´‫اﻟﻘﺮان‬µµ ¶ O H 
 
  + ٰ ُ ْ َّ ٰ ْ ‫﴿ َا ْﻟ ّﺮ‬1Mm( „ 
  g

!"
 Q%  5d  < &b'N1M>N
 
 1 o )Ö * N1M,N﴾‫ﲪ ُﻦ۔ َﻋﻠ َﻢ اﻟﻘ ْﺮا َن‬
ٰ ُْ ّ    َ ٰ ُ َ ٗ َّ
‫﴿ َو َر ِﺗ ِﻞ اﻟﻘ ْﺮا َن‬1Mm ‚
!" =f 5d <  
  Õ - . ~N1M2N﴾‫ ﴿اِﻧﻪ ﻟﻘ ْﺮا ٌن ﮐ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ‬1 M
e ,
 ً َْ
1MpÌÅ/p00h 
  !"
N1MGN﴾‫ ِﺗ ْﻴﻼ‬-
    
 1 /2
<!"3Og
~zqt²Cñg
wt
/´´ š®
µµhH 
  š®
 1= <
َ
‫ﲔ‬ َ ْ ‫ َﻋ ْﺒ ِﺪ ٖە ﻟ َِﻴ ُﮑ ْﻮ َن ﻟ ِْﻠ ٰﻌﻠَ ِﻤ‬6ٰ َ ‫ﺎن‬ َ
َ ‫ل ْاﻟ ُﻔ ْﺮ َﻗ‬:َّ َ ‫ک ّاﻟﺬ ْی‬
ِ
َ ‫ﱪ‬ َ ٰ ‫﴿ َﺗ‬m
Q % 
*Ö×'
1mz
e p' é
       َ ْ ‫ﻧَ ِﺬ‬

e ] é±
MH 
 N š é#Á67
o¸5
Ž=
‡!"m×
!"4 d<5d < N1MDN﴾‫?ا‬
 
1M˜‚
!"o
 ñ/ 8x < y‡!"~


z
e ‚O`:;‡š
<w
 !"
m=< < Õ~mÕá!"„9´´=­
< µµhH 
 =­
<  1U<
َ ‫ﺐ َﻻ َر ْﻳ‬ َ ‫﴿ ٰذﻟ‬m
Q % 
*Ö×'
1m
ُ ‫ِﮏ ْاﻟﮑ ِٰﺘ‬
-\hO¸m=Ð < ‡!"ÕN1MTN﴾‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬
1M=

ö
 U< ‫ﺑﺼﺎﺋﺮ ذوی اﻟﺘﻤﯿ‬ 10

kM>?N'‡ ² 1>
 
ö
kM>>N@A
‡ ² 1,

FFM>
NEBC
D
‡ ² 12
 < <NO M P‚
 5!"  dLM K ñ/(@
  e   JMFNG  HI
 ‡ ²
< PQ@A
R´ö
>
ö
 U‚

 1G

>S>T  
?
=
e 

 
kMö>N š®
‡ ² 1D
   
?M
NX‚
‡ ²kMkSNW
‡ ²KVöMöN‡U
‡ ² 1T
5
   
Ö×'
Og
~mz
 Zñg
wt
g
hH 
 1l /Y¹/pp¬
   1

"!  
¼
 !"
m„b„o˜
[\#]
 é"! !"^m

w_`"! ah !"67
o
ُ َ َ َ ْ ّ ََْ َ َ %
ß-.N1M0N﴾‫ﻟ َﻨﺎ اﻟ ِﺬﮐ َﺮ َو ا ِّان ﻟ ٗﻪ ٰﳊ ِﻔﻈ ْﻮ َن‬:ّ ‫
﴿ا ِّان ْﳓ ُﻦ‬e ] é
Q 
1m\] é\d‡#„c
 
1Ml e/g
èß !"
Y=Ð < I Õm„±
èo
َ ْ ‫ﲋ ْﻳ ُﻞ َر ّب ْاﻟ ٰﻌ َﻠ ِﻤ‬ ْ َ َ ٗ َّ َ é   ëW P      ëW P
﴾‫ﲔ‬ ِ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫و‬﴿
e ]
  o  ×
Ö  ' 

 1m  £  ´´ ¤ ê


µµ t
  ºe 

 * H 
 ¤ê 
 1 

1Mm‡p±
*= < / 8x < yÕN1M>N
   
/h1l hgOg
^l£t
äfw&/H 
 ‡!"9/ C
s
a

  
lÕºe 
lwO
1M,Nlj /Ákºe  d/h !"
lj /giÕºe  d
} َْ
1Mö
)nÖ e N‫اﳊَﮑﻴﻢ‬ 1ö 1M
Tötm‚P
N‫اﻟﻤﺒﺎرک‬ 1k
ً َ َْ
1MököoN‫ﻋ َﺮ ِﺑ ّﻴﺎ‬ 1 1MkökoN‫  اﻟ ُﻤ ِﺒﲔ‬1
َٓ
1MSökFq
¼
pNٌ‫   ِﺷﻔﺎئ‬1>





 ()*
'
'
       
l«˜ r
|}
/(¯Oèr
s
</ 
 1m
|}
ABC*H 
 
 
1l+
˜u# vtwH 
 ‡!"ºe 
M7
N
 % 
wá"! „€
e 
e #~„x< | }7

e xX
</5yxìz !"
{w
xD‡!"Á¼!" M=N
} <
 e   
1m‰pt!"Šˆh= a
7
w
‡„†p 
 o !„…

e ƒ=
<  !"
l‚ 
#
  <

’lŽpÖ 5‘* 
ê ì ílŽ˜xD‡!"Õ1lÍŒxD‡!"Á‹ MUN

   
>?MökN(
e W<÷‚
‡ ²MNÀ–
‡ ²”•9½VTk>“
‡ ² 10

kTöMö
N(
—
‡ ² 1>
     
š]Ø
‚C
 ›œ
T>
SS kU< ™ e 
‚
<NO‫ ﺑﺼﺎﺋﺮ ذوی اﻟﺘﻤﯿ‬ñ/˜
± 1,



ö> 5  *
6
 ‫‬ ‫‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫‪I %‬‬ ‫‬
‫ﰲ ﻗﻠ ْﻮ ِ ِﲠ ْﻢ ّﻣ َﺮض﴾ ‪  O D /
N 1M0N‬‬ ‫‪ِ ﴿m ŸÖ ž
 
Q 
 1m
˜ x!"  O D /‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪1¢o˜=!n¡e  „ 
=
Mx!" N Õ1MmMx!" N‬‬
‫َ ُ َّ‬ ‫َ ّ ُ َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫اﻋ ُﺒﺪ ْوا َر◌ ِّﺑﮑ ُﻢ اﻟ ِﺬ ْی‬ ‫
‪﴿m
p £ =‘ w
  H 
  › / g‬ايﳞﺎ اﻟﻨﺎس‬
‫‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ = „ = 
‪o ¸ !"p ¤‬‬ ‫<‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪7‬‬ ‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪b‬‬‫
‬ ‫‬‫|‬ ‫}‬ ‫‬
‫
‬ ‫‬ ‫‪Á‬‬ ‫‬
‫
‬ ‫‪N1‬‬ ‫‪M‬‬‫>‬ ‫‪N‬‬‫﴾‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺧﻠﻘﮑﻢ و اﻟ ِﺬ‪ Vِ W‬ﻗﺒ ِﻠﮑﻢ ﻟﻌﻠﮑﻢ ﺗﺘ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪y‬‬ ‫‬ ‫} ‬
‫‪* =‘  g
„ H 
 1M!"P nª © ¨ ~
 q
¦ h x‬‬ ‫‪< 
 «˜
|
 §vw ¨ !"
q
¦ ¥‬‬
‫َ ّ ْ َ ٰ َ ُ ْٓ َ َ ُّ ُ ًّ ّ ّٰ‬ ‫‬
‫­= ‪﴿~ mÕ‬و ِاﻟ ِﺬ‪ W‬اﻣﻨﻮا اﺷﺪﺣﺒﺎ ِهللِ﴾‪xD N1M,N‬‬ ‫ <‬ ‫
¬ 
…‪< P!"ý9þ* «Â !"
 m «Â ±‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫

 ‪*'
w nw
~ ³±±"! ²
±!"±]w»ê ì í„°
|}
Î1Ml'¯O®‡!"l‬‬
‫‪%‬‬ ‫‬ ‫‬
‫´= ‪ŸÖ žI
 
Q 
¸m q · „
 lŽn ª ×!" /'
¶C µ‡!" "!
 1m
n ˜ Þ‬‬
‫‬
‫‪< !"
 Þ d ef‬‬
‫َ َ ٓ َّ َ ْ َ ٓ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ﱒ ْﳛ َﺰ ْ[ َن﴾‪\h»ñ / º!"/'
 
¹N1M2N‬‬ ‫ﳱﻢ وﻻ‬ ‫‪﴿m‬اﻻ اِن اوﻟِﻴﺎئ ﷲ ِ ﻻ ﺧﻮف ﻋﻠ ِ‬
‫ْٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ =‪َ ﴿m¢‬ﻟ ُﻬ ُﻢ ْاﻟ ُﺒ ْ ٰ‬ ‫ }‪ %‬‬
‫ﴩی ِﰲ اﳊَ ٰﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو ِﰲ اﻻﺧ َِﺮ ِۃ ﴾‬ ‫^‪
|<  
 h ƒDè½
1M¼» !"
m‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‬
‫‪Ž] éÖ×'
OÀ
1M£O¿ „=
 !"
£O¿ „°l¾ 
|<}ñ/
N1MGN‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َّ ٰ ّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ٓ َّ ٓ َّ ُ ٰ َ ّ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ ٰ َّ َ ْ َ َ َّ‬
‫اﻟﺪ‪ W‬اﻟﻘ ِﻴﻢ وﻟﮑِﻦ اﮐﱶ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﻌ ِﻠﻤﻮن﴾‬
‫ِ‬ ‫‪﴿l‬ا ِِن اﳊﮑﻢ اِﻻ ِهلل ِ اﻣﺮ اﻻ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻻ اِايە ذﻟِﮏ ِ‬
‫‪» ¿6 „ Á
²/ g
 ~ m
e  c Õ Â o g
 = h Á !"
 / '
 «
² ¤
 * cN1MDN‬‬
‫‪%‬‬
‫‪1M=ÅnxDê ëÆ
ÄJÌÃmՁ!"p‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫
}|
‹ < <‪
e ] 
 w
 È «n
e  Ç è ½"!  w
~
˜ = Ê Õ * g
Â m

  
 x‬‬
‫َ‬ ‫‪%‬‬
‫ﱰ ُﮐ ْٓﻮا َا ْن ّﻳَ ُﻘ ْﻮ ُﻟ ْٓﻮا ٰا َﻣ َّﻨﺎ َو ُﮬ ْﻢ َﻻ ُﻳ ْﻔ َﺘ ُﻨ ْﻮ َن َو َﻟ َﻘ ْﺪ َﻓ َﺘ َّﻨﺎ ّاﻟﺬ ْ َ‬
‫ﺎس َا ْن ُّﻳ ْ َ‬ ‫‪﴿mŸÖ žI

Q 
1 «n‬اﺣ ِﺴﺐ اﻟﻨ‬
‫َ َ َ َّ ُ‬
‫‪W‬‬ ‫ِ‬

‫ ‬
‫‪k   1k?MöN‡U
‡ ²‬‬ ‫‪10‬‬
‫ ‬
‫‪ökMöN‡U
‡ ²‬‬ ‫>‪1‬‬
‫ ‬
‫‪k
>MöN‡U
‡ ²‬‬ ‫‪1,‬‬
‫‬
‫‪
öMk?Nɇ ²‬‬ ‫‪12‬‬
‫‬
‫‪
Mk?Nɇ ²‬‬ ‫‪1G‬‬
‫‬
‫‪?MköNo‡ ²‬‬ ‫‪1D‬‬
‫‪7‬‬
  َ
‡!"~Ê©Õo ƒDqN1M0N﴾‫ﲔ‬
Ç َ ْ ‫ َﺻ َﺪ ُﻗ ْﻮا َو َﻟ َﻴ ْﻌﻠَ َﻤ َّﻦ ْاﻟ ٰﮑ ِﺬ ِﺑ‬W
َ ْ ‫ َﻗ ْﺒ ِﻠﻬ ْﻢ َﻓﻠَ َﻴ ْﻌﻠَ َﻤ َّﻦ ﷲُ ّاﻟﺬ‬V
ِ ْ ِ
ِ
    L
h
m
e ] 
Îoßó‚ «n»
e ] 
=
 !"
«
 
‡!"~#9Õ–—nÍÌË 
  
O 
Ö 5‘7
lÐ h~ ÁÑ p±Òs
<ÂÖ×'
 !"
lÁ Ϙvw
£

1MlÓÔ h !"

   %

Ö /p t* × 9# ØÙ È = fi*Ö 5‘ * ® „ Ö× '
 !"
 
 Â ~ 
˜ <
 w g

‫ َوﻻ‬W
َ َْ ّ ُ ْ َ َْ žI %  
ِ ‫﴿ان اﻗِﻴﻤﻮا‬mŸÖ

Q 
1
Å»OÛÜ !"

pݚhJ/'
mt*‡!" !"
m=Ú
‫اﻟﺪ‬ <
ََُ َ
1M!"Å»OÛÜ !"
!"pݚhJ~ÕN1M>N﴾‫ﺗ َﺘﻔ ّﺮﻗ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬


, -.
/0
1
2
34
5
6
7
/0
89
:
;7
<
=
>
 ?7
@

AB

CD
EF


ٓ ٰ َ ْ َّ َ ُ ّ َ ٓ ٰ   

‫ ا َﻣ ُﻨ ْﻮا ا ِْن‬W K L N
OP
Q
=
R

S4
T
;7
H
+
U
V
5
W
R
X

‫﴿ايﳞﺎ اﻟ ِﺬ‬GH
IJ
M , :
ُ َ َ َْ ْ ّ َُ َ ْ ُ ُْ َْ َ ُ ُ ‫َﺗ ْﻨ‬
F
Y
Z
Q
5
[0
\]
, ^
_F
`
EF

OP
Q
a
bcM,N﴾‫اﻣﮑ ْﻢ‬ ‫ﴫوا ﷲ ﻳﻨﴫﮐﻢ و ﻳﺜ ِﺒﺖ اﻗﺪ‬
 m

FY
Z

g
Q
h
i
/0
FY
Z
Q
qr
Lnl s
pd
j
Ck
l, n
o
;7
7d
e0
FY
f
g
Q
h
i
70



t
u
=
v
89
:
7
Cw

CD
Cx
t
y

z
{
L <
U
C|
:
6
d
e0
َ َ َ ٓ ّ َ  
‫﴿ ُﮬ َﻮ اﻟ ِﺬ ْی ا ْر َﺳﻞ َر ُﺳ ْﻮﻟ ٗﻪ‬G=
5
}
 
 ~
nLl J
€
`
‚ƒ0
„
[
OP
Q
…†
Z
‡ˆ
ُّ ْ ّ ََ َٗ ُْ َّْ ْ َ ُٰ ْ

EF
7
K‰Š‹

‚
‡Œ

Ž
[
W
=

‘7c
M2N﴾ ٖ‫ ﳇِﻪ‬W ِ ‫اﻟﺪ‬ ِ 6 ‫ اﳊ ِﻖ ﻟِﻴﻈ ِﻬﺮە‬W ِ ‫ِابﻟﻬﺪی و ِد‬
  

”
>

•
Z

7
‚
ƒ0
„
EF
–
—pe0
\] ,
^
Lnl F
C“
`
EF
6
;7
<n
l 0
eF
’
ُ َّ َ َ َ ٓ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ّ ً َ َّ ً َّ َ ْ ُ ٰ ْ َ َ َ ٰ َ َ 
‫ﺎس َو ﻳَﮑ ْﻮ َن‬ ِ ‫اﻟﻨ‬ 6 ‫﴿و ﮐﺬﻟِﮏ ﺟﻌﻠﻨﮑﻢ اﻣﺔ وﺳﻄﺎ ﻟِﺘﮑﻮ[ا ﺷﻬﺪائ‬GlLnJ
[
OP
Q
<
˜
=
   ً ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ

™š
l (›
œ
7ž
 Ÿ
;s
a
<n

l L l n 
•
E ¡
o
[
¢
£…
u 
7c MG N ﴾ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل ﻋﻠﻴﮑﻢ ﺷ ِﻬﻴ‬
p^
a
;s
¤ž
U‚
„
7
^
 
öMöTN=Þ
‡ ² 10

kMöNÖ 5 ß
‡ ² 1>

FMFN؇ ² 1,

öSMSNà
‡ ² 12
 
kMöN‡U
‡ ² 1G
8
   
h°tp
 áñ/o
p\#g
 !"
o©hm
|}
ABC*¸H 
 

  
5] é rå×ä !"
ã„Àºe 
ºe 
/ 
 OP
Q  !"N
Qö7
o°= a
Âzâ
     
1M0Nz
è 
 pçh°= a
 !"
‚oè°= a
pçh 
 ~º  æ

¸ï qí î'9þ
/ °tp
 á~ z q ì
e  wë'
 Y éê% ºe 

   ٓ 
1Mï 
 
a
¼Â=
ê!"'9þ
/= < oéê=[
a
N1M>N´´‫ﰷن ﺧﻠﻘﻪ اﻟﻘﺮان‬µµ~
e =

     
 C
ó/¿ ñò
"! 5
ð
„
|}
Og
1m
|}
ABC5 ~*H 
 ~Õï
  
„ ° 1 ˜» C =
e 
‡ ÷
!" O Á 
< / ¸ m = ö
 =ô õ \h !"
 m z
e ‚ ƒ I` h
    
1lÔ5p r=
e 
‡ñ/¡1*£O¿ „=
¾
Q¾
Q/¿ 


 ¦
¥
¥
    Ñ I 

/ýþ
q
ü€ !"

] é±
 „‡û ú
”øwÒùUD vh†p I
 ” *Ö×'

    
'
~ n é
!" O @
~
mwá!"„5Þ d<!"E„†p I
 ” 
 
”
#†p±² I 
  
£ É
!"
' ×
!"  # þ  !"
1m   n q ±
 #°
 
 !"
 (
e W<÷‚
¨t9Ë Õ *
 
än„Oޛ !"
 !" de!" 
< 
<è»5 !"  !"
ß
\hóò1p‡‡* 
 ” IE
 %  …
Ž˜ ] éJÞß
Oþ
 éè
Q1m
nq5 n›/opê ” H< ¼hg”
Oޛú !"
1m
…     
ê ”H<  ¼ !"
  hg”
 O !" ú !"
  ã U ”
 È 1
˜ = º
!"    * ”
 1 l
 
m=Ð < 
ºe 
‡û±
w „Ö×'
H 
 1M,NlŽn5 n›/op
  
1
e  #èh C9 !"

e ‚
!"=fh 
e í
ah !"o¸ 1k

  
ö 5!"t"

 
 ! 
 10
 %   
=)>?ö kU< köSe ^(
‡9'fi
S=

< < ]–
«!"$9
%Þ!" 
& !"
¡P
# 1>
ST kU< *ª

  
kö
kk ÉØ+
 
†p 
 E 1,
9
 1
e \/\/h 0 !"

e Ýt,*-h Â.o¸ 1ö
  
‚]wP!" „ 
 !"
 t9Q
 h 5/ 23 !"
 4\Öe 
‡ ‡
 h ˜
1o ¸ 1 
1
e p±]

1‚˜
!"  6/7  !"
tp\˜&»p„ 
 g
y< þ 1 
   َ ٰ ُ َ َّ  
=f5d < & 
 Õ9~N1M0N﴾‫﴿اِﻧ ٗﻪ ﻟﻘ ْﺮا ٌن ﮐ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ‬m8*x*+  !"
tp
a
¼ 
 Õ 1>
1Mm‚
!"
َ  
‫﴿ﻳ ٓﺴﮟ‬1m@¼>. *?Õ1l‡;<o
=/\

 !"
5: 
/ 
 g
 1

  } ْ ٰ ُْ
 1M„?
< 
 m(1)e ÷|e N1M>N﴾‫َواﻟﻘ ْﺮا ِن اﳊَ ِﮑ ْﻴ ِﻢ‬
    
m èö
ºx$A !"
mB"!  !"
í
Cê
 
QwxìzD„¸~m ö
ºe 
 
 Õ 1 F
  ٓ ٗ َ َ َ ْ ُ ٓ ْ َّ َ ْ ُ ّ ْ ُ َ َّ َ
  1M„5!"[„g
m
˜±
¾
Q/
  !"
N1M,N﴾‫ل ﻣﻌﻪ‬: ِ ‫﴿واﺗﺒﻌﻮااﻟﻨﻮراﻟ ِﺬی ا‬ 
  
$
ah$
a !"
E!"hE!" !"
m
p
 < þw2
<h3‡!"~m/Õ*g
1m š é 
 Õ 1S
 
 H
 d<hCêÁ 
QÕ1GÅ=FO=
e 6 !"
2
<‚
!"op\#g
1m
Ö/p
َ ْ َ َ ْ َ ٰ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َّ َ َ ٰ َ  
&N‫۔‬M2N﴾‫ ﻋﺒ ِﺪ ٖە ﻟِﻴﮑﻮن ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤﲔ ﻧ ِﺬ?ا‬6 ‫ل اﻟﻔﺮﻗﺎن‬: ‫ ﴿ﺗﱪک اﻟ ِﺬی‬1mI 

  w
   
tJ‡!"~

 

M‚
!"op ' éO2
<3N š é # Á6 7
o ¸Ö×'
 ‡!" m4 d<
<
1M«nª‚
!"op‡ 
ñ/ ƒD
   *+
ّ َ ُ‫ ﴿ َوﻧ‬1m \˜ 5Lp =h 
َ ِ ‫ﲋل‬
V ِ =h x  !"
(M ñ/ KC 
/ 
 g
 1T
  َ ْ ‫ﺎﮬ َﻮ ِﺷ َﻔ ٓﺎئٌ َّو َر ْﲪَ ٌﺔ ِّﻟ ْﻠ ُﻤ ْٔﻮ ِﻣ ِﻨ‬
ُ ‫ْاﻟ ُﻘ ْﺮ ٰان َﻣ‬
ÂN/ OClm p±
ß 
 ÕN1MGN﴾‫ﲔ‬ ِ


FFM>
NEBC
D
‡ ² 10
}
kM
N)nÖ e ‡ ² 1>

k>FMFN
ۂ
‡ ² 1 ,
 
kMö>N š®
‡ ² 12

SöMkFN(
¼‚
‡ ² 1G
10
 
1Mmx*+  !"
(M¼
¼
  
w x‹Q!"xX9< »
À
Qw
h D/ ƒD~mPp
QÖ$
Õ*g
 !"
mU!"  
 Õ 1k?
‫ﮏ ُر ْو ًﺣﺎ‬ َ ‫﴿ َو ﮐَ َﺬﻟ‬1m
n˜‚
U*
S‚
!"T !"
‚
!"Í Ì÷Q ~mR‡Cö

َ ‫ِﮏ َا ْو َﺣ ْﻴ َﻨ ٓﺎ ا َِﻟ ْﻴ‬
  َ ْ ّ
1MhM 
 NU!" wc7
 „= a
oßq±
U 
 !"
N1M0N﴾‫ ا ْﻣ ِﺮ َان‬V ِ
 
YÁ d<
 d<‡ O¸m=Ð < 
ºe 
XwO Ü! "p !"
 VÐ W.O° 1kk
O ¸ m =Ð < ‡!" ÕN1M>N﴾‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ ُ ‫ِﮏ ْاﻟﮑ ِٰﺘ‬
َ ‫ﺐ َﻻ َر ْﻳ‬ َ ‫﴿ ٰذﻟ‬1m = [\ „ Z !" - w

1Mm=-\h
 
›/ ¸~=]"! ?
 !"
mÔ^ #=] !"
? ~„¸m=Ð
< ‡!"X 1kö
 
< Èm=w „ D
!"°=]Õóò=èá \h*=] !"
?Á
=
L ُ َ ْ ُ ٓ َ َ َ ٰ L
< Á am dMÕN1M,N﴾‫ ّر ّ ِﺑﮑ ْﻢ‬V
= ِ ‫﴿ﮬﺬا ﺑﺼﺎﺋِﺮ‬mw „_` !"
 d
Š<ÌP

1Mw „
 
h 0/°±² /g
 "!
Ö×'
Õ~mÕbc5d < wx < y„H 
 g
 1k
    
i5h^„ gJf„ g
 !"
x̋<  h e
=

< < 
 !"
 
 ²
 !"
m ä
  w d 

 
³mlMm/
No *Á»mkM=
Noj
Á»µµ~„ g
 !"
m
1´´m
˜= Ï*g
£O±/Á~

mn=
»Ö$
wÖ$
\h„ 8Á 
Q 
/¸m=Ð < 
ºe 
H 
 X 1k
     

»5d < w5d <\h !"
˜»p *¸n=
»5d <w5d < \h !"
˜»p *¸
Þ!" p \hN 1M2N﴾‫ﲔ‬ ْ ‫ﰲ ﮐِ ٰﺘﺎب ُّﻣﺒ‬ ْ ِ ‫﴿ َو َﻻ َر ْﻃﺐ َّو َﻻ َايﺑ ٍﺲ ا َِّﻻ‬1= o !"
=<
<  =
ٍ ِ ٍ ِ ٍ


>öMöN5 ß
‡ ² 10
 
öMöN‡U
‡ ² 1>

ö?MFN
ۂ
‡ ² 1,

>TM
Ntm‚
‡ ² 12
11
 1M˜»Oq=Ð < =»

َٗ َّ َ َ ْ ّ َ ْ َّ َ ُ ْ َ َّ 
ِ ‫ﻟﻨﺎ‬: ‫﴿اِان ﳓﻦ‬1mÖ oÖ×'
^$ *rs„¸m=Ð
‫اﻟﺬﮐﺮ واِان ﻟﻪ‬ < ‡!"X 1k>
  ُ َ
1Ml+t/g
èß !"
q±
hp oßN1M0N﴾‫ٰﳊ ِﻔﻈ ْﻮ َن‬

}

ªE7¨
7©


§
§

 
lCu‚/ !" !"
l¹!"/ 
 Ltu* 
 L
   
~ îe 
Õ{„g
1zyOw !"

pxh 
 l¹v/ 
 L¹v
    َ ٰ ُ ْ َ ‫﴿ا َِّن َﻋﻠَ ْﻴ َﻨﺎ‬m
 }
/¹g
1Mm$ èÁ |
ÌÅ !"

pL* 
 Z9< N1M>N﴾‫ﲨ َﻌ ٗﻪ َو ﻗ ْﺮاﻧ ٗﻪ‬
  Ñ
1lã´´ 
 A~µµh 
 Òsw
% 
 M7
N9# W$ l  € „ € 1l /  h H 
  ¹ Á¼!" / L¹
¼!"
 < 1ƒ Oɺe 
…†
<h=
  
 
 MUN < 1ƒ„
„
h  ² !"
 ‚
 „ 
 
e 
 „= ²ºe 
M=N
 
1M,NzpLyºe 
O= …¡Ðh
p‡O Ü…†
<h ‚
 !"
  ²„†p
 

}

E7¨
7
©
5\«

¬
pc
  
®
­KM
, 

 ©
5
\«
¬

 Ñ 
Y ‰ŠŸˆ!"ÕÂm’º 8*opÒùO 5w
ιv/ 
 L
Ñ  
*°= a 
 1ï Ò
I
 ð=
a
 È Ê  C¨
 á Ž O 5
Ž =
„ °†p ‹ Œw  '

  
w= a
'
Y ‰Š1“lh'
Y ‰ŠÂ
˜±
’×*H 
 £x < < ‹~ʱ‘
   

e  $
<  H 
 
 < Œï ½
'
 Y  ‰Šw& O P
Q R 1•p 
e  $
<  p”
1M2NÊ

      
1m^]wk
öT 5!"
 
 ! 

C*ºk>–wk1TMk>N“
‡ ² 10

kFMF>NE½—
‡ ² 1>
 
T> M!" 
N˜/t
 
?
t!  1,
#™
 12
12
       Ñ  
 Z=[›=[³V
=[OxX~g
„ 
 Òs~m
˜tšw=
e 
!" 
      
ª  =[ !"
 › ª '
 =[ ‡`ê ì íV
 =[  ª '
=[  ž =[œ =[
% 
1M0NïG
Q=
[ ¡'
Y Ÿ
 
 
 
 < o £ ï ½
  '
 Y  ‰Š W. £ ‡!"9 / '
 Y  ‰Š ¢

  Ñ   
mp *'
Y ‰Š
ÂÂÕ1M>Nl=Òùt
/
O=
e 
!" ÄÊÖ p
e †p
 
¤'¥/†p 
 o £=è W\hÂ*'
Y ‰Š½
 !"
Ê
e †p 
 
 <h

1M,Nï¦ p
e 
Ñ   %
* œ p Òù O 5 w
 Î op x ñ / 
  r I s O (
ã
 ~
˜ <
 w g

ُ ُ َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ ٌ ٰ ّ َ ٌ ٰ ٰ َ ُ ْ َ %
‫ ا ْو ْ€ا‬W ‫﴿ﺑﻞ ﮬﻮ اﻳﺖ ﺑ ِﻴﻨﺖ ِﰲ ﺻﺪو ِر اﻟ ِﺬ‬mŸÖ žI

Q 
OÁ 
</ § g
1z ‰p ¤
§ 
Ñ   ْ ْ
1MmÒùO 5/¨=Š
< môõ*=
e 
 ÷
!"!"B!" H 
 ÕN1M2N﴾‫اﻟ ِﻌﻠ َﻢ‬
 ,   
¯
­KM
, 

 ©
5
\«
¬

 …  Ñ 
x < < ‹m= …Ÿ«¬a „ª/rs„g
 !"
H 
 L©pÒùO !"-hH 
 
   
5¼!" g
 O¤ 1J!"K!"rs „ g
O= …„ <Ð !" `: Îm =< < L= …5¼!"~
  
m
nq rh= …
 Ñ 
 £ *<Ð „ g
o °tp
 á¾
Q ¾
Q / œ
p Òù O 5 hH 
 
 %   %   
±² Oµµ
e ] é rÕOe ^ºe 
oVWX'
Y <
ªe  =[ *§ *<Ð1
e ] ét­

  
 !"
°¯ 5Ž®h°= a
Â䘱
8!"# °= < < ‹Ê
p <Є 8!"ñ/°'

a
x

än˜¸·Õw°= a
€ï¶· U „ ´CÁµ/±#²
³/°= a


 
FF kU< 
?
t! fi ¹‚
N/˜ 10
 Vk
kF öU< 5 º
‡N/˜
F kU< ¹‚
1>
   
ö
ök kU< ¼   
 
?
t! fi »
 1,
 
TMöTN=Þ
‡ ² 12
13
    
O !"
À Ž
Á°=a
1
˜ Ox$þp
¿M*» !"
Á
e N5¾\h„½ COÂ
  
   
5Ç 
˜gÆö
ÃwÄV/opÅh 
 Â
˜A ›p‡Ox < < ‹~º æ
nÂ
  
O´´ÎŵµŽ] é°=a
Â
˜A ›Ox< < ‹±Ì1  Í=ËFO !"
m×
!"ÈÉÊ

 % 
Ï
Q/ ƒDw
€ !"
“] éU9'
„g
°=a
Âä˜xy
Ï!" é\hOg
Ž

lpEÅ
1M0N´´Ž

  %    
& o °= a
 È Ê » Ð / è VWX '
 Y  <
 ª e  =[ Â t* * 8!"  I<Ð
 
tÓ
 ]
 é / 8!" <Ð = !"  x < I n‹  Ê
˜
e ] é Ò ñ / Ñ g
 h  '
 Y  ‰Š w
   
(× l=
[ Õ ¢ ‡
e  w O
 Ä M>Nm Ô „ Wº Õ 
Ö „8!" Ô* 1ï “

Þ!" ª  õ ª ‡Ü  Ý
 ª !"› 5y–
 Ú 
 ª '
 t
Û
 ª Ø  Ù ª ¡
 Jû
 
 %  
1M,N‡!"'
Y <
ªe   ß¡P
ªÕ!"
    
’\h * †p 
  x < < ‹~ ÊÕ±‘ * °=à
~ lŽ] é VWX'
 Y  Z =[
     
à›/=
e 
 9á 9áO‡ ² 9áw
~ï“] é£e 
‡Õh8!" < I *°= a
Â
˜±

  
1Êæè&U
< !" *å*óˆO»] g
1Ê
n‰‡äj/e 
‡„°= a
w
âãM2N«n
   
/É
< ëÁˆ / ì í9/Áî ê„è é/5ç<ЄH 
 ñg

 %    
£Á¿/å*FFï
1°ä˜#‡!" ¾5ˆ „o
Q/ !"
 ë/x‹  !"¿
1MGNïŽn±È


ð‰</ 
 OP
Q R

 % I 
L < Hóe ÷¬
V9½
›=­

<  Û=
< <kö> kUŸ
J
 
ñ
!"–
ò 10
<ó; 
MøN‡!"õ9< 'öN
÷k?k M!" 
N˜/Ÿô  
?
t!  1>
 ‹  I   
ök
ö? kU< Ÿ«eW –
û!"
ê e ëW* 
ú
? kU< ù

 !"kS TU< 5 ­
R N/ C
 e  J 1,
kS TU< 5 ­
R 12
1k?k kU< ¹‚
 !"kF öU< 5 º
‡!"kk #™
 1G
14
   
ð«˜þ/H 
 g
a/Y t
p‰ŠOP
Q IR~müýw=
e 
!" 

a
ʇ!"Â
ºe 
*†p 
 O°±² R~mÕ˜„±~
g
1ïC
w
o°=
‰Šhè¾
Q/g
1ÊO„ ˆ 
a'¥ÈÊ»O¡Ð‡!"Ž
Ê
e 
ÁO$

   %
s
</t9Q
ÀÕ !"
g
a7
=
e 
„H 
 ñ/xy

e w
£'
Y t
p
    
=
< :I
 ›„VWX'
Y ›=[~mw=
<g
=„¸Ê5 nw !"\
ã

     
 !"
ï˜ vwVWX'
Y ›=[VWX'
Y e  ª=[\
 !"
ë'
Y 
    

«˜
O«˜ÁLOp”¹„o˜ /
VWX'
Y ›=[x< < ‹
    
< =[ !"
U < =
e 
„ÖVÖ‡ ²O¸Ê
˜Ö ɺe 
Ï
Q/
=
VWX'
Y = 
ª=
1M0Nïm ÌÅ
 
g
a7
# v5
ð
o'
Y t
p‰Š~m
˜tšw=
e 
!" ‡!"9/g

 %  } 
m 5!"w Y ݻ
 =[ O 5  t9# W$ï¦ ‡Íô 

e / †p 
 


p h†p 
  o° '
 ±² N1M>N´´‫ﳖﻲ ان ﻳﺴﺎﻓﺮ ابﻟﻘﺮان ٕاﱄ ارض اﻟﻌﺪو‬
ٓ ٰ ‫ان رﺳﻮل ﷲ ﷺ‬µµ~
%  

Q 
 o ° á ~ m e 
!"  ºe 
O  $
  V1M
e ] é  w op  O þ  „ 
ٔ ٔ
‹‫ ذﻟﮏ اﻟ‬6 ‫
’’ﻗﺮاۃ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﻏﲑ اﻟﻤﺼﺤﻒ اﻟﻒ درﺟﺔ و ﻗﺮاﻧﻪ ﰲ اﻟﻤﺼﺤﻒ ﺗﻀﺎﻋﻒ‬e ] é
   
Ž
 !"
má  
ê ì íºe 
=

< *g
ÂÁp=!"9KO
/†p 
 \hNM,N´´‫درﺟﺔ‬
     
t
p‰Š~m
˜tšw ‚
!"  !"
1Mm  
ê ì í!"ÂÁp=!"9pçO
/ 
 

1ïCð«˜þ/†p 
 Oè°5!Rg
a/'
Y 
·„ "$
 ‰<O°±² R 
 }
 
'¥ ‡!" ~ ° Õ · „
 ï ‚ þ Íô  § / †p 
  O o]  / °=à

 



k TU< 8<‫>ﯿﺜ‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ از‬kö kU< ‫ن اﻟﻘﺮان‬1‫ﺪث ﻋﻦ ﻣ‬67‫ ا‬89‫
=ﻧ‬< <Ÿó#C 
#
ٓ
ؒ 10
kTö? kU< %
=Ð
< 5 $
t&n 1>
‫ﯽ‬B‫ا‬CD‫ رواە اﻟﻄ‬8<‫ﯿﺜ‬G‫ﻗﺎل اﻟ‬k
> FU< ñ
!"–
ò 1,

15
   }    
Á1ï=Íô Þ‡
e  #5¾\h#'/x‹ \h#Áîe 
 \hï«˜þ#(&

 
g
a/Á¾ ²s
ag
a/Ágg
a/Á°\˜(= ²ºe 
g
a/VWX'
Y ¡Š
 
1M0N齃þ£)5å¾
Q/=
e 
g
a/h !"
\˜(=
e 
lÂ

nlL 7

Ρ

X

 
w !"¿~m Õ Ê * g
m z qp  * op L 
 w !"¿/ (&
  #!"

    
 !"
…Þ„=
e 
 „= ²ê ì í1Ê
nq< h ²!"=
e 
 $
 äj/c/°tp
‹/pÅ

1mzqwc/° ,
m
M>N+ºe 
`:„'
*vw

  %
‰Š 8!" IÔ* ° = a
 ~ m
˜ tš w
 l C =
e 
!"   
 O e ^ ú
 
1M,Nï“] 釠
w…Þ„=
e 
 =
 !"
Ž
ÁH 
 h'
Y t
p
    % %
O-.
 !"// ¾ ²„H 
 o°'
±² ~m<
we 

   
=
e 
~m{ð„
g
Õ10=!"9O¿C„'
Y t
p‰Š¾
Q/=
e 
 …Þ
 
/…Þ„°tp
 áh=
e 
 „= ²Á'
Y ‰Š~
˜=Fö
1m+Â…Þ„
   %   
1M2Nm23º^„Þ
Â…Þ„=
e 
~
˜<
1 d<&11p=!"99þ

=
±h
Ρ

X

 
ÎN+ÂU „…Þ‡C„=
e 
 £‡!"Âm’*…Þ‡C„  ²$
 º 8

 
Sk $Z4
 
?
t!  10
  
Ö '
w…ÞCOg
~mÕÊñ6*g
1
7 !"

p‡ 

p8
!"l¹56/5Â
× 1>
Á›/ = : a
 è» !"
mh9
 !"
«
  „ °= a
» Og
1Ê
e ] 釠
h °tp
 ‹o
 
1Ê
e 7ot9|P
<¤ü=[;!"t.*e 
ºe 
ºe 
h°= a
1h 9
!"«
„ éÁ¼!"

Sk U!< "kö? U< >
?"! TF=
< <t=‚
=Ð!< "kS=
< < 
?
å=Ð < 5 t 1,
<
1k?> kU‚
<NO ¹‚
  12
16
 1M0N°tš…ÞÕO5!R1m59
 !"
Mm@!"äC#op‡ 
/g
 !"
ŸÖ žI
c
  
B O = … ¡Ð h g
 ’ 1Ê A n à O ¿  „ °tp
 á H 
 
 < ~ Õ ï
Ñ  
° á 1ÊÒùU 
O 5/'
Y ‰ŠH 
 óò°\
»<„op
 
ht=

Q ˜±
t=
Eh~ʱF
£*
g
b1
‡!"91ÊqD
!"‡ 
h
ŸÖ žI
Co


1M>N1pUG
Ñ   
Òù O  / °= a
 h g
 Ê
n q `: ’  * _ 
  O =ô „ °tp
 á

 D
!" ºe 
âã1ïŽp‰pÅ
ºe 
ñ7
wg
ïÅnƒxD1 Ê
nÖ 
Ñ   } 
‰Š5
 !"
5
H‰H/g
 !"
ïÒùO/°= a
ð‡!"< n5¼!"Íô ä
 Õ/
َ  %     
‫﴿ا ِّان‬M,N«˜<
'
L*e 
g
 !"
 !"!"KOJ!"rs !"
J!"K!"L„H 
 I*
  ُ َ ٗ َ َ ْ ّ َ ْ َّ َ ُ ْ َ
1Ml+t/g
èß !"
q±
hp oßN1M2N﴾‫اﻟﺬﮐ َﺮ َوا ِّان ﻟﻪ ٰﳊ ِﻔﻈ ْﻮ َن‬ ِ ‫ ﻟﻨ ﺎ‬: ‫ﳓ ﻦ‬

 ©5



²
¬
p c
 
Êzq=LONºe 
hH 
 OR/°tp
 á~m
˜ r#!"
~M
  
Õ O ì9þ R 7
 o VWX '
 Y  ¦- ³ V
 =[ # ( g
 1Ê =< < # (&
 „ O  È
  Ñ  

 $
 * Õ o !„…
1«n
e  p Òù/ p n ºe  h P Q
/ H 
  ~© 5 !"
   %   

e] é rÕoVWX'
Y <
ªe  =[˜„g

e tÓ
U ¸ !"
R/=S
< !"=*Š
~m


M"!  
N ˜/ 
 
?
 t! ö> kU< 
?
 t! fi »

 !" TS kU< N

 ä
Q  N / ˜ 10

1k?

k?
 !"TS ‚
NO ¹‚

1ö> kU< »
  1>
<
 
1k?F M!" 
N˜/
 
?
t!  1,

1TMk>N“
‡ ² 12
17
    
/
 O 
e 
U Ã o VWX '
 Y  ³V
 =[ MO 5T kö ÎN ›#
 í / M0N$ ÊW<‹
    
g
a ÁÇ ÍoVWX'
 Y ³V
 =[ ï £VWX'
 Y  =
< :I
ª› =[ !"  Ýg
a
  Ñ   
~mWþÕÃ !"
l‚˜V 
 Òsw&O$ÊW<‹~Í !"
«
VWX'
Y ›=[
   Ñ
 
 = a
~mÕ‡ Z
Ç !"
 «n9aþ 
 
Q&Âm Ž˜V 
 ÒsO YXŽ

  
±² ÙlÀ
p òt*ö
= a
ÍwVWX'
Y ›=[oO11c*opLhH
   
VWX'
Y ›=[€1m[Og
(„'
~ÍoVWX'
Y ›=[¸q=o°'


=[«
  5Ç !"

e  p - U6
Ç ñ / t* g
 o Ö× '
 ~ ³ m  Ã Õ w \]
    %   
=[ ~ l Žp r VWX '
 Y  <
 ª e  =[ 1Ô ˜ ^
C / «
  „ VWX '
 Y ›

±² ¨ !"
m=$_Ž\h„(ÁmÁ a• !"
˜:¨ÍoVWX'
Y ³V

  %  
(„'
~lŽ]  VW '
Y  e  1!"pL/pg9hH 
 ¨²1ï`8!"ñ/°'

é X
  
 
 b
˜» 
cd
ñÁÇÕÂ!"py5¼!"wyºe 
ha ~ÃÕw\xDÕŽ


h¸lm p òt*ö
xD= a
ÍoO1Ê 
cñÁÇ
p\#c/opLhH
  
=[€1m [ Og
( „'

e ] éoVWX'
 Y ³V
 =[ ¸q =o °'
±² 

t*¸
e ±Òw
Çñ/t*g
oÖ×'
~ ³m Žp 
Â
]w\VWX'
Y ³V

 %   
oO1qA!"6
pg9h†p 
 oOe1Ê
e ±Òw*VWX'
Y ³V
oÖ×'
ñ/
 
5
 „ E< g
 ‡ ² ~  ³ q L h H 
  w 5 o   !"
 f „ è  ë / ì
ُ َ ُ َُْ ْ ٌ ْ ُ َ ْ ُ َٓ َ ْ َ َ 
h ½
ºe 
g
aÁ aN 1M>N﴾‫ اﻧﻔ ِﺴﮑ ْﻢ َﻋ ِﺰ ْ ٌŒ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِﻨ ّﺘ ْﻢ‬V ِ ‫﴿ﻟﻘﺪ ﺟﺎئ ﮐﻢ رﺳﻮل‬e 

   
=[Ã1Mmä Ï
Že k=
<„=j5 ah
lwi5 al«‚3î
   
Ö g
a/VWX'
Y ³V
=[ 
 Õ‡ûLO Ü€mg
a/VWX'
Y 5 `
l=V


< ‡
 d<¼w „  1° Ô 5.Oì9þ R/ p¦-³V
=[
Uí
 
h oEkk n
!" $ÊW<‹

10
L 
 1M kuk
U< s9Q
 ‡ d
!" 
NÊ=

< tqr¼*‡ú ²

 !"
ïÞ!"ªp=[

1köSMTNE< g
‡ ² 1>
18
        
VŠw‹=[Kv
t
›/
€ g
a/VWX'
Y ›=[=ô
›/=›!"„
€z
1M0N´´ g
a/'
Y ›



µKML ´
³


·…

¶Q

©
   %    %  

+‡ 
 
 <w xy

e  w
‡!"
x1ï 
 + ^VWX'
 Y  <
 ª e  =[
    Ñ 
VÊGnà†p 
 £pxX~ºe 
„
ïC!"g
Òs !"y £‡!"9/
1ï
      }
£w
VWX'
Y e  =[ï‚ñ‡Oo] /°tp
 áÍô /†p 
 

   

e ]  =({
#§ ºe 
ÂwO
&£/Òz
o ! …
āïÍÌ¡Q ] éņp 
 
é „
      
/g
ºx< < ‹„=U < O Ü7
e 
 \hº!"g
pt*!"w|
 tJ
È
  
=
e 
„H 
 o°tp
 á‡!"9/g
1}G=¾$
<  !"
5`:„o˜Þ
U
   Ñ
=
oVWX'
Y  e  =[1Òùg
a/'
Y ‰Š‡!"\
ÁO$
w

   
„†p 
 g
a/¸~z
e ptê 9
ÕâにnqÅèw

°~

e ] énºe 
    
g
a/
\hx< < ‹ !"
M>N«
g
a/VWX'
Y e  =[‡!" ˜C\˜(=
e 
 \h
   
Žp¦€„g
w   ¤ á ~‡!"Â

pe 
 \˜(\h„†p 
 
 %
1ïŽpÂ„g
wxy

e w
vwx < y 1k
   %    
VWX'
Y ³V
=[~m<
w=
e 
!"  !"
ï 
 +£VWX'
Y ›=[€ 1ö
    
e 
 \h\hx< < ‹ !"
Ê
e ‚¾
Q/VWX'
Y  e  =[Ot*g
£h
o
   

x1M,NïŽp±…!"w
# víƒ !"'
Y ›=[ !"
e  =[ÂÊ

p
    
1ïŽ] éÂ„g
wI7
£VWX'
Y ›=[‡!"9/VWX'
Y e  =[

%  
e ^kS> kU< >
?F=

< <t=‚P 
=Ð
< V 
?
L=
< 5 t
< < 
?
u„=Ð 10
1kök TU< 5 ­
RF

< !"
¡
ª
N
÷kk TU< 5 ­
R
1…†
=Ð 1>
1 hgN
÷#™
 1,
19
     
„ =
< g
o ˜
ƒ }
 ™<š !" º x
< < ‹ ° än „ » ±‡ º !" g
 e 
 \˜ ( \h 1 

~ l Ž] é ‰  ˆ $9 1° Ô ( Ï
Q /° tp
 á e 
 Õ ~ ˜ 5 Á » è
ƒ
  
±
Q /=›!" „° tp
 áe 
 \˜ (Õ~ än× £ #=
< g
 Š
ƒ Õ ê ì í
 
VB< ÷Q!"À
Õ~°5] 馀„=
<g
o°= a
 !"
°Ô5p£#°= a

 
1M0Nm
˜±
†p 
 #
mäj/
   
oVWX'
Y ‰ŠÊ
nq‹.¾
Q/ ‘õ
* ‚
 \˜(
›/g
 1 
1M>Nï¦ p Œ
t


·…
6
    %
wÒz
‡
e  w‡
e  O<Є†p 
 ~ÊÕÑ* *¦ g
~lŽ] é$
QV

 
/ °tp
 á  «n q Å w =
e 

  «Ž „ op ({
 # I Â !"
 «n ‰ t*
1M,NÔ(Ï
Q
     %  
/pLh=
e 
 $
 ¾
Q/Òz
xy d< g
oVWX'
Y <
ªe  =[±Ì
 
w&
Õñg
1Ô(Oð‡‡ ²ê ì íÄ
e ] é`:O < # Ü/å*=

1M2Nʐ# Ü

¹º
Z
6
7
Cn
l
¸
  
Â=
e 
 $
 O
g
M7
NÕ=Jc„g
 !"
m
nÍ´´út”
µµh
g
OU9:;

  
(„
„
= ²ê ì 큻 < ¾ ²Ä< äj/…Þ\˜\7„°tp
 á

 
1
? kU< ¹‚
10
 I
  %   J ó< H  
kU< 
?
t! fi »
NL]¨fi•
í êë|e } 
?
L)* ’¶“”*
< 
Be ÌP#š¥ 
?
‘/
!" 1>
1MöS

1
? kU< ¹‚
 1,
#™
 12
20
Og
MN1M,NÊzàO5–—
ÕMUN1 < M>NïL!"À Â
QO
g
M=N1 < M0N°\˜
  
ºe 
 ~ Ê ÕÑ * o
Á h g
M N1°\˜ = UG =!"9 „
 Ô „ U <  ˜
 ‡!" Â
   
n q A    „ g
 # oÅ = !"  ~
 «n ˜ Œ ¾
Q / ¦€ ñ~
 „ x$
 tJ
 < 
1M2N™
   
g
 1
˜  O=š „ ±
Q ºe 
 t* * 
  J!"K !" Lwt­
/ VWX '
 Y  ³V
 =[
       
=[ !"
$ÊW<‹1Ê
e ] é C]›/$ÊW<‹#x$þg
hVWX'
Y  e  =[o= a
~ñ
     
VWX'
Y t
p‰ŠO=šœ›
1°=š„±
Qºe 
Â 1 /=›!"„VWX'
Y ³V

      
Ö×'
µµlŽ] éVWX'
Y œ=[ 1‰±ÌhH 
 O= … ¡Ðo= a
w!"„
  
1MGN´´qLO= …¡ÐhH 
 o¸ïú!"
‡"! «] é7 #VWX'
Y ³V


½
Z
»¼™



g
a/ ƒD 8Ê»ö
 \hOR/VWX'
Y ±!"
PŸµµ~màotžª
t]

     
1ï < þC/Õ&/ 
 J!"K‡!"Âm ’* VWX'
Y ›=[ º 81´´ ˜» 
 =¡
  %   
1MDN\˜¬hVWX'
Y <
ªe  =[=£„¢ã„Õ&
~=ZOg

¿À
»Á
¾

²
¬
   %  
 Ü
~m
˜÷
!"wg
m„ÅwVWX'
Y <
ªe  e 
!" o5 t]

    
ŸÂ\
a=›!"oVWX'
Y = < < ‹1m g
a/VWX'
Y ³V
=[v‡!"ÊzqL 
 O
a
x

#™
 10

ö
öF kU< ›œ
² 1>
  
 t /¤

 
?
! 
 1,
 
kS
™ e 
‚
<NO$Z4
 
?
t!  12
 
öT kU< 
?
t! fi »
 1G

kkö M!" 
N˜/
 
?
t!  1D
21
   % %     %
 Z =[P
 ŸðÕ ›/ =„= a 
 1m Žp rs„
 VWX '
 Y › =[ $

  
=[ * Ü
 1M0Nm  O ¤¥ „ ë '
 Y  ›  VŠw‹ =[ Kv
 t
 È = g
a /
   
óòÊÞ !" C¦ g
a/ë'
Y VŠw‹=[«Ž„VWX'
Y  Z
   
Ö O¤¥„ë'
Y VŠw‹=[h Ü
~°„b!"oVWX'
Y ›=[ 1k
1«n
   
OÍÌË÷Q /= a
 
 
 <1£ 
 +‡!"9/o˜Kv
t
ë'
Y VŠw‹=[ 1ö
   Ñ
1â = § 5 <O<Ð!"=P
 „g
= a
1ÊÒù
Ñ %}   
í  ÷ |
Ÿ~mê ì
1Ê
e pÐ/Ö 5 cV¨½*)e n7
oVWX'
Y ›=[b1
‡!"9 1
     
1M>N¸°¬n„«ª©hVWX'
Y ›=[ Z=[]
ÕŒwon«
   
 ! …
‘ðÕwë'
Y  VŠw‹=[Ox$! ¡þR7
ocª
!"€
„
   
«
®ð‡!"o
!"ÂÔ˜=›!"„ë'
Y VŠw‹=[x < < ‹~º æ
e p †
w­o
Ñ  
Ò³/ ²…Þ !"
±
Ç ~ÊA˜²A~
#=
<g
=
< ~
e p°
 w±¯g
=
 !"

   
¦  = ¶
<
 ö
\h !"
 m 5 ‚ Aµ
 „ …´ «˜«
p Π/ VWX'
Y  Z =[w
 
1M,N˜9þ/…Þ !"
±
Ç /
·



Ã
©5

¬

¶
Q
µ
Ä
Å
pÂc


Æ
   

`
t!"   Nš
ØJ Á¼!"p ¸w =Û
< t9Q
¹ Ÿx< < ‹ VWX '
 Y  Z =[
  %  
/VWX'
Y ›=[Oºt9Q
 
|÷
 g
1ÊA3º ä9/
  !" !"
M‡!"'
Û
  %    % 
!" ½ !"
 «˜  w = êëÆxD / ä9 ¾¿
1Ê » * =¼ = êëÆ Oì9þ !"

k
kF TU< 5 ­
R 10
 
kkökk M!" 
N˜/
 
?
t!  1>

kök kU< 59Q
t!!" À
!
!"k
TU< 5 ­
R 1,
22
    …  
#!"À=
Qóˆ†p 
 1M0Nz
We WÂa À*=P
 "! x !"
Á„H 
 wì !"š
„  š
 
1ÊÃäj / ÂP
  w°=à
w
 o  '
 Y  t
p‰Š  !"
Ê
˜ ±

  %
o g
 ^ äj / ¸
e ÌÅ 
  äj / =P
  
 h !"Ž
Q 7
 o ¡Š ê ì í N g

  J  
º g
 xD º x <  1z 3 º š
Ø  
  !" 9 ‹
Õ * Â (
  U  g
 1Ê ÌÅ w° á
< ‹ W
     
\˜=
¦¡
\hw9W‹
g
º!"g
m
˜±
#!"À=
Q†p 
 ~ï8
!"w
     
=
Q †p 
  ~ Ä ˜ » ¢ U  5 < O
 =
< Õ !"
 Ý O š
ØJ 
  !" 9W‹
 Õ x < < ‹ Ä
  
„Á¼!"  !"
th=(
 w
xDh1Æo
£ÁÅO ƒD!"g
Âm
˜±
#!"À

1Æ­ 
 Çh=(
 
  
È„­ 
 Çh Â(
 Þ
U„†p 
 xD~ʇ #‹Õ ºe 
w !"Å

   
O Ë ʚ /
 ºe 
 «˜ þ / VWX '
 Y  e  =[ «
²Á¼!"– ˜ 9W<÷½O É

óò™ªÍ ñ/ x$
 5 <Ê» C
 5 Ì ö
\h Ot9Q
CêÁ <Ê  C
 }
ñg
1Ê=t­
\h*opL h"! À Â
QO
 !"
齃þ# v5
ð
Íô Á¼!"

L …  } 
—nÍÌË 9e WÂa Ot9Q
CêÁ <Íô ½
~°X= …Ï
™<š\hñ/Î/ !"Å


  
¸m Ç  h !"
 t =P
   h ~ ™ n q Ð Õ p ç =
 !"
 ˜ L !"À Â
Q O

     
1M>N
e tÓ
$
 * Ò
ÑXOì9þR7
oVWX'
Y  Z=[

È
Z
Çn

l 
¶Q


µ
Ä
Å
     
˜ „g

e tÓ
$
 * Ò
 Ñ OÀ / 
  L oVWX'
 Y  Z =[
 
~mÕ
/=
e 
!" 
        
 ! …
 !" ï ±Õ O 8 # t / Ô
< 
 !"

e W÷We $ 
 VWX '
 Y   ª Ó þ =[
„
 
‡!" è Ž
 e
!" Ë ʚ â㠁m   ˜ 9W‹
 O Á 
< / ÂP
  „ †p 
  O ƒD ~ k o
      
 *šÖ

‚C
 
?
t! fi ›œ
±
 ˜‚köT 5 kSF $Z4
 
?
t!  10
 
̛]!"köT  
?
t! fi ›œ
 "kSS $Z
 
?
t! 
±! 1>
23
     
'
x$
Õ~/g
ŒbKv
Ç

e ~q Ûpn !"
×g
a/VWX'
Y  Z=[½Ã
  < *g
=  
Y  Z=[1”U9 a
1˜ Ù*=›9W‹
U „Ö 5 `!"ØOÁ 
</=Ð
< „Ö×
%       
G
QO8# t/
e W÷We $ 
O~ÍO=
< oVWX'
Y Ó þ=[¸mq=
<Ú<oVWX'

  %
Ü = o '
Û ²
  l ÛÅ =P
  „ VWX '
 Y  Ù ª ¡
 xD / t
Q ~ k o O !" Ê
% 
»/g
1ä˜Ü=ot
Q²
lÛÅ=P
 „'
Y ª'
'
Û²
 !"
ä˜
1lm Á 
  é*hÁ¼!"ºe 
O
   
^~°mA9
Õ=
ïpèvgÝ
*Á #‹g
£^VWX'
Y  Z=[
 % ú «B$  
äj/=P
 ºe 
h !"Ž
Q7
oÞI ºe 
/†p 
 ~l«
£=
!"½
OËʚ
 %   ú «B$ 

Âßß
< x< < ‹Ž
Q/‡ 
Q
U g
äj/=P
 5¼!"oÞI Á¼!" !"

e ÌÅ 
 
       
1“ 
 Çh=P
 „Á¼!"ºe 
£‡!" !"

n3º‡ 
Q
9
Õ%h !"

˜9 ‹
O
 W‹ W
       
oVWX'
Y  Z=[Â\‚á „Á #‹g
£oVWX'
Y  ªÓ þ=[x< < ‹

ºe 
xDh~mmA9
ÕÃ~
e ] é !"
q‡ Zw
/pLh'
Y ‰Š á
à
   
¬3º^„=
<Õ !"
mfw=P
 5 a=P
 5Ç~lþ
<„(g
wÁ¼!"
  
wVWX '
 Y  Z =[^o  '
Y ‰Š ¸m«
  q O Á 
< g
„ ƒD = a

x 1m
  
ºe 
h ƒDtJß~mÕ«
 5Ç~
e ] éoVWX'
Y  Z=[¸m²qo= a
~Ú<
 
/pâh«
 g
o'
Y ‰Š1«
ȣ'

 !"
9W‹
\h~
1pL#M0NN
   
1\] éã
„VWX'
Y  Z=[

  
t
\h*g
~
e ] éop³V
=[ÂzàO'
 !"
/p Lh 
 x < < ‹O R/p¦-³V
=[ 10
    

˜±È
Oe  Âmt
‡pd eç* ØÕ~
e ] éop = a
1qd eçM=],N´´ ä åænIú ä På
µµoh” Ò
   I
h†p 
  !"
z˜'ì
#
1Êë
Oêt
Õ1„£d eç„‘ t
´´èé*
µµo ƒDh1m
     I
øk ‚
<NO ›œ
±! "kk M!" 
N˜/
 
?
t! ST kU< ¹‚
N‚onÍ´´èé*
µµ
       1Mk
24
   
ʚxD¨~
e ] éOg
 !"

e .ºe 
/pLh ƒDoVWX'
Y  Z=[âã

ºe 
 !"
 jí „Á¼!" ºe 
OÁ 
< / Â(
  „ †p 
 «˜Ž˜ j  ÁÇ O Ë
  Ñ 
9W‹
 !"
jí‡
e  £ !"
‡!"l !"w\xD~mê ì í
wg
˜Žp9W‹
wÁ¼!"

1˜(
î‚
x < < ‹
!"ñ/x < y1p Œ
ö
*†p 
 pGxDtJ
x1– ˜Žp
    
= a
~ât,g
a/ë'
Y  VŠw‹=[oVWX'
Y  Z=[ñ/ ¯g

  
=
ß ð ïg
aÁ |‡!" lC ðM/o] /VWX'
 Y ³V
 =[Ng
a/
  
'
Y  Z=[ð‡!"oë'
Y VŠw‹=[1–1pe
!"h= a
/pÅO…´
 %       L 
 <
 ª  e  =[  \ xX~ ºe 
„ ‰Š  o VWX '
 Y  Z =[ 1ÍÌË  ï g
a / VWX
% %    
#'
Y t
|ìzª= ª@A
=[ !"
 Ý
ª=[Ø ª'
=[
  
½
€ / p Å w Ü / VWX '
 Y ³V
 =[ ‡!"~ z q C] # t* g
 h xX~ g
 1°
   
5 `
 e  =[ w O  '
 Y  ‰Š 
 1 ˜  <  £ ¾ ² O
 Áp Œ …´
       

 ax< < ‹Íw
oVWX'
Y  Z=[ñg
1ïñ =
[ !Ìe÷¶
< !"
ïVWX'
Y 
     
à U  ò ¶
Q h ~ ˜ 9
 O g
 ÎN ˜ 9 ‹
 O ’ Á / 
  * VWX '
 Y  e  !"

W ‹ W
      
1m
˜±
O
< „è
 
 ~ñg
1Ċj/
< „ó w
ÂM¸«n

Y ‰ŠÁ¼!" €ÄÊzqÐ/è'
Y =
[ ‡ hgt*Õ# v5~
    
„ =
[
 äj / e 
!"  „ !"
 ¡
 ª
~ º æ z
e  ‚ ¾
Q ñ / š „
 £ h  '

  «á   
ªÉ
=[ê¡
ªš]=[õ
ªô=[Ùª¡
=[O
Ô3º‡ 
<
Ö
% 
1M0NïG
Q£'
Y gª'
=[ !"
š]
 
C

Å
5


É



¯ ,
L     
ÍÌË tÓ
t*¤ á ~Oª/<ЄH 
 o=
[‡ hg


  
kT?
kST $Z
 
?
t! k>
k kU< 5 ­
R 10
25
    
ê ì í È  =  <  ¾ ² O g
 Ê
˜ Œ
  O o]  / VWX '
 Y ³V
 =[ 1k
  
1M0NàONèºe 
¾
Q/…Þh  ²tJo=
[
°\˜(„
„
= ²
   
#
ñ
1—n@¾(
 Þ
UtJO±
Ç /
~öU g
=
e 
„†p 
  1ö
%    
9# W$ ™ n ÌÅ äj /  (
  Þ
U tJw
~
 M£ d<  `N =*À » !"
 – «‚ ÷ »
 ُ ِ ‫ﴩ َﮬﺎ
!" ﻧُ ْﻨ‬ ُ ُ ‫
~ ﻧَ ْﻨ‬à´´‫ﻧﻨﴪﮬﺎ‬µµ
1M>Nlxy ¾P
  !"Õóò™nÌÅU  !"‫زش َﮬﺎ‬
   
ºe 
  ˜z q  < w ¦€ ñò
„ x$
 5 <
 5 Ì * †p 
 º =
<  1 
    
=[~mÕ ¢ w  
v t ê 1 0  
Œ  ø ñ 


w  ºe  
„ N  < Eg
o=
[
Ê

 } %  ù 
ï‚ ŒÍô =
Qú~m
Q 
* $
Wn<  ¨V
Äï«
p ŒNs
aoVWX'
Y  Z

%
Ëʚºe 
 !"
z
e ïhºe 
 !"
‡
ºe 
Jþºe 
ýºe 
t
Qºe 
$ûVü½ºe 
wO

Ñ
1M,NzÖ ÒùO
   
=[  Ö  Ï
Q h Ü è
 Â # v 5~ o =
[
 ñ / op t* ‚
< ‡ hg 1
  

e ] é ¤
 *¦ è!"ñ/Òz
e  Jè¾
Q/g
1ï‚þOo] /VWX'
Y ³V

    
1`:'¥ „o]  / °=à
 âã1Ê zq ¤
 Oo]  / VWX '
 Y ³V
 =[
  Ñ 
Õ /p ‹.¼ 
 ¾
Q /
 !"
 z q ‘ ‡ 
<!" =
 Òù g
a /VWX'
Y ‰Š 
َ‫ﺎﮬ ُﺪ ْوا ﷲ‬ َ ‫ﺎل َﺻ َﺪ ُﻗ ْﻮا َﻣﺎ َﻋ‬ ٌ َ َ ْ ْٔ ُ ْ َ  e    }
‫ اﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ ِرﺟ‬Vِ ﴿ 
ºe 
„=
< ž‚
‡ ²%g
1‚  ŒÍô  E
َ
‡ M
e Öp  =
 Ê q w Ö× '
 R  o £ l £ xDM½
N O OCN M2N﴾‫َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ‬
   % 
e 
Õ~=ÊÕ*g
1mg
a/VWX'
Y 5 `
<
ªl==[Â1°\˜(
    %  
‡ ² !" ` N õµl Ž] é VWX'
 Y  <
 ª e  =[ óò ° = 
e  h  !"
 Á

  I
ööT öU< æt]

í  Wn*
 10

ö>ö> kU< ›œ
² 1>
kF TU< 5 ­
R 1,

öMN=
< ž P‚
‡ ² 12
26
 %   
ªl=‡!"Âqg9w
oß1Ê
pl«˜ÛÅh°'
±² OÙm»e 
‡!"„=
< ž‚
P 
  %
1  M0N´´mg
a/VWX'
Y 5 `
<

 }      } 
Íô 5
ð
tJ‡!"oVWX'
Y  Z=[›/o] é ŒÍô 5 ÌÕ/†p 
  1>
 L 
„  ² "! 
Aò
/ ÂP 
 ±
Ç ~
ï Cg
a /'
Y ‰ŠÍÌË  p°
  
    
/VWX'
Y  Z=[1m Ȧ
<9W‹
\hO
 "! 
—n˜ …´tJw }
/…Þ
     
 "! 
ã
„
Ot*g
o'
Y ‰ŠtJ "! 
k ¾
Q/&„
|óy
ox$
5 <h$
 *g


óò°\˜ ×OV¨½g
h'
Y  ª'
Â\] ée 
Ø+
  %     <
‹. / VWX '
 Y <
 ª e  o !„…
 z q = ºe 6 =
 O t* / 
  I Ð 17

  
1M>NÊq‡
w „°=à
ºýÛ¤v‡
e  O
   
°
 I h…´5
ð
tJ¶
<›/op Œ…´EÕoVWX'
Y  Z=[ 1= <

1M,Nï= Œñ/op°
 I N

‡!" !"
Ê
e Ác*op

       1kF kU<  5 ­

R 10
1k
TU< 5 ­
RN/˜ 1>
 
1> kSU< M>
?jN$
< úA
à
ööS öU< æt]

í  Wn*I
N/˜ 1,
27
 Ê

J´ÃFË 
#

Í

!"
7

Z}

à Ì

‫ﯾﻞ۔‬N‫اﻟﺬﮐﺮ اور اﻟﺘ‬،‫اﻟﮑﺘﺎب‬،‫اﻟﻔﺮﻗﺎن‬،‫اﻟﻘﺮآن‬GÍ
ÏÐ
Ñ
Z$
%

}

à Î
   m
=
š
l ()*
}

Ã
<
Íl
, n
5´
Ó
ÔY Ò

Í
Ö
5´
Ó
ÔY
`
×7

k
7
¦Z
}

à Õ

¿H
Ù0
´Ú
:Û

ÜF
:
ÝH

¹º
u
`
`
Z}

à Ø

¿H
ßà


Ã
© Þ

¿=
ä
à
©:
ã


â
`}

Ã
5‚
‡Œ
¬ á

¿æ
:
`
`
¾ç
è
}

Ã
5‚
‡Œ
¬ å
 
Í
Ö
êZ
»
¼
™Ã
çè
5}
Ã
5‚
‡Œ
¬ é
 
¿=
72
Z
7F
ì

@Lnl
=
Ê
U
5‚
‡Œ
¬
°X
 Z
Lnl Ã
7
Œ
Z}
à Ìë
 
¿Fí
Lnl =
±
h
°X
 Z»
hŒ
™Ã ÌÌ

¿ä
à
©ñ
`
}

Ã
5¬

ð
·
îï

Å ÌÎ
  m
¿òàt


ó…
;F0
ô


7æ
I0
©`
}

Ã
£…
õð
l, n
Ÿ
M´
K L Å ÌÒ
    m
l à
FnLl
:
Cn
l õ
`
6
òàö`
¸
™Ã
W[ðl, n
Ÿ
KM´


u
`
`
Z
6
7
=
nž
L Å ÌÕ
¿H
¹º
¿i
»Á
¾
²
¬ ÌØ

÷F
ÔY7
øžùÑ
Ý¿=
Fú
à:

Ã
©5
¬

ð
Ä
Å ÌÞ
 


»
<
¤


Cn
l 

Ê 


Z
þ
Q
µ
C0
çû
ü
ý
[
ðÄ
Å
[ Ìá
  
¿F

L C 
C
à5

É

, Z}

¯



Ã

28
  
2

  
 
 !
#$  "

29
 




   

  
  
33 ...............................................................................................  
 
  
  !
 
  
  !"#
 
 $
  !%&
 
 '
+  ()*  
  
,
+  - ./
 01  
  

+ 23,4561
 
 
   +
36 ................................................................................................................... 789 :
 
>
A  ;"<=?@   7 

A BC 1D
 E
 FHG 
M  IJKL.< 
38 ...................................................................................................................NO: 
U  PQR1S T  

U  VWXY Z ^
 G[ \ 
]
b  ST ._`"<=Y Z \a< 
 G[
b  !c
 X +
+  !e
 d
+  fg A
30

+  ST .hi.jk 
 lm M
+d  PQR1< n U
+d  fgo   p b

+b  r1  sE  ot u
 jk 
 q
d  PQR1v "
 w
d  'xy .z{
d  'xy
  .zL.<
d  |'} .~, 'x+
d  v€  d
d  ‚ƒv "
 wA
, 1v "
d  „…y .†R .~  wM
d  „…y
  .†R .~ , U
 
d+  PQR1‡  , ˆ‰\6‹
 Š b
dd  ‚ƒ .~, Œ  q
dA  %&'( Ž 

57 ........................................................................................................... 9FZ ‘
 “
’ : +
\ +
dM  €v " Z”
\
dM  €v " Z• +
>
dU  P–—1v€  +
db  B˜…™<š d

31
  
 

  

7;<.78&/9: 
6-.&/012345)+, * ›œ[ G,
  ! ! 
J R
 fi K /L
&  +M
9 NO&/ &/P JI HE+F G D BC +A&/ . @ ? 2 =&/> 5
    
<.hg7&/bcYd&/C,e+f:Ga,[9]^_`W&/\TUVWXYZ[W7S&/

 


 
34 5 t   ; +, 9 9 q r s J ; &/ Y2  n o : mD> G i . jk l
*  p
  !  
:+‚ix}0~9€;GaCxy{|z6*r&/xy2rvwu
   
ˆ2B‰,78&/9:+f‡ p9 †q:;e…C&/ '& („ƒ CƒC

=&/>5 
 <Š
 ! q
+ŽHŒ:p :YZ&/YZ[W <‹
&/.›~œš™r—˜&/•–XH&/”X“7)B‘’W? VW <
  
<.0hgežJ
  ! ¢ 
<.~2 5£J;&/ ¡ JmD>G7)Ga,[9]^_`W <Ÿ

32
 
  
!
  
!"#
 
   $
¤ -¥¦ <J¦ .§
<
: .¨©5).fiª 9 «¬ 

   
 <Š.­/& ®€pq/&  ¯y°Jpq/&  ±./& ®€/&   8²³H´ µe)e; C/&    ŒX°

).W¶|? 7v·¸¹<2 º &/»¼-½ H¾:) .¿´
 À   
:  Á ¡¢ <. ¬ h r ?, Â J Ã> G i . ›0 J Ä r Å ; r Æ ,'& À 7
ٓ ! !
‫اﻟﺘﻔﺴﲑ ﻋﻠﻢ ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ  اﻟﻘﺮان‬ÏIHE+F GD B C ÇXÈ0 ? ÉÊ5ËÌ   ¬Í; Î4
Ñ ٰ ‫'ﻣﺮادﷲ‬
@Ð&/ÒÓ59  7ÔÕ; <‹" ‫ﺗﻌﺎﱄﺑﻘﺪراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﴩﻳﺔ‬ ٰ ‫اﻟﻤﺠﻴﺪ*ﺣﻴﺚدﻻﻟﺘﻪ‬
   ?   À  ? 

<. 2Ö; 2×| Ì   ¬Ø Ù oÚ/&   .Æ, '& ÛÜÝ< Ù oÚ/&   ÛÜÝ.
!%&
 
 '
&/  Þß 
 v9 ¬  à á È~ Èâ : Y·C Èã ¬ r 
 7 v·¸¹
 
º ä ¬JmD>Gr)È0Jåæ ¤J+?,JÆ,'& À7S&/J¯-çª
Ñ    
í7Òî8´<ê2¦ë+ìJé&/:2ÖB&/ È0,èC:¡¢7&/b

È~ïsrÞß
¯È~ð2 eñòó&/ôJ12 JÆ,'& Ài
  
<.0õ 
öX.0h÷èC:øù2 ŽrÆ,'& ÀeÌYZ

 
HX+&/&/oXtv9 Xú&'(&/ûüX+ý 9 þ
 
 ! ! 
XH&/
* /& ¨©X^ ? ^ 9 X o<IHE+FGDBCXR
fiK /L & 
 ‫۔‬2
 
 ? ^ /
& 
   
"Ý#Xv$!X oXH€&/[ÝX 
+ë·¸¹
: ^ ? '&  
 
 ? ^ËπÍ&p'CX 9,(XB&/

33
 ()*
  
   
<-
ËÈ~òŽšÍB2^ r&/+?,J; XÆ,'& ÀÛÜÝ5 

,
- ./
 01
   
    
7 é&/ i.2Ö; &/ )|¬ØJmD>G ?Ù oÚJ 


<*+ì
5 6
23,4 1 
   +
 Ñ  
<.Ï+2,'& ÀÏÛÜÝ5 
<.›~,& - .ÁrÛÜÝ:;p/? _0J123
  0   À
7
X5926J;X592GX.Hb^ 6<.ÌY· 6i8Y4öeÂp/? _ J,'&

 
9 2:X. fi5 : p/? _0 J1; ;<‰.&/ 592 [1âÛÜÝe Y·76 
  0
/_
Š
 -‡ p 9 † <? ? &/
q ' _
!
C&/‹Ï‫ﺛﻢ ان ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻴﺎﻧﻪ‬Ï: ; <.µO&'( åæ  > ? J Y·7 @ 1 Ã> G =Š

@  >Ã>Gi.AÊr;<.åæ JY·7; H&/B H&/C:i.?O&'(
  
BD+ 9  <- E?mD>G i.fi5: p/? _0+96&/ -Ï EÏ:Y·7

Þß&/ 
:F|¬Ø X‰G&/HI J7 JY·7:mD>G
  
Ö5;X8K& 9 mD>G<‰~ L7ÖòGB‰ÈÉÀM7NOJPÜ
!    
<ËGaCÍ<R~S258;µK& 9 Q&/X L2B67Ö8K& 9 XK& 9
 
 ,'& À ¬ Ø r ) XT 2 5 U Y2 V ? X %'& ( 512 g 2 ¼ W : +2 ,'& À =‹
ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َٔ َ
َ ِّ ‫اﻟﺬ ْﻛ َﺮ ﻟ ُِﺘ َﺒ‬ !  
‫ﲔ‬ ِ ‫ﻟﻨﺎ ِٕاﻟﻴﻚ‬5‫ ﴿وا‬.C&/5Ã>G<TX·_9 eYGZ&/Y2[\
    َّ َ
 َ ُ َ َ َ ْ ُ ّ َ َ َ ْ ْ َ
َ ُّ َ َّ
+, À
* i.h /& eË,'& Í2 +, * 1]&/Í< ﴾‫ﳱﻢ وﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺘﻔﻜﺮون‬ ِ ‫ل ِٕاﻟ‬5ِ ‫ﺎس ﻣﺎ‬ ِ ‫ِﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬


 `oX^ _ÎC < 1

¥¦¤ ¢£
  žŸ
   ¡ 

`aB&/b <
34
     
<Ëy2&/cBi&/Xy·_9 :2gy³B2 /& :eøù
  
 ß@dXåæ Jù
:;&/J,'& À1Ue+A"÷:?,[9B&/ef
!  
e?Ï EÏ:ù
: ;&/,'& À ?ø<r+g h@dXµO&'(rY·7
     
J p/? _0j _?'k? ¢ ·_9  &/ l0 e ,'& À ¬X mneù
 : ; &/ ,'& À 7 i J +,
* <- U

<R~+9
 0  
@1U b&/:Gi.³Jop/? _ p >‰, r ù
:;&/,'& À =
Ñ     
µO&'(d7Òîqª9J1[rmD>^er_sGZ&/ ;üG+Aµt&/u
  
JÍ,'& ÀË-µt&/u8vDÍöw?^<1"‫اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻠﻤﻪ اﳊﮑﻤﺔ واتوﻳﻞ اﻟﮑﺘﺎب‬Ïi
Ñ Ñ
Òî1xëYOyX-Òî;7ÔzH&/{O&'(|W5Ëù
:;&/åæ
DÍöwG8ËxÓB&/Í‫اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻠﻤﻪ اﻟﺘﺎوﻳﻞ‬.µO&'(}d;ƒC:~J
 
<8·€C ‡Ë-b/&& '(:u>8v
   
; ü G+A 1 r_s G Z&/‚üG+A ,'& À ƒ&/ \ +„X…? † ‡‡
  
1ŒG\T&/xëYOŽ.H+J+&/‘&/ˆ H‰XŠ,'& ÀJ‹GZ&/
ٰ  
‫ ﻋﺒﺎس‬I‫ﲨﺎن اﻟﻘﺮان ا‬K ‫ ﻧﻌﻢ‬.h}vw; ß5r_sGZ&/‚üG+A
  
<w-’©,& - .O&/B“”:+2,'& Àr_sGZ&/;üËxÓB&/Í
 ٓ !
,'& ÀD.B–rp 9 —7˜Í<‹Ï‫"ﺧﲑﮐﻢ * ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻘﺮان و ﻋﻠﻤﻪ‬.?,7Ôz?• =Ÿ
Ñ   !
™n 
&/šÒî:,'& ÀX.Yd¿5Ϛ,'& ÀÏ7?•;<Ëț&/š
 0  
Y4p/? _ JÏ 
Ïr).œ[B?&/¬ W &/ 
<Ȟn&/
<.›~

!
``?•X X‹G Z&/;ü n+ 9 9Xž§
 XŸOü  <1
! ?  
t¨© •X,¡¢fia0O+
9 9XUG b&/£,¡¤¥+M 9 XHf¦§0 <‹
35
 789 :
 
   
9 9 qXo&'(7)YZ[W
9 —6B?.~g5Yª&/B«XvX¬Xp
r+p
   
W;<rË+·®W·¸&/¶Ís p—µ? ˳´²°Í ±¯? Xr+·®W? ~­
<.Y55Ë»zÈãšÍ¹ºJ
     
Y5r&/¼7+? ,¤<.0õYZ+? , ö~gYZ7+? , ¯JÆ'& À
  !
ÀvwJù12g
:13&/<.¿w5/& ¡¢&/‡Ydi¾X.@½ö
<.ÃJöÄ2rހ:ÂH&/Á
>
;"<=?@
  7 
 ! !
JpÊ /®;È;<È~+É7ÇK& 9 ÆUY2Vi.6ÄÅ5pq:YZ
 •&/ X Î'& (X¢ y<T Í 0 hö‡ e ¤ Ì ] :; <TH&/Á Ë&/ 59e »z

<~Ѫ7BÀ+ÐÏ
 !
eÖ8&/C+ 9 &/X82×*e!iÕ6p? '¡Ê ÔJmD>GÒÓi.6Ä´

<È0½r+dYb&/:!Ý5»zJU+, * iTH&/Á6È;<y2×*
Ñ  
:XÈ0 Ð&/ ÒÓ 5 +d  Yb&/ J ! &/  X È0 h &/c  Üß ÚÛ : ÇK& 9  pØ Ê /® Ù

µe5á,& - .i‰È0~Y4X.à&/Ÿ&/5zv·ßDXÈ0Þe»zJU+Ý,
<.ãoµe7â¬,& - .&/p99 'C
       
e<T@~ç&/èK& 9 7æ&/Bme/& XB&/&/X&/äX+&/åX+JÇK& 9 ØÆi6¦ë
     !
1pï?Ê -/.0غ<íî&/=·_q7/& Ý ŒJéêù,& ëì <ÕNe3Jó&/®€
<ÕH2Ôð7

BC 1DEF
 HG 
÷ 
 b <öïõ  2 H&/0 ôw Ø r ó&/ v·ß &/  ?  2 &/ e ñ ò ; 1Æ ,'& À
   
:1Æ,'& À<T~ý2Yü5? û<Tv9 &/5ø´ù&/ Yb&/BØ ú278zW
 ÷ ! ÷
<? O&'(25K& ,& ëì&/&K:7;<µO&'(H•&/þ

È

36
 IJKL.< 
     
& ؤÌ 7 Æ ,'& À
U +Ý, : <@ ?  á 5

B pԀ  &/ <@h ’ &/ 2 5 /ä

    
vw<þ 9 ¬YZ:BÀ/ä & pԀ&/ ps’9/äX
& J^9Ì7S&/JáD’;1
      
B&/bg58/& &/<µO&'(J&/¼;1U+Ý,<@h&/‡22 5¤Ì:Bme/&
        
&'Ê  ïÔ 8´&/ e B&/b X [ B&/b X B  B&/b 5 X7 B&/b &/ B  B&/b5 æX 7 B 
    !    
 B  B&/b g 5 ·Á vŽX 7 a B&/b 5 +v X 7&/ B&/b &/ B B&/b 5• X7 +O

<.@h7BÀ·¸`  B&/b&/

37
 NO: 
&/ —˜ &/ •–Xm H &/”X “ 7 W ; <- ¥ 2 B‘’ W &/ V W r

<.Y55

 JW;<.~™rß&'(Bž


6<-È~r˗˜&/•–Xm H&/”X“Íß&'(Bž&/7Æ,'& À
-ð~:vw
Ñ   
<.ÃJ,& - .Á+ :2gK& 9 J&/89=7|?  <
 Ñ 
9 ¸q#Ý? ¤[ !:2,& - .Á+":~ž78´ <+
<.@h$&/ör+ 9

PQR1ST 
 
: ; &/ <~ * 5 ÇK& 9  pÊ /® DX. ~ ñ BX %<í ¥ % e +,
*  @ • –
  ! !
-6D82&/&Ë+¡¢Í&/'Ø —
>
¨©\ª  YG[Z 
 «
     
Y- : +. ËÍ2 ,ËÍ9* +Ë Íâ ) À : /ä
&  Ët Í æ 5 (ËÍ

ö - Ã J Yª 3&/4 D r 5&/ Úª&/ &/ 2 Ë Í1 J ( Ë©ÍY0 5 YªûË`ͤ/q
      
9&/6<Ë
 26 r:´Ø šÍr9e&/ËÍ26 r7e&/80 ·˨Íl0Yª

<~µDª&/JmD>G71O&/:æo;9Xr

Z ^
VWXYG[  \ 
   ] 
&/ @ X| +=, 9 Ú r > Û?
9  + Ø B&/&/X&/äXÜ í 6 < Úz : ÇK& 9  pØ Ê /®
        !
F&/ : X  2 Ö  &/Ý  < &/D e G&/ &/X2s J  7 +·E†Ô XD BC e A
 !
<T0IvsHps9
  
X H&/ÓXN<í L ~O r ¤/q 6 &/í L/M & Y5 p 9 — 6YK9 •– J
  !     
&/Qêù<Õ97ÇK& 9 pØ Ê /®¦2pÔªJÝ5p 9 —X2P O5øùX9&/X&/
  !  ! 
<íб: +¡- T? R&/<íSd•–,& ëìJíð22+

38
 ST ._`"  [Z \a
 <=YG  < 
   !   
5 Î&/ &/ V, > i Õ 9 +9 6 |? &K : <í ¤€ : D : mD> G •–
  !  
^ò5 <:e<.&/€W:ùb&/X.&K9s5+X+_8K& 9 8K& 9 <.Y
  !
:1&/ 8+Ê 9 ]:;k5&'(X.2&/]>[r1~\:e+_<.[Z
   
<.,2 5³p9 —__7&/^:kŽ -œ[
!    !
ps9:1~N·? _Ô=wJb:&/X1~&/r`ea1•–,& ëì
! ¢ ÷ 
¤€ : Ôð &/ r9 _?  X ×z B i Õ 6 >ž J •–<í öïõ 2 8c +" r d
' ¡
  ` Ô 
9 
vwvw&/  <8&Kk X¥Ë hšÍ;g/& &/e C&/JUY2V<íK& :+f,<í e _
 j
<í.&/0ðoe+n&/ Xð2m l&/HK& 9 k kkXð·? _i* ù:

!c
 X +
!   
·j _ÔX- o È : > mD> G  D È0 Oe +p k  7 &/  3 b : Gi . 6X ×z
 ُ َ ُ 
:;_ND› W? <.@htr

‫ ﮐ ْﻦ ﻓ َﻴﮑ ْﻮ َن‬r2=s7qdr&/&&/B&/@

 
3? XDxe&/w? <ru&/: BÀYv+
9 ?N &/ Xrs J`NX~@h¦ëu&/

'® !    
;k? <È0~·_9 7{òH&/w? óyBps9:)~o&/r;&/ X2zñ
  
fi  H&/C ¤<~ ¦ë { |? _ &/ ó&/~X € 7 H/& &/ J ; r p99 'C : ) | p}&/
<-J>mD>G¦[
   
šÍ ,& - .D 2 •– : 1O&/ ;< . ×z 2 +‚
9 =w J 8´  3 e +p 
  
5<í„0öe3|? z5G712ç:&/Ý]8K& 9 &/e˦J³Y-J+ƒ5
 
­:&/Ýá×z5†Íö×&/r µe.2B&/5Y53mD>Gp 9 9 qiT…
 !   
o9]@BC9p9 ï¬Ddvw)iT ‡5øù<íoˆƒC:‰DT
!   9q 
N&/á>C­r|p 9 Í7&/Ý‰&/.2&/]&/O'& (5Š 0Ê q‹:Œe

: ëâ † 2ö?Y¸5 9 M M J? d&/ ‚ B< .Ž 8 &/& 5 öË~
  !
<.›0D2 •7”:Î&/·®’O:;&/“Jë<.Ž2‘

39
  !
J ¯. ˜ ™&/ 5 µ^ e  o @ 2 1 ;k<. 5 BC9 — ë ; –
 
H&/Áe+Ê 9 œ:oB’: ‡<.n8´#5›&/&/Hšª&/
 
”:È0HJ <p9 9 q&/<ˆ~ à7B‰&/9JmD>Gvw;iíð2 ‡
   
 9&'ÀÈ:Xð2Bže+] 9 êùB"÷:+ÁD‡;<~ àpsx7

 ¬    À  
rBÀ­  , XŸ:< Osr+&/„J+&/Á Ø &/ XðÐJY:Xð2÷
   
e>¡1E0…&/…&/<? 8&/'& À¢5Ÿ=wJv&/Je¡&/Èâ9:
 
<Ã~ÛzK& 9ÙHK& 9 &/<½£¤n

.@? rvw&/+ 9 D5×z¥B:•–7Æ,'& À+ 9 D5×z
<@h&/e¦J©&/®€¨µ9,&/<ÃJ§¦; <
      !
 9 ¬ µª mD> G =· K& 9  : < öïeC  ~ö &K9 K& 9  : mD> G o ‰ i h 9 6 <t
<.«51

í¬8;a? _9'Y- <
ُ ْ َ َ َ ٓ َّ َ ٰ ٓ َ ٗ َّ َ ْ َ ٓ ْ ِ ْ ْ َّ ْ ُ َّ ْ ِ َ ْ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ٓ َ َ
]&/Í<ˊÍ﴾‫ﺎﻋ ُﺒﺪ ُو ِن‬ ‫ اِﻟﻴ ِﻪ اﻧﻪ ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ اان ﻓ‬R S ‫﴿وﻣﺎ ار ﺳﻠﻨﺎ * ﻗﺒ ِﻠﮏ * رﺳﻮ ٍل اِﻻ‬
Hv˜±X.ö¤µeb8°iJ¯=wJ;k® b&/2D[r­1

<Ë2+>
َ َ َ ُ ْ ّ َ ْ َ ٓ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ٓ ْ ْ ُ ً َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َ
‫اﻟﺬﮐ ِﺮا ِْن ﮐ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻻ ﺗ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮ َن‬
ِ ‫ﳱﻢ ﻓﺎﺳﺌﻠﻮاﮬﻞ‬ ِ ‫ اِﻟ‬Rِ S ‫﴿وﻣﺎارﺳﻠﻨﺎ ِ* ﻗﺒ ِﻠﮏ اِﻻ ِرﺟﺎﻻ‬
ُ ُّ ٰ ْ
:!M&/YZ º 2â b&/ e ²,[ r­1 ]&/Í <ˋÍ﴾^ ِ ‫ﺖ واﻟﺰ‬ ِ ‫ِابﻟ َﺒ ِّﻴﻨ‬
 
<Ë~„0N˜Ùr2 ºù³
±XÕJ¯=wJXT ®ƒC
ُ َ ْ ْ ََ ْ ُ َ ْ ََ ْ ْ َ ًَ َ ٰ َ ْ ُ ً َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ُ ُ َ َ
‫ ِابهلل ِ ﺷﻬﻴﺪام ﺑﻴ ِﲎ وﺑﻴﻨﮑﻢ و* ِﻋﻨﺪە‬a‫﴿ وﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬ` ﮐﻔﺮواﻟﺴﺖ ﻣﺮﺳﻼط ﻗﻞ ﮐ‬
&/ 8&/µ . fi5 Bø G 8 ´<. ö b&/  i - ¥ '& (5 &/Í  <ˏÍ﴾‫ﺐ‬ ٰ ْ ُ ْ
ِ ‫ﻋِﻠﻢ اﻟﮑِﺘ‬
 
<tËtÍa? _9'[B&/b <Š

   < Ë`ÍaB&/b <‹


< Ë ÍÞ¶B&/b <
40
 
9  ;*:)B&/XF&/8v
<Ë.W5

+·
     
-È~8Ùdr 9 ¬:+[¸ ¡¢Ÿig6&/Xg5µK& 9J+J¡ <
 
¡D.È:øùá&/‡o+9 D6<-öïeC ~œ[:º¬:µ^¹B:

<íî&/…51~¤+»9:

!e d
  !    
e½·®•–Ž<29È:×*+ Ø JmD>Ge+p ¡¢.¬r¼
 
J;ÀÙ X.2 •psxJ@mD>Gií¥26&/<íð¿•JmD>G
  !    !
/&   Â+ßXWá ÒÓ<.ÁOdd;&/“J`  a ¬8K& 98K& 9B C9 vw)<~NZ¬
     !   
JD m >G 1Š Åj È; <ÕN+9J–:X~œ[:CJ ^ DÃe+&/Ä+ß
   
  <Ê~¤€:ÉÈ/&   p? ï}Ç9 qJD
m >G /&   ½2;g+&/Ä+ß/&   Â+ßXW@ 2eÆ
9 DrvwËöXíî&/B¼êùD+
@? + 9 D5¼
<J^? ©J©&/Y€¨µ9,:<J§¦¼ <
 
¹·Á 55&/;78&/9:mD>G:<.H&/Á~Í]5Ì&/+ * 9ihg6 <+
9
<.Í~
 9   9  !    
+9 H&K  2   È : mD> G rX. pÔf 9€ &/ B « |? &K  : ~ž  ³ D <v9
 ْ َ ُ ََْ َ َّ َ
È :  &/ • È : +& 9 / 8° hÍ <ˊÍ﴾‫ﺎت َوﻟ ُﻬ ُﻢ اﻟ َﺒ ُﻨ ْﻮ َن‬ ‫<﴿اﻟِﺮ ِﺑﮏ اﻟﺒﻨ‬.
<Ë8Ì
!
Hd:9D‡ÏJHCÎ&/9·4D@? eøùá&/‡o+ 9 D 6
 !  
<Õ? ,& ëìJ>À;<í

fg A

 »z J ^9 9 , @ [ J Y·¡` Œ ÒV +A [ i . 6 Ñ Ð J  Ôð
  ÔÕj
øù 1;<~ç‫ ﳊﯽ‬ü×ñ |? [ CbËrÖJU+&, ,iÓ<Õ®€
 
<¨Ë ©ÍpmÊ /,m Ê `B&/b <Š
41
   
Û*X ÛÜ5ˏÍYë &/ˋÍÚCˊÍBÙB·Ø :;<[Ž¿w 5 + J &/Èâ9È :

<Þm 39H´J&/Ýu&/:

ST .h
 i.jk
 lm M

âãÀÙ21áCa? _9'<ð2÷¦&/eà&/J^ 9 9,@YK9a·ß96
  !  
+[ë/& •–,& ëì È;<.7Æ,'& Àåör;ä-þg _:

<íð2 ‡,& - .9r£‚e<íöær
 ê/Ø   
2:+ÊëJY·¡`é ? èÝ+A†ÒV+AXçK& 9 +AÀÙêù6vw
   
·,iÕðïerŸ<î+ 9 È: ’í9:+pHìJ? _9'Jí¤€
 
<. ›2ªó 5 ? _9' ØÖ D íær¯ ;k  J mD> G B<.Í ~ òñ ?  C€ 5G¹
  
.Í~> b&/iT…5<íô hr&/í€r&/õØ:`C&/+ëBÈ
! Ñ  
ñDi í ¥ 6 ·j _ÔXð2 ,& - . Á +" š[ /&    ! 7 8/& 9  ;  B  Ž~ ö : D m > G  D
 
B i.p99 'Ch8®öù2âVe5'& (1D m >G 8.Í~¹VB ~ _iø/& p9qëJ÷1Ð

<îýüS5a:Dî39Jûüd2/&   Jvw8úö¯ñ,& - .
 
Ôð 7 1O&/ ;  ~ ? &/
 9 7 12 þ Ø e <  a k : •– Ù

@ä-„Oe? [Ja½È~8&/êù6<-&/7T··CD<ùeù12

ð2+ & 9 /5×z:vwvw&/-HÁë8,&/<ö¤€:a½:1O&/
ْ َ ‫ﲍ‬ َ َ ‫ َ’’ﻟ َﺘ َّﺘﺒ ُﻌ َّﻦ ُﺳ‬.  ! ? 
* ِ • Ø<. D  °
 1 Ôð &/ ¼ 7 øù  2 &/c<-

   :¤ 7+Øô0NO&/ <~ý8 /& ; DH B

.i/M & &/,25 9 9 ? <Š
 !
  <Ne&/4&/ðЬ=p—ø5; ›0¬Bp9 9 q<8
 
p9 9 q<M&/Nr  * &/µer&/X›0H&/M&/,ŸJZBO; ? rŸJO  /& ^  DB <‹
  !
<<ðÐ8+&/4&/¬p—ø5; ›0¬B
        
H&/bN; <0? &/M&/,e á7ô0<~~ž/! & &/~2r®ë&/9; eBDB <
 
 <T ­B<›0J¦ër; N&/›0J

42
 ً ‫ﱪا ﺑﺸ ْﱪ َّوذ َر‬ ْ ُ َ َ
 2HbJ&/‡&/‡:øù[r@&/Á˜Í<ˊÍ

‫راع‬ ٍ ‫اﻋﺎ ِﺑ ِﺬ‬ ِ ٍ ِ ِ ً ‫ﻗ ْﺒﻠﮑ ْﻢ ِﺷ‬

 
<Ë,& ë?_Ô&K9 K& 9 :,& ë?_Ô&/9K& 9 K& 9 :9šx
 
58:;? <~N·_9'®µeNµev,9 7).ö¤, µer 7è,
<~N¤€
! 
Æ e +, * <? O&'( +É 7 + 9  eU Y2 V r p}&/ ‚ 1 mD> G i . 6 Ñ
  
pÊ /® 7™ ;<h ™ra·ß9 :+ 9  7Æ ,'& À&/<?  á 512 ®€eËY·CšÍ r? _? ï'
 !     
<È0~9YiíÊB&/597Dh÷¤[&/e&/Ýk :r? _? ï'

9 DrweXíî&/BÔðêùD+
.@? + 9 D5Ôð
  
+9 µe J vw;X. m ‚ J  BX- ¥B9 D i @ ? ·_9  ö i 6  |?  <
 
<.ö rË¥ fÍé‰& Ø /K& 9 

ö Ñ µe J X - î&/ BB  &/Ý ¯i. @ ? I 6 ö i 6 8´ <+ 9
 
r¸—  µe r p 9 - Tf é 5 ¯ - +dÜ J øù Ë&/5¸qÍY! À  p 9 — 6 Òù.
< . ö
 
2 öXíô he +# $ +"&/âãêùD+ 9 D5 b heâ ã
  
.J%eJ12&/+":r¿w‹&/X.@? Ir/& b‹
   
$:1~Ð&vwÂÎ&/i.õ[Ÿ=wJ`ëJÎ&/[rp 9 — <
    
Rb&/i.~B/& b6r~;J`ëJÎ&/i.@? ¿&/<.›0~9,&/'´
 
1¬ vw X . Ž 2 ' ´ B&/9  e Î&/ B¬ mD> G vw )< . ö ( Bd 5

<.Í22Bb&/B&/9eù
B&/9 $ : 1¬ &/<- ¬  ; 2 7ß &/ ) * i . @ ? ¿ 6 ö 8´ <t

5p 9 - TfY-&/X-à&/B1~÷7&/,:mD>GÈ:++ 9 &/X1~Bb&/
   ! 
 <.-+"B&/9i.296X~¬;
 
<0 / K& +
9 9Xa? _9'[+M
9 H&/.Ø <Š

43
 ! 
i? O&'(7+ 9 D:1¿ he1~+É:1+ 9 D5+"­:ÖJ1
َ
ْ َ ْٓ ْ ُ ً َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َ 
1]ÍˊÍ﴾‫ﳱ ْﻢ‬ ِ ‫ اِﻟ‬Rِ S ‫﴿وﻣﺎارﺳﻠﻨﺎ ِ* ﻗﺒ ِﻠﮏ اِﻻ ِرﺟﺎﻻ‬-.&/ð~V78O&/[ <
َ ُ
‫ﺖ‬ َ ْ ‫<﴿  َوﻳَ ُﻘﻮل ّاﻟﺬ‬Ë J ¯=w J  k ®2â b&/ 2 ·,D[r­
َ ‫` ﮐَ َﻔ ُﺮ ْو َاﻟ ْﺴ‬ ِ
-¥'& (5&/ÍˋÍ﴾‫ﺐ‬ ٰ ْ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ‫ ابهلل ِ َﺷﻬ َﻴ ًﺪام َﺑ ْﻴ‬aٰ َ‫ُﻣ ْﺮ َﺳ ًﻼط ُﻗ ْﻞ ﮐ‬
ِ ‫ﲎ وﺑﻴﻨﮑﻢ و* ِﻋﻨﺪە ِﻋﻠﻢ اﻟﮑِﺘ‬ ِ ِ

9 ;*:)B&/.fi5BøGF&/8&/µ&/8v8´<.ö b&/i
5+·
<Ë.W
ٓ َ  `
ٌ َ َ‫

<﴿ ُﻗ ْﻞ ا ِّﳕَﺎ َا َان ﺑ‬.¯¬r 

‫ﴩ‬ C&/ iJ2vw;^? ©J1~ h:`C&/ <t
َّ َ ٓ ٰ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ّ
<Ë.›0J¯=wHv~ì|? vwH&/µ7i8´ÍˏÍ﴾‫ِﱄ‬ ‫ ا‬R w ‫ِﻣﺜﻠﮑﻢ‬
َ ّ ّ
ُ َ ّ َْ َ َ َ َ َ
ُ
Y·7mD>Gr;iÍ~ö¶ È:ìÍ<˟Í﴾‫ﳫ َﻤﻪ ﷲُ اِﻻ َو ْﺣ ًﻴﺎ‬ ِ ‫ﴩ ان ﻳ‬ ٍ ‫﴿ﻣﺎ ﰷن ﻟِﺒ‬
<Ë&/‡:¯i6äX82
    
¤~N\5X-.&/2`C&/&Ke_ÔO&'(J+3¯i? O&'(72:+ 9 D <

r)71âVeñá vw<.€W5rb:).>ã
 !
WN¯ñ,& - .? X1âN1e5'& (3? X­öâVömD>GäX-;?B

<öïeC £öB5-427
!  6 
rw7&/bdÎ96È;Xíז,& ëì<? '_9 7ÒÓ+9D&/8
     
9 ¸q 5 — : ; ü<. Ã J &/8 J  &/9 &/9 &/<- x þ g 7 &/b #Ý &/ &/ &//&
 +
   
< ~r ?&//&  > á œ 7 >:=ßü &/ T <~ > ¶rE0
  ْ ْ َْ ُْ َْ َ ٰ
 <Ë5òW8K& 9 &/
9 `Ùd.B/& b6Í<Ë@Í﴾‫{اﻟ َﻌ ِﻠ ْﻴ ِﻢ‬ِ ‫ اﻟﻌ ِﺰ‬z‫<﴿ذﻟِﮏ ﺗﻘ ِﺪ‬Õ

 <¨ËtÍAB&/b <Š

< Ë ÍÞ¶B&/b <‹

<Ë ÍBB&/b <

<ËtÍH&/CB&/b <Ÿ
 
<tËÍBD,ém B&/b <@

44
 PQR1<n U
   ?
6<ÕJÔð7? &/YZ Ø 1ŠÅjiÕ6>žJ <íî&/ E &/H“
! 
JYZ<í2SC39+J"9&/ ðKI,‰BH 2HG&/ Õ2FÔð
  `  9  
;g /&  &/ e C&/ J UV8&/C< í È~™K&  d 7 p 0 M ¢ 9 
9 Ê f &/ L&K º ¡¢ 7H*
 9j Ñ   !  ! 
åoªk <í¥ÒîN_†Ok 7CJmD>G†ð2N&/ ü7CJ&/ð¿

<í·_9'®27K& 9 k

fgo p b
 
;< 7 +&/¦iNíð2 7 BÀP©: ? &/ + & 9 /5 Ôð F H“
  !
<.;2 ß5‹GZ&/;9_Ê sØü&/<.Ø+9;|? &K:ËGDBCšÍQ
   
g2p- Tr½¦:;½:? ,3š<-¥e‡RSXÔðHGÔðHG

<2
!  
Bi .2 6 _Ô|?  J;Xíð2h Ôðr/& b) 7? &/“+T 9  5 Ôð HG
! 
-›0J÷U_ÔJ;7‡<í  ð2½2oe 9 `4Yd
  ! j
'& ( F&/ :

 K& e_Ô '& (5  &/

&/ é XS  7 p 9 - Tf,& - .i . 6 _Ô WVß* J Ôð HG <

È:XS&/<‰.&/·_9'®7+ 9 Z[YBi.? Éá678&/9:'& (5<.@? 2º
   
<‰È,\rv&/rpsxJa? _9'Bi.(6
 Ñ 
H“7? &/Ž.h,& - .ÁY5ù]O@1p 9 - Tf,& - .È:&/Q:Ñ;
   
1~/& '& (´rY·¡`ba? _9'psxŠ e8a7Æ,Ø '& À&/e `7_XeXS7 ^&/
<.@˜™¬5
  
J Yß 3 D .  psÁ J V;k &/ X E  +f, YØ  &/ G &/c 5  ; 7 ¦ J
 
 ŒJgh› Jf'& (3<.dr+de&/12Ö»zJ;kH~@®=w
   
? _9'&/<x~l7pïq9 &/Á8 ^&/H“i.k5“ä<j~ö+i

45
  ً َ ُ َّ ً َّ َ ٓ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ! 
ŠÅjk&/Í<ˊÍ﴾‫ﺎﻣ ْﻌﺪ ْودۃ‬ ‫﴿و ﻗﺎﻟﻮاﻟﻦ ﲤﺴﻨﺎاﻟﻨﺎر اِﻻااي ﻣ‬. 9&/C&/XR~möpsxJ

<Ë&/&/näXê,RÈMöl,& - .iõ1
    
9 5 E  `C&/ +f,&/X ~2N Ø E 5 Ø   mD> Gi- È~ o6 “ ? ø
     
s
6Ò[ë<x}0*+irp xJa? _9 2B&/7v&/89B2'  9 ~î&/2NBr/Ê q

<.`&/pq9 ‡
 
-ðO&'(mD>GX.J^? ©JŠp;ƒC:+ßH&/
1Æ,'& À
ْ ُ ْ ُ ُ َ ٔ َ ْ َ َ َ ْ َ ٔ ً ُ َ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ
‫ﮏ ا َﻣﺎ ِﻧ ّﳱُ ْﻢ ﻗﻞ َﻫﺎƒا‬ ‫﴿وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻦ ﻳﺪﺧﻞ اﳉﻨﺔ ِٕاﻻ * ﰷن ﻫﻮدا او ﻧﺼﺎری ِﺗﻠ‬
َ ُ ُٔ َ َ َ ُ ُ َ َٔ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ
‫* ا ْﺳﻠ َﻢ َو ْﺟ َﻬﻪ ِ ّهلل ِ َو ُﻫ َﻮ ﳏْ ِﺴ ٌﻦ ﻓﻠﻪ ا ْﺟ ُﺮە ِﻋﻨﺪ‬ ‫ ﺑﲇ‬- ‫ُ ْ^ َﻫﺎﻧﮑ ْﻢ ِٕان ﮐﻨﺘﻢ ﺻﺎ ِد ِﻗﲔ‬
 ُ َ ْ ُ َ َ ْ ََْ ٌ ْ َ َ َ َّ
<ËrtËtÍB Í﴾‫ َن‬S‫ﱒ ْﳛ َﺰ‬ ‫ﳱﻢ وﻻ‬ ِ ‫ر ِﺑ ِﻪ وﻻ ﺧﻮف ﻋﻠ‬

 6‰ È0 ö 7 t µe b : s&/ “ i - ¥ µs&/ H“&/Í
 
GñDöùvr2÷¦ ~uÙi ´r1 8-9+[‡:øù
 
á&/.;*:&/‰&/:;y5;~2&/5xB&/È,òE š8wÙx,:
 
<Ëx~×zBN&/‰~=?5vw3N:pÔgeøù
    
[12ºe+O|:&/}h5!M{ÒÓ×*,'& ÀpqªJÆ,'& À
*ْ َ ‫ ﴿ َﺑ ٰﲇ‬. 9&/ C&! / X. ? k B r€; :ù 1~ ·_ 9'® 7 ~ò 1 ; È; X.
ُ ٰ َّ ُ ٰ ْ َ َ ٓ ٰ ُ َ ٗ ُ َ ٓ ْ َ ْ َ َ َ َّ ً َ ّ َ َ َ َ
1);üÍ <ˋÍ﴾‫اﻟﻨﺎ ِرج ُﮬ ْﻢ ِﻓ ْﳱَﺎ ﺧ ِﻠﺪ ْو َن‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺳ ِﻴﺌﺔ واﺣﺎﻃﺖ ِﺑﻪٖ ﺧ ِﻄﻴﺌﺘﻪ ﻓﺎوﻟ ِﺌﮏ اﲱﺐ‬
  
<Ëx-&/Y7;BX-‚&/êù>á½,& ? ë€ rk1B_Ok :;k&/hÖK& 9 k
 !
ƒYZÎ4:Üó:1O&/:;7p 9 - Tf,& - .i.6 _ÔH´JÔðHG <
Ñ  
&/ó&/ …

Y ;&/<@Ð&/ ÒÓ5&/‡+dJYß„7 71â»z8€ Ø &/<Ê
 
6iT6‡o†JXÃJ…Jbp—&/&/”eYZ>:<@? á512Ö
 
5;X.öÈ:Yá6<.oˆr&/=ÀC&/ɈJ&/YZ8&/C

 
 < ËtÍB B&/b <Š
 
< ËtÍB B&/b <‹
46
    
h Š  YZ >  È,NV´ µe|p 9 9 q šXÕ DÝ À ; DTr pÔ  =‰
 
:;&/? “éi½ò‹5; 1“J<R~N~µe7ÑJ<‰È0
 
ï e
C
<ö ~ö>v‚dYZ

¬r;.0 ? á5 H JÆ p 9 - Tf 3 p9 9 q i. 6 ѦÒ[ë
 
é 1 “ ä . ~ ¬ Ö Œ &/ E r ; † ›~ ö ¨ &/ H J Æ oˆ
  
HJ>? “=e[‚Y·¡`Œ+ 9 +Ai½£6&/ ½2ŽJ? “
<ÕµO&'(gJ12
 Ñ !
712‘Y’5+ë·¸¹&/Òî‰1“i.6 _ÔHJÔðHG <
    !
5+” 9 &/+Ê9 ]e“:&/Y·¡`Œa? _9'7pÊ /®,& - .1mD>G·j _ÔX.½Y5rÔð2
Ñ Ñ   
Òîá 7&/
8<.J7Òî8K& 9 k pÊ ÔfJ h&/Ž5pÊ /®1øù¯&/<.˜•
 
 –2¿5ËÌÍüș:+” 9 Y3Ù^ m ߗí˜7YßJkD-xþ –
  
~ –2üÈ:ñB^? œ&/ +” 9 79&/;Òù< ~ö›š;~@h
<T

oˆƒC:ÝŸ´&/H,&Ø  9 ë؞XH“==z6i½£1“r;ä
 
Î4:Z¬JG&/ps ÁXH&/¡O&'(JmD>G'& k r=z&/&/ ;iê£N6B<.

<í£Y·¡`Œa? _9'1;È:).¢
  
öï'C r^9a9,@B5 îý°7ùØ:¤RSdJvw;Ø 
   
­:Ñ&/.h&/5+·? pJvw;J“&/‡¦1Æ,'& À<íÈ,¥
 ! 
? O&'(1mD>G7BB&/b·j _ÔXh&/e§p&/+"Y-:
ُ ُُ ُ ّ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ٔ ّ َ ْ َ ٔ ُ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ
‫ ِﺑﮑﻢ‬S‫ﷲِ َوا ِﺣ ّﺒﺎؤە ﻗﻞ ﻓ ِﻠ َﻢ ُﻳ َﻌ ِﺬ ُﺑﮑﻢ ِﺑﺬ‬ ‫ﺖ اﻟﳱﻮد واﻟﻨﺼﺎری ﳓﻦ اﺑﻨﺎء‬ ِ ‫﴿وﻗﺎﻟ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬ َ ّ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ ِّ ٌ َ َ ُ َ ٔ ْ َ
ْ ّ َ
‫ات‬
ِ ‫ﺎو‬ ‫ﺑﻞ اﻧﺘﻢ ﺑﴩ ﳑﻦ ﺧﻠﻖ ﻳﻐ ِﻔﺮ ﻟِﻤﻦ ﻳﺸﺎء ُ وﻳﻌ ِﺬب * ﻳﺸﺎء ُ و ِهلل ِ ﻣﻠﮏ‬
ْ َ ْ َْ َ َََُْ ََ ْ َٔ َ
ُ
‫(۔‬۱۸ :(۵) ‫ﺼﲑ﴾)ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺎﺋﺪۃ‬ ِ ِ
ِ ‫واﻻرض وﻣﺎ ﺑﻴﳯﻤﺎ و ِٕاﻟﻴﻪ اﻟﻤ‬

: ~_O8&/-B:i ¨ <- 8&/ñê &/Ì : G ]i -¥m H&/” &/“ &/Í
 ¢ 
«.rB<~¡ :vwJ´7+€ªJ;˜†ö.Žù+ 9 Z©p99 'C

47
     
/& .pÔŠeJ>Gp 9 —.F&/:8 9D&/Î&/&/V,&/<8+ 9 Z.r&/
 
<Ë.02+ù=wJep 9 —
Ñ        
Ò­ +Ê  J ·,&/¬ 3 p 9 9 q XíðK À;k +? , n J ? &/ H“+? , T«
  
XÈ0N°k …5Y4i~6‡51K;<~ X2¦ëB¯™¬µe? X›~®&/
!  ! 
·j _ÔX±NpÔ·®¥ N¡¢B12NÖÎ4:+? ,&/
 
2=ßÝe³;rÈ&/´1aãH“ä<T@? á512&/²e /& 7+&/ <
 
eánr=?:µb&/È;<ÕH2K& ? ¶³J12[5r_kÔ&/1&/O8&/Ê k µJ;:
<H8µJ;eáÈ~8J&/<Ð&/K
     !
&/B·v +A 7¯ J ‡RS J +? ,  J ? &/1 “i. 6 _Ô H´ <t
 !   ! 
2 5Ƥ|? :<‰~+É7[JV|? i.ÃH+&/¡9¢eËY·¡Ê `¸ÍÒV+A
      !
? /» & J+Sr/& ,J|? _Ê9'ºJ)&/<R~7&/Î&/´psCJ)&/&/¹5).@h
   
ä<-DÝ|+ 9 7? &/396x},e+&/? /& JY;êùr¾,& - .&/<R¼½ø
  
á512&/&r<.¿J1,:pÊ /®;=6i-ð2vw;‡RSJH“
 !  َ ْ َ ُ َ ََْ
ÃÁ7? &/È8&/C;&/
À_9qšÍ

‫ﺖ َﻋﻠ ْﻴ َﻨﺎ‬ ‫’’ﻣﻠﺤﻤﺔ ﮐ ِﺘﺒ‬íð2õB<.@? ö

  
<Ë.Ä7+&/?~Ã5Ë“ÀÍ&/Â]X-.&/, 9 `Ù]DašX.
 
r e8´|?  7±,BÈ;<ÆOØr >N&/_'CµeNe‡&/Å;ÒÓ
!   
2 ;S /& &/ 65  1 ,'& À < íð2 ö &/Q 5 ;  Yd o &/Xí ð2 g J 1K
ُ َ ُ ُ ٓ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ َُ ُْ ّ َ َُ
; ~   ¿ Ç ˜ hÍ  <ˊÍ﴾‫ﷲ َﻋﻠ ْﻴﮑ ْﻢ ِﻟ ُﻴ َﺤﺎ ّﺟ ْﻮﮐ ْﻢ ِﺑﻪٖ ِﻋ ْﻨﺪ َر ّ ِﺑﮑ ْﻢ‬ ‫ ?﴿اﲢ ِﺪ ¦ ﳖﻢ ِﲟﺎﻓﺘﺢ‬
   
<Ë8|? &K :+& 9 /8&/µr;yÈBiX.D¼˜1GDJ+9
  
Ø   Ë Y·¡Ê ` ¸Í ÒV +A &/ B·v +A 1 mD> G w í º0 ” H“ w ;É
+
  
7£Ì©|? ðJ12&/&eé:r;h˜=zK& 9 ËeÆJ&/X? O&'(Ê

 
<©`ËtÍB B&/b <Š
48
   ْ ُ ‫ﮏ ٰﮬ َﺬ‬ ٰ ْ ُ ﴿8›,ö
<Ë.ÊÏ+96.×*rÍÎY-G8Í<ˊÍ﴾‫ﺎن َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ‬ ٌ ‫اﲠ َﺘ‬ َ ‫ َﻨ‬ª

Ó5 Ô&/ • 7 ÑÒ &/ aã H“ iT 6 p99 'C 5 ;  . ‰ |  5 aÐ aÐØ 
 !
v9 &/[ e YZ BÖ B<íï J YZ ‰ Œ Jã 3 > Õ: åæJ Û&/Ø C B<T

6 È; <. v&/ ´ ; 5 =·C : i ð2m H4 6&/ X ·® 7 +M 9 ¦ ö: X 
  
Š ØØ: ß:ÙÚJ;Xh1Š Åjk D&/Ž5+ëJY·¡Ê `Œ/+AŽ<.צ
<.5YZrd&/ ë;<Õöµe&/
 
6 <. ªó 5 B&/Ê ® ØÛ p99 'C 5 oª Ü &/ µ üXº¡¢ 7 12 Ö  YZ : ? &/
ُ َ َّ َ َ َ ْ َّ َّ  À ! `  ¢ 
‫ ﴿اِن اﻟﻨﻔﺲ ﻻ ﻣﺎرۃ م‬. 7 Æ ,' & Ž<GaCOÊ º<.­&/
9 Ù¡ Bi.öÝ+9
  ْ ّ ‫ﰘ َر‬َ ِ َ َ َّ ِ ٓ ْ ُّ
Þ Ë ö 7 +&/
;Íä5 µK& 9 k .[12áK& 9 Û;üÍ<ˋÍ﴾‫ﰉ‬ ِ ‫ِابﻟﺴﻮئ اِﻻﻣﺎر‬
<ËÈO&'(ß&/+& 9 /v
    
e+9J‹@Br‡ RSi6B ThçÀ&/&/|?  7+M 9 غ1p/? /&& /;Ø 
Ñ    !
<íð2,& - .Á7+&/
JàÚzr&/ðÉ&//& d129Ø


r 1sE
 ot
 ujk q
   
<í+á 9 ‡ Ÿ&/š:;íð,"+[hDö7`C&/JU+Ý,
     
J a? _9' Y- &/T = ·_q 7 +[ë &/ +d J Y·¡` b a? _9' 7 â : ã J v9 &/ <
   
›&/|?  7 `ë Ja? _9' 2 7+·®W8´‰ vw XÕöä ã J v9 /& 
<ÕöÉä&/
 Ñ 
y³xd7¤ÌYZ:&/î‹rÅH,& - .Á2åzJa? _9'‹ <t
<î›,"×æ
 !  
& &/¿w5mD>G7â:Y·¡`ba? _9'‹
J)T2~‹,& ëì2Ö/w <
 Ñ 
<Õ›~öÉä7`ëH,& - .ÁJa? _9'rŸ


   <`ËtÍ&/B&/b <Š

< ËtÍAB&/b <‹
49
 !  
î&/ ‰ r ê´ é > p9 — : p 9 — jèœXí È~ +É Y·¡` b a? _9' ç | + 9  <
ë
<íÈ~ç7?_m M} éUY2V<í
M }ë   
Ÿ J1~ ç7 é:+, ? _
m * ƒ Cƒ C:=· q:»zYZXÖ/w
_ & X+d

rŸJ)<íÊ~Bòr=wJ`C&/J+, * &/ìòr=wJU+, * H“r
 
<íð,"+[hí7`C&/JU+, * ö
   
›~È:ó&/ J+ + dJ/&   v·ß Jqd;ï Ø +Êëi.6Ñ7î;Ø 
 Ø  
 ? Í3doˆJYß,& - .7ÊñYü /&   +zWYü Ø X+ <›2ö m 
:Hò/&   ðB <.
  
kH´ µJ:2òl&/H/&  CJR&/9 |? X. , Vµe7Yß; p9 9 q<-›~Ël&/

©/& ök -›~ô Ý:ä ª/& JD m >G Bހ9l&/D<.ó0eà&/B † , òöl&/
   
2[   ? e£JG ÍG a[,9 ]^<.Ž 2õ©+&/ Á/Ø& ö7-›~=·:; D/&   X.Ž
      
:Yß27ËD ù5÷+^:2÷+X ø/&  8K& 98K& 9ÍGY?Ê 9 ]^/&   Ë 2÷

<-ú!„0êù/& ‡Yd5-ð0þ÷+X    _:÷  Ù
!Ô   
k _ q
J ü ; _  J =·  ;< . =· q7 ûz J a? _9'r ŸJ ) . Ä ;
Ø _
   9
YÙÈ:8´&/X.2K& ?¶
Hþ&/HþÈ:|? X.2v· Ø5ý¬D.

6 &/ X È0 ~ Ø  J ¬ i 6 B &/ X . ~ > |?  7 &/
 8 ‡<
 YÙ &/ 
  
8´&/.›~ôÝ:+[ë:|k ;
&/7|k ,& - vw<È0~¤/& o¬
® ® .
<.›0J&/&¯ôÝ:; 7Ý,& - .:<‹r|k ®

X82v· 9 Ø5ý¬:o¬ Ë ë&/Í Rivp 9 9 q1mD>Gšüvw
  
,& - .
W ‹1 ;k82 ¤/& e  fY-2 {? ö&/X82 v·ß J J
     
e+TÊ V¡Ô+&/PËYb&/Í+dJƒC:;&/XÈO&'(K& ?¶p 9 —˜:Yß‹:1O&/
<Ð&/"sÊØ
 9 `Á: Dùe

aba㠁~N5“78aÙN5aãH“

  
Àµ~r&/c:#dX-Lr_ÔrpÊ'Ck +M 9 X-Hd:¨b JÙX-
!
&/•ÛÜÝ&/X-=rY·7:ËUY2VšÍÛ&/CY!&/<-®€9

50
 
<.Ð&/â&/Me²RS

PQR1v "
 w 
   
i Õ 6 >ž J <í î&/E  Y·¡Ê  ` Œ /+ABX .‰ 5mH&/” |
Ñ Ñ 
r ÒÓ8´ &/X ^9 k r 8´rÒÓ |? DX T hÝ 7 Š Ê  á Ë emD> G 1 Š jk 0 q Å
÷  !   
ÅJqdH Ø D  X  .

+
* 
9   | ?   7    <  í  ¥

  ·   €   e  Š
 0
Ê q Ë    B
  <  í  |?     Š ï?'
!  
<.S C7+DÝY-2ü

½Yd D.

 Ê˪Í&/Ø  &/D.

 ´<._iø&/

B5<Ë.›0D ¬B r)šÍ.µJBÊ   Ø D.

;v&/ r/Ê q

J/vØ &/1Ìi¨? <.;5v&/J/+A1Ë ªšÍY:üØ iT
  Ñ    
Šï?'6vw<íð2~,& - .Á7¡¢+& Ø /
Y·¡Ê  `Œ‡ vw)šX.D2&/&+&/

  Ñ  
:GX-2ˤšÍ"Ø /+Ai.m H45<-›~,& - .Á7!J0 /+A3
  
öïeC 0þ+‚ 9 =wJ8=Hb^&/=HìÈ;<-2ì&/X-2Ì
7¯&/< .~&/ ¿5üØ 7¯-ð2÷¦&/I,‰ J_ B7 2;<-
  
<-oˆÈ:^=D.h+‚ 9 =w‚e hHb^‰1/+A

'
 xy .z{ 
  
_i.6ŒJ #;&/<.? &/'& À5^e0 /+A1Š Åji.6 #Å
 
<.~ –¿5

Ì È:0 /+A7+? ,‰J


3e? ,3J;i-ý~$p7_BD݁ i.6+ 9 D5 #;

Y·75/+A=%=ª_BDÝiU22þ6]Ù<Í0? ö>&/'& À¦JB

ö¦J1~

5G p—&/B&K9¿5

Ì 2p 9 9 qXµ~ö\  ÔðJ37;&/.

  
Ì2†^ m ߗT~ –27½:

+] 9 &/

+” 9 ¿5Ì7NO&/+„ÒùXÍü
!
<-ð2B&/C=wJ½; &'& À‰7>_i¾X.¬>+] 9 &/+”
9 r

'xy
  .zL.< 
  
;<.h+‚
9 =wJ+‚e h>ù‰1/+AÒÓiT6 #´

51
 
<-Ì:mD>G&/|? z7'ù0 /+Ai.AÊr
  
J ; . h +‚ 9 r + ‚ e h >ù ¯ 1 0 / +Ai . 6 + 9 D 5 # ;
! !   
9 ¡' 6 šX. ö B? /& r ¬ ? Z Ñ
: BC9 ) ?  ( 5 BC9 3 ¾X. > ¶ q9 +
! !  
·+ &/X. ½2 * e |T·+ 1 ] i., ) 5 BC9 ·j _ÔX. Á 2 +‚ 9 r + ‚ e h
  !
J ) &/ X-î&/ ‰r +J BC9 &/Ý Y-6 7Ñ Ò[ëX. H™.r . J-
 
<.›~öB? /& r’©|? Å

 , 'x
|'} .~  +
! 0Ê ï Ô Ø : / +A  
‡  &/ ~ ›~ /    vù p—&/ B&K9  ¯ r [9 Øqd i . ( 2 6
    
e¯µ~µ,  p—&/ØBK& 9 /+A È;<~ð2N1Y·72, ;*:k7 ¡¢Ø +&/

   
<~½ Ž3512+‚ 9 =wJk eHb^ h,& - .21ùöï'C r)~2r¡'9 j9
<.º&/=q9D.Ѥ|? 6ä

v€ d

( - T
;5 J ; &/ B 5 G / i . ? O&'  &/.J ^ ? © Jp9 f 9; 1 mD> G o4

:0 ‡  +A š X;v&/ r &/<? O&'( » 7 ß&/: ¿C +¬1; rX.v&/
   
<T? O&'(/& '& (´e+,
* 2r+? 8oˆH´‰B·Ø:;<ÕJ7J+, * 6&/

&/9:ÑDÕJ&/&!Jv&/¤|?  >?1mD>GiÈ0½2o&'(6Ù
 .
Ñ  ¢
$:&/cr8/& :T~,& Á7!J¡ èC8&/C&/Õö‹r_&/H´r
-
  
Ï95¤r7+&/
;Òù<.=·q9:Ñ6iX.›0~ºq9+96

5Ñ; †Í0h –ö¿5

; F&/:8È:;&/<Í0? ö&/'& À*&/

َّ ُ ّ ٰ  Ñ
‫ﺗﻌﺎﱄ ﲻﺎ ﻳَﻘ ْﻮل ُا ﻟﻈﺎﻟ ُِﻤ ْﻮ َن‬ < . Í~ 6&/ : Òî =< : ; ?   <ˊÍ

+  = &/Q

    
Bo/& <~®€?+^9 DX.³B,& - .Di.0õ7Ä:o&/,& - .D<.v·¸¹J=+ <Š
   
8<,& - .D
5&/.oÐõ ? À&/
5<~ +&/ÁËJ³3 ? ÍJ,& - .DÈ:Yg:).
<.YB.@2ç‰ ?X>D7
52
 ً ْ ‫ُﻋ ُﻠ ّﻮ ًاﮐَﺒ‬
®¯°± ²x|  pZE
 P G [Z .µ¶
 ³´[G  v€ · ‫ﲑا ۔‬ ِ

‚ƒv "
 w A
r^99,@BiXùe[JAÒa½v,9  ~ 7Yß‚N5m H&/”˜Ù
Ñ    !  
YiMqÁ6DC<-ð2g2žBžK& 9 vwÂC&/R&/&K9 J<-î&/ ‡h­
<xU

„…y .†R .~, 1v "

 w M
÷ 
î&/ Ž  10 öïõ  Db e Y·¡` Œ / +A B i . 2 6 >ž |?  Jm H&/”
 ! 
½2 ‡61m H&/”ÊÈV,p 9 9 qB<T@~B9_'C|?  7E:¦&/Ò[ë<-
   ÷
2^/& 5€;7Æ,'& À1mD>G&/5f,>&/›~}F&/F+9p6<xöïõ 2NBi
 َ ُ ٰ ُ َ ُ ُ َ
? žBGNhNr N1Š Åj&/Í<ˊÍ﴾‫ ?﴿ َو َﻣﺎ ﻗ َﺘﻠ ْﻮە َو َﻣﺎ َﺻﻠ ُﺒ ْﻮە َو ﻟﮑ ِْﻦ ﺷ ِ ّﺒ َﻪ ﻟ ُﻬ ْﻢ‬O&'(&/? 

<Ë~€eJ
 ÷ 
JY·¡`Œ/+A?Y·7D­:10öïõ DbeY·¡`Œ/+A7_

r; †Xí Ê~ I HY·¡` Œ / +A i - ö 6 ½:;X. +‚=w 9
    
H>8DbeY·¡`Œ/+A|?  K& @1Š Åji.X&/Q5+&/J;J“
Ñ  
 <Ð&/Ò­rz:e+, * 1mD>Gi.+9&/6<Õ
! 
B9_'C2ŒJ;X.@h} ßD5&/_:Y·¡`Œ/+A­:K;
  
ÒùXíî&/ö> p? ïq·ß J b e10 È  V, Bb&/ : 3B7¦<.  Šp&/
    
2 1 Š  ^ m ß <í ö  2 > &/õ 5 ; B N &/ XÕ M N &/XÕ L d 1 Š j  N +9 ¤
Å j — ïe C Å
 
 <½£Ne10ÈV,:Y·¡`Œ/+A

  .†R .~, 
„…y U

+A¬kr;Ø X.@hBÞ5

O? ï/N&/S )i-¥Bi.26>ž|? Jm H&/”


<©ËÍa, B&/b <Š
53
 
&/<µO&'(p?ïÊ ¹J©&/®€_ö&/XÈ,;*:&/_$:1~ND-Y·¡`Œ/
   
N Y 8v D&/ Xl0Prk  ò Yv ñ D x ~  &/^? 4 : +Š9ïÊ  $ 8v : ? O&'(
<ö39J;È·9 
  !    ! 
 +2 V b&/ 8&/C 9_Q¢ 5 +&/¡9¢ J Y·¡` Œ / +Ai . ~ 9 6 r Æ ,'& À
   
+s7˜O? ï/N&/S i.7_Òù<+&/
 ë&/J0Y·¡`Œ/+AiNX.~U
Ñ 
3&/b:UV8&/C396<

‰82×*eR9,& - .Á:øùX‰țWX‰.&/|&/&/

    
.TSJ+ëJ'& k r;2&/&Y5Y·¡`Œ/+Av&/+ 9 <},ö7&/¹r
  
<È0õ5 ^? ^ei6N
 , ˆ‰\6 
PQR1‡ ‹  Š b
   
; &/<T'& k«7ù:ä íVnr9 _Ê?'Á¥Ur9&/DB|? <í:vw ô_kÔ
َ ِ ‫اﻻ ْﺳ َﻔﻞ‬
*
َ ْ ْ َّ
‫ک‬ِ ‫ر‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﰲ‬ِ َ ْ ‫﴿ا َِّن ْاﻟ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ‬.? O&'(1mD>G78&/9: <íî&/ÈKBeW
‫ﲔ‬
ِ   َّ
<Ëx~7Ô&/é©X:v&/êùô˜;üÍ<ˊÍ﴾‫اﻟﻨﺎ ِر‬
  
íB‰7<T&/ÅE 5äíÈ~l7Y·C D íBô˜:H´
   
ZÝJ26›2&/&WÙXð[E 2B›[EYßJ<Yôw:Yß‚D
µÈ:\J b&/:;k&/Giî[&/p3Ê»J k 7ù:¯íB‰<ð2
 
m q  
J+0˜BiWÊ <TÐ&/2_1³å^X]XoªX`   O :<Õ>&/N
!    
ií&/=Ia7;W&/ÝDíá‰7<íY`r+5&K9J+&/+·
 
<ÕcN>b'& (J127;&/ jJ;XH&/?_Ê J+f,ö

½ü­r`C&/JUV8&/CDíêùB‰7—˜:H´;: de
    
2 &/k r Ù ‚ ‡ : Y·C i í f ö e Ô&/ ; B ]  íî&/ +[‡8&K9 &/ +"
 
=w e Y·C Ã &/ h +p Hì 7UV 8&/C B iT 6 p99 'C 5 ×g < }0 ~ v&9 /
 !
î&/\r1°&/i@@DíêùB‰7><íô[Ò:Ã>C7T


 ËÍaB&/b <Š
54
      
e Y·C &/  e 8a r ; . X í  É &//& 5 Ó HK& ? 7 7 &/ ? X +` J < í

 <fNù>ú
 Vß* j   ÔÕj 
 ~jW J$:U+&, ,<.· Ø &/ ÖØ H´ k 6J
5H´<Íl öÊ59µ~k7 <.|? JÌØWBÒù<ö(
ْ َ‫ﺚ‬ ٌ ٰ‫ ﺛَﻠ‬.B&/C! 7 ! ? Ø   !
َّ *
‫ﮐﻦ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬ •;=wJ<71O&/8&/C2o<.,7m,& ëì
َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ً َ ً َ ُ َ َ
7)nËÍ<ˊÍ

‫ﰡ ﲾ َ َﺮ‬ ‫ﰷن ﻣﻨﺎ ﻓِﻘﺎ ﺧﺎ ﻟِﺼﺎ ِا ذ ا ﺣﺪ ث ﮐﺬب و ِا ذ ا و ﻋﺪ اﺧﻠﻒ۔ و ِا ذ ا ﺧﺎ‬

 
82qp 9 9 q&/X82=·82BÞp 9 9 qXò!+pò! p 9 9 qX.ô˜oB}0µ*
 َ ُ ُ ْ َّ َ َ ٗ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َّ َ 
"Ý&/ X.2Jr@ô˜Í<

se‫* ﻓ ْﺮ َﺳﻪ‬ ِ ‫<’’ﮬﻢ اﻟﻤﻨﺎ ِﻓﻖ ﺑﻄﻨﻪ و ﮬﻢ اﻟﻤﻮ‬Ë82 9&/ò


<ËJ8/t
& @
  
 ¼· <:7Æ,'& À1mD>G<-DÝu•d2&/JY’
    
<82&/0rpÔi.H2ºµµ>J~Ù8<-v2g2 ¼
1:—˜
 q  ÷
D<ze<? '9_ y:&/< 0¥7xWv~1:w˜ ˜Ù
  !
U+Ý, 1)i.6+9J=”<-{©Z¬JUÛ&/CeZ¬J¥ €,@
!   !
:Û&/CDö'& (µe7øù:}v,9 &/7;Xh&/&¿w5&/|p—&/ØBK& 9 C&/5
 <-ð27J;D9:]0ŽT~eYZ

‚ƒ .~, Œ q

7 ù : ¯ . BÙ |?  5 ù ó&/ ‰ rˀ Í YŠ/Ø û vw 
  
êù 6<. ?  ƒ&/ :o vw J =ª p e B : +f, 1 øù &/ - +" ×g&/‚ü
 <-öxrw˜2


<Øô’ Ø /qØ g+ 
9 k 9XE[+MX
9 „Ø <Š
55
 ‫ Ž  ﻓﺮﻳﻀﻪ‬
 
iy2 N ‡ 6 …n Æ ,'& À ]p9 9 qi . 6 %'& ( &/C" ÷: `ë ; J—˜
ً ْ ‫* َﻗ ْﺒﻠَ ُﮑ ْﻢ ِﺷ‬ ْ َ‫ﲍ‬ ! ?
َ َ ‫ـ َ’’ﻟ َﺘ َّﺘﺒ ُﻌ َّﻦ ُﺳ‬. 7  
‫ﱪا‬ ِ • i¾< - Ê&/D.~ r øù ™
9šx2HbJ&/‡&/‡:øù[r@&/Á˜Í<ˊÍ

‫راع‬ ٍ ‫اﻋﺎ ِﺑ ِﺬ‬ ً ‫ﺑﺸ ْﱪ َّوذ َر‬

ِ ٍ ِِ
 Ô   Ô
<Ë,& ë?_ &K9 K& 9 :,& ë?_ &/9K& 9 K& 9 :

39D^ m ߗ~NDÝr>[N5).ö,µe¤ 7é2v,9 i†Ž&/
  
¦i ˆ~6‡¦5,'& À È;.DÝvw2v,9 ÑJîÇ}
   
<ö¦ë9r1,& - .:+? ZN&/È0hgeC:&/

iC5a:˗˜&/µsX“X•–Íß&'(Bž&/7+M 9 ; ë‰
 9   !   
HK&  7 be +\7 +? , mD> G aCr ; &/ . @ h ÷+ 9 DÈ &/ö5 a : &/

<R~`Š

 
</ K& +
9 9Xa? _9'[+M
9 H&/.Ø <Š
56
 
9FZ ‘’“: +
   
X12ç:V,Î&/7; <.0hB2^E£JG7).WB ¬r; 
     
<.~g5r®5+pJmD>GH12YvRb&/+? &/ÁJe
Ñ  ! 
ÒÓ 5 +O4 J '& ( ,& ëì : Y, é 7 2 : G a[,9 ]^ r r®5 ؋ ‚ 1 mD> G
  
Y4 r. ? O&'( gr ôw á e+p aV @ <.J ö ›? &/ 7ŒÄ&/ <.Ð&/
 
<.&/N+&/ÁJY·7W&/+? _m ŗ€È:;&/<ˆ£cH.:

 \ +
v€" Z”
    
;7+.JY,éØ '& (Y-iÈ;. ’&/7Æ,'& À+5mD>H&/9+±
÷ 
<x *ö&Ke_Ô5GeBÙ37Ö:Ô/& Ž&/ ˜<.W5

 \ +
v€" Z•
   !  
i Õ +9 2 6: &/ <T h2 9 u&/ : Œ Jœˆ e +p J mD> G ÒÓ
Ø ßD’DR~N¦ë2‘J!&/x~Njr+p 
:Ûv· JmD>Gêù
     
p 9 — r ½2 +” 9 5 +pk r r®5 +p J ¡¢ 1 Hb^ ؋ È;<.³ é© “
  ¢  
J¡ | H—J–J¯h –µJ W•áe:<-ôÔÕØ 9 €&/„0
 ٌ ْ ‫﴿ َﻟ ْﻴ َﺲ ﮐَ ِﻤ ْﺜ ِﻠﻪ َﺷ‬i? ´26ƒC>ƒCXj×ö`
J;šÍ<ËtÍH&/CB&/b﴾‫ئي‬
     
&/Špêù78&/9:+JmD>GrŸ J+ ' 
9 ¡ :+p ¡¢iË.ö³µeö
<}*1~N&/#59 «¬˜
 !  !  
rmD>GöÙ†-öCØ ? C:mD>Giö;=D-2+p ¡¢¤9
    j
!
_ Ô  ¢
Hšü&/›X œ&/X~5Ì· X‰È0~&/#5a™&/Yv 9¡ È0h+‚ 9
  
 <@? 8&/'& ÀÛee+ 9 ¡':+p=wJmD>G È;<BÀH&/'& Àü
   
Ÿ i . | ? ž 2  6 È : ¡¢ i ‰È0 ~ Y4 2 &/c vw u˜Ù
     
öïeC ~çYv9r+pŸ&/.Í0hÈ:mD>H&/9+: 3Õ+5+p

57
       
&/'& À £ eW:+p + JmD> GÈ ;<öïeC  ×ö ¢ :Y4 |¡ J 9 <-
 
<ÃHö+&/0Jœ O"7;&/<@? 8
>
P–—1  v€ +
 ! ¢ 
5 - Ã J g 39 >=­r  ¡  J +&/„ J;&/ £ J mD>G

:a½&/ aãD@hö2 5£ ë&/<ˆ£&/‡äp 9 —+9 À&/+
9 XHòXHû
!  
1mD>G<-¦&/‡oe~C9D@hög25£¤¥<-oˆƒC
  !   
 *rù9XçJÎ&/&/V,·j _ÔX.Í~“È:Y42 5¯.? O&'(2 5£>
  9   !  
&/Yv5ªs,&/5? X‰k v&/X¨X ©:vwvwu&/:;&/9X2H&/0§XC&K9 

<~&/€1·*:
   
à µ[Ÿ=w J µK& 9  5·&/ ë&/oˆ |?  J ¡¢ +Ordvw;
H&/­7 h <:øù7¬?½&/i.6µK& 9  ë&/B&/ .ÃJ2«ƒC&/X.
   
°6p9 9 qJ.›0~&/9`ëJ.~Y¯5®p9 9 q<›~ö›&/|? &/
 <-ð0 ò:B-›0~&/

58
 B˜…™<š 5
¸´<¹º|
 
 
  ¥

¸´¼
 ºE½¾  *¿¿o 79: »

¸´¼
 ÅºÄ ¯Á  ÂE½ 7o ,
  ™Ã1  D E
 ™GH À
>
¸¯|E  ¾E¾;"<=?@   7 Æ

G , ÏÐѼÒÓ
Î[g  Ô  79:   |o ɬ Ê
 ‚ ¨ ÇZÈ  ÌË  3Í  D  E
 ™GH £
 
¸´Â
 Ö@|P×GH Ø|E  ¾oy   .¯  |E ¾E¾ .N  O: Õ
¸¯PÙRÚE
 ¾E¾1S
 T ¢
¸Ü°º
 ¾ Ý
 ™ÞST Û
¸¯|E
 ¾E¾ ßY Z «
 G[ ¦
¸´<¹º|
 cX ¥à

¸´á, <|P
 âãä'
 xc
 XlmS
 ToD  E
 ™GH ¥¥
¸´<¹º|
 e
 ¥»
¸´á, <'x|è
 ãéÄ
 ¯å
 lmÔe
 æ
 çx ¥À
¸´ºr
 1
 f
 g ¥Æ
¸´á, <'x|P
 âãä¾ E
 Üå
 lmÔf
 gæçx ¥£
 ¾E¾ .á, ñèãòÄ
Pâã|E  Üê
 ëìí
 î .ï.ðæ
 çx ¥Õ
¸ó1ô
 ¾1õö .<¾
 sE
 |

¸´á, <'x÷¾ E
 ¯ê
 
 ë¾õÂøùP
 .úæçx ¥¢
¸û†RÚE
 ¾1< n ¥Û
¸´BÂü.fgèãòo
 
  p ¥¦
ý<þ
1f
 g"o
  p Ȉ
59
 ¸Ü
   , ™1
 ò   p"<n »¥
Z Z º  

¸  »»

¸Ü|E¾E¾' E
 Ü
 
 ™
 9ëx¾< nojk 
 1t
  »À
¸¯ÚE
 ¾E¾PÙR1v "
 w Ȯ
¸´á, <|è
 ãò'
 xE
  .¯|E
 ¾E¾9zv "
 w ȣ
¸¯é
 1
 
  »Õ
Îõ  ƒ   »¢

¸´<¹º|  9Z‘
   
’ : »Û
>
¸¯ó1  ½Z Ú
 E  E
 ¾E¾|
 P
 —1 1y
  .P1v€ 
  »¦

60
  





  
   !"#
 %
' (  !"#$&

61
 




   

   

    

  #" ! $#%
 '
& ( 

  )*+-, 
  )/01234$#0 5"# $#6" .
;  89 :
 3  4 7

@  <=>?0<=$#%
 '
& ( .
@  34 AB5C .

G  DE<0F03+-, ..

;  H 30IJ<  KL3  +-,  7
;  IJM
 N5 7
;.  OPQRS TU $ " 7.
 ZY 
;.  OPQR<"#+  VW0X # 77

;7 OPQR  0,\[ IJ
Y 7
;7  M5]^R_
 7

;  `aIb
Y c
 3
 
+ -
, 

;  d0e0f
 \, 
;  <"#g5Qh$# iRjkl .
;  Ib jkl 7

 "#+m
;@  Ib <  ,\ 

62
 
@  <$#n3  [0<olpqrs  t  c3+-, 

@;  3+-, uvwn0 
  {
@G  <#xM<y65, " \
 z0w| 
G  }?ug5~  ;

63


 

 %    
= >? !"@AB< ;- : 
  98   - .+/0 -1 2+ 3 4+/56 7 ,+ *)
   % % 
/+ Y I1  8X!"+/R
 fiS /T
+ >V
U RPQM>NO G!"HI>J0KLFCDE
 %      
->klmn8j0f1 2+ 3^>g hi!">gU`abc d^O e* U`abc d_^]\[Z8
     
u>v+/>I-+/!" 1 2+ 3/r U qp=f1 2+ 3^>o
+ Hs!"^>t U



 

%      
+  = |-&w/+
} 1 ~ xey z/{1
‚ I ƒLFCDE€I-+/!"  >
   
’ +/!" LŠ‹H‘1 Žz>?-. 9Œ>1 }  ˆ‰Š‹ ‡@* †Ak…„8>1 }  O
L”•9 0“I<
   
+/| ™z>g hi!">gU`abc d+/!" O e*˜— U`abc d u–
       % 
¢£e¤R
!",+ >o U  ž _>o
U +/!"  ¡!"Ÿ^1 œ  U ->klmn81 2+ 3› uš
  
1 2+ 3/r U qp=f1 2+ 3 u
+ Hs!"+/!" >t
    % % 
©  ^‚¨^§^¦N_>v+/Q>IHCZ-PQM>NO G!"HI>J u¥

v+/Q=‚«+/!" ‚U ^‚ 2+ 3^ª

64
 

#" ! $#%&'( 
   
 ® +/¯ 0 !"°+/ +,Ui+2±’ ² ­G5 O  8K ^] ‹ Z= e*   ¬+/   8d.
  
u* CiI=>´-C
/+ > U µ#|¶+/!" * i+2±> U ³=

+/!" e¼ +/¯ »- !"°+/ +,Ui+2±’ ² ­G5O  º · >¸ !"H!" ¹zO  e* 
    
ÆÄI  ÆÇ Å z:Á e º^] \ [>¿ U  = >¸ !" À  8 ¾  u[ ‡> U µ+/¯» - ½i+2±
 
 uÈ]+/1 ÆÄIÏz a U Ð "! U1 ’ >Î U Ì Í-ÉeÊ ¾ +/!" ËeÊ
¾ ^ ½eÊ ¾ _uÈ]+/1
 

I  Ü Ý - ÞÎ +/!"  Û Í - ekÚc  Ù Ø Ò  × ‚* bUÄ  +/!" Ö Ñ +,U  >J +/ Ò Ó+/Ô  Õ
 
- çè æU - !"ä !"å +/!"  ã w  ^Í .½i á uÈ +/â 8 e  Â -   z à!" R ßkbA  -
  
Q+/íÍ@ U îu·/|1
+  ìsë»Í:!"9z8ê4!"£!"+/âuLéZÌ>¸ !"

u·ëéÌZzï
  ƒ
 ô eõ- Í+/!" ^· €‚! U0 $ " ó e  @ U U A„ñ!" ò„8+/ð  .
    
>üýû =Q/|1 +  ì+/!" ^]‹k* bn= :4ÕRù¾úƒ^·øŠéö !"÷I-
  
f1 2+ 3· ¤ Ê-a* ²þz@ U U A]²4+/Ë_þ
U  z u]Š‹
   
+/!"  +U /-4!" =  Õ. ·L‹e!"
z²C>!"k€I-!" R
  
8²Cz @ U U A+/!" +/Ì4ÕR ] +/4ÕR"! +/ -/+ !"1
   % 
U * s!‹ +/ x*   ¾dz
u‹> U   Ó  8 . kRHs!"

)*+-, 

·„H!"·+/0"+/U+/UÍs8f1 2+ 3
   
.  +/!" +/* „…'^CH(= )+2±^ù=& ‡RekÚc %e1 >Jz$+/ u#
  
-00R'8/-: .Re1 ×h-. ^- !"=²ŠÃ†, +/ 2+ 3+-

u·12 R/x*  „u>¸ !"
65
      
-ekÚc %6>J+/!" ßþ>J^ Ñ +,U >J^45>J^‹>J^ ½>J u3
 =
< b
- ? +/!"  H@A z |Ê :  :  ; - +,   > 8 +/!"  4!"9U ¹  ­G5 Q+/U 7ƒ
      
* bUÄ  >¸ !" - $i+2±  R   +/!"  ²C  ‡ >C B+/ -  Õ  Õ - |Ê  u >¸ !"
     
R ­G5 O  # |Ê i+2±  ^ EF R D > U s = >C -   z  U Š RekÚc  Ù
   
-  +/!" ekÚc  Ù * bUÄ z4Õ R ­G5O +/!"  ^ 12  R²‹
+/ > U µz  U Š
 
u·Í-/x*  @U î„uÍ-+/K-* HI!">J»-!"+/ Gi+2±
    
L| >J^>¸ !"N !" ²1  M ³+/ - “I - Â+2± +/!"  ekÚc  % L| >J u
  
"!  Q €I - ekÚc  % L| >J R eÊ . ^ >kOP ³+/ - Ø Ò  × +/!"  ekÚc  %
      
R L| >J+/!" ^‹ Hi1  »-²C
+/ > U µ# þ i+2±   = ­G5O ^R*+/
    
u·>¸ !"-/x*  @ U î„uC* HI!">J8>S!" T+/!" +/UU
  %     
> U  >J^ÓCa-ãÚY+/!" ˆ+/,+ U R ^Í-ekÚc XW>J+/!" !"ä  >J uV
    
%* C+/>J^+/K=@I+/R­G5O #"!  - \+/!" [RekÚc  XZ>J+/!"
   
_ž!" ó = >Æ!" R ekÚc  % ] >J^‹
^ 8 QY!"  aÐ H‘+/U=Ë R ekÚc
     
=> b-cTz /+ !" ^Cd8 :Ó+/ a= ^‹  ‡-> } U`=  ^- !"

zjÕ i f^z +/hGÇ  f
g@U mAº^· e  Íeõ „ uHá!"1 8 +/K
  
u]\[Zz/+ Y T#>ièT

)/01234$#0 5#"  $#6"  .

  
]\[n #²CZ+/U!"* x*  4m8f1 2+ 3º·e Íl à+/k
 
u- !"=²Š‰p #q1 -ekÚc %o+/ >J u#
  
=²‹HY+/H+/U!"-!"Y#+/th-²Šér^  H@A€I-!"s=Ñ +,U >J u3
 
u- !"=²‹r -ekÚc %uq  >J^v

uù=ekÚc %w>J u
      
4ÕRy^z  C{0xx*  = ^ŠÆ  8* +/= ^>Æ!"RekÚc %L|>J uV
    %
=  - ‰‘^bÄI EU z X!"+/ .  ^~ X!"+/ R }1  # @A+/ ^QI 8 y ^ |
66
    
uù=>þŠ!">þ‚+/!" >SkORekÚc %€+ A+/!" ekÚc %L|^ù

€I-ÓÒ!"x*  sù=‰1 e "! ^‡>ˆ U ù^†œ !" ù^„>… U ù uƒ
   
²+/Œ º ù =!"ÝS ‹ - ] >J^ù = @†AU  >ˆ U ^È 4!"Š 8 d
   
z+/U!"H* /+ zH* /+ * x*   º^·e >¸ !"@ U î„ù=Ž>ˆ U +/!" Æ C
  
 u!‘Ì>+/!"R²CZH* /+

89 :
 34 7
  
ÆÄI   ] „ ý –  — ‰Š ‹ d = >¸ !" ˜™  ] Ì „ ’ z “! ”˜ • eõ 
  
U µ=­G5O #+/˜Ÿ N¡„+/!" ‰Šž +,UR‹bš+/!" ›œ8 -N !"
¢+/!" ]1 >
¤   
u·£+/ߥ!"|iz* HI!">JR. Ó°

67
 
<=>?0<=$#%&'( .
     %  
U ^¨!"© kÅ bn>¸ !" N !"²1 h- .  +/!"  >| 8 .
Z=  +/!" +/!"  @†AU ^ ¦^>§

u]‹
 Y  3    
R Ú    !".  ^ª R >|] \ [ Õ. C= >¸ !"-h-. +/!"  >|
  ¯¤     
>ik ­ ®
¾ u‹+€ ‚=)+2 - > ± U µ+/!" C M  +/!"+/!"   @†AU ÷I-. h- >|uˆ+/«¬

= ¶ ^ !U "´ =  si U  *  ^ !U "´ = µ+/Æ  ³U   ^
!",+   = Ö²­ ±* Ä­ >J
U !"  s 
· „ H!" ·+/0" EU s 8 @n°

˜
  
+/!" 8@†AU  =»|^¼8€ÜU+/"!    =¹ 
º ^ ¦^> U s!"
 ·^+/!“¸À =¨!"©^+/!“¸À
  À    
+/!" ^C+/* =^ÀÁU=þ !"Âi!"!"¿- +/!" !"ä  ¾8 +/!"^½ 8 +/!"=!"2+ ±=
  
u‹4Å ˜ z+/ a* -­G5O =Ä  ¾© ^ CÃ0ÓÒ!"=
   
uHá!"€+ ® ¯Ì^$}=Ë^Œ^$}ÈÉe~^Êh^Ç+/_C => U µ- eÆ !" ½
   
Ð^.ÑHÒ^²Ó-Ó+2ÔÓ+2Ô ^FÎ^+/Ï _C=Í R Õ Õ 8 @†AU
  
uC–gÖÕz>SkO^¼ÁU=!“* †Ä˜ÄÐU ^E+/Â
  
u]\[Z8+/Õ@ U îAï+/¯×+/!" 
Ç +/¯×8ƒ+/·T0+/| eõ
34 AB
 5C
 .
   

i+/"!  Š: #Ý|Ä © uÜ> U s>1Û }  ƒC
 ·Ú0@U U AzÙ>Ø1 
  Uá
@n"RäA+/!"  yR»|­G5O  ƒøCQ!"¿Rã Œ$Þ+/!" øCßàÀ âA^øC4m
¤   
é  #»|­G5O ƒ£+/ߥz a *   R  èä|+/!" R‹å #æ@ U U AuçÌ  ‰‹øC
  %    
- uð>+/!"R8!"¹ * ^Ó+/I !"ï* ^ì!"í+/î·9>ièH!"8ë uê§
    
RKÓ CZÅ ñ0“! ”˜ •™À H!"ò«0€+ ó˜ ôn#>ièe  ui+2±
/+ >* 1 @U îA»
%
u]\[H+/I 4Õ
68
 
DE<0F03+
 -, ..
 %  
8
÷ äH+/·øù·‰1 > +/I 8f1 2+ 3;-> !"öµµ-Ù
·+/õ 
 %

ûþ8åäH+/·^4ÕRÊçäH!"ö8> U ü ^4ÕRûÀ  8 ú
1¾  u]H+/I 4ÕR+/p- !"
 %
- ›äH!"ö+/!"  ˜ Oå 8 >ä +,UäH+/·  Õ  u· Ó+/I  4Õ R × H!") 8 ©äH+/·^4Õ R
 ¾
8+/½äH+/·^4ÕR
O  +//+  * U ü ^4ÕR þ ³˜ U àI8HiäH+/·u]\ +/À  »
8>
      
äH+/· ^4Õ R ÆÄIÀ  1 2+ 3 >!"k z Ù >Ø1  = ˜ AU ¾  x*   8 4  +/!"  ˜ AU ¾  äH+/· ^4Õ R ¾   - !"
% 
u·LéÓ+/I 4ÕR U £8ä  RØ Ò ×äH+/·+/!" ^4ÕR+/  ¾ 8>ä +,U
 %  
=> +/I  u· 8O e*˜U`a fi9$-c. ~

u\Ó+/Haà­ *­zeÆ eõÌ ». u]4Ê|#Š>¸ !"!"™
  
$ $ 
‘  0,\<#" + ‰Š ‹ Ž
 30Ib 34„ †‡$ˆ  Œ Lc3+-,
 t
    
[Ì+/ >t + -ÞÎZ=e“! ­ 8f1 2+ 3
U =´äu]E-Z/Õ
]\
%  
‚ÚY #+/heˍ "^] \ ! Ìe=z+/ð  8   ^· +/ zeF  >* 1 s u#
 
!"¤S -$Q+/!"á  ÕR þ !" ²CZ
 -#+/!" u] jÕ= !"/+ #
u]!RÌ%9z
   
+ 8*Æ u] \[ e (  = U)A /Õ +  ' +/!" 
 Ê 4!"£!" +/â 8 >*  1 R &B ¾d u3
    
* Ë+/R@U ÄIA8²C!"œ, Ò!"h-,x*  +/!" u]\[Ì+/ /Õ +
 % ¤
’ 0/0²­G5O u]H¤S=!"/+ #‚ÚY #+/heˍ"^]!.+/Ìß-9
 
x*  €+ ® ¯²eËu8h* ‰Š‹ZÁ/0^* CZzÀ ^•Á »-!"°
 
- * 1  .À  0 ‚! ƒ .  +/!"  u] [ ßÞ¹ €I - ‚! ƒ   ^R eF  *  ‹ R &B H!" H Œ ^0 * 1
   
+/"!  _4Rú$ÚY ýû z1 2+ 3
!¾ ",+ ]„23u]* 1@UU ÄI=²‹
/+ 
u]a* 9R
º 56+/!" 78U

69
   
R;<+/!" 
º  56 8  +/!"   ‹
/+ &B >* 1 z @UU ÄI-7 8U 8 e Â: u
    
+/ >z?0e Â@UU ÄI=
!",+ -`a>* 1  Õ u=Q+/À eF >*  1 »- k…
   
U Y !" >
*  >¸ !" ¬+/ - >k @ U µ *  ] \ [ Z = Í R O  ƒ *  8 K ] » - ²C
  
®u] ! R @AA!" R >¸ !"›z‹N !"²‹h-. +/!"  >| *  · L‰Æ
 
T z .  DOP = C1  ; 4m3 ·Ì ’ B fi H!" ] \ [ Z î = >¸ !"
  %  
z. * 8²i+/-Ù>Ø1 s·RCH+/I 4ÕR>¸ !"À s·E1 H!"„u]
 %
/+ !" ]RŠ‹ ‡ªR+/G 8
-N !"ÆÄI zÓ+/ I .¾ u‰‹Ý !"ÁF
  
FC Õ. ïRe“! ­ ]e/Æ + #ÁH. u]«bÄIÀ ïR- !"zàƒH!"
 
uÓ$pÀ  JIR²CZ0>¸ !"®

70
 
H 30IJ<KL3+-, 7
   
M-.  #+/hR+/ >Î U u ‹
/+ E-H+/!"L- ÞÎK8 U+/ŽÎf 1 2+ 3
ٰ ْ ُ ٰٰ
‫ﺐ‬ِ ‫﴿اﻳﺖ اﻟﮑِﺘ‬O ] َ * i+2± 8Ó+/U- >V. U ¾  ² ­G5O  »  øùuÈ N¡ 
ُ َ ُ ّ َ ً ُ  ْ
ŽÎuš﴾ ‫>﴿ﻗﺮ ٰئ ًان َﻋ َﺮ ِﺑ ّﻴﺎ ﻟ َﻌﻠﮑ ْﻢ ﺗ ْﻌ ِﻘﻠ ْﻮ َن‬u U U  G !" ²C ZC
É u–﴾‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ْﲔ‬
>V

!RïRR  \·QE1 R. u ﴾‫ﺖ‬ ْ َ‫ﺖ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ ُﺛ َّﻢ ُﻓ ِّﺼﻠ‬ ْ ‫﴿اُ ْﺣﮑ َِﻤ‬  U uþ¡P^1  2+ 3
u]
    %
²C+/V ˜ 02R>UR­G5O ^8l!"R>* 1 STR1 2+ 3]„ ¹R+/I
O  +/Sˆ]à!"[u‰Š[JµŒ!"+/Z8Há!"ï²Y!“”˜ •+/!" XR+/| W+/!" ^8
  
Sˆ @ U U A u· L é _ : ] >Æ · »  uÈ øC ] ^ >Æ · zÙ>Ø1  \
%     }á  
 ¹R+/I#>iè; U !‹›!"cU+/²ab z@Ð yR`+/!" u\+/™+/!"=\O  +/
 
+/!" ^ ‹ !"œ/=> U s!"
 · u‹ @UAg Rg hR fd +/!"  ª». u\ ‹+/ de 0
   
- .  +/!"  u‰Š*  C C ÆÇ Å  = >iè k  ] e/Æ + z à!" .  u ‹ /{1 +   = j R i Q
   3   %
Œ>ièk+/!" ]+/J>+/!"R$Z
h !"-µŒ!"+/ZŠQCM9lbn€I
uŠ‹
IJMN5 7
m. ]„ k U ­=. u]‹n * .½iá=.À @UU ÄI=Q+/ d8j-m
  
uŠé a
 Ð z U+/© +/!" O p+/o!"\O  +/Sˆ-
   
@UU ÄIf+/!" ]‹z²CJqR ¡+/!" Ÿ@UU ÄI=Q+/  d8j=1 2+ 3f

 * ^z 0 f^z²‹4!"s-Há!"4|+/!" 4f^z²Š
r-
!",+ 
v0û !"+/"!  zû  !"0v* ^zu0u* ^zt +/!" 0t  * ^z4+/!" 04
  
ey ˜ f Õ u1 Ì8 ex–  zà!"RD
pzw0>t U - U {* ^z

 
    u33{‚ z H+/·^##3wH+/· u–

  u3#3wH+/· uš

        u###|H+/· u
71
 %   
²‹ U-mx*   f^z+/ÚÄ -+,}f^z²‹ey ˜ -+,A˜ | ä * ^z²‹+,A˜ ä|-
 % 
– z@UU ÄI- /‚+ +/!" ^ST^H+/I ^„€ 3!"; +/!" z+/ð f^z>~ U !" +/  f^z
   
FR +/!" 2R+/|  ÁH!"„«0> JN !"²C1 2+ 3». u]+/ƒ
%   %
uFCn #„€+/!" Ó+/I ‡RZ†H!"ƒ1 Ý |-c. @ U U AŠ‹… !"zþbn
$ " U 7.
OPQRST
  ¤ 
 ».  ]@UU ÄIx*  =Q+/ d8‰ +/-1 2+ 3›¢£e¤R߈ _ž-f1 2+ 3 
  3 ¤  3 
>J1 2+ Ç9 ¾  œŠR߈ 4!"£á_ž-1 2+ u]Q+/!"‹… !"z œR
 
PQ+/ ei  Ñ Å {+/!" u] x Á#+/h MŽ+/-  P  Ž  ‹  s^]RŒO  +/ . ‹  O 
  
>*  !"+/ s Ž+/ - › P ‘ z Œ O  +/ . ‹  h - . u] i Mz  8 Q+/ M 9 ²
      
–“”˜D­C =• +/‹ u·>U s-ŒO  +/.‹ ¾  #>Æ ·-Ê/++ /Æ ‹’\u·

u][8—Æ >V U : ²
º· !"œH!"\u]™¹=. ^]R_ œsz˜ ²PQ+/ei h-.
  
u·R*  !"+/zO ›+/oš+/!" o^\O  +/Sˆ²€+ ó˜ ônÓÒ!"
 ZY 
 #" + VW0X # 77
OPQR<
     
>* 1  \u]¢£e¤R>* 1  ¡!"ŸR. @UU ÄIx*  =Q+/ d8›-f1 2+ 3 
  
Sˆ 8 Ó+/U .  u] 4k A  =  k)¸   R ´ä +/!"  $ @UU ÄI  ,+ U  z @U î 8 / - ˜*ĜY -
b
 
Q -. 0¡H!"]„H!"]ŸŠ[aÐ Fszekž-O p+/o+/!" \O  +/
  
x*  ,+ -À  8¥k)¸  -
 ©  J Æ QÒ!" C¤0 x*   £ÈøC
¢ 8
     
>˜ ¾ y]« =.  ^]eË45!"  ¦ ä  /+ „u]¡ Cz*  1 QÒ!" ¦  /+ =45!"  ;-*  1 x*  
Ê«  *  1„× * ^z²ª4ÕR/+  ©áz/+  ©-.  0ekž * ^‹z¨  R§
  
³+/ -¯‰‹é.°€+ ® ¯®/+ "!  *  1 ÖmR1  2+ 3 * ^*  Cµ0eËfuð!Q ­¬„z
   
u] Š[³  »-²C¦  /+ =² I±œ!">ËR°ŠJä i+/ * »-²1Ê2+ ±
  
». u]Ý|^»-$ÆsR¶îu]µ!" ´=¡x* +,-  Õ.
    
eºƒ‰Š[+/Z Õ. u!·x·¸} ¹R>* 1  ¡+/!" ^\‹µ!"9H+, =4kbA

72
   
.À µ¼U^]» ¹R>* 1  ¡z!"+/R k)¸ R´ä3u]!"Ná ¹R ‘‹

CN
 Ê -‚À;8— ²–“¿ 
kUД˜D­u]R+/ ²Ász+/¾ -½ƒ
 
8Å |RŽÎ‹ ¿ ˜  ÄÃÌ · ¡8‰ +/R´äE 1 su]Â,Á#.

u·R+/ÊE1  ¡ÉÅÈÇ+/!" ][wÆ

O  0,\[ IJ
 PQR Y 7
  
= Q+/ d . u]Ë !" z
"! ,+  >o U  Q+/ d x*   G !" ²‹ *g 8 ‰ +/ - 1 2+ 3 ›
  
- O  p+/ o +/!"  \ O  +/Sˆ u] 4kbA  = >gk)¸  R ´ +/!"  $ 9 @UU ÄI QÌ
   
kÏ * 1  „ £‘‘‫ﻟﺖ ﰲ ﮐﺬا‬+’’ · Î „ î > J „ ] „ H!" ] Ÿ ŠÆ* Í s z >Z
   
/+ !" ^ ‹8²i+/›+/B-Ù>Ø1 s‹ÌµÐz- !"µ„ƒ‹
/+ 8Ó+/U
 
uÑ@UU ÄI=* 1 
!",+ 
    
‰1  h-.  *  8 ²i+/ -Ù>Ø1  s =Ý | e  H!"  ð >Ë „ R > J 
     
 ÕQ+/í* 1 H!"1 Ìe+/Æ„z. u‹
/+ #Ý|e * 1 „øC* ÒƒøCC ^‹

u„«‹Ó#/– —^‹Ó#- !"À
 
. ²\O  +/Sˆ+/!"  ‹- !"08²i+/›+/B-Ù>Ø1   ‹9³ f
   
e  uQC >!"k # Ý| C i2+ ± a Ð  z *  1  / = .  ²Ù +/Ô # .  u[
 · F ; z
ُ ‫ َل‬+َ ْ ‫  َﻓ َﺎ‬Î f +/!" uøC * Ò‫ﰲ ﮐَ َﺬا‬ ِْ‫ﺖ‬ ْ ‫ َﻟ‬+َ َ  \ O  +/Sˆ 3  
‫ﷲ‬ !"øC Z 90 >¸ !"
  ََ َ َ
.  =Ù>Ø1 ]„= Õ. u * i+2±
/+  Õ . /é ² ­G5O £ ‫ﻗ ْﻮﻟ ٗﻪ ﮐﺬا‬
 À % Ù Y  
s>UH!"^ÛÜ8
!¾ "˜Ú  fi@ +/!" ¥!"9H!" ‹Ö Fs#›+/B×3!". +/!" ^ßØ z* 1
  ْ ‫ َﻟ‬+ْ ‫ َﻓ ُﺎ‬# Ý| e  » .  u] c x*   R Ó9  8
  z 4Õ R O
,+ Š Ý ! Q+/À  : ‫ﺖ‬ ِ
 
uNCßz
!",+ +/¾  z ڝ0]Þ9„u]

M5]^R_
 7
   
Ì
!",+  @UU ¾ ÄI 2+/ s · ÜC C = !"     ^ 8 l - >*  1 $1 2+ 3 ¦˜N
%     %
^â
bnz * 1 * ^CM>á+/¯0* 1 8àB’ =\O  +/SˆkÅ bn^E‹

73
    * % *   U %    
R *  1 R–  s  C  
 "
! /
+   û    
 * ^  C  
 0  >  U   : z >! "k RÙ >Ø1 * 
       
* ^C ˜*ĜY=À ‹+/0"W+/¯8* 1 ‚q s* ^C ˜*ĜY=Ý|-* 1 
!",+ * ^‹8Å |
   
 Õ0²Ù>Ø1 R¹ $1 2+ 3* ^ CZ*æ-C1 +/!" ƒ+/!“åÀ $1 2+ 3* ^ Cã=ä$1 2+ 3
 %  
= ƒU   J +/!"  u· Ì éI 8
!",+  >o U ¾  2+/ EU Q+/I R c .  u1 è R .  R ç

K „ ƒ x*  uO · Q+/!" EU!" »-+€ó˜ ônu] Q+/!" »-+€ó˜ ônC‚g
 %    % 
`-d->¸ !"eÓ+/I ->* 1 u‹d=À ·ø1 8>*  1 $1 2+ 3Ó+/I ->¸ !"!"
* ^]R‹XRƒUeËzKë«êŠ9 ® H!"-Ԙ • zÀ „ÓÒ!"u>u U ÌÞ
 ¤ % 
`-. uêŠ0>Üs!"R²ªzQ€+ ® ¯‚-. 0ekž kÅ bn^]‹–gH6+/!" 0

uÌÞe0ý– ->* 1
   % 
Ԙ • Ó+/ísu·‰‹ Z]ؔ• -ekÚc  Ù ‚* bUÄ  8 * û „« ì Š „
 ٓ َ َّ 
R*  !"+/ÅËü¹8Q+/Mu‫
·اﻻ َﻣﺎ ﺷﺎ ئَ ﷲ‬îz‚À->V U ¾© H!"·øCZ€+ ó˜ ôn
u_ñJ+/!" !"CðïJR>V U © P ‫ﱒ‬ ْ ُ <ْ ُ ‫!] َﻻ ُﺗ َﺼ ّﺪ ُﻗ ْﻮ َاا ْﻫ َﻞ اﻟﮑ َِﺘﺎب َو َﻻ ُﺗ َﮑ ّﺬ‬
ِ ِ ِ
  
> ËJk® ¯ŠR +/!" @ U ® ó "-Û+/!" òÅO p+/o+/"!  \O  +/SˆH!"k­-.
   
ÒH!"#Ý |e  uŠ‹ö !"> Ë!"7H!"]‹„ý= z. u·øCZԘ • s-
   ََ ْ َُ ْٰ َََ
= z. u‹
/+  Õ.  *  1 8Ó+/U-. £‫ﰲ ﮐﺬا‬ ِ ‫ﺖ اﻻﻳﺔ‬ ِ ‫ﻟ‬+·øC* 
   
@UU ÄI H Œ ] R‹ eË   ¹ R   z Õ ³  uQ9À   ; z >¸ !" -   Õ .  * 1   ] ‹ „
¤   
z²C€+ ® ¯‚Ý|µu‹‹
/+ :_2+ 3-.À * 1 * ^- !"+/!" 0= ÕÀ * ^‹- !":!"
!",+ 
    
x*   » - õ +/|    >+/ „ ] R‹ µž „ 4m u‹ Ì +/ô  = X R .  ý = À
      % %
 U Šx*  >URx*  €+ ® +/!" u]‹4k A ÁU8
 Ê - >S!" €+ øù 8÷.¾ u]
bnö
 ¯ b
   IÀU
 ²býO  +/‚ +/¿ Þ >J·ø‹ü U c E -  @ U î  8  –  3  ] û 
  Ó   ‹  ² <ú 0
  %
Ý |U0* 1 x*   8. x@ U U AŸ‹Ì
ڝ0* i+2±‰‹øCH+/I 4ÕRþ
u‰Š‹ ‡J=²CÊk‚ #

74
 
`aIb
Y c3+-, 

d0e0f,
 \ 
  
* > U Uµ,€+ ® ¯]\[Ì U ¹8
!">U Þ  ÕRÞVeË0f1 2+ 3
% 
@ U ¾ mA 0 * Ë+/ :  HIU x*    Õ 0u „« e  x*   = >U 0 >V U .  — ‰Š é8 
   
 a­   ^i+2± +/!"   0 h - .  ^ i+2±  Ò!" h - ½ F \ ^ ] 
 i+2± 0
g ‰
  
u]C U ¹= ڝ0ƒ·øŠ‹vi+2±z^ Õ. u. 
 
R f 1 2+ 3
g‰  @U ¾ mA »- *   R!"°’ # Ù’  ­G5O  Õ 
 ¤     
uð U ¹!"ߥH+/!“åÀ x*  €+ ® ¯8²i+/›+/B-Ù>Ø1 uÜ+/i+2±
/+ Ó<hE+/·
  
eõ8²i+/-ŒO  +/ú>J+/!" ðÝÞ >Ju!RÌv‡x*   E+/!“åÀ Q+/I
  
 +/>Ju\Ó+/‫ ُﻣ ْﺼ َﺤﻒ‬e=. +/!"  QCv8x*  µ9SE+/·
   
FCH z ‰ 84 Õ +/!" ‰ E-. ²býO
u‹J*i4ÕR9QÒ!"+/!"

<#" g5Qh$#iRjkl .

  
E+/·Q,+ U z@
U î
 h! #eÆ ¸}>*1 ¤+/¾U E+/·x* +,-Sˆ
%n  
 * Äbn
]z·8KE+/·H!"$b !!!u–‹E 1 H* /+ Fz. * ·8KE+/·H!" !!

sE+/·‹!"89Ru u]e=ƒ+/·H&#$#$ß%˜ ôn!"uš‹E1

  
  uxÕ6H+/·zZH+/· u–

ux‫ﺳﻮرۃ ق‬z‫ﺳﻮرۃ ٰﻳﺴﲔ‬ uš
  

 h!· ) ‹ Rß%˜ ônux 1  2+ 3´1 h-(-H+/}3{ ' „ux´1 zÊ H+/· u
 
 ß%˜ ôn/+ *!!!ux ‫ ﺳﻮرۃ اﻟﺒﻴﻨﺔ‬z ‫ ﺳﻮرۃ اﻟﱪوج‬ß%˜ ôn ß I!" !!ux ‫ ﺳﻮرۃ اﻟﱪوج‬z ‫ق  * ﲩﺮات‬i
  
˜ ôn
 hx* +, - + +/!"  ux‫ ﺳﻮرۃاﻟﻨﺎس‬z ‫ﺳﻮرۃ اﻟﺒﻴﻨﺔ‬
‫ ﺳﻮرۃ‬ß I!" ^ x ‫ ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺮ ﺳﻼت‬z ‫ ﺳﻮرۃ ق‬ß%
   ٰ
u#Vµ$, '  -Æ|/+ 1  œ e“! ­x‫ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺎس‬z‫ﺳﻮرۃ اﻻﻧﴩاح‬+/*^xO‫اﻟﻀ‬ ‫ﺳﻮرۃ‬z‫اﻟﻨﺒﺎء‬

75
  0    %
 Ä b n   Ä b n
ub/ +/@U ÄIAzÊ.- * Ê.= ». uQC  8 * H!"cR$bn

u\[41˜ +/!" F8eÆ ;^.  a ­ ® ¯

Ib j
 kl 7
 %
+/"!  ‚  Rƒ+/·». u]@U ÄIAQ+/í8>t U -$ 2+ ±:I+/!" >t U -ƒ+/·
    * 
+   = >U ; øùu] !.+/  Ë+/ R 2Õ - >U 8¨
u ] Š [ z3 R­G5 O  /{1
   
; +/!" u·øŠé !"œze-4 > U =;u] RŠRzZ¾µÎ‚   R ;
U * 
 
0ƒ+/·;²­G5O  Õ uñ;+/!" ·ø‹lh;u·ø‹- 5`>œ˜ •+/
 
±
]* i2+ "^zµž¾ Z0;^][!"œz6* 3
8+/]Ì780]>V َ ْ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ُﮬ ًﺪی ِّﻟ ْﻠ ُﻤ َّﺘ ِﻘ‬ ُ ‫ِﮏ ْاﻟﮑ ِٰﺘ‬
َ ‫ﺐ َﻻ َر ْﻳ‬ َ ‫﴿  ﻟ‬
U H!"„u–﴾‫ﲔ‬ u#
u»-!"+/‘9#]
  
µ+2±²Á0§#. +/!"  +/À ²Á:]>+/·x*  „uš﴾‫ﳯﺎ‬ َ ٰ ‫ ْﻟ‬+َ ْ ‫﴿ ُﺳ ْﻮ َر ُۃ َا‬
َ ٰ ‫ﳯﺎ َو َﻓ َﺮ ْﺿ‬ u3
u* +/ 2+ 3
  
²kÏ+/!" kÏ#0]wÆ„]ŠÂ8!"+,*!"2 Õ0]= Õ /{1 +  „
a…  
 * Â# Ý| -
û < À  ²Ù>Ø1   R @*†˜ ¸!" ² kÏ R0 ] wÆ H!" „  * u  R ;
َُ ُ ٰ ‫’’ﮬﺬا َﻣﺎ ﻗﺎ‬ ٰ  
u[@²Ù?#0]wÆH!"£Ù=>‫ﴈ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﳏ َ ّﻤﺪ‬
%  
kÅ bn^·R‹!"œzC -4 ßI— 2+ À Ô+/!" ßI¾ 2+ À ÔE+/·;Rf1 2+ 3
 ْ ْ َْ َ ِ ‫ﲋ ْﻳ ُﻞ ْاﻟﮑ ِٰﺘﺐ‬ َْ
  ‹ z 4Õ R ­G5 O  +/!"a…À  = i+2± . u ﴾‫` اﳊَ ِﮑ ْﻴ ِﻢ‬ ‫ﺰ‬
ِ ِ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ِ ‫هلل‬ ‫ا‬ _ ِ ِ ‫﴿ ﺗ‬ u #
 
u]Æ !"ò^+/!" @î+,U/+ ^s]
YàÀ Ô ْ َ َ ْ ُ َّ ْ ِ ْ َ ّ ُ َّ ُ ٗ ُ ٰ ٰ ُ َ ْ ُ ُ ٰ
A E 1 R0]>V U „u¥﴾‫ﲑ‬ ٍ ‫﴿ﮐِﺘﺐ اﺣﮑِﻤﺖ اﻳﺘﻪ ﺛﻢ ﻓ ِﺼﻠﺖ _ ﻟﺪن ﺣ ِﮑﻴ ٍﻢ ﺧ ِﺒ‬ u3

 
u33HB H+/· u–

  u#3V+/C H+/· uš

u#E¹D H+/· u

 u### |H+/· u¥
76
 
u]z>…U RN !"F+/G>ŒU +/!" N !"ò^ „u]!Rï\·ß 
  
Hkύ„* ]Š[+/5/z¢kо H‘+/U]ŠÂ[ Õ0] ÕÀ „
    %
 * i+2±wÆ8>U ²Ù>Ø1 " * ] Š[k­ z4Õ R¢kÐ ¾ H‘+/U8 !"abîU-
 ّ ‫’_ ُﳏّﻤﺪ َّر َّﺳ ْﻮل ﷲ ِا ِٰﱄ َﮬ ْﺮ ﻗﻞ َﻋﻈ ْﻴ ُﻢ اﻟﺮ‬
J1 Ó,+ U -e!"+/z4ÕRO 
·+/?I„u ‫وم‬ ِ ِ ٍ ْ ِ

u0K€+ ® ¯
 
·R‹!"œ Õ. H!"^·- 5`#+/Õ-L+/!" M+/E+/!“åÀ s
ُ ُ َ ََٓ َ
u}þâA.}ÓN1 @U U Au–﴾‫اﻟﻤ ٰﻨ ِﻔﻘ ْﻮ َن‬ ‫﴿اِذا ﺟﺎ ئ ک‬ u#
   َ
َْ ُ ُ ْ ّ َُْ َ َ َْ َ
zOsG îÀ >UR>+/Â.À ²O uš﴾‫ﰲ ز ْو ِﺟ َﻬﺎ‬ ِ ‫ﲰﻊ ﷲ ﻗﻮل اﻟ ِﱴ ﲡﺎ ِدﻟﮏ‬ ِ ‫﴿ﻗ ﺪ‬ u3
          u8PP-Y!"’ ^ðRÀ
 َ ‫ﱂ ُﲢَ ّﺮ ْم َﻣ ٓﺎ َا َﺣ ّﻞ ﷲُ َﻟ‬ َّ َ ُ ّ َ ٓ ٰ
ُّ ‫اﻟﻨ‬

kвO s0.À ]Ce  ^Ó u ﴾‫ﮏ‬ ِ
َِ‫ﱮ‬
ِ ‫﴿اي ﳞﺎ‬ u
 u»ÓN[
%  
ó8S* @ U * †UÄÚYR*’ H!"u·*-À JQ=. u]+/â@ARR>Î U 
  
x*  øù* i+2±+/ 0>t U . 8ƒ+/·;²­G5O uÈøCC =>¸ !"›z‹+/!" >iè
َ ّ ٰ ‫ﻟﺼ ٰ ّﻔﺖ َﺻ ًّﻔﺎ َﻓﺎ‬
ٰٓ 
‹ TYU U ·+/ H u¥﴾‫ﻟﺰ ِﺟ ٰﺮ ِت ز ْﺟ ًﺮا‬ ِ ّ ‫ ]  ﴿ َوا‬R‹ !"œ  Õ .  >+/·
ْ ٰ ٰ ْ َ ً ْ َ ٰ ّٰ َ  
H uW﴾‫ﺖ ِوﻗ ًﺮا‬ ِ ‫ﺎﳊ ِﻤﻠ‬ ِ ‫﴿واﻟﺬ ِرﻳ‬ Õ.  >+/· x*  +/!" uG !"²C+/ !"1 \VÇ
‫ﺖ ذروا ﻓ‬
َ ُ َّ َ  á 
‫]﴿اِذا اﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ﮐ ِّﻮ َر ْت َو اِذا‬ Õ. >+/!“åÀ x*  +/!" u! !"²pÀ  XÞ+/!" ! !"²k* b/} C/+ À  ·+/
ََ ْ
U U A+/!" ^‘‰Š!Z +U /·@
ُ
uLŠYiÓ+/2@ U U AuY﴾‫ّﻟﻨ ُﺠ ْﻮ ُم اﻧﮑﺪ َر ْت‬

  =
 u#{!“[* †ô­ †  H+/· u–

u#ƒ^³\] H+/· uš

  u#{{_ H+/· u
 
u#`@¾ ­ ˜ Ù­ 1%˜ c H+/· u¥
 * ­ 
u#ƒ# ¾ ­ +/¾ ˜a  HÀ +/· uW
 
 u#^#w“! <bc H+/· uY
77
    
#>iF ²I+/!" ^·RŠfb+/+/!" >cdŠ#e-$ 2+ ±* >U Õ0
  
-ƒ+/·9²­G5O  Õ. ^]RŠRa* hRN !"²C4kÐ- +/!"  ^RŠRgR§
   
+,U -   +/!" ^] i+2± gkR § #   u]* i+2±iC Ó jÒ - ò +/!"  >c dŠ 8´1
 
u]* ç*  +/0þ !"²C§4kÐ
  %   
‹!"œz>t U !"/+ Y óx*  ekž'!"+,˜ä|* l^k:^:³+/->+/·f
‫€ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِﻩ‬ ٰ َ َ ‫ ]﴿ ُﻗﻞ ٱ ۡﳊَ ۡﻤ ُﺪ ِ َّهلل ِ َو َﺳﻠَٰ ٌﻢ‬²­ n=  I+% /  kÅ b% n^# §

"
!  e ¼  
 *  ^ ]  


‹m #6!"3ƒ *  s ]
ِ
 َ ‫ﲑ ٔاَ َّﻣﺎ ﻳ ُ ۡﴩﻛ‬
ُ ۗٓ ٰ َ َ َ َّ
ُ َّ ٓ ‫„ َء‬
ٌ ۡ ‫ﷲ َﺧ‬
À  -.À ]qkI+/!" ^]»-O po@ U î^Òu–﴾‫ﻮن‬ ِ ‫ٱﻟ ِﺬ‚ ٱﺻۡ ﻄ‬
ur·øÑx* œH!"º* ]ŠO [u[Ha* ™+,U².À º#!"°
  
a* 9 R›œ 8 >t U uv!"/+ Y  k * l 8{V{ts  £C1 ¸}h-.
    %
‫ﲎ‬ ْٓ ‫[]﴿ ٰﻳ َﺒ‬ Õ. /{1
ِ +  =H@AzØ Ò ×8HB H+/!“åÀ  Õ¾  u][U07ƒ+/!" ^i+2±
ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٓ َ ْ
² 8 s 0 x Qw "! C  *  Ø Ò  × Ó  uš﴾‫ﺖ َﻋﻠ ْﻴﮑ ْﻢ‬ ‫ﱴ ا ﻧﻌ ﻤ‬ ٓ ْ ِ ‫ﱴ اﻟ‬ َ ِ ‫اِﴎا ِئ ﻳﻞ اذﮐﺮوا ِﻧﻌﻤ‬

izÀ zekžÀ  ‹zekž0/{1 +  =H@Au][#ä. 9iCŠL1 +/!" uðRzy
    
z* 1 . H@Az>V U ¾© 8Ԙ A  - ú
1  H+/·:e u]@ýkU Rà+/{^C
 َ ْ َ ْ َ ْ َّ َّ
ýz. u]ekI x* +,-O  7¬u ﴾‫اﻻ ْﺳﻼ ُم‬ ِ ِ ‫ *﴿اِن اﻟﺪ ‚ ِﻋﻨﺪﷲ‬i+2±!"œ
u¥‹d#Ëy \u‰Š‹|=%}|
¾ Á]„

I  #" +m,
 b <  \ 
 % 
m#>* 1 8ƒ+/·€+ øù ekž=­G5O  Õ ^·ø‹m#>Z * Õ0


uƒE3`s H+/· u–
 
uVt3HB H+/· uš

u#E1  ú
1 H+/· u
    
 ,+ – ^]\[zÓ :/{1
+  =&B ».  uð%w/+ :3 ÝR z>V U ©  u¥
 
^ŽÎS /T + ‰ŠÓ+/÷I0ý 8> U s!"
 ·+/!" ^‰ŠR%8X!"+/R +/!" ^]+/8
َ َ ََُْ َ
‫ﲝﻘﻴﻘﺔ اﳊَﺎل۔‬ِ ‫و ﷲ اﻋﻠﻢ‬u3ƒ^µ!"+/

78
     
ÆÄI z +/"!  u·ø‹€Æ-²Š‰8~ ½!"„u]Ê2+ ±8>Z !">* 1 3]‹
  
² Qf‚ º· R‹°} R $ Ê !" µ!"ξ  Ê >Z  u ·øC –g >˜a N !" ²+/!"
   
# …S!" +/!" GÇ Ì R >*  1 8 „è - . u · øC ‚ ƒ eË Q°} R K+/!"  ^ ] [ !"y
 
‰‹‰Ñ- +/!" u«^u6 z!“* †¸!"Îu]Sˆ^zQ‡¹ * †¹ su]R‹
 
* +/Ž ŒH!"]› s8>Z !">* 1 u·¥k)¸ !"Š‹F „ủz zfi Ê
   
= K L FC %zï # +/|À  À Áh -R . u ]*    { /+ !"U 0 ekž !"/| +

u]\[8$1 2+ 3>* 1 e (
    
. u]RC–g>!"kÐ+/!" ]R‹/!+ "Y ’z+/Ž „®+/,+ *!"1Æ+/!"  *­²˜ Ù[n!"!"/| + ‘>‡  
  A} % 
@ +/!"@m À .°R0* ]R‹Å  |8‚ ® -ekž0]‹eº„#²C+/Z@UU ÄI=
î
   
=ë. @ UU Au]Š‹”=ÆÄIÀ ekža* 2+ Ôh-. +/!" ^]“ 2+ ÔC  îÀ zÀ 
=w]R‹
  c  
~ +/!" u] Š‹ÆU!"•–Àcƒ^]RŠ‹iH” ¾ gR. +/!" ^]Š* bîÀ =Å | ƒ Ò!"

u]RŠ‹™>aƒ‹˜8“• ” ’—½!"
    
šHÔ
›u]R‹–g>az+/Ž zÀ #‚ÑR0]/+ +/H!"[=>‡RÚY
 
R fi Ê +/!"  ‚ ®  !"+/| - ƒ H!" ] F s 4kbA  u· œ #
  .¾  }þ N !" F+/ ‘ Ê " -
À   
 ^· ¤ Êsx* +, ->Î  U ¾© u]žŸ x*  =€+ ® ¯8+/|  u];zhœ
  
@U ÄIAz¢"! Ê!" -À s^]£ +/jÕ:+/!" FÜ-!"ä !"åu]R²Qf‚Ö¡R
  
u·]+/¥#À +/!" ][+/ /Õ + µx*  =ƒ²þ-²i+/€+ ® ¯.   ¤u]b/0+/

-@ U ‹eºƒ‰ŠR¦R ›!"dŠx*   8> Ë!"e·+/TRe Ê T0~
ُ َ َ َْ % ¤
+/!"  ‫ ‡  ُﻣﻔﺎ ِﻋﻠ ْﻦ‬R ‫>  ُﻣ ْﺴﺘﻔ ِﻌﻠ ْﻦ‬Î U kÅ bn ^] RŠ } Å | © x*   8 ¨9!" ߈  - ekž §
Á - — x*   u · « H¤SU 0 ‫ﱳ‬ ْ ُ َ‫ َﻓﺎ ِﻋﻠ‬0  ْ ُ ‫‰ ِﻓ ْﻌ َﻼ‬ª R  ْ ُ ‫  َﻓﺎ ِﻋ َﻼ‬+/!"  u · ø1  / ‫ُﻣ ْﻔ َﺘ ِﻌ ُﻠ ْﻦ‬
 
u·øC
®Q+/!"­+/8µ!"Î-—QÒ!"0µ!"Î-—x*  ^·øÆ—QÒ!"¬1
   َ 
>Î U  Õ¾ u·«> U ±0>6g+/‚ ƒ-+/63u·«,+ Š0‫> ِز َﺣﺎﻓﺎت‬°8¯
  ً 
u·4kÐ-. ²‰ ƒ3u]³Æ ‘‘ ‫… ’’ ُﻣ ِﻨﲑا‬S=Å  +/!“U †À• 8 —  x* +,-‚ ƒ

79
  
‚ ƒ>Î U u·øC+/Ê8c:x*  0
/+ ^ ^–g-²‰ ƒ4kÐ+,U^>Î U ‰ ƒ
 % 
@A´0ƒ‰Š‹éI8ŠÓÒ!" 1  Ò!"+/!" 8
˜!" ¾ Š%˜ A1 =äx*  ~ x* +,-
  
 u·«,+ Šz ²‰ ƒ3uÌ
 á  ¤ ¤ Ô  
u]Å |²* ÄH x*    ¹z]‹ß!“–µ Æ "! ÆÄI z0Å |8›¹ ¾  ^µž
    
+/!"H!"u].+/#  ¹R4!"ÌR +/!"  -+/Ž ’ ²"! !"å^"! C+/ZuÌ 2+ À ÔÅ |¶
   ¤   
㺲Áu]R‹–g>˜azÆÄIÀ ¹-À 9\3u¸+/Ìß·=>b<I!">=8
  
©€I - p+/ 8 » -  u· ø‘ » - ²C –g >a H!" º ·– [  ¹ -

NC½8c  × R²‘H!"3^H* /+ mx*  8^‹]mx*   8Ó¼H Œu]R‹Å |
 
u·øC–g>˜a+/!" ·ÜbîÀ  ÕR*+/!"
 
Á_¿+/!"  !"+/ !"1 À8Ê@U î+/!" ]‹>t U µx*   =¾ReÊ€+ ® ¯„–g
   ¤ –¤ µÔ
 +/!" F-. ² ãu·TÓ¤S-. +/!"  2Õ-²‘3u· R‹ ß!“ z
%      
x*   Õ . +/!"  ^ l* ÃI R!"/+ !"1 +/!"  F/+ !"1  z >iè  uÓ+/ >ièe =K ^é+/Â
 
0ɧ²Á3ul*È +/Æz +/!" ‰Ñ} +/Ç²å©  u!C˜!"y#ßÄ!"Å
    
^Ì +/^ +/!" Í@ U mA:ŒzÊ!" +/!" ¢’ 3u·… !"ËzÏk)¸  s^]Ê
 
u·øC–g>˜a+/!" ·øi~0Ð^·ø+/!" ø‘¹-CÏ 
+/!" €+ ÎÀ
  
ø } 0:Å |©4m›¹ ƒ·øC+/Z+/!"  Ñ0>6kbA  Á@ U U A:

4m ƒ ‘ Ê!" u Ì % zÀ  z ï R p+/ !" fi Ê u ] #  ¹  GÇ  4m & R ¶ u·

6+/=!"Ò[za* y+/!" lhÒzÀ u]Ü ŒR>!"kÐ!"’
    %
* Ë+/ R  Ó GÇ    ².À ƒ ‹ekž Áz ÚY  ›@¾ mÀn. Ü« @ U U A ² ­G5 O
¤ 
u‹RCJÔeÊQÒ!"3‹RCÔeÊx*   ºÓ+/Ìß-0¤ Ê ui+2±
 %
ž
–  Ö!" Õ* Á –    ² .  ƒ Ü« C ek  # .!"+/ R ‰1  @ U U A ² ­G5 O
  
u·£+/Øp×€I€I-Ê "+/!" ²i+/s#¤ Ê Ju* i2+ ± U ˜¹ekžé #Ó¤S

C³ s+/!" uŸŠ[Ì ‡ÓGÇ 8ekžzQ°}R¤ Ê¥k)¸ ]„2
   
-¤ Ê¥k)¸ 8+/ 2+ ±!"Ü-Z+/!" 8Ù+/€+ ® ¯-ekžu]C+/ô =Ú!"Û’ * H!"^]

80
   
[²­G5O u]€+ ® ¯Uz+/ û-ÚY +/!" ^]Hb7¬C ‡ÓGÇ `-
¢
%  
8ƒ+/·€+ øù ]„H!"+/!" ^]‹Ý4ÕRÓ¤Sx*    +/Ôz. u]* i+2±
¢ jÕ
¤ 
#²‹á-ZI#Hy˜ 48à6ß Ì=a* y¾Ò+/!" lh¾Ò^]\Ó+/ß·= Þ -/+ !"1
¤ 
lhïRõH¤S. u]Ó+/Ì&y˜¾ 0fi Ê# ¾ ^][ß·=.À ‹Hy˜ #0* ^].+/* Ë+/

]ŠÂF€I-+/ð ^§uˆ‹
   A
ä* ,+ U 0ZI~ u]㲘 aU bU !"Q‡x*  ¢+/!"y1 RZI+/Y -â8–
á   
²ab} u‘‹
hµx*  =. ƒ‰Š* +/$#cg†z ~  ^]8+/ -J1 xûx* 
  
>+/!"RåZI Ò!"\u]RŠR‹* /+ æ+/H!"+/!" ^]R‹–g@A2+ ±x*   8åZI+/U

êRé!"]ç+/ yè R. +/!" u]!"N8ûWx*  Q/+ +/„RZIu]R‹
 
‹ 9 Ê2+ ±8  ¹ R–>o U  "! !"  8 .  uR}‹ Ì +/!"íz +/ y  +/!"   ì Rû .  ë

u]&ï9RîR=+/ ;+/!" u]Ÿ
 
^ðñ^lh·R)‹R. +/!" ]* +/ 2+ 3+/!"²­G5O 0 Þ  -ZI:
 % %  %
u·/+ "!  ‚  ƒH+ä /·
 bnRò/+ "!  ^e¼ "! 4  Î H+ä /·
 bnRðñ^‚ó H/+ ·
 bnRlhuò +/!"
 
u‹–g>˜a"! ’z/+  R.  /+ "!  ^‹â  |-Ê"!  †s]\Ó/+ #Hy˜ 4! ¾ "e  ey =Z I
u‹Ê×/+ "!   U ×^Q×4Q´1  /+ "!  u‹Q×/+ "!  "!  "! ×^O ךHy˜ 4H"! ~
َ َ
، ‫ﲢﻴﺪ‬ ِ ، ‫^ َﻣ ِﺮﱕ‬ !U "´+/!" u·â  |ÁU ‫ ُﻣﺴﺘﻘ ْﻴﻢ‬+/!"  ‫ ﻳ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮن^ ُﻣ ٔﻮ ِﻣ ِﻨ ْﲔ‬z!"+/RÓ¤S.
 ُ ٌ
ٌ َ ‫ﲺ‬، ٌ ‫َﺗ َﺒ‬
9 1 =O 8´1 -ekž Õ u·:+/Y -H¤Sô£·H¤SU@ U î‫ﺎب‬ ‫ ﻓﻮاق‬،‫ﺎر‬

x*   _u‹T Q­ "! /+ 4H  Œ^]R‹>˜a98/+  -.  ^]Ÿ‹@U U A|=…Sµ!"x* 


ÄI ) ¸
u·Îõ!"0mfi™+/!" @UU 0mfi!"8 k  Rµ!"Îd u–
  
!" !"‹â  |-.   #4-Áz.  +/!" ‹÷ I@U U Aö40z8Quä  u!"ö4!" uš
%  
+/!" ]÷ I!" !"8^
ûkÅ bn^]kb0Hy˜ H!"ƒ]‹Húâ  |-Q/+ !" ^øâ |-O ^ùâ |-
u]â |-!"  !"s]ù#Ê4üi-.
  
Hy˜ 4„u]kb04+/4=Áz. u]1 8Ãý †, S€+ ® ¯×„u]kb0Q­ !"+/4û =“• ” ’ u
 / …S=þ
 8 u]i+
u]4+/¾ * H˜yO +/!" ]Q­ !"+/  u]  ‹

81
[ # Ý| .   e  (  = Å  | R Q"! /+  4 ~   u‫ﲑا‬ ً ْ ‫ ‡  َﺑ ِﺼ‬Q
+/"!  ‫ ‡  َﺣ ِﺪ ْﻳ ًﺜﺎ‬QÒ!"  ^ ‰ 1 ‫‡ َﮐﺮ ْﳝًﺎ‬
ِ
 
8   RS+2±H+ä /“! åÀ /+ "!  ¹H+ä /·"u‘‹4  c-²Ñ° } = e/Æ + áx*   0 Œ * ƒ‰Š

u] 1  &
 I  % 
 ­  Ú äH+/·+/!" ^4Q´1 8>*  1 R?äH+/!“åÀ kÅ bn^84x*   â ƒ=>* 1  Õ
  
z’9ƵÐx*  +/U+/U³+/-ekž Õ u]H6=’s^]e ( =½8
     I % 
u·ÑÁ +/!"->!"k8>kI¹äH+/·+/!"  ­  Ú äH+/·^‚ ƒäH+/!“åÀ kÅ bn^‹ÌG
   
R fi Ê © 8 >* 1  Q´1  R ƒ+/· » - D ÖÕ !" ˆ+/ 0  - N !" ÆÄIÀ  f
 ً  % 
  ‘‘‫ ’’ َﮬﺪ ا‬+/!"  Q+/ ‘‘‫ ’’ ِا د ا‬8 >* 1  Q´1  R ¹ äH+/· kÅ bn ^ ] RŠ Q
p >+/
ً
H+ä /· +/!"  uC 
َ 
‰Æ ‚‫  ُﻣﻨﻈ ِﺮ‬+/!"  ‚‫  ِﻃﲔ^  َﺳﺎ ِﺟ ِﺪ‬8 0+/ Q´1  - µ äH+/· +/!" ^‫ ﮐﺮاﻣﺎ‬+/!"  ‫  َﺳﻼ ﻣﺎ‬8 S+2±
   
u·Tz E+/R>cJy ->*  1 8‚   Rƒ+/· Æg^·ë
¤ %    %
u] €+ ® ¯‚ z þbn R #!"   " u ] \ • Á  0 * Ë+/ R • ”“ ’ +/!"  +/!" 8 ƒ+/· €+ øù
  
kOze  zÀ J+/!"^]Š* Ñ…SzÀ ƒ]‹€Æ-…Sm0~ 8´1 -* 1
%  
kÅ bn^‹ì»-w* ^‹Z=ÍRO 80]Š* 
‫ﷲ َﻋ ِﻠ ْ ًامي‬ ُ ‫ ﴿ َو َﰷ َن‬u] Æ !" F+/ G >Œ U +/!"  Æ !" ò ^ H!" +/!" u﴾‫ﲑ‬ ُ ْ ‫﴿ َو ُﮬ َﻮا ْﳊَ ِﮑ ْﻴ ُﻢ ْاﳋَﺒ‬
ِ
ً َ ُ َ َ  ً
>Œ U ­G5O +/!" u﴾‫﴿ َو ﰷ َن ﷲُ ِﲟَﺎ ﺗ ْﻌ َﻤﻠﻮ َن ﺧ ِﺒ ْﲑا‬u]Æ !"òQ,+ U +/!" d^O +/!" u﴾‫َﺣ ِﮑ ْامي‬
َٓ َ ْٰ  ُ َ َ ُ َّ َ 
‫ِﮏ ﻻ َاي ٍت‬ ‫﴿اِن ِﰲ ذﻟ‬u!"CQ­Pu﴾‫﴿ﻟ َﻌﻠﮑﻢ ْ ﺗ ّﺘﻘ ْﻮ َن‬u‹øCPsR|= ]Æ !"F+/G
ْ َ ّ َ َ َ ٰ ْ َّ % Y َ َْ ْ ِ ‫ﻻ‬ ُ
‫﴿ اِن ِﰲ ذﻟِﮏ ﻻ ٓ اي ٍت ِﻟﻘﻮ ِم‬u  » - þ !" ¶ · Ú  8 .  7 ¬u﴾‫ﺎب‬ ِ ‫وﱄ اﻻﻟﺒ‬ ِ
  %  َ ّ َ َ
×8>ièe u·øC !"+/Zs»-þÀ ·ÚY8. 7¬u﴾‫ّﻳ َﺘﻔﮑ ُﺮ ْو َن‬
N !"F+/G8Ó+/U-.À Ç“! À}Y+/!" u﴾ ‫ﲑا‬ ً ْ ‫﴿ َوا ْﺳ َﺌ ْﻞ ﺑﻪٖ َﺧﺒ‬kÅ b% n^]\!e=z>~ U +/
ِ ِ
‫ﻮرﺳﻴ ِﻨﲔ‬
َ ْ
ِ ‫ ُﻃ‬/+ !" ‫‰ اِﻟ َﻴﺎس‬ª‫ﲔ‬ َ ْ ‫ا ِْﻟ َﻴﺎ ِﺳ‬kÅ b% n^R* /+  "! ××+/!" ^]R‹
!"î×uz

  u‫‰ ُﻃﻮ ِر ﺳﻴﻨﺎ‬ª

 
. +/!" u]R‹ ‡c+/!" $ !"+/8ekžz>* 1 +/ * z²1  > U „«êŠ„
    
. ƒ^]‹$zÓ -hH ;u]Š‹+/!"Á-ekž$ekžlhz

82
 ْ ِ ‫]﴿ ُﺧ ُﺬ ْو ُە َﻓ ُﻐ ّﻠ ْﻮ ُە ُﺛ َّﻢ ْاﳉَ ِﺤ ْﻴ َﻢ َﺻ ّﻠ ْﻮ ُە ُﺛ َّﻢ‬8˜ ·— H+/·kÅ b% n^]RŠ‹ ‡>!
ُ ُ 
‫ﰲ‬ "kÐ!"8ekžz
   ُ ُ ُ َ َ َ ْ
u"! 
  8 +/!"zÀ \u!"ä ÊhzÀ \!"zÀ u–﴾‫ِﺳﻠ ِﺴﻠ ٍﺔ ذ ْر ُﻋ َﻬﺎ َﺳ ْﺒ ُﻌ ْﻮ َن ِذ َرا ًﻋﺎ ﻓﺎ ْﺳﻠﮑ ْﻮە‬
   
u]€Ü€+ ˜ øI> } R0!"
  8Ç+/ zÀ \

+/!" ^‹8 x*   Š Ó ÓÒ!" +/!" Á ]‹„˘y=zekž e
َ %  
‫﴿ ّ ْ¡ َم‬kÅ bn ^] R‹ G !" ®  ‹ *  1 f  Õ   u]+/+,U +,U- À  8ÓÒ!"H  

‫ﺖ ُو ُﺟ ْﻮ‬ ْ ‫‚ ْاﺑ َﻴ َّﻀ‬ َ ْ ‫۔و َا َّﻣﺎ ا َّﻟﺬ‬
َ ‫اﺳ َﻮ َّد ْت ُو ُﺟ ْﻮ ُﮬ ُﻬ ْﻢ ﻗﻒ ۔ ۔‬ َ ْ ‫َﺗ ْﺒ َﻴ ُّﺾ ُو ُﺟ ْﻮ ٌە َّو ﺗ َ ْﺴ َﻮ ُّد ُو ُﺟ ْﻮ ُە َﻓ َﺎ َّﻣﺎ َّاﻟﺬ‬
ْ ‚
ِ ِ ‫ج‬


L‹H.Ó-þKƒÓÆL‹H.+/!" ÓÆL‹0uš﴾‫ُﮬ ُﻬ ْﻢ‬
uL‹Ó-þK+/!" uuuuu

Ó<h;-½!"\^·ÜkO€I-!"®ÓÒ!"0!"®Á8>+/
   
^]‹98+/Ž >S!" ;„u·øÆ–6!"8* 1 fu·øCƒz>* 1 lh
8ƒ.¾ _
ََ‫ﰲ‬ ْ
ْ ِ ‫َوا ﻟ َﺒ ْﺪر‬ ََ‫ﰲ‬ َ
ْ ِ ‫ﻟﺰ ْﮬﺮ‬ ّ َ
‫ﴍ ٍف‬ ِ ‫ ٍف‬¥ ِ ‫ﰷ‬
ْ ِ ‫ﻟﺪ ْﮬﺮ‬َّ َ َ ْ َْْ َ
‫ﰲ ِﮬ َﻤ ٍﻢ‬ ِ ‫وا‬ ‫ﰲ ﮐ َﺮ ِم‬ ِ ‫وا ﻟﺒﺤ ِﺮ‬
  á 
 +/I *  8 @˜® +/!"  ^ +/ 8 >!" +/!"  Y«  |  8 4œ +/!"  ^  Õ R
“! /À }  8 ˆ+/
 % 
u8. IRÙ+/Ô^]ƒ=H+,UH „uJi+/
 A  
=ekž¾ m À .À @U U A]"„8. u]R‹!H* /+ zC1 QÒ!"Rë* 1 x*  f
    
¨9†+/!" ˆI^#I¬RZsFCJ/+ |zekžÓ ¾ . ]‹  ‡z…S+/!" +/!"s
 A  A  
 m À -cx*  „«e#M|e uˆÓ%90 m À Q$‘>‡ ¾ ƒ]‹–gz
u]Ü+/Š[ +/í&=+/G -cQÒ!"-C›90+/G -
 %  %
=.À ]„ZäjÕ=­G5O 8ƒ+/·€+ øù „8%+/{1 ¾  ²O G!"HIÁ
    
Ì* Ë+/R“• ” ’/+ "!  +/!"-c.  8ƒ+/·;».  ³  u] ‹m#>*  1 ekž


 ut^#{E³· H+/· u–

  u#t`^#t{ ú
1 H+/· uš
83
²P[u]  ‹Ý  "!  ÕRþI+/-‚'./+ "/+ "!  (-‚)%˜ Ax*   =O  ekž:uû Ó
 
u"! C/+ Z#+S-Ԙ • .¾  r] bîÀ Ì^]Q"! ¹z
G­ 5O   +/ja …˜ *Ë>Js%˜ •=ƒ+/Â
   
.+/Ì* Ë+/R¹ 8 u· ÕR>kI 2+ À Ô->Î U © E+/·;RC1 2+ 3

s^]RŠRi#  >Uu·øCd8:1 }þ; Õ0· ÕÀ „u]!
  
ZIî]‹#Ý|e !"ä  -* ,!"8U+/ŽÎ]„"§u]R‹ßU S-:²Ci
% Y
]à!"[u‹i#Hy˜ 4ek ]„Š»-,"! +/!" u]+/J.UßÚ 8ekž+/!" u‰Š‹i
ž
%   

-QMO  G!"HI£/. ²­G5O s·/|+ + /H!"„u]×>+/Hs|R>* 1 z0
َ َ 
‫وﷲ اﻋﻠ ُﻢ‬u·N  8

<$#n3[ 0<olpqrs
 tc3+-,  

:x*  r]!R81¾1 2+ 3+/U+/U+/ R$-0e!¾ “­ÓC
 ·„0~  u#
  
r\•Ìfi=CZ0>Ux*  #Ý|
] #c!"H!"]2ÓH60w sLׄÁ8> U s-.¾ 

Á0w8>+/. u4ŠÌw:‹â3R .À 4m’„ƒx*   uO
   
U =‘–
eºx*  zÀ   žH!"@
[ ek U U Au‘‹Gz› +/ -. =
 .À +/!"  ‘‹Jdz
uˆ‰Š‹eº
 3 ¯
.À  !"€+ ® ‹’âC6 Õ. #
-ww5Rd. ]„cQÒ!" u>
U
 
‹Ê78d.À EÊR› +/ !"×-. ^]+/‹/!+ "Y ’z.À ^]+/&¾M-

-0^0ƒÁ_]:³!"„u‰Š1  U c{#ƒÊeõÙ+/=d.À 8Š

˜ ÕRÓ2+ Ô+/!"  ’. +/!"  ·øC–g’+/U€+ ® ¯+/!" ^·:+/U+/U^·eº9
+/;
u·øŠ:+/˜C™

»-d¬u· ëø+,U 2Õ-c½!" »- 3 R0 e!¾ “­ 8 1¾1 2+ 3
  
Ž+/- +/ R>iº* e!“­0 ;Ë* N !" Š+/!" ^]\[ +/  jÕ=3Reº

u]’âÙ+/ +/í +/í

84
  %
» uJ>< U H6=cQÒ!"z ë‰ €+ ® ¯Ì+/U+/U$-eF €+ øù
  %  
*= 8>Æg€+ øù u\•Ìfi=0:å¡4m+/!" ]\* /=>!"k+/U+/U8±œ
    
à!"R²‹J+/ ? +/!" ^‹uä|H * /+ #ú^]!R8+/Õ>½ +/!" >+/a* aUÐ+/ R
     
=²CµŒ!"+/Z0 zà!"R²‹T-Z¾>t U +/!" >+/uÓC–g>aH* /+ z
 
u]Š9À  8 AR
, Õ. +/!" ^]@Ý|
  
Ì  * Ë+/ R 9r\* C  è 8 f 1 2+ 3 0 0 e!“­     í „ 0 ~ u3
  َ َ   ٓ %
uŠ[Z +/í=¾ ‫ا ّاي ُم ﷲ‬h-. uŠ[ +/í +/íC= ÍRO ‫اﻻئُ ﷲ‬Á> — k— bnrR
uRŠRïR&UbÀnz+/Œ\
 
- c . u ] Q!"g # >B eõ >+/ R ­G5 O  ~   · ΄ Á 8 > U s - .¾
     
. øù\ +/À 8Z>t U ¾ -À +/"!  U+/RÞÎ1 2+ 3„H!"+/!" u]#ñ!"òÑR+/|
ْ َ‫ﺼﻠ‬
َ‫ﺖ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ ئ‬ ُ َ َّ ً َ ّ َ ْ َ ً ٰ ْ ُ ُ ٰ ْ َ َ ْ َ َ
ِّ ‫ﺎﻟ ْﻮا َﻟ ْﻮ َﻻ ُﻓ‬ %  
‫[ \ ]﴿وﻟﻮﺟﻌﻠﻨﻪ ﻗﺮاان اﲺ ِﻤﻴﺎ ﻟﻘ‬H+/I  4Õ R >U   8 +/B * 1
  ٌ َ َ ََْ
=RÌZC
ÉE 1 R. ÎH!"+/!"ƒøÑ1 2+ 3Cz Á~ u–﴾‫اﲺ ِﻤ ٌّﻲ ّو ﻋ َﺮ ِﰉّ ط‬
ur·+,U +,UŽÎ+/!" C[r
   3  
jRÚY J+/!" ð>V U $q1 JuðÌ>V U 0.}-  n   ÞÎ Á z  1  2+ 
!¾ ",+
  †˜ ” 
ƒ ‹ 7 8 .  0 P ~ u È D1   >Î U ^]  E  R * ğ  s ^z 9 R $u  !"
    ََ ‫ﳐ‬ ُْ
- býO  +/Ê!"+/6 ú>J +/!" >kI  ¹- Ù>Ø1 u þ F *- ‚ ƒ uš‫ﴬ ِﻣ ْﲔ‬
 
 u  ˆ ‰ Š ‹  ö
 "
! > 
U   „  #  P  u þC  D E => U
 n      
H+/ G€+ ˜*øà H!"C îÀ z ƒ‹J â |- ÞÎ~  Z>t U ¾ = . +/!"  U+/Rf 1 2+ 3
       
uŠ‹H# = ƒÆÄIÀ ÈD1 =-À z0ekž³ +/!" uøŠ
 
9ý „—‰Š ‹d =eº]Ì’ „ 4mz 3]9 „>U x* 
  
- >* 1  è *  8 >+/  U ˜¹ á ý „u‹ I 8.À z+/ +/!" ^]+/ & ¾MH!"]

I
uVVV#HJ  1A­ H+/· u–
    ََ ‫ﳐ‬ُْ 
U °Š²K^]Š0‚ ƒ u‫ﴬﻣ ِْﲔ‬
u‹* }9Ji+/=ekI +/!" ^‹Ê 9Ji+/=>Î uš

85
 
u]Ÿ‹ +/í:Ž+/
 
é+/ Ì·øŠé
¢ §-‚ ƒ Õ0“• ” ’!"+/!"‰Šhí„~ u

u·ø‹’+,} À H* /+ „rë
   
98Ê!" -  Õ ^·TÜ !"Ê "-|Ê Õ0]„> U s=. ƒ
   
R ÙÓ+/Ôƒ^] ’# H* /+ jÕ=“ ’0 +/!" - ‚ ƒ lCL „ ~  +/!" u] 4k A
• ” b
      
u]ONx*   R>MRÙ>1 }  CÏ /+ Y =“• ” ’0+/!"s!"U-²‹˜JÀ  z›+/BU+/
     
·+/Ž :e"! 9„øC
®„>+/!"+/˜Ÿ ƒŠ[
/+ 1 2+ 38…S"! +/!"-‚ ƒ~ 
% 
!"ÎIN !"ÕQ!"¾k!"PuÆJ8ÕÌÀ  0+/!" u·4!"£!"+/â4Õ€+ ® ¯8>Î U _
   
+/!" ^ · øC  E  >t
U   *  Z /+¾ Y  a* aUÐ  0 ƒ · £« ‹ /S + !" * R 8 mP ’  _
     
Z/+¾ Y = ~ rT
,= Õ. * rTÒ
öR/+ Y . s]0·øCk­

† < I % Y  
uà CÌe Â ·-U› +/ =‚Ú  
V- z. ƒ‹=/Õ +

86
 
3+-
, uvwn0 
  
^R/r + -. L×Áƒr]Šz+/¾ WHb01 2+ 3‰Š[
 ·„~

·„;z8 u·s!"z
     
@ýkU : H!"8: uÈ ´+/Â-@ýkU .}-ÞÎ^Z/+¾ Y qp>t U  u #
 
^* uÈø C Z0 R ²Š N Yz mP ’  +/!" uÈ ø /!+ "Ó+/X -
   
Ì … !" z > U t +/!"   H!" H!"k­ - +/«  uÈ  ´ +/« - > +/!"L +/!"  *I+/^>)
   
R Ù>Ø1  8 >+/   u È Æ<I  C Ì H!"  E  = >t U  [  H!"k­ -   uÈ
 
U [x*  s!"U-²‹˜JÀ  -Ù>1
[+/!" ƒÌHbx*  Ï  R>t }  ^z›+/B¾ U+/
r ]
    
] H!" Õ. u·ëéZeF +/!" Í-À  ^>¸ !"¬+/-²I\ 8f1 2+ 3 u3
uÈÌ^ÙCÓ+/ÔÆgu·øCðïRÞV
¤    
€+ ® ¯‚E-. >U09@U U A a ­ b= u]!QGR>¸ !"!"
 Ï N "! ²1 8f1 2+ 3 u 
¤
u‘‹€+ ® ¯‚Hbx*  ƒˆ‹
 Y  
uÌÞzÚ  s^]@ýkU Rà+/ 8f1 2+ 3 u V
 
0u̝I+/Q+/Ôx2R@ýkU ». u‰‹ ‡8h-
˜!" > U ¾ Î}þÁ
     
0`°@mA} À ^_9>+/>Œ U ^>c!"/| + 8f1 2+ 3]„ H!"]Š²Á+/
 À
„uE1 Ì&8*-+, — +/!" $˜b^·!R
¢ z²Ù˜ lY¬+/!" ˆI^¢a
A
   
uÆ<I ¡ÌFe Âu·Æ<I Š:‚ ƒ€+ ® ¯i:^] .!" +/!" $ aUÐ!"x* 
  
* .Ñ9s0$P#Ý|-&B* `a]9„x*   8+/ ½"!  U r-f1 2+ 3 uƒ
   
zc€Ü= › +/  x è - .  u]‹ @ U  µ - >+/!“åÀ  H!" ] Š
U îA ->t
u]+/mS
  
äH+/· s ÓC +/Z 8 !“”˜ •  - ekÚc  Ù * bUÄ  „ «zÀ ƒ ^ dJ>U„ Ú 0 ~
¤   
‹ €+ ® ¯‚ Ê2+ ± ƒ  8 >* +/¾   +/!"  >65 H+/· Ԙ •  [ \ u · +/0" 8 ‚ ƒ +/!"  !“eÀ  ^4 Î

87
  
eè€+ ® ¯Z=²/+ ½zÍ0!"°+/ +,Ui+2±+/!" D>
U µ0!"+/f Õ u‘‰Š
   
R0]8èµx*  #Ý|€+ ® ¯C =²À- +/!"© u]\[z/+ Y [x*  #
u]lhï
   
\[
¢ =>* €!"> +/g 
g‰%†[n@ U mA8f1 2+ 3 ‘‹8d-> } 1 " u{
 
Rþ   €I €I - .  u ] h 8 Z !" $P ¾d ïR K · F   „ u ]
  A   ¤ 
z/+ Y 0   ¾ m À „uÈD1 Ëz•jŽ +/!" F is]\Ó+/ß·9=cg
 
4"! £ !" +/⠍ ] „ ý z .  u Ÿ Š [ Ì +/˜5 = Š z .  ^] 1  & 8 1 2+ 3

Y
»-µ Œ+/!" Š‹* RC 2+ / 8‹mRe ÂsŠkl þe  8 U cE

O ou]\* Cv‡x*  0!" n!"*  Õ. u‹Ha* Ô
 
±œ+/¾  Ò s·Æ<I ¡}þ:!"4m:] à!"x*   8Hs!"-²‹Hb-1 2+ 3 u`
 
R­G5O 1 2+ 3#¹ . ·øCcÆŒ0e!“­]„H!"+/!" u·øC+,˜ Uõ!" 8
 %  
½S@ U U Ap0_]  
bnR. u]\[
/+ »-*  Re 1  ×z4Õ
  
­
!"ä  !" +/!"  >ik  !" >o U +/â R r q Þ s] C DE =
U  - µ ¹  8.  +/!"   ] >V
%
8@ U ¾ v# ¾ •˜ cä|=>V U . ]“CuH!"ƒ^]t@AB-sõ!"Rµ Œ-

÷÷»-ú_4R$ÚY  2+ ± ‹4Š„s;Ë=+/ Ò -wœ Õ u]é=
 % 
e e!“­„‘‰Š‹U„#. ƒÓC !"+/Z80e!“­H!"u]>+/!"R!"
uŸŠ[Ì+/5=9+,UzK·#x+/

88
   {
<#xM<y6" 5,\z0w| 
 
·VÇTRz+/¾ ->v+/Q
%    %  
* û ü¹ H!" H Œ ·¸+/ @U ÄIAz >* 1  s^ ] y # *   !"+/ R+/1  À   @ýÇ x*   u#
 * 
u]ž=¦N„u  !"+/{ Ò  * ^‹
Ê=z^4Ê|* ‹
    
. ^R‹Ì8Å |R„}¾ @ U ® ó"* 1 su]Cl!"8>*  1 R>U!"‚q |2+ ±x*  u3
   ¤
·øŠé#>* 1 ™s^·øC+/0>A   -~+/!" NÌQ€+ ® ¯‚-
u]jÕ=§„
 
O’  u]û %9#;0>  ;+/!"  ]RCßØ =*=-€@ýÇx*  u

u]jÕ=@ýÇR
 © +/!" ¨„u]RC+/ !"> U s# +/ 2+ 3R
  
¾ ž 8 >U >U +/!"  ] RC @ AA!" R ¨9 Qf +/!"  ª $1 2+ 3 @ ýÇ x* 
>° z >Î U ek uV
u]‚=ª‚À+/!" f‚À„u]RCM d!"
   
Þ€+ ® ¯Ì ^C¢* +/>*9ƒ-C+/Zz!"+/RZ!"$Pd8f1 2+ 3H!"~x*   uƒ
  
H!"~ = „  8  k)¸  H!"~ „u]C 4m ekž +/!"+/  +/í +/"!   ]  C Z € I -ï
u]
  *  
+/!"  ^ ·
î z Ha I  4kI  s · øC   !"+/ 8 Ó+/U - ƒä 2+ 3   R 1 2+ 3 }þ ; u{
  3
u]v+/=+/¾ S„u·øC%#ƒUx* +/U;z>ä 2+
   
„ u ] RC d # >* ; z € ¾d *  ›t ¾dC} @U ÄIA ­$   8 >* 1  @ýÇ x*  u`
u]ž=+
 
Ú€+ ® ¯u]«e0-1 2+ 3#+/h’ Ú€+ ® ¯u]µ!"^ ´=–·
    
„& = @ýÇ :  +/!"  ] C d E - › +/!"  @AR >Ê ¾  :  +/!"   C +/Z z !"+/ R # µ x* 
 % 
z>+€øù. #. u]!‹…!"!"NÆ8# ¾ #‚ÑR0]@UU ÄIH!"[u]b/0+/&¾ M
 
8ŽÎfƒu[H +/ =²Cv‡x*  0@ U î ²@ýÇx*  uÌÞ+/Ê=K=f†V
¤
µ!"+/!" è   =d Õ.¾ u·ʇzß·->~ U +/!" +/ð †V„u8+/6f+/!" ^f>V U
u\‹

89
 }?ug5~ ;

˜™5š›t  ! "#$#%&—(  

˜ž2Ÿ^$# $#)   t3  œ3œLc  3  g,- .

˜ž234)t $ "
 3œ3œ#0 5#6Lc "  3  g,- 7

˜™8›   1
 Ÿ34œj Lc  3  g,- 
 
˜™#¡›3  4œ<¢0£L<  =>?0<=$#%&—(  
  
˜™› $ $ <
 0,\‘  #" gt 3  0™¤  › 3 4¥¦§„ †‡$ˆ‰Š ‹ Œ ŽL  c  3  g,- 

˜™H›   30j  "#N5¨3  œ3œL©  œ c  3  g,- ;
˜ª2j"#5]^›R  _ @
 
˜¤›¯
 j °š$ L  «0I¬¥¦R­  ®œc  3 ,- G
 
˜R´  µ ¶ lRc " \Ÿ
 3g,-65, ³ ±² 
 "
˜™·¸
 j°® R¹¦<  $#ºL» ¼0»½Rjkl 

˜™#2¥¦§uÄ g 3
 [3
 ÃÁ
 Àu ¦¾ ¿0< ¢¶ln .
 
˜™R¥
 ¦§m , R<"#gRc
 \  3  g,- 7
˜™Å0›R ÆLÇ   ŒŽ 

˜<Èn0¨3  œ3œRu vc  3  g,- 

˜t3œ3œ<#x<y  

˜ɵ  R 
 0,\‘ $ $ ;

90
  





 
 

 
!" 
91

#$%
 
,-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ &'()*
 
,-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ./0

,3++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12'(

96 ......................................................... 6789:;<=*>1 54
96 .................................................................. 67<=*154+4
96 ................................................................6789:;*154+?

98 .................................................................. 67<=*>54+@

99 ............................................................... 6789:;*>54+
100 .......................................... ABCD'(EFGHIJ'(G1 5?

100 ..................................................... HKLGMNO 5?+4

P *RS' T1AHIJ'( G 5?+?
100 ......................................... KQ
102 .......................................................... BCD'(EFG 5?+@
102 ..................................................................... бV<15?+

102 ........................................................................... WRS' T?+-
102 ...................................................................... H6XY?+3

103 ................................................................ \]K^[5?+Z
103 ......................................................................... K`
P a5?+_
104 ............................................. b1EcdBCD'(EFG5?+,

104 ........................... wtuvstqrfghijklmCD'(nop15e

92
105 ................................... wtz{fghijxCD'(yo15K
P
105 ........................................................................ KQ
P  5?+4|

107 ............................................................ A} ~}~G1 5@
107 ................................................................... бV<1 5@+4

108 ........................................................ €Ecd~G 5@+?
108 ........................................................ ‚oƒ15e
108 ............................................................. „…p15K
P
109 ................................................................... 1KQ
P  5@+@

111 .................................... †‡d1KQ P A'(<ˆR0~ 5@+
114 .................................................................... MN‰ 5@+-
115 ........................................................................ KQ
P  5@+3
116 .................................................................... MNŠ 5@+Z
118 ............................................... 6‹&'()ŒP1'('(ŽP1 5

118 ..................................................... ‘’ 0'(ŽP1 5 +4
 
118 ................................................. R“PR“1KQ
P O 5 +?
 
119 .................................................. ”•0R“PR“1 5 +@

123 ............................................................ s–—0˜ 5 +
123 ..................................................................... KQ P ™š 5 +-
  
124 ...................................... ›sœPžŸs ¢¡ PR“1KQ
P ‰ 5 +3
125 ...................................... ”•0£¤C¥CIJ'(1 5 +Z
  
131 .................................... š*KQ
P  0  ›s žŸs ¢¡ PR“1 5 +_
œ
 P 

93
 
131 .............................. BCD'(E¦I^¡PR“1KQ
P Š 5 +,
132 ................................................................ š*KQ
P y 5 +4|
133 ........................................................................... §¨ 5 +44
133 ......................................... ©˜'(ª«ABCD'( EF 5 +4?

134 ......................................... ~¬I^¡PR“1KQ
P ­® 5 +4@
135 ................................................................ š*KQ P y 5 +4

136 .................................... ~¬I^PR“1KQ P ¯° 5 +4-
³ ´ 
137 .................................... ›s±²sl‰ŸKsPR“15KQ
P µ 5 +43

138 ............................... ¶d·¸0Ks'(¹‰A1º 5 +4Z

140 ........................................................... š*Ks'(¹‰ 5 +4_

142 ................................................................................ »¼'(R½ 5-

94
 
 

  %#$"  !   

)* 
'( & 
 89 * :;&7 -6  +  ,-. - / -   0 %  
 123 % 45
 
- '( ) *   C< DE &FG * '&    C <=> ? @ AB
  
-HIJ&KL M-L N%OP QRSN% T:UN%45 *V-
C<W@AB4 X!=  \G-  ]^G
 Y-Z-45*[


_
 `*

  '(h$ab!-4@-cde*fg
P
i-jZJk89*
l<mn  o =
 -p-Z-<qr   8 G oZ v'b <
 sVtu  q@  A Bwx*

C45yz-J{V  --
 C

C|Y-}  ! & T
 :
 UN C6
   
!--HIJ*~   &PKL M-L N-OPQRSN C7
C|Y-}

 ƒ -45*[
  „
C€-- 4 X!‚  \G
 -  ]^G
 C"

95
 


45yz-J{V--
 C
45J{
 C…
ƒ َ َ ‫ َﻓ‬Z†‡‡ˆˆ‰
 ‹ Œ*Ž $‘G ’-Ž$“%% ” ‫ﴪ‬
‡ @„Š

•-–*8—˜-@  ™-šb‡@  ›œ‡“@‡@  ‘žŸ” ¡¢£‡@  ¤
ً َْ َ ْ َ ٰ ْ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ § 
﴾‫ﺎک ِابﳊَ ّ ِﻖ َو ا ْﺣ َﺴ َﻦ ﺗﻔ ِﺴ ْﲑا‬ ‫ﻧﮏ ِﲟﺜ ٍﻞ اِﻻ ِﺟﺌﻨ‬#‫﴿ وﻻ اي‬lŽ ¦G  Z¨
 & ~   Cw4j@  ¥ -

«¬™,  ­-®¯ *  '  °
 ±*“:©”²<  «  ¬&³´  µ!'  :  ©oª -” Cw?j
  
! ¾¿ -‡‡ ™ ˆˆZÀ $  & - ! Á— º ) *    ¶ J · ¸    ¹G º » ¼½C“<
 
à ¥ = 45   $ Ä J{ ¶ Å ¾Æ » QÇCw@jŽ  ‡‡¥ ˆˆZÀ $  & -
4Ï:ÐÑÀÒÓÔ[È!ÉÊË!¢˜$ŽÌÍ-ŒÎˆˆlŽ
Cw j‡‡ŽÕ4$Ö
 - ×FkØ*
 ¶
 @

45yz
 C…6

‡@ ™- šb - ›œ ! ~  
 “[> Ù ÚÛ  ZÜ ݔ ‹ Œ *  & Þz
ƒ
lâ‹!ã  äå!    ¶H æC@„Š
 –  - 4 5*=
 ß-Úàá*
 
 
è4é- êë ìí Ó ª ‡‘î ! fg
 Pït *  Ž ð-ˆˆlÓ ‹ñòÆ ¼½ Cç

 Ð  Ê('  É s ÅyÆÇÈÄzqÃu¿P '(Ào('  KÁÂ

q¿P ÕÖ¢¡  ÓÔ(' Òs ÎÏ ÑÈÌÍuÃ¼Ë P
 ¾ 54
 Ð 
5qqÃq¿P ß' àáâ ÞÈzÌÃÚÛÜ9Ý(' KÙS' םØK` P ÈqÄÃ

    5ÄÄwuÌjäÅ ã'(J 5?
 
5qqÃqr¿P }<ç6¼(' åæÚ 5@
 
 5tÈuq5uÍÃé–(' êDä(' R “&'(è 5
96

Cw4j‡‡ŽóÈ ô  õ
 !
 -4ö* G *% ø>:Æ
 %÷B

%8¬úû*
 %ü-ý }!  
 Úà& Ž  ð  -ˆˆl‹þ
 ¼½ Cù
  
È!$8 *-¦*&   ÷Ð%4ö*¶>
À-Z*
 !‰‡‡ðˆˆ&äç“ ”lŽ!= šb!䶷Cw?j‡‡Ž
  
ð  ˆˆ ZÀ $ ý}
  !  Ú à“ ”C‹  > Z 4 G &  Ž 

 
$  ð    - ‹ ¦ * Úà  ZÀ $ 8¬úû *  Ú à“ ”CŽ‡‡8
 ð - ¥ ð %“h !” " ð ‡ # ð ZÀ $ 4ö *
À - Z“ ” C Ž
    
*
  ‰ ( Ó Ž ’ ZÀ $ ¦ *  Úà &   ÷Ð “”CŽ “ $%- &'”
 ƒ
$ ¥ - ¦ ð    ‡Ž È  à :) è Æ¿   - *> + ZÀ Œ J„Š
 § 
Cw@jŽ@  ¥   8 -./G 01 -:- ¨8 ‡ 23!45-, $8  “
  ”CŽ

*   P47ÓŽ’45 8ˆˆlŽ †¥=45*¶·J9:†»¬3  C 6

 -  “ ”CŽ Ã ;
< †Æ ‡:- := G G   :- “ ”lÓ @
 ¥ o ’ wx * 45 - :úû

   
%45 ‹,  % RA  ‹B %Cû    ‹D 8 Ó ’ -  “ ”>‹ Ã ? 8@- -:-
 >OÞÍL4M-:N4ö-   “ ”>E ‹F%G‹H%4I ‹JK
Ž
  
 ŽSèT-U“ ”>è‘P-Q@ ƒ  è³M ŽèR÷¬Z!8 “”>‹
Cw j‡‡>V- 8  @- Ž
   W G :©‡èY-
 U X-
@  4`  a
 t 8bä  c !Zt[»\ C] [È^  šb -›œ ! =-_
  Ó Ž È ø¯  è d * ef g 8G  ’ & 8bä =-h _ iˆˆlÓ ‹ þ j * ¶@


   
5qÄÃÈq¿P ñ'((' ©î(' ïÜ9Ý(' R“6œ ðÝfiìí 54
 Ð
     5uzÃq¿P  ÓÔ(' Òs ÎÏ Ñ 5?
5òó 5@
  
5uÍrÃR“6œ ðÝfiôÁI(V
' 5
97
  
ðèZkCŽÈ!l!¶@•-mf /nZÀ‚o!$p¦q &Žðr‚
Cw4j‡‡> t3u mf /nZÀ荎
 [  >[sð
  ƒ
 „

45J
 {V
 - C…7
َُ َ ٗ َ ً َٔ ُ َّ 
“‫ ُﻣ ٔﻮ ّول‬،‫ ِّول‘ ﺗﺎ ِوﻳﻼ‘ ُﻣ ٔﻮ ِّول‬0ٔ ُ ‘‫اول‬ ”Ž $   G ‡ ‡V-ˆˆ$ Ä*
‘   !
ٓ ُ ٰٔ  ُ ٔ
‫& Ž ˆˆال‬3ÇÓ Ô%@ 1ª ‹ Œ *  Žw $‡‡xy‫ˆˆا ّول‬V- v CŽ ‡‡ ‫  ˆˆا ّول‬
ٔ ُ ٰٔ ً َٰ
7 ‫’’واﻟﺘﺎوﻳﻞ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ‬l‹ þ Hz  QÇ ‡Ž o {  Œ  ‫ @‡ ا ّول‬1ª v w?j‡‡‫ٕاﻟﻴﻪ ا ّوﻻ‬
 ٰٔ
C“{
 ‹Œ  *    Ž  t v†$:  | -} ~‰ V  -”Cw@j‡‡‫اﻻ ّول و ﮬﻮ اﻻ ﻧﴫاف‬
  ٌ َ 
 -”‡‡‫ﻣﻮ ِّول‬
V ٔ ˆˆaC¦€- ‹Œ*Žtv†$‡‡‫ˆˆ ِا َايﻟﺔ‬V-Ó‹ñ
  
 ‘G  †‡ V-Cw jŽ @  ‚ ƒ - „3 … G  ¦ *  - Ž @  ¦€ è 47“¬- ¶@

è Zk ! ˆ J{ C‰3 %{  % ú Í ! Š < => Œ J{ *  Ø  CŽ  $

*@ 1ª Í ! Œ =-Æ3 - … G ‚ ˜ $ & ¦ Z‹ * Œ ˜ Ž –  ¶@ V-
C@Ž$[>
 
:“Ø*wZj’!‘v-w3j‡‡4-‘ˆˆ%w-j‡‡-ˆˆ‰V-&~(

Œ * V- aCw_jŽ “  Z”” Œ ²   ‰ $ Ä * Œ J{ • – ‰ ’ —CŽ >

C@šb-›  œ%[>

 Ð
5qÌÃq¿P ß' àáâ Þ 54

       5ýÄÃu¿P wtrqqfg hij}üû©îI9PúÜ9Ý(' R “6œ ðÝfiù¢
 ÈÄv5ÄÄÃqÄ¿P KÁ  ø÷ ³žõsö 5?
P

5qÍÌÃK P 
ÔDä(' 
pKþ 5@
 Ð
5vÃq¿P R¢ ÔÜ9Ý(' ¿'(¾ÈqzÃq¿P  ß' àáâ Þ 5

5Ìrwvj
ã'(J'(ýwÄjIRã'(J¾ 5-

5ÄrwqÍjã'(œ
ÈÌÄwÄj IRã'(J¾ 53

5vvÈÄýÈzwquj ã'(J¾ 5Z

5zÃä'(Ëê(' R “6œðÝfiôÁ  V¾ —0 5_
98
 
45yzV
 - C…"
   
¦ 
   b => ¦ Z‹ * ‰ ˜   ˜ ! ~  & G G Ó Ž ’ 45  V-  & Þz
 
˜’ Œ‘™CŽ@  “ ” ‰- šI Œ@›$.  G -œZŒ‚  $ &
  
þ ¦È¹G ¼}½ Ÿ CŽ V- @ 1ª Í ! Œ ‚  ˜ $ & ¦ Z‹ a CŽ ž  V-

@ :)èŒ    ‚ @¡
 $  Œ  ƒ *
 J„Š  ‰  ‚  ‹Œ  *V  -&1  ¢Þzˆˆl‹
ْ
ْ َ ََ ُ ُْ  
Cw4j﴾‫ﺖ‬ ِ ‫ اﻟ َﻤ ِّﻴ‬7ِ ‫﴿ﳜ ِﺮج اﳊ ّﻲ‬l †¶ fg
Pl‫ـ‬£¤>¥3*; - ‘î :¦-->  :¦-
 
$ 
 h - Ž  b > ZÀ  s  Fè $ F§ ´ &    h C“Ž ¨s  Æ $ FZÀ -”

Cw?j‡‡ŽV-
 ’b >  Z À@
 ©ª I$«  È @©¬  3

 5rqwÄÍj6ã'(J 54

5uuÃÈ¢PÈKÙS' םØK` P 5?
99
 &OPQRSN-T:UN C6
 
,
 ­ & ®À ‚ ƒ
 „CŽ J¯ $ °À å  ! ~   ‚ ±Ð N $ 8² N
ŠZ _`- °³ ´C Ž *@ 4 $ Æ µ µ ¶ · * _`- °³ – – 8¸
G G  1¹ & ºY
’ C‹   & Zª- ªI W S è =-¼ å å è d * ‘- Ž » ;
  § 
eÁN*T4@í #&‘G ½C]ŽJȳ¾PH¨  -ŽJÈ‚¿ À

 8Åe J ! ®À ‚ „ ƒ f
 - °À øI *  ð ‚ <†Æ *“Æ6çÄ ÂÔ ·J¸ 4† $

lŽÈ  ¥ǬG
 Ã

T8²N
 l®ÀÈ C6…

ø É  CŽ S è P K L N - O P Q RS N %T8² N ®À ’
§    
ZÐ?$!8 ¦ ÓÊ’‘Ë$Ä*“- -´µv”HZ-Ì&®À
 
l‹þÍ · t[»  \ Ÿ %ÊÈÃ  ¥-Š
 Ð$Fp-Z‚  
 èÆ Í*-
    
Î*@- $TP:UÞ͍4Á @RS%ÊÈÃÏ  - ÌÐ8   ˆˆ
    
 $F  p-Z‚ Zv-*@- $RSL  “èÆÍΔ-*@- o$F  p-Z‚ ÞÍ
  
Cw4j‡‡Ž“4g%®À”ÑÈ  “ !~  ”
 ’C *@- o

 b-Ò£ .Ó&®À‚=Ô½Ž$¥-µ
š ´ *8 -J #bÆ
  Ö  
J
 Õ ‚  ƒ Ó ]>È
 „  ǬG =Õ =×   !®ÀØØ*23!Àb Ž¶@
lÙÈÃ
 Ú |
 Y-}
 !Û ‘
 ËJ*

‘Ë
‘Ë
 
 & T
 :UN C6…6
  
4 é- êë ìÜ Ý *  ˜hˆˆÓ Ê ’ ‘Ë     & N eÁ * 8²

Þ  k$TP:U¶b  ·:ßø˜ %JZàZÀ-á!gf
Pbø†â8-±¶

Ð 
5qvuÃÈq¿P È ß' àáâ ÞÈê È 54
100
 Cw4j‡‡ Zà*
 @
 ¶
 T
  Ü$Ž$
 ˜
 
  ã     --g@
 8  ä
 å@

Ÿ %Ž>  èæU
 *T '-ç8t  !TÜ èé -­&N   

4@íÓ’– ‡‡Ê*  êë ’²U&8² NˆˆlÓ‹þ$ì=*Hæí¬3
 §
î ç 8 ! T P :U Ó Ø  CÊ ›œ -  !   ˜ „ ƒ  T' - Z¨
 „  ƒ  T
 
> ï * 8ð - 8 ¾ ¦ Cñ ò  ó ô ! C 8   - ŠZ õ ñ < öÆ ! ÷ ‚

Cw?j‡‡Ž 4  p-Z T  :U U-ŽT  P:U U4 ¶  È

êë ì Ü :- ­ * ~  8ˆˆl‹ þ $ ì= *Hæ 4øùú & û 
§ §
Ž †üª¶T8ýÓŽ †¶þ · ¨
 4†CŽT4@:Uo   
-4é-
 
  G G  &   !  ‹
o  g  Ó Ž :t  ¦È¹G º CŽ à $ 8 ¦    
§   
b -Ì  ! b*@¥oø& G
G Ó ÊÆÍ’ RS$-Î8ŽZª3 
G   G  

Cw@j‡‡E Ø  * 
§ 
  „ˆˆ  ƒ $ & [>    ª *o & -ZeÁ  *4é- êë ìÜ

 “Æç”  P Q S 4 º  8¸ ¶ TÜ Zv  ‘î 8 £¤” Ž  ! 
o HÀZ:!Cñ!êfÆ8  a%4ö*êfÆ&%Êêx -Z’Cø
4ö*€-‘¢%G%Æ-%Æ"PQ S#º$-8¸¶T܈ˆCw j‡‡ !
G -' üª&8N*TÜ—w-j‡‡ñ!€-ê%
  ’ a&Z
f  -4;8

Cw3”Ê<ø$4  *
 * K%Ê (t=  )o

-ZFx†+CŽ-Z
  !,
 @ -ZJ²xö
 Æ!T8ýˆ ˆlÓ’- 

   
 5ÌÌ{Ãu¿P RS' TÈ ã'('(È
ù'(*y'(1È '(¢ÆÈ 54
5òó 5?

5qruÍÃÈÞ2'(ÈÈ6'( 5@

5uqzuqrÃȾ—0%&0'(K`5
P P f !'("#ÈÌuÃÈòó
ãg$ËK`È 5

ÌÄÌuÃPÈÞ2(' È6'( 5-
5ÌÄÃÈòó 53
101
  
Iû - –  8  :- . wx wxT' - / > G  &
 :Æ * @ ‰0 ‰0 8-± u

Cw4j‡‡Ž&Z4 1¾   -Ž*2*@  
 ¥=
 aú
OPQRSN C6…7
 
4¶†RSZ3*-4¦ 8ˆˆ&bŽOPQRSN‚=Ô
n
f f f
= %“Æ6ÂÔ ; º < %“Æù:ÂÔ ‘- 89  º 7 %“Æç6 ÂÔ Ì_  v”5 H6 C‹

f f
BÆ º Pú %“Æ@AÂÔ — º Pú %“Æ6:ÂÔ Z? º Pú %“Æ:ÄÂÔ > f f À

f f
HZF-“ÆçAÂÔEºtÞÍÎ%“Æù:ÆçDÂÔOPQCº %“Æ@6ÂÔ f
 
Cw?j‡‡ÊÆG 
  de&4  ¦ 
 oH  P
 Q

I …J
  C6…"

= J K ] > o è<†Æèé  N * Á4@ RS $ì= * µ
´ † - ZL v I… J
 
> N * T' K ] > o è M-  - ¯ & ÓÁ 8 ! 4é- êë ì :- ­ ¶
§
^ ,O H6 N & G G ½ CŽP¨ =Y-Z RS N - 8² N N ’ a Ž ¯ j * Æçç v ¶È
 
ã 4@ RS Ø * ¶@  ! 8  ¦ C]
 > è <†Æ * ‚ Æ:Ä$ Æçç # èé   b [È
lŽ!
 ¥hZQ!¶H æ*
 @ZRèI
 …

~
 
  C6…
َْْ َُ َ ٌَ َ َ َ ٌََْ
CŽ﴾‫﴿ ﻟ ْﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪ ِر‬Z À$﴾‫ﺎرﮐﺔ‬ ‫﴿ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺒ‬â‹
 @!    !
 8  
 †+

T4@íC6…S
6…S
 
-”Cw@j8﴾ ‫ﳱ ْﻢ‬ ْ ‫ َل ا َِﻟ‬Nِّ ُ ‫ﺎس َﻣﺎ‬
ِ
َّ َ ّ َ ُ َ ْ ّ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ
‫ِﻠﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﲔ‬ِ ‫ﺒ‬ ‫ِﺘ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺬ‬ِ ‫اﻟ‬ ‫ﮏ‬‫ﻴ‬‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ N ‫ا‬ ‫و‬ ﴿lŽ
& ~
 
 
 
 G G!
 
 
ِ


5výÃÈ
ù'(*K-'(<1È'ß* +,êÈ) 54

P oK0 
5qÍvÃu¿/ #È{ÌÃÈRS' T2'(È6.È<Ö 5?

     5vv1ã'(J 5@
102
  
íC“Ž T ! :Æ è ' ª WZ @ šb ! ‘î  Ø * =aú '  Ó Ã :Æ  è ' U  ¶ ²

! 8 4I%šb !8 áF“V”lŽø†$WxVt¿Z!8  ¦ ¶T4@
- JZZ ZÀ $ ﴾‫ﳱ ْﻢ‬ ََْ ُ ْ ُ ْ َ
ِ ‫ ﴿ﻣﻐﻀﻮب ﻋﻠ‬â ! ›œ ! 8 Úà“‘”C! X ! H - Y

% [ %\] %^  _ _ â ` ¥ 4ö aÆ $ 4ö ¦“¿”C‹  øbZÀ $﴾‫﴿اﻟﻀﺎﻟﲔ‬
§   
45 -,“Z”C€-
 ^  ¶@ c  ¦Æ O JZ¨ - ³M ! ¶@ ÞsM-d $ êK - ef
    §
- i ! ^ i & ~ “”C à 45 £j  g-  & ® * h- â ø† .q ! 8 
 ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َٔ َ 
‫ ’’ﻻ ﳛﻞ ﻣﺎل اﻣﺮیء‬l † & i ! w4j ﴾‫ ﴿ َوﻻ اتﳇ ْﻮا ا ْﻣ َﻮاﻟﮑ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻨﮑ ْﻢ ِاب ﻟ َﺒﺎ ِﻃﻞ‬â ø† k
C“+:Nl*
 J
 mš!
 :†  ”Cw?j‡‡‫ﻣﺴﻠﻢ ٕاﻻ ﺑﻄﻴﺐ ﻧﻔﺴﻪ‬
 n˜v

8t- Z p C6…o
 6…o
åOPQ4@RSZ‹&¶@!b>8-±!¶-Ö&!8 ã
 G Æ !“V”lqZû$r
-“8¬Ð”1š-*  t-8¬
 &‘
 Ë-*@ZRèZ p-[
 
l “D”RsêUâ23!8ZI!&!8 ?$8ZI!=!“‘”C23!p
 
« Zª3 M-  &  ! 8  g- ¶> :Æ Ý *f  Ju - ZZ“¿”CçAD l“ù”êt êU - 6@
  
Ø * 8   g- 45 vk w“Z”CŽ x Zû J  G & y *  $  Ó 23 ! := * ‘î

CHPQ—ºP  ú8¸âz{   !eZ|--y8tZZ´µ

‘î« C6…}
6…}

 CŽ ~3 &  - 8b %~  & $€  †+  ‘î «  ʇ
 
Cw@jŽ‚ƒ!¶·*


     5ur
ã'(JÈòó 54
52KF
P ã'( 5?
   âÐ 
 6ÈvÍzÄÃq¿P ¢PÈß' àá ÞÈkPl5¾4d'(3
R“È©î'(‡È 5@

5ÄuÌÄuýÃÈs 7
103
 WR„!
 OP
 QRSN C6…

 G -
l'ÃÀ  -û&8
 ; î=
 --Z&O
 P
 QRSN
 Ó
 Ž
 …
 †$
  ZL

f
“Æù: ÆçDÂÔ
“Æ ÂÔP
 QCº
  CV
C V

 ¦ 
 $  G ! O P Q RS N ’ ‡B * ˆ ! ˆ ‰ú » ¬3

PQCº   8¸Š‹Œ$  G !    &J  J_
ˆˆlÓ‹þ   -Ÿ %Ž
   §
8’!“_N Ž-N’  Ó  Ž  G $
 >  % Ê>  &Ž  -N:   ;3C‘¶ 


 &=-嶓Æ6ù@ÂÔ f ”Ð º-“Æ6çÄÂÔf   ¹G º»­•CŽ$&
·J¸

º ˜ 4† - & e— å “Æ:Ä ÂÔ f Û Pú  ÞÍ Î C‹ ! •- 8– $

 
 ‡ø¯  8- &“Æ:Ä ÂÔ¶ ·Ð Cw4j‡‡‹ *@ - $  & œ å “Æù:çÂԙ ›
f f G š

ɞ˜¼½Ÿ %Ž-ŽJ-À$Ÿ’Cw?jñZª3-±‚J_W¯’Ø

h ‫ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺮازی‬j‫وﳞﺎ ا‬l ‫ب ﻓﻌﻨﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﮐﺒﲑۃ‬ ؓ ‫کع‬c ‫ˆˆاﻣﺎ اﰉ‬l‹þ “ÆD¡A ÂÔ ZÆ J  f

!bŽC Á º ‚=ԔCw@j ‘‘‫ اﰉ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﻪ و ﮬﺬا اﺳﻨﺎد ﲱﻴﺢ‬c ‫ اﻧﺲ‬c ‫اﻟﺮﺑﻴﻊ‬
  
C‹*@- PQCº Æ¢£Æ¤º¥¦JƧŽ  G ¨
C“ŽŸ  ’
  -
 
  4 ˆˆª‘
Nè   ‘
 îè1
 23*‡ ‡ $  G ¶.
 ©ˆˆŒ$  =
 JWÆ-½
Cw ”‡‡Ž®
$  G £ª«!¬
   ­

5Ì{Ãq¿È P <'(>9ê<=ÈR “6œðÝfiù¢   

;:Èù¢'(RS' T6œðÝÈ9êÈ8 54

5Þ< C‘'(ÈüB<ß' @Aê?#ÈÌÄâPÈÞ2(' È6'( 5?

5vÍvÃq¿È P ã s lGØ¿H ãE¿FÈy,Èã('  <D#ÈÌ{âPÈù¢  
'(RS' T6œðÝÈ8 5@
STRO PyQNL MM5ÌÌÃÈwtÄ{Ìj}JKoê¿Å P ÔÈIoÈ#ÈÌ{ÃÈòó 5
َ َّ َ ْ ُ َّ َ 
7َ ‫اول‬MM$}U ‘6¼V0WR S' T
X
 _`‘jÈÈ^[\]Zs «\Y0ÈÈ ٖ‫ﺻﻨﻒ ِﻓ ْﻴﻪ‬
5wa ÈÌ{Ã
104

“Æ f
“Æ¡AÂÔ
ÂÔHP
 Q—º C‘
˜4†Ý*CŽJp-Zg-¶>-û&8; î&OPQRSN’

*°±‚ & †¶·™ º G š › ˜4†ˆˆlÓ‹þZÆJ ɞ¯$ì=*·™ ›º
G š
  
+4  G ø’b F
 @² °&
 ³  !  øhC‹*@- ´ º= 
 Ž
 Z ª3
H P Q — º 8¸ ¶ =Jª %è =µ-  & 嶷J¶ 4†è  Ž¨ - ’ - %Ž
 # ·Z *HP Q—º -´ º = -CŽ Ã ZR %‹!Ï $ ê= *
¦- ‚
 
ø&¶  @- ób Ž ¸
  - -3¦-ӎ  ¥#· º  ¹ÐCŽº
 º »  ¾¿--CŽ

f
ÂÔ ¾ À º Á - “ÆçÄ¡ ¾Ã ”¿ º -ž f
 “ÆçÄ Âà ”¼½ -½ *  Cw4j‡‡+ ¼
Cw?j‹&= YKÂc- è  Ã*  !  
 —º8¸C‹o  è Í*“ ÆçùÄ

‘
 Ë  C6…Ä
6…Ä

þ-%ŽÆÈ Ã
 4 Ï Ç$¥Vt¿Z*í
 ˜Å¬3
 ‘  Ë*=
 -=Y-Z
l‹
 
oèdJ   -ZÓŽ >4Ï$=î-‹:ÈWª! $4@RSˆˆ Cç
    C P Q C º Jp-Z- H P Q — º‚ CÊ T !Ë
É
§   
 
o ø Ý $ 4ö 8    CŽ  G 
  $ ›œ ! Úà ³ - Z *  Ì
§ 
4Ï+oøh-*@ Z@¥&›œ-šb!8 .-b>4Ï+
  
Ž
  CŽ > r —*@ ›œ - $¶ HÎ Í . Zvób >  šI M- -><
 ‚ $ O P Q 4@ RS & ‘G   b W Ý $ 8Ï  p   $€ JZÐ

  
gdã(' <Dy,dÔe]'(f5vÍqÃq¿'P ($c_ÈãbGØ láÈã(' <D#ÈÌ{ÌrÃÈòó 54
 Ð 
doo'(œžp  '(îMM1Qgüû$nk½¼  «IlKm
P K` P dwt{Ìufg hij}ho i K¼j
5wqa ÈÌrÃ_` ‘joo]ZsAXR0rq
 
qzq{ÃÈ©ß' s {yá ('   1xÈ w'(È <uvÚ¾ 4É s S' tÈÌÄâPÈÞ2('  È6(' 
z 5?
105
 Cw4j‡‡‹:ÈW¢
§   
Cw?j‡‡ñÍF
 g-J
 ‡J{!
 ÁR
 S-ZÓ
 ѲÞ
 ͈ˆl‹þÒ
£ óG  Cù
J & RS N - J² N o $ ÓÔ J Vt ¿Z Z@ ¥ * 4@ Hæ WÆ -½

lŽ>  ÕW x

CT!+    ¥J  k!~   & -Z C ç

 ¯:
CÊÈ  Ö&   ñ·
 Záü&  y  * ãT!   !  8  # C ù

òJ-±u÷B G £×-*@ØèŒgÖ*~  OPQ4@RS C 6
*  & “6ç lÙG ” Ú - Û ‡‡﴾‫ ﴿ َوﻓﺎ ﮐ َِﻬﺔ َّوا ًاب‬l:t  * fg
 P £¤ C *@ +
َ ُ َ

CŽZÀZQ!=  Ü!fg
Pè=  -£ #‚Z  

CÊ ÝÞ‚&  y *¦  *~   &  P  Q4@RS C :
َ
َ َ ْ ‫ ﴿ﻏ‬£¤ C*@ Ø è šb ! Œ J{ & Úà  $   P Q 4@ RS
‫ﻒ‬ ٍ ‫ﲑ ُﻣﺘ َﺠﺎ ِﻧ‬ C 
ْ ّ
à
 v‡‡‫¬<>“ŒŽˆˆﻏﲑ ﻣﺘﻌﺮض ﻟﻤﻌﺼﻴﺔ ﷲ‬-¶@ßà”C  “6lêa^”﴾‫ِ ِﻻﺛ ٍﻢ‬
C¬-¶@°ä  $

§
   4öÍ . Z - t¨
 4Á @ RS $ - ! Zª- 4Y * 8Ý Íi - ¶> á â C ¡
Cw@j*@
ã  *öZx-CÊZxäG ‘ËJ-ZÓŽ’-Ž  &r¢ª$
 $ Ž>|Y-}  ª!  ƒ -ñHÉ’!
 4 øÉ„  
 ,
 -.†+ÊÀ  å÷«
 J_‚ G 
C‹] ÇæZ-ç
 ‘S


P P
ù'(*y '(1È

5ÌÌrÃu¿¢ 54
      5òó 5?
P  â Ð
5rýÃq¿¢PÈß' àá Þ 5@
106
  
&·L M-·L N C7
  
 4  &  b Ž   ·L N ‚ =Ô -
 Ð * 8è JK 8¸ ’ &  - 
P
·¦ê¿ º-ž%“Æ
 çÄ:¾Ã”HP Q —ºgf 3·¼½%“ÆçÄ:¾Ã”º
· º » &él
¾Ã” ·ìí C º » %“ÆDľÔ ·¢£ & ëûC“ÆçÄ:¾Ã” ·ÞG   º H‚ - %“ÆçÄ¡¾Ã”
´ G º è-ð%“Æ¡ù  ¡ç¾Ã”·Á º ï & è! C“Æç6¡¾Ã” ·î º §Æ
¾Ã”·1µ ´  -“ÆççA

·J ô õ %“ÆçÄD¾Ã” ·ó ÀI %“Æ@¡¾Ã” ·¦´ñƒ ò } %“Æ@  @:¾Ã” ·´§  º ZU %“Æ¡6
|
Cw4j“ Æçç@¾Ã”·Zö-%“ÆççľÔ

I …J
  C7…
 
G
 èé  L N Ó ÷h ø & ùt 8  ’ $ ì= * “ZL” I… *  
 
 S J¹   ª ] > o è<†Æ  - ¯ wx * O P Q 4@ RS ¶ 8¸  K ] > o è M-
 
†+ŽÈ  Ãòü J¹“ÆçAç¾Ã”ú · ºûˆˆ%¯j*¶È>N*PQ
§ 
! 8Ç & é $ %Ž “ÆççľÃ ” ý- º ÀI 4  ã% P Q ™šþ
  S J¹   ¶ ;3
  
: &  ! 8  ¦ 8¸ LC  w?j‡‡Ê ' >  & ÆçAç N  ·L Ó Ž ' ^ Ø  Cñ
  
8  ¦  ! 8  ¦ v” è ~ “  ”l *@ ZR è ZL  ·Ít [ » \
§ 
R S & À *“ ”CŽ à ¥ ¶ O P Q RS  T P :U ZГ ”C“$

 è  - Zp * L “”CZ3 ? O ¥ &  ! ‘î «“ ”C:t * O P Q
  
’
 Cw@j8@-ì- ¶ · M- *   :-“ ”C47 Wx *  - ! =!“ ” C:t
 
P Q RS   ª Ã è    * ! ~  ¶ 8 · ¸ L [> *@ ZR è ã ZL - ‹


qÍvÃ_`‘Ⱦ 4|Ö'(ÈK¢ 0K}  54
 
5uuzÃÈs ~€îÈ  <œðÝ 5?
Ð
5qÍuÈqÍqÃq¿P ¢PÈ ß' àáâ ÞÈ 5@
107
 CÊ' ŽG &
 O





R
 „!
 L
  N C7…6
  
  ‘î&¶ü
4  *Ϊø†  ƒ $&·L iÓŽ>
·  ‚ „  4Ï$ZL
lâ%w4jø>•$
ºº
 » CV

J _
8ˆˆlÓ‹þˆ‰ú»¬3Ÿ ‡'à   &L NKŽ
’
 
*
 H P Q — º Pú 8¸ í Ö Œ $  G £ª« $ & L  & - * J
 §
$ 4 * º º »  ª ‘  ! ~  ¶ “ÆD  ÆD6 ¾Ã”·º º » 8¸ Zh¨ 3
Cw?j‡‡Ž4U3

ºúˆˆlÓ‹*†“Æ@:A¾Ã”·Ít,F¹ÐÝ* ; G G *

è 
 †bWZ@
 !  ~ Ó!†-º · º»8¸¶“ÆA¡¾Ã”-À
§
  ’ j * ! ü CÊ  Z @ Ú & <¹ .¨
    ¶ úCw@j ‡‡JZ  @   ¶ =J

Cw jø>•$4  *  -T w
 /*“Æçù¡¾Ã”ü ·  Zº ‚8¸
¢£  C‘
¢£

¢£  JK  *H P Q — º 8¸ $ & L  j *º ·  º » 8¸
 
þ
 &  @´§*Í · t,F¹Ð5w-j‘!  ~
 
 ¶“ÆD6¾Ã”·Jôy   º
 

  ZÆ $º º » ó - ·¢£  j * O P Q RS l † ¶ Z-Z  º  ˆˆlÓ ‹


5ÌÄÌÌâPÈÞ2'( È6'(È{vÈ{ÄÃȁJKê<=È#$ß' ‚ƒØÈIÖo¾9ò lz 54
…Ø   
5ÌÄÃf‡s ž †ä?(' Þ2'(ÈÌrÃq¿¢ P PÈù¢ '(RS' T6œ ðÝÈ„ 5?
5zÍÌrÃu¿P ÈIڍ‹fiIŠ¢ ‰È}©îˆi È#Èòó 5@

    5ÌvâPÈÞ2(' È6'( 5
5ÌrzÍâPù¢  '(R S' T6œ ðÝÈ„ 5-
108
¢£8¸CŽ&Z¢ · º»aCw4j‡‡‫ــ‬.+ø¬-È
· £&`*º
$$PQCº CÊ!PQ SCº 8¸&Š’!
 
Ÿ À ’ CŽ Ã- ¶·JƧ  $  - ¶ “Æç6¡¾Ã”·¤º¥ $  - ¶¢
· £
Cw?jŽÃ Z$
 
 ‘v&  å¶
 å   -,­CŽ

‘Ë C7…7

$ãŽJ-±!&ùt8"$ì=*‘Ë&N*·8¸L
!‘Ë*OP  Q4@RS&“ Û”‘ËJ*  $  -!ã   -E¦-8  ¸
 §
$ L%-Z ˆˆl‹ þ - CŽ ! ¶ í ˜ Å ¬3  .q ! 8" º Cø> © 8µ ´ G ü #
  §
ê  Ø *$¨!8 ¶-&'G –“€-’g%¿v£¤”(cb Í‚l& 

-=+-& G G $  -!*  *8
 ±Z¬­‚-Z-Z ÍJp-ZC4>  4 hpZÆ&¶  )
§ 
CÊ ¬Æ¬ >  © - , -t $ ã . „3 * JÆ Z  & /  ü b > ZÆ Ý  =0
 
;G G *¶È>  1-*2*3¬­ Íñ‡-CÊ/Æ  G < ªÊ4¦  ÍJ5
Cw@j‡‡Ž7$€8$‚  *  |Y΁-6‡¢

9  G NL $ãÊ8"=aa’ˆˆlÓ‹þj*
 $Ÿ CÊ>

l-ÃŽ“‘Ë”:ͪ&  ‘ G *
 
 ¶=
 JØ*


 S‚Óñ>´l!CÊOPQRSª%Ê<cZÆü$£{
R C ç
 @¥$Ž;üª
CW@Øè¶  ï
 t*O
 P
 Q

& ‘G   Ø  C  @ + £ < - o $ $€ ¬G  @= Fp-Z . wx — C ù

´l!&>½*@ Ão?-&@( (-Óñ’É-!L

5z{Ãq¿ÈP ß' s {l zŽIŒÈJKêi <=È\X ÎÐ ãXÉ È}©îˆi È 54
5uu{vÈ{ÌÃÄ¿È P É  ’ ؏ŽÈh P PÈ ß' àáâÐÞȑ¾
} o#ÈqqýÃq¿¢ 5?
    5ÌÌrÌzÍâPÈ
ù'(*y '(1È 5@
109
 
! 4ö @¡ $ =A B /t Ù> ‚ =Ô õ %> < © C D… - E -tÓ >
üÝ*g-HI¶ =aúGÀ‚ $·,
º»¤ £ [È Fè!J£¯
ْ ْ ْ َ 
‫﴿ا ِّن ﷲَ َاي ُﻣ ُﺮ ِابﻟ َﻌﺪ ِل‬l! 8-Ê   ’ ¶ ·,
 º [> &Z ‘ª   C! 
  َ ْ ِ ْ ‫َو‬
Ó -@ ( ˜ [J * ¶@ ZG G M-& $€* ÞÍ  Ó Ê ’ –C﴾…‫ﺎن‬ ِ ‫اﻻﺣﺴ‬
CŽ'ZK^Î 
 
µ  ì- ¶ · - 8-  šLMN1 ! 3 |- - 8¬Ð [> O * ¶†Æ – Ž C 6
$€û·ób>P<øQø$OPQRS+h&‘G b%$€

8–!C*@›œ -! 8 ¦ @ì4$8R SåZv-ÍK!°*
Cw4j‡‡‹óP&
 8  Z*·:  V-,
º G %›¢QÇq©
 %H‚%¾¿%TU
  
W
 šü&
 &·L   ’&
  NC ʁw  ÁR SNˆˆlbŽ‚  =Ô8ÝJ

Cw?j‡‡ZÆ&4 ö-ʁ&   Ý·L ½C >

µì-¶7èH)!8¬Ð[>O-XI*¶†Æ†+C÷h>    ê gr-
 £
·Z* L &- ]> Ý·Z*Hèd¬Æ¬b][ÈÃZpÍK!°*$€

Cw@jZYÓ< Ž   1  ¹ZÆ-ŽZ
 8[  Ý*\  


&8 -¦]-^p&-ZÓŽo’‚  $&WxJ*L N C :
Ö
&  8_] - 8-  š š`p 8– & -Z ˆˆl‹ þ Í · t [ » \ Ÿ  %' à ¥
 & /t *  - [> Z & 4­ ‘î « Fx ‚ & -Z  †+ «> Z
 b-p*Z ª-%HÉ!  $4 öa¢ãZª38@-
 ©â% Ê+ø

   5ÌzÍÃÈòó 54
 â Ð g
ß' àá ÞÈÈÈ{ÃÈÞI–fiܕÈwtýu{fhij}©î”Ü9ÝÈ“o 5?
5qÄÄÃq¿¢ P P
 ³
5{âPÈܕÈ}“o¾4És S' tÈÌzÍâPÈ<ù'(*y '(1 5@
110
 §
*> c¨ d ¦q Ø * e * ã =_^ - f Z - g & FG * 8Ï
Cw4j‡‡8‹
  
  *  ’ C *@ 4h  -
J - ´µ v HZ - Ì &  ·8¸ L lHZ - Ì C 
  
'i ! - - Ï o è  ! L -Zˆˆl‹ þ ·Ít \ CŽ _ = " ‚   ‘Ë

4 5 4k&Ï-µ
´ ÞÍ !*OPQRS* U'-Tí½.j
§ §
*@4h:t*4†*è.–ÎG *è„  ƒ vCÊP¨  JÇ&õÊ<P¨ 
- $  P Q C º  ì- ëû%$H P Q — º 8¸ ì- é â C
Cw?j‡‡*@Ï: tJ$ÁZ?ºP úì-è!
§    §
$
  OPQ4@RSo ðÞÍ!o ð8¸LˆˆlÓ
 >G $
Žo«!-Zp-:¬l-¶ õ*@+ Ø.è:È #’C*@ŠÐ
Cw@j‡‡*@
 
& ) *  -   Ó Ê ’ “‘Ë” ÆÍ   m ® W ª ¶ ·LˆˆWÆ
 -½
 §
Cw j‡‡ñ<bZÆè8  sS-V
 C *@Ï·L  QRS:t- o
  -OP

|Y!‘
 Ë& -ZJ¹
 *L
  C7…"

 -Z  ˆˆ †+ŽP
 Ѓ
 JK-ZJ¹
  8¸L $ì=*|Y!
 ‘Ë

! 8n - eo - ¶@ p i ! =q JÖ Ê ®À ’ CŽ > Z & rÀ µ ‚  &
§ 
s Ú  ‘t - /t $ ö- õ - , JÖ Ó  u ! 
 $ Æ  @ v ¶ ·  |Y

 P PÈ ß' àáâÐÞÈ

oܕÈêo—Ü9ÝÈ ˜o¾4É s S' tÈqÄqÃq¿¢ 54

5vvÍvÄrÃÈ™š›È˜
    5qÄqqÄuà _`‘È 5?
5ý{âPÈܕÈ}“o 5@

  5u{âPÈÞ2'(È6'( 5
111
   
è8I23c JKJK  ZÆ-  è  Jk&-Z J¹   *L ÓŽ - ´C[È

l£¤w4j‡‡ŽZwp  

·J Æ-z g- º [ ¼½ %“ÆçľÃ ” ·x º y` è 123  l45 - , ð C ç
 §
C! ‘ ÆùÄ:¾Ã”·þ¨  4†ó -“Æç@¾Ã”

J p-Z ó C êx - ‚ ¶ “Æ¡D¾Ã ” ·g-Z  Z U¬  ô Q Ç %ü   è { L |
 N
W |} C ù

| NW |}Œ$
G - €¶“Æç@ľÔJ · ô˜~4†è123&JJ_

C÷*@  G &8;
 À  î+-!$    - ‘‚*{  L
C‘‘ Æç:ç¾Ã”·¾  Jƒº  G è G 
 í³ C 6
 
¶ · Æ-Àg-º [ ¼½ - “ÆçľÃ ”·xº y` è 
  “Æç@¾Ã ” J  ƒ - ª-
 „„ C :
C!®‘î
 
C! ‘ Æçç”·J… †G MH‡º- 74†Œ$
  G è
 -M C 

-·ƒº G ˆ*C‘ ‘îŒ $ G £ª«è123*8   ¶=JÞÍÎ C ¡

C‘‘îè1  23o¶  ·  xºy` 
Ö
C‘‘   Æç:¡¾Ã”‰ G
· Š º»è   í4ö C @
 
C! ¶·  xºy`‘î
£ª  «è íRA C A

¶  “ÆçA¾Ã ” ·¾ ‹ º Œ   4† è ‡‡í 1‚ˆˆ $ & Ž *  H¹G C D
Ö
G
‰ Š º » è ‡‡í ’ˆˆ - ¶ “Æç¡D¾Ã ” ·¦û \ú º  4† è ‡‡¢‘ˆˆ
Cw?j‘‘ Æç:¡¾Ã”
  
 G º & J J_ Jp-Z & ” * -\
  y` %“ÆçľÔ·“¹
º G ˆˆ WÆ -½

5ÌzÍâPÈ
ù'(*y '(1È 54

   
zqÃq¿P ¢Pw'(ù¢;:jù¢'(RS' T6œ ðÝÈ„¾ —0œ0º 5?
5일
112
  – + ‘ b W
—  G º C ü ¶ “Æç¡ç¾Ã ” ·J] • - “ÆçľÃ ” ·x
  ’ ! · “¹
Cw4j‡‡Ž—&  ˜-™&.
   :Ð!  ]•
 ·J
š&:t*·J]•›hCŽÈø¯ öZxJœ!!OPQRS&

 ª -Žèž€”
ZÐè  ӎ :  
 t‚  è d*:©lŽge! -Z*š

+ 8ÆÈ ! ¶> Z  =A ¬7 &  å ¶ =J o ó — Cw?j “+ ¬3 - %
 +
Cw@jJZ
 
¸*Ÿ%ö.öZx´' o&8ˆˆbŽ!·xºy`‚=Ô
! 8 - $f Ju - ZZ &  å ¶ =J Ó Ž 8G  O   b ’ CŽ Ý & Hæ & ¶>
   §
 &  ! 8U J¹  ¶ x º y` CŽ   ¶ = " &   
  !     -“"” ‡‡‹
َّ ّ َ ُ ْ ُ َ
Ž  ȤE﴾‫ﺎس‬ ِ ‫اﻟﻨ‬ ‫&﴿اﻋﻮذ ِ ِب‬ G G -Ž>£wx*:Z*¬ZÞÍ!¡¡‚ ¢ˆˆlŽ

Cw-j‡‡ŽÈ  >  Z-b
ْ َ َ  
َ ‫﴿ا َِّن َر ّﺑ‬ 
!“ŽF&  8  ¦'  §Ÿ  ”C“ç:l“AD” ¥êU)﴾…‫ﮏ ﻟ ِﺒﺎ ﻟ ِﻤ ْﺮ َﺻﺎ ِد‬ !
 
 
¬Zl F¯ $ rÀ  %] > ‘ª :U èȳ„  ƒ $ &  %‹ȳ 8x è4Æ-Zˆˆ lŽm¨=

4 `Jp-Z-7%©%Æ-%êfÆ%Æ"%ê$èȳ„  ƒ Cö[ÈJZ+8ÆÈ!¶>Z&zG
 Ö 
C][È‚ȳFp-Z$ȳ‚ -b«Z  8G ª¶hC][ÈÃ:U&FG*=ª

=/- ¬ b <=> ‘ª :U ’& G G C] > Z &zG -ó b Ø@ ¯  ȳ =bx ÞÍÎ ¶ h

   
P NÈIŸR “1È}<'(Žž#ÈuuâPȘ'(1xÈ<uvÚ
È¢£¡'(s lž  54
5'($c¤¥
  X Ð 
5w}<'(ŽžãXÉj\Î  ãXÉÈ#È_`‘È<uvÚ 5?
    5_`‘È<uvÚ 5@
P œs ÎÐ ãÓÈ<¦#Èòó
5uÄÍÃq¿È

5

5I­<«¢¬Èqýv ©ªÈýrk,§È¨/1È#Èòó 5-
113
 ْ َ َ َّ َ َّ  
Cw4j‡‡﴾ ‫ﮏ ﻟ ِﺒﺎ ﻟ ِﻤ ْﺮ َﺻﺎ ِد‬ ‫! ﴿اِن رﺑ‬ 
  
 Ž–  ’
 C <=>Zª3

 HÎcÊ.>= ­-!
¶  4ñ.EZkŠZˆˆ$4 h*4 @Hæ
 §  
% $ ® ’-Æ ¯ %$ ÚÛ * $% -  $ ÚÛ * 8 - -    £¤ C! ¶È ` 
 ¦ $
Ö
Cw?j‡‡€-€-$¶  š
N}*  4  ¢-°

®Àp-Z C7…
  
!
 L M&ŠªŽ>  1-¢®Àp-ZºYj*·L -OPQRS

ø>©8"ª&-Z*8¸L ÓŽJ-±!&ùt8G =±CŽSè=²-

 & -Z * L M CŽ ³ > b @t   Ã Ž ‘Ë ª & ¶ =J Ø *9 $ Ê

  ´ 8 ¶ - & µ - 'G  Fx - & -Z 8ˆˆl‹ þ í ¼½ Ÿ  %ø> Ž
@  §´  ò & 8"

€-·‚ Í‚ C*¸x[>¹t“&-Z*L v”Œ$ª4&  ¶
  §

:“    $ °³ ! :º * _` – – - $¨ - » ! 8 ¶ - a¼ – – (  'G
 G
@  ƹ̄
 Æ Ø * ¾ @ 4¿  ‘t - /t ª Ê 4 ¦  Í Jp-Z - C4 > 4]½ & ¶@

Cw@j‡‡Ê/@8šÀ*ÞÍÞÍè   ªÊ Á‚  G ´§ òCFÃÌ
  ,Â=

 ! WÓ'’4gÈ$ G Ø*9$:Ð8;ˆˆÓ‹þó

Cw j‡‡'Ã/ :  t*·L
  -OP  QRS-
J-À$TP:U&ã

   
 '(²¨³´9  —0É s S' tÈ©ªzÄÄÄk,§5I(' ®¯'°PÈoo6±I9Ð1MM#Èòó 54
5ýýÈý{ÃÈ(' µ9
³
   5ÌzÍÌzqâPÈ<ù'(*y '(1È 5?
5ÌzqÃÈòó 5@
      
g
6¹'( (' ²¨'(*¿Pl ض'(Ü9̧Ý(' ›s± 9‘¢›·…Ø wtqÄýÍfhij¶
} '(êÈ¿Pl ؾÈòó 5

5uvqÃq¿P ooº9‘6œðÝ'(»2'(MM
114
 ‘Ë
‘Ë C7…S
7…S
§ 
¶ 8¸   Ø  %ñ . > è ‘Ë * ‘ †‡ ,-. ! ’² ZÐ & -Z 
§
Ó‹þÍ · t[»\  Ÿ ÊÂ @  ÅØ  *    G Ä‚
 ‘  wx*‘  
 *ZÐ
  
ø> M-  ’ Cø> HÉ ! ®À Fp-Z *  j * ·L - O P Q RS ˆˆ Cç
§  § 
&   - ñ Æ & ‘c J²o C> Æ«  o G G
,-. “è ‘Ë * ‘” &
CÊSo  è
 ‘  G ‚
  
‚ ($HÉ$ÚÛ*Ç  !8 - =bU&ñ + JKº&-Z Cù

C>T!  
 ! ~   
§ § 
  -*@² Z%-LcÍK!¶@/o
o ªZª3Hæ&-Z C6

G !·L  %O PQ RS%Tí ª*@ / :t  ? $ wxwx *
È
É
  Ë MÌ- %“ÆççA¾Ã”·¿ž º Ê%“Æçç@¾Ã”·mf È  -/ º §
º ´   l£¤ % *> ‘5
èÆ\ú %“Æùľà ”·Jô Z— º Þ- %“ÆçDA¾Ã” ·Î º • %“ÆçD@ ¾Ã”·ÞÍ
Cw4j‡‡€-“Æù:D¾Ã”·´Ñ Ð | ºú -“ÆùùľÃ”· ƒº
   º4 Z%“Æùçç¾Ã”4· Ï
W 
 8¸C‹,­*:-Z$&“LMv”ÁF5*,­4@Hæ’
¶
 §  
ÆÈ^’Ø %à /·L -OPQRS:t-T:UZÐ?$  †‡
  §
Cw?j‡‡ñl
!    ,-.%G G!
 $-    ¬Ò  ]^G a’ˆˆӎ


4 Ip  G &–¶“€-’g-êÓâ”=t'G &®ÀÓŽ³È àŒÓ
   Ô
 § Ö
*4Êe-!ÀCŽÈ*>À G è/t*=aú8*ã%«Z  @1-¢¶Ô

- 8šÀ *  - 8 ¶ * =t 'G  $ $¬Z Õ õ Ê < ¾ 4h  ]^G  # Ø
  
“ ÆçDA¾Ã ”·¾ κ • »  ¹Ðˆˆlâ sZ@M-G ¶4­ Hæb Cñ Z´§Z   ! 8n

 5qvÄÃq¿¢ P PÈ ß' àáâÐÞÈ 54

 ³
5ÌzqÃu¿P R S' TÈ ã'('(È<ù'(*y '(1È 5?
115
 
‡‡í 8G ªˆˆ ‘î - %  € & §Z
´   ! Ö×G è G £ª« 8 ¶
 $& J J_ Jp-Z% Œ $ 

Ún
‫ ﻓﻴﻢ‬4   ‡‘ ‘î ¶ “ÆùÄ¡¾Ã ” …·  ٚ  º » =  ‘Ø ¼½ è 123  ó C! ®
ٓ ٓ
5w4j‡‡Ž‫ن‬
 ‫ ای اﻟﻘﺮا‬7 ‫اﺳﺌﻞ ﻋﻨﻪ اﻟﻤﻠﺤﺪون‬
… †$ZLÓÛ*@¥’£¬Ö=±[>*> Í!rÀF5*ºY

ù ú Ÿ  C«>   ZÆ $ Üx è 89 *  -  Ž & J J_ Jp-Z Ó Ž
 § 
 
® Ý *4  -  %í4  Ýî ZÆ $ Üx& “¦”   ˆˆl‹ þ 4ø

Cw?j‡‡Þ¶>o  sS&
 è 8  $  
  -«>

è¡CJ*‡‡ßˆˆ‘îå¶=JÓŽ’8[8G !4øùú¼½
§ 
! ·, º Zk ! ˆ  !  C‹ ` @t Hà * á3 *   -  g- ¶È ‘ & ¦ 
    
 -Z *  %Ž > 4Ï ‡‡…ã䈈
*  -  è 4 ¦ c -  ‚ Dç   A6 J * â

C‹[>¥4 *á  3

®À5 C7…o
7…o
§ 
   - T>å$J²o
¶ @æè rÀF5ºY8ˆˆl·Ít[»\:
  ƒ  
!4@ Hæ4’CÞ¶>À G ! „
 ‡B*Ç  ¦ ‘CÂ@Ž'-ðÄ‚

èº%“Æ6çľÔ·J¸   ¹G º%“Æù@6¾Ã”·†ºâ>ç=0/*$ÖJK‚
§
Cw@j‡‡€-“Æ:çľÃ”·’  -ZÀº-“Æ:ľÔ·Ð4†%“Æ6çA¾Ã”·Jk- ,

  =é ‹ ,­ * 4-Z Z $ & “L M v” Á F5ˆˆ * ,­ 4@ Hæ ’
¶
§ 
:t%’²ZÐ &J  ­!  †+‹ž]^G   ê  ë!  Cw j‡‡m®Ýî& 

 
  5ývýÌâPÈù¢'(RS' T6œ ðÝÈ„ 54

  5u{âPÈÞ2'(ÈÈ6'( 5?
 5qvvÃq¿¢P PÈ ß' àáâÐÞÈ 5@

 5uvuÃq¿¢ P Pw'(j¼9‘¢›·…ØÈ¿Pl Ø 5
116
  
:U
 “¬G i”4` ’ˆˆl‹ þÍ · t [ »\ Ÿ  %Ž ' à ZR èL M - L - RS
 
-%$‹:È$ $ÚÛ*Ÿv%‹œ Í!L M-L%O  PQRS%TP
“J” ¶ =J Ó * ·J¸    ¹G  º [U CŽ + ¢ - ø ZÆ $  ]† & “=-” 

‡ B * 8-± WÆ -½ CŽ JZ ì  è :t Fp-Z  :t ˜- Ž ! íb !  * @ @t :t
 
Cw4j‡‡ŽÃÊ  î4 ög$  8   ¦  -Ž!¥o÷Ð  !!8  ï
 
ð  Ž
 j * ¶@   °À ´   §¯ Ž
 – 8Û  J   ñ… - Wx J $ . =±

& 8Û   Wx ´@ ò <ó CŽ> HÉ !  èd YÇG - ‹*> Z &°À
§
 $ & C ‹ * ¸x Wx åè d * ‘ - ‹ » ;
å ¶ ·JóZ h}  P g- ¨ G G  |-

.  ¶ Zt [ » \C‹ [ô“8Û” Wx 8x &‡‡ß :;   ¾ õ Æöˆˆ ‘î

Wš“Wx”=YÛ--Zè-ŽÃ¥wx*™  &‡‡-÷-߈ˆ‘îå8Û 
CŽÃ

Z@ Ú * .  ¶  Ž Ã ¥  8Û
 J o ¶  -½ * 8¸ =Y-Z 
 & ¼ø * ‡‡ù ˆˆ ¶ š v ¼½l£¤ %Ž ! l ! ¶@ ¥ & Æ –  Wx
Cw?jŽÃ·è  d*=  b;Ü!    W
 x
§
-W
 x”8Û
 Jã Z@¥*šv¼½-Í · t\%·JóZh P  g-¨
 8¸
§
ƒ - 
 *  & ‘  ì- ¶CŽ> ¨è- È
 „ó
!  <-} û è ‘Ë ‚ G !“ñ…

lŽÈ
 à   ¥ǬG8Åe

P PÈ ß' àáâÐÞÈ

 5qvvÃq¿¢ 54
5wܕjqýÃq¿È P '(¾1Ƚ'(w'(¾ 5?
117
 4X- 
l[\G-]^G C"

ˆˆ& ! . $%Ž• $4 *‡‡ ]^Gˆˆ “Û” ‘Ë È  ! ~
§
þ gþ
 t˜ Ÿ  C‹ ñ ‘Ë ü  ý- %J   J ]†ˆˆ & -Z - w4j‡‡úG    û-\G
§   G
H æØ%‹ñJ   ]†K% ñ-
  -ø>„Š  ƒ &8  ;! ª¢  
8ˆˆl‹
  § 
- ¦G  * ‘Ë  v w?j‡‡8‹* ¶ = " & ¶ *  ª ‹ 8¸ Œ - . - - o
§
‹ *† Ý * ‘Ë Î ·JóZ h  P g- ¨ 8¸ C‹ 8¸ J- -   3
  §  G 
CŽ@-  ì-;… $8 “&”$Ö‚ C‹ Öc!,­ˆˆlÓ
   §
Cw@j‡‡Ž  ’
 C -^p >:  tü   ˜% t3 >   1À-v
 o
§   § 
%  ’² ZÐ%8  ¦lŽ
 S è 3 h  J
 ! ~   ‚Z   *·Ít [ » \
 §
Cw jL:t-%RS  

Wxt*]^G
 C"…
 Ö
-Ž ȯ1¹&ÓŽ'>•-$ ÈøI*-45*]^G
§ Ö
l‹’Óª‹o“;‡4X”Wxtü*‘ËJaCŽ1-øKZ

íG 
 íl ‘Ë
‘ËÈ C"…6
 
 $ Zû ! 8 ¦   ! 8 ¦ v Ž “Û” ‘Ë È ]^G ’
· º4† C@
  
    8ˆˆl‹ þ - Ÿ CŽ  Z  ‘Ë ,
,   - ,­ $ $ & Wx J ¶

È ÀÈK
   
P :ÎÐo'(ÈýÌÃÔ¿¡ê(' R“6œ ðÝfis lPžžŸ 54
5'(³¢KÅ P ÆÚÈvruÃqÄqv¿È P ¼9‘&'(èã°' ³(' '(ÂÃÁ('  1/ 5?
  Ð     
Ì¢ÆfGÎ <ËêÉ ls¸ $¢Æ<=Èw'(Èp£j< } ÉKÊCÂã‘'(ÞI– ™ ¡ fiÇ(È'  5@
 Î
5бKÐP È<ÉÖ*Ï.Íg ⠍
5qÌvÃq¿È P  ê('   ß' àáâÐÞÈø÷ Ñsö 5
118
  

 ‚ 8G  ª &  †+ [È ! $ “. 8  !” ~   “! 8 ” ! ~ Ó Ž ’ ‘Ë
è
Jp-Z&8G .-Ž-
‚
 8G ª-ŽTJZ@è4`Fp-Z!8G ÎŽF
Cw4j‡‡ŽTJ
 Z@¥$™

ó[ÈÃ=Í*íGíÓ  Ž… G Ø*È™!:Ö

lŽ<ŽG 4 \
 ˜Ó  «ÈJZ@·
 q  ƒ $&
 Í‚ „
 ©"!: 
Í*  íG 
 í C"…7

@E -  l :ÍÈ

 &~ UªÓŽ’:Í‚ íGí
8 !Ž-
‚
ìÎ3  -  - 4é ì 4Z¤
£  Ž > ¥ $ ™ U “-” .- &ã [È ! $

Cw?jE
J  f’
 p-Z-‹- 
  ±-4 é
 ‚%

 l:Íp-Z
@¥$ F

h &  ¢ ‚ †+ [È Ã ¥ $   F Ó Ž ’ ‘Ë ‚  íG í 

l£¤%ŽTJ  Z@&š-
 !  
J
 p-ZbŽ  F

ُ َ ّ ُ ُ ٗ َ ُ َ َ §
b Ž:U’h-)‫۔‬w@j﴾‫ﰼ‬  ‫ﺼﺒۡﲂ َﺑ ۡﻌ ُﺾ ٱﻟ ِﺬي ﻳَ ِﻌ ُﺪ‬ ِ ‫﴿ و ِٕان ﻳﻚ ﺻﺎ ِدﻗﺎ ﻳ‬lŽ¦G Z¨ Cç
 
êU! C“]-±Kü$&Ž@  $”-Y-‘
 
Z À$ Ž@  t8G    g -è-ÓÞ
 &  Í-CŽTJZ@$  @@    i&
ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ َّ َ §
² Y-  8G  ”Cw j﴾‫ﮏ َﺑ ْﻌﺾ اﻟ ِﺬ ْی ﻧ ِﻌﺪ ُﮬ ْﻢ‬ ‫ ﻳﻨ‬ ‫ﺎ‬
ِ ِ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ﴿lŽ ¦ G 
 }  Z  ¨ CŽ ‘  _Z
C“WZsZ'
 ü
 $&
 
 h‹*
 @$
 


5vuÓ } o6¼(' ÞI–fi› • 54
   
 5q{ÈqrÃÉ s ôKì
P s lA
 '(R“1fi¨ î¾ —0 5?

5u{wvÍjÒ¡Óã'(J 5@

5ýýwvjÒÓ ¡ ã'(J 5
119
 ً ُ َ َ ٰ َّ َ ْ ُ َ ّ َ َ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ §
-‹  h½”Cw4j﴾‫ﻬﻮ ِت ا ْن ِﲤ ْﻴﻠ ْﻮا َﻣ ْﻴﻼ َﻋ ِﻈ ْ ًامي‬ ‫ﻳﺪ اﻟ ِﺬ‘ ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اﻟﺸ‬l ِ ‫و‬ ﴿lŽ ¦G 
  Z  ¨  Cù
 
 ±C“-Z ZÆ ‚“ $  ” ” È Qƒ -Z Ó !  8v ‹ *@ J- ª ú
=
 
Z À$‡‡,ˆˆÓ ŽTJZ@ & Vt¿Z&š-!‹ZÀú$‡‡,ˆˆ
َ َ ٰ َّ ُ َ ‫ ْاﻟﮑ ِٰﺘﺐ ﻳ َ ْﺸ‬7 ً ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ
َ ِّ ‫ﺒﺎ‬ §
‫ﱰ ْو َن اﻟﻀﻠﻠﺔ َو‬ ِ ‫ﻴ‬‫ﺼ‬ ِ ‫ﻧ‬ ‫ا‬# ‫و‬ ‫ا‬ ‘ ‫ﺬ‬
ِ ‫اﻟ‬ ‫ِﱄ‬‫ا‬ › ‫ﱂ‬‫ا‬ ﴿ lŽ¦ G 
  Z  ¨ C‹‘î«
ُ
َ َّ ْ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ
Ê'Ẑ   ‘îã  Z+ =  aú¶”  ÔCw?j﴾‫اﻟﺴ ِﺒ ْﻴﻞ‬ ‫ﻳﺪون ان ﺗ ِﻀﻠﻮا‬l ِ

’ q© § ´  ò ! :Í C“-È  >   o ” Ó ‹ h - ‹ *@ Ž .  o Zv -
 
êU“‘”C$ ù6    !¬ êU %Ž ø>  ! 6@    êt êU“V”l‹
   
ç !a^êU-“¿”C$ù6 !"#êU%Žø>!çÄ6 4!¬

C$6  !ê UÎŽø  >! 

 l :Í5
@:)è GH
^-Z & G G Ó ÞÍ  - C[È Z@ :) èG  HÓŽ ’:Í ‚ íG í
ُ ُ ْ َ §
‫﴿ﻓﺎﻏ ِﺴﻠ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮ َﮬﮑ ْﻢ َو‬lŽ¦G Z¨l£¤[ÈÃ:)èGHb >‚ ;
G G -=>åå
  ْ َ ُ َ
$o!¶%Zw/& C“ú%Z‚= M&'=0/-=-(–”Cw@j﴾‫ا ْﻳ ِﺪﻳَﮑ ْﻢ اِﱄ اﻟ َﻤ َﺮا ِﻓ ِﻖ‬
ُ ْ ّ ْ ُ ْ َْ َ ْ ُ ُْ ُ ْ ُ َ ْ َ   
–”“"”﴾‫ﺟﻮ ِﮬﮑﻢ واﻳ ِﺪﻳﮑﻢ ِﻣﻨﻪ‬jِ ‫﴿ﻓﺎﻣﺴﺤﻮا‬l†[>*@@t)& ÎCŽÝ‚
 
w/ o &    Ø  CT ! +  - §*
´  ! w/ &   C“ú P $   =0/ - =-(

Cw-”<=>ZÀ‚= M&'

5uýwvj
ã'(J 54

5vvwvj
ã'(J 5?

5zwÌjãԏã'(J 5@
5òó 5
   t
A P Î (' ÄzqÃq¿P ÕÖK×ؾ
1fi¨sl î—0lzÉ s S' tÈ<'(>Ù'(ÚC# 5-
  
5uÄÈuvÃÉ s ôKÛP  '(IŸR“
120

JK 4 Il :Íʇ
@:)è JK
JK ʇ
¶ gf
 Pl£¤[È Ã:) è “^” JK “^” 4IÓŽ’ ‘Ë ʇ íG í
ٌ َ َ َ َ َّ ٌ َّ ُ َ َ ْ ٌ ْ َ َّ ٌ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ْ
<Æ-[  Z-Ó#  $
  ”Cw4j﴾‫م ﻻ ﺑﻴﻊ ﻓِﻴ ِﻪ وﻻ ﺧﻠﺔ وﻻ ﺷﻔﺎﻋﺔ‬0 ‫ ﻗﺒ ِﻞ ان اي ِﰏ‬7ِ ﴿l†

Cø†4kÌÐ,!  --+-Z&m f /n†C“É-< -+-Z<ö>J
 É  ÆG ZU
َ  § 
ٓ ّ َ َْ .1
‫ َﻣ ِﺌ ٍﺬ م َﺑ ْﻌﻀ ُﻬ ْﻢ‬0ْ َ ُ‫﴿اﻻ ِﺧﻼئ‬l†¶fg
P[>&Zfm0š $
ُ
 ,
 !
 +
 -Z=  /ó 
 َ
َ ْ ‫ﻟ َِﺒ ْﻌ ٍﺾ َﻋ ُﺪ ُّو ا ِّﻻ ْاﻟ ُﻤ َّﺘ ِﻘ‬
[U < => 1Z * Fp-Z ‚ Z  ‹ -Z & 0 ª”Cw?j﴾‫ﲔ‬
C“*=/
§  § 
َ َ
ِ ‫﴿وﮐﻢ‬lŽ mf /nZ¨
َ
َ ْ ّ ْ َ .1
 CZ f  m0š  É-  è ¦G  t ÞÍÎ
َّ ْ
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ﻻ‬ ‫ ّﻣﻠ ٍﮏ ِﰲ‬7
َ َْ َ َ
øÉ-!㋬ .2&=Yà”Cw@j﴾ُ‫ م َﺑ ْﻌ ِﺪ ا ْن ّايذ َن ﷲ‬7 ْ ِ ‫ﳤ ْﻢ َﺷ ْﻴ ًﺌﺎا ِّﻻ‬ َ ‫ﲎ َﺷ َﻔ‬
ُ ُ ‫ﺎﻋ‬ ْ ِ ‫ُﺗ ْﻐ‬
C“j*t*fg
P½ýZ+ a

@/  3°3
3- c ¯
 l :Í=
©~3&=>*¶°3-c„4  ƒ 3ªÓ
 Ž’:Í‚  íGí
َ َ َّ
‫ان َﻣﺜﻞ ِﻋ ْﻴ ٰﴗ‬ ﴿l† ¶ fg
 P Ý * 5 ! 4é ì 4Z 8¸l£¤ [È  Z @ / + * @
!4Z Ž 6† =/ * P:© !4é ìf m7   § Ÿ”Cw j﴾‫اب‬
 َُ ْ ٗ ََْ َََ َََ َْ
ٍ › 7ِ ‫ِﻋﻨﺪﷲ ِ ﮐﻤﺜ ِﻞ ادم ط ﺧﻠﻘﻪ‬
C“$8¶  P
 $éC*:©
َ
ٗ ْ َ َ َ َ َ َ
ْ َ ْٗ ّ ٌْ َ ََ َ َ ُ ْ ََْ َ ُ َْ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ ّان ٍر ّو ﺧﻠﻘ َﺘﻪ‬7ِ ‫ﳯﺞ ﺧﻠﻘ َﺘ ِ ْﲎ‬ ‫﴿ﻗﺎل ﻣﺎ ﻣﻨﻌﮏ اﻻ ﺗﺴﺠﺪ اِذاﻣﺮ ﺗﮏ ط ﻗﺎل اان ﺧﲑ ِﻣ‬l†ó
 &¬C9¶&Ê Z^+$¶@:9-¶¢
­  L“¶P”ik”Cw-j﴾‫ﲔ‬ ْ ْ
ٍ ‫ ِﻃ‬7ِ

5uÌvwujãÜ 54

zýwvÄj&ÝËã'(J 5?
  
5uÄuqâPÞfi¨slAî¾—0lzÉ s S' tÈuzwÌÄjÞã'(J 5@

   5ÌrwÄjIRã'(J 5

5quwýj&£ ¡¢ã'(J 5-
121
 ْ
‫﴿ َو اِذ‬l† Ý *  óC“$ 8  “4Z”  Ž Ã © - $  ; ¶ b Ž Ã © C$  =>
  ُ َ ْ ِّ ‫ َﺻ ْﻠ َﺼﺎل‬7
ْ ِ ّ ‫ﴩا‬ ْ ّ ِ ‫ﮏ ﻟ ِْﻠ َﻤﻠٰ ٓ ِﺌ َﮑ ِﺔ ا‬
ً َ َ‫ِﱏ َﺧﺎﻟ ٌِﻖ م ﺑ‬ َ َ
َ ‫ﺎل َر ُّﺑ‬
^& G G “M---@Z ”-”Cw4j﴾‫ َﲪَ ٍﺎ ّﻣ ْﺴﻨ ْﻮن‬7 ٍ ‫ﻗ‬

l †óC“$ F] [> F< %*= %¬Z => ¬- ¶) & § Ÿ $ => ¶ ‘ F?Ê
َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ
ÞÍ ! J@ ª Ã © $ 8 g- A  q  ¶ ”Cw?j﴾‫ﺎل ﰷ ﻟﻔﺨﺎ ٍر‬ ٍ ‫ ﺻﻠﺼ‬7ِ ‫اﻻﻧﺴﺎن‬ ِ ‫﴿ﺧﻠﻖ‬
C“ñ

î@     -@-Z$—Ž
 ©/- ~3&8  °  ƒ & Ó
 
- Ýb„4  Á8 
 
$ 5 Æ« - $ ã ‹ [> ¥°À c *4Z5 &8  Ó [È^ Ó ÞÍ-%Ž
 
% 5BC¬:  - DE%p-ZFÈ5‘  aC‹F¯‚“G]Þ-v”Þ-H@  ì
ä
Cw@jŽÞ-H®ÀJ¹  C Ž®Àʇ-  :- DE -

 =b cl:ÍI
@$
 

 !8   ¦   $Z û!= b
 cÓ  Ž o  :
 ’  Í‚ $&èÍ*  íG
 í
  
$:t*J · ¿i !Ž²‚ $&ZL*!~    †+C[ÈÃ
ٔ ٔ ٔ ٔ ٔ
‫ ﻋﺒﺎس ﻣﺎ اﺣﺘﺠﺖ ان‬c‫ ﻣﺴﻌﻮد ﻗﺒﻞ ان اﺳﺎل ا‬c‫’’ﻟﻮ ﮐﻨﺖ ﻗﺮات ﻗﺮا ۃ ا‬l‹ *† CŽ >
  ٔ ٔ ٔ
J
  ª b >
 ] $ 8  ! ÁZ? º Pú & WÆ # h”Cw j‡‡‫ ﮐﺜﲑ ﳑﺎﺳﺎﻟﺘﻪ ﻋﻨﻪ‬h ‫اﺳﺎﻟﻪ‬
C“< ·8-±!
 C`$
 Á
 —º¶&
 8
 ¬U
 
x-  ‡‡íG툈‘ËŒ*]^G‹’
 -Í -3K*

5u{wqÌjßã'(J 54

5qvwÌÌj—ã'(J 5?
 
5ÌvÈÌÌÃu¿P R “6œ ðÝfiìí  ÈÄÍÃR “1fi¨slAî¾ —0É s S' t 5@
   Ð
$ á•y 0 R“P R“ 1 5qzÄà q¿P  º9‘¢ k…áØ 2'( fi › à ã  # vqà q¿P ß' àáâ  Þ 5
Ð  
vvvÍÃq¿P  ß' àáâ ÞoÄvÄqâPR “1fi¨slAîã´9 —0ø5 â«
122
 ٓ  
‫ ˆˆاﻟﻘﺮان‬l‹ ñHæè Zk Î C‹@  ! 8  !  L-Ó Ž>
 =M $  %w4j
ً
C‡‡‫ﻳﻔﴪ ﺑﻌﻀﻪ ﺑﻌﻀﺎ‬
 
 Ç$Ë-b]F@Ö-×$N  JOP&ø G oª&¶* 
 

 ˆˆl‹
 þZ t[»\Ÿ %‹*@šb!=ºQ*~  Ó][È>R
 
èJe-4k-G-H%S-:Ö%‘T-ÆU’Ó][È>4Ïì-¶@Ö-×&~
‚ ª - %Ž ø> ¥ $™ 8G  .- è 4` Fp-ZCŽ- è4`‚  8G  ª &  CŽ S

Jp-Z Ž H $ _ ‚
 ‚ 8G  ª %Ž' Ã¥ $&š- $ è4` Fp-ZŽF è4`
 
JK .- &   Jp-Z Ž 4I &   ‚  À ª - % Ž '  Z @ G $ _ Fp-Z  8G  Î

Cw?j‡‡Ž
 
¾Ø*
 ­
 C"…"
 
 - F@ ÉÊ &. ~   ! ~  Œ - b F@ Z   ! P ‘îV ª
‚
Ö
8 F$8 E$‘ËCìÈ  WI*@  X8 g-¶>Z-G G&1
 23
:)èJK4I%èGH-%ö.Zû&¶@Ú45*8 Y$8 %Z
 
47*.fg
P–47*fg
P-ö[È[>$. ! ÞÍC]ÙÈÃ

ZÆ$47–47&ø
G G
†+Ž+… Ø*˜@
 Æ-\$ºC][È &r$

Cw@jŽ>
 ]-

‘Ë
‘Ë^
 C"…


 ˆˆ‘Ë,
  -^$&
 W
 x*
 Ó
 Ž  È  àŒ$
 ³  ì
 =*
· º
 4†


5Ävq{âPR“1fi¨ î¾—0&'()å0ä• 
 s lA 54
 Ð
ÄýÃq¿P ß' àáâ Þ 5?
5òó 5@
123

´ CŽ ‡‡íG í
\ Ÿ  %Ã + Ý & _` !  o ¶ ˜ - Ž :a è d b ’ c

G
†+Ž+ Ýø&¶>:a*bŽíí‚=Ԉˆl‹*†Zt
Cw4j‡‡Žódeø!¶@§.< -ŽÆ
 >
  ©f$Þ
 ͘b < &
 
§
ûG gZÐ
M  ¬¬G íl ‘Ë
ZÐ ‘Ëp-Z C"…S
"…S
 § 
* ]^GC@
 šb- !8 ¦
 $î-ìPh P:UZÐ Ž–
v”i><‘·”&hˆˆlÓ‹þÝ* · º4†CŽ‘Ëp-Z’$&Wx
   
 K  ! 
- Þ¢ !   ª -@ 1ª Í ! î- ì P h P :U; b “Ù P < & 
Cw?j‡‡Ž@

CŽZî-ìPhP  :Uj  *    Žø  †¶fg
PZvª  ! ~  a
§
lŽ¦G Z¨

 Í ! '   ’ ¶ ² -”Cw@j﴾‫ﳱ ْﻢ‬ ْ ‫ َل ا َِﻟ‬N ّ ُ َ ِ ‫ِﻠﻨ‬
ِ ‫ﺎس ﻣﺎ‬
َّ َ ّ َ ُ َ ْ ّ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ
‫ﻟﻨﺎ اِﻟﻴﮏ اﻟ ِﺬﮐﺮ ﻟِﺘﺒ ِﲔ ﻟ‬N‫﴿وا‬ C ç
ِ
  
C“‹4F   Í!  ªW@&š-!
 jT'Ø  *  =  aúÓ ŽÃ  :Æ
َُ ْ َّ َ َ ّ َ ُ َّ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ َ
è T    -”Cw j﴾‫ﲔ ﻟ ُﻬ ْﻢ اﻟ ِﺬی اﺧ َﺘﻠﻔ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬
'¶² ِ ‫ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﮏ اﻟﮑِﺘﺐ اِﻻ ﻟِﺘﺒ‬N‫﴿وﻣﺎا‬ C ù

C“‹c²  G ’
 &
 ã  G - WZà@  :
 ¡T'Ó   Ž!  : ÆØΑî’
 
²   4é- êë ì Ü @  ›œ - ! ~  Ó ‹ @ ÷¬Z d •- •=Y-Z ’
 §  
>
 èé“k-ZДl€y-èÊ>PÈ G ¬-*†&oüªT'CÊ4
َ ْ ْ
ٓ ُ ُ ْ ُْ ْ ََ ّ
 4ϔCw-j‡‡‫ﺐ اﻟﻘ ْﺮا َن َو ِﻣﺜﻠ ٗﻪ َﻣ َﻌ ٗﻪ‬
> ‫ˆˆ اﻻ ِٕا ِﱏ او ِﺗﻴ‬lŽ  † ¶ 4é- êë ì Ü Ø Î CŽ

  
5ýýÃÔ¿¡ê(' R“6œ ðÝfis lPžžŸ¾qÌzÃqròó 54
5vuâPÈÞI–› • 5?

 5vvwqzj1ã'(J 5@

5zvwqzj1ã'(J 5
5
qrÄÌÈè'(ÈÄýÃÈq¿P ç“1،ِ‫اﻟﺴﻨﺔ‬
َّ ُ ّ ُْ ُ َ
‫ﰲ ﻟ ُﺰ ْو ِم‬ِ ‫ابب‬ÈæK`
P È p¡ " 5-
124
 
C“wx*  m!  -Ž'   Z ;Ó  ÷
 h
  § 
 - ï´§G ÞÍ!~
y  èT' o ’- Ž‡‡;-oˆˆ ZÀ$‡‡‫=ˆˆﻣﺜﻠﻪ ﻣﻌﻪ‬±
 
; - ñ wx * Úà Vn ! ˆˆ  Ó Ê o # è & :- * =p- =Y-Z  Cñ > :Æ

Cw4j‡‡*†„Š  ƒ $:   Ú à–T'K‡ >y-èT  ' !
 ¦  -Uq-÷B G &
§ 
!
   Ž ^ ª  ¶@ < * =3 ã - ¶@ * =3 ã &T :U k - ZÐ
§ 
ìP  hP:UR^  †r  ˆˆl‹*†þ¨  4†Ÿ CŽZª3&~   &8  ;˜< ˜  Š  
 s
C“Žtv†$  .     -%Ž Zo^  ª ¶
 T   U”Cw?j‡‡í¬./stu î-
:
 §    §
~ T:Uo ӎ > G $%‹[>¥&ZL-½*  ª -$¬Z

T'-b ·áøh&À*  yOPQ4@RSØÎCŽ,­!
  § 
P wx *&š- - Jk°  8" å + C*@ 1ª Í !;-o !T '-

CÈ

Í*î
 -ìP
 hP
 :U C"…o
"…o
 § 
C Žø†$èÍ-Æc!8 !~
 $Ó
 ÁZÐ å¶T4@Ü
l‹*È`·£¬ ©èÍ‚ K&
 V
 t

@¥F
 &  l:ÍÈ
 

¶T4@Üb‹  +8×½Ž  b ^¶ @vÇÆ"&~   ÓŽ’
 :
 ©!
 

8×½Ž ^ #  êÆ &   CŽ ø† ¥ } - ZQ! 8w %8Ç- * =-Æ"=¯

'^é'Sh ‚  $&
 %Ž>©ÞÍÎCŽ †¥Zv8׶TÜb‹+

ْ ِّ ‫ˆˆ ُﺧ ُﺬ ْوا َﻋ‬lŽ †  T ' Ó Ô %‹ [x ¶ T' 4ö *  ½ Ž
‫ﲎ‬

5uuzÃq¿P º9‘6œðÝ'(»2'( 54
 
5ruÃU‘6¼(' ›Ÿ‘ 5?
125
 ّ ُ ْ ْ ُ ُ ْ َ ٔ َ َ َ ْ ُّ َ ُ َ ََ
Æ" ; â %E Æ"”Cw?j‡‡‫ﱏ ا َﺻ ِﲇ‬ِ ‫ ˆˆﺻﻠﻮا ﮐﻤﺎ راﻳﺘﻤﻮ‬C“ú y © 4ö $ z”Cw4j‡‡‫ﺎﺳﮑﮑ ْﻢ‬
ِ ‫ﻣﻨ‬
C“>{Z>|E
 
  $gf
PQ}º78¸¶·eÁºPúÓŽÃ϶·~ 4†
-

-‹*>° h*ÓŽ’&   ¶=JÓŽÃ
 Ã>¬Z t-Ÿ”ˆˆl^¬Z‚

”ÃÓikÝ*$€-4öFp-Z-êÆ€=-Æ"ŽG ¶ó>ŽÈ¤E£p8  &  
 
@›œ- ! 
 ;-%Ž Z‰Y 34`¶‘ ¯
 î!fg
P>>* £×&    
Cw@j‡‡Ž

@šb!ál :Íp-Z
  
 â% ‹*@&š-!  TÜ‹8  †`᪠  &~     ÓŽ’  –
   
َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ّ ٰ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ
َ ِ ‫اﻻ ْﺳ َﻮ ِد‬
7 ‫ اﳋﻴ ِﻂ‬7ِ ‫ ﻳﺘﺒﲔ ﻟﮑﻢ اﳋﻴﻂ اﻻﺑﻴﺾ‬² ‫ا‬j‫﴿ﳇﻮا واﴍ‬l Ž&~ 
  ْ ‫ْاﻟ َﻔ‬
   å$J
 C“†¶¶  …Z“!8”J…
 Z‚!  ƒÓ  ‚=±„ --s”C  w j﴾ ‫ﺮ‬ ِ ‫ﺠ‬
َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ْ
َ َ
$<…Z
 -Z$<  …Z‚Óø†=  ›œ!‡ ‡‫&’’اﳋ ْﻴ ُﻂ اﻻ ْﺑ َﻴﺾ‘‘ اور ’’اﳋ ْﻴ ُﻂ اﻻ ْﺳ َﻮ ِد‬ 
Cw-jŽZÀ8

 l :Í5
@GH
 
&~
 l£¤%‹*
 @G$:t–T4@Ü$Ž^Hª&~ v

5Äq{ÃÄ¿P ìÈvvÃr¿P <ê¿ëØ[j5oo‫ﻟﺘﺎﺧﺬوا ﻣﻨﺎﺳﮑﮑﻢ‬MM]AØ[ 54


5 ¢K`
P È<'(í[ 5?
âÐ
5ï©ß' àá îV'(ŽP1ÈÄrÃq¿P ç“1 5@

5q{ýwujãÜã'(J 5
   ð
¿ëØ[ÈqýÃq¿P ñ'((' '(R“6œ ðÝfiìíÈqÄuÃv¿P <(' Ðòñâs '(í[¾ —0 5-
5
qrurãß' * +äÈw6óKP PjuÍÍÃý¿P <ê
126
 ْ َ ُ َ َّ َ ُ َّ َ
ُ َ ‫ﺎﻗ َﻄ ُﻌ ْﻮآ َا ْﻳﺪ‬
‡w/*C8± >ZÀF@J‡ª-”Cw4j﴾‫ﳞ َﻤﺎ‬ ِ ‫﴿واﻟﺴﺎ ِرق واﻟﺴﺎ ِرﻗﺔ ﻓ‬lŽ

CZ†G
 wx*‡ ‡w/«Zˆˆw  /H¶  T Ü=±C“ú

 4 Il :Íʇ
@Y! ʇ
§ 
Z¨
 £¤‹*  @JK$:  t–$T'   C Žø>Z-&4 54I&  8G ªv
 
ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ٓ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ
$ ˆ  ê– - [¬ ê ú ª”Cw?j﴾‫﴿اﻟ ِﺬ‘ اﻣﻨﻮا وﱂ ﻳﻠ ِﺒﺴﻮا اِﳝﺎﳖﻢ ِﺑﻈﻠ ٍﻢ‬lŽ ¦G }W 

w x*e¢¶4é-êëìܽCŽ>Z-4I‡‡ˆˆˆ‰&ÓÁ C“Ã<ž
$4é-êëìÜb[>‰è[>Š4 54kOP  Q4@RSC Z@Jœ

ZÀ$ˆ †¶'C>Ã<ˆè-–¶Žr$&²TP:U Ó†‹
ْ ُ َ َ ْ ّ َّ 
‫ک ﻟﻈﻠ ٌﻢ‬ ‫اﻟﴩ‬ِ ‫ ﴿اِن‬¤E +   ’ ¶ ” à CŽ ZÀ ‡‡e¢ ˆˆ$ ˆ õ > Ž r ” ª + ˆ -
 َ
C“ŽˆJ  f  G e¢§Ÿ”Cw@j﴾‫ﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ‬

¯ 
 Úàl:Í=
!
 
  TÜ Ø *  
% ‹ *@ ›œ ! Úà * ~  - Ó Ž ’ :Í ‚
ٓ  0
ZÀ “øb” f Ju $ ﴾‫﴿اﻟﻀﺎﻟﲔ‬- JZZ $ ﴾Œ  ‘Ž﴿Ó  † ¶ '“V”l£¤

D  
“¿” C w-j Ž‡‡‫ ˆˆﺻﻠﻮۃ اﻟﻌﴫ‬ZÀ $ ﴾ú ê ﴿Ó  † ¶ T' ÞÍ Î“‘”Cw j‹
ْ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ
êë ì Ü “s [Ö è 8G  !f J  =Yn ¶ fg
 P -”Cw3”﴾‫اﻟﺘﻘ ٰﻮی‬ ‫﴿واﻟﺰﻣﻬﻢ ﳇ ِﻤﺔ‬

5Ä{wÌjãԏã'(J 54

5{uwzj6ô¢ã'(J 5?

5ìÈØÈ<'(í[¾—0s '(5qÄwÄqjõã'(J 5@

ýýÃÌ¿P ìuýqÃv¿P <cö"¾—0s '(& 5

÷oÈ<c¨¾—0s '( 5-

5uzwv{jøã'(J 53
127
 ٌ َْ ٓ َ    
 “Z”Cw4jŽ ZÀ ‡‡ç .ɑˆˆ $﴾JNM . ɑ﴿ † ¶ 4é-
‫﴿ َوﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﳱَﺎ از َواج‬lŽ & ~ 
ٌ َ ُ
Óø†=¶T'!﴾‫=‰﴿ﻣﻄﻬﺮۃ‬±C“ö=>= ’e¯ =/-Ø*”Cw?j﴾‫ّﻣ َﻄ ّﻬ َﺮۃ‬

Cw@jö=>e¯ $ “”!e   -e0%•-ö–=   ’ª&  z G

 8 45   l:ÍI
45-,
45

 $ & èÍ J * 4é- êë ì Ü
, î- ì P h ' Ó Ž o ’ :Í ‚
 
45$=—^=—-Ž45$ =— =—Ó‹*  à’-‹*@8 45-
l£¤C Ž
 Ö

Ž
  >
 •-$“Ž+È@  g-Ø*h-v”‡‡hú š˜-¬ˆˆ† *T' C ç
  
 -Ê! 
†+CŽŽG 8  Ž45-Ž^ ª&   !
   g-Ø*  H G 
 -,F-Ó
Ö
  ÝZv ¶fg
 PQ * =-Z™Z - ,F-
´ C«Z†
 ¶@g- &® *  c
î- ì Ph P :U Ó ‹ *@ ¥ P Q ¼†  8¸ CŽ' >45 ‘ ‘ª-
ٔ
‫ ﰻ ذی ﺣﻖ ﺣﻘﻪ ﻓﻼ وﺻﻴﺔ‬º‫’’ان ﷲ اﻋ‬l† & š – :x * 1Zú › ¶
Ö
+ È @  g- & ® * h- U %Ž  Z FZ ®    œ „  ƒ ¶ fg
 P”C‡‡‫ﻟﻮارث‬
§ § 
&
 ®*h-¶˜hCó È!+g-&®*H-  ‘$-!o C“Ž

Cö>+   -b!  g  -
َ
ْ َ ْ ُ َْ ْ ْ َ ُ ٓ ّ َ ْ
َ َ َْ َ ْ ٰ َ ْ ّ
‫ﳱ َّﻦ‬ِ ‫ ﻧِﺴﺎﺋِﮑﻢ ﻓﺎﺳﺘﺸ ِﻬﺪوا ﻋﻠ‬7ِ ‫ﱴ اي ِﺗﲔ اﻟﻔﺎ ِﺣﺸﺔ‬
َ ْ ِ ‫﴿و اﻟ‬lŽ ^  -Z øÉ * 4­ Cù
َ َ َ ْ ّ ٰ ّ ٰ
ُ ‫ ﻳَ َﺘ َﻮﻓ ُﻬ َّﻦ اﻟ َﻤ ْﻮ‬²َ ‫َا ْر َﺑ َﻌ ًﺔ ِّﻣ ْﻨ ُﮑ ْﻢ ج َﻓ ِﺎ ْن َﺷﻬ ُﺪ ْوا َﻓ َﺎ ْﻣ ِﺴﮑ ْﻮ ُﮬ َّﻦ ِﰲ اﻟ ُﺒ ُﻴ ْﻮ ِت‬
ْ ُ
‫ﳚ َﻌﻞ ﷲُ ﻟ ُﻬ َّﻦ‬ ْ َ ‫ت ا ْو‬
ِ
ً
h$&  =  aú–è% @‘žJ  ª&  =  b±JŸYn”Cw j﴾‫َﺳ ِﺒ ْﻴﻼ‬


5÷o<c¨ 54

5uÌwujãÜã'(J 5?
5vÍÃu¿P p"ÈùXúºê'(‡ûüÈÄÍ{Ã<c¨æÚ 5@

5qÌwvj
ã'(J 5
128
 
‚ =±C¡£ &=-¡ =b±bWZ.a“!J! ”-hCú8Z¢!=£
C“F@“©”¤ -øØ*    P F Z@4 `4  83Ó

¤ - - C Z@ 45 ^ * -Z øÉ  *4­ ¶  ø† © ¶ fg
 P¤ ª 0
َ َ   
‫’’ﻗﺎل‬l“¥ 45 ^ì-¶>¥&¦ g-è- ¶”^ ’4é- êëì ÜŽ
ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ً ْ َ َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ ُ ُ ّ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ
‫ﺧﺬوا ﻋ ِﲎ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﷲ ﻟﻬﻦ ﺳ ِﺒﻴﻼا ﻟ ِﺒﮑﺮ ِاب ﻟ ِﺒﮑ ِﺮ ﺟﻠﺪ‬،‫ﺧﺬوا ﻋ ِﲎ‬:‫َر ُﺳ ْﻮل ﷲ ِ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ‬
ُ ْ َ ّ َ َ ُ ْ َ ّ َّ ُ ّ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ
zúy$zl †¶TP:U”Cw4j‡‘‫اﻟﺮﰖ‬ ‫ﺐ ﺟﻠﺪ ِﻣﺎﺋ ٍﺔ و‬ ِ ‫ ﺳﻨ ٍﺔ واﻟﺜ ِﻴﺐ ِابﻟﺜ ِﻴ‬Á‫ِﻣﺎﺋ ٍﺔ و ﻧ‬

bW@Æ  ZÀ¦-8±J¦&CŽ G G  Z@¥^“J!”=b±¶g
Púy$
§ §
U   b W@Æ 8± O JZ¨ - ZÀ O JZ¨ & G G - -@  è Ø * :x ‚ - -† F‰ U
C“-@c--†F‰
 
i!^
 ¦  l:Í=bx
 
§   
!
 $oåT'Ž>  i^ª&~  ÓŽ’Æ‚ T:U
  
C Žx^  
 $
 ‹
 *  †i
 ْ ُ ُ َ ْ
َ ٓ ُُ َ َ 
³ $ :Í - :† –”Cw?j﴾‫﴿ﻻ اتﳇ ْﻮا ا ْﻣ َﻮاﻟﮑ ْﻢ َﺑ ْﻴ َﻨﮑ ْﻢ ِابﻟ َﺒﺎ ِﻃ ِﻞ‬lŽ & ~  C ç
   § 
: † ™  ¬ˆˆlø† i !    ÞÍ  & eÁ o å ¶ 4é- êë ì ÜC“-s

C“+:Nl*J  mš!  :†  n˜”Cw@j‡‡§¨¬J À
 ُ ‫ﺎﴍ‬ ُ ِ ‫﴿ َو َﻋ‬lŽ¦G Z¨ §
h,@íC“-@- G iwx*=b±-”Cw j﴾‫ﻟﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف‬ َ ‫وﮬ ّﻦ اب‬
ِ ِ C ù
َْ َ ُ َّ َ ُْ ُ َ َ َ  § § 
‫’’ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲ ِ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬lø† i = ! mf /n Z¨  & o ¶ î- ì P
َ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٔ ْ َ َ ٓ ّ َ ْ َ َّ َ َ
‫اﻟﻀﻠﻊِ اﻋﻼە ﻓ ِﺎ ْن‬ِ ‫ﰲ‬ ِ ‫ئي‬
ٍ
ْ ‫ﺷ‬ ‫ج‬ َ
‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ّ ‫ا‬ َ
‫و‬ ٍ‫ﻊ‬ ‫ﻠ‬‫ﺿ‬ِ ْ
7 ِ ‫ﺖ‬ْ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﺧ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ْ
‫ﺮ‬ َ
‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ّ ‫ﺎ‬
ِ ‫ﻓ‬ ِ
‫ئ‬ ‫ﺎ‬ َ
‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫اب‬
ِ ‫ا‬ ْ
‫ﻮ‬ ُ
‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ْ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬:‫وﺳﻠﻢ‬


5
ý™ ¸Ëþ É™ ¸ úþ K P qrÍ5q{{Ãqq¿P <ê¿ëØ[
P
P þ È7K`È 54

5urwvj
ã'(J 5?
5ýuÃÌ¿P ì 5@

qrwvj
ã'(J 5
129
 ‫ّ ٓ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ ُٗ ََ ْ َٗ َ ْ ََ َْٗ َْ ََْ ََْ َ َ ْ ُ‬
‫ﺎﺳﺘ ْﻮ ُﺻ ْﻮا ِابﻟ ِﻨ َﺴﺎ ِئ ‡‡‪:U”Cw4j‬‬ ‫ذﮬﺒﺖ ﺗ ِﻘﻴﻤﻪ ﮐﴪﺗﻪ و اِن ›ﮐﺘﻪ ﱂ ‪Å‬ل اﻋﻮج ﻓ‬
‫ ‬
‫‪̬-è-©-ŽT!©$©8±†+-@eËi$=b±l†¶TP‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫>Ž‪Ž.¤ª«b <-Z‰h-<ú‰bb<>h@…‹$ ”hC‬‬ ‫‪ …ªZÆ‬‬
‫=*‪C“å*@eËiwx‬‬
‫‪ b±0Cö‬‬
‫‬
‫¬=‪ l:Í‬‬
‫¦‪¥4 öaÆ$4 ö‬‬ ‫¬‬
‫ §‬ ‫­ * ‪ $ & Wx‬‬ ‫‪§  G‬‬
‫‬
‫‪ ¥ 4ö  & :U o‬‬ ‫‚ ‪Ó Ž o ’ ‘Ë‬‬ ‫ ‪ í‬‬
‫‬
‫&‪l£¤C ‹+ i‬‬ ‫~&‪ --‹a Æ$4 öZ@¥‬‬ ‫ ‬
‫‹‪ ª‬‬‫[ ‬
‫> ‬
‫‬ ‫ §‬ ‫‬ ‫‬
‫ * ‪ Z FZ  4M ït‬‬ ‫]\ ‪o    ¶@ Þs M- d $ ef - êK - [ -‬‬ ‫‪C ç‬‬
‫'‪ hˆˆl‬اﰉ ﮬﺮ‪l‬ۃ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ان رﺳﻮل ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل‪’’:‬ﻻ ﲡﻤﻊ ﺑﲔ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﻤﺮاۃ و ﲻﳤﺎ وﻻ ﺑﲔ اﻟﻤﺮاۃ و ﺧﺎﻟﳤﺎ‡‡‪<®“&Þs”ef-êK-[-\]”Cw?j‬‬
‫§‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫¨‪Z‬‬
‫~&‪ CŽi^³M!ÞsM-d$=¯°-Z #‬‬ ‫‪ †¬ÐC“[ÈÃ‬‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ٰ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ‬
‫ﲔ اِﻻ َﻣﺎ ﻗﺪ َﺳﻠﻒ﴾‪””Cw@j‬‬
‫ ‪﴿lŽ¦G‬ﺣ ِﺮﻣﺖ ﻋﻠﻴﮑﻢ اﻣﻬﺘﮑﻢ… و ان ﲡﻤﻌﻮا ﺑﲔ اﻻﺧﺘ ِ‬
‫ ‬
‫@‪“ Ž 4M” o‬‬
‫‪ Þs®$ =¯-Z - 8‹ T JZ@4M “Ø * ¶@ Þs” «† JŸè‬‬
‫‪C“³>U‬‬ ‫>‪ ”³‬‬ ‫‪ ª‬‬‫½ ‬‫‬
‫َ ْ َُ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ا‪ c‬ﲻ َﺮ‬ ‫‪ِ h‬‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ˆ‬‫Ž‪ˆl‬‬ ‫‬ ‫‪i‬‬ ‫&‬ ‫‬ ‫;‬ ‫_ _* ‪ # õ Ž + i &~  ^  ‘ª-‬‬ ‫‪C ù‬‬
‫َ‬
‫‪7‬‬ ‫ﺎس َﺻ ً‬
‫ﺎﻋﺎ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎن َ‪ّ É‬‬ ‫َ‬
‫‪ّ 7‬ر َﻣﻀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﻮ َۃ ْاﻟ ِﻔ ْﻄﺮ ِ ْ‬‫َا َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ﷲ ِ َﺻ َّﲇ ﷲُ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳ ّﻠ َﻢ َﻓ َﺮ َض َز ٰ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫‪ 7‬اﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫ﰻ ُﺣ ّﺮ َا ْو َﻋ ْﺒ ٍﺪ َذﮐَﺮ َا ْو اُ ْﻧ ٰﱺ ِ َ‬
‫َْ َْ َ ً ِ ْ َ ْ َٰ ُ ّ‬
‫‪P‬‬‫ﲔ‡‡‪ ú8¸”Cw j‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﲑ‪ٍ ِ É‬‬ ‫ﲤ ٍﺮ او ﺻﺎﻋﺎ ‪ 7‬ﺷ ِﻌ ٍ‬
‫; ‪‚ è =Yn $‬‬ ‫‪G G * j ¶ T P :U Ó ‹ *@ ¥ H P Q 7 º‬‬

‫[‪5uÌÄÃr¿P <'(Ðò¿ë<'(í‬‬ ‫‪54‬‬

‫[‪5qzÍÃr¿P <'(í‬‬ ‫?‪5‬‬
‫ ‬
‫‪5uÄwvj
ã'(J‬‬ ‫@‪5‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪5ã$'(K‬‬
‫`‪P
PÈã*ËK‬‬
‫[‪P Ø‬‬ ‫ ‪5‬‬
‫‪130‬‬
  G W 1ø‚ ²“
h³‰x”1ø
C“8± >ZÀ%4”>ZÆv%ÃÝ__±

¶ 4é- êë ì Ü — Ž + b & ~  @t  ã ‹ i 8– 4ö  & ´
 § § 
 !~  
  ZÐ!T
 'C ‹“l€”y-ª%Ž †¥&Ó  ÁZÐ
å+
C‹

!8 á F“ V”lŽø†$Wx
 !   ¦
 8    ¶T 4 @ÜÓ’-

 
¥4öaÆ$4ö¦“¿”  C›œ!8 Ú à“‘”C!X!H-Y!8 4I%&š-
§   
c¦ÆOJZ¨-³M!ÞsM-d$êK-ef%[%\]%^__â[†
  §
45 £j  g-  & ® * h- â%ø† .q ! 8   45 - ,“Z”C€-  ^  ¶@
  
Cø†k -i !^  i&~ “”C
 à
§
 Ë*û G gZÐ
^ ‘ M  ¬¬G í 
ZÐ  C"…}
"…}
Ž Ä yÇ G - :` yÇG ÞÍ ! “íG í  v” ‘Ë Œ * ]^G  ‘Ë ’
    §
 $
  !  
  ‚=Ԉˆl‹þZ  t[»\  Ÿ %>È   µ÷
  ¯< f&ZÐ

> ¬G  $ f - §  ’ †+ Ž + Ý ø & ¶@ :` $ b Ž   ¶@ $ ;
G -:`yÇG ¯„  §
Cw4j‡‡‹+Z RyÇ  ƒ -b>È
  ¯f
  ¶ Ÿ
&  !   ã½
 ZÐ  C Ž

tG 
OPQR·:t ‘Ë5C"…
 íl‘Ë
 §
 !8  ¦ $“RS  ” 8Z3-:t *OPQ4@RSŽ–
C @
 §
“! ˜”& G G -ˆˆl‹*†Ý* · º 4†CŽ‘Ë5’$&W  x*¬  G
 
 Í!OPQRS:tØób.&îìPhP:U;.<-.&  < 
§ 
J¨  ¸* “ÓÁ 8 !î- ìPhP :Uv” Æ ! ~  .- †+ ÷h @ 1ª
 
*  ð - :†* 4 y€ %Ž> :-  ~  &ã  ]- Ç * ‘‚ - := - ‹

 Ð
5qÌýÃÔ¿¡ê(' R “6œðÝfi s lPžžŸ¾ÈqÌzÃq¿P  ß' àáâ Þ 54
131
   G -Hæ * £øe  PÐ
Q Z? º Pú â ¹ ð  ¾ - ,O H6 v 5 ¹l£¤ 
Cw4j‡ ‡€-OP
 

^ ‘
 ËC"…Ä
"…Ä
º»¼½-Þ뺼½%Ð4†&  G*
 F  O
 P
 QRSZ
 t[»
 \
 
Ó‹þ  è d*‘  j*  ¶  @@t[!P  K

1 À%Æ > + Z  ç ¦q G G  ! S
 & ã > Ý $ 3   :- ‘‚ & C ç
§ 
4é-êëìܶ S->Zç¦q  &Cö>&^*o
§ § 
  t3 $ v” ö > & ^ * o
o t3 “ º” b > à < o ‘5 È G !

C“][È Z
  
˜
  - F@ Z¼
 $  £†Æ¬ ­ Ø  CÆ È Ã + Z ÞÍ ˜  - 1À ! S C ù
CF@< ½$
 o&
 8
 ;
l‹8 ¶c*  G*O
 H æ&F  P QRS:t C 6

G G ¿¾ - µ
+ &- ´ $ :t t3 * O P Q RS ‚Z   * -h ‚ * ,­ CVç
  
¿  - Ž  èZp *  ’Ó ‹ ’ Œ *b@
 + - G G †+
£IÀ $ S &
 
 Z-OPQRS&bŽZp‚=ÔCŽ>  :¦=Y-Z‘;-À$
 G G ,¿
C‹

G G :tJ*OPQRS‚Z
ØC‹¿¾¬&-  *-hFp-Z*,­ C‘
=  $î-ìPhܶ=JÓŽî
 Ô$²[!b%>!¥-@Á

$
 J²Â-%Ùy-ð­,@ $Ä*¶ >G Æ«
 -ÓŽg-Ø

³
Ks lðs l‰¢Èw› •jÄÃq¿P o1jR “1ÈvÄâPÈÞI–› • 54
§ 

5ÌuÃG šuûoê(' ÞºfiKàÓ
132

Cw4j,ò  ²è -Ä
 $J

ìC"…
 
@ ´  :t * O P Q 4@ RS &  v Ž  Z  Z  [ J¹
 µ    ¶ Hæ

R  S v%=> 1À ‚ î- ì P h Ü ª ‹ * =µ-  êë :t J *  †+ ÷h
 
­  Ó Ž + – ’   —Cw?j$ ‘G  * H Ó < ‹ $ \ ! - :t * O P Q

.è:t #Ó÷h$õ[ÈÅ@¥:t*ÞÍ„  ƒ *OPQ4@RS&
$=>:È8 -Jª$OPQRSˆˆl‹þZ  t[»\Ÿ %F@ZR

†+ ÷h s + Ó%Z $  ‹ ‘5 È G ! O P Q RS ª :t 4` Ÿ C[È Ã ¿¾

Cw@j‡‡8Ž' Z@‘ G !O
 5È  P
 QRSo :  tÆÇ8–

,­
,­ •$
 &
 O
 P
 QR
 SC"…6

ª‹`¥4 *RS­• Z$&OPQ4@RS¶º
· »,F :È4†
´
º§Æ%C G
º %Z?º%—º%÷ž º=%;º<%‘Àº7%Ì_l‹’Ó
 §
Ê!8 -JOPQ4@RS­Z’Cw jOPQBƺú%JÉÎ3%G 
 G G $ Ä*8
l£¤C +  -
 ZÆ’“V”l†+‹:È:tJ‚$OPQ<-7-Ì_8¸ C ç
R S  & -Z *  “¿”CÊ ZÆ ‚ 8Ë-° ΁ - Ì !  “‘”CŽ< Æ !

 Ç$¦-4ö-p*-C4@>*.  ªZª3OPQ4@
 CRÞÍJk$G Æ !èH)!¶>‘!*Kwxwx*C]-
Ø

 Ð
5rÌÃq¿P ß' àáâ Þ 54
5ÌzzÃu¿P R “6œðÝfiù¢
 ¾ —0 5?
 Ð
 5uzu5uzqÃq¿P ß' àáâ Þ 5@

5qÍvÃu¿P /oK0Èq{ýÃu¿P 5R “6œðÝfiù¢   5
133
  G
Cñ<&Ð !¶ G !O
 @1ªÈ  P
 Q5H6&ö
 Zª3!OP
 QRS
‹ J-À $ P Q= 8¸ :t J ZÆ $ 
G $ & O P Q ,O H6 C ù

Ï å $ Í 3 ‚ ÎK * 2  !  P Q < 8¸ ’“V”l†+

 4­8–ú/C'Ð& Íc4­&
& G G ŽÆ‚<†Æ’“‘”CŽ
 
CTÆ G ‚$
 Œ
 8 -±!    Þ  Í-[>Z
J8–o$OPQCº -Z?ºPú%—ºPú8¸ÞÍÎ C 6
 
Q4@RS=×   ’¿ÑZÆ‚* ú& -Zw4j†+ ‹:È:t

- 8Ó & G Æ ! “V”l ,ò  $ 8Ò Vt ¿Z  P Q = 8¸ - O P
 G
$  î- ì P h 4@ 퓿”C - Zp 8t “‘”C;… JÔ $ ¥Wx * 
 §  
º
 Pú-JÉÎ f 3‡G º´§Æ“Z”CÕ-
 èdç$:-‘‚ $-!M
  ½•&›hOPQBÆ
 &8è--‹:È:t‚$
  
5w?j×+‚“‹[>¥&6  lª”OPQRS-\
Ö h

L¨ tG íl ‘Ë
L¨:t ‘Ëʇ
ʇC"…7
 
 $:t* 8¸L ÓŽ’‘Ëʇ$&Wx*]^G
-!8 ¦
  
RS:t-T:U;%  ! ˆˆl‹
 þ · º4†Ý*‘ËC[È!šb

ª % Í !º ·  º¾¿£¤ Cà 1ª Í ! L :t ¶ ¹& 8; !Ø< & O P Q
  §
Ó  *@ ^ ¾¿ Ó Ž à - $ Ÿ å ¶ èÙ º » Ÿ % ¦q
 ‚  ! fg
 P &  ð
  ƒ  
+è„ G
 ÓŽÃZ-ÞÍ$HPQ—º Ú‚( $HÉ  Û¶&
 
P  $ ¾¿ K & G G Ó  *@ ^ ·J] • Ø Î - CÜk  - ›œ G G !  - ¥


 ºH‚%Á—ºfg3¼½%ºº»l£¤%‹L Fp-ZÞÍÎCŽ¾ØFŸ-b[È

 Ð 
5zýÈz{Ãq¿P ß' àáâ Þ¾0É s S' t 54
5zrÿP òó 5?
134

-PKÝòºeÞ-Zö%¤º¥%¢£%ßG Únº»%1´µ¬
G ºè-ð%Jôõ%ÞG
 
:tJ É - *  Cø¯8è & 
 ¶ =é ‹ 8¸ L 3 - ’Cw4j‡‡²€
 è Zp *  :t Z C‹ 4 Ø $ ‘î «  C‹ tv† - ]† $ O P Q 4@ RS
Cw?j‹

^ ‘
 ËC"…"

lw@j‹:àcHæ&_  `!L   

ܶ=J “V”lÓ‹ñ£yá £ Z-*@+Ä:tJ*L 4@Hæ Cç

 ´ CÃ+ŠÐâG $4é-êDì
 6†!:t*OPQ4@RSc
! O P Q 4@ RS ¶ =J   “‘”CÆ È Ã + :) è 1à $ T '  :t *

  –Ó ŽîØ  CÃ+ ¾ã $ =äå  -D - :=*  :-
*  ÞÍ
R S“¿”C=> å r œZ $ ó > + œZ 8G  ª - > ø> Zø æ $  & Z
 §  
*†“ÆçĔ·ç4†8¸C+G $è÷Y!ÞÍ!÷Y!OPQ
:È$OP QRS8G ª -è=ä-p->:È$ T4@:U8G ªˆˆl‹

 ¬Zo- >:È$PK L 8G ª- ‹*@Ž :téå²$&>
‹
C‡‡o² -

‹ *@ ê & ]^G  + - ‹ *@ :` :t J * 8¸ L%,­   C ù

$ T8² N <†Æ  “‘”C  ëZ F  G - ì Æ  c - ð - “V” l†+
 

- *“¿”CÊ Z@í$ T÷xN+ ¶O PQRSN-Ê G 
 
C‹:È$O
 P
 QRS:tÉ

5ÌÍvýÃÞI–› • 54
 Ð
5qu{Ãq¿P ß' àáâ Þ 5?
5qu{ÈqurÃq¿P _`‘¾ 5@
135
 
!v‹*@ê&[\G[J*]^G:tJ*L Hæ- C 6
*Yt*G Æ !l`4î]†ª%ŽÞÍ!^*!,­ŽG ^

*   L Ó Ž :ï  Hæ Z - ¿ž º ʈˆl‹ *† ·  º 4† C‹ *@  ‡B
 
L   ÓŽ’–>‹ >ðñ&ób‹+ð&8I-& G G :t
 
 ô1ÖL è8G ½ŽZ8G ’Có>+vÇðèòó$:t*
>
 G
<b=>[\c&8G ˜8¸L & G CÆ>+§&¶>ð*[È

 G Æ! &8;ºCè=aúì-¶&j<-ŽÆ>ðèFp-Z:t‚

[ J¹ G ! OP QRS :t 4k * G Æ ! =!
 Cw4j‡‡] [È Ã1ªÈ

CŽJZì  - 8N1…-Zt[»
 o¶  \
 

L¨ tG íl ‘Ë
L¨M:t =¯ C"…
‘Ë=
 
4@HæCŽ‘Ë=¯ ]^G’C@  !8 ¦ $:t*L Mv
G0˜ § 
‚ ˆˆl‹þ-Ÿ %·¦õöøm÷ \âŽÃP¨  &]^G:t*L M¶
 
-PKL -OP  QR S&Ž   -]^G -CŽÈ
 ^ ]^G
 K  Ž   -‘Ë

Cw?j‡‡‹*È`Ï:t*“ LM”1ø*
 
* ù- S *  - Ã ŠÐ â &  $ 8¸ L ¶ =é ‹ =ú - L M
 
 KL -OPQRS&ãm YÇG&ÓÃr¶=JCF¥h-
P

-% Z—ºÞ
 -%ûºú  % -/º§  üºÊ% ÞÍºË  MÌ-%κ•âÃ
´   %¿  /
  :  t*
Cw@jö €-PKý º
F5 Î j *  ó C‹ ,­ * :- Z * Á F5 * ,÷ 8þ 8¸ ’

5ÌÍâPÈÞI–fi› • 54

P;    
5urÍÈurqà f  '(R“6œ ðÝfi#AC 5?
 X 
5vÄqà œ ØÈqÌrÃu¿P °' PÔêo
oñ'((' (' R “6œ ðÝfiìí
  5@
136
 
º ‡“Æù@6¾Ã” † º â Cm   &  ¶ =é ‹ ,­ * 4-Z Z $ & Á
§
  ¹G

º%“Æ6ù@¾Ã””Ð º %“Æ6çA¾Ã” Jk- ,èº ‡“Æ6çľÔJ¸
 \Cg
PK Z-“Æ:çľÔ’-ZÀº%“Æ:ľÔÐ4†%“Æ6¡D¾Ã”
»

%î-ìPhP:U£Ÿ
4`“!H攈ˆÓ‹þj*¶@¥4 *HæZ · t[
 
+ $ &¢ - ø ZÆ $ ]† & =-  C‹ J-À $ L M - L - 4@ RS
è :t - Ž !íb !  * @ ¥ :t J ¶ =JÓ *·J¸   ¹G º[U Ž

Cw4j‡‡8ŽJZì 
  §
CŽÃ¥.è d*]†:t*L M&
å¶HæÓ >G $

P+Z3ø&ZL;&FGbŽ:`4Y-:`*:tJ*‚=Ô½
 §
 *L h=/C=i@¥ü&FG*^*‘Ë*J&èZk!
J

:`4Y-: `*!b[ÈÂ@¾:tJ*L Mè^O¥&FG*:  t
C‘Gð
 P-CŽÆ>  I
 °
  šÖ`   G
  š p8
  -\íC ‘Ë
‘ËIC"…S
"…S
  
*‘ËÄ*]^G+C@  ¥$ït*-^p!8  ¦ v
§
Û J *   %Ž ³ > ¥ Œ Ó Ô %¶ P g- ¨  8¸ Ó Ž ’ - ! ¶@ ¥ è d
     § 
- ^pwx*- “ü:t”1
N1-“ S:t” t3“J²o” 1À&“‘Ë”
§
CŽÃP  ¨
 o
Ö
 · t[ » \ : CŽ  ‰  ‡‡8-š `pˆˆ Ø * 8 - ^p & ZL
 ˆˆ lZ    š
§     
&  2   CÃ     ! ~ 
 ¶  CŽ>  è 2 
Z  ! N] - ZZ èé  ‰
  
   $ =Yn -  8– ZZ & 4­ Æ«†+ Ž ŠÐ  ZZ & ` *N] 

Ð
5qvqÈqvuÃq¿P ¢PÈ ß' àáâ Þ 54
137
 Cw4”‡‡Ê¾o:  ª
Ö
«ª‹ñ=µ-8-  š š`pˆˆlÓ‹þ&¼ø*‡‡í ˆˆ¦< ¬3
 
&Vt* ˜-Óñ8ZI!,­*¶†ÆŒ‹  ‚²$=b-=ZZv‘î
Ö  
o ! 8- š š`p •- Î ‚ $ & %ñ  wx * Ÿ + ª  &Z  - ƒ
- ! \ „
Cw?j‡‡Ê>

-!
 Z˜*   -^p&
 8  
 C"…o
"…o

L - O P Q4@ RSˆˆÓ Ž ’ - ! ‘ - :vZ* =µ-  & 

!,@ -[>4­R -& G G &j%Ù$Qi G ƒ *‘î«ŒPK

!
  Qi
G ƒ x – ¶ =J ª [ ¶ 8@- - $ ‚ * =Ã  & ,@  + b ! ŠÐ

ª *@ ¥ ¸x * =Yn 8× - & ” * 8@- ¦ - Ÿ  ³E o & =î
Ö
& =î !  $ 4 * 8-  š š`p 8× ´CÊ Z  .=î ! Qi
G ƒ ¶è – ¶ =J
Cw@j‡‡‹T>  
 Z
 Ö
þ - CŽ > $ ¥  *  ´  ò ! Z ˜  * 8-  š š`p
· - º ¼½ &š- §
!½Z@Ú*@/=bG4`¶“H挔
&FG*“]†”:È8ˆˆl‹
  C‹ S è =bG ! \ .  G “ - ” Z-ZÀ - :a - “ - ”   -   8¬È -

“öv”  - “öZx% ±Z” 8- b è Cð«. < -  ‘î« G G
 b < ‘! Ó Ž ’;
 
l£¤‹ h Èd¦q  £   _>©è²È*=-¢º+(& G G -ñø>øi
‘î«&FG*=bG-b%€-Zª- p-HÉ!ªI5%‘‚*¶&Zª-*8Ï
  =ZZ  - JZZ 8b « %‘î « ’ C*@ Z $  -*@ 2 Z $ “fJu - ZZ”
*

Ð
5qzÌÃq¿P  ß' àáâ Þ 54
 P ê ('  R “&'(è
5w”Ü9Ý(' ܕ jÌuà q ¿ 5?
Ð á
5qrý  q{uÃq¿¢P Èß'   Þ¾ —0K9s œ0K} ('  5ý 5_` ‘
P  àáâ l 5@
138
 -% “±Z” - ÞÍ ! =! o 8b« ì- !wx * =! C ¦] - *,Z

#% Ê“ŠŸ -"”.º-8†Ï!Ý$  “ *@ik‘!«$  G G!
 ã
 ”3
$ 
’
  & G ƒ  JZZ ª%Ê … WÐÙ.  % Á 
G G ó CÊ ³ @ Ž Qi  G & =aú  - Ê ! 4± * 8b «
  $ 4ö a¢  =-¢ ã Ž vÇ è “8†Ï” ð x – Ý $ =-¢  b [¬ 4­ ú
ø
§  
|  - 8@- & %g !5 HÉ l£¤ *@  G ' - Ø *ãÓ Ê< 
 Y - 8ZÐ
 ú “ÆççľÔ ( º ßG )- %“Æ6ù¾Ã” 
¬ C “‘î «” ì- ¶> n ’ C3 Z *
P
$ 3Ÿ C€-$w4jJ  G º%%“Æ:6¾Ã”4­º
 F*%-$“Æç¡ ÆçľÔ“¹
 
Ÿ ø !  v” ‹ :t * =aú .  # ª Ž 8 ! - ! =aú  &   Ý
* ˆ ! + è Zk ! ¶> , &- G G – ª ‡Ê - +  $ 4ö W. ’ †‡ C“+

8¬È º -  4 $ «q  “& è  + ! ” ¶ ,­ Ø  %@ /B  4î - 4h

8±Zª8  b«
 -%‹?ÑŒ²Ó  Ô
 %“´µ†”0pã   Z7 
 
 å  $“ 8 -”
 
— % Ù + P ! ¶@ ˆ !   *@ -  =bG ã å ú ’ Zv -   &
 Ö
-  g J G - 8è + Ø  C  è GÀ - 4`  - & “-h Íi” 1 - ,Z “–” †‡
  
- º ¼½Cw?j‡‡8F ¶È à :` . $ M-   8 - !  $ - ! %ñ ŠÐ ÷2
l‹>4ÏG å$
 
 ¥*
C4­ÆjÓ
 < 2
 &
 P
 È4­Æ#$  !“ 8 -”g“ J-À”:È$J u-Z Zˆˆ
 Z Z¶= C ç
 --'4 ­ÓÊ.Ú &
C4>Z&  !g’
 /t*= C ù
Cw@j‡‡‹€-4­ºP
 ú-
 (º  G ƒ J-*gOtv†$
 Q-  -8  b C 6
 § Ö
lø>èZ k!8 /ª--Z$¨8–!8 -  š š` p C :

 5{ÄÃ}o ž1 54

5vrÍÈvrqØo› • 5?
5{vÃo ž1 5@
139
  
&8_!q  „ ƒ ª23è² J_-wx*-- -öv&=! C V

Ž  ƒ >‹Ã p*Z ª--ø>ñH É!©>34+W¢Jx!_ Zӎ
 „Š  ¯
 È
C*@2 Z$‘
 î«34`’ -Ó
3¶8¸,­Ø G G p-Z
 %Ê<ø$4 ö
Z†‡3ÓŽ’;  C‘
CZ@
 ¥£&
 å-Ã:`*5
 -ˆ
 l   -À?$
  8 

  -^pC"…}
^8 "…}
lŽÈ

 Ã  -\‚
 ¥^   ƒ &V
  „  tCw4jŽs  G &   -^p¶H æ
 4 XÚ 8
 
 è³ ±l£¤‹Zª3¾²-$¬Z&4­èM_ !ã ‹- 8 -!\

-> C ç

êë ì í wx * Ÿ  8 - ª   %€- È
 ì œ è d   4é ì Î f 3 8¸
 
ñx*  4 éìÎ f 38¸&~   ӎ &   ‚
 -  l£¤‹:  È$4 é-

 † $ eÁ G Æ å ¶ 4é- êë ì Ü &# ! 4  C 6 8¸ - Ž @t
ø
 8 -?$
C‹:a-  \
 Cw?jŽ
$   ç - $€ -3 * 7¢ Jσ - Ó ‹ 8Ç Ø  ª ‹ - 8 - ! \ Jp-Z C ù

  x 8¸“V”lÓ Ž & 8 - ^p l£¤ C + k è 9 ýZ v ‹ :
§  G§  
l Ž¦G Z¨CŽ$~ ´  !C4
  §Z  >  . À“Pt”&7 J¹ 4 éì
َ َ َ ْ ٰ َّ َّ ٰ َ ُ ٰ ْ َ ُ َ َ َ َ َ
õ [> +   4é ì x -” Cw@j﴾‫ﲔ ﮐﻔ ُﺮ ْوا‬ ‫﴿و ﻣﺎ ﮐﻔﺮ ﺳﻠﻴﻤﻦ وﻟﮑِﻦ اﻟﺸﻴ ِﻄ‬

   
ÞÈÄÃq¿P o 1› •È{Ä{qÃož1¾—0#A½É s S' td‡œsž 54
Ð
5qý{ÈqýrÃq¿P  ß' àáâ 
5tqÄqrțsdÈurýÃ{¿P ÞKP PÈ<'(Ðò 5?

 5qÍuwujãÜ 5@
140
  J’ ! ‡‡-ˆˆ ¬x ; – “P t” ¶ 4é ì Z-Z 8¸“‘”C“à < ¶ F=
$
C Ž‡Ç>o’CÂ@Þs$J’!@-À$=-B.c$ %ÑžJ
 
·Ö  º¹Ð Ÿ  %[È Ã - < . < - [È Ã :` + . < Ó Ž ’^  8 - º


@-$‘î«>>4χDŽ4 ƒ G
 ->¾…*?ç8 ªˆˆl‹*†

Cw4j‡‡+Z¯„  ƒ
!8 -ZQZÆ$&-‹å$=@=Y-Z
ª‹-8 -!\
 J5+ C 6
*
   - Hà * A ‘S â %> + ŠÐB J0Z  
Zø $
j * ã Ž

C€-23!=3*=-èì-¶>ÆØ*4éìU G 8¸%23!C

!Ì !.<ÓŽ’^=µ-!\J¹ G
 CŽ'sY=bº&~
§
Z¨
  4é- êë ì Ü †+ [È Â 4 $ 8i - ]b õ D G  . < - [È
َّ ُ َ َ ‫ﺼ ّﺪ ُﻗ ْﻮا َا ْﮬ َﻞ ْاﻟﮑ‬ ُ َ
. < - -@ Ì  < ! ‘î «” Cw?j ‡‡‫ ُﮬ ْﻢ‬jْ ُ ‫ﺎب َوﻻ ﺗﮑ ِﺬ‬ ِ ‫ِﺘ‬ ِ َ ‫ˆˆﻻ ﺗ‬lŽ
Ö
º¹Ð>+ ŽoÈ  Ï8 -º  Ó
 @  Ž   ÝHæ&IŸC“D G 
Ö
a ¢ †+%+ a ø $  — %Ž b È  @  Ï +  Ó Ž à ¥ ’ E :t ¶ Ö
Cw@j‹+ð -$ Ä

  5uuqÃq¿P o1 54

5‫ئي‬ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ‫اﻟﻨ‬
َّ َْ ُ َ
ٍ ‫ ﺷ‬h ‫ﺎب‬ ِ ‫ﱮ ﻻ ﺗﺴﺎ ﻟﻮا اﮬﻞ اﻟﮑِﺘ‬ ِ ِ ‫ابب ﻗﻮ ِل‬ÈK
P P6¢K`
P È<'(í[ 5?
5ܕq¿P o1 5@
141
 ø†ÆZv C
CF¥45yz-J  {  Cç

CF¥45yz-J  {V  - Cù
CF›œ!Ž!      äª!    ¶ 
   ¼½ C6

>ÊÈ
 ÃG  ñ  &  T  :
 UN C:
CF  ¥|Y!‘  Ë*    T  :
 UN C
>OP  Q4@RS$  
 3*   -4 ¦   &O  P  QRSN C¡
>ZL$  *&  O  P  QRSN C@

G --û&8; î
H&OPQRSN
L‘Ë-'ÃÀ CA
>Ê|  Y
Wx  & O P Q RS N - T :U N $ ã ‹ ÓÔ $   - CD

>Ž>  Õ“ è͔

>$  “ZL”I…J&L   N CçÄ

>Ž!Þ ÍL|  Y-}  !
 ‘ Ë*  -‹Î  
R„!L
    N Cçç

CF  ¥|  Y!  ‘Ë& -ZJ¹  *  L   Cçù

CF  ¥=  ²-J& -Z*P  ÝL M Cç6

>ñÈ!ñ   &  N  *  P  ÝL M Cç:
 ¶  - ñ T > å $ J² o § 
'-  ð Ä ‚ ºY  @ æ è ®À $  Cç
>ÊÂ@  Ž
>ŽZÀÃ$   ]^G  Cç¡
>‹$èÍt* ]^G  Cç@
>‹Í$*=  íG  í CçA
>‹$Í*T  :
 U CçD
>Ž^à   : Í*L  ¨:tG  í CùÄ

>ŽÃ  ¥è d*   ]†:  t*P  ÝL M& 
 å¶H æà Cùç
>Ž^à     -ŽZ ÀÃ$  8   -^p Cùù

142
  


  



  
 !"#$% &'
 )
+,-% (*

143
 
./0
 
  
 
  123
   

  
4CD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6789: !;<=fi!?@A 54
4CD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E54B4
4CD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB= 54BF
4CD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJK78=54BG

4CO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MN L  54BC

4 R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MPQ54B
 
4 G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6 ST9: UV!;<=WST= 5F
4 G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E
X 5FB4
4 G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5FBF
4 C BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MN
L X 5FBG
4 C BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJK=5FBC

4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MPQ5FB
  
\[ 
4 O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67 9:UYZ ]W^_ 5G
4 O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E 5GB4
4 O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5GBF
4 O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MN
L 5GBG

144
4`R BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJK=5GBC

4`4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MPQGB
 
4`` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB abc9: !;<9de@f 5C
4`` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E
X 5CB4
4`` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJKab c=5CBF
4`` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB g3ab c=5CBG

4`h BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB MPQMN
L 5CBC
   
4h4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6 ijkelMm!;<n 5
4h4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB EX5 B4
4h4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5 BF

4h4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJK!;<n5 BG

4hG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MPQ5 BC
  
4h` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67 loepel!;<q 5`
4h` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB EX5`B4
4h` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5`BF

4h` BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB r5`BG

4hh BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H*IJK!;<q5`BC
 
4hD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !;<qMPQ5`B
  
4DC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB6stuv wel!;b cxLy 5h
4DC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB EX 5hB4

145
4DC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5hBF

4D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =MPQ5hBG
 )  
4DD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67z { | e}~9j€ !;<J= 5D
4DD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB EX 5DB4
4DD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5DBF
4DD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB92‚5DBG
 
4DO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !;<JMPQDBC
   
4OC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7ƒ+„9t…†t… !;<!‡= 5O
4OC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB E5OB4
 
4OC BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !ˆ9‰Š…M‹5OBF
4O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBŒ5OBG
 
4O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB !;<!‡=5OBC
4O BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =5OB

4Oh BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMPQ5OB`

4OO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ž:;  54R

146
 


     
3 !   3  ™” – • H!L — ˜– • H
 M; ” H  “ ‘’ x [

5 Ÿš› œž3MN L 
  
 M[ ; I ¬ !;b c H « I = ª © ¢ H ! M; ”  .L L ž ¤ ¥ ¦ }§¨ £ ¡ M;
”  ¢ “
 ) 
´µ¥¶A¦!~;·¸3M; ”  .± L 3²¦³ °­ ®3“¯ Ÿš›7=
 
xLyµ!;< q  µ U 6   i j k W !;< n µa< = µ^ _ µS T = µ7z L º»¹ =
    
5¼½•H ®¾}¿ !;<!‡!;<J µ!;b c



 
ÉÊ  
¢ ÇÈL   7Ë  l 3  “ M ” ;  Æ ¢ À¯ I “  9  Á ÂQ 3 ÃÄ Å
 
3 I!ÏE3 Ð . L ў¤ ÒA¦ÓLÔ“M ” ;  ¤ÍÎ ¯ Ìš›
 
ÒA¦ }¥; ¢MPQI!Õ~Õ~3
  
7z L º»¹Ö×Tj9:U!; <7; ÐØ!?@AW7zLº»¹= 54

6 STjÙÚµUV!; <= WST= 5F
 \[ 
7
6  ÛÏÜÝ9:µUYZ ]W^_ 5G

a<Å$Tj9:µU!; <9de@AW a<= 5C

6   ijk!; <n 5
 
6 7loepÞelµ!; <q 5`
 
6 stuvw elµ!; bcxLy 5h
 ) 
67z { |e
 }~9j€µ!; <J 5D
  
6 7ƒ+„9t…†t…µ!; <!‡ 5O

147
 
  
()"#$%&'!
   

*
 
 
M;
”   5¼æA ²å¢ äI ãl á  Eâ  à[  7z L º»¹ Ö×Tj ßp †t…
 
ŒIM; ” 5¶¦MôHóJòèèêëìîðñ¶¦ïHJíîíêëìèèéH!ç8
   
ý ä I ü 7û H !;b c =  õ út~ =ù Ö  ö‰Š÷Ê øe õ¢ H
5U4W¼
!
+
    
+  :£:7=Ë=£5Í

!;<7;ÐØ!?@Aþþ9Ë78=

 3+~M~    Hìèíî¢ ² 78}t… 5Í 
 H!  Í
 
  I 7 Û$e T   Ô 5 ï  L = £   5UFW  ¢ H
  
“H #"à[ x 3ÏE5Ž¦ ;¢! 'à[ ¢7Öe

5UGWÍ+¯)*I+& '(Ö×T%I“5Í$Ú92ÂQ¡

 1-./)"!
0  ,
 
“092‚3=ùÖ ¼æA./+&3=JK,-HÐ
 
¼æ¹e'[ ¨1I

8   
n}xµðé76µððãL ST  ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﻟﳯﺎﻳﺔ‬5433®MeÚ3789:¢2 54
 ٰ   Ê
T  ‫اﻟﮑﱪی‬ ‫وﻃﺒﻘﺎتاﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ‬µðññ6µ7ãL !z [ º÷  !:µèèî6µèãL ‫وﻓﻴﺎت اﻻﻋﻴﺎن‬µéñè6µðèãL 9t~
5@x L  A p j?Ï yU†>WðãL ‫اترﱗاﻻﱈواﻟﻤﻠﻮک‬µéñ6ðíãL JL e= µðè76èãL Ç;L </
 
 5Dèé6èãL !;b cµC }B 5F
  
5íD69t~e. L { F ÷Ê5Eéè6ðíãL 7M&[  JLe= 5G
148
N £ L5Í Á  M ¢ = J K Ö× T =þþ¼ æ:bIH 6 G ÏÜ +tL 9: 5ð

L  Ž¡ H = T ¤ Í O  P ² JK Q ÓLÔ 9R ' S Í =
L W U “ MV

5U4W

Í–IX
  ) )
X“_.LžÚ I² !^] ‚I78=\þþ¼ Y ~ Z~[†t… 5è

¢ . L / = £ à[ x a 5X H = 7 ©  ¼ !^ ` H “ 5æ
 
9: ¢ ¤ Í h  ML “ el L /  cW d ¢ .
f   “ 5Í g }[  ¢ . L /µb
Ê
5UFW

¶AlÏz ijk 
 
I!n5ÍýäI :7û43 ImÖ×T=þþ¼Yijk 5î

5UGW

¼–¦qM[ Iã­z { |poH=
 )  L\r 
T  v¢. L /H!¼–•Ÿ=¢uI;M[ þþ¼YstÇÉ % 5é
5UCW

Í=I78Ö×
6
45723 
ٰ ‫اﻟﻘﻮل ﰲ اتوﻳﻞ ﻗﻮﻟﻪ‬þþ¼x¯¼w˜=I  
‫ﺗﻌﺎﱄ ﮐﺬا‬ [ ; ©. L L ž78Ö×T
   
3}~Õ~3€|H{I“¼æ=I[ ;z5U=I[ ;!tyW

‫وﮐﺬا‬
   )
H3+&z { |}¯!¦+‚+&}[  [ HL3[ ; ©. L L ž5¼æ[ ;+&
) ‡~ 
¡ à[  3  / ¡ +& 7= }5¼ æ …†  ¢ +& 3 Å ˆ } „ Å ƒ ~


¼æªù7}µ*‹3MŒµÕ~Õ~3“5¼Š)*H‰23
 
5U W

¼æª'(}¯¦ŽL ‡‡‘’Ž¡¢[ ; ©Æ

5éD•µéDò6èãL µíñ”!; <9‰Š…fi!“e   54

  –
5žœ›9t~ µ—2µššš6†>µ(!"  Ô9t… E™789:— ˜µ7•69 »±ÏE 5F
57D6µðãL !; <n 5G

5éðD!;<9‰Š… 5C
 Ê
53¦! ^Ÿ3MPQ2IMN 
L 5èñD6µðãL µ!z ijk _ 5
149
 !;
 9:8

¼£à[  ¢HMPQI78=

@AI¡
¡7=¢£
¡ ¢£ 5ð
  ¥
M[ ͨ[ §¡}¡7=¢“µH“¤Í£¦QǤ…” I78=
 )
5U4WÍ«!¬bà[ +&3t~=£¢%“5ͨ[ ª¢9©6"¡;
­®
­®L= 5 è

H“5Í$Ú%²³¡78=H }°±IUMN L W!¯3­®L=
 )   
Å ˆ } + &  „ Å ƒ ~ ; µ´+„ .‡~ µM[ ; (; b c = I M[ ; (;b c 78 9:
5¼æ¢
µ¶I!·²¶ÛL=
µ¶ 5 î
  
¢Åˆ}„Ń~+ &¼æ[ * 'IÏE+¸;789:
    
 ¢Åˆ}„Ń~Í}=oà[ x3!5¼Š'1I}¹
:
5UFW¦
к
к»¼
»¼I½~
»¼ 5é
  
L3“ÀµæX¿'™AI!}µæ ¡½~¾cæ=789:
  8 
!^¹ÅI“¯¦+ÄÆ75¼Ã}x A7½~¢äI£~¼à[ }ÁÁ
5UGW¼æã×'“¯¦ã×ÓLÔƼæ
Æ)*
)*¡¶IÇ
)* 57
)*¡¶IÇH‰23+&3à[ ©H“¤Í£¦Qà[ I78=

 
5ðéí6èãL 7ÊwZ 9t~eɵè•D6stuÏÜJ !; <ãÈ5¸32 54
  Ê )
5èñí èñD6ðãL !z ijk _5¸3!·<‘2 5F
5èñí6µðãL — Ëê~ 5G
150
 َ ّٰ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ 8 \Ì  )
‫ ﺗ ْﻨﮑ َِﺢ‬,َ ‫ﻓ ِﺎ ْن َﻃﻠﻘ َﻬﺎ ﻓﻼ ﲢِﻞ ﻟ ْﻪ ِﻣ ْﻨﻢ َﺑ ْﻌﺪ‬ÓÒÑ ‡ÐÏ [  ÍtÎ = I [ ; “ t <‘ µU4WÍ – 7
َ
 ََْٗ ً ْ َ
}¤à . L L ž X+t 43“ M L ¯PtÖUL 7ÕW¡“ÆzW5UFWÔ‫ﲑە‬ ‫زوﺟﺎﻏ‬

5U×ãØ¢„3“MÙ
 
9© 3MJb cÚ
9© 5D
  
!^ª L ¹›(n3!¼æ9©² ÛJb cÚH=|789:
  
L ¢²Ü¢ ¦×+‚¢MJ b cÝ;ÞMf b c5¼æ
¯¦A+ß9àÅMV

¢ H JK å 3 M J< ³  } äã ¼ æ â  ¶ | H á; 5¼ Š   ¢ }
5UGWLæ
 
 M[ç 5•
  
ê5¼æ Õ~3€789:é¼lM[  çMèH78=
  
5UCWÍî?íx Là[ M[ L3“À¼æª}ëì}'M[ 
Mð
L ð¢lrï
M 5í

µÍ ¨  X !^¡l3òrï ñe H“¤Í £
 à[  I =“
ٓ َّ َ ّ ً َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ ُ ّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ  )
óM ” W5U WÔ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِئ‬
L M; Kِ ‫ﲋل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺎﺋِﺪۃ‬ ِ ‫ﮬﻞ ﻳﺴﺘ ِﻄﻴﻊ رﺑﮏ ان ﻳ‬ÓÍH¬!;b ct <‘
     
! 789: ¶¦ æ = I [ ; “ 5Uö :b I +  U÷W! à[  ¢ !ô; ' \ ¤ Í õ 

Y¶¦ æÂ'“z 5ͨ ú[ ù3ø”I²÷ H ¾¼æ +&
  
!ýªHúû9ÅI“5üò¾÷}¤X}§¨Ž¡úûIML“¤¼

)
5èòñ6èãL 7z L º»¹=5 ¸3+<‘ 54
 
5èîñUèW}þ}„ 5F

5èñòµèðñ6µðãL µ—Ëê~5¸32 [ b
5G
5èðñµèðð6µðãL µ—Ëê~5¸32 5C

5ððèU7W}§;®}„ 5
151
 5U4WÍX
) ‡~
L 9t
…† ¢
M 5ò
) ‡~
L 9t ã­ S Õ~ Õ~ 3 ­®L = H = | 78 9:
…†  ¢ UWM

5UFW¼æ‹¡
43.žI9àã­¼æ+e
 7fi
!^
!^  5ðñ
 
¶¦ !^ Mè +& 3 ! 7
  fi¡ H L 3  7  fi  H = “
  
5UGWÍ HMI=²!^3!5¼

!^
!^ 
 5ðð

H“¼æeùÖ¡Ö×TH“¤Í£
\à[  I78=
  
L { FÚ
I“ ¼æ!^¶|Há;'3tz5¼æ}.

5UCW¼æ‹e‚H{

út
 
 5ðè
 
¼æ¡I}H!5¼æ!^ª¡útH=|789:
 
5¼æùl3J;I.‡~}¯ÍMŒI H ’út©. L L ž
)
5U W—H’3££²Ö×TH’3Üt <‘µ¼æ.L { Fút
9‰Š…ô 5ðî
َ َ َّ َ ) 
‫اﻻ ﺗ ْﻄﻐ ْﻮا ِﰲ‬Ót <‘ µ¼ æù ªù3UMW9‰Š… ô H = | Ö×T

5µíí6•ãL 7z L º»¹=5 54

  )
5èè[ ;}þ}„=5ð776ðãL µè76ðèãL 7z L º»¹=5¸3!·<‘ 5F
Ê
 5èðîµèðé6µðãL ! z ijk _5¸32 5G
)
57•6µðéãL 7z L º»¹=543+<‘ 5C
 Ê 
 5èðíèð76µðãL ! z ijk _5¸32 [ b
5
152
    َْ ْ
T þþ¼ æ:bI 678 ¶¦ æ = I [ ; “5U ×  " H ¯ ! ¤ W5U4WÔ‫ان‬ ِ ‫اﻟ ِﻤ‬
‫ﲒ‬

5+¯ËË¡!&·%ª43!ã­µÍ%+Å4$¯#9;
5UFW

ͦ'ãtyI!&·¢+Åäã

5Í ¨  }¹ ¢ “ H  9R +  , I m 5Í

)¹³*  9³ — þþ 78 = ¤ £ (
  )
1
!¯2ÀÍhI²t [ 0./I­®L='-Í;e.
… L ў=£'7û

 5ÍA[ ”H“ª

(<=#$%@?&'!><=! +
 A +
*


7 ¢ % I 6 H 55Í S T  T 4ô J)¹p ÏÜ3 9  S T ÙÚ
  ) 
M9ÂQHõ[ 8=5¶¦MôH압é¦ïHì•ññM; ” 5¼æt…1

5UGWæ:M‹

!
++
 
7=  \¢ . L / IS T ÙÚµÍ å¢ 9 3 S T = µ V !;< =
  
l HÊ

 £ þþ×"J  à[ “>'!“5Í MV L â [ = I <;
)  
£¢H IJA•'MN L 3­®L=5¼A¦B~@ [  ?3“àM L 5UCWÍ
) [  
 Ú¼–I/M[ o9RIň}„Ń~H“5Í=Ï*o
  
E9Ä}~M µD!^ ®5ͨ÷+¸6"€CH²/3´+„


5íU77WFÛ}„ 54
5ððí6è•ãL 7z L º»¹= 5F
 
_µèîð6µDãL ‫وﺷﺬارات اﻟﺬﮬﺐ‬µî•î6µðãL µ‫اﻟﺪر ر اﻟﲀ ﻣﻨﺔ‬5 433®MeÚG 5G
 Ê
5èî7µèîé6µðãL !z ijk 

5è7è6µstuÏÜJ !; < 5C
153
    L
Ð à[  H   3  “ 
 5 U4W Í MH
L 
L ¹tÖ×T =¤Í£M 
L  7 x ¢.L /5 Í
  ) 
9: ç$ ²!‰K¥*}[  †>£5¼ .ÖI .žJ‚ù¢ ¢ !;b cHSµÍ†>

5Í ¢

=+Mþþ—~36LT
!
 23
A +,
 
© ¯¦ O Æ 5¼ æ= I [  ; H M (  N } ¤ Í £ MN L  S T
  
Q¢!;b c¢×2\L3M[ ;ã­“5¼æP¡9à3“¢[ ; (;b c7
   
“!T3ST5ÍAl

!;<L!;<=þþ¡SHãt»rIÏE5ÍA;R~S
 
»VIM[ ; (;b cSTH. L /!µ¼+UJ£SI=HŒÚX 5Í9©ÂQ

5Í‹‹H²+e¢M[ ;7H
)  ) 
W®/Õ ~Õ~æ [ ÚôWù¢“STm3²»VI[ ;
   ) [
L ÓLÔ  
~H{I“! m5X!¡¼ãX Ú!¡¢H!¤¼æAæ
 
êST ¤¼Z \5¼æÖI+&3Y¶KMm}„Ń9
 
}—  5¼ Š b c [¡ê   o¡ M[ ê5 ¼ Š )*¡ê H‰23 +&
) 
3 +A +X Ë  [ 8 !ˆ X ¤ ͦ P  \ £ ¢ “5¼æAæ ªã×  ì' +A

5æ:M97_£¾STH]^ŠX~
01-
 ./!
 +
 
¼ÐãL J;Ià[  ¢H¾µÍ²JK`a³¹tLIST=
  
5UFW

Ž¦X=Ž¡U“'­“þþ¼æ:bI(Ô †t… 5ð
 
5UGW

Í <‡[ d[ /H!=Ïv¯Xv¢.L /Æ ST =þþ¼  – c(b†t

 … 5è
) ) 
• = H « I; !‰[ 8h² STþþ¼ Y H !‰g¹f e Ú 5î
5UCW

Í

 
5Dèé6µèãL µ!;b cµC }B 54
 
5éñ6µðãL µ(Ô †t… .L { Fiã 5F

5ðé76µðãL (b†t… jkl 5G
  –
5èñ76µðãL eÚ ! ‰g¹f 5C
154
  )
5U4W

‫ اﻓﻴﺬ ﮐﺘﺐ اﻟﺘﻔﺴﲑ ابﻟﺮواﻳﺔ‬K ‫¼’’ﮬﻮ‬æ:bI7mno Mp 5é
 )
=}¯Ír ï¢MV L 7MV L Ž¡Æþþææ[ :bI7q}~”†t… 57

5UFW

Ís ï¢Ö×T=5ÍST
L\r 
ª¢“¢}êtuv378Ö×TST=þþ¼YstÇÉ % 5D
    
5UGW

Í.ž .ž3~IM µ*cH€¦QI“5Íìx L 
 ) 
y ×p ' E x Í N  w  ¶- =þþ¼ æ:bI 7L [  L ®$ el 5•
5UCW

Í L ¹z
 )   
I |p¤Í$Ú !~}¢ H {A I [  [ þþ¼æ:bI:jel 5í
5U W

X}Ž¡I“H 
!;9: +8
 
L ўà[  ¢HMPQIST=
¼Ð.


t Ö×T= 5ð

 j € 5 Í ~  t  Ö× T = £ ¤ Í £ ¦Q \ à[  I S T =
 )
|3~tÖ×T=²STÙÚÆ~3LT9:þþ¼Y7ËãL ‚

5U`W

ÍIL W=
­®
­®L= 5è
 )  –
„Ô'+M3­®L=M[ ;ûI“¤Í;*â  ¢'ƒ“ST=
 
A ¦ P  W   … ¤ ¼ æ = ã­ “  tÎ ¡ M[ ;  S T  ÙÚ H MV
L “ €5Í
)
5¼æ/~+ &[ Úz5Í

  
5•é6µðãL 7mno †t… 7m¡Me2 54

57ñD6µ(‡†j !; <9‰Š… 5F
L\r   
5éðD6µstÇÉ % !;<9‰Š… 5G
5è6µU‰ˆW7 L := 5C

5ðîð6µ6 :j =+Mfi֊ 5
 
5èí6µðãL µx ['Z9t… !; <n†> 5`
155
 
M[;‹ 5î

   ‹  3 M[ ; H “ ¤ Í $Ú 92 ÂQ £ ¡ S T = ã­ I Œ =
ََْ ّ َْ ْ ْ ُ ُْ ْ َ  )
  ² \W5U4W{…‫ﻟ َﻨﺎ‬Yّ ‫ﺐ ِﳑَّﺎ‬ ٍ ‫ واِن ﮐﻨﺘﻢ ِﰲ رﻳ‬Ó¼ Y ù 3[ ;“t <‘5Í ¨÷ +¸
 ) 
3“M L ÍIL‘·|²Å¢“þþ5U¦ÆH“Í'Ž$

5UFWÍM’m
 ً َ ٰ ْ َ ّ َ َ َّ ْ ُ َ َ  [ 
 e ª ² F Å ¤ Í £ ¯ +&  !W5UGWÔ‫ﲪ ُﻦ َوﻟﺪا‬ ‫وﻗﺎﻟﻮ اﲣﺬ اﻟﺮ‬Ó ; ã­ 
     
[ • I 9t¹ ” “ Mm H }„ “ Í I !^ ã­ “ ¢ M„ .L ‡~ I U Í I Ü
   
I˜'!&·!M L 4“5ü¨ ²¦ïM ” LtL¢— 39t¹–[ \Š…¢WMm!
 
5UCW

¼x™!÷š¶ ¡›©ÍWA
 8
œ'¢M[<Š[<  5é
 8   8
HL3M[ <Š[ <'ÄMx¼x [ž¢M[ <Š[ <+,VI£ÛL=
       
õ=I!.žIS5Í¢ '.‡~!;b c'£ŽŸµ! ¡­  £*ST

M[ çH=“¤Í£¥aþþ¼æÖIH¤“€5ÍlH!”
  
5U W

ÍcH“äã¶A ¦¢
§k
§k¨ 57
Õ~ Õ~3 ²¦ ª ¨¼ © ` ÛL 7û ÄM o ê H S T =
    
5¼+'±°I¯¼®7x L ¢*­3Ž¬I!« L ¹Ö3¬!;b c

 
5èîUèW}þ}„ 54
57ò6µðãL µST= 5F

5ííUðòW¢W}„ 5G
 5ðîí6µîãL µST= 5C
5ðíè6µðãL µÈ 5
156
 
.‘I?I

7Œ¿ 5D
)  
² £;t <‘ µ¼æ .‘ ' I ? I  „ï 7Œ ¿ S T ÙÚ

ï ³ I !®' !˜ !þþ¼ æ ÖI ù 3U· ®' ˜W5U4WÔ‫ﲑ‬ َ ِّ ‫ َﳀ ُ ْﺬ َا ْر َﺑ َﻌ ًﺔ‬Ó
ْ َّ K
ِ ‫اﻟﻄ‬
 
5UFW

µ»´ŒI“!;b c¯¦ML\Ž¡£Æ5Í„
Â'!¶· 5•
   )
+‚[ à[ ¢]<±ÅƒMmt <‘5¼æ[ *[ ¸I!¶·ST9:
   
[ xº<‘£þþ¼æ:bIÖI¶¦æì'“5ü9 L à[ 3´¢+„

¹þþ¤Í

HL3}ÍAI[ ª¢»Åƒ“ TÍ

Xo¢Í
 ¾r  –
“ª²Ö×T5Í7»´I.[  I“².±½à[  I'¼5Í·L3²¦
   
×:åÀ9R3´+„¤Í£M¿x L ¢.L /²¦[3[ “5Í

5UGW

ü×¹9©H„Ń~æ
!^ 
!^ ®E9ÄD 5í
  
}~ L M   ŸÁµ D !^  ®  “ ¤ Í ª £ ¦Q \ à[  I = “
  
5Íõ}¹./}xL¢(~;7x L ú; ¯¦ÂMŒÃ¢
Æ5Í

x [ž¢×Ä‚ 5ò
 
J9RäãÍ  Ð\L ¹ Æ!ˆ9‰ Š… Çï} ” È‚£¤Í ¦9Å¢š›3=
 )    
!ËI9t   ʵõ  µ[ 8µ!; b c9‰ Š…€5ͨ [  §H ®v x LH“ tÉ ~

5¼M¿Ï‚Î I¯¼ÍH=“ + &3JK Çï   Ì Ë3!pV
 
!;b cÐ~ 5ðñ
َ )  
‫ َو َو ّﺻ ْﻴ َﻨﺎ‬Ó²£;þþt <‘5ͨ}ªÐ~ê3¢!;b cÍÒÍ¥HÑ=

 
5èDñUèW}þ}„ 54
L L—ÓµST=
5îð76µðãµe 5F
5îµîññãL µÈ 5G
157
   ً َ َ ‫ْاﻻﻧْ َﺴ‬
I Õ I ² öN Ô  Õ ~ 3 M ” L !: $  ¡ !/ z { | ² \W5U4W{‫ﺎن ِ َ`اﻟِﺪ ْﻳ ِﻪ ُﺣ ْﺴﻨﺎ‬ ِ
  
I ÏÜ Õ~ 3 7®  .±Ö } ¤ Í MN L  6"  ¬ !;b c £þþ ¼ æ ÖI ù 3 UÍ
ْ َ َ ْ َ ُ َّ ٓ َّ ٓ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ّ َ ٰ َ َ    
f
ِ ‫ِﺪ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫اب‬
ِ ‫و‬ ‫ە‬ ‫اي‬‫ا‬ِ ‫ِﻻ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﴤ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ÓÍ  H  ×     Ö  } 
 „ ¤  #5Í 
   
 ª.±Ö
  ً ‫ا ِْﺣ َﺴ‬
!:×M I©„3“!¤ÍÙÚtt¥'ØW5UFWÔ‫ﺎان‬
ْ ِ ‫اﺷ ُﮑ ْﺮ‬
َ ‫ﱄ َوﻟ َِﻮ اﻟ َِﺪ ْﻳ‬ ْ َ   
$ 7¯¤W5 UGW Ô‫ﮏ‬ ‫ا ِن‬Ó[ :bI H !Ü }„ E U!Û Õ~3 M ” L
5U7ÝÞIM
” L!:

MPQ9Ä
 c  ž ) 
µMf b t< µ9tµÊµáµPd‡~[ ൠµ}t…3MPQ6ß|
  )      )
L { F äŠ<å
 µ} }¿+x  !~ ã Ç\L [ ‡â*
~ I ! µ; M[  Ã 7æ J; 3 .
)
5¼l.žJ~´¥çÂ

 
5íUèòWMè}„ 54

5è•Uð•WJe}„ 5F
5ð7•6µéãL µST=5ðéUîðW!Ü  }„ 5G
158
 6
()% #$%@GEF>
D CB ,
*
,
  
ì7ééM; ” 5ÍÏÜÝì7ëµÅ$pêµéTTj97 9:
   
3äâ  à[ H‚7 9:5Ž”M¨'923Mz { |HìDñD¶¦ïH

þþ¡
) 
ＪfiMµªî¼ªíµªMp¼ªEHcWà[ M; ” 5¼Ú
    )
}t…3=ùÖ5  ¼M¿òp]<‘ !ñ 9R !ŒIM; ” 5ª~ ¼ª ðµª
 
‫ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬H ‫ ¼ﻋﻠﻢ اﻟالكم‬£ 9 3 à[    ¢ H !5¼ el 3 J ó D• M; ” 
ÊÈ 
ôµ+‰õå  HÊ+Mµ!‫ اﮬﻞ اﻟﺰﻳﻎ واﻟﻄﻐﻴﺎ‬k ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔاورﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﺎن واﻟﱪ ﮬﺎن ﰲ اﻟﺮد‬
ٔ
 ¤÷Ê
   º÷Ê  Ê   )
AlHL3Sµ!‰ ûHMúµù÷ !øã öT M~eã µ÷å H
;Ð
 Ê ) 

5U4WÍã I‰å\¹fiӝjk I7z iå  †t…£¤Í

!
,+
 
 \[ 
=£5Íü+UåI7 9:µÍå¢93

^_þþµYZ ]
 )
=£5ͨMa3Ï—H“5ÍË
¢wþ×ý.žJút
 )
¢7 9:5ÍŽ¦B~¢][ <KL \¹3ÊH!îñHW+Ú5H!;
)   
ƒÔ Æ~ å 3!µÍ ¡ H g¤ #µm3 !5  :b I .Š¤ æ ¶” X 
£”¢²Uì•è• Ãfi W ÄjTZ ÏÜ
 UìDîòÃfi W Ä T ÏÜ M L

5UFW[  à

23,,
 
U eW Í  ã­ “ } Í  Ü MN
L   H  * I Œ = ² 7  9:
     
 7 9:µèð6µ7ãL µ.L MµèD76µèãL µ!eM5 43+ËG37 9: 54
Ê  Ê  
5è•D6µðãL µ! z ijk _µðññ6µHG9: Ïz ijk Mµé• ð6µ7®9t¹$
   –
5èD•6µèãL µ‫وﻓﻴﺎت اﻻﻋﻴﺎن‬µèðD6µstuÏÜJ!;<ãȵèòò6èãL µ!‰g¹f5 5F

159
 
¦ 2 I W … m 3 7UMW5Í
L  ¦ ù 7  ¢ . L / m 3 ² / [ ;
   L
 A ¡=}ÚUW5ÍAI'út[ ¢.L ‡~IlUãW5Í
  
Ú M I ²¦ > ' ”Ú3 =“5Í ¦ 9t G ' [ ; +·u H á;UW5Í
 5U4WÍ7ª²e

 1-
0  ./!
 ,
 
ÍA¦!
¢+&à[  ÐãL ¹£‚I^_

@AI=³¢=I7 9:abc²Hþþ¼YH_³fifi
5ð

 5UFW

¼}[  M L øH=IÏÜÝx5X=Ž¡
    
I‚ !^Î X }µÍ ®9ÄU7 9:W!¤#þþ¼Y6 (el 5è
  
&û   ¨ % !Ë Õ ~ 3 §   $ ! \ 5æ X # I " [  ! H
 ) / 
5UGWµµ(Xª! 9HMV L ©¾µ¼.'J;e
 [ 
Í } ï@A ST = ¢ Q3  ã­ Sþþ¼Y (‡ †el 5î
– 
5UCW

XM L Ž¡Œ=¢'ƒ3[ 9‰Š…ã­
 )
¤XH“5Í=Ïv£H*3!;b cLþþ¼æ:bI67)}~”†t… 5é
 


‫ﻓﻴﻪ ﰻ ﳽ اﻻ اﻟﺘﻔﺴﲑ‬þþ[ . ² !·- ¢%   ü , Me+ ' 7 9:

š›=I!Õ~3/Ƥͣ\x5UÍ.L /H“„3=W
 c 
L 
I “5Í O 9¢ x y Ä0¿ H *3 !;b ² !‰ ¥¤¥ ¦9ů ¶A  K
  
23™x5Ít<ž¢!¯LêI!¤ÍML £5ÍI1M L H?

5U WÍML =I!
 –
5èîñµèîð6µðãL µ! ‰g¹f 54

5Dð67®9t¹$µ7 9: 5F
5DD6(†t…µ9t4¹9t4¹³ 5G
 
57ñî6!‡††t…µ!;<9‰Š… 5C

5è•í6(‡5jµʵtL <¹ 5
160
 !;9: ,8
  
\[ 
 ¢ 7¢¼£à[  ¢HMPQIYZ ]
¼â
 8
}°±
°±Ix f¶ÛL=
}°± 5ð
8
äã5Í3°±IMN L 3x f¶ÛL=£¤Í£¦Qà[ I^_
 8 
3Ç }¦` =Í}H}x36Å& +e*¢²7 9:
 8 
‫ اﻟﻨﻈﺮ واﻟﺪﻟﻴﻞ ﺟﺎﺋﺰ‬K ‫ﻟﺘﻔﺴﲑ ابﻟﺮاﰄ اﻟﻤﺴﺘﻔﺎد‬þþ¼Y7±'x [7$€µÍx Aà[ x
ً
5U4W

‫اﲨﺎﻋﺎ‬
!; <L= 5è
  
¢ .L / 7 9:5¶A I ¢ u I M[ ; (;b c= I M[ ; (; b c ¤ Í £ +M 7û  =
5UFW¼æ¡'+M
)
[8L!; <= 5î
 ) 
+M“79:5¶AI¢´+„[ Ú=IM[ ; (;b cÍ£+M=
)  å
  )  )
I 7z i   xµ Û” : X ¡ .{F9%  [ Ú ? À5¼æ !^ [ Ú H =|Ÿ 3
 [  [ <¾L ž L ) 8 
>¼æ  ¢b L9: IÇ x A=à[ 5X~H}x3MÄ;l}ã­
c 

 5UCW¼æªÂ'M[ ;l??5UGWæAÝ ;3ã×
 „Ń ~@+&L!; <= 5é
Kْ َ ‫ َو َا َّﻣﺎ‬Ót <) ‘µ¼æ! ^ ª¡J;I„ÃÄŃ 9~H=|7  9:
   ْ َ‫ﺛَ ُﻘﻠ‬
}¼æ!^ª¶I]<±ÃÄŃB1ApMm¶¦æ=IÔ‫ﺖ َﻣ َﻮ ِاز ْﻳ ُﻨ ٗﻪ‬

  
5ðñD67±'x [7$µù[D)чC§d¾¹ ã “z L º<¹ 54
   )
5íð•í[ ; ×Ö}„=µè76µèðãL ،‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬543+<‘ 5F
5íè6µîèãL µ‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬ 5G
  º÷Ê   LF \‘
5ðîîµðîé6µíµòÅ

!z [ þþH 7q+E% Z G‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬ 5C

161
  5U4W¼æJKHI·
 
!^
!^   57
  \[ 
«I.L { F3JL¡79:¶¦æ=I9def M[ ;HYZ ]
    ) 
eMèH[  ÷š{I¥3!µ¼æ7€I6M~9:}HÊ5¼æ!^H
)   
L  I O N 5UFW — ~Û I M~ 9: *  }[   Ì ²¦ !^ H =5¼ æ 
MV
Ê   
Š —Ë ª  J; I 6 ÓL<‡ T Z 9:  Ç<å  7 Û A p M;  ¢UGW

ð –\¹þþ
”  x5¼ :
)  
3¥M~¶}¤X7Œ5¼æ!^¶)*|3!^+&3Ý;Ú5¼
5UCW¦ê›

„M[;‹ 5D
  
!¯„  !¯„  ¢ M[ ;  M[ ; 7  9: H “ ¤ Í £ ¦Q \ à[  I ^_
    
²!^3.L ‡~à[ }MÔê5¼æ9©6"²!^¢Í¦P‹¢
 
5U W¼æ MRStæXQ'

!^!¯f b cÚ
!^ 5•
  –    
5U`W¼æ!^ªMf  b cI'UM[ ;µ!TÚcæ!^=7 9:

 ^!VIM
!^
! [;W 5í
  
¼æ!^¡!VIM[ ;W79:H“¤Íª£
7Xà[ I^_
 )  
5UhW¼æL¦Çà FÊ9t¬!;b c}¢W

5•î6µîèãL ،‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬ 54
Ê
5è•6µèðãL ،‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬55èíð6µðãL µ! z ijk _5 5F
  5éè6µèîãL µÈ 5G
5èðµîèãL µÈ 5C
)
5ðDè6µèãL µðèD6µèòãL µðDé6µèîãL µ—Ëê~543!·<‘ 5
 )
5Y}„=5  ðñ6µ îèãL µ—Ëê~µ43!·<‘ 5`
F\‘ )
5ððîí6eL—ÓµZL “µ^_5 432 5h
162
 M  
L !L
 5ò
)    
t <‘¼æ!^M L H=¡lZ¢M L !L
7 9:
   
Hö”!;b c´µ¼æ^!]LI!¼æ!^M¨\??3[à[ } 5ð
–
Ž` I _ ¤ ¼ x }5¼ 'U 3

‫ ﺳﻔﻴﻨﻪ‬þþ

‫ﺟﺎرﻳﺔ‬þþµ

‫ﻓﻠﮏ‬þþ 4 3 _

L L ž  Í

‫ﺳﻔﻴﻨﺔ‬þþ¯ ÒA b\[ ‡L I· H “ .
¯ ¶A ¦ ! ' (” . L L žµÍ

‫ﻓﻠﮏ‬þþa
 5U4WÍ

‫ﺟﺎرﻳﺔ‬þþ

ْ ‫ َو َا ْﺟ ِﻠ‬Ó t <) ‘¼æ ‹fgW H ® M
‫ﺐ‬
  
d Me Mc I¬ !;b c

5è
 َ ‫ﮏ َو َرﺟﻠ‬ َ
َ ‫ﲞ ْﻴﻠ‬ ََْ
ÏvI

hþþŸ35U·ij+ï„$'!W5UFWÔ‫ﮏ‬ ِِ ِ ِ ‫ﳱ ْﻢ‬
ِ ‫ﻋﻠ‬
 )  
 5UGWÍ!m'!l¡]…[ L /“H®×k[ =ÍI?7
\ ‡ 

+e°­M[ <¾L n9‰Š…
+e 5ðñ
 
€µÍ  Ü+e °­ Mo9‰Š…3p~Lþþ H = |² 7 9:
       
¶¦æùù3}¿!/¶sHL3MrMqw!ô;µãL xLöty
 
5UCW

Í‹+e'u¯ÃÄ7Lt3W+eMN L 3M[ <¾L n
 ^vty+&
!^
! 5ðð
 )     
!3.žJ3Mw‰Æ 5¼æÂ7x Ì'!3!^+&3vty7 9:
  
¦ x;\¢ .‡~¥+e ! Àµ¼ à 9 ¢+e "ã­ I vty ª}
5U WÍ

5èò6µîèãL ،‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬ 54

5DéUð•WJe}„ 5F
5D6µèðãL È 5G

 ) 5èDð6µðãL µút~9‰Š…yõ 5C
 F\‘   Ê
5ðéî ðéð6eL —ÓµZL  “ µ‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬5 432 [ b
µè•òµèíñ6µðãL µ!z ijk   _ 5

163
 ã×ì [ ¸'— 5ðè
 
+&3— ¼æ(½*I.‡~7 9:H“ ¤Í£
à[ I^_
 
—5U4W¼æ{Âz¢KêL3“5¼æã×ì[ ¸'!3
5UFW¼æª}¿9][ <k[ \KL š ´µ!&bI|L}t…3
9}@A 5ðî
9}
)  
¼l.žJù¢!;b c9‰ Š…­à[  H“5Í!~9}@AH$Œ=
– 
I €¡ 9‰Š…  9t~ 9‰Š… = £ ¢ 'ƒ “5 Í x [ž ¢ ][ <Šd±  9‰Š…   “ ­ 7¯

5UGWÍ[ 0./
–
W…‚''UU(;b c 5ðé
)  
t <‘ µ¼ Ã W … ‚ ¶- I … W … " [  7ƒ
 3 „ © 7  9:
 َ ‫ َو َﻓ‬Ó
¡ w‡ML UMW L ˆ e ²‰ †UeW¼æ / +&£H = IÔ‫ﺎراﻟﺘﻨﻮر‬
 L
5ÍW‹ãŒ¢‫ﻓﺎر اﻟﺘﻨﻮر‬UW¼xˆ¡Šd3wUãW ¼xˆ
  
\¯Ío+&~!¡¢H+&!¤¶AlƼYm3²/¡+&3!

x¡=ˆ¢Q3…‚˜+['…‚¡9t¤Í£$¤ ?
5UCW

ÍAŽ‰†!Žµ¼
Â'+&3ÏE 5ð7
  
¯¦¢'J+&e¶©¼æÂ'!3¡  +&3ÏE7 9:
)
5U W¼æ‹¶|Há;¼æ¢([ ‡”}ç¢

 Ê
5èíñ6µ—Ëê~µ!z ijk _5 432 54
–
5í•6µ9»±ÏE 5F
5íD6µÈ 5G
L ‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬
 5íé6µ7ãµ 5C
 L —Ëê~5432+)<‘
5DD•6µèãµ 5
164
    
 ML S Õ~ 3 = I [ ; ù Ö5Í
  «  9‰Š… ‘ Ú = ù Ö ¤ £ (
   
æ:bIµÍ ¦ ¢ !^ “ 3 M; ” { I \ “5Í [   !^ ¢ [ ; * P ª ~ ’

      
ҏº~ AÌØz { |“¢Mاô3•U}„¤–”ML£¢!L7“à[ þþ¼
) ™
H. L L ž5Í.” /
” à[ ª£ã­I!˜A¤^+['–J¡“²—ÚAà[ 5¼
   )  
¢ H M µ œ ² H ML  ¤ š ¦ L ¤ › 4 “ †> £ ¯  z;    Œ = ²
5U4W

Í

5èµî6µðãL ،‫اﻟﺘﻔﺴﲑاﻟﮑﺒﲑ‬ 54

165
 6
HIJ#$%&'#KLM 
A 
*

  
9Å Ÿï õ I ! 5Í abcµ ž®µ7/ Z T j Å$ p 9 Ë  abc 9:
  
5U4WŽ”M¨HìD•¶¦ïHá;37¢71 ¤Í¦} ®¢¡b c5X
6
01-./HI
 J!  +
 
“ H Ð5Í
 a7*xL‚I“¶¦æ¤£Iabc=²MmJK
¼æA./+&à[  3¤
    
¦®L§ .ž³ !¨­
X  I a
b c =þþ ¼Y H9t ~
  õ 
 
  MV
L  
|  
6 ¥ ÙÚ  5ð
5

Í=à[ £5¼
 L 
L  7x   à[  H = | ² abcþþ¤ ¼ x !ËbI T
ª © }5Í 7 q MV 5è
5

Í¢H 
5

Í}¥;HL3.L { F3Yabc=þþ¼x3T 5î
 
5

Í$Ú9M¡abc=H¬­þþ¼x!«T 5é
 õ ¯    
H.Š[ < I•¨5ææ  <¾‘¡M[ I!æm® ¢abc9:STÙÚ 57

  abc ² S T¶¦ Š e­
= ª² 7L [  L ®$5Í  ª 
5UFWÍI¤£Iabc
6
NHI
 J!  ,
 
à[   ¢H!HÐ5Í    }¹¢ JSH7 °I =“|²abc9:
  Ã I     
\¹
ß p   !; < (nUèW5Uìîîí Ç  W “Ð  ß p   !;< M
L UðWÍ  A    J
    
L ±%    ‫اﻟﻘﺮﻃﱮ وﻣﳯﺠﻪ ﰲ اﻟﺘﻔﺴﲑ‬5433®MeÚ¢2
،‫و ﻣﺎﺑﻌﺪﮬﺎ‬µD6Ž¹[Ç\õ 54
îð•6µ‫واﻟﺪ ﻳﺒﺎج اﻟﻤﺬﻫﺐ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻋﻴﺎن ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻤﺬاﮬﺐ‬
éèDµéðí6µ—Ëê~5 5F
166
 
@fµMV L §¶´UîW5ÍlŸ3îí7]Ö³MV L “H²5“Ð\¹
 
T ¹ º
=UéW5UìéîñÇà I W7¸ 3 T Z · p   Ðz º<¹ 9}
)  
£5Uìî7ðÇ  W“d¹L¼»i[  TºTjA
f =U7W5Uìé7ñÇà I W7®j
à I
Ê  
b ¿ ÀL¼7z L º»¹¹TjT¹ºp !;<9dUDW5Ít…1ª

¾J½þþ=
d¹ ¹  
dž[ ‡  L Ö
TÂj
f =UíW5Uì7éîÇà I W
ÁTAp !;<9dU•W5Uì7ñéÇà I W
 

ÅUòW5Í

†‰  ”  }= !;< (n³ fi ù[Ä Ã Ä ù[ –Êþþ 9  =“Uìéî•Çà I W
Š…
    
7z L º»¹ Ö× T j ß p 9:   !;< = fi !? @AUðñW5 L ¹Ö
f  T Â   !;< ML 

ê¼æMÇ L ­IÆÔ3!3/+&¢g7=abc9:5UìîðñÇà I W

5U4W¼æª}ëÂ'+&3!=

;9: 23 

     
ÍA!^HMMIMØÐ ãL ¡MPQI“MN
L 3abc=
 )
 Úf eL!; <=
ù[‰L ‡C[Úf 5ð
)  – 
+„ [ Ú »V I M[ ;    'U H “ ¤ Í £ ¦Q à[  I !;< 9def @f
 )
Š ¢}¯ÍA[ 8Ž¡43=X.L L ž5ͨ9©6"²¢´
5UFW¼
 
+&3ÏE}~
~ 5è
 )
}t…3ň}µ„Ń9~abc9:Õ ~Õ ~3´+„[ Ú
 
5UGW¼Š)*'ê¡+&ê5¼æ!^*‹3MŒ¡+&3ÏE


 
 ð7éðèî6eL—Óµ‫اﻟﻘﺮﻃﱮ و ﻣﳯﺠﻪ ﰲ اﻟﺘﻔﺴﲑ‬5¸3Mt[<õj/ 54
)   / L a<=5¸3!·)<‘
PdÑ/e}„µè•è6µðòãL µD7[; È [ ‡Ã [ }„=µé•6µð7ãµ 5F

 5íµ•[; 
\‘
5im:µðòð6eL—Óµ_fi]L ÐÉ a<5¸32 5G
167
 –
'U(;b c¢
ʯI'U 5î
) – 
 …†‡~ª¢
¼æ¢+&3Ý;=I'U3¬!;b cabc9:
Šª)*' ê¡êtæX JQ'/ ¡ +&3}5¼æ
 
 ¡J;IÏz { |:3T“¼æ!^H=ª¡Å&7abc9:Õ~Õ~3“5¼
5U4W¼æ9©²
 )
!^
!^7~= 5é
 ) 
     ¼ æ / M~ P % ¢ {  H= I M[ ; (;b c abc 9:
 
=UðW¼æÌ'  Ð ãL  abc9:¢ Hg3 = fiM5 æ¦ X 6Ë ¢
 à I  ‡C  
lÐTjFÛ$p _ÎÏUèW5UìÇ  W7z º Å$TÍjp V!;<
  ) Ê 
}ä㼊¡7b
=IÒb I]<[‡ÖLabc9: 5ÑL‰K†k UìéðèÇà I W7fe
5UFW¦Xl3

!^9d
!^ 57

J; I JL }5¼æ!^ Õ~ 3 ÎM L ¡9d  H= | abc 9:
ٓ ٔ    ž 
K ¥
‫=انم’’اﳉﺎﻣﻊ ﻻﺣﲀم اﻟﻘﺮان‬²!‰ 'ûI9©5¼æ‹¡M¨t< Ï:3!
ٓ
5÷

‫ اﻟﺴﻨﺔ ای اﻟﻔﺮﻗﺎن‬K ‫واﻟﻤﺒﲔ ﻟﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ‬
 
HJ3 . L { F$} MÔê5¼æ}z{|Ô fiÓÎ abc9: H9d !^
   )
X9¢. L õ¾/L3²¦.L { F ÷ÊÕ:HL“}x5¼ ŠL¢e

)* ¡ . L { F ¯¼ XÖ e3!¤ ¼æ “_ }Æ m3²qe5Ã
  
5UGW¼Š¤ª.žIML“¼æA¦; ¢.L { FÕ:¼Š

 im:µèî•6—Ëê~5¸32 54

îð•îñí6— Ëê~5¸32 5F
Ê )
          im:ééñ6µèãL µ! z ijk _ µim:µîðò6—Ëê~5¸3!·<‘ 5G
168
  ^]d]dj¹+M
!^
! 5D
 
‫اﻻ ﺳﺘﺤﺴﺎن‬، ‫´اﻟﻌﺎم واﳋﺎص‬µ ¼ æ !^ Mè ¡ Ê +M H = abc 9:
 
L /}¯!¦M¨t<žHJKHeÅ&Æ5}¿‫واﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اورﺳﺪ اﻟﺬراﺋﻊ‬
‹¡J;I.

 
I²¦ö ” ¢ . L /WÆ3!£5¼æ7€I!±xL× }' ûIe5¼æ
õ ¾
5U4WÍ×
)
9©?I[Ú
9© 5•
  )  
£
I!x¼æ!^¡[ Ú!3=abc9:¤ÍÙ¦!^¤#

 ª ? I ! ¢Q 3   € H « I +& 3 к ã× JK Õ~ Õ~ } ¤ Í
ََ ْ ْ ُ ْ َ ْ ّٰ َ ) )   
‫ﴩق َواﻟ َﻤﻐ ِﺮ ُب ﻓﺎ ْﻳ َ َامن‬ ِ ‫و ِهلل ِ اﻟﻤ‬ÓÍ (L ~ t <‘µÍs ix L  [ b
 ¡] 7= I !  ¼ æA

‘

‘ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ّ َ ُ
L
5UÍ]< ÅWÙ ]< ªÙ !5ÍWÅ:MØ
 L P­W5UFW{ِ ‫Žﻟﻮا ﻓﺜﻢ وﺟﻪ ﷲ‬
  
$$²„Ń9~HM7z [ ºÚ®“à[ ¤¼æ!^abc9:Ÿ3[ ;“
   
MM¦ŒÚ“”3´9ÜzµÛŸ±  3]<‘­IMŽÚê›3+¸
   
Y  ;5 [  b c ./ ¡ !± I !&· 9R ¢ ÌË 3 [ ; “ ² ´M; ” 5   +Ú
ٔ ّ
، ‫ ﺣﺪﻳﺚ اﺷﻌﺚ اﻟﺴﻤﺎن‬K‫ﮬﺬاﺣﺪﻳﺚ ﻟﻴﺲ اﺳﻨﺎدە ﺑﺬﻟﮏ ﻻﻧﻌﺮﻓﻪ اِﻻ‬: ‫¼’’ﻗﺎل ا` ﻋﻴﴗ‬
ê abc 9:L3 к »¼“5UGW

‫واﺷﻌﺚ ا• ﺳﻌﻴﺪ ا` اﻟﺮﺑﻴﻊ ﻳﻀﻌﻒ ﰲ اﳊﺪﻳﺚ‬
  ) 
5UCWæXì'!À¼æ [ Ú;l[MÔ


 É \‘
îòé î7í6—Ëê~µ]L Ð a<5¸32 54
 
ðð7UèW}þ}„ 5F
 )   
5Í[HÝ|²7*9:¡[8µðð7[; µ}þ}„µim:•ò6µèãL a<= 5G
èòè6µíãµ L ‫اﻻﺣﻮذی‬ٔ
‫ﲢﻔﺔ‬5
   L a<=5¸3!·)<‘
}„=µðèò6µèñãL µè7[; JÞ}„=µðé•6µ7ãµ 5C
   
µeL —˵9‫ اﻟﻘﺮﻃﱮ و ﻣﳯﺠﻪ ﰲ اﻟﺘﻔﺴﲑ‬:5¸32 [ b
µè[; mn}„= µðò[; ߊà¹

éñò éñD6
169
   8
 M[<Š[< 5í
  8
/¡M[ ` abc9:5ÍXÄ"¢M[ <Š[ <ªabc=ã­I ¢£

  5U4W¼Š[ *ã­!”"#I!3
    
ML }Mf b ct<žµ+x MR L m3² M[ ; H=|abc9:¤£(
 –   
}cæó¼æã¡9à…3'Uðâ3á !;b cE5¼æ!^
 ) 
H ® ‚ Ë
  !&bI }ä §å |LH = | } 5¼æ  …†‡~ M è ¢  J

‚  M[ * |L  · 3 JM Äz  vtyµ çµ£æ µ££µ— H  “5¼ æ
5UFW¼æ¢e'èH¶€

* 3 !;< 9d  = ¢  6"5 Í  /  ¢ t~ $ ²E é¨
 
3?/²abc9:cæó µÍ7=6"H=|¡M[ WIt~H
   –
abc 9:!;xL [ b
5Í   Õ~ 3 .ž  ¡ Ô 3 +& z { |  Í ÷ 'ê '  - ¡ !;“
 
¥z { |tÃX9¢.L õ¾/3ò©}cæó¼æ!^ªÚ
   
5¼Šì'7Ôë3!^¢7[ 7Ëe3“
    
©cæ!^9d(;b c}¤Í£ [ <‡Î!HM L L“xÍÕ:¥abc9: 
 
wHîIc1¶¦æ ) !^Õ~3e}tÃX 9¢7íA[ . L õ¾/3ò
9: ã­ 5¼ æ W®/ I “ ¦* ðb c 3 Q 3 ¢ !; b c ¶ [  ¥    ¼
Aï'!·ð¶e¶¼Š Õ~/+Åï}¤Íª£¦Qà[  Iabc
 
¶Ie¶H«Ie7&¤¼æ‹H®“¡ñùÖ tæXÂ
5¶A®:
  
¶×; H=| abc 9:¤ ÍrA œ¢ò ËML£ H«I ÎÏ!
 
}¥;¢!f ôK3=Iá!;b c} 5æXóI![ ÂAï'!5¼æ„Ô
   
9R!5¼}¥;
¢!õL3!¼æeùÖH=|¡!ˆ9‰Š…¾¼
 ‘
Iabc9:HM L 7=+‚!;<9d Í[ eL¢!Ž8Ç;^ ¡MV L “²!ö

5UGWÍ$Ú%²¦=}°±¡

!;<9def @fþþ

 )
5éð•éðñ6µeL—Óµa<5¸3!·<‘2 54
5éîò6µèãµ L ! z ijkÊ _5¸32 5F
  )
5Uùj% —2Wµ7î 7ñ6

Mút~I÷®þþ}ÇÂQ*ø 5G
170

(STO57LP;Q%&' R 8
*A
8
 
Jðíò•êëìðîðéH

!þ
x L þþŽúå3ûüýijkel
  
93¢HJIM; ” 5:b I.ŠHU!”W¡Jðò•DêëìðîòD¶¦ï¡
)  
µƒ99t~ µŽ9}7æµ[ 8µ7*Öµ!;<9dµ!;<n=¼£
       
 9t~ µ7 ®
 I (/ ¶± µH « I !;b c ø !  µ]dj¹ z { |µ} 9 H !;b cµ}[ L  Me;
  
1 H 9t~ µä 2  I  MµP 3! ¿ H ./[  út~µ¹ 9
    
5U4W}¿UW†>9!”HÄ!b cµJ[ <L‡e!"M µ.‘M8

!
8+
  
¶¦æ:bI!Û b'.‘²ijkMm5Í>'!;=£

5z; =“¡ìðîíîðD43² P ¡JÄu(;b c'33ŒÚ
   )
Å¡ìðîíí+bm\5¦W=I}}„ àìðîíí¢%I×:MËx
  
 = !¬b £ H 3 +~˜  ñìðîòè ! èð ¤ Ž: b I  M& ` X ²
5UFWŽ¦
ٓ
 ö 3 Ï µ   ã  I ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻘﺮان‬µ *  º [   H = “ 
    
.‘9¢!;b c¶¦:*‹¡!;“3[  L ðµM[ Œ7— Ma
  
 [ <‡Î}­= }µ¼.!^ã­SH=“Eͨ[ ¿R~3
5 ¼

01-./
 &' R 8,
  
ÍõA[ !¢+&3JKÐãL }® ‚]£I!;<n
   
5îéD îîéµðéñµîñðí7µòéµò7µðî•6(‡†j ktL <¹5 432 [ b
54


  5DDí6µ(‡† ³ ÷É µktL <¹5 5F
171
  
k :b I ü ¡ µÍ ×Ä ‚à[  µ !;<n = þþ ¼ æ:bI (‡ Z - el 5ð
  –
5U4W

Í[ :bIb!Û'9t~.‘7Ë9»±ÏEµ9¶K². L žt
    )

   N!L 5Í ®  = £ 4 3 ŒÚ þþ¼ Y  [ j el [ 8 5è
  
7Ë I .‡~  ¥ 5 ¼ – I ' °­ }# [ = M"V I 9d    §ô 5 Í
    
¦ 7Ë¢ !;<nµ  MŒ I = % H !L $¶¦: [ Ä
5UFW

–
 
Ä0¿²Å¢.L žtijkMmMV L £þþ¼æ:bI&1‫ﻋﺒﺪ اﳊﯽ‬% 5î
 
¤Í% (5æÅl: 43 “ M; ”  ¤Í¦9Å óÍ Ž''

5UGW–Ì*' 9R7I)$!;<n
  
5UCW

Í=7w!;<n=I!þþ¼æ:b IÅ+% 5é
   
 
‚ I M kMm þþ¼ æ: b  ÖI H !, à[  3

 tL<¹ þþ !" Å 9t… !;<
I 57
  ) 
H £€DE9ĵNµ} ~Í!;<n= I!-~bà[ 3®
  
 ®¶¦.æì[ =¡9à…3¬!;b c². L žtkHSµÍ–•
£ª439Ù!±¼æ$Ú}§¨¢(~;6!ŽH=“5Í‹H
 )
5U W

Í/Gà[ [ o¸-~‚
L I¤£7aMV  
Í=Ïv£5X㣠L £þþ¼ c6 710jÞel 5D


5îð6µ(‡† ³ ÷É µktL <¹5 54
5è•6µÈ 5F
        5镵éí6µÈ 5G
5ðñíè6µÈ 5C
5ðñD•6µÈ 5
172
 5U4W

Íõ}¹!32Ä¿2Ä¢S

!;
 9:8
 
¼£à[  ¢HMPQI!;<nI6 ijk
@AI!4*N 5ð
Í@AI!4*bN=£
 )
+~ 7˜ ² !‰K¥5µÍ*66$}~ $ Í6º[   * à[  5e

5Í*ú<£. L žtM L ;jel+:Ë}9H8
  
 . L žt k €5Í ¨ O¢

!;< !^þþ = I 7”ü   el *  5M L
    
I'=\¢. L /H“5¦H!L©}t…3!L
!;b c=þþ¼æ:bI
 
¢­|ª@?Ã( H“5Í[ dI9t3Å}äãÍ*!;b c>
 
µ¼ A  9A Õ~ 3 '= 7x L 9 £ JK xL äã  × ª MŒ H “  X
  )
¡*Ö 3!;b c²B5Íûå*º[6$}~H¾
 
@A ¡

 !;< nþþ ² ãL D é 3 !4* !” ! ã­ “5UFW

Í O Ì C
5Í[ EFG

=t 5 è
 
à[ ¶-ͨ[ Htwþ3M[ ;¢»V=m3*
    
!~;¡“À Ít

!;<!^þþ=I7”ü.‘eá\í£5͵9=(
5ͨ‹3Í
­®
­®L= 5 î
)    ٓ
L I 7) }~ ”  el £5Dò6µ7
Í MV 6 1 0 j  el   ‫ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮا ن‬K ‫ﻳﺘﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎن ﰲ ﳽ‬ 54
  Hmz¢IHJðòîDµÍ†>

! ; <Mt  Ñ) ‘
­I

út~?MÙJþþH! ” 4 þþ
) 
5Í ¦B~HMM
VK¢
 5DíµDò6µðãµ L i 6 jkµ!; <n 5F
173
 –
~ͨÌ'!=ILtY¶¦:'ƒËË=+MH=$
) 
MV
L “Í–Ä=¢¾MV L z { |¼lH=[ 8JN­:+‚¢}
5ͨ[ ª—Ë

~n 5é
  
¡ L ¹› (n 3 M[ ; (;b c Ÿ 3 !M 3  n6 i k m 3 = t
 
}5¼æ x [Æ¢- ML $ Ž¡   ¼æ 7€ It~$ H =}5¼ æP

ST =}t…3ã }5Í  ܲ ÏE ¢£  ¼æOPl W H = M X [ ;:N
   Ê  
!;<!^µ!?ãµ(R㵎[ åÈ Q=µ
Te!;<9dµ6Lå¤C!;<9dµabc=µ

wþ Í M     I Bþþ¼ æ:bI . L žt k € µ¼ Š ÌË 3 7S = 
5U4W

¼ 4¢ IYJK. L /
E9ÄN 5 7
  
L ¹› (n 3 ¢ !;b c ²6 k
!^ H ® E 9Ä  N £ “ ¡ n  ÎÏ  

5¼ҏº~ UX(~;Lb IT[ Ä0¤Í[ :bI

 ¦¢!V‚W" 5D
  
µ µ Mf b ct<ž H “* ‹3 ¹X I9Ù ¤ £ ¦Q à[  I = “
  – 
 5UFWͨ ¦¢!^3!V‚? 'UÅû¿µMÚt»r‚W"
 [  L 
'
 5•
 
3 !;“ 3 “ M[ Œ I)H “ ¤ Í ª £ ¦Q\ à[ I = ù Ö 
 
Y e´µÍ¨'Xͨ  !^Õ~39©6"¡ 9d [ L *‹
8  
 ! 7x []µ’   !   ¡ \W µ  3 [ ¢ Ä& I PŽ µ+Z  }¿


5Dò6µðãL µ!;<n 54
5•òµ•ñ6µðãL µ—Ëê~5¸32 5F
174
  
L  .‘^„µ_­3MA¢“ôI²¦9^3µ9t~efiPt»¹9µÚ
“M
  
Ip~µ£*ú&µ7MŒ L Ia&út~ '¹`  µùI út…H9t~µ9dZ¢
  8
 5U4W}¿+dŽc.‘‰ºM
L Ma'! bút~µÍÃÄJ¶ª
]÷1eÏE [  L  5í
  
  H !Î 3 = ¢ ÏE  [ L  ê ² 6 i j k
 × I !f Ä ²¦ 
) 
5ÍŽ:bIW®/¢2H®×g
 

ô7H“5Íx [ž¢×Ä3{n§k=£Ÿ }t… 
   

 ‚IMlEÍ}ö”¢. L õ¾/=£5ͨ!^H®hx L ¡y
 
5ÍM¿òp]<‘

 
5ÍõAiHá;3à[ z { |I!; <n¡MM3ø”“ 54
175

()PWXLY7LP%
5 &'VU
*A
U
  
ú

L;yþþ3kL;u¡ìðîèðêëJðòñîjè767l¹epÞel

Š<jL / L
3

‰ [ þþ ¡ ðò•òpèè  oW!±3 m$ ãt… 6n H Jðò•ò lèñ 5¶¦ ï H
 
lÏÜs%¢­I+r  $eI*¢­I+[ < \M; ¿ ” 5Ž”M¨H+q
  )  
./Bµõ  9‰Š…µ ʵ [ 8µ !;b c ² M; ” 5¼ æt…1 7l  ¦ MÇ L ¢ 9 3 t
  
µMw µ9t~e fiv¼ £ J \   I M; ” 5Í  +¸ â '  M L  µMµMunµ
    
µ./[  út~ µ} 7;  à[ I µMe |  9t~ µ „ µ{ P µ}' µÏ ¶z [ x µMy
   
qM[ *ƒn[ L 9t~µä‚;I.‡~µ€útµw’µ~&’

5U4W}¿!;<

!
 
U+

†…: £5 ¦   H Jðòéè ¤  ÖI I “5 Í H ! „ = £ I 6 7l el
)  )  
B~ H Jðò•è 7á; I “5‡ H MM
V£H m5 W ¦ B~ '†eLH!;< !½*
  
 Št Ìb ‰%  &' H W+Ú5Í I ª ˆ I“² stu ÏÜ 1el5Ž¦
  
!‹3“²z { |&kMŒ L Wª¾ “².
L 5Í[  L žt7‰Š…Ü"% &'
    
X  Ÿ™”àc“ISµÍ*“²7/Pb <n%5Í
 *H7x []
5¼ ¦ ;¢!
6
457ZU,
   
¤¼Y¶¦æ 123I“HŽˆ3

!;<qþþ6 7lel
    
!L
 M[ Œ I!&· !× ¼ X M[ Œ I  JK* ‹ H 9 “þþ
     
 7lelµim: èD6(t[ <™Þ 67lÞ543!l‚3®MeÚG 54

5îDð•6‘0j
176
    
“” IMm %5¼w˜  š›“ _  ¬ !;b cm3 ²¦¨¢ ’ I ][ <‡[ 9‰Š…
   
3–—  }!¦˜˜ .‘I!&·¾H5Íl¢ !:~ 43²•
  
¾}¹¢¡™3!;b c9‰Š…¼XPã­w¢
¼I·T[ 
)   
.žJ7=!¢ ¢%“5Í÷*‹²H¡M[ ŒIW!µÍXO43

z5¼7Œ¿43š“À¼:17x L H=³[ !XÕ±¢²H¡
 
9à!;b c¶¦¦¡MV L “Ó9Äà[ ¤Í£}Í÷R~$H9“²Hr
  
Hš›!E͘˜œ '“!;b c+mW¢“¶At”›ttÄu
 
!¦ïHŸ 3“Me„!Ž!ŽÒA7t}¼r;‹ž¢ !Ž!Ž
 
 5U4W

¶AcxL¢M
L !

 1-./&'VU
0
  
eML3M ö} ï3ð [  L HSÍ=`à[ !;<q 

“¢¾¼AIãL J;IJKû HL3=“HÐ5  ¼ ¡Õ~3

ͦ!cW92‚
  )

 !< q ¤ !¦ ¤ ã­ 7Ë ¢ “ Hþþ¼ YU—”×&W £ el [ 8 ¢ 5ð
  
! 5Í í x L  H ²   ¡ M   ö } ï H L 3 9t~  3 [  L  ð
q}¤¥!}¨¼w˜·¢ ͧ¢9¥¦39t~é¡!”

5

Ÿš›!<
  )± 
 Í 7 M ¬ I !« 9R v Bª ² !;< q þþ ¼ Y Ç\Ñ  © · $ el 5è

¢š›3!;<q¤¼æ:bIE5æÍA.ïHL39t~HŒÚ
 
 (” ® ¡¢” © H ­ 3  3 ŒÚ  ´ Í ¦ “_ ! MÔ ê


5¦¨¯
   š
=£²6 7lel¤!¦õ.¢!² EËHþþ¼xÈà k Ûа± 5î

    5D6µðãL µ!; <q 54

177
   
5U4W

Í[ :bI!Û'³[ L Í79A.‘®à[  I9t~H

¢S¼ H!’±a=`à[ 7lelþþ¼æÖI&1´ 5é
 5UFW

Íõ}¹!3fiçµ³ L ¹ÖµµµÏ2Äà[ 
&'V;
 9:U8
 
e 92 ¶ H != n ¢  Í Ú I MPQ ` 7~  !;< q
  
¼AI Õ~3¸MP·à[  HÐ5  ¼
!   
!^ ^ ®!L 5ð
      ¥ 
͹h!L5Í!^ ®äX³ ¹fl!LI“¦·\Ǥ…” I!;<q
    
Í [ ¢ÖI ®»ªMÄ;lºãP‚7_5ÍDml!^ ®
Í( 3~H“5ÍÍ } =M L NH=²6 7lÞL¼æ¦9Å
  L  
tL H“ìx ¢.L /Í«˜IM L v!LH“ µÍʯI7ø‚
 
5UGWÍ׿.±tL .žÀ¤¾tX½Ž¡µX3¼?Ž¡5Í
 *}eL 5è
 
IÁ*²67lel5Í“~I=µÍ*“¦·¶à[  I!;<q 
– 
 ¡'U3!;b cH“²Hþþ¼Y}HL3“5ÍÜMN L (½*¶-
  
mÍ;HU79àì¡M à[  I!;b c¤ÍI¡£¶-I²Â†A
    
×Æ*H!^MN L 5!ÅH!L|Õ~3C!ÄeâµÍ'+
  )
!Žª !^   Ô ×±~  “ Õ~ Õ~ 3 ²¦P  t t Äu Q  ÇX  9tµ¦
  
!Ž”ˤüÖÝ+Úʯ£43Á*;3ã­“5¶A¦ÉH(½*È"à


5UJðòDíxLÍð•Wµðð6µ!;<qµÌ;H 54

5èîí6&1´ µ67i 5F
 )  )   
éîDãL µ.±~‹µ*øþþ7‰Š…Ü"% E™67loep <[³ /el 5G
 5

èîîµèî76
178
   
£ æ æ  ² H 4 “µü  Ç 9t ]^În xµ¶A I MÎ I  L ¹› ¶  ” ¢
–   
9©ËW“²H¶¦:'ê¡“µH!Ä'=à8S5ÍxL7; 
    
5U4W

¶”²¦× "¢“µÍsŸÐI!^7;ÏM |I!;b c¤Í
{!; b c 5î
  
7xÌWµ;l3!;b c¤ã­“}5Í{à[ !;b c¦Q\à[  I=“
     
€µ¼'pWHÑ;!,3“á;  +5Í!^‹[ ;z { |M„z { |¢Äu!,
    
I !;b c  £  Í † \ [ = à[    !;< q £ þþ¼ Y H !, à[  Z  &'
      
xÍXÒp¢MÚt»r¡ù|²el5Í.‘!¬bà[  H¤3M:
  
 wþ 3 M„z{| H “ 5Í  ÆA ¡ ô Ó à[  3 !;b c  !;< q ¤ Í £ \
 c    )    
!;b >3Mt Í‹}£5ͨ“t¢MÙI“r3!;b c‹M[ ;
[ 

5UFW

ÍA¦Ô¢
!; <Ê 5é
   
Ž¡¢ [ ; S I¬ !;b c 5¼ 9 d } !^ H“¦Q  à[  I !;<q 
     
æA¶”M:d3*“'M:2¾Eͨ[ !^'92¢Í¦ŽL ‡‡‘Ú
   ) 
Í–I¡I²!;<L=I!;b cH!;< qã­“5Í–7ªW®/I!¼
    
!ÖP t9¶¦¶×3!;b cMÕ23I!;b c¤Í¨÷+¸6"ªW“5
 ‘   
ȳ[‡à ¡923!HØË33®¶AI.žI9dH«I3"233
 
7!^Í+‚Ù=IÚ [ [ ; ©¢„Ń9~´9·5¶A
5UGW–

6 l¹ep <[³ /µ!; <q

5ðñµðð6µ¦eµðãL µ7 54

5è•6µeL—Óµ!;<qµÌ;H 5F
 –
5èñ•6µeL—ÓµMPQ7=I! 9»±ÏE5 5G
179
 Ú+ÛH

 57
  
JL9ÜL²!‰K¥H“5ÍIÜ}IÚ+ÛH!;<q²6 7lel
   
²¦ݵMÔêÍ!^¡*J­ÝH »VI9dm3²!^¡t ž3 <
   
ŸÄ"¢MÞ9Rš›!;b c¤Í£*J­!þþ5Ít<ž¢¥ݵL3
     
5U4W˜Ü¡“ͦ!ML¢PRPB3!M[ ; I!;b c5˜¦
 
 e 9R ¢ ä I ß à[ þþ 6 7l el ¯ Í P à !Ž  Ú H   
   8
ä W¢Í ; * ãW  ¼Š b c à¢ Í ;* à +& X  ¼ à }x A

 5UFW

ͦh}S¼Š
        
!”Ô ú&e Ï y<Lž á !”Ôµ M !”ÔµMâ !”Ôµ !”Ôút~ H !;<q
) ‘ )
5UGW ã²¿®~3Ú+ÛÇ;^ ¢¥©ª'ôS7Ô5¼~}¿
8  
}xA×£M[ 5 D
 ) )
¡ÎÏ(;b c=ª©xÍ!^l~l¡;[ ÚH=|²6 7lÞ
) [  
Í [ E û ¡‹; Å& 3 W Lt Y H  + 3  Ú ² !‰ ¥5[  ²¦ X  ® *
K
  8  
¡[ ª©Ä²å¢äÏI¬!;b c5ÍO}xA7Â!H«IÅ&3W!
 
!  ² 6el 5

Ø ¥þþ ¤ × Í

'= ? ¥þþ H $

¥þþ£5Í [   
   
» æê›3!·M3[ ¼x;\¢ãL b
3¬!;b cÍ+¡M[ 
 ) ) 
4 “5Í ¨ [ e H +Z ¡ M[   ;µ [ Ú äè H !;< q5¼ * 7Ë ' ç 3


5UCWXs÷å Í­®L=×ê£xÍAÇHéIW­®L=¢


5èîD6¡—Ë µeL—ÓµE™7lel 54
5èîD6µ—Ëê~ 5F

L èñðµèè7ëÚð•éµð•76µðãL µ!;<q5'3+)<‘

¸32 [ b 5ð•D6µðãµ 5G
 
5èéî èîD6µeL—ÓµE™7lel5
 )  
5èDéèéé6µê~—Ë543!·<‘Mt[ <õj/ [ b
5C
180
 L { F
š›ì“. 5•
    
õ+M5ÍIÂ7î'9&![ ²SÍMV L ú<íIõ(/¬!;b c
    
q5Í  : ï ¢ . L /  ![  ÓL“ !;b c5Í MV L \ ¢ . L / !;b c 4 3 ![  š› +M 
 )    
!‰K¥H.žJZ¢![ ÓL“5Íš›ì“!;b còñ[ ð²67 lH!;<

q43³ L ¹Ö3![ ì“5Í O9¢2Í[ OMN L ×êtX×Ó²
  
}ö  !õñµ ô' ³ I ! ð5Í µ   ï ¢  : ? ¢  Í l l ó H !;<
   )
5U4W¼–I\b IM:Å×ê'¾¼MÄ;l%ùá÷}øµ.[ Š<
 )
z5¼ æE û I × | ¡ !;b cþþ} ¤Í £ MN L   67 l H .žJ 3 ø”“ 
  
 ¼ û * 7 Â 'µ Í  ‹ ¢  ® Å S ¡ ;l ù Ö ² !ú µ. L { F 
 8  
Ï*} I9‰ Š… ÓL<[‡L[  L µõ }H{IPl$5¼æ![ ±¡Pb I3!”
   
$ à[  I š› 3 M[ * ![  ÓL“ H !;< q ¢ * ­ “5¼ æe R~ ¡ Mü
5UFW

Í–I„Ôý×ß
út
9©
 5í

 út H õ³}¶¦ ï 43 »V ʯ I§å!±3!”
) 
þµ £ [ *:µ}~µ— 5Í í  9‰Š… õ 7a '  3 ³  à[  9t4¹ ³ 5¼ æt…1
8
5UGW¼æA²å¢ÌË3Wút.L /
]<LžWµãL µ
  
 ²!^¡ útH “¤ ͪ £ ¦Qà[ ¢ H MPQ I !;<q 
L ¶- Iö¢b I 7 [ *:7µÄs  út ² 67 l Þþþ Í ¨ 9©6"
MV
 
Ú I 1 ÂQ HÑ út3 xLÍ [ O MN L  M¯ ¢'6 I .‡~
 ‘   
´ 9„ I . L { F úÙµ  ³µÜ æµ ÖµMxLå µ !;b cµ
tε Má; µMµu¯5¼


 5è•î èDé6ê~— Ë5 432 54
  –
5èñíµèñò6µMPQ7=I!9»±ÏE 5F
    5è•î6µeL—ÓµE™6 7l 5G
181
       
¢ ®‚W".{F¢MOL ×Ó5ͨ9t! +H®D'MÄ;l

 / 
 L /Ƥ͖Iùã­'!
út 5X}˜>.+¡! ¯¦ [ ×i®². õ¾
5U4W

ÍlÂml[ *Iyfi Hù'

x5¨› H9t³5ÍûI9t³Óà[ ²!;<q¤£( 
  
5Í¡! tX! M
L $¢I9t³H!;<q
 [  L ø9‰Š…7 5ò
– 
5¨  ‹ H 'U Md ¡ ƒ
Ø ' û I y 9‰Š… (  ~ H 9t~ 2Ä
 
ê› 3 M[ * y [ L  u  ãty I !¤ – I ¡ I ² L £ ¡ !” H Z
  
M[ *y!¤£à[  .ܶ±­×%ŸH¡3“5ÍHI3®

}I² 5¶AIÏq t3W9‰Š…s¶A* '¢

5¶A[ x;\¢M{[ L ¡¡£*z { |¤
   
¢ Íx;\¢!;b cML ŽO}I+ Û!3 !f Ÿ !²7 l[<³ /
 
³3ŒÚ}5Õ~3×¢Ít3ãL b
233 +
 L 3“
5UFWÍ¡æ. L žtz { |¼æML¶¦:R~¡ã
ãtu7ø 5ðñ
 )   
ãtu 7ø } Í $Ú !~ 7[ <‡Î à[  H  n 9R¢ Q S ¡ !;< q
 
3+ƒnµ“~ÛIøBµÙIõ5¼9‰Š…(t}3MØ5Í L
  nµ B ² 7l Þ5Í    7û H ²  ¼ I    ² !·M

»VI !·M n ƒnµB39t~3 Âã×'My Å& +M ƒn
   
I µ7 £:µ9 7„5 XOØ¢ c1 I M{ ! ¤Í I¢®“ ʯ

5è•í6µ— Ëê~ 54
5è•ò6µ7‰Š…µ—Ëê~ 5F
182
 
5U4WÍ—ËÞà[ ÂI!'! +M
"XI!; b cE
X 5ðð
  
ÍI+Z!L»Í!Ž43²9Ä¡}¹¢ö”!;b c²7lÞ
   )
I MŒ | 7Ô 9Ä à[ 5Í Ž   ¹X [ b
 I ¹ 3 \b I £~  wþ !±
 )
M:2~¢uI£~t5X㣠L Ò  M L $eL¡!„43²$ÚM:Å

 )
¶¦  ²¦ L Wª %~3 !=  M L 5Íõ $Ú 12 $ }¢š› 3
     
!;<q5ÍI'¹X£I&!;b c¡7Ô²“¤Í$Ú.Š[ <õ¯£¡!;<qx¼
    )  
H !;< q †> ­ I ô S 3 .‘ (;b c5Í  : +<‘ ï  & !;b c  ×Ä  M:Å
 )   )
¢MV L “ã­©Xó b IŽ¡(!ã;L L./¡“²cü¨I}~
5X9)¢M L V“7ÖeŽ¡}‚Ž¡5¦±×}¹
 
ײ!‰K¥5Í~¼à[ ¢ÌË3!;b cE¡ŒÚE*²7lÞ

  
5ÍIª!L$43Ïq¡[ L tÍtL ml[ ß{AI9t~
    
5UFWõXMLml>3MÚtu!!L“³ L ¹ÖŽ¡9t~
‰ˆ
‰ˆ!¯„ 5ðè
 
SµÍ¨[ H‰ˆ à[  H 3}„z { |H“¤Í£
![ ±à[  I!;<q 
      
'9Ä'+x MR L 5ͨ!^¡!,7x ÌW3“Õ~3Ñ+3 }„“H
      
7 [ <‡Î à[    I !;< q ¼ £5¼  . !^ MØ ª xL  ¼ – I ã ó 7x L 
   
5¼,e'92¶à[ ¢!3!¼â  ¢ 7¢MPQ

  5èíñ6µ—Ëê~ 54
 5èí7µèíD6µ—Ëê~ 5F
183
 6
(_`a[7LP%
5 &J
I ]^I \ 
*A

   
U!”W¦eHJðòò•¶¦ïHU[  Wìx™MýHJðòñé6stuvwel
  )   
. L žtà[ el5ͦH!Æ~6"36Wb IÏÜ+elEåÇ!5Ž”M¨H
  
µÃ 7. \ µö  \ µu¯ \ µ!;b c xLy = ¼ £ Œ I !5¼ -  ¯ ­ 
   
µB­“ÏMÙµ}ë'MË32ĵÏyI!”Ôút~µ./[ út~µ1/0
    
Wb I  43 µ't<ž µ!;b c xLy 7Jµ' Í MÙ (” µM¯ µMÂ
5U4W}¿

!
+
” ¥ )   
¤…
¦e¡JðòD•pÇ I“5Í5“I
3®Istuvwel!;b cxLy
) )
 wþ $ 5Í W
 H ! ” £ M L    Ž¦ B~ H ! ; £ H J`5 Ž¦ B~ ¢
   – 
3!5Í$Ú66"à[  H!;b cE¡el5Í=®¶¢'ƒ3MÄ;l
       
$Ú[ o¢¢!;b c}[  ¢}[  “7¢!;b cE¡!&·r=“à[ x
  
I!;b cH~8¼Š'93~"83!;b cHMV L “}4“Í
)  )   
5¼~}¿õ;µM[ H~":5¼![ ±“µ!L
 
äè¤Í£W¢5Í$ÚäI+Me$¡3¬!;b cH=I!
  
£4“5Í}<IÃÄÅ*I!¯„M[ ; Iö”!;b cñµÍ;¯*I¬!;b c

5UFW¼'pWÕ~3à[ H6"à[  Û„M[ ;5XÄ"¢ô*
  8 
 c L   õj/
9 ‚W +M 3 & !;b µ im:íñ6 = }x A     H x  5 4 3 Mt[ < 54
     8
ϵút~Mü}µ7î6µ}ÇÂQ

!;b cš›HxL*øþþµ.kšÛ$% U}xA
 Ð'µé5)
5Jðòòò! îDãL L ;9t~œ›út~ú&e
 8 
µeL—Ó*ø µ¢®Zµ}x Aì“à[ 5 \ IxL5 4I2 [ b
5F
5îîèµîîî6
184
     
ͨ!^Nñ!,7x ÌWà[  HJ`IM„z { |H“¤Í£!^MN L “ 
 
¡ wþ L ¹› 3 M„ z { | m 3“5Í  ù¢ !&· k:N M„£¤ Í ¨[ × £
– 
5ͨz { |Ö¡‹>L3!¯„3!^'Ľ
    
¼æ*;!!ÌM[ ; I!,à[ ¤Í£ÖI­  ¯
  
3 !;b c š› E ¼ æ  ' MÚt»r 6" I !;b c Õ~ Õ~ 3 ? I !T  !? z
 )   
¨  !^ ,  ¡ [ Ú H “ 5¼ Š M L   ! H v v ¡ M  Ì  ²¦ ï !

5¼æ;*MèÌË3É~JH“nÍ

!;
 9:,
  
¼ÐãL à[  ¢HMPQI!;b cxLy
!; <L!; <= 5ð
   
×H=“}¸“5¼w˜^·¢uIW!;b c¡¬!;b cstuel
 ) – 8   
Mt4ёI'Ut¼æ'xob3!;b cÌ$HL3Ѝ3M[ ;

‹+M*²HH=“>7Õþþ¼æ:bIÖI€5¼æ}¹¢W!;b cH
)  
[ A*Hþþ¼Y@ ;5

¶AI¢uI!;b c=I!;b c¤Í£}Í*
 Ñ) ‘  c
¢> ª © 7  
  ¼  Ž¦ P 
 
  ¢ 
 c
!; 
 b
  
   Ï Mt4 I !;b  ' C¤ !¦  ÖI £ 3 B
 /     
Ì$ Hȳ[‡à 3Ð I!3M[ ; ײHþþ¼ c[ b
5

Ò¦XP
  ) – 8 
5U4W

Í}¹¢W!;b cDªHMt4ёIÐ~'UtÍ'xob3W!;b c
+e L 9t
+e¢M 5è
 
!”5Í E ¢ Wb I ÏÜ + el X> £ 5¼ z { |:  3 á   stu el
   ) ) )
‫و‬Ó é7 [ ; I }þ }„ t <‘ µ¼ æ +e ª ¢ 7~ M
َ ْ َ
‫اﺳﺘ ِﻌ ْﻴ ُﻨ ْﻮ ا ِاب‬ L  ¢£Æ~ ç
َ َ
3!p¤˜G[ £þþ¼Y¶¦æã9à

Fþþ„H=IÔ‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِۃ‬ ّ ‫ﱪ َو‬ْ ّ
ِ ‫ﻟﺼ‬
  
L 9t5ÍûIM&9£tÍX>Ž¡Iò3H IµFà[ x
+Z“HM

L 6stuvw;el  !; b cxLy

 5“56U†>Wðãµ 54
185
 
5U4WÍ«'9à¢MeZ9R3“Í
!; b c 5î
      
äãÍf„M[ ;‹W¢à[ x3!5Í[ '!;b c}[  ²stuel
¼æ:bIÖI€5õAXW{9t}#©>3SÍJesó9t©9t
 
vIM„à[ ›à[ Æ5ͦP¢9t*9RtX¢9t¶sôI!;b cþþ
 
¢ôI“¯¦×P¢×K>L3!¶;!®3M„x¦P¯¢!¶;v
   
H Ð I9t ©þþ¼c¶¦æ !^ 1 I9t [ b
5UFW

õ¦ X7; Á}
   
¦9PRPB“>N!M}[  ¢.L /43²L¡t<ž“¯¦t<ž
5UGW

Íõ
8+& 5é
 
æ:bIÖIelµÍ¨Ü¡+&Wà[ ¶-3²!^+&ÚH=“
 Ü+&Wà[ ²H=z { |¢%“ 5Í717Ë¡9täèH=“²Hþþ¼

²Ü+&Wà[ O¤˜P!O¯!!^H!?o¡\“HÆt5Í
 )  
X ¬L W !Ä Ž¡  ² “Æ H !Ú m 3 [ Ä I äãÍ  ¦ Q'
5UCW

˜

.{ FR 57
 –
5X€3¥út[ 6"©5¼æ;*+¸;¢'ƒ3¥¯
  ) )
TA S " xL   !;b c E ¡ }å  }*  [ 8 ¶- I ² +e ¢ [ Ú 9Ä }
   )
5¼æE O.{F¢ÏE9RH“À5¼Š %¯fiª'+x !~5¼

5ðé76ðãµ L È 54
  5'6U†>WðãL È 5F
  5'6ðãL µÈ 5G
L È
57µ6µðãµ 5C
186
 )
œ'¢.žJútU 5D
 
¢ J  § 3 J[ <L‡ VÝ  ¼ æ œ' :N ¢  út  U s tu el
 
I!·Ë!¡!· bcdê5Í}[  W*I¯'Jú<É~t5¼æ+e
  )
5ÍX+eHºS¢!pV)!Mzºâ
  
²PÄu$“à8SµÍ–Iùà8“ Ÿ3[ ;z { |H=“
  
5ͨ ¦¢²H:Yù¢[ ;Í+¸. L /43
   
+ZxL}e[!^µ+e"µ ®×}t…3MPQeL%Z

5¼!AI=“

187
 j
g
()h% 5 #lTf
I Lik  %&'.e!
 
*

A 
  )
ý ¤  }^ ¡ Jðòðí Že ] êë ìðîîD ö\ !þèð 67z { |e   }~ 9 j €
 
” 5Ž:bI .Š H Jðòòíêë ìðéðí  µ¶¦ ï H i&
Jµ !;< J¢ H Œ I M;
 
5U4W¼å ®W 9e¡.‡~µ_
!
+
 ) 
'Mbî7ññH!™”µÍ}5a 1I+~`I6}~9€!;<J=
  8 F\‘ ”¥
” I!;<9‰Š…ͨ‹}x AZL MN
L 3“H†>3Ǥ… I“5Í>

5ͨ[ eùÖ ª¡
  
“¢}„z{|5ͨ!c43ʯI!;b cwþHz { |I!;<J
    )    
µ!^3²¦(u Â3}„µ+x !~µºIMÄ¡M[ ;µ9 3}„µÍ¨[ 
    

d +\Ž¡HM„©Æ5Í>'t 3wþ3“ 126â\3}„
 
5ͨ!^¢2Ñ“H¯Í¦!^
#m
 ,
    
 M9   ³ Ÿ=ê¢H ! ¼ A• Ÿ=   c“ H !L 

(;b c ך›“5Í£!Æà[ H£:‚b“=*Ö 5¼£:ž+
    8
€ 5 Í  ' ª M¿  * c IE é¨ t Í  }¥;¢ ! ôÓ 3 n  ÎÏ
    
“5ÍfmD[ =!^ ®=þþ¼ ce±L ¹Ö¶¦æ!^£”‚=

z { |ÍWijÍklgh!¶à[  Iô³¤Í ¦“_!¶¦¦¡
) 
SÍ= }£ \þþ ¼æ:bI m [ b I }~5UFW

 Í õ }¹MŒÃ¢ “›
    
Ð'µ.‘eJµ

9^¶þþ†…:543!l‚3®MeÚG3. L žt€ 54
)  
5+}6 ~9j€ Me2µJðòòòl
 )
L 67z { |e  
    5••6µðãµ  }~9j€ Me2 5F
188
   
I !;b c .L žt ² !‰K¥ ¤ ¼ L öJ 1 ÓLÔ .
L žt € 5 Í ¦ P  I !;b c .L žt ¢
)  
“p ®¯é¨‘6â5U4W

Í[ oH“¡n|43²ÆA¡n
     
[ 5¼qPx L eµDh[ =!^­  µÍ¹8ïx×®Ä[ =

5ÍM L £¢Qz { |/æ[ 
L eMV
 &'.e;9: 5

  
¼ÐãL à[  ¢HMPQI!;<J
ãL D  éÁ*}eLË 5ð
 
*“5ÍãL DéÁ*}eLËÍ!;b c*
7xL¢. L /I=“
 )
é¨5¼¦ ‹ ¡ 7Ô 3 F* rŸ [  * }eL  Û;X ‹ Mt4ё } ¡ 7Ô 3
 )      
Ë.±tL (;b cH*“.±L3M£'M L !LÕ~3.±tL !L
I6 F\
 )
}¼Ý¢*7F*3¢!;b cþþ¼æ:bI6}~9€¤#µÍWs¢
     
 [ <‡Î}­¢!; b cÍ t!^}H!xÍIF*rŸòà[ 5¼3ã­:N
  
 “  Í ¦ ? „¤ Í £ c H !5Í I F* }eL ò 75Í ! ã I “ t

*¦›vH¤õX9Å£e²š›Í¦ãL mu[ u*
 
!ªã­“¡!­  !”!¤ÍIx²H5Í¢K[ w¾P“!¦±ì
  
“*wz { |¶”²;×Pb IU!ÄeÃWªH!^5Íb cxLª(y9t¤
5UFW

¦9&Wªv3
)  
[ b I}~+:5ͱ¦É +½v ¢ !;b c¢SÍz;½à[ *ùÖ

z;  ¹~   Çà FÊ ¶Õ~Õ~3 ²¦}eL N  Í* ó à[  £þþ m
5UGW

Í

5•í6µðãµ L È 54
L !; <J
     5ðè6µU†>Wµðãµ 5F
–
5èèé6µeL—Óµ9»±ÏE 5G
189
  ) 
*¢“5ÍIʯIlê|3{&¶¦æ*²6 }~9€Mm
 
L ¹›(;b c¢“Íj'pWW[ =*| 3{&tXmŽ¡'
¦P 
´¼
 َ َ َ َ ْ
َ ‫ َﺑﻞ ﲺ ْﺒ‬Ó 5eð
}  U  ~  3 M£W¼ æ } â ¯ M; ” W5U4WÔ‫ﺖ َوﻳ ْﺴﺨ ُﺮ ْو َن‬

5U¼æ €
  ْ ّ ٰ ُْ ٓ
J 7j MÙW ò I !;b c Ì Õ “µ6W 5UFWÔ‫ص َواﻟﻘ ْﺮا ِن ِذی اﻟ ِﺬﮐ ِﺮ‬Ó 5M L
  )  
*ù Ö5Í   I {& t L  W®/ IŚò M L  H [ ; !T5UUÍ
     
  ¶!µ}‚”µhµ» µT[ ¬*[ =!LI“ ¤Í¦“_c¦
­
 
I ƒ$à[ ¡!L“² SÍìÆà[  HM L  *£5ÍÚI

5UGWÍ ”¢MN L ÓÍ

}¹¢ :7û 5è
 
 9RIJK\Ïáf® w„cYþþ¢¤Í£
à[  I!;<J=
8    š  )
¡}¿[ 0‰Š4//{JµMe2ÚÌҏ†‡–” H~“µM…µ[ ÚJ}t…3

 (R ã = '  7û À µÍ  }¹ ¢ 7* Î ¢ !  Í ¨ ÷ * ‹
5ͨ}¹M
L ¢7S=

Mü77
9©Mü 5î
   
L Mü77H“¤Í£ô7[ <‡Îà[ =ùÖ
€µÍ¨9©M

L žt
I ¡ ² H5Ž * 3¼  ‡  fi  [  7µ 7 Ž¡ !Žþþ¼æ !^  = .
) Š 
5

Í׬Lˆ Ž¡¤!‹'“¢+&!·ËN3TݤÍ

 
        5ðèUî•W.ó <;à ³ ¹}„ 54

  5ðUîíW;6}„ 5F
   
.‘eJµ9^J†…:þþ7z { |e
 ƒjµ!;b cF\™6 .‘eJ ·5 432 5G
5JðòòòlÐ'µð7í6
190
    –    
€†tà¹Mm.‘eJþþÍÄ «H'U!²7·B¤ % '‰7 [ <‡Î“
–    )
'U‹Œ¢“5Í[ :bIb!Û'JŠtQ³!”:b Iü!;<J²6}~9j
Ê  
JUŽ[ åÈ MÁ
L !:µ“l6µŽ9:M43?7fi 7I(;b c
   
!Õ~3./03?²!;<J¯x5(ÆPI
5U4W

Í7 :bI(~;¸3JŠ\3
y |L 5é
)
t <‘µÍ¨[ Õ~3ey|LH“¤Íª£
à[ I=“
)   
5UFWͨ[ [ 8Ïxº<‘=z { |+,Ÿ3!M3´+„K.±Ö 5e
8   8 
5UGW¼ ÒÑ ML!®:b I
L c.[W
 5M
L 
´+„‘ 57
  )  )   
¡¹~!~¹~92==²6}~9€H“¤Í [ <‡Î }­£!;<J
ُُ  ) 
´+„’‘Ÿ3Ô‫ﻗﻞ‬ӄH6t}„t <‘µÍ[ :bIÖI¢‘Mö×<
  
Í[ :bI‹'3×7x L ¢.
L /Iu¯¡¹~ Í[ :bIHMN L }#W[ =â

¶1˜5Í–E—”Me•9R¡M; ” ²\‘”Å»“¼Y5
       
 !¯Ÿ:O¢(žIʝ²!ÙbI5œ}x[}x[¡!™!3šM›¢ ‘
) 
¤®˜¢~3£7ؤ͎:bI(¢}²H¯¡5ü7ÙŽ ü[ 
 ) 
|}¤3¦×+ƒ£I!ž©¯Å e—e¤¥£ÆL3(¢+ <‘ï4“5ÍA¦
 
5UCWš!t…Ž 


 L F \‘ 
5ðíñµðíð6µeL—ÓµU.‘eJW9^†…:µUMN L Z µW!;<J= 54
 5éîîµéîé6µ7ãL µ!; <J 5F

5î77µèèè6µ7ãL ••D76µéãµL èîéµèîD6µðãL —Ëê~5  5G
   )
5Dñ7D6µîãL µ•ðD6µ7ãL µ6t}„=—Ëê~5¸3!·<‘ 5C
191
 
MÙIP¦
MÙ 5D
    ) 
=5ͨ  L H®×¡b I39t~§²7z { |e
M  }~9€H!;<J
 8  ) 
~
©9t §þþ¼Y¶¦Ã}x AM)MR L 3‡"83.‘H†>3
  
¶¦ ¬ ! 5Í G \W ' !­ !® ! ¯ 9 a 5Í Ù ¦ « ¢ !¡£ 3 ª W 
    
'!­!¤Í7¯I!l£5ÍeÑ¡!õ¯}¸BI“5ÍZ¡!„
    
5U4W

¼æE}±ö[  ¡!„!5¼æƒ”°
 
%¤ÍI¡¢6‰ŠË²Hþþ¼Y¶¦æÖIø ®Om3“ 
¶)    
]Ð\[ å [ ÚµMµM[ ; I¢!;b c! (½*oI¥$¶¦´¢³²'b I'M:2
       ) 
3!¹*!ºI6â  ¢M~3.‘¶K[ 
X [ !b¸;·I!·!¤Í:
)
5UFW

¶A¦[;\ÒA}µ¼ ''\.±L
ãL ®+&39JM 5•
 )
4“5æ+:e:¢!½¼LI»¤3{æfiM67z { |e}~9€
–    
z { |Ö 3 !;b c ¤ ã­ “ x Í  !^ ¡ +& 3 Mm JM ' M:2 ê H = | ² M; ” 
    
Wr+x 3!¢¾¼.X!^ L ¹›(n}3M[ ; (;b c5¶;×^Ž¡'9à
) 
t <‘¶A¦Mô
 
Ä©\Àã;L þþ¼æ:bIÖI¶¦æ+e¿¢ðñ[ ; I¾}„ 5ð
  
Á¢`Â-.‡~I¿¢[ ;“5ÍK.‡~}¼æ¿Õ±3
  )
5UGW

ͦL

 5èDðÃèDè6µðãL µ—Ëê~ 54
  5È 5F
L
57éñ6µéãµÈ 5G
192
   ) 
eÅMm43'3Mt4ё7›Äµ+‹3L7›ÄHPt»¹}„ 5è
)
5U4W͛Æ¢ÌË36 (
{A 5í

l~43b IÌðP¢(z { |H“¤Í=@A`!;<J=
  
£:(”Ô¸3JtH“5Í×ÄMØÇMü‚¸3ŠJK£5ÍA
5Í'!È nƒnµB[ L Í


5èî6µîãL 5432 [ b
µè•ò6µ7ãL µÈ 54
193
 )pqr #stu%&'o! n
*
 n
   
Éðé ê› ìðî7D ö\ !þðñ £ 5¼7ƒ+„9t… †t… el f  3 !;< !‡ =
    
æ+ÌHWË3!Íz [ º<‘j9Ü3!5¶¦ïHI¯ xLJðòî•ʔ
 L )  
}Ü HI +~ D5 I¢ %¯7x  á* “'I!² †Í }Üm3M¨ I Ü5
 
5}Ó¬!;b c“”3†Í
 
³’M!¶¦% ­IϳHI+~ðèˆHJðò7í7ƒ†t…
8
5¼x ¨'92¹H‚ã;L ÍÎH

`y | H¦e ÏÐA+~  Ž:bI  I ][ <‡[9‰Š…² 7ƒ †t… HJðòDD
   
9Ñ`yHW¦eÏÐAàJðòí75¶i¡’!ˆ9‰Š…Úz;3®
    8
\K

6   Ô¹.±ÓÞk%  †t…U xÒ W±¡Jðòí7ŽeÉD5Í  ÊH
9}   Ô  (L7
 8 )
5¼W!Tàã;L     5 ¦x ¨'Ö3[ 8 !±   È'  3Õ

v#wxyz;
 { n+
  
Í$ÚM‹H!ˆ9‰Š…Ð ãL ¡7ƒ†t…
) 
=³ 5î [ 8³ 5è !;<³ 5ð
)
9t³ 5D [ 8+M 57 =+M 5é
Ê+M 5ò Ê 5í ×س 5•
 5ðè  5ðð Ù 5ðñ

!^ 5ð7 (n 5ðé   5ðî

5ðí õ 5ð• fi&6 5ðD

Úß 5èð { 5èñ ÇPt 5ðò
+AÛJô 5èé Jæ 5èî Û 5èè
! 5è• Ü} 5èD }Ó 5è7
) ‡C 
Ý 5îñ J  5èò ./B 5èí
194
 
|} n,
) 
t <‘µ¼IüJP¨;}?²67ƒ+„9t…†t…
  Ê 
!;<!‡= 5î Þoã 5è |ÐÈ } 5ð

5U4W}¿µ7ƒMe2 5é

&'o!
 n

3S 9b=I¬!;b c²67ƒ†t…m3²üÞoã
    
5Í ¦ ;¢! H!M~ã;L Ž;H6û

!;<!‡=þþHß



!
  n8
    
x L  MH L  L ¹ 
 
 
   t   !;b c  !Ë H S Í = ` I 7ƒ †t… !;< !‡
  
5ͨ[ !^H®àMd
 
¶¦æ !÷*‹$¡ ¾F*¾H=“|²7ƒ†t…
  
}[ H=Í}¹¢

!?þþ*3á 6 ZÞ†t…*}[  ²H*þþ¼YM; ” 
) Ê Ê  
[ L 5Í}¹¢(R㉏‡÷ ܵ^_µŽ[ åÈ Qµ!; <9def @fµ!;<9d*
 – 
5

¼W*‹ªãÔ=!;<+tÖfiµŸâµz [ º<‘=¢H 
)    
\3¾V I[ Ú5ÍÌ*}[  '

!?@AþþH!^3+x MR L 
  
¤ÍI¡*}[  ²H5¼M L 勼–
}M L ‘Åäµæҏ‡~ 9 
)    ) 
.L { FH. žJã­µ! Õ~3MA—Ë$3!¡[ ÚH=I¬!;b c
  /   
I M¨ È[ ‡<  ² H ./0 I gW   :; µ Í  ãL  Õ ~ 3 Ì Ë 3 !pV $ I ! ¡ Ý
  Ӵ  
¤¥¦}§¨£“5Í–I L W./0I”“LǤ… ¤Í£!æÍI L W¢*
 )
5;×:¾¯[ µáµEµMp¤¥¶A¦9Å£H*à[ 

 j  §ƒM
!"
  
z5433®MeÚ¢2 54
195
   
¡ = “ ² H  ¼  c H L 3 MN L   ÖI  ® 3 = | M; ”  Ÿ  }t…

çã  ²H'}ŒÚµÍ¸ ×Í2}[  H“µÍ›'°­— 
 
5Í–;H“ù$Ú ª'MtÎnM ã­µÍ[  HHÞoã Õ~3
  )  ) 
µ¥! Õ~32H“!‘ÅJ~!µ¼}¢²;H“.žJ\
 ) 
7 !Ž  Í ÷ * ‹ $ ² H¡ M~ p  Mü I ÏE 3 ðb c )  Ï n

5Í[ â¶|Õ~39¦M L ²Hµ¦X¤Õ~3!¶
) 
èéO ¡Å & +M¾   “pMN L H= £:“ |².L žt7ƒ†t…

¼æ:bI!M; ”  ¶¦æ}“ 5Í   ; ¢!   ” z { |  ‚¡=“ ¶¦æE
–  
 vL¢'U3¬!;b c¤Íó W× Xr Ÿ*¬!;b c²H
–   
'U3¬!;b c¡M; ” $²H5¶AI(½*I9à3¬!;b c>.[ ÄI

 
Ïb
¢e¡§å39t~²HµH=5ÍX*ËxÍ÷Ž”M
   
x Í }¹ ²H¢ ! ¼ .!^MØ  H= I ¢!;b c ² ÏEw„  Í
    
5Í[ ö*¡!¼Mt[  [ ¼MØê
) )   
5!‹¡;[ Ú}[  ¢}[ H=I¬!;b c¤ÍI¡£²H
¥  )
 1 fi² H 5æX ëxå  I “µ ¼ Š   [ 8   ÏE ' 9Ä
 ¥ )  
5Í!^—Ë“ÍIëxå I[ 8z { |ãL H!;<!‡3(ìA
– 
J;IJKH“Íz { |ÖÍŸÐÎ fiIÚ ø©H} Ó
    
   7 [  7Ë}Í Ú¢ ø© H ’ Ó } © ª2Ä  ¼ ¦ Ú
  
Õ~3e¡“¯¦t<ž¢“¡2Ä©Æ5Í ¢í e¡Ú3“¢fi
 
5˜  X9 ¢ ð ñ  ˜ ïÔ Xî ' e¶ Bb Ix ˜  !^ ¯ £* O
 
“}µ¦t<žH’‚©¢›S!&·µÍXãL b
£!&·!±a¢òß
 
ª¢ ² ãL "¢§ Ï ¡ “  tµ ¼æ ”¢ ML6  3 ”“  ¡"µ A ¡
  
PflO²\xµÍt ž¢JKaHê¢H} !5óèX
<
    
7Ë¡9¦9 3!›Xª„à[ t3JK!Í!^Õ~3e

196
      )
 HÏô¯3×ÏHcË3±
6bIõ±  Æà[ xat <‘µÍ÷„Ôã­
  8  
ã­µX!ö¡!²\µ¼xx A¡¡“JK\5ÍX. L L ž }Ä“Í
8
    c   L …  
7Œtx A × Å¡! 3MŒ ãt ¢!f ø÷à[ x a 
 8 
ðñxÍIù'e3!H¤“²\µÍXx A7®
IJ±µÍ
5ÍMð
L ¢

;9:  nU
  
¼£à[  ¢HMPQI!;<!‡=
 
5*}eL Nµ!~;¤J[ ; 5ð

5ʯ»V=P(I[ ;z { |H«I Iw„ 5è
)  
5W®/IMØù¢=+MÇ'M[ ;H«I=+M X  ³ î
) 
5e3)*I“+e¢[ 8!;b c'ÝÊ 5é
 )  
5“‚Mú L   x[ ž¢ ù  x
 L  
   e  
 
 
  “  p 
 ®   ‚  H   fit <ž 57
     )  )
./˵± H Ž Ž¦ е Ú  µ!x[üµ  [ µ Æûôt <‘3 ŒÚ 5D
   š   
' [  'µþ¯|µÓ÷ '
µ7®
IJ±µ!+̵M[  ø÷µý:
    g±    
9t~µµãØ'!µ9d3±   HÈ[ ‡L< µ}á 'I!;bc7çµ}á
  
5L ú µMÖ 8  „µPtÖ Åµ
tÖ  H  à[ µä I  H
  
 }¿ 9 '  !f   7x [] µ? I
tÎ + H ß f}E µ !¨¼ I  'b I  M”
 

µ?Ið9_$öÍ:[ Í+æµ?I Ø!+¨µÚ2
    
 ML3Ma3µ?I9ÅH}á µ.‘:I¨
5ùöû×ê'¢
 ) )  
ǵ}+&µµ[ Úµ¬!;b c5Í[ O¡?­  ƒûH’z { |²¯ 5•
 )
5Í›¡’z { |HM~38 JL9t~JL
 –  /)
5ͨXÜ}¿t3©Í¨÷'ê¡Ç<Ñ ~H’z { |H=“ 5í
 
5MLHu3Ma3 5ò
197
 5|L+JPÏ X  5ðñ
 Š ) 
5(½*oI.‡{ |¥Ýʵ[ 8!;b c 5ðð
5rùxLeH’z { | 5ðè

IÅJO„Ń~9¦9t¹J[ <L‡ µ‘· 5ðî
5«˜

5$Ú!;b c —~„}è 5ðé

198
 ~$%€ 510
6
‚ƒ
„ 
 ')…57† I D ‡\ =T
 !- )"]I  # $ 
”20% ‘’“‰Š‹
  Œ Ž#)  "!01  - . / ˆ
6
‰Š –23—˜™0475 -!š  ›) "#$ •
‚ƒ;9:-)  "! œ
6
‰Š  –23—˜™0475 -!
 š
 ›<
 =žŸ 
‚¢0£ -.  -! ./¡‹   Œ-< =  !  

‚ƒ¥‰¦  §
I ¨; 9:©<  = ! ¤
6

‰«  ¡#75 ¬GEF D ª
6
®l
G  EF
D 6 !-
  )% #$ ­
6 6
‚ƒ¨Š  –230475 °
 ]
I -G EF
D !š  ›)% #$ ¯
‚ƒ0£   -.  -. /¡‹
  Œ-C  B 
6
´µl%¶¨
 ³±²¨  ¡¡¡G
 EF
D ˆ
‚
 ƒ·´-¸  .  › . /¹  '#KLM •
6
®l
„ HJI #$ œ
6
´¨  ¡¡±²23H  JI ! 
6
¥D75 ´
 ºl  l l»;D75  ¼½HJI #$Š  
®l
' R!-
  ST
 O
 ¤
‚ƒ0£ -.  -. /¡¾
 Ž#  ‹ Œ-
 ' R ª

199

‚ƒ‰¦§
I ¨±²¿¿  ' R ­

®l

 'V  )P7LP
5 ˆ¯
6
‚ƒÀ
 Z Š›l475 ¡ 'V ˆ
‚ƒ¡ ;
 9:-  'V ˆˆ

®l
„ _ `a[7LP
5 ˆ•
6
®l
IJ]^ I\ ˆœ
‚ƒ;9:-  'V ˆ
j
®l
) I g ik
 h%L 5 #lTf ˆ 
‚ƒ¡
 Ž# mÁ
  ®l

 '.e ˆ¤
‚ƒ0%‘„¡;
 9:-
 '.e ˆª
ÃÄ ; {0# xw yz¿
 ¿
 i Å®
 Æ ®l
„ )
 pqr #stu ˆ­
‚ƒ¡‹
  Œ-Á
  ®l
'o •¯
‚ƒ¡;
 9:-
 '
 o •

200
  


 

  

!"#$%&
  
!"-. /0 ', )+')*+ " 
   ('
  
!"-. /0 1, )+'')*+  " 
  (1

 
67 8 9:;< >= 523!4)+
  @
? BCC )
+9 < >= 5?)+A
201
 
DEF
 
1,J IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII GH0
 
1,J IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KLM

1,N IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 
 GH ('
  
1, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII O3!P)
+!Q0', )+'&)*+ "
 ('I'

1,T IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !"  RR-. /SS5/")*+ ('I1

1', IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII U)
+! VW*+)
+ X
(&

1', IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII YZ[ \] (^&

 
1', IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII _.`abcd
eef&g)h+i('IJ
  
1'' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII jklm n`6>= !=>M)op q('IN
1'' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Gs" h )
+bt"=>! ('Ir

1'r IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII uvw!x"y z('I
 @
1'{ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII |)*}
e+ ~)}*ef('I{

1'T IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII €B‚ =>('I
1'T IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ƒ„"…†[‡ˆ('IT
11N IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ‰Š0
‹ !GŒ[Ž('I',
  
11r IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII O3!P)
+!Q01, )+''&   )*+ "
  (1

11T IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!"-. /5/")*+ (1I'
 
1J, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII [)
+" !‘’“d*eh+”=>• (1I1
 
1J, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII –;?y "=>•—*e˜p™(1IJ

1J' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII š=>X
"›œ(1IN

1J1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII™ =>Œ   (J 

202
  


     
¨©Mª  0RR  G HSSBMX *¡= }E ¢£m  ¤  ¥¦)m§žŸX * 
 ²   
!Q !=>  0 )*+  ¯c°±h " ! GH0 

  ©M  h  «¬ D­=¡®
  
 ¬ ¸ " ¶ · / " )*+     ! " RR- .  SS \ ³)m  !  ¬ ´ µ ¨ O3 !P)
+
 
M ?   )*+  ¿ ¬ À ! (¹ º =>ˆ  » B / !  ¼½ ! ¾ M )*+  B  h   ” «
 
A ¨B nÄ9ÅÆ ÇÈ5RRÂ ¡= + :; Ã     O3 !=>   )m SS©MÁ3
   
"·ËB"‘ÌÀ !B A¨M =>Í£
+  MÁ3 !P)
+!QÊ)+¬´É
 
(ÔÕ)h+Ö©MÒÓ  >=  Î ÏÐ  B  h  ¬Ñ (¬¸

 
 

 @    
¿ÔÕÜnÝ
+ޏ 
h  ]  |)m ¿¬ÑÛ  ÙMÚÌØ0A× 
@ @
 * eop   ád â­  âä  ²
5ßÌ— à>= B£ ã>= D
M)*+ ¯c°±h "

 ² 
                    (ßÌO3Q0 )*+  ¯ c°±h "
  I'
 ² 
(ßÌO3!P)
+0 )*+ ¯ c°±h "
  I1
 ² 
(ßå/" ! ¼½0)*+  ¯ c°±h  "
  IJ
   h² 

 !êè~çç}
ä!" )*+  ¯ c°± " 
! ; é  M
  IN
 
(ßÌ0ë !Ê  =¡*+ ì

203
  
  
%!" #$  
    !"    
 
& ' ()*+",)-+./01    ()*+"3 .45 6 786
   2 01
 F E;#$   CD ABA >?< &@ # < 6=+) 1 ; % 7 8 6 9:  8 2
ْ َ َ َ َٔ ۡ َ ُ َ َ  
‫ﱂ ﻳَ ۡﺬ َﻫ ُﺒﻮا ۖ َو ِٕان‬
ۡ ‫اب‬ ‫ ﴿ ۡﳛﺴﺒﻮن ٱﻻ ۡﺣﺰ‬A$ ! 1=  % 6 7 GG HH  I+)  6 7 J
 ْ ُّ َ َ ُ َ َٔ ۡ ٔ ۡ َ
8LM
K N  ﴾
 ‫دوا‬ ‫ﻳﺎ ِت ٱﻻ ۡﺣﺰاب‬

RS  T   UNV OPQ
 
Z[\+] ) <8^_` Ta"b)*+ WX 6YT   UNV

 Wc d2ef gh T i jkl - - 4mTV)+2 `7HHJ
 
%n o  p@o   iqV rV K = 6stuvwxyz  - {|7/}'%jk

O‹~
 <[\€<^1 ‚  - ƒ„
 `QGG<…=+) †‡ˆ/  }'‰Š
  
 AŒe Q Ž( - `^_` ‘ u’“”T  67
<z
›
  tœ•  –—gu’“@‘ t˜™ 2|e WšmOz|e 


 GGe   ¡¢HH£ ž   8¤
  %   +=) 1 ¥
   e 2z
 E2
    žŸ
 ©
 œ§- ¨ª
¦ ) «a¬p@­®¯`°±`› ²³gu’“t‘´XJ
 
¶
 ·  ¸7   ‘´¹8pº»§- I +) ¼ `7J  µ e @7
 ›7
 …
g  (½ ¿
¾ À^Á6sÂmÜÄÅÆÇÀ`rK K = Lt
- È i T› É

Jµp  »§- @
 º  e S
 ¿
 4 ʺ»2  Š Ë
 :

204
 €
 Ì  OQ
gÍÎÏ8ЈÑ`Òh^8œˆ6=+) Ó IÔ<6Õ Ö×2
Ø  -  
Ù= Ú§
 o @u
 ÛVa%jk<  §-  t  Ü/Ýh Þ  ß= àá-â–—%
 
 ‘
 ç 
ï N2 6ðñò <óÏGGãä- åæ HHèUéÜ%uêë<+œ ) ìíîˆ
2678^ôõö  ÷ø2ù¬iÈT6úÑ V26û%
 
i  2  8 4N ýþ % jk   ‰: % u
  ê  t  È
   ü  % T
 -   
  ^V ` <­  6  º Î
  IÔ ' < +m ) IF  9aKr= %  
i 1 <+m
) l - -

1 @ uÛ  V Ï % È K =    8œˆ  IÔ  (`g   -+)    U`V1
i  T r

  ©
6+) Ó@^ Þ= æ %6
=  úÑ V<6VÜ%tœu=+) `)ªe`)=+V@ i 1ÂmÜ

8y%   %  !I" ` `g i 1 <tm#/  01  
  i 126¿ J  y/ `

205
 ‫‬ ‫‬
‫!‪&e '-+)  (O$ +) Q‬‬
‫‪ 6+)= %%‬‬
‫‪   $‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻜﻔﺮ ْ َ‬
‫‬ ‫ﻄـﻊ‬ ‫ﺗ‬ ‫وﻻ‬
‫ّٰ َ‬
‫ﻖﷲ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﱮ‬
‫ ُّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬ ‫ﺎ‬‫ﳞ‬ ‫اي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫ !œ÷&‪0‬‬ ‫‪0&!ö0‬‬ ‫ !‪ó™ôõ‬‬ ‫  ]”>=‪ñò‬‬
‫  ‪ï h‬‬ ‫ ‪žïð íî‬‬
‫‬
‫ ‪øó™ôõ0÷œ! !ö0! ñò>= ”] ï‬‬
‫ ‪h  žïíî‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ُْ ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫ﷲ َﰷ َ‬
‫َّ ّٰ َ‬
‫اِﻟ ْﻴﻚ‬ ‫‪,-‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫َّواﺗ ِﺒﻊ‬ ‫ﻋﻠِ ْامي َﺣﻜ ِْامي ‪ ۙ 1‬۝‬ ‫ن‬ ‫اِن‬
‫‬
‫"‪Gs‬‬ ‫  ‪h‬‬ ‫‪¬)+ܵþ!
h  üÌw!ý!  !ú !ûÜ‬‬ ‫‪¬] ù‬‬
‫‬
‫‬
‫"‪ï h  ¬)+ܵþ!”Gs‬‬ ‫‪
M‬‬ ‫‪ï h  
! (¬ !úø !ûÜ] ù‬‬
‫"‪ï h  Gs‬‬
‫َ ًْ‬
‫ﺧ ِﺒﲑا ‪ ۙ2‬۝‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َ‬
‫ن‬
‫َ َ َ‬
‫ن ِﲟﺎ‬‫ﰷ‬
‫َّ ّٰ َ‬
‫ِن ﷲ‬ ‫ا‬
‫ْ ّ َ‬
‫ِ‪َّ 4‬ر ِﺑﻚ‬

‫‪ !ûÜ& =>U‬‬ ‫‪nòÌ‬‬ ‫¬ ”
‬ ‫‪] ù‬‬ ‫‬

‫‪
M‬‬
‫  ‪h‬‬
‫&"‪”Gs‬‬

‫ "‪(nòÌ
¬ =>U” ] ù øüÌw!ý‬‬

‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫َوﻛ ِْﻴﻼ ‪3‬۝‬ ‫ِاب@ِ‬ ‫َوﻛ>‬ ‫= ﷲِ‬ ‫َّو<ﰻ‬
‫‬
‫‪)m0‬‬ ‫ ]‬ ‫ !‪¬fi0‬‬ ‫ ][‬ ‫ !!  ‪h‬‬
‫ ‪ï‬‬
‫‬
‫ ‪ )m0¬fi0] ø![] ï‬‬
‫ !  ‪h‬‬
‫ْ َ‬ ‫ّ ْ ََْ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ﺟ ْﻮ ِﻓﻪّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫ِﰲ‬ ‫ِ‪ 4‬ﻗﻠﺒ ِ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻟِﺮﺟ ٍ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻣﺎ ﺟﻌﻞ‬
‫‬
‫ ‪jk emM‬‬ ‫>=! >=‪6‬‬ ‫‪©MÅ=> q‬‬ ‫ ]&‘‬ ‫`‬
‫‬
‫ ]‘`‪6=>!=>jk em M ©MÅ=> q‬‬
‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ﳯ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ُﺗ ٰﻈﻬ ُﺮ ْو َ‬
‫ن‬ ‫اڿ‬ ‫اﺟ ُ‬
‫ﲂ‬ ‫از َو‬ ‫َوﻣﺎ ﺟﻌﻞ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‪  d* e
+‬‬
‫ ” `‬ ‫™  ‪njk‬‬ ‫!‬ ‫‪)*+
w‬‬ ‫ !`‪)*+‬‬
‫‪  d* e
+‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ !‪ø)*+`njk  ™nòÌ” &B
  w‬‬

‫‪206‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ ۗ ُ‬ ‫ۗ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٰذﻟ ِ ْ‬
‫ﲂ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اﺑﻨﺎ َءﰼ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اد ِﻋ َﻴﺎ َءﰼ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ﺟﻌﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ا ُ َّﻣ ٰﻬﺘ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫‬ ‫‪î‬‬ ‫‪i}­î‬‬ ‫ !`‪)*+‬‬ ‫‪ՙw‬‬
‫‬
‫‪)*+`î&B)h+i&i}­î! øՙw‬‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫َوﻫ َﻮ‬ ‫ﻳـﻘﻮل اﳊـﻖ‬
‫ّٰ ُ‬
‫َوﷲ‬ ‫اب ْﻓ َﻮاﻫﲂْ‬ ‫َﻗ ْﻮﻟُﲂْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ !!‬ ‫‪¬)+™ö‬‬ ‫ ! ]‬ ‫ ­}&‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫&‪!! ø¬)+™ö] ! ¬)
+"&”}­îG‬‬
‫ُ َْ‬ ‫ٰ ۗ‬ ‫ُ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻫ َﻮ اﻗ َﺴ ُﻂ‬ ‫ﻻ َابﯨﻬ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ ِٕ ِ‬ ‫ادﻋ ْﻮﱒ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒ ْﻴﻞ ‪ 4‬۝‬
‫َّ‬ ‫ﺪي‬
‫ﳞ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪G" =>)*+‬‬ ‫ ‪Gs"!)
+M‬‬ ‫ &"‬
‫ ` !‬ ‫ *>=¬‬
‫‬ ‫‬
‫&‪ø! MÌ#‬‬
‫
‬ ‫ " *>=¬( ` \‪Gs"!)
+M‬‬
‫َ ْ ُ ُ‬ ‫ٰ َۗ ُ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ّٰ‬
‫اﻧ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﻓ ِﺎﺧ َﻮ‬ ‫ااب َءﱒ‬ ‫ﱂ ﺗﻌﻠ ُﻤ ‪g‬ﻮا‬ ‫ﻓ ِﺎن‬ ‫ِﻋﻨﺪ ﷲِ‬
‫‬ ‫‬
‫‪'î!Z‬‬ ‫ ‪B!)
+M‬‬
‫‪n&Üô‬‬ ‫‪$ %‬‬ ‫ ]&‪W* +=>XM‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ]‪øñ'(=>î!Zn&ÜôB!)
+M $ %ø¬G" )* &=>)*+W*+=>XM‬‬
‫َْ َ ْ ُْ‬ ‫ُ َ ٌ َْٓ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻋﻠَ ْﻴ ْ‬ ‫َ‬
‫َوﻟ ْﻴ َ‬
‫ُ‬
‫َو َﻣ َﻮاﻟ ِْﻴﲂْ‬ ‫ّ ْ‬
‫اﺧﻄﺎﰎ ِﺑﻪّ‬ ‫ﺟﻨﺎح ِﻓامي‬ ‫ﲂ‬ ‫ﺲ‬ ‫‬
‫اﻟﺪ ِ‬
‫ِﰲ ِ‬
‫‬
‫”‪-.6/‬‬ ‫‪
 )},B‬‬ ‫ !`[‬ ‫ !‪+î‬‬ ‫>=*&>=(‬
‫‪”  0n‬‬
‫‬
‫ !‪ø0n-.6/”
)},B `[! øñ+î‬‬
‫ُ‬
‫ً‬ ‫َُ‬
‫ﻏﻔ ْﻮ ًرا َّرﺣ ِْـامي ‪5‬۝‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ‬
‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬ ‫ُﻗﻠُ ْﻮﺑُ ْ‬
‫ﲂ‬
‫َّ َ َ َ ْ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻌ َّﻤﺪت‬ ‫َو ٰﻟﻜ ْ‬
‫ِﻦ‬
‫‬
‫‪)
+2 !3‬‬ ‫ !¬ ]‬ ‫ >=‪6‬‬ ‫
  >=‪”î‬‬ ‫ !‪1‬‬
‫‬
‫‪(¬)
+2ø !3] ! ø!Ì”î=>  M6=> 
4&1‬‬
‫ُ ‪u‬‬ ‫َْ‬
‫َواز َواﺟﻪ‬ ‫‪ 4‬ا َ ْﻧ ُﻔﺴﻬ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ِ ْ‬ ‫اب ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ﲔ‬
‫َ ٰ‬
‫ا ْوﱃ‬
‫َ َّ‬
‫ﻟﻨ ُّ‬
‫ﱮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ ! "‪8‬‬ ‫ "‪”Ü‬‬ ‫‪M67‬‬ ‫‪ =¡5ä&=>)*+‬‬ ‫‪ï í‬‬
‫‬
‫‪øñՙ"67 &8"9‬‬
‫‪ï &  ! ñ ¡= 5ä=>) * +”Ü" G:M7 &M67ï í‬‬

‫‪207‬‬
 ‫َ ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻀ ُﻬ ْ‬ ‫َ ُ ُ ْ َْ َ‬ ‫ُ َّ ٰ ُ ُ‬
‫ﺾ‬‫ِﺑﺒﻌ ٍ‬ ‫ا ْوﱃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎم‬
‫واوﻟﻮا اﻻرﺣ ِ‬ ‫ﳤ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫اﻣ ﻬ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫;&>=!<!”‬ ‫‪3W*+=>X‬‬ ‫ ”;‬ ‫ !  
>= ‬ ‫ "™‪Õ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪øñ=>&W*+=>X=>)*+”î<!=>W*+ t"!?@! Ž¼Š&;” A‬‬
‫ !  
>=  ]"
‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ا َِّﻻٓ ا َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ٰﻬﺠﺮ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ٰ‬
‫ﺗﻔﻌﻠ ‪g‬ﻮا‬ ‫ن‬ ‫‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‪4‬‬ ‫ﺐ ﷲِ‬‫ِﰲ ﻛِﺘ ِ‬
‫‪!Ì‬‬ ‫‪¿B‬‬ ‫ !@?*‬ ‫‪”67‬‬ ‫‪A‬‬
‫ ]"
‬
‫‪ø-CD³)mME!=> !Ì¿B‬‬
‫ْ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺐ‬
‫َ َ ٰ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ ْ‬
‫ﻣﻌ ُﺮ ْوﻓﺎ‬ ‫ا َ ْوﻟ ِ }ﻴﯩﲂْ‬ ‫‬
‫ِﰲ اﻟﻜِﺘ ِ‬ ‫ن ذﻟِﻚ‬‫ﰷ‬ ‫ِٕ‬ ‫اِﱃ‬
‫‬
‫‪A‬‬
‫
‬ ‫¬‬ ‫‪-CD‬‬ ‫ >=!‪&DE‬‬ ‫‪³)m&Gs‬‬
‫‪¬ nFA‬‬
‫& ]"
‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺎﻗ ُﻬ ْ‬ ‫اﻟﻨـﺒ ّ َ‬
‫ِ َ َّ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو ِﻣﻨﻚ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﻣﻴﺜ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِّ‬ ‫‪4‬‬ ‫َواِذ اﺧﺬان‬ ‫ﻣ ْﺴ ُﻄ ْﻮ ًرا ‪ 6‬۝‬
‫‬
‫ !”‬ ‫ ‪I0‬‬ ‫‪”H‬‬ ‫ !‪

ä‬‬
‫‪G‘ÊD‬‬ ‫‪ nF‬‬
‫‬
‫ !&‪

ä!Ì=>)*+‬‬
‫‪G·&”! I0 ”HG‘ÊD‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬ ‫ْ َْ ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫ح َّوا ْ ٰ‬
‫ِ„ ِﻫ ْﲓَ‬ ‫َو ِ‪ْ ُّ 4‬‬
‫ۙ‪ 7‬۝‬ ‫ّ َ ً َ ً‬
‫ِﻣ ْﻴﺜﺎﻗﺎ ﻏﻠِ ْﻴﻈﺎ‬
‫ﻢ‬ ‫واﺧﺬان ِﻣ‬ ‫اˆ ﻣﺮﱘ‬‫و ِﻋﻴﴗ ِ‬ ‫َوﻣ ْﻮﳻ‬ ‫‚ ٍ‬

‫‬ ‫‪eN‬‬
‫ !‪QI ” G‘Ê! JcM* MOP‬‬ ‫ !‪J  L7‬‬ ‫ !^‪JK X
 ! ”J‬‬
‫‬
‫ !^ ‪GIQ” ‘Ê! ø”JRMJ OP! JL7! J K X
 ! ”J‬‬
‫ٰ‬
‫ﻟ ْﻠﻜﻔﺮ ْ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ ﺻ ْﺪ ِﻗﻬ ْ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗ ْ َ‬ ‫ّ َ َ‬
‫‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َواﻋﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ّٰ ِ ِ‬ ‫ﻟ ِﻴ ْﺴـَٔـﻞ‬
‫‬ ‫‬
‫‪©M!ö0‬‬ ‫ ! ‘‪µU‬‬ ‫”  "‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪îÌ6 !¿)+‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪©M!ö0‘ ! øîÌ6 î)
+M&T" ”V &!¿)+‬‬
‫َ ّٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ً‬
‫َ‬
‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺔ ﷲِ‬ ‫اذﻛ ُﺮ ْوا‬
‫ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬
‫ اﻣﻨﻮا‬ ‫ﺬ‬
‫ايﳞﺎاﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِـ ْـامي ۧ‪8‬۝‬ ‫ﻋ َﺬ ً‬
‫ااب‬
‫َ‬

‫‬ ‫‬
‫ ]"‪X‬‬ ‫‪!Ì=>)*+‬‬ ‫ ‪ !y î‬‬ ‫>=>=‪-)+‬‬ ‫‬‫‪
W‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ø!Ì=>)*+Y 0 &X"] [!  ž !y î (¬µU‬‬ ‫>=>=‪
W-)+‬‬

‫‪208‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ ۗ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ْ ً‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ُ ُ ٌ‬ ‫ﺟﺎ َء ْﺗ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ْ‬
‫ﳱ ْﻢ ِرﳛﺎ‬
‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻠﻨﺎ‬ ‫ﺟﻨ ْﻮد‬ ‫ﲂ‬ ‫اِذ‬ ‫ﲂ‬
‫‬ ‫‪

ä‬‬
‫‪ Z[&[D‬‬
‫ [ ^]‬ ‫‪\‘Ê‬‬ ‫„&‬ ‫  ![‬
‫‬
‫‪

ä‬‬
‫‪\]^ [ ‘ÊZø Z[„”_[D‬‬
‫ﺑَﺼ ْ ً‬ ‫ﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫ﲑا ‪ ۚ9‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬ ‫ﱂ •وﻫﺎ‬ ‫َّوﺟﻨ ْﻮدا‬

‫>=‪ !a‬‬ ‫”
‪nòÌ‬‬ ‫ !¬ ]‬ ‫‘ `‪`=>ô‬‬ ‫ !„‬

‫ !& ‪nòÌ
¬ !a=>” ] ! ø`=>ô‘„b‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ۗ ُ‬
‫‪ 4‬ا َ ْﺳ َﻔ َﻞ ﻣ ِْﻨ ْ‬ ‫‪َ 4‬ﻓ ْﻮﻗ ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِذ ﺟﺎ ُء ْوﰼ‬
‫اﻻ ْﺑ َ‬
‫َواِذ‬
‫ﺼ ُ‬ ‫َ ِ ْ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺖ‬
‫زاﻏ ِ‬ ‫ﲂ‬ ‫و‬ ‫ﲂ‬ ‫ِ‬

‫‪de&Õnf‬‬ ‫ !‪

ä‬‬
‫‪D‬‬ ‫ !‪”c‬‬ ‫‪”[! î‬‬ ‫‪

ä‬‬
‫‪ [!D‬‬
‫‪g h‬‬ ‫‪î‬‬
‫‪

ä! ø”Gs"&cî! ”Gs"&[! î Z[[!D

ä‬‬
‫‪deg D‬‬
‫‪h‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َََ‬
‫ُّ ُ َ‬ ‫ّٰ‬
‫ِاب@ِ اﻟﻈﻨ ْﻮان ‪ 10‬۝‬ ‫َو َﺗ ُﻈ ُّﻨ ْﻮ َ‬
‫ن‬ ‫ﺎﺟ َﺮ‬
‫َ َ‬
‫ـﻨ‬ ‫اﳊ‬ ‫اﻟ ُﻘﻠ ْﻮ ُ‬
‫ب‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫وﺑﻠ ِ‬
‫ﻐ‬
‫‬
‫‪î)
+M] òÌl‬‬‫ !‬ ‫‪&k‬‬ ‫>=‪&6‬‬ ‫ !‪ij‬‬
‫‬
‫_”‪l‬‬ ‫‪m‬‬
‫‬ ‫‬
‫ !>=‪(m¬ÌlM^s^s&î)
+M] ! øn‘ B}­o&p6‬‬
‫‬
‫‪!"  RR-. /SS5/")*+ ('I1‬‬
‫‪'I1‬‬
‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َٰ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ َّ َ‬
‫ﻖ ﷲ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﻛ> ِاب@ِ َوﻛ ِْﻴﻼ ‪ ۙ 1‬۝ ات ‪3‬۝ ﴾‬ ‫ُّ‬
‫﴿ايﳞﺎ اﻟﻨ ِﱮ اﺗ ِ‬
‫‬
‫‪rs7‬‬
‫‪s7"€ q‬‬
‫‪s7‬‬ ‫& ‪q‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫  ‪( ñ¬Ì ^ tueBí šH] )*+‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪xšH ]  D‬‬ ‫€ "  ‪

ä (Ü n v. )+w ¿)+ Ü õ B îX
 ¿ ¬ ·  r s7 W*+‬‬
‫‬ ‫‬ ‫€‬ ‫ ‬
‫ ‪ñz” x  w{(¬=>)*+·! |)+![!! ¿¬} ~ )Z‚”|)+)
+BByí‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫  "„ ” ] ‪™ö! (Ü" Dƒ)  " ™ö MxšH‬‬ ‫¿  ] ‪
… † ‡M * "xšH‬‬
‫‪209‬‬
 
" ÷œ !  !ö0 (ÕÜ " -3 ‰™ö )+ "   © M ˆ ”  W M   ‡ M w)
+
   
g™ 0 ú! Š ()}em ” î=>   M ‹Œ )
+ "   ô ø)+n Ž0 [ ! M   ô ø™ ô )
+
(¬\xšH]

 = -+ -  OQ
)-+)  *{)

Bø)
+B" ”ú )*+)h+‘ Ð ! ¬’Ü“0¼0} ~ ” Š”!   ] •.
      
w™ Dem!  
 (¬š ” ›  !  ” ¼œ   ¿)+  )+Ì Dƒ)  " ž  ZZ )+n ` ô– — ˜

(¬U)
+! VW*+)
+ X
!•Ÿ` ˜B0q[] øÌw!ý" ø¬4nþ!Gs
+g,È
  OÑQ
 
fi0!B  !‘Ì![   (£! \ [  =>" xšH] 6 ¡ !7 ¼¢ 

(¬¤0

\¤0

 !¥Gs" ø¬=>Þ![w )m0¼¢•Ÿ(¬
َ َْ ُ
َ َ ْ َْ ْ ّ ُ ُ ّٰ َ َ َ َ
َّ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﻫ َﻮ ﳞﺪي‬
﴾‫ ۝‬4 ‫اﻟﺴ ِﺒ ْﻴﻞ‬ ِ ّ‫ﰲ ﺟ ْﻮ ِﻓﻪ‬
ْ ‫ ﻗﻠ َﺒﲔ‬4ِ ‫﴿ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﷲ ﻟ ِ َﺮﺟﻞ‬
ِ ِ ٍ
 ç
 123Oãä- åæ Q-*+) .  $
/0

ª()+a” ! ¦)h+ÌiB=>! "q§n´G=>¨© ñzB=>!  g)h+i
  @  
« D
E © ¬™ö ¶ )
+ ! W*+  ¬ )}­ M ­! ®¯°±”‘Ì ¶B g)h+i
€  
q¿¬ } ~ )Z ¿ )*+™ö ¶ (i i Gs" >= ²   Ì ³à>= ” Gs "   % !  ñòÌ
 
¼´ q —! ™ B w
 Ð &  B w
 « Ð  ¿  å  ^s ž  (òn ` 6=> !=> M )op
 
=>! "î<!=>^sž ·(¸Ün`™¹ !!Z!=> ™nò̵=>¶”“d*eh+"ZC
 
Z¿ )*+=> ¼!½–¾‘q$  ” w
Ð ()+Ün`\a »!” Úaº B

   5)*+™öÁ(¸Ü.`™ Ä  !”¿ Zø“d*eh+"™wÀÁ¬Â [Ã
ْ ُ َ ْ َ َ َّ َّ ْ ُ ُ َ َّ ُ ٔ ْ ْ َ َّ ُ ٔ َ ّ ُ َ
 &﴾ ‫ﺎﲥﻢ ِٕان اﻣﻬﺎﲥﻢ ِٕاﻻ اﻟﻼ ِﰄ وﻟﺪﳖﻢ‬ ِ ِ ‫﴿ ﻣﺎ ﻫﻦ اﻣﻬ‬
'

 
Å` ‘Æñ\!Gՙ" Ün&`Õ™ " !Z&


 Ê5ÈÉ&  ¦=>Ç  ('
210
   
w » => · MË g)h+ i î ¿ )*+™ö ¶ B =>² Ä  Ù M ¶ M Z)
+ !=> 
 @   
Ì! Í] Î Ï
 ¬ w3  î)
+M }ƒ xšH ]  Ð; .=¡*+ Ñ*   (` =>!
     
)+Üõï 9.=¡  ` (ÒÉcd
eef º ±”Ó‘Ì!Í] ÎÏ` (m=>Ì=>   M
* +
  
5¬Ô Mž ¿Á¬Õµ=>Z0~Ö   !  t ”*  (Ò
ُ َٔ َٔ ٌ َ ُ َ
` h )
+Mq”!=>Pï 9&  '&﴾ ‫ِﲂ‬ ْ ِ ‫﴿ َﻣﺎ ﰷ َن ﳏ َ ّﻤﺪ ا َاب ا َﺣ ٍﺪ‬
ْ ‫ ِر َﺟﺎﻟ‬1
 
º BMËMq
¬)
+?)
+W*+ wGZø)*+™ö×(¬Š0Ø} ~ BxšH]

(£Ýp”ÜM«¬! h )
+0 Ú !(Û`6»” øÙab
 
7m 1
 T  5
 ` ` ^ ) 6 $4
  
xšH] (n6>=   !=>jk em W*+ ¿¬Þ)+Án
h )
+!=>MMËW*+ ¿¬Þ)+

¬w3 î)
+Mß W*+ * ¿ñzà;(¬ !‘É=> ]á!  !‘™ö

Ì=¡*+=>3")
+ ‘xšH] (ñ[”ã!ä!=>! ñ6=>!=>M ¿ÒÉÌâ‘«
   

[ ø å æäçBh  (mèÌ!Í] ÎÏ¿¬¶0}ƒ] Џé. (w=>
 @ 
[ (³)mM W*+ (³)mîW*+ (ñ6=>!=>M ê=>n!ømë)mèìœ
  
°GZøñò™ ] íw}  (`6=>!=>jk em Mîq‘xšH] ¿w3 *
ö ~ 
@
`  h )
+ !=>Mq^sž (òn`6=> !=>Mîq^s«§¬´)*+™öM6)}­

(Š xšH!ôï] !(¬"/"*   ·‘ʇMž (òn
َْ ُ ْ ۗ ٰ ُ ْ ُ
ًْ َّ ً ُ َ ُ ّٰ َ َ
﴾‫۝‬5 ‫ﺴﻂ ﻋِﻨﺪ ﷲِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﰷن ﷲ ﻏﻔ ْﻮرا رﺣِـامي‬
ّٰ َ ْ ُ
َ ‫﴿ادﻋ ْﻮﱒ ِﻻابﯨِٕﻬﻢ ﻫ َﻮ اﻗ‬ َ ْ ُ
ِ

      Gs"
h )
+bt"=>! ('Ir
'Ir
   Ì a0  ø M ÌtGs" i ! ð)h+B MË g)h+i ¿ ñò Z ±
  
Gs " \   øñ  ö
h )
+ b  
 M   ¿ )*+=> ™  !  ¬ )*+=> Ì ^# B   ‘ ¼£m  

 1 Ü
ö 
ò™ }ƒxšH] Ðö.] ÷Ñ(¬óT! G" øôø6õ(! ` MÌ#

    
  1mòÌõ y 9. =¡*+ B }ƒxšH ] Ð =¡*+ Ñ Ê ±” ‘3  M*   øñ

ùú5øø&

  ('
211
  
! û
mòn~ü¼¢ ! Mg)h+i b Z± ý()*+=> w  ‘ ÊÙM ‘n 6 )+ M
    
Ñw
" }ƒxšH] Ðþ¡= ® ÑÙM‘3 M*  
(ñònM=>! 
  
] Î]  6)*+¿ñ¸Ì Ìnx;Ì!Í] ÎwÓD­=¡®xšH] Ð ±
   

”  () * +>= Ì
î )
+M ‘ 
>= [W+
(ÒÉ a}­B‰) m‘ÊÌ!Í
 ƒ  
”‘ ^s  M } šx H]  Ð þ¡= ®Ñ^!CîÀ¿¬6  À1ñòÜò !ø¸Ì`

(¹!Ün¼  [  (!=>£h+Z>= !=>º  B‰) m!Üø¬µ%ø) * +™ö‘Ì!Í]  Î h  (ñ  ç
  
‘ 0Ë `  D® · " 
 " BË b    G 
 (´n ^#   
     
] Ð. Ñw
Ð ‘}ƒ] Ð=¡*+ ÑD

ä! w=>™ ö ¶©M !
 
· ”W* +   Ž! GÌ^ ”   ”M] ‘ï h   Zw=>î=>~£BxšH
 € ° 
5)*+™ö4!µÌ>= 0Z¼ •nuÖ0ž (]=¡á >(iw
ْ
ُ َ َ ْ
ْ َ ْ َّ ُ ُ ٓ ْ َ ُ ٓ َ َ َ
 &﴾‫ اﺻﻼ ِﺑﲂ‬4ِ ‫ﺬ‬
'
ِ ‫﴿وﺣﻼﺋِﻞ اﺑﻨﺎﺋِﲂ اﻟ‬

ñ”w
)*+
" î! &
@
¬*"Ç!w Á(¬MMË! !0Ë"Ó4
َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ
ِ ‫ اﻟﻨﺴ‬4ِ ‫ اﻟﺮﺿﺎﻋ ِﺔ ﻣﺎ ﳛﺮم‬4ِ ‫و ِٕاﻧﻪ ﳛﺮم‬
(2)"‫ﺐ‬
  
DƒÓ & Z=>!=> 0  !  q !£N M™ û Ð   ö " $ Z=>!=> 0 %& DƒÓ #‘ !  &

 ñòn¼ ”(
ñòÜn¼ )¼¢!”¬)+£±'
 
Gs"  !ð)h+ ø!Ì   M Ì #
Gs"  h )
+M  BBË g) h +i ¿ Ì™ö ¶ ”
 
(ñDE!=>Å£m ! '(=>î!ZnôŠ0!)
+M *$ ¿)*+™ö%(`
1&89
 2
 :@ 6 OPQ
—!Â +•Ÿ¬`Í,ø¬Ø! µ=> aBq”-¿¬6·
  

123 ÷ ^CD
Î] 6”.=> ìB/0wMD
EÊøñò™ö}ƒ] Џé. ø¬


Êø5ù& |4  ('
6ú76øÊ^
øÇ5 (1
212
 
 >?  
Ì!Í] ÎÏn;à<=æ ó w9! )*+=>ÌòGs" 8\B ‘Ì!Í]
    
" ! ¬0= w>= ™w>6ú:; !()+™ô)*+<[ 8±”jkÝp^
øîÀø)*+™ö‘
    € 
A7 ç}
ä  w>É : ø 3     î)
+M ?}ƒ ]  Ð @; . =¡*+ Ñ(¬ } ~ )–=>
 
Ð B Ñ¿¬ w=>P  CvÇ 5 ^sž ( z a”-· B  ï  h   nD 

(`E µ=>¿a”-Bq F()*+£
+Ì aº ‘Ì!Í] Î] 6B}ƒ]
@AgÆ
  i1 OQ
@   d
eef
¿ ¬ H I  À  ! J ” K ï    L M M3! ![ " Gè  i }­&c 
  
šx H] Ð  OPÑZ0ª !” CvQfZ{&6)mi !N öD

äÌ!Í] ÎÏ
     
Ñ Ìi `  ‘ }ƒ ]  Ð R Ñ (ü!=> S M ï  h   n T U U w=> }
VW " }ƒ
  
=¡*+ Ñ(X^sY ` (ñZ=> Uwø)*+™ö! )*+=>î=>BxšH] Ð } ~ [ \á]>
 
]  Ð R Ñ (Ô _)h+`  Êøñ Ê  ¡= 5ä M`  øn ‘™ö a] Ð ^ Ñ!
  
(¬"Ë"UîÀ¿w=>b=>Z‘}ƒ] ÐRÑ(¹ñ4îÀ`ømò™ö}ƒ
  @  
}ƒ xšH ]  Ð 
–) ¥  . ^ (¬"Ë " ' îÀ ø ñ ò™ö }ƒ ]  Ð ; . =¡*+ Ñ
 
(xšH] Ðc|d ѧñeîÀf" ! ñ"Ë"UîÀøn

¼LhÞM™¦C•Ÿ¬)h+M¦CÐ  Zw=> }
VW¿µ
‘Ì!Í] ÎÏ0g
 
(n ™! ¬ ÀZø)*+™ö”}ƒ] ÐRÑ(¬
     
xšH] Ð=¡*+ Ñø¬ijîÀ#rZø)*+™ö”}ƒ] Ð^Ñ
@ 
Ï¿¬Zk”D
E(ñ¼l ”_* (¬xš7 9! ' 9Zø)*+™ö”}ƒ
  
Ìn[* ž ‘ï  h  ! )*+=>‘n` )+·B! ¡= * +=>! Ìm‘Ì!Í] Î
    
] Ðo Ñ(nDE!=>î9! 'î9ø)*+™ö”}ƒxšH] Ð=¡*+ Ñnò
  
·  $  ] ! øñ ò™ö qr . ¥  Ñ (n '    p™ M *  ž  ø)*+™ö ‘ }ƒ xšH
@   
¿¬Cv*(òn#
Gs" ·Zm\b!b  Bs !M ¿)+n¼t

u!v” (µw‘ øîÌGs"î<!=>”Gs" h )
+ tÐ ÌxÜî

     @
(¬)},y X
_)+³B h   ”(5¿¬)+n
)+! ¬¸Üm
213
  
#

Gs"qBqMÌ zø¬){[| ‘D

äø¬)+™ö%

¿w=>"Š=>Â J‘}=> ![=>Œ
`~w[)1ä Z¬t!€ fi! µ
ْ ْ َٔ َٔ 5‚Å
" Ê
َ ٔ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ّ
َ
 '&﴾ ‫ﺴﻴﻨﺎ او اﺧﻄﺎان‬ ِ ‫اﺧﺬان ِٕان ﻧ‬ِ ‫﴿ َرﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺆ‬
ƒ.Ê)*+ÕÜ6/Ê$ ~ôJ
î9î &
@
Š>= ‘) * +™ö‘„  w)
+Å

]…Š=>‘ŽD

俬*"Ç5
(™ö6Œ
0-  D
 C `g`EB OÑQ
jB†=>‡   øÜn ¤0ËBÐ
ˆ; D

äø¬Cvw 5
@ 
‘ xšH ]   SS ¬  * !  W*+  (¬‰?  W*+  ”  ZÜÌ ) 1ä$  !  ¬‰ ?  } ~ !=>”  Z Ü
     
 RR¬ G ™ ö å => ”   øÕÜ  Ì Š=>X
 ”   ¼0
 !  -. 6/ ø Õ)1ä "   B D­Û  wÀ
@
M‹(ñ Œ$ Ý
+Þù! ø!̬   ”Ž ¼0
4¿)*+™ö=>)m  Ì™ö· ×
 @
¿ñ·4!ø¬‘P0w !ð(¿™ö¶*
[! (¬ó·î)
+
   
5ҏ ø¬^#’!£+
 
 * (MûÜ=>
!)
+

¬w)+³t”Gs" h )
+  §& (2)﴾.‫﴿ﻓﺎن ﮐﻔﺮا ﺑﮑﻢ ان ﺗﺮﻏﺒﻮا ﻋﻦ اء ﻛﻢ‬
  
ø“ ³)m M  B Ì! Í ]   Î ”  ‘ xšH ]  øñ ò™ö }ƒ ]  Ð ö Ñ
 
§&µ•·=>Œ‘Ì!Í] ÎÏ(ñ* ·"•  ø™ö6 )+A
³)mM h 
 *    @
¿¬]… ·         ‘ Ê (µ• Ù M  ï h   ·‘ Ê !  µ – B —  8 w=>)m
@
˜™* pšwÀ›ø¬=>)m 0Ì!Í] ÎÏ(¬wø!³ô(œº ”!)
+

 ! Ž0] ›Z(nŽ0] GZ( n³)mMOP.RÁµ=>ô[X
^s

 
Êɟ5Ê&ž  ('


 /ø-. /n £f
    (1
214
 @ 
(ñw
ñ¨¡¢ø¬*! ø¬OP. G* !W*+ ø] 6
 
(£ )
+”!¤ø¥[¦ø?§(
ً ُ َ ٰ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ َْ ْ َ ْ ْ ْ ٰ َْ َّ َ
﴾‫ ۝‬6 ‫ﺐ ﻣ ْﺴﻄ ْﻮرا‬ ِ ‫ اﻧﻔ‬4ِ ‫ﱮ اوﱃ ِابﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨﲔ‬
ِ ‫ﺴ ِﻬﻢ ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ﰷن ذﻟِﻚ ِﰲ اﻟﻜِﺘ‬
ُّ ‫﴿اﻟﻨ‬
ِ

'/ F%
 ^GH $‹
  
ÜÐ " =>Œ[D­ Ð Ì!Í] ÎÏ¿¬ŠB ‫• رب اﻟﻌﺰت وﺣﺪە ﻻ ﴍﻳﮏ ﻟﻪ‬.
     
B ©    =>Œ  ()*+=> ¨  =>)*+ 0   · ” Ü Ð  "   B 
ï h   ©   (ñ )
+2 =>)*+ · ”
 
5)*+™öÁÕÜòÌ6Œ”Ü!6=>B } ~ M Ì!Í] Î6ýüÌôX *©
ُ ْ َٔ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ َ
‫ﳚﺪوا ِﰲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬ِ ‫ ﳛﻜِﻤﻮك ِﻓامي ﴭﺮ ﺑﻴﳯﻢ ﺛﻢ ﻻ‬O ‫ ِﻣﻨﻮن‬P ‫﴿ ﻓﻼ ور ِﺑﻚ ﻻ‬
ً ‫ﺖ َوﻳ ُ َﺴ ِّﻠ ُﻤﻮا ﺗ َ ْﺴ ِﻠ‬
(1)﴾ ‫امي‬ َ ‫َﺣ َﺮ ًﺟﺎ ِﳑَّﺎ َﻗ َﻀ ْﻴ‬
 
M  
  î¬   Õ ô ­ B ï 

ä Ô nôª7 !  "
h   W+ D h  ¬ « ª&

M ï 

± ^sw!&”²Œ B  !  Õ)h+ô ® B  ¯ M ï  h    =>   !%ø°  ¤=>
_Ì
  @
`y )
+B”ø¬ÜwÀ³4M««" ø¬Cv*5
 
=>)*+”¨YM‰=>! ”>= ! "  ø”6™M ø”³M ”  ¿W+D

ä_n
  @
y] 6)*+ø)*+™ö‘}ƒxšH] Ðö Ѭ *5! W* + (!Ünô ´

 
D

ä ö ` `ø)*+™ö ‘ ï  
h   (” ³   îÀ =>Œ 4 1 ñ ´
=>)*+” • ¼¢ ›ï  h 
  
‘™ö }ƒ ]  Ð ~!> Å

Ì µ  (!Ü . ô ´
=>)*+ · ” ³ î™ =>Œ ¶  ¿ W+
  
=>)*+·”ÜÐ wÀ¿W+×”Ø} ~ › h  Ì!Í]  Î] 6)*+ø"] «øn


  
Ì!Í] ÎÏ¿¬/"*   Cvw (¬· h  øñX * 

ø) * +™ö‘ï 
   
 $  (n  =>)*+ · ” Ü Ð  "   =>Œ  g  !  ‰=>  =¡5ä =>)*+ 0 67 ¼¢ ø ñ ò™ö
5Z…Zn§
ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ ُ ّ َّ َ
﴾.‫ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬1 ِ ‫﴿اﻟﻨ ِﱮ اوﱃ ِابﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨﲔ‬


ŸÈ5ù& |4  ('
215
  
  ! ÜP B $  ! ¬ · 0 … !M  Z6™0  øîPÌw  6™Ž
 ¸
    
"/ ! n =>º>= 0» => "  Zn¹6)
+0w0wM )*+nº>= M

 @
(¬®>= îÀ![
€      
¼)1ƒ! ¹ X
¼ Ì !  ø¼ ¼ ! D­ ½^
! "Ì!Í] ÎÏø¬)+™ö%
   @ 
!  ŸË"  )*+ ˜® £¬ }­ ¼l ! M ™ 4(ՙ Ð "  =>ŒÁñ Â  Ž¼¢
  @ 
Á¬F¾"Ž·B¿" ‘|À;¨(`
)+×D­"^”Á
  @ 
(Å  0 ¿ ô ¬ ~£  0 é  1 ¬)*+™ö ¬"  à   à  ‘ ]  í Ä)m ¼™  Ñ ¿
 
 Æ`)*+¬_Üõ7™` øm'MÇÈ ¼ qôq
B—!}ƒ] Ð!ÉÑ
  @ 
  BÌ!Í] ÎÏ¿)
+\(ñjklm  ¿¬õZ‘]  íÄ)m¼™ (¬G£}ä 
 
ÌÊ(¹ÕÜ ·ŽÇÈ  ¿¬6Æ`)*+ñjklm  ·ÇÈ
  @ @  
¬™ö0xšH] ÐËK̊ÑÇÈ ¼ (¬ë)m·7MD*
k˜pÍ)
+‰)m
 @ 
é .  !  r . ¥  (¬ ó 6Î 5 =>)*+ ·  Î !=> M ]  í Ä)m ¼™  (jklm   ` ¿
€  ُُ ّ ُ 
(ñ uÏ  M ñ M s ! M    h   &‫ وﻫﻮ اب ﻟﻬﻢ‬Ù M ‫ﻬﺎﲥﻢ‬ ‫ "   |  اﻣ‬a ]  Ð
@  @
ø)*+™ö‘  h  ¿¬¸n·” *Ð)+ç! ¬ó6ÎW* + ·] íÄ)m D
~ ÑÊ
Ü‘C)h+BD

䔸(n4î=>*(nM h )
+¼LhÞ©î
 
¢  h   (îÌ Ò  ” ³4 Ó  => ô øi Ô>= ” ³4 Ó >=    ô øÕ ô M Ì }­ Gs " Ö Z

Ï¿¬  6Î  <!=> '&(mò™ö×)áì" ‘Ì Ò ” wØ ! X
¨! m Ù=>0 ÚÔ>=

5¬OÌ •Ÿ(Üõô h )
+BÌ!Í] Î
ُ َ َ
` h )
+Mq”!=>Pîy9&(2)﴾ ‫ِﲂ‬ ْ ‫ ِر َﺟﺎﻟ‬1 ْ ِ ‫﴿ َﻣﺎ َﰷ َن ُﳏ َ َّﻤ ٌﺪ ٔا َاب ٔا َﺣ ٍﺪ‬
  
±” (ñ =>
  Ú=>)*+MÛ!M" ! *?@ø67¼Šti¿¬)+™ö%
W*+ ª ”Í  Mž øÒ)*+ ̧'
" ! *?@ ‘Ì! Í] ÎOÌ6
@
@!ª ·!ømnÝÞ
M!<!=>W* + ÌÉÜ! mòn !Mî<!=>

ø)opß5 à=> ('

N,5JJ& 
  (1
216
    @    
M
  "  !M Z´Pw" $ ±()*+=>Ì^#‘*  B (mòÌG)
+

(Ò) * +=> Ì §'‘Ì!Í] ÎíM] ¤=>M?mòn?@ýmòn`à
   


äÊ(¬ 3 î)
+M*?@!" ÊC¿¬¶0}ƒ] м .á Ñ
QfD

'*k  øµ§' ”" ‘ Ê Ì ×(Ò ô ç 6™ )h+î9Z ‡ˆ Ìw
 @      @
Ðo Ñ(mòn· !M6™M ÙM‘nâM ¿W+×(n
)+
     
(³)mM£ã0}ƒ] Ðö Ñ(Ò³)mM}ƒ] Ð=¡*+ .äC ѝ'0}ƒ]
     
(³)mM}ƒ] Ðg™.rÑ À=>Œ(³)mMîåW*+ 0}ƒ] ÐæÑ
  @      
w3 * %()}e
+ !0 ·Z)+Ün6è 0 ! $ (mw0·é ! nç
   @
Mê
ë   $  b!1`0 Z@ !ø¬) +™ö%(´n·©î 9¼Š0 À !
  
\±0]  ø¬) +™ö%(njklm >= î>= ç[ |Mì!(¬ ¨ *Zn§) +Ì-C³) m

GøÒ) }e
+@ ![î §'
í(n`îï!ð3B«Ò  nFA
  ”
  
 (Š ]  !(´) * +>= î>= Î   ! ´) * +>= ³
øÒ©MW+ !C[|"ñCW*+ 
ً َ ً َ ّ َ ّ َّ َ َ ْ َ َ ْ
﴾‫ۙ ۝‬7 ‫ اﻟﻨ ِـﺒ ّﲔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ِﻣ ْﻴﺜﺎﻗﺎ ﻏﻠِ ْﻴﻈﺎ‬4ِ ‫﴿ َواِذ اﺧﺬان‬
 ©
-I)J ) =  $;
= ºK
 
!¿Gõ!I‘Ê”D
E”H¼Š! ”!ó¼ô ! õ)h+ ¿¬cx ò3  ™ö

~$ ! ÔüÌÐ)+! =>  ˆ =>ˆ"î<!=>W*+ ª (ÔñhÞ[ ÔüÌö"*=>îÀ
 
5¬*  Ì>= 0Iž (Ô=>÷ !
ْ ُ ‫ﺎء‬ ْ
َ ‫ﺎب َو ِﺣﻜ َﻤ ٍﺔ ُﺛ َّﻢ َﺟ‬ َ ‫ﻛ‬1 ْ ِ‫ﲂ‬ ْ ُ ‫ﲔ َﻟ َﻤﺎ َآ َﺗ ْﻴ ُﺘ‬ َّ َ َ ُ َّ َ َ َ ٔ ْ َ
َ ‫اﻟﻨ ِﺒ ّﻴ‬
‫ﰼ‬ ٍ ‫ِﺘ‬ ِ َ ُ ‫ﷲ ِﻣﻴﺜﺎق‬ ‫﴿ و ِٕاذ اﺧﺬ‬
ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ ّ َ ُ ٌ ُ َ
ُ ٌ
 &﴾ ‫ﻪ وﻟﺘﻨﴫﻧﻪ‬
'
ِ ‫رﺳﻮل ﻣﺼ ِﺪق ﻟِﻤﺎ ﻣﻌﲂ ﻟﺘﺆ ِﻣﲍ ِﺑ‬
)h+î%ø!=>ú!A
*ç
¿”HGI‘] D

ä! &
 
!x! Ô!y !x[ Z¬)h+î
n)+Ìøù" ø 6
Ô!Ì=>ˆ"


É65ø& ö6  ('
217
 " ³)m î % ú * Ìî=> ú! A
ç
¿G   6Δ H ‘ xšH] §
  
Ƭ    0 *()+Ì=> ˆ "  ! )+y [ !xZÜ 6 !‘Ìøù"Ø
)*+™ö‘xšHw)
+Å

(¬   J4¿)*+=>

‘D
EÆnòÌõ!Q0 û)mîÀ!

ü  ýC %MÌ Ì>= 0H¼Š×(n ¨ ³)m î·=>Œ  !  þ ¨ 


 *   
َ
5ñ· َ    ¼)+M ^sž ()*+=>i·¼)+0!ó
َ ‫ ًﺣﺎ َو ّاﻟﺬي ٔاَ ْو َﺣ ْﻴ َﻨﺎ ا َﻟ ْﻴ‬vُ ‫ َﻣﺎ َو َّﴅ ﺑ ِﻪ‬x‫اﻟﺪ‬ ّ َ ِ ُْ َ َ ََ
‫ﻚ َو َﻣﺎ َو ّﺻ ْﻴ َﻨﺎ‬ ِٕ ِ ِ َ َ ِ ِ 1 ‫﴿ ﴍع ﻟﲂ‬
ُ َ َ َ َ َ ّ
َ ‫ﻴﻤﻮا اﻟﺪ‬ ٔ ٔ
ُ ‫ﻴﴗ ا ْن ا ِﻗ‬ َ ‫ﻴﻢ َو ُﻣ‬
'&﴾ ‫ﻪ‬ ِ ‫ َوﻻ ﺗﺘﻔ ّﺮﻗﻮا ِﻓﻴ‬x ِ َ ‫ﻮﳻ َو ِﻋ‬ َ ‫ﺑ ِﻪ ا ْ َ|ا ِﻫ‬
ِٕ ِ
                            J ^ Ò ) * +=>  ‘   0 ‘Ì hÞ M « ¬µ   *=> \!   î ‘  &
N
¿Ò) * +=>BJ cM* e ! ø   J ž7!  ø J K X
 ‘Ê0«!   ï 
h  ‘Ê"«! B

 >= ô ! !ÌhÞ*=>

|)*}
+ Gv ï  
e q &
h   q
   
¦ ! Í ]  Î 9 Ñ m ó ± M ]  [ 
 ¬ Ì>= 0 ¼£o–  Í ^ Ñ ×
 
(mó?¤=>
¬Ì>= 0¼£o– R! L7K X
 ! (mówg ”D
E
¬Ì>= 0Ì!
  
µÌ>= 0 ¼£o–  Í^ÑóMÙM¼£o–  ͼ=>  Ñó±¿ ¬  Œ W*+
  
?¤=> !  µÌ>= 0 ¼£o– Í RÑ ó M ±” Ì!¦ !Í ]  Î9 Ñówg !
   
Ì>= 0C!  >¿
23Z×(µÌ>= 0¼£o– L7Ñ! K X
 Ñ”!ó
   
Gv  ” D
E ¿    G ¼)+ 0|)*}
e+   C ± ” D
E  *   !  µ ¶ 0H M í MÌ

¼¢   xšH ]  µ ¶  ! 23 ^s ž  ñ   ^s « î => Ù % ( ñ \ ïð  h    !

(™ö6 )+¼£m!=>!=>º [H
 
HD
E”Í M ¿¬™ö0Ì!¦ !Í] ÎÏ/"*  
@
¥  .  *  ( ¬ "  é ” Ã ª n  g  ” D
E ” Í  M ‘   ‰=> !  n ±”

=>)*+ó ! ¬ w!PP ” ! ( ñ .w! W* + M   1¬ ;
  
ñ ò™ö }ƒ ]  Ð ×}~  Ñ (Š  ] ! ¬ " * ! GÎ7 ”  ‘ ; !  ¬  _j
 
! øRøL7øK X
 ø^ (ñó )h+ =¡*+M]  =>)*+” D
E  =>! " ¼£o–  ͼ=>  Ñ


6ø5ùÊ&w  ('
218
  

E· !  º£m!]  9
w! W*+ 0 (ñÌ!¦ !Í] Î9k”D
(¬


ÂÜL`MÈ  C OQ
 2TðD
   @ 
ͼ=>  Ñ  6  !
 ¬!  ¬ Ì>= 0 ~)}*ef! I « *    ¿ ¬ ´ õ · 
    
¼=> Ñ¿¬w!P” }ƒ] Ðr.¥ Ñ(ÒGÌ6B)op ¼¢”“d*eh+"¼£o–
 
õZ=>àM^s} ~ ! Œ  s™  `=>B=>! Ð  ‘ h   ´µB¼£o– Í
  
  À¿¬ ¿)*+™ö‘¦£
®!! xšH] )+nÉ\X
 X
BD
E ‘Z¿)+n" µ]
 $dN  
[ m)*+è%™M!!`=>‘ h  ·` m¼£o– # * ¼ Ì|)*}
e+ 
 (ܵ =>
    
(¬*  ¶0«Ò´GIC! W*+ 0–)m!Ó” Ò4X

َ ٰ ْ َ ّ
ً ً َ َ َ ْ َّ َ ْ َ ‫ﲔ‬
ْ ‫ ﺻ ْﺪﻗﻬ‬
﴾‫۝‬8ۧ ‫ﻢ َواﻋﺪ ﻟ ِﻠﻜ ِﻔ ِﺮ ﻋﺬااب اﻟ ِـ ْـامي‬ ّٰ ‫﴿ ﻟ َﻴ ْﺴـ َٔ َـﻞ‬
َ ْ ‫اﻟﺼﺪﻗ‬
ِِ ِ ِ ِ ِ

€B‚ => ‫۔‬1.8
 @  
"   ( m i ! ‘&y 6 *=>; 
 ”   § n 6   0 ~K M  ” Î=>

ñ&™”6=>ʬ\ ¨w9 ¨Z] î (}n
Wv” ‘™ôB ·
”'
 
! "\ Œ)w!‘˜*² ()*+=>&DE0!ˆ£
+B!Žî™¼( ™‘î™ù¿
+ ¨ 4 ô # 0 ^s q , B ¹-! B  « ) * +=>Ì À  !” .s )*+è [ | G B
  
 ‘«! ñ! )
+¼¢"î™¿¬y  9()+™ô` ‘¨ ¬w/
(¬[0)
+!  1!w~ô "
ًْ َ َ
ْ ُ ْ َ َ ُ ّٰ َ َ
َ ْ ُ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ 
ِ ‫ﺬ اﻣﻨﻮا اذﻛ ُﺮوا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﰷن ﷲ ِﲟﺎ ﺗﻌ َﻤﻠﻮن ﺑ‬
﴾ ‫ ۝‬9 ‫ﺼﲑا‬ ِ ‫﴿ ايﳞﺎ اﻟ‬

 ‘gN: $#
²³%
 
0 ÒµY !º 
[67‘xšH] ñn6 2™w>È:
~çç}
ä
 
”î=>   M‡=>3BŽ ”=>÷ î!! ” )w!‘…†4(¬4n ¶
  
 60   Ë  (ñ n  w@ > ù : ~ç ç}
äñ zà ; (Ò µ 5 Ì i „DE=>X

=­
;m—!<.ôvø# o .¼£mø: .¼£m?‘! =><w=>7M89¿¬
 
s ×  Ê¿µI” ! µ=>™ [‘̝ Ë”yÏmU”\6! 
B>Ì

219
    @ 
·”  i )h+ M )@æƒ A à  MÌ=>™  `  (ñ ë)m Dƒ?"  h  ³)m M ¨
@  
î…î$D
EÌBà  
¼¢Ì%C>=  C => ·‘>GÌë)m³) m MÌ )
+ )m
 æƒ G 

. XF  H    =>< 0 D
 . D . E  =>< 0 )@  !   
E   (G£f ³)m · B ¨
  
(î!=>Z[Gs"‡ˆ! GÌI „0 } ~ =>MÌËB‘¨ ( n
4Ê%º
 » OPQ
  
 }ƒ] О>Jяi‘ h  ZKüU"ƒ„ D

äByÏ 
" !*?@ iL ¼¢  ‘=>XM~ç   !M É§ ~ç  Nå† "Cv‡ˆ 
 @ $dƒ
(mP··‘Q=>R! ‘=>XM O³i·   ï  h  =>Œ! më)m# ] Ð
   
! … º S M T
  U å†M‡ˆ !  ´j W+Cv ‡ˆ D2P  ì£
+„0 …†
 
Vˆ šŠ  ‘«w=>W Xw' wX
W*+ Ð ‘ ˜*²   U M [! ø· Y0 ‡ˆ Ò ()*+?

(GÌZBŽ”[! c!  >= ! …0„
º»e  OQ
  
)mG¿¬)*+ ! ; ! mˆ”  } ~ ¢
BiLM³) m  yÏ
 
Gs"]=> ! µ [Ð  ‘Ì! Í]  Î h   BwT [m( [\LM Ìiøm

Ìnä'
ҝX ,W*+  G!Òô—!?) h +  ñ  !M ! w>= X‘ ï h  
~ç() * +=>23B^â
(Ò) * +=>Ì^W*+  M‡ˆBZ ! /‘ h  Ò>= `‘ -!‘B_ M…†

     € 
0 ÒuaÉ0 ”yí(Ò`0 
Üå†ñ‡ˆ1* p 9Dƒ?W*+  "=>7
  
.þ) h +M ‘>= 7 ! …†m>=
7  ÑÝ
+ÞM‘Ëde  b ¬ cÒ!$  X
·
  
·· ‘ ˜*²   !  GÌ GsÐ  Ì £f'>=  Í)
+gÌ  ) +   h· `   ‘    “ B w} ipj
 k  
  … i  >=  } * Vf 
 „ ! 0   } ~ >= ” } ~ )
+ (w=> Z
 l [ | m£N    ! " wI  ³) m M Ž [Ú7
     
) * + )
+n >= o Ž(nîp e  ^s"îq  r
!s"=>7 ” ^ ø¬
   
u‘OÌ v0«Ò!(mjklm µ\ÌÅ>=  )mY(in^s"t0
    
£}
efw v! ix>= y  (n‘ M^s^si–  6>= øh  zg ¿¬
  
Ìn ) h +”~翝n`Z ?"…†¨\ hÞr{ó"PW+|(in
 k
0  

wPŠ >= !÷ . !ö }   ) * +=>Ì ~ B Ž !  ¬ î… i  >=  } * Vf  4 1 òË   Ë Š>=

  M Ì€PW*+  øÒwÎ !   >= ø >= ‚\³) møÒƒ w )m „…  !   † ͇ â
220
  
  ‘y]  6 Ì Š>=  6; () * +  å B!‰   ” ~çÌ i B  † ˆÜ  e ³) m
   @
M  ¿) * +>= B}ƒ]  Ð RÑ‘ h  Ì) h +ô U`  ¿¬) +Üõ1µ ) m Gs"!  
  
w‘š x H]  Ð RÑg) )
+1\ ‹  Œ!>= ‚!=>ZW+×>= w  i h  !Ü[\L
 @ 
!‘ }=> ![%(¬w 9Ž¿G员*²   ! nŒ_Ž”«µB>=   M

B (´n  ) +£
® 0à ø\ô”‡ Ø Bøip   ‘ ¼¢M …†¿ \]^  ’!“
  
(¬*   ¶0«(nª  !”w>=  P)+Ì ~g) )
+ø ôAºÜ
`:R PQ IO` -+)  OÑQ
 PQ
  
MÌ!Í] ÎÏÐ)+" ! ¬”] \áP•6–¬Ì>= *  0 n«

-£~ ” ! n’! “ !  à M =>Š¼Î ! n ´ ) * +=>=>ˆ ”  n”  ¿ ¬ ¸n · ” ™ö 

ÌÜÊ š ¿ õ 
 ç}
ä  ”  n š› ‘  n ¥—ñ ò™ö]  í º˜(m i™
  
Ñ(¸\ n”[ %€ (¸Ì£h®`B Å$¿õ‘ nš›ZüÌ=>ˆ"y] 6
    
š ! ~ç ‘ }ƒ ]  Ð ˜œæ­ . æ Ñ 7™ îÀ › ñ ò™ö }ƒ ]  Ð ö . ] ÷
    
Z\§Ü ”Ï‘ (! i GÖ! )+É¿“CvVˆ n’! îÜv 
@   
(Õ   )h+ îÀ¿ `  º* ¥L
îÀ¿ )*+™ö =>)m  !  ™ö D2PP Ü  ‘  h 
f @ @ 
) * +=>¼(0yÏ” ‘£ Ž
›(ž\šÕ)mÕ)m"0)+Õ nø£h®

ì  
 n(`=>ô·Ì S‘q” ¿W+×)*+=>šGs"Ϭ  â!)h+Ÿ m‘«!
 
‘© …$[!)h+îÀ40 ¿W+×ñ\ ›!! ñ\î=>¡=>B6=>wÀ

 ! 6=> M …† ‘ Æ m ™ö 6 )+· ) ö ‘ xšH] ³)m\ ³)m M  n   ()*+=> ¢
  
ÌÌ£
+£
+)h+ B£¤p™ m„  =><¥¿W+×(x=>”D
ƒ! GŒjk em
 @   
0 « ¬ „ ! ó !  D ƒ ö

  n  => 0 ¦  Ò  ( !Ì ¼§  0 !š ( !̏£+ r " œ n 
      
~çç}
ä¿ñò̶}ƒ] Ðþ¡= ®Ñ(`=>`‘B„ ¿¬*  ¶
    
; M„M G!ñ¨=>– ©=>
 n-)+æä!¿ª=>·‘)
+«W*+  
   
ª !D

ä(mò$[ Ì  z¿`=>‘(ñô} ~ )
+¬)
+W*+ ” ] !ñ\W+

6! !Ü)*+™ö”ј*² ñn­^)
+®®
ñ ¯¬bc¿`=>‘Zn£h®
 
(w=>™B]=>Mï  h  ! w=>Ì*¯B ï h  ‘xšH] ¿!=>UBy]

221
  
¡S
¡ S%¾^
 G0T
 L
K 6 s O`Q
    
î ¿õmi !ÓMÒB
‘î
W*+ ”}ƒ] Ðy. þ¡= ®Ñ
@ 
µ  !± øÕ  ² "  h   !  `=> B y 6 M ]  ‘  ¿ n D*

 Œ îX
  ] ÷ 
k e °p
     
$ Ujkem n‘™ö
(mòÌ) * +³ÜÊ] !) * +™ö‘}ƒ]  Ðþ¡= ®ÑÆmòÌ
 
(òÜiÌ´ [=>$Ð Ù=>µô[ ·¼¶B h  ] !Zò)h+B‘™MyÏÊ
   
Í>(¬¸…è  W+ ×=>y] 6[Ú7M~çç}
ä¸; !W*+ ·)*+™ö‘ h 
ä
Dk
!¿ñòÌuv” yíM] ÆU"¯„ÌÜ
¬B¿)*+™öŒ)*+=>Ìn
 
(¬¸…è  W+×=> ï h  %(ñº "w=><! "-/ø"GŒ•Ÿ nô pB(}n¹ =>
! ¿ ñ òÌ » ” y 6 M ]  Æ µ µ ‘ ¼½ ¿ î=> U  Ì Ü
 ¬ B )*+™ö %

!  nô pB·M
(îÌ+ ÀDkä
” xšH] ¿¬Š=>wÀ! } ª !!x
²
  
¾î™MGŒøm¬¿
 =>î™Mw=><Ò4 ”ÀÁî™M-/ÆÂ)+n p
 
‘™ö(Ò`§nîp‘Z
w=> ! ‘y] 6Ìi¼)+ Àg) )
+(m¬n?)h+
  
ô ¼0 ‰BÜ jô ª ! )h+ îÀ W+ D

ä Š=>ñ ¬ Ì µ !  !¿ Š=> !  ÜZ þ¡= ® n
 
¿`=>6; «ÌÜ4!ø´ÃB†³)mM ?! š  Ð Ì Œ
_‘)+Ì

( ñw=> – ‘  n©=> ”[Ä. (ñ ¬Ì” ¸%¼0º „M] i !‡=>ôÉ=>
  
)
+ !   n  p H   !ž \ ` ‘Å Ð Ø B ( jklm  `£
® à øñ ¸p   Æ." Ç

—Bnô¿ 6'Š=>Bñ)m (!ÜnÈn”ñ)m  >î ¿"w>= œ !
  
 ƬBZ"!” ! G~³40 Ò
ß W*+ 
)h+îÀ\jkem ‘(n p
   
}ƒ] Ð þ¡= ®Ñø¬* !! W* + (þÈn
õ‘(n£ã.£ãõ‘
 
¼)áP¼$q)*+¨¿Ò)+n¼t›"] «Mw=><v"M  X É=>
!)
+Z£h®D

äñò™ö
 
‘yÏZB‘)h}lh}É! ÊËw>= <"!îX
ø´j)h+MyÏD

ä4(n
    
›=>Œ‘yÏ=>ŒÌ(4)+ …W+Ì! ¸ Í›Z)}*eÌZ ! 
(w=>! BÃ=>§Ð
@  
y] 6ʏ0¿õ‘Ð)+ D

俬* ! (Ün Ïi !‘î ¿)*+ÎÌ 
  @   
ô=>
)
+¿)+n+Jy Ò¿0õ‘}ƒ] Ðþ¡= ®Zò) h +B‘™M ï h  ! Ñ=>B
 
ÊÆò̵Zòn‘Üô¬\ÓnòÌÓ
î=> => X
(nÔQ!  !Ma=>

(ñ !Õb Z[
222
 * *%
4)U  ³ 
 ‘ OQ
 
î9ß7î9(ñ`[Ö" ‘×q ! Ê ¬ ¨] ø  õ‘H %
  €  
Z ‘  n    % ø& Ø wX
 J ‘   " fi£® õ! ” Ê ‘ 1* p  9 ( ñ ¬ n -£~  !
      
´  ~ Z (jklm  ` × î×=> ‘ øjklm £
® ` W+ à  øjklm   `)+É Ê ¬É Ì Ù[ J

 \zÚ (Ûª !¿n=>BD
Eªø!Ünª !¿¬GÌ=>  Z‘! n
  
W* +  (X !)h+ 0   % ´n  p \ ” !)h+ ¢ !  ™ ”  !  ´ Z[ Ò Ü  n Ž  
 [ !
  
ž\ ü ! óGs} ~ 4!Z´Òô’ݱ” BH  ¿¬·* !
  h Û ¿
=>Ì ¼¢ ¼0 0 H   \  ™ W*+  Þ§  $  ¿ Ò Ú7 "  ¿  !   ( Û ª ! !Ì ^B

 
 (G -! B 6=>   ‘    )+Ì ô ¼0 ‰ B¿ Ò )*+=>™ö ” à ‘y ]  6 1

ï h  
n ßB=>§W*+ y ] 6`=>‘Zn&D


ä´  „  ! )+ª !
 
=>§ !  Gठ  >
=  M   !ý   != >  Ì  Š >
=  › ‘ 
ï  h   (  ñ  6 á     è øñ "  w
 q "
 
‘  Z n Í> ï   h   D

ä ø4Ü ­ !  =>§ \! ñ!  !  µ â !  ÍB % ( w=>   · ›
     
 ! ^)
+™)m·‘˜*² ZãB)@æƒAD

äU"‘ܐª !M>(µ¶; ! )m

 (iª !
Vj
/``V  k O7Q
     
¬™ ö¶Bë !M³)mMyÏ}ƒ] Ðþ¡= ®Ñ¿¬* ! W*+ 
 
¿)*+=>™ö¶; !‘ h  [ òÌ! Zòn=>
7!  Ê$ ¿õ‘²ä Zm
€ k 
!  ¹ 6)
+ ñ n îå w=>7  e  M 1* p 9 ” ^  ¬ n î} * Vf  „ 0  } ~  => Z ” } ~ )
+
  € 
ƒ p 
0/Z\ D ) mW*  Zµ^0Gs ‘1*  9$ ¬ nB  øñ‡ˆ
+ æ ä
 
øñ ‹ Õ n ! %(wç `[ Êè –;" } ~ !GŒ æ   ] !(Ôü=>Ì


ì=>Bñ)m–; ‫¸¬¿اﻟﻌﻈﻤﺘﻪ ﷲ ۔‬né! ^$
-X  Éø¬)+Ü" } * Vê^ øñë d^
 
¹6)
+î9Ì)+‚ÌnW* + W*+ !m³)mî9ìœ
(ñ¸ ôA·)*}íp Ð øõZ
  
W*+ q·‘ h  ! nÓ§Ü Ì ”yÏ(`Bî0e! ñ4!!

¢GÊ! nï<ÌnW*+ W*+ !(!Ü”~2)*+™ö‘  ï  h  Æ!Ü¿õ‘«0!ôB
(ið M

223
 َ ُ ُّ ّٰ َ ُّ ُ َ ُ َ ْ ّ ْ ُ ُْۗ َ ْ
﴾‫ ۝‬10 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﺗﻈﻨ ْﻮن ِاب@ِ اﻟﻈﻨ ْﻮان‬
َ ْ ‫ ﻓ ْﻮﻗ‬4ِ ‫﴿اِذ ﺟﺎءوﰼ‬
‫ﲂ‬ ِ

WX
WX  Y 
 Y  Zg u
 ’“$$
     k 
Í!v è h  Z)+n !0 =>!  D~ Ñ }
Vf  B è D
  ï 

ä¿Ò¹ => =>Š "y Ï
    
*   ! ž  & U " ¦ö By Ï ‘  D

ä¿ ñ òÌ ¶ þ¡= ® Ñ ( Ù=>Ì
 k  € 
” D~ Ñ }
Vf  v !  GŒ 8 ( ñ 1* p  9 => P ”  ! ‘  ” Gs " c  *  ª ( w3
   
÷œ;¿W+×m¬nlM^s^s! mijW+¼ñ6=>! h– g

B ò .D
kœ­Ƭµ\ ó!Z0÷œ¼ŠÔÕÜ 
–ô ö0  Ë"
¿ ÒGå‘

× !  Ô õ g™ M  ö Mx w÷! ø Ê ¿ m ¬  J Z Ì! Í ]  Î ”  ¿
   
mòÌùZŽmM¨úlú(¬4n!=>·)+ÜB‘C)h+¿¬–;
 ö
5¬™  ¿Ò¬\ 9û¿
ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ٔ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٔ َ َّ َ َ
َ‫ﻮﻟ ُﻪ َوﻣﺎ‬ ‫﴿ وﻟﻤﺎ راى اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﻮن اﻻﺣﺰاب ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪان ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ وﺻﺪق ﷲ ورﺳ‬
ً ْ َ َ ً َ َّ ْ ُ َ َ
 &﴾ ‫زادﱒ ِٕاﻻ ِٕاﳝﺎان وﺗﺴ ِﻠامي‬
'

! Ò)* +=>õ!‘ï 6M ! ] J0«¬n!Z`=>B!„‘67D

ä! &
   
w =>X
™öi=¡
®&!  y Bµ=>)*+ô ‘6÷r &! Òõ‘ ï 6M ! ]
  
Ì0^s"š7?}Ì!Í] Δ üŽî)m€P"
¿mz›œ1
   ~Ñ
¿ õ”y ]  6 ! M ?Ù[! D  ý  þ ‘ a ] ÐiL( ÔÕÜ x=> £

h  (üÌ
B"!š” J! yَ Ï
5™Š=>)*+™ö‘ï 
ْ ِ ٓ‫ َوا‬،‫ﱰ َﻋ ْﻮ َرا ِﺗ َﻨﺎ‬
ْ ُ ‫اﺳ‬ ّ
ْ ‫اﻟﻠ ُﻬ َّﻢ‬
‘‘‫ َر ْو َﻋﺎ ِﺗ َﻨﺎـ‬1 ’’
 
î=>6”™ !ª B=>GŒî9] ̲!=>[w9] & 1&

(]>ø)*+=>Ì) h +U0!ö0! )*+ "! n„0] C=> ÕnŠ=>"ŽC=> 


ÊÊ5øø&
  ('
Ê7ø67^
øÂ + (1
224
 ‫‬ ‫‬
‫!‪&e '-+) (OA$ )+Q‬‬
‫‪ 6+)= %% A‬‬
‫ْ َ ً َ ْ ً‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺪﻳﺪا ‪ 11‬۝‬‫ِزﻟﺰاﻻ ﺷ ِ‬ ‫َوزﻟ ِﺰﻟ ْﻮا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اﺑ ُﺘ َ‬
‫ﲇ‬
‫ْ‬
‫ﻫﻨﺎﻟِﻚ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ ~‪=¡*+8)+Ü)*+£‬‬ ‫ !! ~‪i£‬‬ ‫‪&ª7‬‬ ‫ ™‪i‬‬ ‫×‬
‫‬ ‫‬
‫×& ‪iî&£~ =¡*+8!! i™ ª7[Ú7‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َُ ُ‬
‫َّ ٌ‬
‫ﻣ َﺮض‬ ‫ﰲ ُﻗﻠُ ْﻮﲠ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫َواﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‬ ‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َ‬
‫ن‬ ‫َواِذ ﻳﻘ ْﻮل‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫!‪à‬‬ ‫>=‬ ‫ !!?‪M‬‬ ‫œ‪&ì‬‬ ‫ !‪

ä‬‬
‫‪nD‬‬
‫ !‪

ä‬‬
‫‪¬à!=>M?!! ìœnD‬‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ﻏ ُﺮ ْو ًرا ‪ 12‬۝‬ ‫اِﻻ‬ ‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻣﺎ َوﻋﺪان‬

‫>=‪µ=>¿Q‬‬ ‫‪G&B‬‬ ‫ ! ‪60‬‬ ‫ ]‬ ‫
‪µõ!”Ê‬‬

‫‪Ò¿Q=>G!µõ!
‘ ï  6M ! ] ”Ê‬‬
‫ﲂ َ ْ ُ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬
‫ﺎم ﻟَ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اي ْﻫﻞ ﻳَﱶ َ‬ ‫َّ ۗ َ ٌ ّ ْ ُ‬ ‫َوا ِْذ َﻗﺎﻟَ ْ‬
‫ﺟﻌ ْﻮا‬
‫ِ‬ ‫ﺎر‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ ﻣﻘ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ﳯ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻃﺎﯨِٕﻔﺔ ِﻣ‬ ‫ﺖ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ې ¡= x ±3‬‬ ‫‪ `֝B‬‬ ‫&ˆ‪ !V‬‬
‫ ‪
î‬‬ ‫ ‪” !$W*+‬‬ ‫ !‪õD

ä‬‬
‫‪©î‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ !‪øې ¡= x ±3ø`)+Å&֝B©îž !‡ˆî ø” õ‘!$W*+ D

ä‬‬
‫ْ‬
‫َّ ُ َ َ‬
‫ِن ﺑ ُﻴ ْﻮﺗﻨﺎ‬
‫ا‬ ‫ﻳَ ُﻘ ْﻮﻟُ ْﻮ َ‬
‫ن‬
‫ّ ْ ُ ُ َّ‬
‫اﻟﻨ َّ‬
‫ﱮ‬
‫َ ٌْ‬ ‫َوﻳ َ ْﺴ َﺘﺎذنُ‬
‫ِﻣﳯﻢ ِ‬ ‫ﻓ ِﺮﻳﻖ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪eî9ù‬‬ ‫!‪mz‬‬‫ ”‪”ï í‬‬ ‫ ‪!$W*+‬‬ ‫ ! ‪Ò™Ü‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ! ” ‪ùeî9¿mz!ø”ï íÒ™Ü !$W*+‬‬
‫ا َِّﻻ ﻓ َﺮ ً‬
‫ارا ‪ 13‬۝‬ ‫ِن ُّ¯ ْﻳ ُﺪ ْو َ‬
‫ن‬
‫ْ‬
‫ا‬
‫َ‬
‫ِﺑﻌ ْﻮ َر ٍة ڔ‬
‫َ َ‬
‫َوﻣﺎ ِﱓ‬
‫َ ٌ‬
‫ﻋ ْﻮ َرة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫€‬ ‫€‬
‫‪  öG&B‬‬ ‫!`§
‬ ‫— ‪u‬‬ ‫;•!`‬ ‫— ‪u‬‬
‫€‬ ‫€‬
‫— ‪(ñ
§  öGZ!øñ`u —!•;øñu‬‬

‫‪225‬‬
 ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ 4‬ا َ ْﻗ َ‬
‫ِّ ْ‬ ‫ﻋﻠَ ْﳱ ْ‬
‫َ‬ ‫َوﻟَ ْﻮ ُدﺧﻠَ ْ‬
‫اﻟ ِﻔﺘﻨﺔ‬ ‫ﰒ ُﺳ ِٕﯩﻠﻮا‬ ‫ﺎرﻫﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫>=‬ ‫‪Ü4§” %‬‬ ‫ &ˆ‪”G s MV‬‬ ‫ [‬ ‫ ! ‪ÕÜn¹ =>$‬‬
‫‬ ‫‬
‫ !  ‪Üõ&Ü4§=>” % &ÕÜn¹ =>”G s MVˆ[ !$‬‬
‫َّ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َٰ َْ َ‬
‫ﻳَﺴ ْ ً‬
‫ﲑا ‪ 14‬۝‬ ‫اِﻻ‬ ‫ِﲠﺎ‬ ‫َوﻣﺎ ﺗﻠ َّﺒﺜ ْﻮا‬ ‫ﻻ<ﻫﺎ‬
‫ِ‬
‫‬
‫‪žw‬‬
‫‬ ‫‪G&B‬‬ ‫ &‪e‬‬ ‫‪ÔÕB×=>ô! Ôü=>”  !x!Z‬‬
‫‬
‫‪ÕB×=>žw‬‬
‫‪ G!e! Ô_ÌÕ&Ôü=>!x” !Z‬‬
‫‪-‬ﻟُّ ْﻮ َ‬
‫ن‬ ‫َﻻ ُ َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ِ‪ 4‬ﻗ ْﺒﻞ‬
‫ّٰ َ‬
‫ﷲ‬
‫َ َ ُ‬
‫ﻋﺎﻫﺪوا‬ ‫َوﻟَ َﻘ ْﺪ َﰷ ُ ْ‬
‫‚ا‬

‫‪Ôü’ô‬‬ ‫ ”‪±‬‬ ‫ ]‬ ‫‪ ÌI‬‬ ‫;•!‬

‫‪d‬‬
‫;•! ”‪øÔü’ô“ * eh+!¿m ÌI”] ±‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻣ ْﺴ ـ ُٔ ْـﻮﻻ ‪ 15‬۝‬
‫َ ْ ُ ّٰ‬
‫ﻋﻬﺪ ﷲِ‬ ‫َو َﰷ َ‬
‫ن‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫اﻻداب َر‬
‫‬
‫!"‪ !‘Ü‬‬ ‫ ]‪õ!0‬‬ ‫ !¬‬ ‫‪“d*eh+‬‬
‫ ! ]‪¬ !‘Ü"!õ! nµ”&0‬‬
‫ّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻔ َﺮارُ‬ ‫ﻦ ﻳ َّ ْﻨ َﻔ َﻌﲂُ‬
‫ﻟ ْ‬
‫ِ‪ 4‬اﻟﻤﻮ ِ‬
‫ت‬ ‫اِن ﻓﺮرﰎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﻞ‬
‫‬ ‫* ~ }‪}î=>ôå‬‬
‫‪”7‬‬ ‫ ‪Ô'$‬‬ ‫‪  ö‬‬ ‫‪ü=>™ö‬‬
‫‬
‫ ‪7 $ }î=>ôå} ~ *  öü=>™ö ï‬‬
‫  ‪h‬‬
‫َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َّﻻ ُﲤ َ َّـﺘ ُﻌ ْﻮ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ﻗﻠِ ْﻴﻼ ‪ 16‬۝‬ ‫اِﻻ‬ ‫ن‬ ‫َواِذا‬ ‫ﻞ‬
‫ا ِو اﻟﻘ ِ‬
‫ﺘ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫&‪ G‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ ! ‪Ô!Ü=>>ô r‬‬ ‫‪)*+‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ &‪Ô!Üx=>>=>e‬‬
‫‪ Gr ! øÔ'”)*+‬‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫ّ َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫ي ﻳَ ْﻌﺼ ُﻤ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُْ‬
‫اد ﺑ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫َ‬ ‫‪ 4‬ﷲِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﺬ‬‫اﻟ ِ‬
‫اِن ار ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 4‬ذا‬ ‫ﻗﻞ‬
‫‬
‫ ‪”¬§!$‬‬ ‫ ]”‬ ‫!
*š‬ ‫‪
B‬‬ ‫‪ü=>™ö‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪¬§)+Ì& X
”!$ Æš”] *
¬B!ü=>™ö ï‬‬
‫  ‪h‬‬

‫‪226‬‬
 ‫َ َ َ ُ‬
‫ﻟَ ُﻬ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫َو َﻻ َﳚ ُﺪ ْو َ‬
‫ن‬
‫ْ ًَ‬
‫َرﲪﺔ‬ ‫اد ﺑ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُﺳ́ﻮ ًءا‬
‫ِ‬ ‫او ا ر ِ‬
‫ ©‬ ‫ !!‪ÔÕ)h+ô‬‬ ‫‪?)
+2‬‬ ‫‪”¬§)*+‬‬ ‫
‪ X‬‬
‫‬
‫‪M] ©  !! ø¬§)+Ì?)
+2[)*+‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ َﻌ ّﻮﻗ ْ َ‬
‫ﲔ ﻣ ْﻨ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ّٰ ُ‬ ‫َّو َﻻ ﻧَﺼ ْ ً‬ ‫َوﻟ ِ ًّﻴﺎ‬
‫ّٰ‬
‫ن ﷲِ‬ ‫ّ ْ ُْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻢﷲ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻌﻠ‬ ‫ﲑا ‪ 17‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪ 4‬دو ِ‬
‫‬
‫Œ‪”i !ï! ] ¬’Ü‬‬
‫
‬ ‫ !‪}=>ˆô‬‬ ‫‪DE!=>B‬‬
‫ ]‪  M‬‬
‫‬
‫ ‪
] (ÔÕ)h+&}=>ˆô! ÔÕ)h+ôDE!=>B‬‬
‫Œ‪=>•B!<!=>&”¬’Ü‬‬
‫”!‪B !ï‬‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ ُْ‬
‫< َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ‬ ‫اﳖ ْ‬ ‫ِ ْ َ‬
‫ْ ۗ‬
‫اﻟ َﻘﺎﯨﻠ ْ َ‬
‫اﻟﺒﺎس‬ ‫ن‬ ‫وﻻ اي‬ ‫ﻢ اِﻟ ْﻴﻨﺎ‬‫ﻫﻠ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻻﺧﻮ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِٕ ِ‬ ‫َو‬
‫ ‬
‫‪ Ë‬‬ ‫ !` ‪ò‬‬ ‫ ‪Gsw9!Ü‬‬ ‫ '”‬ ‫ !! ‪i‬‬
‫ ‬
‫ ! '”! ‪ˆ_Bò ` Ë!! ø!Ü Gsw9¿B‬‬
‫َْْ ُ‬ ‫ۗ‬
‫ﺟﺎءَ‬‫َﻓﺎ َذا َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻋﻠَ ْﻴﲂْ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫َّ َ ً‬
‫اﳋﻮف‬ ‫ِ‬ ‫اِﻻ ﻗﻠِ ْﻴﻼ ‪ 18‬۝ اﴮﺔ‬
‫ِ‬ ‫ۙ‬

‫Œ‪G‬‬ ‫‪

ä%‬‬
‫‪ D‬‬ ‫‪Lî‬‬ ‫‪nòÌ‬‬ ‫‪ˆ_B‬‬
‫‪

ä%ønòÌLî‬‬
‫‪ GŒD‬‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َ ْ ُُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺗﺪ ْو ُر اﻋ ُﻴﳯ ْﻢ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻈ ُﺮ ْو َ‬ ‫َ ََْ ُ‬
‫ﳤ ْ‬
‫ﺬي‬‫ﰷﻟ ِ‬ ‫اِﻟ ْﻴﻚ‬ ‫ن‬ ‫ﻢ‬ ‫راﻳ‬
‫‬
‫ ‪^s"î‬‬ ‫‰¼\‪" ñ‬‬ ‫‪Gsw‬‬ ‫!>=‪ña‬‬ ‫>=‪Ôê‬‬
‫ ‪g‬‬
‫ `‬
‫‬
‫‪^s"î ñ\¼‰g " Á&ña=>&Gsw!Ôê=>` Z‬‬
‫ُ‬
‫َ َُْ ْ‬ ‫َْْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ﺳﻠﻘﻮﰼ‬ ‫اﳋﻮف‬ ‫َﻓ ِﺎ َذا َذ َﻫ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‪ 4‬اﻟﻤﻮ ِ‬
‫تۚ‬ ‫ﻪ‬
‫ُْ ٰ‬
‫ﻳﻐﴙ ﻋﻠ ْﻴ ِ‬
‫‬
‫*>=‡‬ ‫Œ‪G‬‬ ‫‪Ü£h®D‬‬ ‫‪

ä%‬‬ ‫‪”7‬‬ ‫ ¸¬  [‬
‫‬
‫‪‡=>*ZÜ£h®GŒD‬‬
‫«[‪

ä%ønw)&"7‬‬

‫‪227‬‬
 ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ‬ ‫ُ } َ َ ْ ُْ ُ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻓﺎﺣﺒﻂ ﷲ‬ ‫ﱂ ¾ ِﻣﻨ ْﻮا‬ ‫ـﲑ اوﻟ ِٕﯩﻚ‬
‫= اﳋـ ِ‬ ‫ا ِﴮﺔ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ِ ٍ‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ٍ‬
‫ﺔ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺴ‬
‫ِاب ِ‬
‫ﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪‘] =>Ì0 Z‬‬ ‫‪y `à‬‬ ‫™‪[6‬‬ ‫‪nòÌ& ’”)
+‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫’‪x=>Ì0 ‘] Zø`y àønòÌ[6™ø”)
+‬‬
‫ن‬
‫َْ‬
‫ﳛ َﺴ ُﺒ ْﻮ َ‬ ‫ﻳَﺴ ْ ً‬
‫ﲑا ۭ ‪ 19‬۝‬
‫َ َ ّٰ‬
‫= ﷲِ‬
‫َ َ َ ٰ َ‬
‫ن ذﻟِﻚ‬‫وﰷ‬ ‫ﲻَﺎﻟَ ُﻬ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ ْ‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫!‪ñòÌl‬‬ ‫ ‪)m‬‬ ‫ ][‬ ‫ !¬‬ ‫ ‪nM‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪¬)m [] ! ønM‬‬
‫ْ‬
‫ﻟَ ْﻮ ا َ َّﳖُ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ َ ُّ‬
‫‪-‬د ْوا‬ ‫ت‬
‫َ ْ َّ‬
‫واِن اي ِ‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫ﱂ ﻳﺬﻫ ُﺒ ْﻮا‬ ‫اب‬
‫ْ َ‬
‫اﻻ ْﺣ َﺰ َ‬
‫ْ َ‬
‫اﻻ ْﺣ َﺰ ُ‬
‫اب‬
‫@‬
‫¿‪!0‬‬ ‫!‪üÌÓ‬‬ ‫ ! ‪„Õ $‬‬ ‫`‪ñi‬‬ ‫„&‬
‫@‬ ‫‬
‫!‪!0¿üÌÓ!ZÕ )
+!=>&„$ ! øñi`· &„M!ö0&¿ñòÌl‬‬
‫ۗ ُ‬ ‫َ‬
‫َوﻟَﻮْ‬ ‫ اَ ‪Á‬ﻧ َﺒﺎﯨ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِٕ‬
‫َ ْ‬ ‫ﻳ َ ْﺴﺎﻟُ ْﻮنَ‬ ‫اب‬‫ﺮ‬
‫ْ َ‬
‫ﰲ اﻻ ْﻋ َ‬ ‫َاب ُد ْو َ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫ ! ‪$‬‬ ‫”‪w‬‬ ‫!
‬ ‫>=×‬ ‫‪n} ~ )
+‬‬
‫‪üU‬‬ ‫‪òn‬‬
‫@‬ ‫‬
‫‪ * eop‬‬
‫>=×‪$ ! ø
!üUwòn—  &òn} ~ )
+‬‬
‫َّ َ ً‬ ‫َّ ٰ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َﰷ ُ ْ‬
‫اِﻻ ﻗﻠِ ْﻴﻼ ‪ ۧ20‬۝‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺘﻠ ‪g‬ﻮا‬ ‫ﻓ ْﻴ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫‚ا‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ˆ_B‬‬ ‫‪üÌôç}
ä‬‬ ‫‪¤=>î‬‬ ‫‪n‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ˆ_BüÌôç}
äZn¤=>î‬‬

‫‪228‬‬
 
!"-. /5/")*+ (1I'
ً َّ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ
َ ْ َ ََ َْ ُُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ
﴾‫ ۝‬13 ‫ ۝ ات‬11 ‫¯ﻳﺪون اِﻻ ِﻓ َﺮارا‬
ِ ‫﴿ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﺑﺘ ِﲇ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﻮن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﻣﺎ ِﱓ ِﺑﻌﻮر ٍة ڔ اِن‬

U[ \
U[  ’  j
 k OPQ
   k
”} ~ )
+¿ñ "Ž [ Ú7M
  ç}
ä
¬4n ¶ 6;0 ?Ù[!  D~ Ñ }
Vf   
   k 
ø¬n"à " !s  !^ (¬ pi >= } * Vf ”„fi0!  Îw!Ð =>
  
£f'!ìœ(ñin~”W+$‘ÉŽ(¬w=>Ì "‘ÌZ

 l¬)}œ#=>‘=>7
6! M] 
¿ñ¬  ñ¬)
+"^s^sà6=>(ñin 
 
$)h+¤¿ñ¬W+qr 0Mî<!=>W* + 
ñàç(Š=>îõ!My
(Ûª !ø%%øÛà'(¬ !&vw'!=>(¬`Š=>Ænn
 
 ]= : OQ
I)+ò
 @
¸É=> Ö " > w  
Œ ›¿ ¬ *5Á(¬ Vˆ=> P” 

  

Ö!`1¬>¿Ò n6 ÀZ±¬¤=>M Ñ^£íem!=>
(¬
! (¬
@ 

 B ‡ˆ
 ¬  *  W*+  ¿ ¬ 6  }  ¬ Vˆ Ö ! ¿ ¬  * !
! ø‚ 
@
´õ(¬(=>m " ! ¬Â +G*¬i)!¬i)ZVˆ(iÌ)

.~£á*..+£±ì.,.
¼)+0 •.Ò ×Ì ×î
”-®¿¬
 
 Z¿ ¬ 6Î ·  ( ´ µ â ” ¼) + M ž  · B        Ò ^ . ¼)m . ¼=>  . =>

(º¡P ø=> õ ø. ø/Þ øi´ ø 
}Fì øX
Ü ø0 øi) ø Vˆ ( ñ   ¼)+ ´ M    Cv
  
”CvVˆ‘ xšH ] ¿ñò)h+ é Z Ê¿ ñò™ö ] íê r Ñ
 
(}nä=> ™[1¼¢nô£}
ef ö}*eQo­î  ! i)î ! 2î 5)*+™ö

u)+= Va^%
   ­® OÑQ
B!e ø`Ö"‘׏)h+MyÏ×n[~çÚ7 Zàç 
 
Jñî… šC!¬ æä0‘nw. !eî9y ]
  6  )
 * + n   @ 
 ; 9  (  Û 
3 k e4  
0‘ÜÃM=>!eî9¿Òõó·‘c * .! (5§6Ü "‘ܪ !
229
       
»ø¬)*+§W+Q=>Z¿w=>£}
)
+"6=>M ‘xšH] (7=>Ü "‘ÜJ¬8^
 
(ñ
§v<Ì 9” Ë(ñòÉ=>: ;  ”w=>P)+ø`·çW
ًْ َ َ َّ ّٰ
َ ُْ ْ ّ َ َ َْ ْ ّ ْ
ْ ْ َََ ْ َ ُ َ
ِ ‫ن ﷲِ وﻟ ِ ًّﻴﺎ وﻻ ﻧ‬
﴾‫ ۝‬17 ‫ ۝ ات‬14 ‫ﺼﲑا‬ ِ ‫ دو‬4ِ ‫ﺎرﻫﺎ ۔۔۔۔۔۔۔۔‬
ِ ‫ اﻗﻄ‬4ِ ‫ﳱﻢ‬
ِ ‫ﺧﻠﺖ ﻋﻠ‬
ِ ‫﴿ وﻟﻮ د‬

 gV-+) %
7  _`
 u
 t  ` a  A$A
 
 
 ( ç[! ¶0?ñî…< eî9¿m¬à'”=>•MÌWà

   
 %Ü ”^} ~ ! ”Gs!§ M‡ˆ=>[ $ ¿¬)+™öšHw)
+Å
t"
@ ~Ñ  
Dâ =>š! GŒî  1Ô_Ì6ŒBwë)+‘Zܵ6 0‘n¹ =>w”
    
(¬n¶D­Ê" (ñ¬Ìw =>X
DE=>”y ["
 
Ê Ün ô Ÿ · ç  Œ ¿ m ò™ =>= > > ± ”  
 ñ Z ó ¬ )+™ö %
   
] m™”xšH] ‘˜*² îõ!
¿&Ü`µ(`i  !‘’“d*eh+”ç}
ä Ñ
        @  
ø) +É=>“d*eh+ Ñø)+?}­” Ëø)},'”7¿¬)+n=>)m  %(}î̏[ )
+" xšH
 @  
)m   0‰=>! ÜnDƒ)
+0‘Ü @M~W+§ "xšH] ¿¬Þ_ý_š`Ü
 
)*+™ö%(¬Ø)+C! AY"Y[\LMØå)
+æg Z‰=>•;(BnôÄ;·

\ MÌ  !B !=>    ]  (B  [ *)áPôBÌ w}=>ˆôB=>ôBî=>ôBM ] D¿
     (¬Þ
ْ ُ ّٰ
﴾‫ ۝‬19 ‫ۙ ۝ ات‬18‫ﺴﲑا‬
ّٰ َ َ َ ٰ َ َ َ
ً ْ َ ‫ﷲِ ﻳ‬ َ ْ ‫اﻟ ُﻤ َﻌ ّﻮﻗ‬
= ‫ِﲔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﰷن ذﻟ ِﻚ‬ ‫ﻢﷲ‬ ُ َ‫﴿ َﻗ ْﺪ ﻳَ ْﻌﻠ‬
ِ ِ 
  = ådåde
bð9G%` ac
 N A$
EÊ  (ñF!”=>•·B!<!=>
¬’ÜŒ
` ”ŠG xšH] 

Ð B¼   B!e øn³)mî9·! ¿ñz” !HI”E!=>)*+”
    
! ÕÜÉ=>}­!qq¿¬)
+! `ò =>•·=>Œ(!wôB/w
 B
   
6™ ô øw=>J w 6=>M   ô øK=>ˆB* ”   ô øñ LîX
(ÕÜ M¼)+
    @
g  (ñ òÜ  O| M 4 M=>X
   Z ! M GŒ (Œ  [ U î N
  
! _ >= 6ó)
+>>‘˜ ² ¿ n!=>GŒ1(ñP”nQô)m™¬¸Ün?)h+
*

230
   
J(n‘$^s‘[N6™! (n‘¼=>0Å=>P!Dƒ‡! n‘Ìî=>îX
îX

  
ç}
ä! (¬· 9ñw=>¼œ ™=¡®T‘Ê(ññ)mM h  Ê(ñÙ=>RS0!=>J!=>

V!=>ñòÌ4SM !‘Ë ! Ô M  !U'øòÉ=>`·r!M
     
 !M Ë! ?)
+øWøw‚!Mª Æ}nB! )op )‘ҏ n«
   
6=>M ¿¬)
+¬)+™ö] (ñ
  ô!ò Ô M‘Ì6r!6™ø  ö! š=>X

   
  (¬)m [] (ñ0 ·6® M  (ñšC”y \”Í!v
ً َ َّ ُ َ ٰ َّ َ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َْ
﴾‫ ۧ ۝‬20‫ﻮا اِﻻ ﻗﻠِ ْﻴﻼ‬g ‫اب ﱂ ﻳﺬﻫ ُﺒ ْﻮا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ﻣﺎ ﻗﺘﻠ‬
َ ‫﴿ ﳛ َﺴﺒ ْﻮن اﻻﺣﺰ‬


`- %j
 k  A$4
    
¯„¿ n`\ù0)
+ ` W+
¿¬‰Š0"!=>! š=>X
"›œ
@  
0ñz! ñòÜwX\Ñ=>B!„M…†(î… ô‚%!¿¬ æä! ´
 
YM =>!=>q) * +!}Ü
 q³)m M! Zýònô\  ³)mMŽÊ¿

· ³)m î $   ¬ )+™ö ]  Æ  n [ µ 0  Ë \ Ù ¿ P ]! ” òÜò  q øòn 

 žB! Ôü˵(¬ÉÌ£f'X`  ‘_Mš=>X
øñ=>P6=>M (ñ^Zn
 

ÆÔÕÉ=>w=>‚

231
 4NV1`Z 
 

` 0
(üÌ`


DE=>”)
+
a5·b


(w}d[(¥¤0(6® W*}&
c ((((((((ñ¾Mx w{ ('
  @  
U)
+( )+(Œ(»&¬((((((”n} ~ M)op šH] (1
    
cd
eef((e(£*+ & (¬)+£±'(((((()+ Ì ™Bw
 (J
   
fi (cd
eef((!& (¬)+Üõ((((((Bi}­ (N
 
 (¬”(((((( t" * š !‘n6 )+LMMËg)h+i (r
  @    @  
qº)m  Ñ(q B Ñ( q ;.=¡*+ Ñ(q 
)+.=¡*+ Ñ&
  
(ÒÉa}­B((((‘ð q þ=¡® Ñ (
   
JðqÑ (q fÑ(q‰)mÑ(qg Ñ&

(ñ6=>!=>jk em M ¿Òx w=>0(((”Qf…† ({
h.i(j!(k(l&
    @ 
J=>QÑ(J ^Ñ(J mÑ(J ¤=> Ñ&(ñë)m((((((|)*}
e+ ¼ô  (
)h+(§(¢(!=>& (ñ¼n (((((("þ!           (T
 @ 
p)+(q(*(  & (¬¸£±'((((((oþ! (',
 

 !ê(-r!ê( !ê(!ê& (¬((((((¼)+ <!=>0~çç}
ä (''


Z7(ZŸ(ZÈ(Zù& (((((( (n~çç}
ä ('1

()*+=>‘((((((0‘=>X~çç}
ä ('J
    
qw" 
   Ñ(qž>JÑ(qÅ!D*
k*G Ñ(qs6£
+Ñ&
 
t.j!(H (u (v & (Ò((((((  =><0Qf …†~çç}
ä ('N

w

(~†(—
(6›&(¸w=>XN(((((("CvVˆ~çç}
ä ('r
  
™W*+ (=>x(=>¯(=>y&(ÉwÜ((((((P0Vˆ‘Qf…† ('
 æƒ 
ôvA(wõA(fA()@ A&  ()*+=>((((((³)m0Qf…†~çç}
ä ('{
232
 (µÄ !{‘((((((B =>!÷.ö (z '
@     
‘q ;.=¡*+Ñ(‘qRÑ(‘ö q Ñ(‘qº)m Ñ&

(i|((((((©M?)m U"Qf…†~çç}
ä ('T
     
q=> ¯Ñ(y.q þ¡= ®Ñ( q Ñ(qº)m Ñ&
(")h+~ç‘((((((”Gs"Qf…† (1,
}* V±ö.PŠ(}.ö(=>!÷.ö(,.ö&
 


 M ã>= ^
=>5· <!=>
(üÌ×~
Ƭ=> Pµ”w{ ('
 @
Ƭµr} V+7"€ (1
ÆñzjâÉ ] RYZ (J
Ƭ=> Pµ”þ! (N

¼)+Æñ¼n €"þ! (r

ÆmàB =¡*+=>Mµ6=>!=>W*+  (
 @
Ƭ¸"¶[|M‚"ƒ„…6)}­"6=>!=> ({
ÆñzjâÉ  (
  
Ƭ¸"¶ r†"-)h+  ‡"  (T
   @   
Æn6 )+¼l µ[‘Üc M d
eef q )+.=¡*  ÑÆñzj cd
eef

+ âÉ (',

Ƭ)*+=>µ‘  î)
+Mg)h+i (''

ÆÒ^
!µî)
+M)h+i¼£m  ˆ ('1

Ƭ ~ öµg)h+i! cd
eef ('J
 
Æ´)*+cd
eef‰B
L”B  ('N

Ƭµ0î=>[”cd
eef ('r
Ƭ~ öµM MË! MË"Ó ('

Æñµ\ Œ)!Š[D­ " ï   h  ('{

Ƭ‹ µ"   6Dƒ)  ('
َ
ُ ْٔ ْ َ ْ َ َٔ ُ َّ   
Œ×~/üÜ!O30RR((‫ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬1 ِ ‫ﱮ ا ْوﱃ ِابﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨﲔ‬ ّ ِ ‫اﻟﻨ‬SS *  "

  ('T

233
  
Ƭµ" ½^
! 4MÇ7 (1,

Ƭ=> Pµ”Ii©”|)*}
e+ (1'
 
Æñ”B|)*}
e+ ¼ô   (11
 @
ÆÒµ é 0 ! (1J

Ƶ => Â‘|)*}
e+ ‘&Bcò3 ¼( (1N
 
Æ}nµ¼œ 0=>*Xl}­ (1r

Ƭµ¼)+ <!=>0 !  n
É

 !ê (1
d* É 
jk eŽ ×~ë !Ê  é M~ç!ê (1{

ÆñzŸ
 !êB~çç}
ä (1

ƵÂ!šº ‘Ž~çç}
ä (1T
Æñ=> €"Ž! Qf…†

 !ê (J,

Ƹ"‘"Ž
 !ê (J'
Ƹ"Â=>ˆ’"Ž~ç!ê (J1
Ƭ=> Pµ”["„i !“ ! ~â (JJ
ُْ ْ َ َ ْ َٔ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ  
”×~ /üÜ!O30RR‫ اﺳﻔﻞ ِﻣﻨﲂ۔۔۔۔‬1ِ ‫ ﻓﻮﻗِﲂ و‬1ِ ‫ ِٕاذ ﺟﺎءوﰼ‬SS* "
  (JN

(üÌ×~·¼)+ =>eM ñzjâÉ 
(Jr
   
Æ"†Ü ”] 6M̨Wµ‘›œç}
ä !=> (J

(Œ×~•–[ =>Ì! 2)m"›œ~ç!ê (J{
  
 Ƶ 0#”B‘ Ž6=>!—! 윙 !|£}
  (J
   
Ƙw =>º>= µ‘ï  h  Bq y.þ¡= ®Ñ~ç!ê (JT
ÆÒµIµ”y6ÙM¥¤0"!ê‘›œ (N,
°ê
Ƭ=> Pµ”™ #  (N'
ً َ ً ْ ُ ُْ َ ُ ُْ ْ َ ُ ْ َ َُ 
×~/üÜ!O30RR((((‫ﻮن َوزﻟ ِﺰﻟﻮا ِزﻟ َﺰاﻻ ﺷ ِﺪﻳﺪا‬ ‫ﮐﯽ ٓﺍﻳﺕ ’’ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﺑﺘ ِﲇاﻟﻤﺆ ِﻣﻨ‬
  (N1
(”
 
Ƭ´µÌ>= 0†"›œÍBî<!=>M
  (NJ
Ƭ=> Pµ” ‫اﺣﺒﻂ اﲻﺎﻟﻬﻢ‬ (NN
  
Ƭ¸"¶šµ""!=>! š=>X
"›œ (Nr

234
  



   

! "#$%&
 2

! " /013fi5-. )+,()*+"

       '(


! " /7 856.)+-()*+ "     ',

0AB ;<=>@? :9)+

 D
FG )+>@? :C)+E
235


HIJ
 
,- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 7 K5
 
,- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' LMN

,-T''''''''''''''''''''''''''' PQ !R)+!S5-.)+,(&)*+ " 

       O(
 2

,6( '''''''''''''''''''''''''''''''' ! " /013fi U:U")*+O('(

 
,66 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' VW X"YZ  [\]O(',
,6 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ^!_!5YZ`O('-
,6T ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''abcde5efO('6

,6T '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' h"ijkç[\]O('g
,6t ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' n No!1p"qAr?@sO('m


,gm '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' u5 vG ! O('

,m-'''''''''''''''''''''''''' PQ !R)+!S5 6.)+-(& )*+ " 

   O,


,mT '''''''''''''''''''''''' ! "wx;y&/7 8U:U")*+ O,'(



 ~€
, . '''''''''''''''''''''''''''''''''' )*+z{|} ‚ vG ! O,',
, , '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ƒ„N?@…O,'-


 
, t ......................................................... †)+"‡…Hˆ‰! O,'6
D
 
,T, ''''''''' b"ŒŽ) ‰|  ‘)‰N!?@’ )+)Š]e‹N  O,'g

,T- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' “"H€)3”"• 0 O,'m

 
,Tt ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' “"–  —˜!™!š›œ O,'m

,t, '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ž"  ŸN ¡!¢O,'


,t- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ª¦ §¨©! ¥)*\ˆ+£¤O,'T
,t6 '''''''''''''''''''''''''''''''''« ¬ )+­&N®—!?@’¯• ;O,'t

,tt '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' °W ?@± ‫۔‬3

236
  


     
N»  5²² 7  K³³´ |Nc *µ? \I ¶1‰·¸¹)‰ º 

! S  !?@   5 6. ) + ,(  )*+  "    ¼ N  ¬   ½ O¾ ¿)‰ N  ¬  ¼
  2
! "wà x;y&²² /7 8³³!²²  /013fi³³#$ ! ¾ÀÁÂPQ !R)+



?@ÄÅ|U ! eÆ!ÇN)*+| ¬ —½ ¾È"ÉÊËU")*+ 
   

Ó:²²Ñ  µ? + <=   Ò   PQ !?@  )‰ ³³ ¼N ÎQ N C   )*+ Ï ¾  Ð! OÌ Í

 

´ EÂN @? Û1+ NÎQ !R) +!SÚ)+¾ÀÙ EÂ|  ÕÖ;×ØÔ

 
OßàÕáâã—´  ¬  ϾÞrÝO¾È"ËÜ|"ŒÐ !|
 





  

ß荗kç!k!?@5´    ]—ä!eå{NæK

¬ H
ÏßêëÕì+í´  ¬ ϾÞé

OàPQS5 6.)+,()*+ "    '(

OàPQ !R)+56. )+,()*+ "    ',



OàîU" !eÆ56. )+,()*+ "    '-

—ñÄ5qAr@? sòï!N  !ð

! " 6.)+,(   )
* +
 
  " 
     '6


  ø

e
N?@…ò)*+zóô|vG ! òõ*ö*\÷ ùòu5úûüý5vG ! òG þ


D 

Oàë„N !ò G5  =?µ*+   ò

ò

237
 ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬
‫ !  "‪( )*+,*- '%&#‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ ِ َﻤ ْ‬
‫ﻦ‬
‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ا ْﺳ َﻮة َﺣ َﺴﻨﺔ‬
‫ّٰ‬
‫ل ﷲِ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫ﻟَ ْ‬ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ َﰷ َ‬
‫ِﰲ رﺳﻮ ِ‬ ‫ﲂ‬ ‫ن‬

‫‪Ÿ¼N´ &0)D\ • 0 N‬‬ ‫ ¼‬ ‫ ¾‬

‫  ¼¾‪Ÿ¼N´õ  &ò* + • 0 N‬‬
‫َ‬ ‫ﻛﺜ ْ ً‬‫َ‬ ‫َ َ ّٰ َ‬ ‫ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫َوﻟ َّﻤﺎ‬ ‫ﲑا ‪ ۭ 21‬۝‬ ‫ِ‬ ‫َوذﻛ َﺮ ﷲ‬ ‫ﺧ َﺮ‬
‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﰷن ‬
‫‪
D‬‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫! ]  ‪H‬‬ ‫‪—õö‬‬ ‫! |‪)+?@)*+‬‬ ‫‪ þ   !  !  ¾)\ Þ‬‬
‫¾‬ ‫&‪"ŒN‬‬ ‫&—"‬
‫
‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‬
‫!  !   ‪  ] !¾)+?@)*+| !ò¾)\  Þ…þ‬‬
‫‪H‬‬
‫ُْ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ ٰ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ َ‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ َوﻋﺪان‬ ‫ﻗﺎﻟ ْﻮا ﮬﺬا‬ ‫اﻻ ْﺣ َﺰ َ‬
‫اب‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫را‬

‫! ´‪N‬‬ ‫Ÿ‪_!| Ú‬‬ ‫!"! ¾‬ ‫!|‬ ‫‪?@ŒZ‬‬

‫ ‪Œ&•0‬‬ ‫@?‪#&)*+‬‬
‫‪ò#)*+?@_!Œ• 0 N´ !$5½¾ !"!?@š%!ŒZ‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ ٓ ْ َ ً‬ ‫َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ‬
‫َّوﺗ ْﺴﻠِ ْامي ‪ 22‬۝‬ ‫اِﻻ اِﳝﺎان‬ ‫َوﻣﺎ زادﱒ‬ ‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ ۡ‬ ‫ﺻﺪق ﷲ‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫! *‪r ?@cW‬‬ ‫)(‬ ‫!  ‪ 5Á?@)*+‬‬ ‫! ´‪Œ&•0 N‬‬ ‫! '&‪#‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫! ! ´‪r ?@cW*+?µp& !()Á?@)*+ Œ0, -´& !ò#&'Œ• 0 N‬‬
‫ََ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻋﻠ ْﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺎﻫﺪوا ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻗ ْﻮا‬ ‫ِرﺟﺎل‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‪J‬‬
‫‬ ‫‬
‫´…‬ ‫Ÿ‪Á/Œš~ø‬‬ ‫‪) * +Ù?@' Œš~ø‬‬ ‫‪aË&×?@ .‬‬ ‫‪—&Z‬‬
‫‬
‫‪ò)*+Ù?@'!#Á/Ÿ—ŸŒš ø Ïa×?@ .0Z‬‬
‫~‬
‫َّ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ ٰ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬
‫‪ J‬ﻳﻨﺘ ِﻈ ُﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫و ِﻣ‬ ‫ﳓ َﺒﻪ‬ ‫‪ J‬ﻗﴣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳁ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫Ÿ‪¾ 4‬‬ ‫! —‬ ‫‪3 ?µ+‬‬ ‫Ÿ‪1 2‬‬ ‫—‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫—&‪òa 4Ÿa0& !ò5r 2 ?µ+3Ÿa0‬‬

‫‪238‬‬
 ‫ّ ْ َ ّٰ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ﺑﺼ ْﺪ ِﻗﻬ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﺼﺪﻗ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ّٰ ِ ِ‬ ‫ﻟ ِ َﻴﺠ ِﺰي ﷲ‬ ‫َﺗ ْﺒﺪ ْﻳﻼ ۙ‬
‫‪ 23‬۝‬ ‫َوﻣﺎ ﺑﺪﻟ ْﻮا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬
‫"<‪"°‬‬ ‫`‪|;&9:‬‬ ‫‪?@8Ï)+‬‬ ‫‪67Ë0‬‬ ‫! ‪Œš~ø‬‬
‫‪"«67‬‬
‫‬ ‫‬
‫! ‪ò"°<"|=:`?@8ÏÕ¼´ &"«67Ë 0Œš~ø‬‬
‫َ‬ ‫َ ۗ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠَ ْﳱ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ا ْو ﻳَ ُﺘ ْﻮ َ‬
‫ب‬ ‫ا ْ‬
‫ِن ﺷﺎ َء‬ ‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ب‬
‫ّ‬
‫َوﻳُ َﻌﺬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫"‬ ‫‪B0C+!)*+‬‬ ‫‪¾º!A‬‬ ‫@?&|‬ ‫@?‬
‫! !> ‬
‫‬
‫@?‪B0C+"!)*+ò‬‬
‫! ‪ >|?@¾º!A‬‬
‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َّ ّٰ ُ‬ ‫َّ ْ ً‬ ‫َُ‬ ‫ﷲ َﰷ َ‬
‫َّ ّٰ َ‬
‫‪ g‬ﻛﻔ ُﺮ ْوا‬ ‫ﺬ‬
‫اﻟ ِ‬ ‫َو َرد ﷲ‬ ‫امي ۚ‬
‫‪ 24‬۝‬ ‫ﺣ‬
‫ر ِ‬ ‫ﻏﻔ ْﻮ ًرا‬ ‫ن‬ ‫اِن‬
‫‬ ‫‬
‫‪|! *5‬‬ ‫! ‪Œ&)*+?@)+:‬‬ ‫‪)+F‬‬ ‫‪!E‬‬ ‫‪¾D‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪)*+?@)+:|!*5Œ !¾)+F!ED‬‬
‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ‬ ‫َ ًْ‬ ‫َ ْ ََ ُ‬ ‫ﺑ َﻐ ْﻴﻈﻬ ْ‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫َوﻛ‪ j‬ﷲ‬ ‫ﺧﲑا‬ ‫ﱂ ﻳﻨﺎﻟ ْﻮا‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‬
‫‪|&Z‬‬ ‫! ‪¾fi5‬‬ ‫|‪K^&°1J ø°‬‬ ‫‪°)¬+Œš~ø‬‬ ‫ ‪GN‬‬
‫‪HÕI‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪NZÍ8N&[\] !ò°)¬+°1J ø°|Œš~øòHÕILM&N‬‬
‫¼‪ò¾fi5‬‬
‫َ َ َ ّٰ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َ ْ ً‬
‫‪m‬ا ۚ‬ ‫َ ًّ‬
‫‪ 25‬۝‬ ‫ﻋ ِﺰ‬ ‫ﻗ ِﻮاي‬ ‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬ ‫اﻟ ِﻘﺘﺎل‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ NO‬‬
‫‬ ‫‪ ! ! &)+‬‬ ‫! ¾‬ ‫]\[&‬
‫‬
‫! ¾‪ NO !ò)+‬‬
‫‬
‫َْ َ َ‬
‫ﺻ َﻴﺎﺻ ْﳱ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ ْ‬
‫‪َ J‬‬ ‫ﺐ‬
‫ْ ٰ‬ ‫ّ ْ َ ْ‬
‫ِ‪ J‬ا ِ‬
‫ﻞ اﻟﻜِﺘ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﻇﺎﻫ ُﺮ ْوﱒ‬ ‫اﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‪g‬‬ ‫َوا‪o‬ل‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪—RN‬‬ ‫ ‬
‫‪—Q‬‬ ‫‪"ŒP‬‬ ‫‪|=:‬‬ ‫! ‪)*+?@0&)*+?@ )+‬‬
‫ ‬
‫‪" )+ )‰&?@Ä‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ò)*+?@0&)*+?@ )+—RN«S" )+ )‰&?@Ä"ŒP—Q‬‬ ‫!  ‬

‫‪239‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ ًْ‬ ‫َو َات ُ‬
‫ﴎ ْو َ‬ ‫َﻓﺮ ْﻳ ًﻘﺎ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠُ ْﻮ َ‬ ‫اﻟﺮ ْﻋ َ‬ ‫ﰲ ُﻗﻠُ ْﻮﲠ ُ‬
‫ْ‬
‫َوﻗﺬف‬
‫ﻢ ُّ‬
‫ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ۚ‪ 26‬۝‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫‬ ‫‬
‫‪|&!A* +‬‬ ‫! ¯‪ÕWX‬‬ ‫‪V¯|&!A* +‬‬ ‫‪:?@N‬‬ ‫!  ?@‪)*+?@I&)*+?@0‬‬
‫‪
D‬‬
‫‪ÕW‬‬ ‫‪HTU?@&H‬‬
‫ € ‬
‫‪
D‬‬ ‫‬
‫! ‪ÕWX|!A* + !ÕWV¯|!A* +ò)*+?@0@? HTU?@!7±&H € :?@N‬‬
‫َ ً‬ ‫ُ‬
‫َوا ْرﺿﺎ‬ ‫َوا َ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﻬ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫داي َرﱒ‬
‫َْ َ‬
‫ﺿ ُﻬ ْ‬ ‫َواَ ْو َر َﺛ ْ‬
‫و ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ار‬ ‫ﲂ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫! ! [‬ ‫! ‪5&0WN ! 5&\N‬‬ ‫" [&‪5‬‬ ‫! &´Œ‪Y‬‬
‫‪D‬‬
‫! ‪) * +?@Z‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪D‬‬
‫! &´Œ‪5[  ´ !ò5:WN !ò5!\N !ò5[  ")*+?@Z !Y‬‬
‫َ ٰ ّ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫َﻗﺪ ْ ً‬
‫ا ۧ‬
‫‪ 27‬۝‬ ‫ƒ ُﰻ َ ْ‬
‫ﳽ ٍء‬ ‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬
‫َ‬
‫ﱂ ﺗ ـ َـﻄـ ـ ـ ُٔ ْـﻮﻫﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫
‬
‫]  ‪!a‬‬ ‫  ‪…`&_õ‬‬ ‫! ¾‬ ‫¯Œ!^]‪e‬‬
‫&‪#&Ù «Ë‬‬
‫
‬
‫‪¾!a  ]…`&_õ   !ò#Ù «Ë&e]Œ¯b‬‬
‫ْ َ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‹ ْد َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ﻛ ْﻨ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ّ َْ َ‬
‫َ‬
‫‡ ُّ َ َّ‬
‫اﳊ ٰﻴﻮة اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ﱳ‬ ‫اِن‬ ‫اﺟﻚ‬
‫ﻗﻞ ِﻻزو ِ‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬
‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﳞ‬ ‫اي‬
‫‬
‫@?‪Ìg "h‬‬ ‫‪Õfº‬‬ ‫‪Õ¯A‬‬ ‫*‪—e3è?@W‬‬ ‫‪ c d‬‬
‫ •‬
‫‬
‫ •‪Õfº&Ìg "h?@¯Aè@? W*—e3‬‬
‫‪¬ cd‬‬
‫ •‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َوا ُ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َﻓ َﺘ َﻌﺎﻟَ ْ َ‬
‫َ َ ً َ ً‬
‫ﴎ ْﺣﻜﻦَّ‬ ‫ا َﻣ ِّﺘ ْﻌﻜﻦَّ‬ ‫َََْ‬
‫ﲨ ْﻴﻼ ‪ 28‬۝‬
‫ﴎاﺣﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ِزﻳﻨﳤﺎ‬
‫‪k‬‬ ‫‬
‫‪Gn&m‬‬ ‫! ‪l Y‬‬ ‫‪0Y‬‬ ‫ !‬ ‫! ´"  ‪i‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪)+l‬‬ ‫@?!‬ ‫&‪!?@?@0W‬‬ ‫! ‪j‬‬
‫‪k‬‬ ‫‬ ‫‬
‫! ´"  ‪!?@l — Gnm !!?@?@0W&0Y! Õfºj  !i‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َّ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﻛ ْﻨ ُ َّ‬
‫ﱳ ُ‹ ْد َ‬
‫اﻋ ﺪ‬ ‫نﷲ‬ ‫ﻓ ِﺎ‬ ‫ﺧ َﺮة‬
‫ار اﻻ ِ‬ ‫واﻟﺪ‬ ‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫واِن‬

‫
‬
‫‪¾Á p‬‬ ‫‪Do‬‬ ‫!  ‪|&\Nþ‬‬ ‫! ´‪N‬‬ ‫! ‪Õfº¯A‬‬
‫&Œ‬ ‫ ‪|&•0‬‬
‫
‬
‫! ‪ŒDòÕfº qr&\5þ  !ò• 0  N´ !¯A‬‬
‫‪240‬‬
 ‫ْ‬ ‫ۗ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ٰ‬
‫َ ْ َّ‬ ‫ٰ َ َ َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻜ َّ‬
‫ت‬
‫‪ J‬اي ِ‬ ‫ﱮ‬‫اﻟﻨ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ء‬ ‫ﻳ ِﻨﺴﺎ‬ ‫اﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ْامي ‪ 29‬۝‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤﺤ ِﺴﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫Ÿ|‪H°‬‬ ‫‪ce"d‬‬ ‫‪uv‬‬ ‫¯—‬ ‫‪ t!Œs‬‬
‫&’‪Õw‬‬ ‫‪¼N‬‬
‫¯—‪H&°|Ÿce"dO¾Ù  puv ¼Nt!Œs‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ َﻬﺎ اﻟ َﻌ َﺬ ُ‬
‫اب‬
‫ُّ ٰ َ ْ‬
‫ﻳﻀﻌﻒ‬
‫ُّ ّ َ‬
‫ﻣ َﺒ ِﻴﻨ ٍ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ﺣﺸ ٍ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ِﺑﻔﺎ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨﻜﻦَّ‬
‫‬
‫´‪ >¼N‬‬
‫‬ ‫‪qHë)*+zc‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪‘)‰NÌ?@x‬‬ ‫¯—‬
‫  ‬ ‫
‬ ‫‪D‬‬ ‫‬
‫¯—‪ >¼N´Õw’"{|})‰)+&Ì?@xy‬‬
‫@?!~\)  ‪òqHë)*+?@zc‬‬
‫َ ًْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ﻳ ِﺴﲑا ‪ 30‬۝‬ ‫ﷲِ‬ ‫ƒ‬ ‫ن ذﻟِﻚ‬‫وﰷ‬ ‫ﲔۭ‬
‫ﺿﻌﻔ ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫& ‰)‬ ‫‬ ‫…‬ ‫! ¾&€‪)+‬‬ ‫@?!‬
‫‬ ‫‬
‫! &€‪¾)‰ &…)+‬‬

‫‪9:*883‬‬ ‫‪  0.‬‬

‫‪ 04567112/‬‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫ّٰ ِ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻮا ﷲ َواﻟ َﻴ ْﻮم اﻻ ِ‬
‫ﺧ َﺮ‬ ‫ل ﷲ اﺳﻮة ﺣﺴﻨﺔ ﻟ ِﻤﻦ ﰷن‬ ‫ﰲ َر ُﺳ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﲂ ْ‬ ‫ن ﻟَ ْ‬ ‫﴿ﻟَ َﻘ ْﺪ َﰷ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺜ ْ ً‬‫َ َ َ ّٰ َ َ‬
‫ﲑا ‪ ۭ 21‬۝﴾‬ ‫وذﻛ َﺮ ﷲ ِ‬

‫>=*<‬
‫";' ! ) ‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫´‪‚!ƒ¼N=:„!…†0 ?@Ÿ!)+N=të !ò ?@‡ˆ±‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫†…!„"@?!Œ‪!‰´OSŠ‹5!Þ !‚òk‬‬ ‫‪¬   !Š‹5‬‬
‫‪D‬‬ ‫
‬
‫ ‪ !0) \¼NKíN×1‰ŽÊef ?@!Á ?@ ?@ŸŒ„!…†0‬‬
‫
‬ ‫‬
‫¾‪MŸ !aWe5¼Nþ e !’H  7Ÿ¾‘¼N=:efO‬‬
‫
‬ ‫‪
D‬‬
‫|‪O“”«|Ë• !a– ?@)*+|!õ  ŸOa—º)+)+Kí‬‬ ‫ ¬‬
‫š‬ ‫‬
‫ ‪ë" ˜)*\%™J 0"´ )*+W* ›œZŸ[\]´Œ„!…†
e‬‬
‫
‬
‫ ‪O¾«¡¢?@˜1*\£üýr 2 žŸa ‬‬

‫‪241‬‬
 
ABCD@
? 0 '"
—0¤ ¬  O!Œ?@¥kç‘) ‰N¦§e‹ !¨—\„!…†0
 
¯°8 ŸB!Œe5O“@? …! ©Irª« !WW*¬­—® !W?@¥[ 
 
9: ! OWõ  ?@ | ± rþ  N 8 ò¯°8 —  !  ²! 9: OWÕ * +³ ‘)‰ N  Ë  ¬ 


O#ì*\›]e)+ 5½# * +O# )+Õ— ï! N! ´ ´ 5µWq ŒQ N ¶ ?@)‰
 
  O)*+?@ · !¸ 0¹ e)+ 5 ´ Œ „! …  † 
 ¬    º  e)+ | „! …  † e  
:?@)‰ ò)*+Z8 ‘)‰N´Œ¦§

‘‘ ‫وﰷن ﻟﻠﺒﺎﺋﺲ žﻣﺎ ﻇﻬﺮا‬ ‫ ﺑﻌﺪ ﺟﻌﻴﻞ ﲻﺮا‬J ‫’’ ﲰﺎﻩ‬


 !WW*²²¸³³  ŸË„!…†0 »²²¸³³ !¯°8  H   ]§

 OWõ  ?@¼ ½  ŸNË„!…† ¬  ¯°²²½³³±¾‹!?@!H  ]
D D 
‘)‰N8 „!…†e Ï¿ À5´!þ!´Ÿ´ !Á )+N´ @?
 !a¾ ¬Ë­—®Oa¾  WË0¤‘)‰‘)‰ !²²½³³ !²²¸³³OaWõ  ?@Ã
 
‡ n  Oa¾ ?@Ë  Ÿ58 ‘)‰‘)‰ !a¾ ëBˍĭrª«




qÕc * Æ—H€Ç!ÝÈÉ5G! "OqÕ^ I—Ý|Ê! Ê! NÅN=:

 

OqÕ^ Տ=| Ë !?@Ì !H€Çòv ]È !


D 
—O¾Ÿ¦* + )*+W*Œ„!…† ¾ ëB­)+?µ*+ 


—òÎB—ÏÐ5Œe Ñ OS  °r?@‹OÀ kç !È Í

 
?@)*+ &?@WÒ³³:)*+W*Œ…†0 …´OÓÕԅ O?@  gÐ yÕ O1¬pËÖ
´ | ȳ³:)*+W* Œ„! …  † ¬  « O²²À 1¬p  ÐÏ Ó ] ´ ¯  ¬ )+N B! Œ


 Û ¬   O²²¾´)¬+Ú! ?µp0 ³³:)*+W*ŒÙ  Ñ ²²×¾Ø  )+NÐNŸ¦

k  
Ͼ)+àá! O!ßËG Ü Ý`°|"§®Ï)*+?@ƒÞN´ !!?@?@—)*+W*Œ
±òS… ®õ   E" „! …†    ! â  ã  !ä ã !  9:Ÿ  å ×1‰

 Ü D 
 
1   Kí Ë =‰ç ´± ! G ÜèÏ ¾ )+ÕeéË —´òc   )*+Õ )+ê
æ ý

242
 

ë§Ï¾)+Õeé—´ !O²²À1¬pÐ !Ó¯ò

¬ )+NB!Œ³³O‘)‰N

Oi  ]ÈN„!…†d! !=


rì±"¦íNrî!ï G&
rì
D 

ð"!ñOS  ò?@´óN1  æý×1‰ + !?@ !?@G! "„!…†

¬ 
 
„! …†  ¬  —?@ ô OWÙ?@ | õ! "1  æý ×1‰|„!…  † 
¬    Ë


=ë´Wö  [\]÷Oßê ‘^ Œ íN¦ rî!ïÏS°ør챌


)*+?@àù5ú|„!…† Ë—´ªûüýð—ñ—ý  "0¤H   ]Ë


þNÞ !
:?@N—!"´ !?@à|¦§¼  „!…† ¬   !)+ë

 
Oúœûüý



Ï #^ ?@¥|* +5kçϾ +
*!  " ^:ak

^    !   Ï?@ Œ  • ¬   O i  Ú ! ´  0 OÀÕ ‰ ¼ Ú ñ * +
…ñ !Î0¤—‘^Ú !Q„!…† O¾ÈÕ‰¼Ú  !Õ
* +—ñ« !°ºý ¬  «Oð* +—N0¤OÁ !
 r‹!?@Œ„!…†
2 Œ a » Oð«—ñ ! °º ý  r Œ„! …  † 
¬  «O ð

0¤aW WH   ]„!…†
¬  ÏÕ^ ò?@ŸSð „!…†?µp0
ø 
 𪬠O^&Œ¾Îò?@ Œ:)*+W*Œ„!…† O¾ð
D

 ! e)‰ ¼ ÚŒ  ÏÀ)*+Ù?@  ðr‹!?@ O¾ÀÕ  ¼ Ú ÏÈ °Ù?@ )+

O¾Î|kj¼ÚŒÏS)+ ðr !)*+?@15 




Ë ^!´ !)*+ Â|\€‚ ¸ á ! ϾŒrc *1


ÛW?@!0?@ N¦§Ë0!W‡ˆ±N¶´Ï¾ )+´¼  O?@ŸZ

O 2I—?@Ì
  

OaH "—#N$?@r?@‹?µ*+B\€‚ %?µpÏ¿?@)*+Ë!! @?


¬ 5—r?@‹!Oa‹13´)¬+N
"* +—&3„!…†0  !a¾ 

  D
•   MOa '„!…† Oa¾ (° '
¬  Oaë@‘)‰N  0)‰)

243
  


 

Û ^—  '„! …  †  + H   ]a  *5 + ! ´!Ï?@ «  ê|Ù %?µp 
 D   
…|* + 50)‰3 !a+)+?@ gN,)+!)¬+M|\€‚ %µ? p ¬  -WëÕ«
   
¬  %µ? pO¾.Õ '  Oa– r ë '„! …† ¬   !êëÕeA!Ï a?@0@?

†  žŸaWørì±|„!…† ¬   !aWÚ *‹13|„!…†


OÓ ò?@—%µ? pO¾!ŒÕ0G  Ï#^ /‡ 015„!…

D

"  ¬  !¾´5 —!I …    !  ×]   )+òH€Ç"„!…†  ¬   +b



 Oúœ%‰  ?@ « 1*\£üý ˜ Ú µ? ¦ ¨ a  2  ! Oa 3 4)+ — 5  2 ´  ! — #
Ÿ¼N´õ  ¾ * +„!…†0 ¼ 6 ?@³³:&'Œ

D

O²²?@)*+|—õö !Õ !Þ5þ e !

7!I  2  2…  ŸOÕ 819 ÉÀ" ƒZ`* +    ÞN„! …  †  0

=‡<ÕN¶õ  =?@O¾ >± ! ?ò:! ÉÀ O¾;Gnr 2 !¾)\

 
 

 
µ¾)+?@Gn"@=‡)+A]. O¾) +°?@| A]O¾ Õ)+?@ƒZ BMN
  
 {
?@)*+  … ò ‚ ?@)*+  ] — ¾ )+Õ?µ* B ] ½   !¾ .ëÕr )3ª%¬ ¬ \  …=:e‹ 
+ A ]

O¾)+Õ
5rì± !7!I
َ ٓ َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ
﴾‫ ۝‬22 ‫ﱒ اِﻻ ا ِْﳝَ ًﺎان َّوﺗ ْﺴﻠِ ْ ًامي‬ َ ‫﴿ َوﻟ َّﻤﺎ َرا اﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ‬
َ ‫ن اﻻ ْﺣ َﺰ‬
‫اب …………………………وﻣﺎ زاد‬ ِ
,
EFG0H
 
 I
 J9
 K  .#
  
C|·?@Ÿ!ð´ !ò#u ]´!HÕ º!?@—7±½§[\]´

  !Ó W1 !ÏSX ]´!òHÕ D5EF½!á!´ !ò#?µ*+B ]´
ً َ ً ْ
:aWW*¦æKOÁ0G± ‘‘‫¼’’ ِزﻟ َﺰاﻻ ﺷ ِﺪ ْﻳﺪا‬N´Œ
ً َ ً َْ ُ َُْ َ ُ ْ ْ ُْ َ َُ
ِ ‫ﲇ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨﻮن وزﻟ ِﺰﻟﻮا ِزﻟﺰاﻻ ﺷ‬
(1)﴾ ‫ﺪﻳﺪا‬ َ ِ ‫﴿ ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﺑﺘ‬
 
Ó H&H1  ?µ*+B! !ÓHW  ƒZ…IZ´&˜&
 ý
D 

I  ý  ý
"´|)J ˁO¾.Õ?@!K0=LH ?@c Ý")J  !)J 0=L9:

NN:MM&
     O(
244
  


|Œ0  !OÌÕ r þ Ï#
 2 2|OAO)+Z«P5?@)*+ —)3

 D
D
D
RS÷S""  !kj !e)‰ò-Q  7 )J ý  !Sr?@?@Ë )J ý

OW´T7± !  ! !#)*+?@· 1 «Œ=‡<Õ?@ŸZ?@Ÿ!)+N

LM
 N*
 OPQRS ';"

 


 *! "(%µ? p ÉÀ"´òHÕU ]È !=ë§



N=C! g" !SÁN="„!…†0 V

 O¾.Õeé—H] !—

$?@ !Hë !ÕWŸ!¾|a»—X‚ +V„!…† OSÁ
‹?@—OqH o!!ϾY³¼N´OaWÁ!ύeéë gNN



´ !¾ZË"[!"´ÏN´?@Ÿ!)+O\ Hœ] ‘)‰Ú— Ïq!




 )+ ^ „! …  †    ! O)+  «  ] ?@± Ë °| ÷ ò¾ Z Ë " ‹?@ " Hœ]  ¼ N
   

‚ %µ? p !aW _Be)+5\€‚ %µ? p „!… † þ OaWõ  ?@
 
 6O#Ë º°|NŒë¼Ú  ÀÎBe)+ÚH   ]ÏaWW*Ë\€

 Ͼ)+ÕeéOúœ%‰  › N="7±°`œZ „!…†0 +VϾ




OS?@)*+ —)3")+

  
=:ò?@Ÿ!)+NEF"ë?@Ÿ!)+NŒña  !ò?@Ÿ!)+N?µ*+B0b ´÷


—!EË!®!ύeë+f´|* \~¦¨g!O#´cd* +‘)‰N5

 ]  
NH   !ahì+í)+g N Ï#7!I0bid…* \¦~¨g| !j.Õk!

´ Ï Î î  Œ YZ Ï ¾ ! l Oß m n N   !ý op  Õ Ú * n   n 


    O¾)*+W*ŒÏ#eé|žŸ¾È i ä  ÞNŒ W1  !7±?µ*+B

ْٔ َ ُ ٔ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ٔ ْ ُ ْ َ ْ َ ٔ
ُ ‫ﳤ ُﻢ ْاﻟ َﺒﺎ َﺳ‬
‫ﺎء‬ ُ ْ ‫ﲂ َﻣ َّﺴ‬ ْ ُ ‫" َﺧﻠَ ْﻮا ِ ْ َﻗ ْﺒ ِﻠ‬
َ ‫ِﲂ َﻣ َﺜ ُﻞ ّاﻟﺬ‬
ِ ْ ‫﴿ ام ﺣ ِﺴﺒﺘﻢ ان ﺗﺪﺧﻠﻮا اﳉﻨﺔ وﻟﻤﺎ ﻳﺎﺗ‬
ٌ ‫ﷲِ َﻗﺮ‬ َ ّ َ ْ َ َّ َ َ ٔ َ ّ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ٓ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ َ ّ َ
(1)﴾‫ﻳﺐ‬ ِ ‫واﻟﴬاء وزﻟ ِﺰﻟﻮا ? ﻳﻘﻮل اﻟﺮﺳﻮل واﻟ ِﺬ" اﻣﻨﻮا ﻣﻌﻪ ﻣﱴ ﻧﴫ ﷲِ اﻻ ِٕان ﻧﴫ‬

k

° «N=s&…¯Ë&ÏH
  ] !×ß!ëÕt?@r Hœ] ÏÕW0q¯Á"

vNw:v& u   O(

245
 

NŸ! !0 Ï+˜òßx?@1 ! !òy !z «Or {…=:ô—¯ö


 {?@Ä"!"H(‘)‰
'¾i ?@Ä"DÕ q ×ÌH 

Ä"ª¦ §¨ä &




¾` ! :&Œš~øϾ!lO¾i ’äµ? ¦ ¨aÓ W1 !ž|   !


NŒá !´ OS}4) +)+"0 N´   ! O#Á_!—ÚŒ0 N´   ! 5½
OS}D)+"0

ُ
•    !   !&‘‘ ‫ﷲ َو َر ُﺳﻮﻟ ُﻪ‬ ُ َّ ‫ * )۔’’ َو َﺻ َﺪ َق‬+@? @? ) * +    !|Ì@? ~  ! (
2

õ  )3W1!   !j'!òj W1Ÿ¼NÄ "’äŒ0  !€


OÓÕ;…Œ Nä"0?@NϾ!lOa}ˏa  Õ
   َ ً َ َّ ْ ُ َ َ َ َ
)*+?@?@)*+  !|Ì?@~ !(NŒá!´&.‫ﺎان َوﺗ ْﺴ ِﻠ ًامي‬ ‫وﻣﺎ زادﱒ ِٕاﻻ ِٕاﳝ‬


  
N  )*+ ! r‚O úœ%‰  Õ  ‡)¬+ Ë!— )+?µp r‚  ! ‚  ! )Jý ! 0=L

k  
 gN*‚c?@OêÄ„Ò?@)*+ —‚!Ï# u5…³—Oj°ÕƒË‘)‰
   



†|¼´O#rg!?µpb)+ë)*+)¬+ gN5W1 !‡ô"*‚ !O#ˆ | 

‰Š !Õ‹19OÕŒ !°|!1N*‚ !èe5HÕWÕ‚!Ï)+#ÀÁ


ùË Cԅ« !#)+Õr )3Ë 7±… ¼´O‚!òÕñ !Õ ¦ëòÕ
{ 

D 
OS.Õr )3˪%¬ ¬ \ …)+ëÕ?@)*+ —HI?@cf A]AOW´Tˍ !S.Õ
  
—ŒA| !HÕŽ—!O# 5— Y‘?@Ÿ!)+N !÷


 
 
* +’ )+"“)Jý!¼´O#)+”|—rÞ)+ ! )+W*† gNèÞ¦‹  O#^ ”
D D D
O¾«–°|"½O—«0)\r‹!?@"½0)\sO0)\?@•



* +¦)JýN’ )+C)Jýr 2ÏÕeé$Ï)+荇 ?@ 56´Ï˜º$



Ë )*+ !   ò « ™ *ò‚ OS  Ë +  š´  *‚ • ! #Ë  €


  

)*+?@C+ š›! ]´|*‚Œš~øϾ  š ! Ë5 !SËÝ !j

k
OÓœ+ š ]´!HÕ—  gN*‚c?@Ï

òaÓ ?@Ú) * +òaÓÕ0bie] )*+¾È r ! g Ï Õ´TH   ]$

 

 !žº )+Õ«´W$aÓÕ º!?@—= ‡)+A] !‡<Õò¾À !5 …Ú)*+

246
  
!/ )*+ ! Ïžº)+ ›«ËœZ $÷Ožº¢?@Û!³ _!Ÿ$


Ï ¼ ´ òj Ë  =: ¡ — ¦)Jý ef - Ú  ! a ¢ 5 £ r    ! j Ë 

´Oè7!I…ÚÏžº$O¾ "´—¤  Y‘ ò¾Ë Y‘* +
 
 Ï¥îڏêëÕ0bie] H   ] !ê)+:o!|‚ !?@Ì !#| "



D

ù ¦‹  —Ý *¦ !Տ= §$Oa e])+ÚÏ)+¾æ!Œ ä"

Oè°¨…
  
?@•* + O#À)*+?@© l— Sr?@ª«Ÿ"e+VŒe1‰ O  

D k 

)+GnÈOúœ¬ ?@e­‹®)+ 5ÁÁŒ«´Ï¾)+ )+ )+ ?@±¯°"«´OS«

Oa 4± !Óœ^N±—O¾ e]
ً َ ُ ُ ٌ ْ
َ ْ ‫ اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬J
﴾‫ ۝‬23ۙ ‫ﲔ ِر َﺟﺎل َﺻ َﺪﻗ ْﻮا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َو َﻣﺎ ﺑَ َّﺪﻟ ْﻮا ﺗ ْﺒ ِﺪ ْﻳﻼ‬ َ ِ
﴿
ِ ِ

U*)V*IJT  .%
Á/—¦æKŒ=:½¾!!™ O¾ì+²)+NŒ!™´
 
OÁ^!/³Œš~øÞ)ßè´µ*ˆ¬+Ï#
ً ُ َّ ُ َ َ
'¾!Œë2_!ÕÁ—&5 !" (1)﴾ ‫﴿ َوﰷ َن ﻋ ْﻬﺪ ﷲِ َﻣ ْﺴﺌﻮﻻ‬
 
D

…†0 \€‚ õ ¶ý· ¸ÚϾÁ¹—Ù )+ ŒwÑeW

D

½#Ϻ» ύ»!OSk)‰)+ …O¼Õý= ¹‘)‰N„!
k 
 O   ! HÕ * +³ „! …  † ?µp 0
N „! …  †  0  ½ Œ  A O^  



O¾/)+ °| !NOÕ)+ÁÏqBò?@¦æK Á* +³Nº®‘)‰

  
OÓ ¿)‰N\€‚ @8
? ¿ OHÕý=?@Nfé ‘)‰N„!…†0 


 
Œ´a»O¾   Õ"Hœ] —f½O¾±  ÁÕ"Hœ] !!¸Ò &—ŒÙ ·
   
"ON!Â !! Ãò!ÄOÅ  …!—ÀÁ…ÅNOÓÕV! !"[\]‘)‰N
  
 …aËO)+Ì—! 2NÍ"´|°ÉMŒ&Œõ ¶ýÊÈ ÆrÚÇ

NÎ:MM&
     O(
247
 ُ َ ٌ َ ْ ْ 

َ ‫ﲔ رﺟﺎل‬
‘‘ ‫ﺻﺪﻗﻮا‬ ُ
ِ َ ‫َ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ‬ ِ ’’ :°Õ0  )+* 
  

0  )+   )+ N Ï)‰ N   ! õ ¶ý  · *   Ï # 0q 5 X  ‚  e +V



D
ÕeéÏ)+aW¼´?µ+5´Ú˜O¾ÉÀ:!  *¦ "YZ0)\FO°Õ




Þ O¾)+ÕÁ/Ð !¾)+ÕÁ/H^!O¾)+ÕÁkÑ !O¾.ÕÁ6"(Ï

O#ÒÓÔ ?@Nq
Q
 

/ H^! 9: Ÿ  ! ¾ Õ@? Ÿ  ÖW   s | ! M Ï ¾ )+ë )*+àÞ N ´



O¾)+ÕÁe­5a?@?@~N| ¬  M9:Ÿ !¾)+ÕÁe­5W«
َ ّ
﴾‫ ۝‬24ۚ ‫ﷲ ﰷ َن ﻏَ ُﻔ ْﻮ ًرا َّر ِﺣ ْ ًامي‬
َ ّٰ َّ
‫ﻢ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اِن‬ ِ ِ ِ ِ
َ ْ ‫اﻟﺼﺪﻗ‬
ْ ‫ﲔ ﺑﺼ ْﺪﻗﻬ‬
ِ ِ
ُ ّٰ َ ْ َ
ّٰ ‫ﷲ‬ ‫   ﴿ﻟ ِﻴﺠ ِﺰي‬

XY
  , Z[[\ .W





D

N198efϾ)+Õ)+à ¤O¾× )+ Ø€…)+?@=!ï!ٍ 



bá!õ  O)+ë «Âr)*+Úá!°|Ͼ.ër?@àËb"ï!Oa ›



Oaúœûüýop N´ !¾.ÕÛܤ)+ÝN´O¾) + …!  !¾)+Õ¢5* \~¦¨



Þ5´ !Hߚ "Ïžºàë  !¾)+Õ3´Þ !Hߚ ¼N!N

O¾)+Õ3á
(¾ )+F!EâF) (1)﴾ ‫ﻮرا َرﺣ ًِامي‬ ً ‫ﷲ َﰷ َن َﻏ ُﻔ‬
َ َّ ‫﴿ ا َّن‬
ِٕ

D

Õ)+HI ?@!#
Ÿ )+N  M5YZϾ)+Õ…´á!u  !


ø
Oa Ô5  5þ  ]C(ãOHÕ¼qäB !Œ1*\¬ a !å@ !
َ َ َ
ْ ‫ ﻛ َﻔ ُﺮ ْوا ﺑ َﻐ ْﻴﻈﻬ‬g َّ
﴾‫ ۝‬25ۚ ‫ا‬mً ْ ‫ﷲ ﻗ ِﻮ ًّاي َﻋ ِﺰ‬
ُ ّٰ َ َ
‫ﻢ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وﰷن‬ ِ ِ ِ ِ
ُ ّٰ َّ َ َ
َ ْ ‫ﷲ اﻟﺬ‬ ‫﴿ورد‬
,
^_`9  DK .]
 C

 
‘^Næ)  +"´ !?@ 2÷C+e­MOzcß  OÕ O 5Nº´
     

|6´ç ?@Nè  gMٍ  O#é?@ ZG 5ï!ò#׺Gn½Oj

vM:w&¥ê   O(
248
 


2
OÈr?@ë:?@N(Gnm )+  !HŒ!òHÕï!ËŸO¾) +õ  )3

OÀ)*+?@Ð!|ì À×1‰
2 
ËŠ* ý í¥îNij-° …)ïA€ !ð ij70)+!5ñ´  

OÓ ?@ "´
َ َ ُّ ٰ َ ُ ّٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َْ
﴾‫ ۝‬27ۧ ‫ ۝ ات‬26ۚ ‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ْ ًا‬
ْ ‫ƒﰻ‬
ِ ‫………………………… وﰷن ﷲ‬..‫ ﻇﺎﻫ ُﺮ ْوﱒ‬g ‫ﺬ‬
ِ ‫ل اﻟ‬o‫﴿وا‬

bc
 *de
 f<Ag  .a
†0 ž=O)*+³ ! 5r ?@! ¼NòQ󠁑)‰Ne1‰Œ?@s
  
§ÏS°W*0Cr ?@@?  !#΍z85ƒô)+‘)‰N W ñÄŒ„!…




*)õš"$?@òèëòè ÷!øòèr ù!ö‚ßè*)õš !ä"

 
Oè?@*@? |§® !è
   
A ]
À ˼N?µ*+?µp@? ÏÁ´T Œ?@sύ {?@ ú   
 

3 Ô ?@Nû  9: O¾  Õ  òaQ  !Ïür  )*\ˆ9ý! Z" !¾

 

 ?@þ" „! … †0  Œ š~øO–  eM Ú * + —! "ür )*\ˆ9´


H)¬+ Ô ?@ N G í ! ´! !
— ´O¼ ´T  A] Ë— r ?µ*+?µp "¦§



]
dOS.Õ)+"rñÄGn´OWÄK^±  — !^1\ B!Œë


! N ?@s )*+?@ !  Ú)+ | ?@ !   Œ e1‰ H   ]  ?@þ " „! …  † ٍ


OW=—
*¦!?@!ŸÓÕ?@
 

§e1‰   !‹N  ÏS !Áe55…Œ )+½

   
ÓÕ§Ë!&Ë—g{MŒ´OÀÕ§ OÀ¼Ne1‰0?@5OÓÕ
 
†0 Œš~øßêºebr?@s?@15e1‰M .!AÏ&Œ´÷
 
15e1‰ÚÏN´ôO¥2— ¬  ô )+ÚÏÁu—„!…

‰ ö 
¨e1 …´Oa‹ !õ   OaN ?@‹òa ?@‹  &Œš øòÕ ~
   
  )  +N|qAr@? sef  !) * +?@Û!³1J ø c — Œš~ø !(Ï&—  !

249
   
 †ٍd  !e1‰ Œš~ø ¾ A]­|@?   Ï΍´TŒš~ø   O) * +?@q 
   
¦§ !?@s—?@´ Oj  •Ÿ  )‰s Oè?@Û!³  )‰71pN„!…

 
 
OÕ«+G     5Þ  !¾r ë+G  !°ÕÛ!³[\]ŸÔ ?@N



; [\] ò¾ WÕ  þ=N¦§ ŸŸ !S[\]?@‹ ô
  

ôO ›   ![+ Œ[\]´O  r ë71pNe1‰ !?@"„!…†

ø

N 
~ +  p * \¬
š « OHº Wb … ?µ* ?µ « OH1  !! ‡"   )+N  )‰  ?µ* ?µ  Œ š ø
ø +  p ~
  
N v$  !  % O^º )+& ^ )+ | G í  ! ´! Oè?@  Û!³ <@? #!_ Ô ?@ N ¦§ Œ
   
å@« O¾ WËë¼N'9ij71pN¦§ Oæ@? (?@Œš~øÔ ?@
   

Œš øé   !Ó ¿) ‰   5þ O“@? )å×1‰ *  @? Nå@OÓHI!?@N
~
D  
O,"  !ð1¼ \ò) * +@? Û!³) +¬|    !"ñ  ) ++71pN¦§
 
 ijklmn
p qh  o ';"
 2 
…†0 5* +õ  —OŠ* ý - !0- òÛ)æœ*ˆ/-.Ú N?@s
 
´0?@ N  O1?@   — ?@s Û)æœ*ˆ/ - O#™98 2 2 ‘)‰ N¦§  ! „!
  

 —/-r?@Û!³r  !71p"/Œš~øO°Õ¸Ô5 ¹|¦§H   ]34!


¾ Ô5
 Nº ô‘)‰Nð  „!…†; # 0q5 !)*+?@ 


OßêëÕõ  )+—Òí    rN=Aµ? ¦ ¨a

 
D
á!5Û)æœ*ˆ/íOaG ?@= N—ç ?@Nk#3Œe)J U
   
Œ  Gn ½ ò! @? — ò?@s   :&  ! Á ¬    )+ NÛ)æœ*ˆ/ |  Œ  0 Ï ¾
 
0 5µ? pϾeéYò:0Ce1‰OHëÕ 0= €!ò¾Á0  )+0)+!…ð 


¯OaGn"ð ÚÏÕ5 ¯ò;&Œš~øO¾?@ŸZ gNQ  r )+ OÕ



 W«Œ¯ !¾«+6°|5[\]7Ó   NO…eÝs* +¯Ï!ëÕ !…)+´


Oa9:8ÚÏqHëÕeéY"[\]‘)‰ ŒÚAOÎ

 D
(?@!?@ Q  * +ÏÕ95Û)æœ*ˆ/í:¾Á¹:ŠIÒŒe)J U
 
  
µ*ˆ+¼NŒZ  ^N ø* +!ÞN´òÁH]!*—    )+NÛ)æœ*ˆ/í !° B

250


N ´ ; Œ  ø OÁ   Œ ´ Oè?@ 0¥ | < N   ´  Ï " Ü|  Œ š~ø OÈ

1¬pŒ´O=±  !…´OÈÕ>qe³"´!H  ]O)*+?@(g)+‘)‰Nµ*ˆ¬+"´|?
   
ª … § r?@s ef O# r?@s  O)*+?@  V —  ! ° ª …  ø § * + O _ ¼ N ?@Ä 
     
N  !¬71pNÛ)æœ*ˆ/ §efOêÕè ! O)*+?@V—Œš~ø !°

OÕÛ!³³Ô ?@
 

 Œ=:OÁR5Œ„!…†e :"”)+Œk

k 
  „! … † ;³³ :&Œ 0  ¸    … ´ Oúœ¬ ?@ 0@?  @… ƒ N „! …†
D
ø 

´Z{„!… † O HI!?@N G í  ò!°1J ‘)‰N a HI!?@Ú9:



… ´ O²²! ‡ A ‘)‰ N  a HI!?@ Ú  Ï Á u   )+!?@ Œ ´ Þ N ´ O¾
  
‘^  BA N    "„!…  †  Œ ´   *  O )
 +W *   Q« Œ „! …  †  
 
O)*+W*LXŒ„!…†  ½&—Œ„!… †0 O)*+?@0@?
¬  O!?@ ê
D

Œ „! … †  …´ OÓÕ ?@  )+  NG … <N „! … †  ¬  Ï +˜


 
+H  ]q! ê!´ |„!… † ¬  ¶" µ? pO&Œ´ …´ O½! ê  C¹) * +W*
  D  
D! G‹ Œš~ø Oa ´2     ^  !   E   º Oè  F‘) ‰ N G!?@Ú ¬ 
  
€ * + O!?@5Gn"INJNK|¯Ï¾HÕ8 O¾"@? ÄrÚ71pNe Ý


D
OqÕ !Õ—ºŸ¯) * +W*Œ„!…† 0 …´ OÕ) + @? —1üTŸÕ×@?  


"´Œ„!…†0 O#ür?@eÝ3+˸
 D
H Wêë B 0W M ‘)‰ M ! Oêë" —ñÄ Û)æœ*ˆ/íÏ Õ  L ! æ0C ´ M


OSæ!Ýrc  N  OÕæ{—rO* +"?@sñÄONÐ

p qrno '"
 
¬  OÓ´)¬+N0írP ºQÞN ¹!ð„!…†e 
Œ
 

„!…† OS )+ T?@ Œš ø/H

~  T]OÁu5{³*?@"RS!?@—

¬   Ú WXÒ ^ & Œš~ø  H H  ]
 Õ U 9: ÞN ´ Oß èV ±H T] ?@ Ä "


ZN ?@* +"0 !´ Oß!)¬+N=s•|´¯Ï!Œ Y

251
 
 
O[êër —´Ï)+HAñ* +ëŸ¾|Ï&Œš~øO
 D 
\! ç ?µ +|„! …†  0 OÓ2 Œ] ë^ |´ )‰´ 9:  
 _
ƒŒ • ¬  OH :7n"ñÄ !HÕW]` !…† OÈr?@?@Û13"´
   
@? Ïbec|Œ0¸OÓՏa9: ò!r p"[\]‘)‰NÏ)*+?@
   
YAOßè[\]Ž‘)‰ ڏ°Õ[\]AOßè?@~NYÚO!ë
O)*+?@ ’
 Œ  | 0 í OÁ   2 /  ³ Œ å@ ÷ Oß m ‘)‰   Ú À 

 k  
1p|Ï"HI± ?@—„!…†0 Œš~øOúœ¬ ?@0@?  @Œš~ø0d!|1  +

  OÕ   €  Oêë B òa úœ%‰ ë B 0 Ÿ  N Ð ! … e! Oè  V  ! è?@ f!

D
N  Oæ  g HI± ?@ Œ „! … †   OÓ h | e)‰ 9: ± OÓ h | i 9:
9:! Omjòkc©òlÒe1‰O9: òÓ|i9:Ÿ—7³
  
OÁ)¬+c
 !ð !71pN¦§Á¬|ð  !)ïA€ŒP
 s $
p qt  uno ' p"
2
ÓÕ ¬ ‘)‰ N ij Ë  O¾ 1 Õ eé ! Á ?@  ?@ Ÿ Œ Š* ý  -     !ð
2  
o / " Š* ý  í O#  ?@ @? 5 e5 ´ m  j  ! … Œ ?@W   ! nÊ " ¥Ñ  N 0 íO
 A] 
5´O#‡) +  ]È ! 5=:Or {A …¦§BMN  ‹!?@

 ] 
¿Œ•  ¬  p‹13"o/"H  |„!…†0 ϾHë)*+º—´  g
  
‘)‰NOHÕ‘)‰ËG ír Ù ?@q¿ !Ob´)¬+N|´!r Ù @8 ? 




‹13Ÿ+ÚÏt?@ ë @? Ï)*+W*Œ„!…† OÓËu± !s! 

 2

 Ï!?@ 2 Yv.¿)‰ÚÕHI ?@‹13 A׫)*+aHI ?@!a  œ

Ͼ)+Õeé—´O¢?@/w1«Õxí…^!!A !Õy c5´…¦§ !z

OqÕÁy5{´…=:ύ5GnÈ„!…† 
  
†0 Œš~øO| 2    þ?@)*+ Ë—Û139: Ï?@À}!


Ô ?@N„!…†; ! OÕW)+"Èò0 |& !O&1J øc|„!…
D 
0 O‘)‰N! )‰r?@Û13|„!…†0 Œš~øO) * + }!ò¾«z8!/°|

252

D 2
)+| ¦§ Yv  Œ „! …  †   O¾ r?@ rì± Y ¦§ ò~  )*+W* Œ• 
O¼NŒZe]
ø
   ! Ó  $?@ —   ! …! OÀ ì*\¬  7± OÈÕ ?@ €   a » k 

OÓ ¿)‰å@±OÓÕ†¢!‡":?@N¦§



 !pä"  [\]|dNH   ]÷S0= - ô—fé Ϻ

 k   
O"[\]—7n " YZ   ?@± Œ O)*+  ‘^ Ë0«òHÕ ‹{!   { )+§ ‚?@
…†0 O)*+?@Û!³ƒ Ð Œ=:O[:Ô5  7n"ñÄ„!…† 

 ³³OÓ e1JN…ˆ‡\N†eé ¬  O!Œ„—!"N=…„!

Ð Œ‹19÷O²²^³³:)*+W*Œ„!…† O²²¾)*+?@·  ÐŒ ¬  „!…†
2

Š* ý í¾ƒ5)*+W*Œˆ‡ ÞN´OÕ^  N‰5eÝ´Ë !Ù «

 2
Œ„!…† O¾5ÞN½ '  á! O !?@Š+—ñÄŠ* ý íO‹7n"

 2 
 ± OÀ  ! 5 Œ '     O° " 9: ²²Š* ý  í  )*+?@ )Ž° '   °| ³³:)*+?@ ƒ
 
‹rÏ# 7?@ 5„!…†0 &Œš ø !æ(° ' ~   Ž Œ=:
 2
| ‹!?@ * + Œ ® … ´ ÷ ß °  '  ‘?@ — ’ " Š* ý  í Ú Ï & Œ !‹!?@ ÷
ُ َ َ ْ َٔ َّ َ َ َ َ 

‫ﺎءﻩ‬ ‫( ان ﺟ‬1) ‫ﱃ‬W َ ‫ ﴿ ﻋﺒ َﺲ و‬H  ]•Ù e“eñÄO”ÞN„!…† O"H19


َ ْ َٔ ْ
Œ„!…† OÀ)*+?@|\€‚   N)3Ò– —OÁ æ!|(1)﴾ \‫اﻻ‬
   ]  

? ¿Œš~øÀÕ™98…H
@8  O!?@0@?  @Ï&| !ÁR+¦?@˜5
   k 
‘)‰N Ï#0q5O—¥îN ™ëOúœ¬ @? 0@?  @…ƒN´!r
 
†0 | !#Á‘)‰NG!?@MŒ0¸Gn½OßèF
  
eé|OÁŒ¸ Ÿq !ËÙ @8 ? ¿Ï#0q5O#Κ—„!…


   
)+ÕHI ›{õ  œ  !Hë{9  A !O#Õº9 rc"! )+Ä* +|¿Ï#

 ! Hž?@ Û?@ N ´ Œ„! …  †  0 O# À2   ¦?@ °Nkç O#

N:ÀÁ&Ÿ ˆ    O(

253
 

r ?@  "‘)‰NN¡„!… † Ï)+#ÕÙ « ¢* +  gN£

 
a°Õ¤¥?µ*+ ÜËÔ ?@Nð  ! Œ ¬  AWÁ‹?@ ¿ !à
    
¦ 7rÚ« !¾ §Å  «¾¨Õ[\]Ô ?@N A !· g ½
2
!Ï)*+?@ ©  !"0C‹?@"´ŒOêëÕrÍ8NŠ* ý ía rÚϾ


O"—«±3Œš~ø?@±HI± ?@  !è?@0@?  @…ªNr
vw xyz
 
 { 'A"


L )+N=:!Ï)*+1 +—ñÄ|Ù ¿ Œ„!…†0   


Œ°…!)¬+N´´!#Á p±  ¼N´Œš~øŸ# …Ž¬* +! !)*+ !H   ]Oè
  

|0?@N´Ï¾ ­!ò!F‘)‰NOaHI!?@ÄÚ¿»O!

  D 
Œš~øÎ Œš~øH  ]O¾ /«Ë0 !a´Z{Ù @8 ? ¿Oè?@e®¼N
  

댚 øO ?@—B!ŒH19®Í8N¿Ï¾À !

~  Ï)*+?@
 Ÿ

Oa«B!ŒLHI ?@¿Ï¾Î
M¯³³:)*+W*Œ„!… † ò#° 50 ŸÓ´)¬+N¢´H   ]¿



5Ï)+‘) ‰Ne !e²!  Ë O )+— !3§O²²0±!e²N ?@‹

OÕ³)+GnmL
2 D 
OOO7n"Š* ý í )‰OOOŒ=:)*+W*Œ„!…†e ZH   ]¿
   
ƒÚÁ:&Œ´…´Oè?@ƒ )+NaºŸ ¬  ?µ¦¨aB@?  @…ª 
  
 ¬  ×a¢´ŸqÕ³)+…=:ef !O^:)*+W*Œ„!…†e ×qÕ³)+…

  
"e Œ¿ !´Ë…a9:Ÿ^! !&Œš ø«O^:)*+W*Œ„!…†
~
 D
…†  0  ò HÕ ´ e!e²  !¥ì Ò\³  ?@± ! ´Á  )‰ 7n"

 
V|=:…NÏÕ)+L:)*+W*Œ\€‚ @8 ? ¿…´O^:)*+W*Œ„!

Œ ¯ :)*+W* Œ „! …  †   … ´  OHë )*+?@ Z µ 0W | ?@!  ! 0Z N   ! Hë )*+?@

O#)*+?@…!N¶·L Œ !¾ÁLnNƒNâF

 
HHÕŽg)+9:  !êë?@¥Žc ~[  Ï)*+?@ƒŒ„!…† «

254
  
 
ÎZe1|¸)+# ?@’Ÿ !i N] )‰9: O¹r?@  º@? A"OÓ

O#ÀՏa‘)‰Nz8H  T] O#ËmjRSOÀ


‹Nå@OÈ° !* +Ê"kÑñÄÞNG   !HÕ»@? r?@s—!´

  
Œ ÞN?@´Ï1üý ¼5´ !Ó ?@—´  W0Ÿ!
—´ !ÓÕ

 ! '9 Ï +˜ O¾  WÕ —7n "¦§ ½   -O"  v" Œ¾ … ¦§
 

r?@sH   ] !#Õ19)+)+)+)+5ŽÊ"å@ !'9ijò?@sϾHë& OHÕ¿)3

o¾ OÈÕÀ?@Á"Â×1‰ÞNG   !¹Õh!?@Ã  HÕf!1p—ñÄ
ُ َ
َ ‫"ﻇ‬ َّ َ ْ َٔ
َ ‫ َوا َ_ل اﻟﺬ‬³³:5C)+ 0Ý´Ä
²²ÅÅÅÅ ‫وﱒ‬ ْ ‫ﺎﻫ ُﺮ‬
ِ

  
 !)*+ )+«—š*œÆc ~"#) * +?@‘)‰5! ! ¾Œ=:µ—Q  «
  
X|!A‹!?@ !¾ V¯|!A* +—G  Ï)*+?@0@? H  €  Œ´:?@N
D    
¯Ç)*+?@Y1! !)*+?@Z !50ZN !!\N ![  "|¯Œ´×Õ¾ 

"0W)¬+Œ¦§Ÿ[  ! !aÈ?@’—ó‡O¾ ?@í…`õ   !O#Á0W)¬+•Œ
    2 
‘)‰N 0 ZNË[   !?@A ?@ NÉN OSÏÊ" ŸSŠ* ý - !S
 2 D
0W)¬+ !r?@?@[  N0dËŒŠ* ý íϾHÕ )‰Ë7n´  !OÈ ‘^N¦§

O¾ ?@í…`õ   !O¾[\]?@’— Œ



 ›N Zef€O¾ ?@í…`õ  Ï¾ÀÁµ? p¼ —ï!ef

À)*+à¼5 ]HI?@|ï!ef !¾ÀÁÌ  7n"| Zef5 2´Oa

 
 

0  )+| «ÞNï! !a—º)+ë* ?@Nï!:?@N¦§Í)+Ï)+¾



OHëµ*ˆ+:?@Î !7•ì À×1‰Ïa—º)+ëN

)*+z  ÏFòè ]Ð   ÏFò* \¦~¨ g  ÏF  gN´ OC|eјÒ@? =u 



Oêë¢5Ìg "ÔH€ÕÕÐ!  !7•è` Ï) +ÓÓ0-  ÏF  !

 

Nì×1‰?@ |  !a@? Z* +¼N

Qï! 

 


"Gnm| ÀN ! À)*+?@  G 5H€Õ×1‰|)*+ OÀ)*+?@Z   ! š¼



×1‰ÖW    !1\ ´ !¹r?@Ð!è ]мNH€Õ×1‰OÀ)*+?@ë gNÌg

255
 
Ö+
OÀ ¿)‰  ?@
ً َ ْ َ َّ ُ ْ ٰ ْ ْ َّ َ َ َ ّٰ َّ َ َ َ ّ ْ ُ َّ َ ُّ َ ‡
َ ‫ﻻ ْز‬
﴾‫ ۝‬29 ‫ ۝ ات‬28 ‫ﻦ اﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ْامي‬ ِ ‫اﺟﻚ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ﻓ ِﺎن ﷲ اﻋﺪ ﻟ ِﻠ ُﻤﺤ ِﺴﻨ‬
‫ﺖ ِﻣﻨﻜ‬ ِ ‫و‬ ُّ ‫﴿ايﳞﺎ اﻟﻨ‬
ِ ‫ﱮ ﻗﻞ‬ ِ

‚'~9€
 " }p*G  .|


5Œ×Ìg  ؼN

M !ÙMH   ]Œ„!…†0

c  * +NÒQOq)‰!´)¬+N„!…†0 Ï#—!´ òÁ ›Ž


D
ÛË9:!O¾ Õ¬íL !òSõö "µ0Zò#΍Œ ¬  |Ú1



* + * + ?@Ÿ!)+ N = ö  O# 0 ¼ N ëþ   ! # 0W 
 — ´ ´)¬+ N µ ÓÕ

)+ 0 Ÿ ´)¬+N„! …†   !ÜÝ|^N„!… †  !)+ë {Þ

  
Ï" ›¼´Œ„!…† Ìg  ÷?@)+=: z !Lòß ݕ ¬ 
 
†e O—º)+Õà{¼N7 !—º)+Ë|h?@Ûá !h?@´ ¬ 

 
D
W *‡Q…  5  |â Œ • ¬  ÷| 2  "Œr 2)J U± 3„!…

)¬+N)+´—! "…³3)*+ M„!…†e OÁ › !  !)*+?@

 !ì E×1‰žŸã GnË|:!\ !03!M !è › !  !ύ

 #ë"Âä H  ] ¿)‰ N „! … †  ¬   Oje|ä— !  "…³ ×1‰


è` ö‚WW*0G ¬  å1+OWW* •—Œ0!æN„!…† ¬ 

 
ä !Wë•ÝNBV±„!…† ¬  òêë ¿)‰N ¬  ç!


 
e‹Ï)*+?@ « ƒ 5 )+ ´ Ë| H 3  Œ•  ¬   O+ 0è   |  ¬   M !Wë   !?@ 

 ¬  M€B ›¾º…  5  Ÿ^Oè ›Û ! !z Gn" ¬  Ë9:
 

|  ¬   M— „Ò NW)‰! )‰  ! â  " h?@  ! HÕW —é! ê " h?@  ! Kë |
 
OHÕW?@   | ¬  M—!ì !òHÕW‹
 

C)JýË gNOj‚òj# 0=LvG ! "„!…†í÷
  


û\£ î 
D
Ë:?@N?@Ÿ!)+N   N—Š‹ !H "òH * "Oj)J U± 
 
—7nõ  …¦§ !…dH   ]ŒOjg Ë gN´ïN ðº !ñ±. ]

256

  k 

òN)æüýH  I@—„!™ †0 ËŒš~øúœ¬ ?@0¥  ! ?@NN!?@!0W



u | ¬  -Á ó5«±…ô´NŒ„!…†e Oõ0

 
  
—º )+×Ìg =  „! … † e  žŸ OÁ  ó5 ‚ )+Œ  ¬    !º =)+

 
´ ! !…” )+NÌg  š !H€ö !ròr?@   €WW*÷¼NŸ
 
 )‰É  N ¬  Ï S V ±"
¬   !Ìg "•   Ë—ø!ùæú )+N
¬   !–
D k 
«—Eû´OH E0)\ :! * +…ü !‡)¬+—  çefNh?@Ìg ":!ý
 k  
† ¬  Ï— !  ´-úœ¬ ?@ÓŒ e| !01pžŸ×¾Áe| !¾Á01pÏ

D

ƒ ‹ !?@  —þNh?@ !)J U±"h?@´ !)*+ !ý"Ìg | ¬  M„!…
O—º
ƒ„…[ †‡
 @
? 0 ';"



+VŒ • ¬  ÏC·?@ ]´—õNvG ! |„!…†0


D

úœ%‰ HI?@c)+õ  X‚ e+VOÓµ*ˆ+ \ ¬   !r@? e‹
‘)‰Ne

D   +  
† òH 9:O#HI?@c ì í¼N 5„!…† ÷






  :¾ "*!  — \€  ‚ cë   ŒÑ eW Or?@  ë " í19 | Œ„! …


 
‚ ¸ «Or?@ 댕  ¬  OHÕZ…  ! ?@N • ¬  9: !H¯Ò

 
  
 g „!… † OÈ r?@ ë Ë|  "r  ë Œš~ø ! H¯ \€ 



Or?@?@ ë|X‚ ¸ !Ò Œ„!…† ÞN´OHÕZ

@? A?@  N ¬   O HÕ Z „! …  †   OÓ ´)¬+N „! …  †   g ¦!?@


D

€
Ïq!)+sÏ&Œ\ ‚  ¸ O´Z{ • ¬   !j°ÕvG ! 
  

rÚ ò " ?µ*+  A ¿)‰ N  ¬   Ë  ?µp 0  & Œ \€  ‚  ¸   Oß è°  e  

 
Ï+˜°„!…† …´O!?@ ?@A"´r—
òr&


¬ ?@A Ú H  I  :)*+W*Œ „! …  †   OÓ  E ‡ 0 ?@ N „! …  †  ¬ 



 !è W| ‚ 
‹ Ï3\€‚ Ò Oa  [+W   !aÈÕ


…†d{õ  ¦!?@¯Ï¾ / ¦!?@Oè W| ‚ ü]Ï\€‚ ¸

257
 
O)*+?@ ‡!  — Œ W Œ „! …  †  0  |  O¾ « ´)¬+ N 
¬   Ÿ,W 0 ! — „!

„!…† ¬  ŸÌW0!—„!…†0 ÚÞN
´Ï&Œš ø ~
O¾«´)¬+N
ˆ‰Š }p*G '"


 O¾)*+?@0  )+ qŒÏa» ÞN 0Ý´N ‚ ü]!

‹

  )*+W* Œ„!…  †  OÁ Û!³— ‚ 

‹  Œ „! …†

 Y— !M !èr )+N´Ï¾V±rÚ !Õ)\ )+* +¿)‰


َ َ ْ ٔ ْ ُ ُ ّ َّ َ ُ ّ َ ٔ َ
²²OOO‫اي اﳞﺎ اﻟﻨ ِﱮ ﻗﻞ ﻻزوا ِﺟﻚ‬³³:)*+W Œ„!…† ×!¾Á &š øOè
* ~

 !  Y— !M  ) +N ¬  Á³³:&Œ  ‚  

‹


 ¬  ŒÏ荍@? 5´ — r‹!?@ ¬  ϾHI ± @? rÚ  !Õ.  ›|0   !
C) ‰   !  - b Z «  ! Œ z ½ Œ   :) * +W* Œ„! …   †   O²² ¾Î |

Oq!à«   !ý¾ÁLÁŒ
‹Ï¡2—
Ë ŸO¾bZ !Œ

 š
Ï)*+?@ƒ |0 MŒH   ]Ͼ*! —
‹ !}¦ß ò†Òr 

)\ ¿)‰N ¬  )+* +)*+W*  !H ´)¬+Úô—H  I ¬  è?@?@ ›|&3

† O¥ Y— !ϾH  I@Oè?@Lr ¬  Ͼ«e   … ¬  ÷Õ

0 ÞN´ O!?@ ê  |0 ¯Ïßè?@ Y ½ !ÚÏ#eé|„!…
ٔ ْ ُ ُ ّ َّ َ ُ ّ َ ٔ َ
َ ‫ﻻ ْز َواﺟ‬
‫ﻚ‬ ِ ‫ اي اﳞﺎ اﻟﻨ ِﱮ ﻗﻞ‬:z° Œ
                                            )*+  )+N 0  !ò!  Y—  ! M Í8 ÈÏ& Œ
O )+N²²‫داراﻻﺧﺮۃ‬³³


5! ] !?@!è ]¼Nì À×1‰Ï# ¤5ٍ 
   
   ! Õ ÕQ "  Ìg  " „! …  † d OÕ  Œ\ N „! …  † d PQ g   !


¼N¦§N  2\ žŸÕ— !H] ! *¦

CÕQ

 


nŒ)*+  !êÕ0  )+)*+ !?@ æ!?@ ›|vG ! O#!ý  !# 5!
     !n!O)*+?@ 5
)*+̍ ›j !i "´ !Ìg "h?@9:¯)*+Ͼ G

258

 

#)+?@!?@0?@* +´ !¾)+Õ* +0?@5)JýO̍=|þ  ?@ !0  !

O«†0?@!?@Å* +®ŒO¤«!
َْ ْ َْ
ُ ُّ ََ َ َ َ
(&〈 ‫ﲔ ِﰲ َﺟ ْﻮ ِﻓ ِﻪ‬
ِ ‫ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﷲ ﻟ َِﺮﺟ ٍﻞ ِ ﻗﻠﺒ‬

0?@!?@úœ¬ˆ‰ N´¼N×?@ ®HZ«Œ&

…†0 ÚÞN
"G  Ï#΍_! ŒG ! "„!…†d
´ O«´)¬+N  ¬  Ÿ Ì èr«!O¾ ´)¬+ N  ¬   Ÿ ßè r 0 ! 7— „!



O#)*+#0´)¬+N ¬  Ï# O?@L5Ï)+° *z"ٍ «ÞN


 ›n
 
Nj  "h?@!)*+è?@?@Q…!`ef|þ  ?@ !0 Nò!Ï# 
ø  
ÞNõ * ö*\÷ ´OÕæ=Ë— þ\N)*+Õ‘^Nn  !0W5h?@r 2¾ºO¥

Oj!½#) +eM! Ó5½¹Õs! !Î|þ  ?@ !0  !ŒH  I

´„!…†e Ï¾)+ )*+! ±Oj\N„!…†e0 !

D
OHÕ´±!N ›
‹Œ
 ƒ
 ŽG 'p"
"e1‰á! OèÐ!|ç=±N´ !è " ]Ú…á!´Ï¾H  I@

 

 O¾)+  † gN)Jý´Fr # 5þ  !h?@ !¾)+Â  ,Ð! |! ]


* +• Ï ¾ é?@ ·  N   â5 ¶ õ    ! 0=  -$ d" ¶õ  —0?@N ¦)Jýá!
 



 !šûp ‘)‰NOÕ ?µp  • ! ُ! •OHI… þ • ! HëÕHI… h?@ §
 

O¾é?@· 5%"´á! ò¾&!5 Ë)+Ÿ "'"þ 


¿)‰ —á!´Ìg ­"„!…† Ï¾ (‹!?@ò¾(* +
   
×Ìg ‘)‰N„!…† Ÿ¾. ¿)‰ ËÌg ­"¦)Jý« !¾. 
   
O¾Ìg r š* +"¦)JýÌg  Ͼ !¾. >±") ?@ПÌg ´O¾ 
   

N   ! # C)Jý  # 5  O Ó ¼   * —  +Ó  !  ± N *‚ O‚ 9:

 
Nþ  !!ÏN´?@Ÿ!)+ò‚N) ?@Р!ÏN´?@Ÿ!)+OC)Jý,)]

w:MM&
   O(
259
  
D  
#À)*+?@— gN-]´ï #C)Jý !)J U±C)Jýò– šûp5) ?@Б)‰
 
ò“)Jý"?@Ÿ!)+N´OÓÕ‡)¬+—.?@: "h?@!OÓ՝‹ ´ï  

    
+eM´|ŸS1 !5 s°| NOS?@ŸZÌg /" !0

O# ©¼N¦)JýŸ! —2

 ý
¼N e+VN ¬   ! „!… †0 Ï aW3  í! ± )J 

D U
    

 )J ± !)+?µpC)Jýef-5« Ž5 )Jý|Ú)*+aW³ ÀNÌg ­d
 

aW À‡)¬+|ÚOa?@  ?@|ÚϾ)+Õ 0q Oa?@‡)¬+|—

Oa5‡)¬+—4 !Ð| !


?@A N  Ú Oa ?@ Z 5 ­ d | -] ´ï  Ú Gn ´ Ï ¾ 3 r 2
 k
 
 ! ¼´a.ëÕ 
 O6C)Jý") ?@Ž5" gN½?@Z¹^€* +5e^!



Ÿa.ë5s! gN¹^´ gN´F  !¾)+ëÕ7 r‚Ô ?@N





)+  gN #  !aúœ%‰ º‘^| !aúœ%‰ ê|ÚOa.Õ5ÕZ

 D
—±C)Jý Ÿ9: . )*+ ‹19! O ö Ÿ k8s * +! ?µ*+)‰Ï ¾.ë 
 k
N  Ú Oa Wë Õ  !?@— c?@ N ´ ÚòN. >±" ÉÀ  !  À´ ?@Ÿ!)+ Or ‹



Ͼ.ëÕ †W*  g !N´Oaú Õyá— !aúœ%‰ Õ9Ú‘)‰

+ œ% ‰




 ! „! … † 0  # Gn ´  ! ×a úœ%‰  8 e5 ö  Ú òa úœ%‰  8 ö  Ú



  gN # €¾)+ë1¬p—Ú‡:Ú !;Ú* +5X‚ +V#


 
<Åk8=k|Ú !¾)+ëµ*ˆ+H € 5 g O¾.ëÕ†W—>"


 
f  «?  Ú Ô ?@ N5  !  « O)+Õ « y 5… Ìg  ^ ! @!r Oa





 #  Ú H  ]
  a ú Õ    œ %
‰   e] Ú N   ! a úœ%‰  Õ   
   A  Ú ‘)‰ N  Ú žŸ

D

   
´ !– ) J U± !) +1*\ò)+?µpC)Jý !O‚ò)Jý ?@9: ÏÕ–

D



‹Gn " Ú ÷Oa –  Ë Ú )J U±  ! ) +?µ pò)+1*\  !N 2+ eM Ð
OÓÕ! !WÕ«
 
°| !)*+Z‹19O)*+Z‚ !)Jý|: ŒÏ¾.ëÕÐ!Ëb!—´
 

0 Ï荴TB OÕxí ­Ô ?@NBN !: Ï)+)*+Zk8r‹!?@

260


¬   s!  !  #   €! ò
  s!  ! G )+?µp   .! X  ‚  e +V  ! „! …  † e

D
OÁD—.?@: "h?@| ¬  MOÁ7•|f)+Œš ø÷a– ÚC– )J U±
~
 

Gn½  W E — :  Gn " ¦)Jý B µ? ¦ ¨Óœ +  eM   ! Gn ´

     
O¾)+e ²5)Jýc  )Jý)+ê* +
5 ‘‰
  'A"
  
D

OÕW)‰!  )‰Ë\NÏa. ¿)‰á!´ Ë)J U±F"vG ! 



M Gn"‚* +vG ! ´  !¾)+ ¿)‰0!W5\N„!…†e «

G ‚  ¸   !Ò k „!… †e  Oa   u5=¡ —g!{


Tý D
  

—ý  CH…‘) ‰NªI\ ) ‰ *¦æ ¦ K   è@?    ?@A"!Ï@? « ë|

D k   
  !žº) +ëÁ  2—ò¾5)J U ±
c ë")Jý Ï«¼´ W  WOaWºý  X@? ) * +
 ø

D
 ½  ›€  OaWW*0  )+õ * ö*\÷ æ ¦ K   ÷ ¾) +ë      ™98  Ožº«) +)+?@ |)J U±
  
«¼Nr@?    3 Ë|  › @?    !H  ]  !¾  › @?    ”ò¾«!)+?@°|ò¾«ý 

D 
OaÕ´±„!… †  aW0G¼N×1"0 -


‹ 0?@N„!…†e Ï¾)+ÕeéË $—á!´«
 
 ô —  H  IÏ a—º „! …†  ¬   OaW E—1*\ õ   !  !¾ E+µ?  p ¼ N

 k 

N„!…¹†d |Ÿè?@15ŒÕc ^…æ‹eM´\€‚ 

‹


 ¬   !a– ¿)‰N ‚ 
‹ ô—H  Ic *J  ¬  ¼´O¾÷¼N


‡)¬+—.?@: r!h?@ !è!KeM´‘)‰N„!…† ¬  !Ͼ V±"


 ! !èLrÍ8N)+æ!Œ ÂÏa?@ Y| ¬  ¼´êëÕ
ùN„!…† ¬  0=L!Ï#
|„!…†  OèLÞN Y—



"\€‚ 
‹   ŸN´ò#‘)‰N
‹ ŸE+µ?  p  !ßè?@ Y

D 

— !  ! ¾ )+ ´± Ë « +µ?  p  Oa.)¬+ — Ë !O)+Õ « K   5 3 ® Ë —   ë


Lê ´ 3 ! !a‚ * + Ë „! … †e Ï ¾ )+Õeé— ´Oa . … ?@ Ž


 
…† ¬  +½Hë՝+ü ´!ÏaWW*÷ ¬  ?µ¦¨OaWE?@)*+ —r&
´‘)‰N„!…† ¬   !a …eM´‘)‰N„!…† ¬   !a—º„!

261
  !aWW*÷¼N„!…† |µòa.ÕÁè  ]ÐÏÕ ?@¢ #


N  Œ ! a‚* + Ë   ‚ 

‹  OaWW*÷ ¼N
  N  ¬ 
D D 
Ïa´±Ë…´!«Oa´±…´!O¾)*+?@†eM* +¼N0?@Ng!{
†0 ŸèM  5eM´ !Ïa—ºË?@Ä" !N´„!…† ¬ 

„!…† !a. ›|0  !H   ]!«OaW÷¼N„!…


 

N ± )*+ a  ?@• ! Ï)+ Hë )*+à  | v G !  r‹!?@ L  5  Ï a . HI± ?@ —
  
:a»— ¬  ÏN"„!…†d—  ër‹!?@ !a  OBM
َ ُ َّ ُ َََ ََ ًَّ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ّ
ً ِ ّ ‫ وﻟﻜ ِْﻦ ﺑﻌﺜ ِﲎ ﻣﻌ ِﻠ ًﻤﺎ ﻣﻴ‬،‫ﱂ ﻳ ْﺒﻌﺜ ِﲎ ﻣﻌ ِﻨﻔﺎ‬
ْ ‫ٕان ﷲ‬
(1) ‘‘ ‫ﴪا‬ ِ ’’

¾)*+Z!?@N¡ !-b«ZPXŒ½)
®Œ • ¬  ¼´Oq!àÌ¡2ËŸ—
Ï)*+W*Œ„!…† ¬  ¼´
  

·  õ * öQg| µ? ¦ ¨OÕ1Ž@? Ä   5®—½RH I@) +ß)+s —r&Ë



    
G ! r‹!?@Ï) +È"òS1Õ!8  ]½"S´ -#«H I@àS—


OêëÕ7•—.?@: r!h?@  !êë՝‹@? Q|þ   !0 ò µ? p…h@? Ë
َ
َ َ ٰ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ۗ
ً ْ ‫ﷲِ ﻳَﺴ‬
﴾‫ ۝‬30 ‫ﲑا‬ ّٰ َ ‫ﺔ ۔۔۔۔۔۔۔۔ۭ َوﰷ‬
ƒ ‫ن ذﻟِﻚ‬ ٍ ‫ﺣﺸ‬ َّ ْ َ ّ ‫اﻟﻨ‬
َّ َ َ ٰ
ِ ِ ‫ﻦ ِﺑﻔﺎ‬‫ت ِﻣﻨﻜ‬
ِ ‫ اي‬J ‫ﱮ‬ ِ ِ ‫﴿ﻳ ِﻨﺴﺎء‬
“
 ”*[’†}p*G

 k
5 YT $ |  Oa)*+& " ‹ !?@  !‹ ! Oa c ^ ! … ½ ¾  Ó 5 eM  ´
   
ef¯Ï ¾ Ó»5OaWK‹)*+ ?@@? r É …  ˦!?@  !¾À)*+?@U’
 

   5«XËŒ®—0RVAò!–
 >õ  !?@—ÁK
)*+?@  ”—W^
k  
N ´  ! a c ^ …eM   ] È ! Ͼ ?@Z )+à   ?@ * ?@ N Y?@ ‚ * ´  ! q Hë
OaÁ+Ó
[YÏH‡! «°||Ë?@Ÿ!)+NŒÕ)*+&"„!…†0
 D

òÕ!5 °|?µ*+)‰?@[|&"„!…† \0 Ͼ1 )+ ]@? O?@
OÈr?@?µ*+?@Q¼´

-t(ò Ñ^ O(

262
 ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬
‫‪( )*+,*-'W&%"  ! #‬‬
‫ُّ ْ َ ٓ‬ ‫َ َ ْ َْ َ ً‬ ‫ْ ُ َّ ّٰ‬ ‫‪ J‬ﻳ َّ ْﻘ ُﻨ ْ‬
‫َ َ ْ‬
‫ﻧــﺆ ِﲥﺎ‬ ‫وﺗﻌﻤﻞ ﺻ ِ‬
‫ﺎﳊﺎ‬ ‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟِﻪّ‬ ‫ﻦ ِ¦ِ‬ ‫ِﻣﻨﻜ‬ ‫ﺖ‬ ‫و‬
‫‬ ‫
‬
‫‪|´ßè?@Ú‬‬ ‫! ´‪* \‡ ! 0 5‬‬ ‫! Ÿ‪"—¯ H€)3‬‬
‫‬ ‫
‬
‫! ¯—Ÿ! ´‪‡* \ !H€)3"0 N‬‬
‫ْ ً َ ًْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ِرزﻗﺎ ﻛ ِﺮﳝﺎ ‪ 31‬۝‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫َواﻋﺘﺪان‬ ‫ﲔۙ‬
‫ﻣﺮﺗ ِ‬ ‫اﺟ َﺮﻫﺎ‬
‫
‬
‫‪k  5Ë‬‬ ‫´‪¼N‬‬ ‫! ‪Á pŒÚ‬‬ ‫@?!  ‪õ‬‬ ‫´‪v5‬‬
‫
‬
‫‪¾Á pk  5˼N´ŒÚ !òßè?@v    õ  !?@5´—Ú‬‬
‫ّ ۗ‬ ‫ََ‬ ‫ۗ‬
‫اﺗـ َـﻘ ْﻴ ُ َّ‬
‫َّ‬
‫اﻟﻨ َﺴﺎ ِء‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَ ْﺴ ُ َّ‬ ‫ٰ َ َ َّ‬
‫اﻟﻨﱮّ‬
‫ﱳ‬ ‫ِن‬
‫ا ِ‬ ‫ِ‪ِ J‬‬ ‫ﺪ‬
‫ﰷﺣ ٍ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﻳ ِﻨﺴﺎء ِ ِ‬
‫‪!r q_…¯A‬‬ ‫ —‬ ‫®‪Gn"* +‬‬ ‫«‪¯Õ‬‬ ‫‪ce"d‬‬
‫‪! ›r q_…¯AòÕ«Ë&Gn"* +®¯— ce"d‬‬
‫َ ٌ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ـﻀ ْﻌ َ‬
‫ﻣ َﺮض‬ ‫ﰲ ﻗﻠ ِﺒﻪّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬي‬‫ﻓﻴﻄﻤﻊ اﻟ ِ‬ ‫ل‬
‫ِابﻟﻘﻮ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻓﻼ ﲣ‬
‫‬ ‫‪
kø‬‬
‫ !‪¥&9‬‬ ‫´‪0?@N‬‬‫‪Ÿ!aÏ‬‬ ‫`‬ ‫‪!Hß 19‬‬
‫‬ ‫‪
k‬‬
‫`‪b^0q&a!¾¥0?@N½Ï!Hßø19‬‬
‫َ ً‬ ‫ُْ‬
‫َّﻣ ْﻌ ُﺮ ْو ًﻓﺎ ۚ‬
‫‪ 32‬۝‬ ‫ﻗ ْﻮﻻ‬ ‫َّوﻗﻠ َ‬
‫ﻦ‬
‫
‬ ‫
‬
‫‪0c&m‬‬ ‫‪)+‬‬ ‫! ‪¯!)+‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫! ‪)+0c!)+‬‬
‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ﺟ َ‬‫َ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﰲ ﺑُ ُﻴ ْﻮ ِﺗﻜ َّ‬
‫ْ‬ ‫َو َﻗ ْﺮ َ‬
‫اﳉﺎ ِﻫﻠِﻴ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺗــﱪج‬ ‫ﻦ‬ ‫وﻻ ﺗﱪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬
‫& ‪™ëW‬‬ ‫‪ e!Z‬‬ ‫! ‪ ó5 e!Z‬‬ ‫‪!\M‬‬ ‫!   ‪!d‬‬
‫‪!«.‬‬
‫‪k‬‬‫‬
‫! ‪ò!«. ó5 e!ZN™ëW f  !ò!d  !\M‬‬

‫‪263‬‬
 ‫َْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ﻃ ْﻌ َ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ْ َ َّ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫َوا ِﳃ ْ َ‬ ‫ْ ُ ٰ‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ ۭ‬ ‫ﻦ‬ ‫َوا ِ‬ ‫ﲔ اﻟﺰﻛﻮة‬ ‫ﻦ اﻟﺼﻠﻮة وا ِﺗ‬ ‫اﻻ ْوﱃ‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‬
‫! ´‪0 5‬‬ ‫! ‪!H€)3‬‬ ‫! @?  ‪| Õ‬‬ ‫! ‪ !xí‬‬
‫' ‬ ‫‪1g‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‬
‫' ‪ò!H€)3" • 0 N´ ! !òÕ  ?@|  !ò!xí‬‬
‫!  ‬
‫َْ َ ْ َ ْ‬ ‫ﺲ‬
‫َْ ُ ُ ّ ْ‬
‫ﺟ َ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫ْ‬
‫ﻟ ِ ُﻴﺬ ِﻫ َ‬ ‫ُ ْ ُ ّٰ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ﺖ‬
‫اﻫﻞ اﻟﺒﻴ ِ‬ ‫ﻋﻨﲂ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳﺪ ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫اِﳕﺎ‬

‫
‬ ‫¯— ‪Ì?@:‬‬ ‫‪?@W* !?@Ï‬‬ ‫‪¾׺‬‬ ‫´‪N‬‬
‫«‬
‫´‪،?@W* !?@Ì?@: —¯!Ïc
¾׺Ï«N‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﰲ ﺑُ ُﻴ ْﻮ ِﺗﻜ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘ ٰﲆ‬ ‫ﻛ ْﺮ َ‬
‫ن‬ ‫واذ‬ ‫َﺗ ْﻄﻬ ْ ً‬
‫ﲑا ۚ‬
‫‪ 33‬۝‬
‫ْ‬ ‫ُ ّ‬
‫َوﻳ َﻄ ِﻬ َﺮﰼ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫
‬
‫ \&¬‬ ‫Ÿ‪¾)+ëz°‬‬ ‫! ¯‪¥ ?@)*+‬‬ ‫‪‡)¬+±‬‬
‫‬ ‫! ‪!‡)¬+Y‬‬
‫‬ ‫•‪\ 7‬‬
‫‪!\ Ÿ¥ ?@)*+¯ ! \ 7•!‡)¬+—Gnõ  &±‬‬
‫! ‪ Y‬‬
‫َﺧﺒ ْ ً‬ ‫َ ً‬ ‫ﷲ َﰷ َ‬
‫َّ ّٰ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ٰ ٰ‬
‫ﲑا ۧ‬
‫‪ 34‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ ْﻴﻔﺎ‬
‫ﻟ ِ‬ ‫ن‬ ‫اِن‬ ‫َواﳊِﳬ ِﺔ‬ ‫ﺖ ﷲِ‬‫ِ‪ J‬اﻳ ِ‬

‫‪{)+‬‬ ‫‪i* + )+‬‬ ‫‪¾D‬‬ ‫! ‪b‬‬ ‫" ‪—h‬‬

‫‬
‫" ‪¾{)+ò* + )+Dòa.ëj°#)+"°)+?@&b !k‬‬
‫َ ْ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫ا َّ‬
‫واﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬
‫واﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ٰﻤ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫ِن‬
‫‬ ‫‬
‫! ‪# ƒZ‬‬ ‫! ‪?@’ƒZ‬‬ ‫! § ‪#‬‬ ‫§’@?‬ ‫‪D‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ò# ƒZ !!’ƒZ !# § !?@’§D‬‬
‫اﻟﺼﱪ ْ َ‬
‫َو ّٰ‬ ‫َ ّٰ ٰ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗ ْ َ‬ ‫َ ْٰ ٰ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ٰﻘﻨﺘ ْﲔَ‬
‫‪g‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺪﻗ ِ‬
‫واﻟﺼ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫َو ّٰ ِ ِ‬ ‫ﺖ‬
‫واﻟﻘ ِﻨﺘ ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫َ‬
‫
‬ ‫
‬
‫! ‪Œl‬‬ ‫!  ‪# =HI‬‬ ‫!  ‪?@’=HI‬‬ ‫! *‪ ?@cW‬‬ ‫! *‪ ?@cW‬‬
‫!‪@? ’B‬‬ ‫ ‪#‬‬ ‫’@?‬
‫
‬ ‫
‬
‫! *‪?@’ B!Œl !ò# =HI  !?@’=HI  !ò#  ?@cW* !?@’ ?@cW‬‬

‫‪264‬‬
 ‫َ ْ ُ َ َ ّ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْٰ‬
‫َ ٰ ٰ‬ ‫اﳋﺸﻌ ْ َ‬ ‫ّٰ ٰ‬
‫ﺖ‬
‫ﺪﻗ ِ‬‫ﺪ ِﻗﲔ واﻟﻤﺘﺼ ِ‬ ‫واﻟﻤﺘﺼ ِ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺸﻌ ِ‬
‫و ِ‬
‫اﳋ‬ ‫ﲔ‬ ‫و ِ ِ‬ ‫َواﻟﺼ ِﱪ ِ‬
‫ت‬

‫! ‪ŒL‬‬ ‫! ‪ŒL‬‬ ‫! ‹‪r8‬‬ ‫! ‹‪Œr8‬‬ ‫! ‪Œl‬‬
‫!‪# æ‬‬ ‫!‪@? ’B‬‬ ‫Œ!‪# æ‬‬ ‫!‪@? ’B‬‬ ‫!‪# æ‬‬
‫
‬
‫! ‪?@’B !Œ !&L !ò# æ!Œr8‹ !?@’B!Œr8‹ !ò# æ!Œl‬‬
‫
‬
‫! ‪ò# æ!Œ !&L‬‬
‫َ ْٰ ٰ‬ ‫َ ْٰ‬ ‫ۗ‬
‫ُ ُ ْ َ‬
‫ﺟ ُﻬ ْ‬ ‫اﳊﻔﻈ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﺎﯨـﻤ ْ َ‬‫َو َّ‬
‫ﺖ‬
‫واﳊ ِﻔ ِ‬
‫ﻈ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﲔ‬ ‫و ِ ِ‬ ‫واﻟـﮩـ ِٕﯩ ٰﻤ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِٕ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫! ‪æ!Œmn‬‬ ‫‪ao³3‬‬ ‫! ‪Œmn‬‬ ‫!  !  ‪æ!a‬‬ ‫!  !  ‪a‬‬
‫ ‪#‬‬ ‫!‪?@’B‬‬ ‫ ‪#‬‬ ‫!‪?@’B‬‬
‫‬ ‫‬
‫!  !  ‪# æ!Œmn !"Õo³3?@’B!Œmn ! # æ!a  !  !?@’B!a‬‬
‫ﻟَ ُﻬ ْ‬ ‫َ َ َّ ّٰ ُ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ‬
‫اﻟﺬﻛِﺮ ْ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ا ﻋﺪ ﷲ‬ ‫واﻟﺬﻛ ِٰﺮ ِ‬
‫تۙ‬ ‫ﷲ َﻜـ ِﺜ ْﻴ ًﺮا‬ ‫‪g‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫‬ ‫
‬ ‫! ‪B!Œ?@)*+‬‬
‫‪¼N‬‬ ‫Œ‪Á p‬‬ ‫! ‪æ!Œ?@)*+‬‬ ‫‬
‫ ‪#‬‬
‫‬ ‫
‬
‫! |‪ I& Œ ò# æ!Œ?@)*+|& !?@’B!Œ?@)*+‬‬
‫‪¾" p¼NH‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ ً‬
‫َّواﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ْامي ‪ 35‬۝‬ ‫ﻣﻐ ِﻔ َﺮة‬

‫! ‪v‬‬ ‫‪p‬‬

‫‪uv !p‬‬
‫ُ½‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َو َﻣﺎ َﰷ َ‬
‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ‬ ‫اِذا ﻗﴣ ﷲ‬ ‫َّوﻻ ُﻣﺆ ِﻣﻨ ٍ‬
‫ﺔ‬ ‫‪J‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬‫ﻟِﻤ‬ ‫ن‬
‫
‬
‫! ´‪0 5‬‬ ‫®‪è?@LH  ]  ƒZ® ! ¼N?@’ƒZ‬‬ ‫! «¾‬
‫‪¼N‬‬
‫
‬
‫!  &‪ò0 N´   ! è@? LH  ]ÏòqN ƒZ®  !@? ’ƒZ®¾«Vr‬‬
‫َ َ ْ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ َْ‬ ‫َُ ُ ْ ََ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ن ﻳَّﻜ ْﻮ َ‬ ‫َْ‬
‫ﺺ‬‫و‪ J‬ﻳﻌ ِ‬ ‫‪ J‬اﻣ ِﺮ ِﱒ ۭ‬ ‫ﻟﻬﻢ اﳋِـﲑة‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اﻣ ًﺮا‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫! Ÿ‪qCW*)+‬‬ ‫‪e5N‬‬ ‫‪  ›°|¼N‬‬ ‫‪ÕÍ)+&Ï‬‬ ‫®‪5e5‬‬
‫‬
‫®‪qCW*)+Ÿ !òÕÍ)+ ›°|e5N ¼N Ï5e5‬‬

‫‪265‬‬
 ‫ْ َ ُ ُ‬
‫َّ ¿‬ ‫َ ٰ ً ُّ ْ ً‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ﺬي‬‫ﻟِﻠ ِ‬ ‫َواِذ ﺗﻘ ْﻮل‬ ‫ﺿﻠﻼ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ‪ ۭ36‬۝‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺿﻞ‬ ‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟﻪ‬

‫´|‬ ‫! &‪  ]!?@)*+‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪ st‬‬ ‫ !‪ s‬‬ ‫! ´‬
‫ •*‪WW‬‬ ‫ ¬‬
‫‪°ë‬‬ ‫‪"•0 N‬‬
‫‬
‫& ‪WW*|ÙÒ  =µ? * +‬‬ ‫!   ´‪¬  H  ]!@? ) * +  !O °ë  st!  "0 N‬‬
‫ • ´ ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َْ ْ ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َواَ ْﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫ﻢ ﷲ ﻋﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﺟﻚ‬ ‫زو‬ ‫اﻣ ِﺴﻚ ﻋﻠ ْﻴﻚ‬ ‫ﻋﻠ ْﻴ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻧ ﻌ‬

‫‪r&3‬‬ ‫ !‪´)¬+M· N‬‬ ‫´…‬ ‫ •Œ‪Áeå‬‬ ‫Œ‪¬   ! …´Áeå‬‬

‫‬
‫& ‪· N! ´)¬+M|• u‬‬
‫ •Œ&‪ r&3ÏÁeå…´Ë‬‬
‫½…Œ‪¬   !Áeå‬‬
‫َّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ َّ‬
‫َوﲣﴙ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺪﻳ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﷲ ﻣﺒ ِ‬ ‫ﰲ ﻧﻔ ِﺴﻚ‬ ‫ﲣـ ِ ْ‬
‫ـ‪j‬‬ ‫و‬ ‫ﻖﷲ‬
‫ِ‬ ‫و ِ‬‫اﺗ‬
‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‬
‫ •@? ‪W‬‬
‫!   ¬‬ ‫Ÿ´|‪õ  )3‬‬ ‫‪0?@M‬‬ ‫ •‪Wß‬‬
‫!   ¬‬ ‫!  ?@ —‬
‫‪—&=:‬‬ ‫Œ!‬
‫‬ ‫‪2‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫ •‪òW  @? vN&=:‬‬ ‫ •‪¬    !# !Œõ  ) 3 Ç)+&!0@? M Wß‬‬ ‫!   — ?@  ‪¬    !ò‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٌ ّْ َ‬ ‫ََ َ ٰ‬ ‫َ ْ َْ ٰ ُ‬ ‫ّٰ ُ َ ُّ‬
‫َوﻃ ًﺮا‬ ‫زﻳﺪ ِﻣﳯﺎ‬ ‫ﻓﻠ َّﻤﺎ ﻗﴣ‬ ‫ن ﲣﺸـﯩﻪ‬ ‫ا‬ ‫َوﷲ ا َﺣﻖ‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪H]=3‬‬ ‫‪—´Œ&?µ*+  ær 2H‬‬ ‫!     ‪  ]« ! ?@—´¯Ï   µ? æ]@? ) * +‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫& ‪r?@?@k13&ær 2H]=3—Ùu‬‬ ‫‪ ´Œ?µ*+  H‬‬ ‫!  ‪  ]«! ?@—´¯Ï¾ ?µæ] ?@)*+‬‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ﰲ ا َ ْز َ‬
‫َ َ ْ‬
‫اج‬ ‫و‬ ‫¿‬ ‫ج‬
‫َ َ ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﲔ‬ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ƒ‬ ‫ن‬‫ﲄ َﻻ ﻳَﻜ ْﻮ َ‬ ‫ﺟ ٰﻨﻜ َﻬﺎ ﻟ َ ْ‬ ‫ز َّو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫
‬ ‫‪ —ŒÚ‬‬
‫&‬ ‫|‪°‬‬ ‫‪…Z‬‬ ‫‪¾ Ï)+‬‬
‫‪)*+?µ*+?@G‬‬
‫
‬
‫ •‪ŒG—&&"w)¬+BM¾ °|…ZÏ)+)*+?@@? GN‬‬
‫‪¬  —ŒÚ‬‬
‫َ‬ ‫ۗ‬
‫ّٰ‬
‫ا ْﻣ ُﺮ ﷲِ‬ ‫َو َﰷ َ‬
‫ن‬
‫ْ ُ َّ َ‬
‫ﻦ َوﻃ ًﺮا ۭ‬‫ِﻣﳯ‬
‫َ َ َ‬
‫اِذا ﻗﻀ ْﻮا‬ ‫ا َ ْدﻋ َﻴﺎﯨﻬ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ ِٕ ِ‬
‫
‬ ‫‬
‫‪ƒ5‬‬ ‫! ¾‬ ‫—‪H]=3‬‬
‫]  ‪r 2!H‬‬ ‫‪x)¬+BM‬‬
‫¬‬
‫‪}*ˆ'p‬‬
‫
‬ ‫‬
‫‪¾!ý Õ 2&ƒ5 !è?@?@k13&¥r 2H]=3—!H‬‬
‫] ‬

‫‪266‬‬
 ‫َ‬
‫ِﻓ ْامي‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ّ‬
‫َ َ‬ ‫َﻣﺎ َﰷ َ‬ ‫َْ ُ ً‬
‫ﻣﻔﻌ ْﻮﻻ ‪ 37‬۝‬
‫ِ‪ J‬ﺣﺮ ٍ‬
‫ج‬ ‫ﱮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ƒ‬ ‫ن‬

‫´Ÿ‬ ‫|‪ °‬‬

‫|‪G‬‬ ‫‪…d‬‬ ‫«¾‬ ‫‪!ý Õ‬‬
‫‪ °|e5´…d‬‬
‫|‪Ÿ¾«&G‬‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ن ا ْﻣ ُﺮ ﷲِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﺧﻠ ْﻮا ِ‪ J‬ﻗ ْﺒﻞ ۭ وﰷ‬ ‫ﰲ اﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‪g‬‬
‫َ ّٰ‬
‫ُﺳ َّـﻨﺔ ﷲِ‬
‫َ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫ﻓ َﺮض ﷲ ﻟﻪ ۭ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫! ¾‪ƒ5‬‬ ‫{ ‪ô‬‬ ‫!Ÿ‬ ‫‪ G?@5‬‬ ‫ ‪ŒÁ‬‬
‫´‪¼N‬‬
‫‬
‫Œ´‪ƒ5 !òa {ôŸ¾^ & G?@l&5òÁ ¼N‬‬
‫ّٰ‬
‫ﺖ ﷲِ‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ﻳُ َﺒ ّﻠ ُﻐ ْﻮ َ‬ ‫اﻟَّﺬ ْ َ‬ ‫َّ ْ ُ‬
‫ﻣﻘﺪ ْو ‪Ä‬را ‪ 38‬ڽ۝‬
‫َ َ‬
‫ﻗﺪ ًرا‬
‫ِرﺳﻠ ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫‪g‬‬ ‫ِ‬
‫
‬ ‫‬
‫‪WcN‬‬ ‫‪aWC‬‬ ‫!Ÿ‬ ‫‪—  g‬‬ ‫ ‪ÕÁ‬‬
‫‬
‫&‪aWCecNŸ!O ¾ÕÁ —  gy‬‬
‫َٰ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ َْ‬
‫ﳜ َﺸ ْﻮ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫َوﻛ‪j‬‬ ‫اِﻻ ﷲ‬ ‫ا َﺣﺪا‬ ‫ن‬ ‫وﻻ‬ ‫َوﳜﺸ ْﻮﻧﻪ‬
‫‬ ‫‬
‫! ‪¾fi5‬‬ ‫‪ N‬‬ ‫®—‬ ‫! !«@? ‪W‬‬ ‫! ´—@? ‪aW‬‬
‫‬ ‫‬
‫! ! ´—@?  ‪òW ?@«—®N !aW‬‬
‫ّ ْ َ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ﺟﺎﻟ ِ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِ‪ِ ّ J‬ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ا َ َاب ا َ َ‬
‫ﺣ‬
‫َ َ َ َُ ٌ‬
‫ن ﳏ َّـﻤـﺪ‬‫ﻣﺎ ﰷ‬
‫ْ‬
‫َﺣ ِﺴﻴ ًﺒﺎ ‪ 39‬۝‬
‫ّٰ‬
‫ِاب¦ِ‬
‫ٍ‬
‫ ’@?!‬ ‫®‪N‬‬
‫‪¬ )+‬‬ ‫«‪• ;a‬‬ ‫‪!zF‬‬
‫‬ ‫‬
‫—‬
‫‪¬ )+N®—!?@’ • ; O!zF‬‬
‫«{‬ ‫! ‪ ¾fi5‬‬
‫َ ًْ‬
‫ـامي ۧ‬ ‫ﲁ َ ْ‬‫ُّ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﻨـﺒ ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َو ٰﻟﻜ ْ‬
‫ِﻦ َّر ُﺳ ْﻮل ﷲِ ۭ‬
‫‪ 40‬۝‬ ‫ﻋ ِﻠـ‬ ‫ﳽ ٍء‬ ‫ِﺑ ِ‬ ‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِّ‬ ‫وﺧﺎﰎ‬

‫‪!}ë‬‬ ‫  ‪5_õ‬‬ ‫! ¾‬ ‫! ‪|F‬‬ ‫! ÷‪N‬‬

‫ ‪0‬‬
‫‪O¾!}ë5_õ   !òadrþ &F…|H‬‬
‫÷!‪ I& !0 N‬‬

‫‪267‬‬
   0 #.
9:*'•–— ˜"88304x112/
ٓ
َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُّ ً َ ْ َ ْ َ َ ّٰ َّ ُ ْ ْ ُ ْ َّ ْ َ َ
‫ﲔ ۙ واﻋﺘﺪان ﻟﻬﺎ‬ ِ ‫ﺎﳊﺎ ﻧــﺆ ِﲥﺎ اﺟﺮﻫﺎ ﻣﺮﺗ‬ ِ ‫ﻦ ِ¦ِ َو َر ُﺳ ْﻮﻟِﻪّ وﺗﻌﻤﻞ ﺻ‬ ‫ ﻳﻘﻨﺖ ﻣِﻨﻜ‬J‫﴿و‬
َ ً
﴾‫ ۝‬31 ‫ِر ْزﻗﺎ ﻛ ِﺮ ْﳝًﺎ‬
$ 
™š›œžŸ
 }p*G ';"
  


|Ìèe55)\~°|!AϾȰW*Ó~ô "vG ! )*+ 
  
GnòqHë)*+?@  eMxíN!?@) \~* +5€qHë)*+?@
 >)\~!?@—" r‹!?@
   
N!?@‡* \* +5òqHë)*+?@õ  !?@Ë
 Œ|" r‹!?@Ì荇* \!A
OqÕeMxí

ø




õ * ö*\÷  *  Œš~ø Ÿ ¾ ¥8 " ‡ ´ N ¼ N v G ! — ü * + * 

 
Œ¦æK€N´O)*+?@)+| *"h?@…H* œ] ! "„!…†0 …ŒÕ0  )+


 
 
r  )*\ˆ9 !Hû* \£îóô"Ë  >õ  !?@ -")\~ !òÀ)*+?@?@ ?@5!?@|‡* +N



"´ æ¾)+Õe²!  Ë5®–ÏòË‚ !¾Ëƒ)+ žŸOÕ—!"„³


O¾.ë(c  Ë["ñ‹!…—7n
 


"„!…†0 MŒ¦æK|Ïac  WåN¦æKù…vG ! 

  

rc   Ë  ) +| ! 3 ¦C?@ " ò    .Õ 0  )+ ’ \!  !\ N  OÎ W * M   ¼ N H* œ] !

  
¥?µ* +)+°|—ÏqÕB?@)*+ †´ ”¥?µ* +|„!†0 —!‹!?@AOÌÕ
ُ َ ُ ْ D 2   
‫ َواذﻛ ْﺮ َن َﻣﺎ ُﻳ ْﺘﲆ ِﰲ ُﺑ ُﻴﻮﺗِﻜ َّﻦ‬:¾ )‰7n"H ˆ‰´?@±YvNٍ OÕ?@ ‹"y!



  — ´O—  ‡ N H e‹ Í   Œ õ  !?@ 5 ‡N Ï ~ô " v G !  :K K^




 õ  !?@ |´ÏHëˆe倗 ~ô®|H€Õ)*+?@ *®HÏ)+ «e  
D   
:¾?@) ‰ ٍ „NÓÕ§9:Ÿ—Q  Í  Œ
َ َ
ْ ُ َ ْ َ َْ ُْ َ ٓ ُ
﴾ ‫ﱒ َﻣ َّﺮﺗﲔ‬ ‫ن اﺟﺮ‬ÌÍ ‫﴿ اوﻟ ِﺌﻚ‬
D  
C ?@)‰ ´) * +W*ÉÊŒ„!…†0 ‡ 0)+Ÿe)+Ne! ï !

268
 ََّْ َ َ
َ ْ َ ُ َ ُْ
ِ ‫ ِﺗﻚ ﷲ اﺟﺮك ﻣﺮﺗ‬Í ’’ Ï
‘‘‫ﲔ‬ Œ„!…†
¬  —!"
D  
 !*f* +O¾t‰"^’v ?@±„Nê Be1‰ŸQ  
َ ْ

‫ َن‬Wْ sُ * Š "´ ¾ |võ  !?@Gn´¼N‹?@ ^½¾Ë

ْ َ ْ ْ ََ ُ َ
ِ ‫اﺟ َﺮﱒ ﻣ ّﺮﺗ‬
O¾È¤ŒN‫ﲔ‬
  
:?@)*+ Ë[")\~N´ !¾?@)*+ —!!‹ ‹!?@Ë  Œ5•‡N‹

 
‡ N v G !  Œ ¦æK ù — H ˆ‰ ½ Ï )*+W*   / e
 Œ ) ] Ò eW


 
òa?@ Z{"’\! !ešû!Ͼ)*+?@  )\~!?@Ë  >5H* œ£›" !)\~!?@
 Œ5•
 Œ5‡ ´Ë|´¾ËŽ‹…ØM‹Ÿ¼´O¾?@ŸZË?@¥Ž H ˆ‰l

  
 >q)\~°|!A !òqÍ?@)*+ —!‹!?@
‫۔‬qÕ?@)*+ —!‹!?@Ë

  ,  '"
X ¡p*G¢ £

  
 !¾)+ë Á 0G ˼Nd! )+   !r 5¹ )+ ¸Q^±ò‫ِﺑ َﻔﺎﺣ َِﺸ ٍﺔ ُّﻣ َﺒ ِ ّﻴ َﻨ ٍﺔ‬


 

 !r 5¹—±N^* ´O¾Õ0G ± ˼N)\~ !H* œ£›

 
efò¾ )*+W* rc — ‘ X ´ | G !  " !í H  I M Œ ¦æK  žŸ OHÕ« ?@’ )+

 
N’"e1JN“G¦ !Y: OÕ« ?@•˜€Ë—®G ! "e1JN”¥)*\ˆ+
 
O#«…®Ëeb5r 5¹÷òp|["½" ›ñ‹ !êÕ7•—?@



?@’—^* ´¼´O# 0–5 !LNr 5¹!°ìF®—vG ! 
 
…´ ¾)*+ —±Ÿ‘)‰N^ ´ !O¾y!¥?µ* +"„!…†0 )*+)\~e‹
D
—^O¾.ë"—¥˜!?@…!ò.Õ«—ˆr  5¹ !°ìFžŸO¾z)‰


 
* ´Œ™ì+M—Uš×¥?µ* +"„!…†0 )*+òa)\~e‹?@’—

¾)*+?@  u€°|—„!…† ¬  )*+CW*)+"„!…†0 eÆ5^
D 
OÕk)‰¼N„!…† ¬  )+ 25½


) ò¾Á   ’  >  …— ^ 7  ›N   >õ !?@Œٍ   !
ْ َ ُ
﴾‫ْ ﻳَ ْﻘ ُﻨ ْﺖ ﻣ ِْﻨﻜ َّﻦ ِ ّهللِ َو َر ُﺳﻮ ِﻟ ِﻪ َو َﺗ ْﻌ َﻤﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ‬ َ ‫﴿ َو‬:a œ³+¼NŒ!võ  !?@

269


O¾Y³•‡«ò¾Y³"„!…†0 N´  !H€)3€´



  ]¾ž!
O¾fi5Ë)\~* +¼N[ !Õ”H€)3H  Œ!vϾ H ˆ‰
ۚ ً ْ ُ ْ َّ ً ْ َ ْ ُ َّ ۗ ّ
َ َ ّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ّ َّ َ ۗ َ ٰ
َ

﴾‫ ۝‬32 ‫اﻟﻨﺴﺎ ِء۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وﻗﻠﻦ ﻗﻮﻻ ﻣﻌﺮوﻓﺎ‬
ِ Jِ ‫ﺪ‬
ٍ ‫ﱮ ﻟﺴﱳ ﰷﺣ‬ ِ ِ ‫﴿ﻳ ِﻨﺴﺎء اﻟﻨ‬

 ©ª«
 ¤¥¦Š§ ¨  ¬}p*G #.#




¾À5! —Œõ.—„!…†0 |vG ! )*+ Ÿ)‰

 D 
Î ›5´Œ H   ] !OÕH I@N)‰" ¬  Ÿ)*+Õ ç?@¼N ¬  )+ 25µ
  
O)*+?@ZeMxíN!?@|‡* +NÏÀ)*+?@zc  — e‹ ?@5

 
¼NŒZH  I@NH* œ] ! !¡"„!…† 0  !‡G1_|ß 
 


"# § ef-«¢¼NvG ! OA)*+zH  I OaÈr?@)*+z

 

§H  IŸe
!0Ñ Ï¾Á£…´N  )Š]óô|vG ! ˜)òa ZW
َ
َٔ 
َّ ُ ‫ž!  ﻟَ ْﺴ‬º)+?@)+ —!‹!?@e¤5 
َ ‫ﱳ َاك‬  
Jِ ‫ﺪ‬ ٍ ‫ﺣ‬ * |  ¬  a H   ]!!e ¼N 
َ ‫اﻟ ِﻨ‬ ّ
‫~’@?¾۔‬ôl— ‫ﺴﺎ ِء‬

X­…Q®¯° †±²}p*G ';"



2 

 ~€
—   " h?@ ef }   ‚  vG ! Ï ¾ )+Õ eé õ  ¥ — Yv  N * 



:¾  )+Ne1JN¦ْ * "ٍ )OaÞ
َ َْ ََ َ َ
ْ ‫ﺎك َو َﻃ ّﻬ َﺮ ِك َو‬ َ َّ َ
َ ‫﴿ ا ّن‬
(1)﴾ ‫ﲔ‬ ِ ‫اﺻ َﻄﻔ‬
َ ‫ ﻧِ َﺴﺎ ِء اﻟﻌﺎﻟ ِﻤ‬y ‫ﺎك‬ ِ ‫اﺻ َﻄﻔ‬
ْ ‫ﷲ‬ ِٕ


D 

rQ !O¾)+Õ)+)+ÕÞ— "b )‰5e1JN¦ْ —´

D 

 r )‰ |¯a fi5Ï)*+W*Œ „!…†  0 Ï ¾ *f " \€  ‚ · 
D    
*f´O*! -  !„!…†;ʧ^ !¨±Ê©?µp !¸Êْ—


O¾)*+W*Þ—ª‹¥)Jý| ^ !‘)‰Nْ 




€ü{* +!ò¾È"Ó« !¬"vG ! Ÿ* ´¼´

wv:M&ò¸0    O(
270
  
—   " ‹ ef !  ½ ò¾ " ŒÕ „! …  † ­  ¥)Jý  ! „! …  † ­ G ! 

D

OÕ71pNr‹!?@Ÿ.Õ«)+®Hû* \£îe‹—´OaÞ¯1 +
 
 َّ ُ ْ َ َّ
†­¥)Jý|Œ¦æKŸ¾"Hû* \£î´Y³ ‫ﱳ‬ ّ َ
‫  ِٕا ِن اﺗﻘﻴ‬ÞN ‫اﻟﻨ َﺴﺎ ِء‬
ِ
َّ ُ ْ َ
ِ ‫ﱳ اك ََٔ َﺣ ٍﺪ‬ ‫ﻟﺴ‬


… ´!´° Ï ¾)+ ±… )+ ´ —´ ?@ZO¾² —! "ŒÕ„! …


 
"Hû* \£î…* \~¦¨e
H€)3 !¦ r³-òa„!…†0 G ! ÚÏêëµ*ˆ+N7!I



 ~€
:¹r?@|} ‚ vG ! )*+zÞN´O¾Y³
$ 
¤ ´…[³*G*Q®¯ '"


َْ َ َْ َ
e1´H ÂË !ý"Œ)+?@…o—e:d®€، ‫ﻓﻼ ﲣﻀ ْﻌ َﻦ ِابﻟﻘ ْﻮ ِل‬




 !×®´¸O¾.Õ ! " ¼£ŸHëÁ_…µûüœ—¶N„· !{c ´
َّ َ 

‫ ﻓ َﻴ ْﻄ َﻤ َﻊ اﻟ ِﺬي ِﰲ‬:¾ )*+W* ÞN ´ Ϲ † 1*\  0?@ N º» Ÿ ¾ ×® ! — {c 
  ٌ َْ
’0?@N½!ŒÕ†1*\ !¼|×?@ .—½!`e®s €ò ‫ﻗﻠ ِﺒ ِﻪ َﻣ َﺮض‬
2  
 
×?@ Ÿ÷ò¾ õ )3)+Õ?@ ‹  ¼s—ü@†O¾½°|5´)*+¾kÑ?@’—’OÕ


  !O¾ !ý(¾)¿ü@!¾)+ÕqW7n"e|®?@Ÿ!)+NŒÕÀƒZ

D 

5kÑÁ)‰½à{(O¾5 kѽ* +6 ?@¾)+qW7n"e|Ÿ(4
OHÕ«qW7n"e|°|HÕWÕN´Õ

¬ø 
Ͼ)+=eMÐ!5?@… !–  —!?@’ÂN 5*zª ´ò1p
 
Ã?@…OêëË´)¬+N´¼Õ†1*\)*+¼°|0?@N(¾Â®—½

 

¼N v G ! ˜OÌÕ Ó ŒN )*+ æ! µ ¶ 9 ! ÄÅ"

Èr?@*zŸ„Ne1´O¾.ë¤ t"´7¾)*+ 0ŸÆN)*+zóô

 


…\M#e1´—?@’dAÞN0!cN* ´YT$±ÞNúœˆ‰|´¾
D 


:¾*f* +"\€‚ È!¸ ¼OHë0¹  ! Ï)+Ç· ‘^

271
 ْ َٔ ْ َّ ٓ ّ َ ّ َ ُّ ْ َٔ َ َ َّ َ ّ
(1)(.‫اﻟﻨ َﺴﺎ ُء ِٕاﻻ ِاب ِٕذ ِن از َوا ِﺟ ِﻬ َّﻦ‬
ِ ‫ﳫﻢ‬ َّ ‫اﻟﻨ‬
ِ ‫ﱮ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﳖﻰ ان ﻳ‬ ِ ‫) ِٕان‬


D D

Ë … ´ ÷ ò« t?@  É  !  "   Ï Õ )+  æ  —  | *f  ! *  ´ :

Õrõ ʚ e1´5 Ï¾È"*‹ "´e
 !?@qef !r?@ºË˜r)¬+ËÌ

   
?@Í—)+ | )ò¾ƒ5?@—)+ Í|Ώ3°|eWOÏ?@’Ÿ
 

—)+ HëÕÒeW—½è?@Ñæ)+ W‘^‹!?@…Ó"‘^MÏÈr?@Ð HÑN

O†0

:¾"Œ?@…”:*zr‹!?@
ۚ ‫ﰼ ﺗ ْﻄﻬ ْ ًﲑا‬
﴾‫ ۝‬33
َ ُ
ْ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔و ُﻳ َﻄ ّﻬ َﺮ‬
َ َ َ َ ُ
ّ َ ‫ﰲ ُﺑ ُﻴ ْﻮﺗِﻜ َّﻦ َوﻻ ﺗ‬
‫ﱪ ْﺟ َﻦ‬
َ
ْ ِ ‫﴿ َوﻗ ْﺮ َن‬
ِ ِ
·´
 ) AP  #.%

O!«Gn"t!™ë"Ù]W  !!\MÔ€
D
¾ )‰±´OS°ÕÕh?@ô—e1‰Ÿ¾™ë!?@’—¦æ!™ë˜
ø
!òÌHëì*\¬ Ì?@…F!°ìF"Gn½ò¾æ!Œ ™ë°|Ër‹!?@ÞN´Ï
 D
O¾^ Õ õ  zÖ  5½ò¾™ë"W ´?µ*+)‰

$ 
õ  )+׳ !ý1 +€a !\# Ï¾ ƒ †„N?@…  ¸

j.« ?@…Fw1# "™ëW ô—e1‰Gn½Ï )*+W*Ë ‘)‰N´Om
  ±O!«.
ò…!?@’d¾ ó5j  3—´?@’ ´ !aN ØdžNGÙ

´ß e
Å !Är 2"?@…N  O¾)*+ ‘‘ ‫ﻏ ْ َﲑ ُﻣ َﺘ َ ِ ّﱪ ٰﺟ ٍﺖ ِ ِ ْﻳ َﻨ ٍﺔ‬³³* r‹!?@Ϲ
َ

$ 

#)+ !?@ „ N ?@… — *  ´  O¾ .ë ¤ t "  |  7 ˜ ß ê    

Ú"òmõ  )+—!\!Ͼ ¼N ÛÜ  Ï 0!òêÕeé


O¾š*œˆß)+Ý
 !¾Ü  ¼‹³Ÿ?@… !òa 0è¾.Õ¼NZ5Þ\
  



N  ó N j   °   )\ûüý— \ |   • !õ¶ ý AÏ°Õeé  )+ r‹!?@


×1‰äå\%9òNvããòNG òCõ )+;òàáâ O(
272
  
   ß Ï ¹O¨æ! Hëç@? ¹ 2½ è
"  )*+Ic-ò¨ ‘)‰
ْ َ َ ْ َ ْ َ‫ﲔ َﻋﻠ‬

َ ْ ‫ َو ُﻳ ْﺪ ِﻧ‬³³ 
OÌH "´ ‘‘ ‫ﳢ َّﻦ‬
ِ ِ ‫ﳱ ّﻦ ِ ﺟﻼ ِﺑﻴ‬ِ *  
 D


a¦ªˆˆˆJJ  !ý &   é

!ýIZ—& é&

ُ َ
¼N Ï¾ eÆ5½OÀÁH   ]!š*œˆßfi  …  ‘‘‫’’ َوﻗ ْﺮ َن ِﰲ ُﺑ ُﻴﻮﺗِﻜ َّﻦ‬
D َّ َ َ َ
*   
Ï À )*+?@   )‰ 7n ´ — ‫ﱪ ْﺟ َﻦ‬ ‫@?     وﻻ ﺗ‬±  0! ) OÕ e|  ! Ûê ¼ë )\ûüý õ  )+ — \



Ÿ* "   ‹!?@OÕ ó5j  ½¾ÛêG !þ!-«Ûê !õ¶ ýG !þ¼ë

ْ َ َ ْ َ ْ َ‫ﲔ َﻋﻠ‬
¼N  ?@®Ï¾^ 1\  ƒ5 ‫ﳢ َّﻦ‬ ِ ِ ‫ﳱ ّﻦ ِ ﺟﻼ ِﺑﻴ‬ ِ
َ ْ ‫@? َو ُﻳ ْﺪ ِﻧ‬±´ò¾   ß 

  
Om‘) ‰N?@…Nd!Icö‚ò¾Ë ë"úœûüý—\
  Dˆ
ˆJ

* +)+Õ¦ ª —ƒ´5  !ýZŒ„!…†0 ?@±!1N´


 D
 )Š] | v G !   ½ O)*+?@ W* Ð!  *f
ٔ ٔ
‫    )ﻗﺪ اذن ﻟﻜﻦ ان ﲣﺮﺟﻦ‬: )*+W* N  
(1)(.‫ﳊﺎﺟﺘﻜﻦ‬



ì—\¼N !ý3Ͼ ë"´¼ €&

D 

IZN !ýÏz)‰…´ÞNŒÕ0  )+Ý  * ‡5„!…†0 «

  
‘)‰ N „! …  † í  ¼N ¸! î Ï ¹ ò¾  ë " úœûüý — !\ |   


D ð D *    ~€

)+ë ‘)‰  !ð —  Gn  O¾  )+ — ï   ?@= )+ë 5 }   ‚  v G ! 
 
* ÷

D
O¾)+



D

¼ N í19 — d!  ! M v G !  Ï ¾ )+ Ë  — )*+!     !

{
 

†r/ !òj. ³d!* ñ !… ò"!c Ë !jªûüý—!\M
*

 
OS ëË"Œë?µpó|„!…

€ ŒW N„!…† ¬  )*+‘)‰N„!…† Ï«l7 !


H  I!1Nd!G‚ u   !?@ ËÞN^!"„!…†0 òÕÕ


NvÁòõG ò­&šûpÜ
 )+òr ôy  O(
273

D 

ök! ^-O&«÷Œ®—e+V…½O¾)+)+ë¼N¸!î5vG ! 


  
Ûø  !b¼Nî—e¤M?@±|vG ! „1p/MŒ\€‚

  š
 !?@ YTe !Ob¼Ne4!CÖ‘)‰N|X‚ 7}¦ß  !




?@Á"* ´)+ë¼N¸!î„!…†ٍd^!Þ5G‚ ùÊu  

 D
?@±Œ„!…†0 |vG ! H   ]Û?@:ä ïšÏ !O#…¥Z"*f* +-«…
D

¬"úû !¾7n"î´ )‰5ü‫ﻫﺬﻩ ﺛﻢ ﻟﺰوم اﳊﴫ‬: )*+W*!N[ !)*+?@î‘)‰M

  D
MÞN´1Õ¼N´7)\ûüý  Ͼ 5*f¸OaN)*+ ÒÇN½ò¾
 
 
´ Œ G  ‚  ù Ê u   ! ý   ?@   Oì  —  ò!d e  |  Ò N !\
 k k D
G !   ! Í)+ O«c ë ß ò# c ë ¼ NÛ?@: ä ïš  7 G !þ   Ï )*+?@   eÆ  5 *f

½Ï )*+?@    eÆ5 ´ Œ H  I j t@? Ë * þî C   ‚ 
‹ L  ½ v
k

!\M !ò¾c ëG !þ5Gn
Õ¼NT?@"?@q³* +Ï# 5Gn


O¾e ˆ

D ُ َ

…†ٍd !  )‰ —eÆN‫ * َوﻗ ْﺮ َن ِﰲ ُﺑ ُﻴﻮﺗِﻜ َّﻦ‬Ͼ ò1p


 D


* \  )*+ !ý  ! òa t?@Ë ¸! î ?@q  µ a ªˆˆJ   !ý IZ +V ÛÕ)+  ! „!
› œ ¦




 ! °| 5Ìg  )*+ !ý  ! N ® A Gn  OË d! ?@3ò )*+ " e R M  !  !

   
Ͼ Y³¼NG !þ !ýI Z Ë)\ûüý¼Nr !?@ Ü‘)‰N?@…ÕW)‰
 
Om‘)‰N ?@ºrc  €è  )*+Ic-òm‘)‰Nj   ó


…á   [\]  !   5   ‚ 

 á! N  &


‹ L YT e  

: N
!

D ُ َ

-  )‰C  ?@± eÆ5 ‫  * |  َوﻗ ْﺮ َن ِﰲ ُﺑ ُﻴﻮ ِﺗﻜ َّﻦ‬Ï ¾¨ë " H] !  ô

D

¾)+ —ÛÕNe+VÞN ¬   !—‡N„!…†ٍd—‰

D
 D


 ‚ 
‹ LOa Ž)‰ )*+ !ý?@ d! ¸!î µ a¦ ªˆˆJ — ´  !ýIZÏ


^! Oj ¹ B ¯ ¼ N î H  I  G  ‚    ! † e   ‘)‰ N   !
274



 

ô)+N¦§ !òêÕXï!N! !?@!"\€‚ Ûø

 

N   * ˆõJ
òÛ ò     =  O#HÕԅ Ãg 5   !  }  e— k


1+힟ò”'99É—ñÄX‚ e+V‹!?@ !c÷ ò


  
|-ò«* +³‘)‰N!  O ?@NVËN\€‚ ø
  

  ¼´ò  ?@ ËN  !ÞN VN \€  ‚  Û ø   O! — ˜ .



 Y !HÕý=H?µp"  ‚ 
‹ YTe !òÓœ '9”ë9:




H   ]êëñÄ+!´9: ¬  Ï)*+?@ Y |Œ ‚ L OÁr

 

!"ÃgN?µ*+ Ü—z—! !a¬?@AN !e– 9:!)+Ï+

 
ÚÏ + H   ] ò" ZW |  ¬   M b a   ë  s  !  0 9:  ¬    a HÕ N é —


\€‚ YTÚ9: Ï!"´ Õúœ%‰ Ü|0Ÿ9:¯ !ò¥)¬+Òí…e4YT


O¥)¬+Òí…ze$)*+—YTÚ  !òêëÕk#—?@AN

N¦§^!!´žŸOÁ5Œëh?@  !òÓÕ‚ …´ 


  cHš%pe4Ï"HI± ?@Ë—YTeÎ%5Œë^!Œ O¬

OêW*eþ‘)‰ Ë ¬  +ŒÕ

$ $
¹
 P3º«  ¬»{*¼½*¾¿À*º«¬3Á3ÂÃÄ*¸*
$  
3  … Å { Æ Ç 9 ÈÉ Ê Ç Ë* … *  ÈÉ Ê AO Ì
 Íà Π… µÏ <Ð ÑÒ
® ÜÝPº  «¬Þ3ÁµQßÛA±A ÓŠQÔÕ3@ÖÆ×AOµ¢Ø*ÙÚ

à Ìá[âãäÌåæçèéÎ…, ¸9êë±ÅÆ F uµÅ{P¸ìÌí
$
 öX÷øù²3úû¸ü ¸*[ý±þ*äXîÌîïðÕñPòó
ôõ

¶  Q Ì

 
  ®Q
 *Ï<Ð[ Ó3
 9
 

7nr‹!?@#  g5r &"\€‚ – 7n* +| ‚ L

 
 

ÃíN !òaœ  '  N¦§—?@!"\€‚ Ûø Ï#eéË

 

Ï ?µ*+ Ü !S  ë(?@r &+ —7n"\€‚ –YTÚŸ )+" ze$—

275

  

"YTÚ   9:ŸO WÕ* +³Ë )*" YT Ú\€‚  ø 1+í

 
® *D! "  Ï # ¡ OS    Õ † *D —   ™98 ´  |  ò  œ! — r &


+CÝ|YTÚ !ŒlNV,"=:¼´ OHë O   5)‹!?@

ò΍  › 5 — % N ´<iG1_ N- | *D!" ô)+  !ŒÀ| Â
  

¤5´MO‘)‰Nd!\€‚ Û   .Ée:N½
 

 ! Oq H  ß  Ï ¹ò# )*+W* Ó ¿)‰ N \€  ‚  Û)æ›/   Œ   ‚  YT e ?@±
2


O¾õ  )3Ë!SH?µp?@Ú ]½e55YTiG1_!N?µ*+B.

 
  )‰"0!å@ G&


‚ LË0q5´r?@†"ô)+[\] -ŸŒ ³"0 !å@


 
 5"[\]á!ß ¾fi5 æ¼NU"* ´O#«Ë1!Ú!N\€
Oa  ë ¤ 3¼NŒÐ!6‘)‰N 2)ò«IZ



+6!4°|—a .)*+ Âh?@# -Ÿ! N!5 !6ô)+

   7 " e +V HÕ H  — ñÄ Ï °     - Ë ˜ OHÕ « flO  5


N \€  ‚  9’ – YT Ú   Œ 0  ! å@ |   N   ‚  L


¬  B‘)‰—^!Ïa¾ ë¼´H

5  I ÏÁÂGn´ :   -¿)‰
  

Æ
œ  
O<!   ë a! ô — ú c  ß  |  ´ Ï ¾ * 5  ¬    a ! Ú  ¬   A  òè ;M



71\]—H ´Œe+VöX‚ ´qò:!=!A


òHëÕeé0=y+H  ]è+!´ñ…;MN ¬  Ï)*+?@  Y !ÁË


D
NÕqW7nË !e– OS":!?@H 7nr‹!?@õö)

O¨‘)‰N ¬  Ë!!rɳ  !òH "‘)‰



0=„)*+ ?@´)¬+NYTe|\€‚ Û)æ›/ ”i N  H  ]

 
‚ L×ÕH ˆ‰Á5Œ¯˜N ¬  YTeÁQŒš~øOb¼N
:)*+W*Œ
276
 ?@ N´<iG1_ ò >Ú) ‘‘.‫’’اي ﺑﲏ اﻹﺻﻼح ﺑﲔ اﻟﻨﺎس‬
Õ° ˜—
  

\€‚ Û)æ›/OÎ1+
 "\€‚ Û)æ›/Ë|G‚ Û   ! «

   +
  
Œr ë³f…\ ‚ ø1 íÏÁQŒš ø×a—ºÁ
€ ~ ¬  Ï2—Œ





+H   ]HÕ«+!´e5 Ï)*+RŒ\€‚ Û)æ›/ O—º«0ÚN



"?@  ¬   !´ Ͼe …    ¬  ¼ ´òHëÕÀ ! A H€Õ"¦§

O¥ › -

 
?@Û13"´|YTڍëŒ\€‚ Û)æ›/ OÁB|´Œ= c
 
Þ´  ! ^ !ò΍%5[!Œ=:H I !òÓÕ; !HÕ !CË!r?@

| !òqHëÕ15?@
*¦!?@  Ï#«â´|®Ï^ …0=´eþ



 
NG‚ Û  ! í19"\€‚ YTÚ  !#!ŒÕ1 |K?@
   

AX … =: `  O «* +³ \€  ‚  Û ø 1+í   ½ Sæ! ŒÕ ‘)‰

rA O!VœH€Õ" ‚ 

‹ 0!¯Ï)*+Z+E Œ  !òr D



   !ò°Õo /— 7n " !e–  Ï "  S)‰ N  ! !Ï)+ò!?@ Û!³
  

 ! OȨ 0º CG  " ò è° ª … N \€  ‚  –    Õ  D 5 Fä ´ 9:

D

 ‚ L H  ]—7n"0B!ŒÕŽ)‰N !e–



Õ—7n"N\€‚ YTÚ ¾ ύ !HÅ !ÀÕ¾…H€Õ"

Ÿ !ò^  ºN0d?@vW Œ !e– OÈÕÛ!³°!  5¸Ÿ"´ò¾


‹!?@  ! rI Gn  J á! O‫"اان هلل واان اﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‬OÀ  # )+  Â 5 0d! V ô)+ Ò?@=

*! "X‚ d!´q !:  !A ŒK ZL

O¾Á¹—


dÕ!A´©¦!?@ ¼NrM !  ³"[N!0 ã

  OHÕ  X … ´     ¦!?@  Õ !*  H  ]  ! òÀ   á! 5 0d …   r #
277



Gn O#)+ëÕQ—!à O!?@5Ïj.! æ )+ë ?@)*+á! | ‚ 

‹L


ÞNŒÕ !*O)*+ ÂL X… á!´Ë|\€‚ 9’–YTÚ 

D
á!´´5ύWW*  W‘^…¦ 3ÓB¯¼NP?@|ç"RS

 
O)+ÕÀÕ)*\ ˆ9¼)*\Tý’ô—
T

 Æ 

ª*Q R S R !R }*ˆ\ °*    H

  ] ‚ YTe Ͼ)*+! ± !

  % é
O)+ëÕQ—!à O!?@5Ï+˜òTŒ! }U +š*œé  é R Q
    
 

)*+S)\~* +?@cNr  !71p"š*œˆßfi  Ï#¼´)+! …úœÆ ° |* 

  
´ Í)+O# H ˆ‰5 ´ V!W  X … ´ òÀ   ?µ*+B Ò?@= !  =)+ á! Ÿ … úœûüý — \ - # Ûê


 


" Œ H€)3 " • 0  N ´  !   ! Œ ?@ | òŒ xí ' |v G !   Ï 0 *

¾Ð!—*Ϲ¾È"*z
َ َ َ َ ََ
َ ّ ‫اﻟﺰﰷة َو ٔاﻃ ِْﻌ َﻦ‬ َ
َّ َ ْ ِ ٔ َ َ
﴾‫ﷲ َو َر ُﺳﻮﻟ ُﻪ‬ ّ ‫ِﲔ‬َ ‫اﻟﺼﻼة وآﺗ‬ ‫﴿واﳃﻦ‬


 
¦ K   !! @?  ¦|   !!xí '
!H€) 3"„!… †0 N´   !æ  &


— {c !×®e1´—!?@’d€òa¨ Dô‘)‰Nkz !?@€

 

¼N Ÿa)*+zY)¬+Z ò¹ ´kz^ò)\ûüý !ý1 +—!\ !–

 

Oa—?@[

)*+z×\¼NÔ ?@&



 ~€
N} ‚ vG !  ÏHÕ«¯|®)*+zrþ )*+z |
 D

 

 
Í)+O¾HÕ¦ ªˆˆJ  !?@’§)‰|—H€)3"0 ! !¦|  ò 'òÕ¢‘)‰

 ø
G ! Ë ! Ͼ)+ëÕÐ!Ë —Œ " ?@a„—?@… N  Ÿkz !?@ª¬

 

N)*+zÏ™98 ^ O¾ƒl ¼N §H  I-ò«¢‘) ‰Nv

 
:¾)*+W* Œ ô—@?
َ ُ َ َّ ّ َ ُ َ
ّ ‫ﱳ اك ََٔ َﺣ ٍﺪ ِ َ اﻟ ِﻨ َﺴﺎ ِء ٕان اﺗﻘ ْﻴ‬
ّ ‫﴿ﻟ ْﺴ‬
﴾ .‫ﱳ‬ ِ ِ


è ›¦ r³!A«Gn" e‹vG !  )
278
 
‡…-«"e
]Ͼ   ŸÐ !5´O¾.Õeé]õ  ¥—´
 D 

¼´ò¾- !ЗH  I)‰"-«Gn" e‹vG ! €O¾"e¤N
     
ئæK!^!Ožº)+?@)*+ —H  |e¤5a*… §efe
Ÿ
I

ً ‫ﰼ َﺗ ْﻄﻬ‬ْ ُ ‫ﺖ َو ُﻳ َﻄ ّﻬ َﺮ‬ ْ ‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ ٔاَ ْﻫ َﻞ ْاﻟ َﺒ‬
ّ ‫ﲂ‬ ُ ُ ‫ﺐ َﻋ ْﻨ‬ َ ‫ﷲ ﻟ ُِﻴ ْﺬ ِﻫ‬
ُ َّ ‫ﻳﺪ‬ ُ ُ َ َّ
ŸŸ)‰ )*+  ﴾‫ﲑا‬ ِ ِ ِ ‫ﻴ‬ ِ ِ ‫﴿ ِٕاﳕﺎ‬
š

 


r 2 - j  ¢ ‘)‰ N ?@ "  OA ! òa È r?@ N  º» | v G !  )*+z

 D 
 

N
 !)‰3!ÏÀÁ¼´  )Š]óô|vG ! )ò¾P"e
H

  I
" 0Ñ G1_ Ï ¾  | b "   )Š] óô ´  *  ´ Oè e¤ ?@)*+  5 0Ñ  H  @
 

—Ì_€½ |„!…†0 
Ͼ Ü  * +@? c N¦æK—*z{
O?@‡)¬+
]  Q  * +O¾Õ0G¼NC8?@a  Ÿ]S  Q ±
ä¾)*+  ÇN`ŸS
 َ َٔ ْ ُ َْ َ
 > • ò Ç N )\~  ½Q  •  !(1)﴾ ‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ ِ َ اﻻ ْواث ِن‬
•  Ç N  ّ
ِ ‫﴿ ﻓﺎﺟﺘ ِﻨﺒﻮا‬

.ëbcì+íd)*+¼‹³Ÿ`!õ  Ͼ =5½¾)+Õ0GÇNÌ_ !HI­

a?@’Çe‹l* ´O¾½ Q !Õ

?@’—
   &
 D 
 

 ˜OÀÁ  )Š]H* œ)+e¼´ò#  )Š]|„!…†­¥)Jý)*+ "…!

‫ﰼ‬ ْ ُ ‫ َو ُﻳ َﻄ ّﻬ َﺮ‬،‫ﲂ‬ُ ُ ‫*)   َﻋ ْﻨ‬+W*e¼´òat?@Ë¥)+ !?@!" ‘)‰N

 v  !  f
G
ِ




)*+W*lŒì+M!g O¾)*+?@  |vG ! 7?@’—
ŒUš± !



š~øϾ"¹*! lË—\€‚ ´q Œ X‚ uh !¾



‫  َواذﻛ ْﺮ َن َﻣﺎ ُﻳ ْﺘﲆ‬°W*Â* i0j !O)*+?@  |vG ! ?@’—

* Œ
َ ُ ْ

 2 َّ َ َ
ُ
  )+g O¾ñ 5´Ë  )Š]—YvN‫اﻟﻨ ِ ِّﱮ‬ ‫*)ﻧِﺴﺎء‬+ Ÿ)‰ !O〈‫ِﰲ ُﺑ ُﻴﻮﺗِﻜ َّﻦ‬
  D



°Õ 0  )+  )‰" r *   žŸòa v G ! ?@’—

   *  ÏòW r?@@

MÁ:vv& k  O(

279
 OÕ p¼NŒ™0…´ÏWW* !O¾

D
D
ò§^ 
Ïaz)‰…´¾Á¹ ´Œl|µ)*+! ?@a"*f÷

D D

" ‚ 
‹ *f"ÔyöOaŽ)‰ËX‚ =!A  !–

¬  !´ !ÓB¯õ  )+—\„!…†0 U’* +Ͼ—*!

D* +
   
\€‚ =«òÎB ?@º´|Ó \€‚ –AòHÕŽ  ! ?@º×!


‚ 9’–«ò ‚ §^ ÞN´òÎW *t?@ gN ?@ºGnË|òÓ 



 
:°W*!1+*  «òÎW *t ?@ ?@ºË|òÓ \€
ُ ْ َ َ
ْٔ ُ ْ َ َّ
﴾‫ﰼ َﺗ ْﻄ ِﻬ ًﲑا‬
ْ ‫ﺖ َو ُﻳ َﻄ ّﻬ َﺮ‬
ِ
ْ ّ ُ َْ َ
ِ ‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ اﻫﻞ اﻟ َﺒﻴ‬ ُ ُ ّ ُ ُ ‫﴿ ٕاﳕَﺎ‬
ِ ‫šﻳﺪ ﷲ ﻟِﻴﺬ ِﻫﺐ ﻋﻨﲂ‬
ِ ِ
ُ ٓ ُ َّ ُ َّ َ 

ْ ِ ‫ﻻ ِء َا ْﻫﻞ َﺑ ْﻴ‬
.‫ﱴ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺆ‬2 )*+W*ÞNúœÆ °* Ï¾Ë )*+! ± !
 D 
0ݦ!?@6 ?@Ï)*+W*ÞNŒ¹m*?@=?@a"n´Œl
 D


)‰"vG ! *  Ͼ& Œ=:µO«?@p°|òa0o—Uš Ÿ

D

OÕŽ) ‰
Ë ‹!?@Ï«fi@N´ a?@ ’ !—
 !°Õ0  )+

  D

 !òa !5* ´0!c)‰žŸòat?@ËvG ! 
±Ï¾ly¼´


  D
X‚ =!Aò–ò§^  !O«q5¯®)+Õt ?@* kr50!c)‰

D D
­ ¥)Jý ¦!?@Þ !ô—* ´ !OaŽ)‰
nNe1JN…r?@)‰ Ë

D    
‫*) ﻓﻼ ﲣﻀ ْﻌ َﻦ ِابﻟﻘ ْﻮ ِل‬+ Ÿ)‰OaÓHW*0GNZs¼N !
َْ َ َْ َ
 )Š]—tN
 D 
ُ ْ D 

 )Š] H* œ)+e  ‫ « َواذﻛ ْﺮ َن َﻣﺎ ُﻳ ْﺘﲆ‬ß   ! òa HÕ 0G N Zs H
َ
Õ  I +þ —
D  ُْ َ ّ ََُ ُ ُ َْ 

´Ï¾rÝz)‰…´Ë)+W* ‫ﰼ‬ ‫ وﻳﻄ ِﻬﺮ‬،‫ ﻋﻨﲂ‬e5—kn!kD|* CÔ ?@´O¾


   OaË0ë 0«t?@ G ! 7
2 ْ ْ َ ْ َٔ

Ͼõ  )3ò‘‘ ‫ﰼ َﺗ ْﻄ ِﻬ ًﲑا‬ ْ ُ ‫ﺖ َو ُﻳ َﻄ ّﻬ َﺮ‬
ِ ِ ‫ ’’ ﻟِﻴﺬ ِﻫﺐ ﻋﻨﲂ‬Ͼ)*+W* Ÿ |*  
ّ ُ ُ َْ َ ُْ
ِ ‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ اﻫﻞ اﻟ َﺒﻴ‬
2 

\ Yu|
æ ¦ Kù—vA !ó8 !CGQ¥"ç ?@N)*+zϾ ?@’—´
 
—´O«?@’!¾¥)*\ˆ+ò{Ÿwxò¾?@’ªy* ýwϾ ò1pOq?@‡)¬+ !òq
  ~  

xŸòÕ¡)+Õ?@ ‹  )\ °|Gn"e1JN”¥)*\ˆ+— !ÕezH  I Ï)+ «e  
280
  

OÁezGn"¥)*\ˆ+|
 @?   {"?@’—w |* ò¾ò{5w


 ´ ò¾ ¤        / e
 Œx ; y& | ÄÅ "   !   Ÿ 5 ´
   
q?@ )+Õ  ez 5 ® !1 N   ! )+Õ ¢ ‘)‰ N ‹19  ! ¥)*\ˆ+ 5 ´  ! ¯° " {

O« !ý"´|eòaúœ%‰ ò?@|´ØO¾)*+?@Ð!—׳

ْ َ ً َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ
ً ‫ن ﻟﻄ ْﻴﻔﺎ ﺧﺒ‬
﴾‫ۧ ۝‬34 ‫ﲑا‬ َّ ‫ﻦ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ا‬
َ ‫ِن ﷲ ﰷ‬ ْ ‫ن َﻣﺎ ﻳُﺘ ٰﲆ‬
َّ ‫ﰲ ﺑُ ُﻴ ْﻮﺗِﻜ‬ َ ‫﴿ َواذﻛ ْﺮ‬
ِ

  
ِ ِ

†)+"‡…Hˆ‰! O,'6




0  Hˆ‰  !}" „! … †  0 ?@’— b  !   ?@’—  )*+ 

ُ ْ

{aúœ%‰ ÕeÆ!?@N‫ * اذﻛ ْﺮ َن‬O¾"—Hˆ‰ ´U"bŒ~‹Ï¹ò¾
    
!\N 0ŸÏ ‹!?@ò¾)+‡…¼5½ƒ  ?@) * +?@±|!`Ï * +

 
 
=:‹!?@NH@? 5´è?@|Œ„!…†0 }Ÿ)*+Õ0  )+¿)‰N

OêC| !荗

D

…  †  0   Ÿ Ï Õ )+  — *  ´ Ï )*+W*   / e
 Œ ¸Q  :K
K^



 D 

Ë…vG ! Ï+˜òHC|H!Ͼe   …´*f)*+ * °|—„!


  

| — „!…  †0  }Ÿ)*+Õ 0  )+  !\ N   )*+ ŸÏÀ Á e  



OêC|W"  !ò荗?@ *‹!?@NH@? 5´Õ=
 $
 ¹
    u ';"

3







 W * b ± Gn  ¾ È " e   … H Ð!  "   )*+  Gn ½  *  ´
  D
”  €  e+V ¼  O¾ ÀÁ e   Ë | Ð!  " „! …  †  0  *?@=
  

Œ š~øÏ á!  5 \€ ‚  @8

?    r  y O¾ "  0= õ    " ƒ ´ Œ ‚
  D
 A]ÏÁ«Ó¼´¿)‰N=:e‹|´÷òƒ*f* +—„!…†0


 ]

 ÷OêëÕ1\ˆ9Fä® !òã  ?@N´|´9:Ï#

) * + !5^!"H


D
«—®@? 5´—„?@+!´ŒÏ)*+W * !r?@ø*f!N¬|=:




r yOÕ…r !ý)+C +W "H¼´¾i !5Z  )ò#Á

281
 2 
:a YvN



D 
‘‘ ً ٔ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َ َ ْ َٔ َ
‫ﻓﺎﺧﱪ ِﺑ ِﻪ ﻣﻌﺎذ ِﻋﻨﺪ ﻣﻮ ِﺗ ِﻪ ﺗﺎﲦﺎ‬


’’
Õ q)\~!Ïr?@ø¼´!N^!|=:*f Œ\€‚ @8 ?  &

D
°C«|H0 *fÏ&
D
e +V  !ò5r  !ý!H  ] !e +VH I"C ƒ´ Ͼz) ‰… Ëá !
 D
D
"   @? * + Ëmn"*f #) * +W*e¤5ŒC+=:‘) ‰NYÌ|*fŒ



Ø  !O¾<¢ 6  @? <¢™98´ òÈÕi i Nmn

َ َ َ ً ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َّ
﴾‫ ۝‬35 ‫ﺖ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اﻋﺪ ﷲُ ﻟ ُﻬ ْﻢ ّﻣﻐ ِﻔ َﺮة ّوا ْﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ْ ًامي‬
ِ ‫ﲔ َواﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ٰﻤ‬ ‫ﺴ ِﻠ ِﻤ‬$ ‫﴿ اِن اﻟﻤ‬
 
Yµ
 Ï 
 ŠQ®¯ù
 ²Q
 *A”  ,
[ †3 u #.]
 D

À Á | !?@’   )Š] ¼W\ ) òa Ž)‰   ¦!?@  ! ?@’ OA  e
 e‹ N ٍ  
 2 D
ÆN| W *0GYvN ‫' اي اﳞﺎ اﻟﺬ" اﻣﻨﻮا‬p õ  OaŽ)‰†´# ò¾


ý
D
5   ´òad …«2 ?@…  !õ öJ  198 H  IN  Ï¾  )‰ ´ O¾ À Á º» 

 
®N ¸Êْ  ÏqÕeé HëÁ "   2 ¼•ôO¾ Ë!e



  

NY:’òG¦’ò*’‘)‰N"!?@’)*+ @? -òÀΫ e)+5 

D
2
®"e1JN…‡ ÏÕ ?µ*+)‰~ô"e1JN¦ْ O¾ÀÁè—Yv
2   
؁!OÀÁõ  )3e)+5¼N´#)+7n"W¼´òS1Õ7n" ¬ )+
  
)+ D 0q 5´|   )ò# d …„! b rc  * +?@±OA    5 ٍ  

D
…  †  0  Œ    µ a )*+!  ?@a s  *f ˆ ¼  O# X ’ * +
  

|ròaWW* @? 5 !?@’ õ  ¦æKÏa‰?@ÚÏÁQ H?µp"„!


0CË?@qr Ͼ @? $ò«  °| ÚÏÕeé—´òaWW*º»




Ê¥¤ )*+! ± !—G‚   % ! Ñe A?µ\T ýrQ !OÕ


 
D 
 ‹ |)*+ )*+! H  I !ò¾0o)+ÂHI?@Q"Gn— ‚ Š

D  
O¾)*+?@  |HI?@Q0!cH ˆ‰5
282
  

 ½ò¾À)*+W*@? óô5Œ"0ÑN !°Ÿ0?@"  |)*+ 


?@’  ´ ¾ H€)3 " ¦æK   ! 凞 0Ñ  Ä 5 Hû* \£î  ! Œ ˜ N ¦æK  Ï ¾ À )*+à


O« )*\ˆ9°| !
Y¸*· 
 
 «Ïw ';"
  
  
® —       2 ÷ ò?@b òî ò !  ò¦|  ò  ' Oa #?@q Y)¬+ 5  N e1‰


 
D

Œ)*+ @? a"ٍ „N@? )O«ƒ5Œ‘)‰Nõö|?@q

D
O)*+W* ‘‘‫ات‬
َّ ً َ َ َ ْ َّ َ
ِ ‫ﷲ ﻛﺜ ِْﲑا َواﻟﺬاﻛ َِﺮ‬ "‫ Ž! ´  ’’ واﻟﺬاﻛ ِِﺮ‬ò0Ñ ¾?@)‰ 5



·@8 ?  Ϲò¾G! "?@qH  I@? 0!Ͼ ¼õOb"´


H  Iz*ÏÁ0—„!… †0 Œ®Ï¾)*+ *! "\€‚
  
Ï2«O@? 5?@)*+ —H  IŸ)*+W*Œ„!…† ¬  ×¾5È  Œ!v?@)*+ —

     
¦|  ò 'Gn«O@? 5?@)*+ —H  IŸ)*+W*×¾?@)*+ —H  I
 Œ5È! ?@ !
 

 !ò?@)*+ @? 5ŸÏ)*+W*lŒ„!…† ¬  U’õ  ò„NL!î !


O¾v?@)*+


«Y³°|¼N ´ Ë Œ …³O¾?@)*+  — H  I ?@q H  I!‹!?@

  

ò¾‘°|—)Jý!O¾HëÁ@? !õ  òW«’òZò“€!Fò€!ò

 
?@q !?@Ëe5Nh?@ç ?@N@? Ͼuæ5´K^!y !O¾”|• *®
  
 ! !?@ !Œëòê‹?@"Œ o! !úœûüý—\ò‹?@"Þ !ô—ŒÙOaWë
5!‹?@?@Z*Ð"„!…†0 Þ !ô—Œ )+! 5°|òê‹?@"[!"f!


Z5M ê‹?@ ŒW Œ´ !òe5°|ÕflO—!®§Ï¾  =
OaWë?@Ëe5Nh?@!¥(°
ً َّ َ َ ُ َ َ َ َ
﴾‫ۭ ۝‬36 ‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮﻟ ½ﻪ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ﻓﻘ ْﺪ َﺿﻞ َﺿﻠٰﻼ ُّﻣ ِﺒ ْﻴ ًﻨﺎ‬
ُ ّٰ َ َ ُْ
ٍ ‫ َّوﻻ ﻣﺆ ِﻣﻨ‬J
‫ﺔ اِذا ﻗﴣ‬
ُْ َ َ َ
ٍ ِ ‫﴿وﻣﺎ ﰷن ﻟِﻤﺆ‬

“"H€)3”"• 0 O,'m


”  ! E! – " „! …  †  0  ´ 5 µ a e
 ! Q ?@)*+   
   
283




N ò Ë ‹  | )*+  O¾— —)õÜ " ŒCy! ¥?µ* + " ¶ ® | ¬   )*+— H€)3


Oa°Õ0  )+„—ï!
   

 ™ë W  Oe1 N®\€‚  Ò =?µ*+    Ï )*+  á!* +

2  
Œ„!…† ¬  OS˜Ë¸Ëò#Î?µ*+þ—Y™  )+|Œ„!…†0
    
 !ÎZšÒ\³|nNG ! e‹NQ ψ7³ N?@   |ÞNŒ?µ*+þ

   D
äW "™ë|´Œٍ O#)+ë _—e)+N;?µ*+  |™'9O°W*´ !…"

N´|´Ï)*+?@ƒ !OHë _/š5´|BÒ\Ïr?@—)õÜ"´?@  



a ¨  ô     ŸêÕ 0 )+ )*+  !  ò  OHë Á Ì7n "  ¬ )+ †
       ۗ ٰ ْ ُ ُْ ُْ
 ;?µ*+  |Œe+VÞNŒÕ0  )+Ne
 (1)﴾ ‫ﱒ ِﻻ َاب ِٕﯨ ِﻬ ْﻢ‬
 !)*+?@ ê ‫€﴿ادﻋﻮ‬

O!ŒÌ  7n"Ò = !N

     
›OÀÁ« @e ? )+ Ë5 ¸Vc —c®N e1JN” ¥)*\ˆ+    2

 
 

|* !"Ͼ"ÓlŒ ±b"´ON\€‚ Ò =?µ*+  

  
OÈÕ×!:—  Ëc  * +¼NÀÁœ—„!…†0 C 
     
"ŒÕ±* +5 ?µ*+  ± !O)*+?@W *@? Be)+5 Ï)*+?@Gn´0¹5´Œ¦æK
    D
=° H  ]e)+5a.ë¤0Ñ)+ž´?@*f_!H T]…±õ  N´—ü
 
(2)Oa—žŸ…ze)+57Hë


¬  Ïa.W* ‚ 
‹ OWW*e5Ë„!…†0


O¾)*+Z|r ڏ¾b|®•H   ]Œ„!…†

D
 
|´Õ )+ H* œ]1_ H ]•Ÿ?@
Q!Ð| Ï6"×1e1‰S  :±
O)*+?@ ?@5!Î

Î:MM&
     O(


  
Mã:* ò
  Uòw x;y)+Z   /7 8UÕ819   O,
284
 ً َ
﴾‫ۭ ۝‬36 ‫﴿ َو َﻣﺎ َﰷ َن ﻟ ُِﻤ ْﺆ ِ ٍ َّو َﻻ ُﻣ ْﺆﻣ َِﻨ ٍﺔ ا َِذا َﻗ َﴣ ﷲُ َو َر ُﺳ ْﻮ ُﻟ ٗ ٓﻪ َا ْﻣ ًﺮا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َﻓ َﻘ ْﺪ َﺿ ّﻞ َﺿﻠٰﻼ ُّﻣ ِﺒ ْﻴ ًﻨﺎ‬

   õy G{ ';"


   
3¼NG N Œ„! …†0  HÕ Ÿ \€‚ Ò =?µ*+ 
 


… \€  ‚  ?µ*+    O)*+?@ G ec  W * M   5   ‚  ù Ê u    "& " Æ
 
 
ù    °É N   !   ‚ u    O e1?@?@   Ï # Õ º ‘ fiQ  ž|
  
Oa7³—N !g{ ‡)+ÚÏ)*+?@ —7 ´Œ\€‚

ٓ ْ َ ْ َ 

H   ]ϾÈ"*z ½.‫ َﻣﺎ ﰷ َن ﻟ ُِﻤﺆ ِ ٍ َوﻻ ُﻣﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ اﻻﻳﺔ‬:°Õ0  )+*  …á!´


|´ò¾) +ëÕH   ]!)+e5!…´è?@?@Ÿ  ! ݃5e5®|®„!…†0

„!…† ¬  |½)òÕr !ý !H   ]!¼‹³e5!JüýfiOA× «¼‹³ ›5Œ


 
O¾)*+W*  sy"´* þ €Ÿ !¾)+ëÕH   ]!!e @? N´)*+?@?@ƒŒ
  

‚ …G !òÓ   )+— M øŒ°ÉN ! ‚ ùÊu   |* ´
 
ŸG‹ ¢?@´?@ŸOÁ?@—7n3Œ„!…†0 F5OÀ)*+?@G ÓÕ


 2 ! ¦ë5r @? c )+* + !¾.Õrgº¹¹Œ2"½Ú ?@])‰ !¾)+Õ)+¹ ºŒ2

   
N* ´ O# ¡EWŸ#] Ž  )‰€µ? é 9´?@ !ò#¢£¼B¤€ò) + ?µé9´¥ ! Ÿ)+


 
5GNG‚ ùu    !?µ*+   l* +?@cN~ ¦á! 250!c
O¾9

Ͼ | ËOa¹Ë !§!!?@NGnŒ~d!…¨ l

 


¾á!5\€‚ H* œˆ\* û p á!* +—O¾°Õ0  )+„Nï! |* 

  
—G !7 ´Œ:!\N !r %´^º) +—"&"¸Vr %* +7 5Ï
 

NŒ„!…†0 OÀ)*+?@G !ÓÕ‚ H I°Õ0  )+*  H  ]ò)*+?@ 

  
ñÄÏSr?@{cs\NŒÏ¾Ó5e+VO°W*‹?@"k  ©!¼


ª?@b* +\€‚ H* œˆ\* û p Þò#5\´Gþ ¬ c   !1p?@)*+  —H
 I!\N


O°W*—‡ 0HI?@M«!¬"Œ„!…†0 OÓÕ
285
  D

°| !¾0o5 ‚ ­¸®Ê e¯e*f)*+! á!* +5Gn



OÕ°H ˆ‰5* 0!c ï!?@aNGn´Ï¾HÕO«?@p

$
  
A*· †  9


 '"
   

‚ Ò =?µ*+  ŸŒ\€‚ °ÉN ! ‚ ùÊu    |G


  
O#)+Õ5±)õÜ!¥² !Cg{¦!?@!"´ò#Á g)+¥|G—\€
  D
)+¥³NG5Ÿ&Ͼ?@)‰ 5„!…†0  !¾Ü  ?@±¼‹³!  !
 

  > 5 °É N   !   ‚  u     ™98 ´ Ï ¾ )+Õ † 0  ˜ ¼ ´ O žº
OÕ0Ÿ
  

 *5®G 5"&§®ò¾r !ý!e "´! ±)õÜ!¥— ‡?@Ͼ   Ÿ

rµ   " ´ Ÿ « ù 5 7  žŸ OÕ‚  … ´ "& OA ò« 01p H ÛÕ)+—


Cg{ !O¾ù5"&!ÏN¥æW !²71ïø ¾* \~¦¨¶ * !ù-HëÕ·)‰—


N ŒÕ — g{   W "& ¸)+ ¹‹ A Oa * +³ ¥Î! N ´ ‘)‰ N "&  ù N ¥

 !"&¥Cg{ !¾ ›|´ ?@·)‰ù³Õ‚ …G—ºiã®?@Ÿ!)+


ŸêëÕ‚ …G—.® ê  n{"„Úr‹!?@®|ù´H I¥Î!N´
   
|ù´EÂN* \ˆ*+?@@-O¾ù5´|¾ ?@˜—— ‡Ng{ ! 
 
 !Œ  gE|ù´… IZ?@aŒ„!…†0 ¼O¾Ü  !?@»¢?@ ê

O)*+?@ Y5?@G—!"* \ˆ*+?@@
 

D


… !?@’NH3ù5„!…†0 Ͼ)+)+ —‰"ٍ  !
D   
:¾?@)‰ 5¼ Ϲ¾?@)*+ Ë—ÙM-ò¾?@)*+ —H  I
ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ ُ ّ َّ َ
.(&﴾‫ﲔ ِ ْ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫﴿اﻟﻨ ِﱮ اوﱄ ِابﻟﻤﻮ ِﻣ ِﻨ‬
 
O¾?@)*+ Ë—´ïMN…YZù5„!…†ٍd& 

õ:MM&
   O(
286



¥ ² Œ „!…  †  0  H   ]  ™98 N X‚   !u    ¼ ´

   
¿)‰Nƒ´Ï#*5)*+?@?@ƒ5z gG—Ò =?µ*+  N  gE|ùN
  
OÕ0  )+ƒ 5ٍ … N¼´ò?@‡Q|k½NÙM !H 3



†¬  ?@±¾*‹ ì+í* +?@cN„!…†0 ?@±¥²H   ]Ï™98 ^

r‹!?@*‹  ÏÀÕÐ!—ɤ |Ë  Ÿ5´×°W*Ÿ*‹ "´Œ„!…

Gn G ?@a  ‡ 0 /N „! …  †  0 O¾ ‡Qì+í ì+²)+N @?@

O)+°«y°|…—´òÓ…¥Z"@?@"¶¥³d

¢
¢ 'p"


ò¾ )+  GLM Õ ¾Z  ¿À "´! A ½¾ ™98 €* + G


…³¼´OaWÕ†Ûc 5ô)+ò¾)+ Œ?@k½N‹!?@* +



×?@ 5g{ Ð °|Ï«¸ 5´ )O¾À )*+?@ƒ5Œ*‹ "±)õÜô)+€¥

   
ò¾r Â?@ ! ¦ r³e1‰ ď5Ë!N@? OÁ»@? )*+@? |×@?  B !g{˜—M

7 ò« ü°|" ´* +?@cN Õ=Ë Ã„³ Cg{| ´ « ` ½

O¾À)*+?@ƒ5*‹ "¥G¼Na  G|198×4

  D D
ç ?@ N   ¥Î! N  G 5 Ÿ& Ï ¾ ?@)‰  5„! …  †  0   *f * +

´e5 Ͼ  Ó5¥ìòÄ?@±™985GM Ï«H  I@ Ë|"&¸)+€žº)+Õ
D  
OA Å "*f ´O žº )+   ¥³ N G 5 |&Ï )*+W*  ! O荥Î!  !  ! N
D
D
¨ ;eWO¾.ëÕ0jì+í*fÕÆ)+" ´— 0Ý! ) + N e+V)ò¾¾

D
®Ïq!r ëƒ Ï¾Á¹0Ý 5\€‚ ök! ^  )+)ßQ  Œ

 

‹  Gn OHë Á  — B!  ?@˜ ‹!?@G 5"&" g{ 7!º›!c

@? aŸòHë"*‹ "¥GÏ°W*†)+"´ËŒX‚ ·  !L

O¾¤"´ÉÇËŒe eWO¾0o—È)‰



¾Z´! Ï)+¾Ü
 ?@)+*‹ "±)õÜ!¥GϾ =
287



ù M|¥Î!N´ ! Hë ¿) ‰(c  —¥´„Úr‹!?@°|÷ò¾

 k 
¾!Þ)+€ÕE„?@°|´¼•ôO¾c ëËàG¥³d ê 


D

  — ï!  Ï ÀÕ eé Ë  — ´ O¾ )+ — ï! ?@a N e +V Ï ¹

؁!O.Õ«É"¥



‚ Ò =?µ* +   „!…†ٍd’)+G5 ‚ ùÊu   :á!‹!?@

   

 !C)+  Ê" \€‚  ?µ*+    O°Õ¾ZË "¦!?@ ) òÀÕ ‘)‰ N \€ 

7nr‹!?@ O W Á *D"Œ  )+| H€)3  !ÅÌ!|M …¥Z" „³²

    
u  ÞN´òßè?@k13|\€ ‚ ?µ*+  Ï#À)*+?@à \!ç ?µ +|„!…†0

 

|)*+DrŒ\€‚ ?µ*+     ! * +OÌê GN„!…† ¬   ‚
 2

†0 Oè?@?@k13|ÏÁõ  )3?@  ³NÂ¿)‰N„!…†í 

  
?@k13|‚ ?µ*+  Ïò¾!Œ  á!Ï#ÀÕØ   ÍOA|„!…
Œ „! …  †  ¬   — ! !?@ ÷ òÌ ê   G N „! …  † ٍ d  « ò ß è?@
 k  

?µ*+÷)¾c ëe1‰…³OA¢?@k13Ï 0!O5! —?@k13|\€‚ ?µ*+  

   k

ÛÝ!5 e5 ® …   x  !ò¾ !™! š›œ ?@)*+ — H

 I !` c ë €=Î Ï - «

 !r?@?@k13Œ AÏÕ†0qË ‡ 01‹!?@O)+«yá|ƒªy* ý


ßè?@Ð nN™ë G?@M Q  Õ—„!…† ¬  G5 ‚ u  «


)*+ Ÿ)‰ "   |™ë G?@´Œ OAO΍G—r&"MÏ
 
3!eW«|  Ÿ )# A]Ë57!N´¼NƒZ®ÞN´O¾)*+?@
   
Ãg Oßè   ?@v)+ …¥Z"ÅGn"­e
ef|BÒ\€W 1 ë
 

 )  +Ò—7n"¦æKù…´OZH ˆ‰5ŒÓ—?@k13|\€‚ ?µ*+   Ë

Ñ

 
:Õ0  )+)*+ " 
َ ُ
﴾‫ ۝‬37 ‫﴿ َوا ِْذ َﺗ ُﻘ ْﻮل ﻟ ِّﻠ ِﺬ ْٓي َا ْﻧ َﻌ َﻢ ﷲُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ۭ َو َﰷ َن َا ْﻣ ُﺮ ﷲِ َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮ ًﻻ‬

288
 
 
 …) *
** 
 #.a

e匁…½|´¾ / ¬  ´è?@)*+|!´„!…†  ¬  €

 
»Œ¦æK …µòa\€‚ ?µ*+  —´?@’òÁeåË Œ„!…† ¬   !Á

 ¬   !O)*+W*©7³5¡"„!…† ¬  ‹!?@)*+?@e1‰+7j|Ï)*+W* eå
    
)*+?@Z€W *
Q"Ï ‹!?@ò)*+?@?@   —×1|ÏÁ eå* +…Œ„!…†
   
‚ ?µ*+  Œ„!…† ¬  ŸÁ¹0Ý!ß OW–"Ë+Vc  c  Ï
َ ‫ﻚ َو َّاﺗﻖ‬ َ ‫ ’’ َا ْﻣﺴ ْﻚ َﻋﻠَ ْﻴ‬:)+W*— \€
َ ‫ﻚ َز ْو َﺟ‬
‘‘ ‫ﷲ‬ ِ ِ *
 
(è @? —?µp !òè?@k13ò<! GM ¬  |¸¸3&
   
—´¾˜!™!š›œ* +k13ϾHÕËÇ´ ´ƒ5Œ @? —?µp


"k½N—!"*@XÞNÔ! GϾHÕË—Ç´ !ò荖  




B!ŒÕ   Í)ò#HI ?@!y 3 )+W* 5„!…† ¬  O荠) +|T?@

  

|\€‚ ?µ*+  ÞNŒëÕ†?@ 5G— ‚ u   0?@ !ŒëÕØ5á!

 D
òSH  I@NN)‰ )‰ŸòS ?@N  ±  óÕ "Gn* +Ö"?@k13
2 
D
YvÑ   |* ¼´O#Ž)‰ËÃg5×N=:‘)‰N´Ï¼´¼•ô
2

H   ] O#  ! Œ õ  )3 ¦æK  | ½ ¾  ß )+ !  0?@ „! … †  ¬   Ï Õ 0  )+ 


† ¬   !ò¨Ž{"GN„!…† ¬  ‘)‰N ‚ u     Í
 D
N)‰"„!…† ¬  Ÿ`Õ sß|?@ ´1Õ†G?@ 0?@N„!…

ò! Œ ?@— =: „!…  † ¬  Ï )*+W* …ÃgN × N=:  ! O"òS « H  I@
 
 Ï#eé |„!…†   ]€O¾ ![— |„!…†
¬  H ¬  )+ @? ž=
 
N=:Ø«« A]!7±°| ´5‚ )+"´ò¾!ŒÕ—7n"¦æK™98
Ù
OS«H I@` ¼N„!…† ¬  õ  öJ —×
Èæ—CÚG! U !Û UòlUH I ò¾È¤…!Ÿ"á!´
 ُْ

ُ َّ ‫ﻚ َﻣﺎ‬ ‫ ِﰲ ﻧﻔ ِﺴ‬ªِ ‫!  *  َوﲣ‬ò¾

َ َْ
?µ*+  Ï#?@  !#)*+ß0?@Œ
¬  |½`!ÏU "‫ﷲ ُﻣ ْﺒ ِﺪﻳ ِﻪ‬
289
 ‫‬ ‫‬
‫†…!„—‪¼U òߥG‬‬ ‫ ‚€\Œ‪¬  nN’ƒr?@?@k13‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪¾"¹—*! "\€‚ ¹È  =– ŒÜKd!¯=¸ !rQ‬‬
‫‪2‬‬
‫½‪:a YvN‬‬
‫’’أوﺣﻰ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ إﻟﻴﻪ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أن زﻳﻨﺐ ﺳﻴﻄﻠﻘﻬﺎ زﻳﺪ وﻳﺘﺰوﺟﻬﺎ ﺑﻌﺪﻩ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‘‘‪.‬‬
‫
‬ ‫‬
‫‪‚ u  ÏSr?@?@Û13 \!ç ?µ +|„!…†0 Œ¦æK‬‬
‫‬ ‫‬
‫†…!„‪OÌê GN‬‬ ‫ |  ‪¬  !ÞN´ !aB!?@k13\€‚ ?µ*+‬‬
‫‪2‬‬
‫! ‪:a¹Yv —¹ !N¯=¸Œl‬‬
‫إن ﷲ أﻋﻠﻢ ﻧﺒﻴﻪ أ=ﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أزواﺟﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺰوﺟﻬﺎ ﻓﻠﻤﺎ أ‪5‬ﻩ زﻳﺪ ﻟﻴﺸﻜﻮﻫﺎ‬
‫إﻟﻴﻪ ﻗﺎل اﺗﻖ ﷲ وأﻣﺴﻚ زوﺟﻚ ﻓﻘﺎل أﺧﱪﺗﻚ إﱐ ﻣﺰوﺟﻜﻬﺎ وﲣﻔﻲ ﰲ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﺎ‬
‫ﷲ ﻣﺒﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫ ‪ v G !  Ë   ‚  u    Ï# )*+?@ à   ô | ٍ d M Œ ¦æK‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫
‬
‫‪H  H?µp" Û‬‬ ‫‪¬  B *D" \€‚ ?µ*+    H‬‬ ‫@?‪  ]«OÌêëÕt‬‬
‫‬
‫‪¬  ŒÏ)*+W*Œ¦æK …´ò!?@k13|r&3 !! ?@—Ï)*+W*ŒÛ‬‬
‫|‪#)*+?@à‬‬ ‫ ¬‬
‫‪2‬‬ ‫‬
‫‪Œõ  )3¦æK|½HÕHß|`´0?@M‬‬ ‫‪¬   !òq!?@G5‬‬‫‪¬  —Ï‬‬
‫!¾‪O‬‬
‫‬
‫¦ ~  ‪½Ï¾Á ›|U Œ¸ÝÒ‚íòrÞò¥1ßNòrõ‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫`‪U"J ýfiW)*+! µ71pN´ò#G?@ ’\Ò!ÀÁ@? 5Œß0?@N‬‬
‫‪ü‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬
‫] ‪Á«÷¼´)+@? |)* +! ŒÚÏ) * +W*Œl„N´ò¾0o—u  H‬‬
‫
‬ ‫‬
‫‪O¾«y*! °|Ï‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪
 2‬‬
‫! ‪…!—*! "\€‚ ¹È   Ÿ¾.Õ"UÆ)+— Yv?@±‬‬
‫‪2‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪õ  )3 ¦æK |½S !`°Õ °ß  0?@Ï)*+?@ à ?@± Œ ¦æK   *  ´ žŸò¾ °Õ Ó‬‬
‫
‬ ‫
‪2‬‬
‫Œ!¾! ‪‘)‰N ‚ u   ¾G!)*+W*õ  )3* i|`½Œ¦æK‬‬
‫‪290‬‬
 ‫*)ز ّو ْﺟ ٰﻨﮑ َﻬ ﺎ‬+W*Ϲ
َ َ َ


:Õ  g y…³?@Z®+H

  ]ò¾?@»à—á!vN=: é
é&

´ Œ„!…  †0 ¼ N â— á!vN=:Ï ¾ )+Õ †0

D
 
 ¾)+—Hˆ‰! Ÿã ™98´Ï¾   H ˆ‰Ÿ)*+W*Ÿ¥˜5™98
 ŸOZÑ


Õ A]5ŒëÕ1\ˆ9á!vN !ŒÕ†Fä=:—ŒNe5½Ï¾ !
k
  
c ë -´¢?@ ê—“"Œ”—)\~Ná!v| !mn"?@N=:
˜OAòÕ„—´5e|!01pƒ?@°| !òÕ—׳LM?@±˜ ÏH   ]¾

D 
„!…†0 Ͼ?@ŸZ„!…†0 Hˆ‰!*f–"´OÕ?@»Jüýfi
 
0!aÈr?@71pNäc ¥Zè`+´È"å"
H  ]™ëW Ï)*+W*Œ

NŒÕt?@
N=:äc¥Z‹!?@ò)*+?@ ê  õ  )+—å¢05
Ï 
    
úœûüý !ŒÕt?@
—!"½ò  븋!?@  ëÍj* +ò  ! ?@!?@
 

æŸ  ! ?@Íj !)*+?@4)+  ! ?@¸Ï7‰!?@´Œ™ëòS.ÕHߚ 

½!Ï# ¤—½ò¼Õç @? ´NjèËÏ)*+?@Ì!æ|´#é—[ 


O¼ë g!7è?@ ë|



]
)+Õ 5ŒëÕ1\ˆ9FäN=:Ô¦AÏ)*+W*Œ„!…†0
A
D
ÏÕeé—´O¾?@ŸZmˆH I*f Oé?@ZnNäc  ¥Z«|

ò)*+?@‡Q|´#?@»¼‹³Ÿ?@  ³¼NŒ”—Fä|=:Œ„!…†0
 

™98 )OÀÕeéË)+Õ0Û5‡´—½òÕ«Ñ  °|…´  Í !
e
 — ½ )*+ Õ 7ÝZ ³ ¤ °| … ½ « € 5 Œ å  ) +!?@ n N äc ¥Z | 
OÕ„e|!01p
ê{5¹W "™ë  &


"ë)+0q´ !¹W "™ëÏ#„³¤* + — ‚ u  Gá!

|¶  ä °Õ ì ZÝžŸO¾ e| G— r& ® " BÒ \ÏHë Õ ?µ*+?@Q^
291
 



 ‚ u   ¼Ní"C)+ ƒOÕõ  î^5´ H  ]¾)+Õ¡   1¼ õ)+ 
 D 
rg!?µp ?@)‰ )+ …   ‚  u  G  ! ‡Q N 
 ¥Z — ɤ ´ O# Õ „ — G N
 2
OÀÕ Ÿ5 Krõ  )3N‡
ø

ª¬  "     Ÿ  æÝ " ƒ ´ Œ „! …  †   0  Ï ¾ )+Õ eé €  !

Ø ?@Ÿ!)+¼ ´ òÈ « E 7n " b "õ  î ^N ´  ! òR fi5 | ´ ¾ ¨   )*+ 
ُ
َ ‫ِﲄ ﻻ ﻳَﻜ‬

ْ َ ‫’’ﻟ‬:)+W*  ó 5 ´  !ò°W* G1_ "´  | 

‫ﻮن‬ * )*+ Œ¦æK O)*+ß|´N?@ !
َ ُ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ َٔ ٌ َ َ ْ ْ َ َ
‘‘‫ﻦ َوﻃ ًﺮا‬
َّ ‫ﺎﲛ ْﻢ ِٕاذا ﻗﻀ ْﻮا ِﻣﳯ‬ َ
ِ ِ ‫اج اد ِﻋﻴ‬
َ َ ُ
ِ ‫ƒ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨﲔ ﺣﺮج ِﰲ ازو‬


^°|Í8´…¦§Ï)+Á¼´G5 ¬  — ‚ u  ŒÚ€

OàG—&®"ïBÒ\ÏòH 

 َ
¾)+Õeé—½ò)*+?@—„!…† ¬  G5ŒÚÏa ÇSN ‫!  َز َّو ْﺟ ٰﻨﻜ َﻬﺎ‬
 D
 

ÕËÇ  !ò^ ¦ªˆˆJ —Gð³e‹Ÿ)*+?@G ?@±Ïˆ  )*\ˆ9 |G´Œ¦æKÏ



G—nNð³!_ݳ„!…†  )*+?@?@ƒ5G´ŒÚaúœ%‰
¬  

O|0–‹!?@Œ±òr?@Q|0–ôŒ±~ O¥
 

Ú Á Œ  !   G   Ï)+W*  ¿)‰ N   r‹!?@ 5   ‚ u     !

ø

 -ª¬ O¾k?@• -¦!?@ ò¾)*+ )*+! ϹòÁ…¤ Œ¦æK?@±G


O«fi@N´Ë -r‹!?@ !¾Ð!?@)*+
ۨ
﴾‫ ۝ڽ‬38 ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔و َﰷ َن َا ْﻣ ُﺮ ﷲِ َﻗ َﺪ ًرا َّﻣ ْﻘ ُﺪ ْو َرا‬
َ ّ َّ َ َ َ َ َ
ِ ِ ‫ اﻟﻨ‬y ‫﴿ ﻣﺎ ﰷن‬
‫ﱮ‬

ž"
 ŸN ¡!¢ O,'


G´HÕWÕNG ! r‹!?@Ï"¢!‡"B!Œ Â…G´¾ž 

 D
ò«¢‘)‰N„!…† ñ ¦ ;Ÿ"¾Hˆ‰ Ï)*+W*?@)‰ OÀÁ¼Èe¤5

  
µòÈr?@ ë"G— * \ˆ*+?@)ß øÏò¾  r ëË¥)*\ˆ+ô— ¬ 
  

N e1JN …™ !  G N e1JN …?@!?@Ïa 7!º?@)*+ e1JN“™  ! ?@!?@ 


°Õ ë"G@? a—@?@¼N„!…†0 AOj’^G
292
 

 D D 
ON¦r³!z  ¾fi@NN)‰ !)‰ ò«?@ò!°|¾Ž)‰ËG  !
 
—ÈG5ÈϾBā  ÍGn"k  e‹Ë™985GÏ)*+?@W *Ë órþ 
  

Ô ?@NG‚ u   !?µ*+   á!´O¾× Õ!¾À0Ÿæ  ÉôòqÕ
   

)*+c{" ’rÉô !x H
 I eË5?@k13«‚ )+"\€ ‚ ?µ*+  !¿À71\]
Oj
 
 
"a )*+&?@aŒW õ¼Nµò¾@? 56{"e1JN”¥)*\ˆ+ß 


:)*+W*ò¾°Õeé…! ë
َٰ َ ّٰ َّ ً َ ْ
َ ‫ﳜ َﺸ ْﻮ‬ َ َْ َ َ ْ َٰ ٰ َ ُْ َُ َ ْ ّ َّ
﴾‫ ۝‬39 ‫ ِاب ّٰ¦ِ َﺣ ِﺴ ْﻴ ًﺒﺎ‬j‫ﷲ َۭوﻛ‬ ‫ن ا َﺣﺪا اِﻻ‬
ّٰ
‫ﺖ ﷲِ َوﳜﺸ ْﻮﻧﻪ َوﻻ‬ِ ‫ ﻳﺒ ِﻠﻐﻮن ِرﺳﻠ‬g‫ﺬ‬ِ ‫﴿ اﻟ‬
#$ 
,
&" %*¢ £ ! #.
#.
 D


¦æK)*\ˆ+ö€¾È" g)Jý" 6!?@¼•ô" e1JN”¥)*\ˆ+  * ´



7n"b* + ‘)‰ !– «7± ?@5®N !aWC|£33WcN

D
¾ÀÁ )‰
 D 
D  D
0ÑefNÏÕ )‰Ë7n"b"G !?@ õö"e1JN”¥)*\ˆ+´?µ*+)‰:b* +
 


ú ! ø)+ Nù M 5!¢c  * +5!?@’ !Oar !ý÷|H0Ý!


H I ò荇°|)*+è?@W * ?@•ƒ°|í?@±) * +Õ0  )+\!°|Ÿ!´ò¾)+ {‘)‰N

D

 


1üT # - r‹!?@ O¾ H ë)*+C + H C)‰)  + — ç ?@ N   G !?@  | ½ ¾ W " H

    
#û{" !0Ý!0üNÌg û{"Õ?@)*+ ’¼N¥)*\ˆ+¼´ò«æ{—

؁!OqHëՐ÷+He‹

 
  €ò‘‘ ‫ َو ْﳜ َﺸ ْﻮ َﻧ ُﻪ َوﻻ ْﳜ َﺸ ْﻮ َن ا َﺣﺪا اِﻻ ﷲ‬³³ÏÈ"Ó "e1JN ”¥) * \ˆ+ ýr‹!?@
َّ َ َ َ َ

   
®|A * \ˆ+* @? ) ß øϾt @? Ë ´ OW @? «—® N   !òa—  W  @? —

«—´ èþ…´ 9:0AòW« ) +|•´ !¾) +ëÁ  ZW…^"e5


OW @?
   
´W ?@«—®N!Ͼ)*+W*Ó0= 5¥)*\ˆ+’ ef´˜:  Ÿ !0D * +
293
 َ َّ َ َْ D
¬ ø
— =:  ¬   € ‫ﺎس‬ ‫ ﲣﴙ اﻟﻨ‬Ï ¾ ?@)‰   „ N „! …  †  0   *  ª  —
  


 )+ @?  — d5¥)*\ˆ+  | *  Ï ¾  
 Ÿ 5´×qÕ HI ?@GnÈ Oa W ?@
 

)*+ Âe5.* + 7±5C  þ|„!…†0  !O¾ÕÓÍ8NN)‰

…„!…†   ]«O#´5´—N)‰ !ò#e5r
?@* +õ  ¥Ÿ

¬  — |)*+ H

®Ë|„!…† ¬  ÞN´¾¥8* +5N)‰ !^ËG ÏÈÕÐ!)+

G   ! ¡Œ —OAòÀ)*+‡G  !òÕ«‡Wá!v7±5

Oa— W+
َ ّ َ َ
ُ ُ ّٰ َ َ َ ّ َّ َ َ َ ّٰ َ ُ َٓ َ ُ َ
﴾‫ ۝‬40ۧ ‫ﳽ ٍء َﻋﻠِـ ْ ًـامي‬
ْ ‫ﲁ‬ ْ ُ َّ ْ ٰ َ ْ
ِ ‫ ِرﺟﺎﻟ ِﲂ وﻟﻜِﻦ رﺳﻮل ﷲِ وﺧﺎﰎ اﻟﻨ ِـﺒ ّﲔ ۭ وﰷن ﷲ ِﺑ‬Jِ ‫ﺪ‬ٍ
َ ‫﴿ َﻣﺎ ﰷ‬
َ ّ ْ ّ ‫ن ﳏَ َّـﻤ ٌـﺪ ا َاب ا َﺣ‬
 D

¾@? G ?@Äó…µ¾ÀÁ )‰7n"Ú— |* 

è@, '"(
 …
 9
 Q #.'
 *A”æ?— #. '
  

| \€  ‚  Ò =  ?µ*+  nN ™ë W 3 Ÿ ¾ ?@  5 0q N=:  * ´

 

†í —\€‚ u   ÞNk13" !ò»š5„!…†0
Ï#fi5¢?@/ ¼N?@ N´O΍G—r&"ÏòWv…GN„!…

  
†)+ !¸0´)òaÒ = ¬ )+N\€‚ ?µ*+  „!…†0
¬ )+N?µ*+  -«
D
 )*+W*?@)‰ ¼N
َ َ
ْ ُ ‫ َﻣﺎ َﰷ َن ُﳏَ َّﻤ ٌﺪ ٔا َاب ٔا َﺣ ٍﺪ ِ ْ ِر َﺟﺎﻟ‬1 1:
. ‘‘‫ِﲂ‬

?@!"½….O«Ë
¬ )+N®—!?@’ „!…†;
¬   r&® "´  !ò¾š °| 5´Ïò¾ HÕ y8 ¢?@ v Õ ?@’ Ë °|
…  †
O¾e|…„!…† ¬  —!"ŒÕr&"N„!

ُ َ َ 2
ْ ‫ ٔا َاب ٔا َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨ‬ύ Yvó¼NÓ  
Œ¼ HÑN´ò)+ë&‫ﲂ‬ Nn´

^òa ! N!g *  º  „! …  †  0  Ï )*+?@  !?@ | ¯ ´ N   5 0ë  ±



 ‚  * \A œ/  W  * + ! Oa X ‚  õ  )3ò òWí—   ‚ ©?µp  g  *


 f " 0ë  Ë °| —   a Ó)¬+ ^!     H  I  žŸ ò\€  ‚  c —



òWíO#g  *°|5„!…† ¬  !N* 0!cϾHë&Ë  !òÕ«t?@

OHÕ«†Ëc !OSÈÕ^!"õ  )3 !

294
 

¼N¹  N¢‹!?@ß )ò#ÀÕ—  Ÿ5v !¡N»

 
´#HÕ¯°|Ÿe1´õϾ)+ ¼Ne5´)+ ¸Q 7|،‘‘ ِ‫ َوﻟَﻜ ِْﻦ َر ُﺳﻮل َّﷲ‬11:)*+W*
َ


H „!… †  ¬  Ï À ÁÓ „N„! … † 0 H   ] ˜OHëÁ  !?@ |
2

—Y
´ò¾)+Õ ¬ )+5H30 !dõ  Ï#HÕ¯ …´« ¬ )+N®!?@’N

)*+=É"Òé —¬  a ¬ )+N !?@’õ  -N!?@’öNH„!…†0

O¾É"
 َ َ
NG … ½ ¾ `  !)+Õ  ¬ )+ ²  ! ­ Ï À )*+?@ — ± N ِ‫ َوﻟﻜ ِْﻦ َر ُﺳﻮل َّﷲ‬11 5 ´


e
  — ½ ¾ ` r‹!?@ )+Õ  ¬ )+ C=!  5 H    ! a WÕ K‹ e
 N e|! 01p

®—!?@’NH„!…† ¬  ÏÀÕ 5ó 2´ ¸)*+=òWÕ«„

OaNH I ¬ )+C=! ÷ò« ¬ )+²ËN
 Ÿ5vB! ŒÕ…• 
 é&
¬  é

  †0 Ï #Á Œ ij ±ŸòÀ )*+?@ Ë  Ÿ 5 v ‹!?@* +  * ´

— ½ ò¾ «" „! …  †  ¬   ?@! ñ® °| € Oa  ۚAþ €  @8 ? „! …
2   
 |YvOqHëÕ 95ÞN  ! òŽcß ec5„!…† ¬   !òh 

N)‰ "„!…† ¬  ÷«"„!…† ¬  ñ®?@!²OAÏ)*+?@Ð! Œ

 ø

C=! ¼N ´ò« !ý " ?@!² ¼NŒzc  !a  xí  !Œ1*\¬  |ecN  !

´ò¾)+Õ ¬ )+C=! 5H0  !òa0 „!…† ¬  ž| !O¾.Áe5?@!



Oa?@!l?@)*+ —H I¯—ü"ŒÕ ¬ )+C=! NHr 2„!…† ¬  ¼



† ¬    ´ !ò)*+ @? 5 !N)‰  "„!…  † í  ´˜
 D
 

)‰¢"„!…† ¬  ß a– Hû* \£îr  )*\ˆ9{—¥)*\ˆ+‹!?@ef„!…
 
ÀÁÐ!—±´)+ÕR^5 ¬  …e1JN”¥)*\ˆ+ef !

  &
 
   * ˆ\* ˆ\N
¬  ò)+Õírþ 5„!…†
† ¬   !)+Õ} ¯{5„!…†0
 
 D
+V…½¾€)+Õ*5!?  @55Äõ   !)+Õh?@5d®ÞN„!…
295
 ‫
‬ ‫
‬
‫‪* + 5 1‰ K ž|    O¾ ^  k$! ÛÕ 5 ¦§ N  !?@ õ   + G    B — e‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫‪Ð !€í!—)+t|´Œ „!…† 0 ¼´ò¾ r?@Á‬‬
‫‪D‬‬
‫@?‪Õ819*?@=O1«¨¯Ê"B !Œ¯Ê®Ï¾)*+‬‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬ ‫‪D‬‬
‫‪Ny?@ø*!  "\€‚ Éõ Ò *fˆefd!Ô!r y‬‬
‫‰)‘ ‪2)*+W*Œ „!… †0 Ͼ°‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫’’ ٕان ﻣﺜﲇ وﻣﺜﻞ اﻻﻧﺒﻴﺎء ﻗﺒﲇ ﻛﻤﺜﻞ رﺟﻞ ﺑﲎ ﺑﻴﺘﺎ ﻓﺎﺣﺴﻨﻪ واﲨﻠﻪ ٕاﻻ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ّ‬
‫ﻟﺒﻨﺔ زاوﻳﺔ ﲾﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻳﻄﻮﻓﻮن ﺑﻪ وﻳﻌﺠﺒﻮن ﻟﻪ وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻫﻼ وﺿﻌﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻠﺒﻨﺔ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واان ﺧﺎﺗﻢ اﻟﻨﺒﻴﲔ‪ ،‬رواﻩ اﲪﺪ واﻟﻨﺴﺎﰄ واﻟﱰﻣﺬي وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺎﻇﻪ ﻓﻜﻨﺖ اان‬
‫ﺳﺪدت ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻠﺒﻨﺔ وﺧﺘﻢ ﰉ اﻟﺒﻨﻴﺎن‪‘‘.‬‬
‫‬ ‫‪D‬‬ ‫‬ ‫‪D‬‬
‫‪ !Y±‬‬ ‫&‪ |´ !Õ)*+Zù* +Œ½¾C´0)\"¥)*\ˆ+ô—
 !0)\rÚ‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪´¼NP?@|´9:Õr?@ ê‬‬ ‫‪ æ{ "* +" ?@E=* +N´)ÕÁ Ü‬‬
‫‬
‫‪½r?@ ·  Ÿ Ë  Œ B! ŒZù ´Ï †  H‬‬ ‫«‪ I )è ÷| å ! è‬‬
‫
‬
‫—‪ !òÕ   rþ  ! "   Ï )*+W* Œ „! …  †  0   ò.ë Õ ” 4)+ å‬‬
‫
‬ ‫‪D‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪)*+?@”|Nc¬ é | æ{´ŒÏ¾*fYv±‬‬
‫ ‬ ‫‪ D‬‬ ‫
‬
‫´‪e1JN”¥)*\ˆ+5 N½ò¾Gn")‰æ‹* +Ͼ =5‬‬
‫
‬
‫‪ !®N* +7´ !#1Õ p4)+ ô—„!…†í Oa‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫¶"‪W *í"Nc¬ é | ´Œ„!…†í òS«Í)+åVr‬‬
‫
‬ ‫
‬ ‫
‬
‫´®"‪Éõ Ò d!Ñ^ !Ô!r yO"N)‰ ¾Vr‬‬ ‫@?‪ òr‬‬
‫‪D‬‬ ‫‬
‫ ‚€\"‪ ’’:)*+W*Œ„!…†0 Ͼ*fr‹!?@* +‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺴﻮﺳﻬﻢ‬
‫اﳊﺪﻳﺚ‪‘‘.‬‬ ‫اﻷﻧﺒﻴﺎء ﻛﻠﻤﺎ ﻫﻠﻚ ﻧﱯ ﺧﻠﻔﻪ ﻧﱯ وأﻧﻪ ﻻ ﻧﱯ ﺑﻌﺪي وﺳﻴﻜﻮن ﺧﻠﻔﺎء ﻓﻴﻜﺜﺮون‬
‫
‬ ‫‬ ‫
‬
‫‪xíN´d‹!?@.ëÕ^!"d* +H‬‬ ‫&‪  ]ò#‘^N¥)*\ˆ+?@±e4 !HID"ˆ‹í‬‬
‫
‬
‫‪ ßՁŸaÚ ò«d°|ÞÚ !ò#)+ëÕeM‬‬
‫‪ ˆ\N‬‬ ‫
‬ ‫‪D‬‬
‫´‪¬   !a}*ˆ\*  ¯{ž|„!…† í Ï)*+?@Ð !Ë Œ*f‬‬
‫† ‬
‫
‬ ‫
‬ ‫‪D‬‬
‫…!„‪×qÕ8e45*z"HéòqÕ«d°|ÞN‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫†…‬ ‫† …!„‪¬  e45*z!ÐNHÞN‬‬ ‫´‪¬  Ï) * +W*„N‬‬
‫‪296‬‬


|LM—ü"ŒÕN„!…†0 ŸòqÕ—ç ?@N¥N„!

2 D
Í)+ÞN„!…† ¬  ¶°|"Ï)*+?@àYvÐ!7• *f´ßè 2



¬    H ´ !ò# À Î — ˆ‹ í ¥)*\ˆ+  £  Ÿ e5 5  *z  ! ò«

…  † 
OqHëΗ¥N„!

* 

†0 Ͼ ! "\€‚ xW· rQ !Ñ^ Gn

:)*+W*Œ„!…
‫ رواﻩ اﻟﱰﻣﺬي وﻗﺎل ﻫﺬا‬،‫’’ إن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﻟﻨﺒﻮة ﻗﺪ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻓﻼ رﺳﻮل ﺑﻌﺪي وﻻ ﻧﱯ‬
‘‘‫ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ‬

d !qÕ0 °|ÞÚò¾¨ÕcÞÚ !N)‰ D&

´ Œ*C)*+?@í÷OHë "Ä °|…´ÏS  !ý ¼´

D   

˜N¿) ‰Qrc  Lê!O)*+º ! c ¼NŒ†¢!‡":?@N¦§

Q  * +r 2"´Œ|¼´O"Ü|"Œs|=:Ø

 D D 

´ — µûp!   )+ ! 0Ý !  ! *?@= K  —  !?@  ! )*+   * +  ½ ò¾ r?@ ! 
 ŸÅ5¯N4?@C)*+?@í !ò¾)*+?@Ð! 2|
O¾)*+?@

 Ï ¾^ … ´ÛÕ5 " H  INÔ H+ G  B—e +V¼

  

 c%\ò?

 @5!¦r?@ŸòHÕ«0 )*+d5¶®°|ÞN„!…† í 

—Ä  #$—! "½Õ…ÛÕ»—H  I5e+V !O¾ *5 !

OÀÁV|:!}WN´ !|´N?@b/N~%L0!
 
¥)*\ˆ+¯{ý G&




Ð"„!…† ¬  N)‰ !ãefŸ¾ýs* +¥)*\ˆ+¯{ý
 
2
£ î
í"´ œ…¥` !ò¾.ÕÍQ& Ü`õ ¼W\žŸO¾.õ )3|~ô !Hû* \
 


 ¾)*+?@Ð!|´?@±Œٍ ò¾)+Õ?@Z !¾)+Õ¼rþ Ÿ !O¾.Õ

ُ َ ُ ُ
ْ ‫ﻋﻠَ ْﻴ‬
ْ ‫ﲂ ﻧِ ْﻌ َﻤ‬
(1)﴾‫ﱴ‬ ُ ‫ﲂ َوا َ ْﲤ َ ْﻤ‬
‫ﺖ‬ ْ ‫ﲂ د ْﻳ َﻨ‬ ُ ‫﴿ا َ ْﻟ َﻴ ْﻮ َم ا َ ْﳈَ ْﻠ‬
ْ َ‫ﺖ ﻟ‬
ِ ِ

M:Î&K'  O(

297
 '¾r?@r 2…¯(3 !ò¾)*+?@”?@ ŒG  €&
 2

0ã÷ò#))+°|ò”—Y
N!M MË?@N*)‰H)*\ˆ+

O¾?@!++Hþ !,¼Nþ !R!ŸÕ=|„!…†r-?@

k*0  !d ?@&



ò¾)*+ 0 H.£ ý@? 5„!…† í …!ϾEì+íË)+ * ´



´Œ¼ )ò)+Õ0G±5/0¯{)*+1¯{ß Ï# H  I@ õ  ¥¼N´

   ˆ\N
k ** +0  !d* +?@c N¥Ž ¦Ï¾ !"´O)*+W* ›±5}*ˆ\*  ¯{HÑN

—\!3 !òêW*º»¼NG1_¦æKù|½¾)+ë&|´õ  dÏ !O¾


Q"d
 ®  ô )*+ òèc*J …³  ! Q   °| ¼ N ´± òêW*7j



" e1JN … 2Z   e1JN … ! ^   ö òÕ  ZW … Œ *z | =: б)+ N …³!

O ZW…Œ*zб)+N…³!Q 

±GnOÕÈr?@…³!Q  |½¾)+ëÒ¼Nd´70 ± !



N¥)*\ˆ+„!…† ¬  ÏÕ eÆ5* ò¾?@)*+ e\N0 ±+eÆNd

eé—´ Oб)+Ndô7)*+Õd…³H ]•!±aþ —H  I !B!Œ

 
…† ¬  ò¹Õ…„!… † ¬  H I!a1Õ* +?@c N45"dÏÕ
D
OqÕ«d°|ÞN„!

ˆ!#$3ŒŽ!~N'  ùefN !?@õ   Û^?@N Ï ó


O¾6 ü" W‹7* +²²³³Q  " w x;y½ ¾Á¬?@Z  g8Ä



²²³³Q  !²²/7 8³³9?@¼NÄ…&³

298
 êFG0AO %

OèM
  ŸHI ?@—)+Ÿ::¢»
 M5
 O¼Õ* +³  ¹!ð O(

D
Ù)+·OÙ;
 ·OÙ E·Ox
Ù W·&
2

 OŠ* ý -OfO ¹!ð&

 OHÕª E Ù · O,



×ÀÁH]<8|=NÙ E· O-
 D
—!! )+O—<O—C)J* ˆ¬+O—! 2NÍ&



ŒÇOŒ¹{OŒÆOŒ !&×"ŒÈH]<"=NÙ E· O6


OÓÕ§   !‹N?@s Og
¿O0O‡ 0Oe1‰&
(ÎO(wO(MO(v& OÕG þ—ñÄ5–-> Om
 2 D 
?-O–-OÛ)æœ*ˆ/-OŠ* ý - &×"´ )‰"ŒAñ…Û0 Œ.È O
O ?@‹N´!> OT





Ù?µ*+  h OÙí!¸¿ OÙ?@q¿ O@8 Ù? ¿ &

*   Ϯ 2  
¥AO  OŒ O½&×" z"ú °ë @"Š* ý - '  |Œ•  ¬  Ot
 2
OÀÁ æ!5ñÄ !?@NŠ* ý -Ϻ O(.
Ù¸ O ه 0OÙ e“OÙs! &
 
O#ÕÙ ¢?@ŸZ£|¸VÈ !?@Nkç[\]Œ • ¬  O((
 
|u ? ¿O|Ù ?@q¿&
Ù hO| Ù?µ*+  hO|Ù @8
2
OÀÁL )+N!BNŠ* ý - O(,

HëÁ?@  OHëÎ }OHëÁV OHëÁ78&
D 2
©\O \Om\OE\& O#Ž)‰Š* ý -RS O(-

299
 

Oj! C—H  IvG !  O(6

Ù?@ OÙ

‹ O٠ɟ OÙü] &
O ?@‹NG í> O(g





Ù?µ*+  h OÙí!¸¿ OÙ?@q¿ OÙ @8 ? ¿ &

 

°ÉODOc{O?@W?@& ON0 Ù ¸ ™  O(m

OÇOÆO¹{& OjOOOOOO"Ù ¸ Ù ü] O(



¬ !NG—Ù ©?µp 
OSOOOOOOO‡ 0¸"  •  O(T
0)‰wÁO0)‰MÎO0)‰MÁO0)‰vÎ&
O¾bZOOOOOOOO½Œ)*+W*Œ•  ¬  O(t


!Œ´…  )+O!Œ„AO!?@N¡OPX&
)*\¬ øOêWOê{OE& OaOOOOOOOOO"Z)*+&"d O,.

OèÉÊ)+Ÿó :¢‹!?@

×S.ÕGÁ"+V !?@N°F"kç '(
Dý 
×¹r?@# )J ^|…Òý^"0¤|   • 
¬  ',



×Á˜GnÈ|B"r?@‹"   Ù %µ? p Œ•  ¬  '-

×#&Áò?@|! !¾ŒYZ` '6
×#Ù /ÁŒ+VB!ŒÕ* +³ ¹ 'g
×)*+19‡{8|xËNij  !ðŒæK 'm

׍?@)+.—| !HN?@sñÄ '

×ÕGnÈG þ5Û)æœ*ˆ/->—ñÄ 'T
×ÀÁf!1pGnÈ —ñÄ|–-> 't
2
×^ Á ?@5Š* ý -
 !ð '(.
2
×ÀÁGnÈ|
!?@Ã "Š* ý - '((
300


2
×<)*+zÁ!W×]Â7n"Š* ý -|YZŒ • ¬  '(,
D D 2
×Ák$…Œ N)+|¸VÈŒŠ* ý - '(-


 
¬ …ôNú ý!)+NvG ! 
×#Á ! 5 û ü '(6


×È°øŸI!"  >J!?@|vG !  '(g


×¾?@’Á— qùÓK?@|vG !  '(m


¿ÉÊ 3…L’!eMæ‹NvG
!  '(
ø
×¾?@’Á—õ * ÷ ù
ö * \ '(T



×aÈr?@)*+z{||vG !  '(t
×¾Áƒ„N?@… ',.

×¾È"“Á„—e1´ ! !|  ',(


×aÞ— " ‹  )‰vG ! Á ',,

×¾?@’Á—&   ',-

D  D


èÉÊ¥)\ ×aªˆˆJ  !ýIZ—&  Á ',6



×Á ó5_?µpÈ !׃{Á…îŒ

‹ ',g

×Á ›Ÿ5ŒÙ

‹ ',m

èÉÊá!5[\] ó ',

×a?@’9:|—
 ',T
D 
×¾ÀÁe¤GnÈ5mn"*fGn"  ',t
D
 
×¾bÁ"ŒŽ)‰| ‘)‰N!?@’)+)Š]e‹N  '-.

D 
×¾À)*+?@Ÿƒ5Œ—õö@? 5 '-(
 
×¾)*+—Èe)+5¸VÈ  '-,

×¾?@’Á— '--

×¾Á ?@ !ƒ5*‹ "³²G '-6

301
 
 

×¾@? 5Wå—|NÛ0  !…Ù ?µ*+   '-g

 

×¾)+Õê{5¹W "™ë|—Ù u   Gá! '-m

 
D 
×¾"ÓbÁ"G !?@ õö¼N¥)*\ˆ+Œ¥Ž '-

×¾?@’Á— '-T
D


OèÉÊ*?@=!?@!)*+!?@" „N '-t

׍?@Ÿþ5ŒÕ | • ¬ '9ij '6.

O¿ÉÊ 3…¥)*\ˆ+¯{ý"• 0 '6(

 Mû 

×¾@? 56|"e1JN` * ¥)*\ˆ+-t*"   '6,

×¾k *Á0  !d '6-
O¿ÉÊU"‫ﻣﺎﰷن ﳏﻤﺪ ااب اﺣﺪ رﺟﺎﻟﮑﻢ‬ '66

 

 … !@? ’§õ  Û^?@5´   !(…

OèÉʼ óO¾e  '6g

302
  


 

  
 
  "
! #$ %
&' ()*+
   
&' (11
 / 0..- 50 , 41 ", (" ! #$ 8‫۔‬1
  !   
&' (11
  2 3 ..- 10 , 1 ", (  8‫۔‬2

 
89 : ;<=> ? 745 6,
 A
89 C> ? 7@,B
303
 
DEF
 
JKL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII GH-
 
JKL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MNO
  
JKU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII R5 S,! T-LK , QP%", ( " ! #$  IP
 
JKX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &' (11
/ 0..7V(",  WPIP
JPK IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11YZ[..\]^    WPIJ
 
JPP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII _?-`a"b( c d         WPIQ
JPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII e-f c g_d WPIL
JPL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII @hiOjkWPIU
 
JPU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ym  @ no 
 pqrQX   WPIl
   A
! s- t O j!  ? "uvwxy8  WPI
JP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII "

JzJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII  GHWPIX
  
JzQ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII R5 S,! T-PK,P% ", (       Wz
 
Jzl IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &' (11
  2!3..7V(",     WzIP
JzX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII{q|-}  ~   WzIz

JzX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII -€‚-"ƒ WzIJ

JzX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII "ƒ „€…=   WzIQ
 
JJK IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII †" ?( f ‡ˆ-‰ YŠWzIL
JJP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ‹Œ( Ž WzIU

JJP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII -
 ‘-  WzIl
JJz IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ’“-” •,–(—  WzI
 
JJJ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ? ˆr"˜",   WzIX

JJQ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII "-™|Of šfiœ WzIPK

JJU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII žq ?Ÿ ‫۔‬3

304
  


    
( " ! #$  " –  &¤¥O O11
   G H..   ¡¢  £   
  
&'  (11
  / 0..VG ©   ¦§¨ R5  S,! T& ?   -LK, QP", 
    
G H-   &¤¯° ? O j¬­  ®¦«_ª-V (",  

    
(",   
 &'  (11
   2 !3..V± R5  S,!  T& ?   -PK , P",  (    

µ¡V    Y¶ ·O",  ¡" –  r¸¦«_ª-    †²(³´Vs
    
   <=   À
   R5  ?   
,[  .. ¼O ½5O@    ",   ¾†¿   W¹º ? »&
   
O ? &ÌZ!   O½5 S,!  TË, †ÈÉBÊ¡ Â$Ã;ÄÅ ÆÇ711Á
 
&?  Ð  Ñ Ò   ¡      " –   ¾ † Ï  W† ² ( ª Í¡ ( Î_ ¿    ¡    B Ê
W¦Ó, – Ô¼OՒ
 


A   
у  & " –  f  Û,[
 ÚOÎ_ £Ø Ù-  ¾†ÏÖ ×

¾¹ÜÝ ÞD ßàZá
  
Wâ_R5T- LK ,QP",  (" ! #$  IP
  
Wâ_R5 S,!-LK ,QP ",  (" ! #$  Iz
   
Wâã@,[,!V(
   Y¶- LK ,QP ",  (" ! #$  IJ
    
 c "
–  ®ä ( f  _?å,!æç?_
è& LK ,QP ",  ( " ! #$  IQ
    
Wâ
ÝéO¹êë   ? (8 c   ìí Ym O¹êîa®`a"b(
  
Wâ_R5T- PK , P",  (  IL
  
Wâ_R5 S,!-PK ,P",   (   IU
   
WâãV(
   Y¶- PK ,P",  (     Il
    
fi œ ®{q-€‚-"ƒ }   ~ 7æç?_
è& PK,P",  (  I
WâÂð  éOï  ”  •,–(—  f š

305
 ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬
‫!  "‪( )*+,* -'%& #‬‬
‫ُ ْ ً‬ ‫َّ َ ّ ُ ُ‬ ‫ﻛﺜ ْ ً‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ‬
‫ﺑﻜ َﺮة‬ ‫‪$‬ـ ْـﻮﻩ‬
‫و ِ‬ ‫ﲑا ۙ‪ 41‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫اذﻛﺮوا ﷲ ِ‬ ‫ﻮا‬‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫
‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳞ‬ ‫اي‬

‫‬
‫  –‪(    _
è¹õ,‬‬
‫‬ ‫‬
‫
  ‪¡%f ó _?, ñò‬‬
‫‪ö‬‬ ‫‪"ô?,‬‬ ‫ ¯ ‬
‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ¯ 
  ‪ _
è¹õ,–(  Y,[ ö   W"ô _?,¡f ó ñò‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ ‪ْ َُ 9‬‬ ‫ُ ّ َ ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ‬
‫ﺟ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﻟ ُِﻴﺨ ِﺮ‬ ‫َوﻣﻠ ِٕﯩﻜﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﺼ ْ‬
‫ﲇ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﻴﻼ ‪ 42‬۝‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ﺬي‬‫ﻫﻮ اﻟ ِ‬ ‫وا ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪A‬‬
‫‪þký ¾,‬‬ ‫‪ûüO    Dùú%xó†ø‬‬ ‫÷‪s‬‬ ‫  [‪Y,‬‬
‫‬ ‫‬
‫÷†‪¾,ª%û üO    †øDùúxós‬‬
‫َ ً‬
‫ﺣ ْامي ‪ 43‬۝‬ ‫اب ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫َو َﰷ َ‬ ‫َ ُّ‬
‫اِﱃ اﻟﻨ ْﻮ ِر‬
‫ّ َ ُّ ُ‬
‫ر ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ? اﻟﻈﻠ ٰﻤ ِ‬
‫ﺖ‬
‫‬
‫!‪
,‬‬ ‫‰
‪x‬‬ ‫  ‪†f %‬‬
‫‪G¬(n‬‬ ‫ ‪r
 u  v
ê‬‬
‫‬
‫‪†
,!x
‰f   ®Ü$8kG¬(nr
 u  v
ê ý‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َﺳﻠٰ ٌ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬
‫َواﻋﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﻠﻘ ْﻮﻧﻪ‬ ‫‪N‬م‬ ‫ﳤﻢْ‬ ‫ﲢﻴ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫   ‪Π‬‬ ‫[‪,[O%YZ‬‬ ‫¦ ‪¡ ‬‬ ‫¸?
‬ ‫ 
(?‪a‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ 
(?‪
 Π   ðÂ11YZ[..¦¡   
?¸a‬‬
‫ْٰ َ‬ ‫َّ ٓ َ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ﺷﺎ ِﻫﺪا‬ ‫اِان ا ْر َﺳﻠﻨﻚ‬
‫ ُّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬
‫ﱮ‬ ‫ﺎ‬‫ﳞ‬ ‫اي‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ‬
‫اﺟ ًﺮا ﻛ ِﺮﳝﺎ ‪ 44‬۝‬ ‫ﻟَ ُﻬ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ ÷?  ‪$‬‬ ‫" ¡
‬
‫‪c –  ÎË‬‬ ‫ ¯‪ñcd‬‬ ‫  ! ‪    2‬‬ ‫ 
‪¼O‬‬
‫‬
‫‪–  ÎËñc d¯ W†    2 ! ¼O‬‬
‫" ‪®$  ?÷ †
¡ c‬‬
‫َّوﻧَﺬ ْ ً‬
‫]ا ۙ‬
‫‪ 45‬۝‬
‫َّ ُ َ ّ ً‬
‫ﴩا‬
‫ِ‬ ‫وﻣﺒ ِ‬
‫‬
‫  Ÿ”?  ‪$  Î?  $‬‬
‫‬
‫  Ÿ”?  ‪$  Î?  ®$‬‬

‫‪306‬‬
 ‫ُّﻣﻨ ْ ً‬ ‫َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬
‫ﲑا ‪ 46‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﴎاﺟﺎ‬‫و ِ‬ ‫ِابِذﻧِﻪّ‬ ‫اِﱃ ﷲِ‬ ‫َّودا ِﻋ ًﻴﺎ‬
‫‬
‫ ‬ ‫   ‪Ì‬‬ ‫ ‪rO ‬‬ ‫ ‪G¬(f‬‬ ‫   !‪$  ÎZ‬‬
‫‬
‫   ‪Ì    $  ÎZ! G¬(f rO ‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ن ﻟَ ُﻬﻢْ‬
‫َ َّ ْ‬
‫ﻛﺒ ْ ً‬ ‫ّ َ ّٰ‬ ‫ﲔ اب َّ‬‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫ﴩ‬
‫ﲑا ‪47‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫? ﷲِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺑ ِ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ ! ‪  2‬‬ ‫‬ ‫  Ÿ”?«‰
 ¾ 
‪rG¬(%f ¼O‬‬
‫‪¡%%‬‬
‫‬ ‫‬
‫  ‰
¡Ÿ”?«¾ 
‪† 2 ! rG¬(f ¼O‬‬
‫َٰ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﯨﻬ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫اذ‬ ‫َودع‬ ‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻜﻔﺮ ْ َ‬
‫
‬ ‫ﻄﻊ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وﻻ ﺗ ِِ‬
‫ ‬
‫ 
‪?   -‬‬ ‫  ‪«_8‬‬ ‫  
‪-%‬‬ ‫‪-%
  ü-‬‬ ‫  ‪q‬‬
‫‬ ‫‬
‫" ‪–    ®-
  ®-
  ü-qc‬‬
‫" ‪®«_8-?   O
  c‬‬ ‫    –‬
‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫َوﻛ ِْﻴﻼ ‪ 48‬۝‬ ‫ِاب‪ِt‬‬ ‫َوﻛ‪s‬‬ ‫‪ r‬ﷲِ ۭ‬ ‫َو‪p‬ﰻ‬
‫‬
‫‪,[-‬‬ ‫ ‪f‬‬ ‫  ‪†%fi-‬‬ ‫ ‪xf‬‬ ‫   _«‬
‫‬
‫   ‪,[-f †fi-  ®«_ xf‬‬
‫ُ َّ َّ‬ ‫ْ ُْ ٰ‬ ‫ِذا ﻧَﻜَ ْﺤ ُﱲُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اي ُّﳞَﺎ اﻟَّﺬ ْ َ‬
‫ﰒ َﻃﻠ ْﻘ ُﺘ ُﻤ ْﻮ ُﻫ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺖ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ا‬
‫ٰ َ ُ‬
‫اﻣﻨ ‪v‬ﻮا‬ ‫
‬ ‫ِ‬
‫‬
‫‪ ?œZ…" ó#‬‬ ‫‪r%
 !‰  _jkóD‬‬ ‫‪! !à‬‬ ‫ 
  ‪ñò‬‬ ‫ ¯‬
‫‬
‫‪® ?¯?œZ…¥r  " #® _jkr
 !‰óD‬‬ ‫ ¯ 
  ‪! ! àñò‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َّ‬
‫ِ? ِﻋﺪ ٍة‬
‫ََ‬
‫ﻋﻠ ْﳱ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﳁَﺎ ﻟَﲂْ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬
‫ﲤ َ ُّﺴ ْﻮ ُﻫ َّ‬ ‫? َﻗ ْﺒﻞ ا َ ْ‬
‫ن‬
‫ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪$‬‬
‫¡ž("‬ ‫ 
‪x‬‬ ‫‪¼¯'"  %&" ó‬‬ ‫‪¾¥r  %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ $‬‬
‫¾‪"((
 ¾")ž¡% 'x
 ® %&" ó‬‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ‬
‫ﲨ ْﻴﻼ ‪ 49‬۝‬ ‫ﴎ ً‬
‫اﺣﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫ﴎ ُﺣ ْﻮ ُﻫ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ﳁ َ ِّﺘ ُﻌ ْﻮ ُﻫ َّ‬ ‫ﺗﻌﺘﺪ ْوﳖﺎ‬
‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫ﻦ‬
‫‪$‬‬
‫   "‪ ?_.‬‬ ‫‪ ?Ì+," ó-‬‬ ‫¾*”_  ‪r  ó‬‬
‫ ‪j¬/‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪$‬‬
‫*”_  ®‪. j¬/  ?_.   ?¯?Ì+," -‬‬
‫‪307‬‬
 ‫ٰ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َّ ٓ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺟ ْﻮ َر ُﻫ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫اﺗﻴﺖ ا‬ ‫اﻟ ‪v‬‬ ‫اِان ا ْﺣﻠﻠﻨﺎ ﻟﻚ‬ ‫ ُّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ُّ‬
‫ﱴ‬ ‫ِ‬ ‫اﺟﻚ‬ ‫ا زو‬ ‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﳞ‬ ‫اي‬
‫‪-
 ,?¯? Îó‬‬ ‫‪¡2%¾s‬‬ ‫'”‪
1‬‬ ‫‪08ZpÎË‬‬ ‫ ¯‪cd‬‬
‫'¯¼‬
‫‬
‫ ¯‪®,?¯?-
 Îó¡2
1 ”'08Zp¼¯'ÎËc d‬‬
‫َ َ ۗ َ ّٰ ُ‬ ‫ٓ‬
‫ََ َ‬
‫ﻋﻠ ْﻴﻚ‬ ‫اﻓﺎء ﷲ‬
‫َّ‬
‫ِﳑﺎ‬
‫َ ُ َ‬
‫ﳝ ْﻴﻨﻚ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻣﻠَﻜَ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ِ‬
‫ ‪8q%«?%&Îf‬‬ ‫‬
‫'¯‬ ‫ 
‪sr‬‬ ‫' ? ‪
,‬‬ ‫  ‪{qs‬‬
‫‪r&4‬‬ ‫&‬ ‫‪-
 3% Â‬‬
‫‬
‫  '”‪®«?%&¯'r&4%Îf sr&
 «3‬‬
‫ّٰ‬ ‫ٰ ٰ َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َٰ‬
‫اﻟ ْ‬
‫ﱴ‬ ‫ﺖ ﺧﻠ ِﺘﻚ‬
‫وﺑﻨ ِ‬ ‫ﺖ ﺧﺎﻟِﻚ‬
‫وﺑﻨ ِ‬ ‫ﺖ ﲻ ِﺘﻚ‬‫وﺑﻨ ِ‬ ‫ﲻﻚ‬‫ﺖ ِ‬‫وﺑﻨ ِ‬
‫ِ‬
‫‪$‬‬
‫‪Î
:‬‬ ‫  '”‪(
 $9‬‬ ‫  '”‪(
‰q‬‬ ‫  '”‪
78‬‬ ‫  '¯‪(5‬‬
‫•
‬ ‫•
‬ ‫(•
‬ ‫•
‬
‫‪$‬‬ ‫=‬
‫  '¯‪
•(
 $9”'  
•(
‰q¯ '  
•(
;  ß<– 8”'  
•(5‬‬
‫ِن َّو َﻫ َﺒ ْ‬
‫ا ْ‬ ‫ُّ ْ َ ً‬ ‫ْ ًَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َﻫ َ‬
‫ﺎﺟ ْﺮ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻣﺆ ِﻣﻨﺔ‬ ‫َواﻣ َﺮاة‬ ‫ﻣ ﻌﻚ ۡ‬ ‫ن‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪¯?_%¯?@ A‬‬
‫"‪s%‬‬ ‫ =? ;
‪!‰ %  ,[¯' (">Î‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪s" !‰   ®(">,[¯'Î
:‬‬
‫َ َ ً َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺼﺔ ﻟﻚ‬ ‫ﺧﺎﻟ ِ‬ ‫ن ﻳ ْﺴﺘﻨﻜ َِﺤﻬﺎ ۤ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻨ ُّ‬
‫ﱮ‬ ‫اِن اراد ِ‬ ‫ﱮ‬
‫ﻟِﻠﻨ ِ ِ‬ ‫ﻧﻔ َﺴﻬﺎ‬

‫‪¼¯'9‬‬ ‫¾ ‪þþ&jkr‬‬ ‫ ‪cd†CA‬‬ ‫ ‪–  B‬‬

‫‪¼Oc d‬‬
‫"¡‬
‫‬
‫"¡‪®†¼¯'9 ZDO
‰Ya®†CE&jkr  c dA  ®¯?_(  c d‬‬ ‫ ‪–  B‬‬
‫ﻋﻠَ ْﳱﻢْ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْﲔَ‬ ‫? ُد ْ‬
‫ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻓ َﺮﺿﻨﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻋﻠِ ْﻤﻨﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬
‫ 
‪x‬‬ ‫ ‪üÎËs †YF×G‬‬ ‫‰
‬ ‫‪ ZD‬‬
‫‬
‫ ‪(
 ÎËs†YF×G‬‬

‫‪308‬‬
 ُ َ َ
َ ‫ﻳَﻜ ْﻮ‬
‫ن‬ ‫ﻟِﻜ ْﻴﻼ‬ ‫ﻢ‬
ُ َ َْ
ْ ُ‫ﺎﳖ‬ ‫اﳝ‬ ْ َ‫َو َﻣﺎ َﻣﻠَﻜ‬
‫ﺖ‬ ْ ‫ﰲ اَ ْز َواﺟﻬ‬
‫ﻢ‬ v
ِ ِ ِ
 «3%&H  ?O
 
† ¾, ÜÂ{qs  &
 (

  
¾,®†üx
 & ¯,!O%
 3  

ً َّ َُ ُ ّٰ َ َ َ ٌ َ ََ
‫ ۝‬50 ‫ﺣ ْامي‬
ِ ‫ر‬ ‫ﻏﻔ ْﻮ ًرا‬ ‫نﷲ‬ ‫وﰷ‬ ۭ ‫َﺣ َﺮج‬ ‫ﻋﻠ ْﻴﻚ‬


,! $  J †  Iž¡ xó

†
,!®$  Jf   ®†Iž¡xó

 
&' (11
/ 0..7V(",  WPIP
ً َ ً ْ َ ْ ُ ْ
ُ َ ٰ َ ْ َّ َ
﴾‫ ۝‬42 ‫ُـ ْـﻮ ُﻩ ﺑُﻜ َﺮة َّوا ِﺻ ْﻴﻼ‬$ّ َ َّ ۙ ً ْ َ ّٰ
ً ِ ‫ﷲ‬
ِ ‫ ۝ و‬41 ‫ذﻛﺮا ﻛ ِﺜﲑا‬ ‫
اﻣﻨﻮا اذﻛ ُﺮوا‬ ‫ﺬ‬
َ ُّ 
ِ ‫﴿ايﳞﺎ اﻟ‬

L(f _? K K %

Mf N8Of rG¬(
O?D ! ! ྆,_L¡
nP?Qr 
   
 ¯R x_SGT¡8" ?¼OÎUV ¡)]?  Â÷ W  (X YxZ
   
®cb , [O
a  x£? `   ¾†Y--
 [ &\=] ®Â&Ý,–2!
^_-
   =
h r
  & " ! s¾      ®
 Zd!e‚ & "f  Vg Ü ÜZd<–  O
O? ª ?Ÿ ¾    
    
?,  ¡f ,[Oij&Îq  _k2 ! r
n?Ya¾†Y--
 lmÎ_@,!
 $ A
O Î_
è ¹õ,– (f · On  † op_n ,q= ? ? ˆrÎ_ nY,[  ö W«_ ?,
WOÎ  #nr  
n ?s¾c
ْ َ ُ َ َّ
َ ْ ‫ن ابﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬
﴾‫ ۝‬43 ‫ﲔ َر ِﺣ ْ ًامي‬ َ َ ْ ْ َ ْ ّ َ ُ ْ ‫﴿ ُﻫ َﻮ اﻟ‬
ِ ِ ِ ‫……………… وﰷ‬. ‫ﺬي ﻳﺼ ِﲇ ﻋﻠﻴﲂ‬ ِ

Dùú
,,–`(f   "%
!
  
÷Dùú   t2 u   v ”, [ ( w x¾ † ,$?  y  ¡
nP ?Qr  
   
ý\ ? (
 r z?O ­  W† žÂ x   ¯' \ h ( 8   O f  s †r {  (
 
Zp ‚ê ¯'  WÜ &' (YZ[ ó_ |r
},(~Ý WžÂ€
A
ƒò •= s† „ - ­  WÂ p  B 52! r
 ° ? …ZD  ó D†,! O2 Ü  Þ G‡   ˆ‰ 
309
   
Dùú   ( pór¸Š_‹  Œ  ž¡&\=  Wc†8kxy8Of
W ÝÂY ™r
 
  †,Â8 &)O
 ŽrG¬(rHf ,[OO‘D ! ! à’-“
  
, 8”  &)O
n,•– r G¬( —Z‚ D ! ! à   Wcp O˜   @,!®Dùú · O
 
¾cp_a?rrHf &)O
n,•– —Z‚™®cpÂODùúÜa?·O  †
  
‫ﻳﺸﻴﻊ‬..¾†ª-11 ‫ﻳﺼﻠﯽ ﻋﻠﻴﮑﻢ‬..Y¶š  _  ü°" r ",›Ò   qüx

  
  ý  †,qüœ”‰,
?O
 ŽB rHf ™ 11‫ﻋﻨﮑﻢ اﻟﺬﮐﺮ اﳉﻤﻴﻞ ﰲ ﻋﺒﺎدﷲ‬

Wcp_žOÛŸ j»”'—Z‚  † Î_¡¢”' p£¾†¤?U¡¥?
َ َ َ َ َ ْ َ
﴾ ‫ ۝‬44 ‫ َم ﻳَﻠﻘ ْﻮﻧَ ْﻪ َﺳﻠٰ ٌﻢ ڻ َوا َﻋ َّﺪ ﻟ ُﻬ ْﻢ ا ْﺟ ًﺮا ﻛ ِﺮ ْﳝًﺎ‬Nْ َ ‫﴿ﲢ َِّﻴ ُ ُﳤ ْﻢ‬
00123345
 6 ./
   ٌ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ ¦
  WðÂYZ[ O"oZ‚r  ª-
 0 0‫ﻼم‬  ‫م ﻳﻠﻘﻮﻧﻪ ﺳ‬N ‫ﲢِﻴﳤﻢ‬3 3c§¨ ©
 
¾«WðÜqü8¬ -
 ,[O­YZ•\ ?ŸrHf ¾š  Wc®ß¯[ °±O
7,qü&²–
 َ َ ْ ِ ‫﴿ َﺳ َﻼ ٌم َﻗ ْﻮ ًﻻ‬
 ðÜÝ,qüYZ[rG¬(ð? x
,!" '1"﴾ ‫ﻴﻢ‬ٍ ‫ ر ٍّب ر ِﺣ‬$
A 
7 Â?,[ &³´® ¦«_YZ[¡
 —Z‚¾¯° ?
ْ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ّ
ْ‫اد ُﺧ ُﻠﻮا ْاﳉَ َّﻨ َﺔ ِﲟَﺎ ُﻛ ْﻨ ُﺘﻢ‬ ‫ ﺗﺘﻮﻓﺎﱒ اﻟﻤﻼﺋِﻜﺔ ﻃ ِﻴ ِﺒﲔ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺳﻼم ﻋﻠﻴﲂ‬7‫﴿ اﻟ ِﺬ‬
َ ُ َْ
(2)﴾ ‫ﺗﻌ َﻤﻠﻮن‬

®Â¶Z[xó¾c·ûü% ¾cpÂV,– ¾cµk&8=  %û ü
Ý(2 %

¸ ? &Dßà! óþhO8¹ B
7,qü&º´®¦«_YZ[¡¯° ?š  &- ?Ÿ ¾¯»

 –
¿À7½¾%¼ e•   W P

½Ã7¾%Á   W z
310
 َ ُ ْ َ ٔ ْ ُ َ ْ َ ُ َٓ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ
‫اﱒ ا ِن اﳊَ ْﻤﺪ ِ ّهلل ِ َر ِّب‬‫ﺎﻧﻚ اﻟﻠﻬﻢ وﲢِﻴﳤﻢ ِﻓﳱﺎ ﺳﻼم وا ِﺧﺮ دﻋﻮ‬L ‫﴿ دﻋﻮاﱒ ِﻓﳱﺎ‬
َ َْ
َ ‫ﺎﻟ ِﻤ‬
(1)﴾ ‫ﲔ‬ ‫اﻟﻌ‬
    
-a?(
   †11YZ[..a?("oZ‚ (
 &    †V,–f ¯ ¹Â%a?(
 &  %
! -
nį,[sc¼Of Å¢YŠ¾†Æ9
†"
ْ
َ َ ٰ َ ْ َّ ُّ َّ َ ُّ َٓ َ
﴾ ‫ ۝‬45 ‫ﴩا َّوﻧَ ِﺬ ْ ً]ا‬
ً ّ َ ُ َّ ً
ِ ‫ﱮ اِان ارﺳﻠﻨﻚ ﺷﺎ ِﻫﺪا وﻣﺒ‬ ِ ‫﴿ايﳞﺎ اﻟﻨ‬

 9:;  <= 8 7  .#

 ü A   eȕ–  
W†,q ?,[ ¼ "ÉÊO_" ! ,Ëà¡ cdB rHf  " ! ÚÎ_Ç¡
nP

 ¾ † ‚Î r    Ï (   c " –   Wc Ì `a  !  ˆ ,  Î Ë ¡  c " –  ¾ †  YZÍ ?Q
    
  
ÂØr
 Ù(
 c " –    ÐÑâÒ ,-" –  _Ó 
^_OÛ Ô  
ÕB Ö×

,[ O    WÞÝ p_  ?  Ú Û  ü B  W«? Ü  ž¡ ª 2! 2! O - Ýx ¡ ¯R x O

   A
†"r
,•– ráâã,[-
 ¾†È,ä®c‘,[D ! E ü- !‰&¸®¡£YŠà ß
 
W†,qü  ü°xYN]5‚ΏrHf ¡¸†rÏ”2 ! Κ  l
A  
7c‘, [å? æ(ç±&¸†, d<è é ”2 ! ê B  Y¶-ÎSê ê¡ yd
  
 ë_ì - M(
  c d®†íx
òî   ïð2]?-f ¾™®"?ærñ WP
 
ò( pW†ó ,
 !  †  ,  s  G Z pO
   c)÷ ¾¯?ôG‡G‡rõ?  Â
    
¡õ? Ÿú-j ? Dßà!   Ìñ -"ö Ú"÷ ! ®8 2 -ø ®?s -—Z‚®ù(   
 
â c dû®ü  ?r ,Ü  œ  ý-þ   Î_ÊO
,!
 õ?  ÂYFþ÷

" r  s ƒò   c      †  , D ! E  ¾ ¯? ô _            x (
   
x   Î p ’  8î  ® ƒ  ®" 
s O
      œZp  j¬­  Wq
  
¾†Y-- c dª ! Â÷GZpO
   Âõ?”,[A " c
    
& õ?GZp O
  s ¯?   ¡
¬    "$ YŠ
     ¯_Ê
ZD$ }¡

Y r õ?”,[ Ÿü÷8Zp¡  c d†8Zp&Ù( p,sj¬­ W
 

 8Zpr õ?”,[ Ÿü÷Y ¡   c d†Y &Ù( p,s  ®Â


Â7Â% º   W P
311
 WÂ÷¯?  
 
Ê ,[ O õ?  ¯_ u   Zß q  - !    & ¹ê ”* Ò  cd ¾  ™®"?æ  Wz
 $ A
¸W ÂV,–¹ê(  r®ß" ,[u  O  †#ž 2! ¡$¸W†Ó  ¼OÎ_
 A  =
#ü ¡$¸WÂA%,[O
,[”* &")Ò (  †#žZ&!  ¡$
 
(    ž¡ & ' r    † # ,d(   ¡ $ ¸ WÂ _ k2 !  r D ! E   & Î_  ?  r  †
    
Ó   * ž¡   & Î_ +, rÖ  † #
no -  p   ¡ "÷
no ¸ W ) _  ”2! 2!
  
  W†./  0ƒ1&" ?Ò  ¾Â x",!   ?_ œZp , -  W-
 
  G¬( ]? ¸¾ þ_ YF2u  _ 3?  Â4 5Œ  - 6 (    " ? (  
    
¹êY9  ®†7C,_ Þ&   ?_®†7C,S
,•– -81 †&Z!¡õ?

W†7C, _,–2!r 
    
s ¾ ¯? "?æ ( ˆ     cd      Â :o \ ( ( f  D! ! à & ";  ™®"?æ ” ;Ö WJ
  
< 8ñB ,[O
   ,?Uš
òDE- =`Π  >È??O  Y@
 
þ  Aq¾ðÜÝBx"?æ­ W("÷,¡ž¡Î  &?_¿  )r
WcCO D1þ  Aq  OÛ E1
 
FΏrHf O_  ëxYNO"?æ¡Z Mf Nd¾†GÝ ê r 
 ¦ $   
¾†",!u  ,…W) 2 ^x‚YN  sJC@ÂÏKL   Hr ? xc " –  ” ?I? ”2 ! 
  
žÂ " ÷,¡ ž¡ ª 2! 2! ? & Î_ Ê "?æ     rñ ( ) ]? r Z  M f  N d
 
,?_¿  j¬”*)x
òÎ&¾¦«? "?æZ Mf  N" –  &"; MW†
 
*ž¡&Î_ ? "?æ
Nr÷" –  f ?h  A  W¹Â:ox
òO(f M  ®>
 A  Q   
! p ¯d
W†G ,IPGZ O)]2   c®ß¯[  x
 &"; " –  ²
 
& ";  Z  M f  N d ¾ † ( Í¡ ( ÎS ·  ¡ "?æ    Î
ò R

3? ¡8¹ O
òYŠ c T¾ cp_8$U   r      ®¦«? "?æ x 8¹ O
ò
    
,ä×
 W†ßZV ,r (À
 W¦â¯?X"?æY?  ®c†
 
[    W† ,qü Y\  ÷  ° ? š   Î rHf  ¼ O Î_ :o "?æ x 8¹  O
ò¾ †
 
ª r Û,]†  B  O
ò   ¼ O       c † _  8¹  I, - 2 u   û ü O    ¼ O
  
¾†?÷ x",!  l"?÷ x8¹ O
 ŽY--
 YZ•\ ^Û,d!e †Wðþ÷
312
 ‫‪ ü‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬‫‪7‬‬ ‫†‬ ‫‪,‬‬
‫‬ ‫‪q‬‬
‫‬ ‫‬‫‪G‬‬ ‫‡‬ ‫
‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪W‬‬‫‪È‬‬ ‫‪,‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫?‬‫‬ ‫‪U‬‬ ‫‬‫)‬ ‫‬ ‫š‬ ‫Ž 
‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ُّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ُٔ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َٔ ْ َ َ َّ ُ ْ ُُ‬
‫ﻮب ﴾) (‬
‫‪1‬‬
‫﴿ ‪T‬م ﳚﻤﻊ ﷲ اﻟﺮﺳﻞ ﻓﻴﻘﻮل ﻣﺎذا ا ِﺟﺒﺘﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻻ ﻋِﻠﻢ ﻟﻨﺎ ِٕاﻧﻚ اﻧﺖ ﻋﻼم اﻟﻐﻴ ِ‬
‫‬
‫"‚‪`צ _ >Z‬‬ ‫‪! sý ðü#   ð¯_¡
ò
?¸f %‬‬
‫"®`‪†$  AÝ¡
,!b*a‬‬
‫‪ !à‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫    ­ ‪÷  (
fg r
  D!  ¾ † #
   é O YZ•\  M c "d & e‬‬
‫ْ َ َ َّ َ َ َّ َ‬ ‫َ ُْ ُ ََْ ْ َ ً‬ ‫‬
‫‪X‬ﻓ ْﻴﺘ ِﲎ‬ ‫ﳱﻢ ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﺪا َﻣﺎ ُد ْﻣ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﳱ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫﴿‬ ‫¦‪7‬‬ ‫«‬ ‫_‬ ‫‪h‬‬ ‫‪  ð 8  é O‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ َٔ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫)‪(2‬‬ ‫ﳱﻢ ﴾‬‫ﻛﻨﺖ اﻧﺖ اﻟﺮ ِﻗﻴﺐ ﻋﻠ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪>
 Ã-
 iÓ jÎD! ! à #>`,!% ?`&x
 &&
 &šD‬‬ ‫‪! ! à  %‬‬
‫‬ ‫‬
‫" & !‪  # W¦
 "   O £ 8¹  YZ•\  ^ Û,d!e  ¾ c kl m,‬‬
‫  ‪! ,!    ",‬‬
‫‬ ‫‬
‫" 
 ‪W†¤?, [ODà l÷n‬‬ ‫ ‪! s-  o¦
ÂO$1‬‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ٔ ُ َّ ً َ َ ً َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﺮ ُﺳﻮل‬ ‫اﻟﻨ ِ‬
‫ﺎس وﻳﻜﻮن‬ ‫﴿ وﻛﺬﻟِﻚ ﺟﻌﻠﻨﺎﰼ اﻣﺔ وﺳﻄﺎ ﻟِﺘﻜﻮ^ا ﺷﻬﺪاء \‬
‫ََْ ُْ َ ً‬
‫ﲂ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﴾)‪(3‬‬ ‫ﻋﻠﻴ‬
‫‬ ‫‬
‫‪Â xóc8    x
òÂ ó¾,®,SDQ  8p¡óÎËj¬­   %‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ّ ٔ ُ َّ َ ً َ َ ْ ْ ْ ٔ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ُ َ‬
‫ﺟﺌﻨﺎ ِﺑﻚ ﺷ ِﻬﻴﺪا \ ﻫﺆﻻ ِء﴾)‪(4‬‬ ‫ﳱﻢ ِ‪ $‬اﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ و ِ‬ ‫ﰻ اﻣ ٍﺔ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﻋﻠ ِ‬ ‫﴿ و‪T‬م ﻧﺒﻌﺚ ِﰲ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫"‪¦Ó$ xD! E
 ¡c‬‬‫‪–  Ë     š   r&  x
Ö  &DQÖ  u  ¦ÓÓ Ë
?¸   %‬‬
‫‬
‫‪÷ (y> 8q  K‬‬
‫‪K %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪r "?æ    & rn Ò  "?æ ( Z  M f  N d   O DQs ¾  Â ¿  r   ‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪¡ Û t þ  ? ÷ xDQ u     ¡ DQ (Z  Mf N T ¼O Î_  ?   ¹Â i‬‬
‫  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫¦‬
‫ !‪ , u,  v=ª -D! E
  ( 8¹  "?æ  A ¾†u  ,… Wð ÜÝ ,Z‬‬
‫‪   A    W† , Y$‬‬
‫‬
‫ ‪Ây7¿%wx‬‬ ‫‪ W P‬‬
‫‬
‫ ‪ÂÂz7¿%wx‬‬ ‫‪W z‬‬
‫‬
‫ {‪Â|½7Ã%‬‬ ‫‪W J‬‬
‫‬
‫ ‪ X7PU%Á‬‬ ‫‪W Q‬‬
‫‪313‬‬
  
T}S$>È~Y@-9O  š£¾¦ÓÝÜZ! ¼O?"?æ(ˆ   Gl

W¦
ÂʼO[­ ªZ Mf N
A  
Ëï  Á  Yq     {q ì  ®”ý5 ®Æ ®”€ ¡ 2 c _ ª ?=     ‚, (
ƒ ­
r„f …†‡¯° ?rÎ  {qìº ®Û ?ˆ W ® ‰ìf Š®?‹ìf ŠÎ
  
¦Œ?¡"‡ ! RB  ODQsZ Mf Nd¾†
ƒV-2®†Ž

,¦
†ÝxjÖ ¯° ? ܏( Î  G¬(Z Mf N" –   û®c†ÝÜ$ ¾
  
Wc£‡¯®, p¾¦«_h_3?¡
 Z Mf NTW¦
†ݑ?
  
r†‡’  
ƒWc"_Î
; ?= Ú¯'¾Ý"ó¾ðÜqürHf x 

ߓl ",!  r       W" ”• ( – â & — (    ¾ †  Â Ž ,[ O
 ˜ ™ n
A    A
ßZ T,[ O u š   š   (        2 š   š   O DQÖ   Ò  Z  M f  N d ¾ † Â !,
 A
( Z  Mf N" –   ,[O Z  Mf N T¾† , _? & ¸š   ÷Wc "
  
-  ¾¼  W†" ›r
ƒ  ªj¬â ®c pÝÊ8¹ O DQ
  
·O   W†,d<è`,!r"$=ODQ ¡Z Mf NTrHf ¾†Gl©=
Wc†q üTœ-8¹ O2u  Z Mf NT¾c ! u
 A  ¦
  ?",•! –(Yž Ÿ x ‡< 
 ?Ÿ¡-2â¾¢§£¡œ ü  
N
    
š  ÷m, ! ,Ý
_S³  ¤rG¬(rHf -â  †",!  , ? rYž ¯2!xh
   A 
 ¥ O  Ý   B    ",•! –Ò     ‰q x¦   r G¬(rH f  2sW",! ”° ?
ßq$
A 
-    W† Ý  ©= ¨ @no ¡
§ (      
,•! – (    x ÛS ( ¸ † ,d<è  ~  š 
  A
  © OY-    †È
 rG¬(ª«  ¸¾† ,d<è·?",•! –xY-â
  
   WðÜ,–    v$   Î_-      †¬,  D!   ,  ü­     ÐÑ®†& _
ZD -ÎÂ  C
! à
  
   , d(  v     Ðц& _®rY-   ¯ ? o¾†, d<è ·? `(Yž ¯2 !OY-â-  
 A
W°Â"©=±¡²   ", •! –( ‰qïâ¨WðÜ, –   D³ˆ-   ­   †Y  
ً ْ ‫اﺟﺎ ُّﻣﻨ‬
ً َ َ ّ‫ﻪ‬ ّْٰ ََ
﴾‫ ۝‬46 ‫ﲑا‬ ِ ‫﴿ َّودا ِﻋ ًﻴﺎ اِﱃ ﷲِ ِابِذﻧِ و ِﴎ‬

314
 ?>
 7@
 98 .%
A 
È ,[ ¥G¬ ( ¸ † œ ü ÷ 
? O ´ ( d  ´ (e Ya š   ª
N
 
O    W, " ‰q x Y-   r G¬ ( f    û ®† G ¯?    ¤?  e u    f  r  " ? W†
   
O  ª¥O  l†"´”µ" ?(  W†¶ ?" ?r
? Of d·2!
   
O f  ?Ÿ Dùú  » ( ˆ ? Ü ¼ O f  x ÛS ­  W† ,   - ž  µqü ( ¸¹  "
!  þ   º
    
Dùú  » ( YZ
 ‚ ”-° þ   ? Yž  Y- ”-° &
½;¯p ”¾? j¬ ¸ ®† ,–    ¿d!à GZp
  
W†ÝÀ¿d!àGZpODQ;¯p?Ÿ
ً َ ْ َّ َ
﴾ ‫ ۝‬48 ‫۝ ات‬47 ّٰ َٰ ْ ‫ن ﻟَ ُﻬ‬
‫ِ َوﻛ ِْﻴﻼ‬t‫ ِاب‬s‫ﻢ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﻛ‬ َّ ‫ﲔ اب‬َ ْ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬ ‫ﴩ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫﴿وﺑ‬
     A
  W† 2 ! rG¬(f ¼O
 ¾cÜ$
 xós¡
ò
  ?¯?",•! –
  
¼ O     ÷ f ®x f  ò_      ( @,[ ?  (
   _    x ž¡®r w  x W?  Á u  

W¯?_??O  "Z‚hB Ä? ¾†fi-
@hiOjk WPIU
ً َ ً َ َ ُ ُ ّ َ ْ ُ ُ َْ َ َ َ
﴾ ‫ ۝‬49 ‫ﲨ ْﻴﻼ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺣ‬‫ﴎ‬ َّ
‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ْ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٰﻨﺖ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﴎﺣ‬
‫ﻮ‬ ‫ﱲ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ِذ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ َ ْ ‫﴿ اي ُّﳞَﺎ اﻟَّﺬ‬
v ‫
ٰا َﻣ ُﻨ‬
ِ ِ ِ ِ

& Â ÜÃ W† È  xÄ Gl œZ…  - jk ’
N¾† kl &" ! ,!    "‰ 
  
Å ’¾†# Aš  Wc·© Ojk&
,!£h¾† ÂGZ à ,Îxˆ  
 d
 
¾†# »W†Vß·&
n ? 
 ¾†# A ° ?W†VÆ
?OÄ 
 
O  ¾†#>Ç  W†,Ý8” ß È
 -  ¼OÅ   cOÉ ÊÄ·© O 
  
! YZÍÎ Au  &"ËO  W†,Ý8” ß È
r"h  ¼OÄ  cOÅ ·©

¾† ” ?,[O  ¯*Î@Ì Í WW†(Í¡(Î_ÊT Î
‫أصل النكاح العقد ثم استعير للجماع ومحال أن يكون في الأصل للجماع‬..

‘‘.‫ثم استعير للعقد‬

 
¾†8S",!  ®†È8” ¼OÌÏߍ ’#cO÷Ä·© Ojk’"

315
 'ÂÈ8” ¼OÄr x_O¯   
ÂOÌÏ·© O 
    ¦
Ð Ñß Ò ßÓà&
,!”° ? â( õ?,®
,!£h¼OÌϪ §¨ Ô¾cÕ? Ž?( 
     
W,_"©ª,$x
,!¡$ 
 &×"Ø ! âÄ? ¡Ùž¡Wc
 ‰ïD ! E cÖ
 A
 ¼ O è ”? ,[ Ùh ÙÚÝ ¡ r  Â È  Ð  ¼ O Û    ßÜ ’ s ¾ † Ý X  ;  "
È !
¦  
8”  ÷ §¨  "Ø ! &
,! u   (õ? ¼ O Î_  ?  ¡·    W¯_ 8”  x _ O ¯ 
¦ 
W§¨ Þ,¾cÖ
   
Å #,®†Ä?ß,? ˆr¸†’øZËà š  jk&
 ®†á-De[  
 š
Ä
  
,De[  
 ¡Å (j¬­ W†È"8” _¡  ¼OÄZ!Å WWÄÚ
Wjk¾c·jâ 
  
çÁ ¼    WH žÂ 8 , x ÎÝ  Þ ã ž¡ - œZ… & Îq ­  ßäå s †   ?æ š   
   
¾†Âêë?Ÿ",!r45  WÈ,?è¡  
?O
èéOÚ  
èé

WHžÂ8 ,¥rÚßÞì  ÚOíq³ì
 
Ym @no pqrQX    WPIl
  
7†ïZp-
 cpÂ
î Ym @nosr  
 
£ò¾ †GÝ 
ó  u  ðr¸ †È  8”  ’ -ê
  !‰ê ñA &  IP
  
†œ* x  -DQ ÜÃYŠWW† Â
è
Ns†" 
no&€‚hO

   
jkÎ
Pâªr" "ò ! [ ™W†ª&¯,!O"èòôß    ,dõQ¾

s c ÷  Ym  ö O ? œZ… ÷ ¡       "( (    ®  O    ®œZ… (      
 
ø
NΏrHf ¾†œ* ªx  -ÛÃWc&"î(jkr" !‰
 A  
¾†,_,[ G¬(",!  © ??Qr  †s_? -
 !‰Glx_
$ 
†  v 2 Ý jk r
  žg    ”?ù Wc
 ‰
 ÷ å  !‰ ¼ O
nP
    ¦
f ¾†Âêë",!r
èÝ ê   O
 ú?§¨,!W†"©  D ! Eû
  
W¦«_jkr
 !‰ ¾†ôû½r
 [ š ?2OrH

Ñß ü ’ 
N W®† , ý s  r þ  O  ? ˆr Î_ ê
ê , êÎ% &ê Iz
  ¦ ¦ 
("ÙÎu  ÎA ¾† ’“-  u  ,…r§«  W† Â8” ¼O"Ù
316
   
"î(?œZ…ª ! Â%ª&r l®Â&&ž ,–O"   ŸÂ
   
™ ÜÝÂ €   "; p A  ¾ † ,%   §
  š2! Î Û W Ü   Y$ "( &
    
"(§   ¹ Ü Y$ "(& "î(?œZ… O    ®Â Ý "Ù&¸
  
W²”?¯?œZ…¥r"; p ðÂ&\=  Gl
    
Ìs)-?ˆ&"î  ¾c·OÎÝÂ,["(&"î("; pœZ… IJ
 
Wþ_jk†Cr¸Úß OœZ…¾†,Ý©=)¡"   7",!
    
Ü݈u  Î-" ¥r"; pA W†-"; pœZ…Gl¾JC?,W
     
Â@ Á"((
? ?C÷ ¡" lÂ",["^ "(&"î  
  
" ¥rÎÁO¸†"» ? ˆr"(W†D ! ! à  ¼O}Ÿ»s†
$
WÂ2 Ýjk ° ?¼O
 ¦    َّ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ
\$?xˆ   §¨ Oê†"Y$"(ž¡x
 ¼¯'A‫? ِﻋﺪ ٍة‬ ِ ‫ﳱﻦ‬ ِ ‫ﳁﺎ ﻟﲂ ﻋﻠ‬ IQ
 
) - ÷ ?ˆ Gl  ¾ † " °  -    W † ) - ?ˆ x "  "( ¾ c p_
A
)-?ˆWÌ ),f )¯° ?®?$  )š  Wc‘,[ª  ) ?&  © ?W†

-O?$  (  ¾xÛS  ±†)-_Ìs¡  &
  ?  ¾†xÛS  
¦      
)-?$  WÜÝÂu  ,…,Â,,€‚=-" &qO"(¾†x",!  "Ë
  A A
:oœ@noO  ,Â!,-Or" – ,!B ¾†{ (Α,[& 

-  ¾†xˆ   ª -ˆZp O    †” v¼OÎÂ
 A
O ?$   Ò     B  ¡
ò A  ¾ † ,Ý Â ‘,[ ¼    Ì  ) , f  ) &    # WÂ
 
A  ¾ † {  ô W†  ” v  ( œ
  Ù (  p   ª    x ( œ

Ú Oþ œZ…r  ,  Ú OΈ ¯¾ ¯?  !ª   x ¡ " â ? ˆ ž¡
 
W¹¯_, [¡   &8=âÙª ! ¹ÂD! ! à   "(ž¡rG¬”x  ¯"
 َ ً َ َ َّ ُ ُ ّ َ َ َّ ُ ُ ّ َ َ
  ê ?_.r$¬#   ?8q,¡
 ‫ﲨﻴﻼ‬ ِ ‫ﴎﺣﻮﻫﻦ ﴎاﺣﺎ‬ ِ ‫ﳁ ِﺘﻌﻮﻫﻦ و‬ IL
 
#  >È% OjkA WðÂ, _ *x$¬š  âr&
¬ ?Û&-
    
 ({ ¾«ðÂD! ! à  ?'&"î  ²”?¯?œZ…¥r"; p
 A   A
©",!Zß dQW†¬û†"Y$?,w  rD ! ! à    W† Â?,[ &ýz
 
¼O ( )? s ¯? H ÷  ,– O "  ª  s    ?ˆ ,[ O ?  ' ¾ †
317
 A 
OjkA Wþ-   >È,?r xû‰O”?,[A 
q,[,  ,®>È
r
   
  W†D ! ! à  ,_._¯?,,¡" &"î  ÂÈ%
  
,qü&ý¾ (*¾«®JC,Â+O"P  ¨(Ä? ,,

%  Ÿ†D! ! à   8=,? œZ…÷¾†ìo ª -",!    Aš  - Ûà W† È
. _ ¯? œZ… s c · ¡ 8q    œZ… ÷ & jZËà  ( - ÄZ[  WÂ È   , Â È
  
W†,Ý,?¡"  p_

._¯?,,¡" ¾†"÷. Gl°-Î_.r$¬# IU
A 
Ä? š  WÜÝr_‹ ¹/r$¬0Ù¾†‘,[ª",!&  lÜÝ
  
" ¡ "       x ÛS ( ¸ † žÂ  Þ 1 {     ž¡ ,†ž " © "  A  ¡

O     ¾ JC , "  W¯?_ .    ¯? œZ… r  r 2¬ 0Ù  7C 
  
¡"    ª ° ?ž¡¾,þ3Ô?O
41Ò   ¯_
è,[O
ò"5 !
A
 †(6©=)x"7 ú? éOœZ…Î8”? ?‰IZD W¼OÎ_89

 °Ý:?&V(
 s
W†
َ ّٰ َ َ َْ َ ٓ َ
﴾ ‫ ۝‬50 ‫ﷲ ﻏَ ُﻔ ْﻮ ًرا َّرﺣ ْ ًِامي‬
ُ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ
v ‫ﻚ اﻟ‬
‫ﱴ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﰷن‬ ِ
َ َّ ُّ َّ َ ُّ 
‫ﱮ اِان ا ْﺣﻠﻠﻨﺎ ﻟﻚ ازواﺟ‬ ِ ‫﴿ ايﳞﺎ اﻟﻨ‬

IJ
 KL*HCDEF
 G! .B
 
O
ò¯° ?Z Mf N;   ¾  ;  ·  s  -  t O
ò
 †" ! s© ?
 
  or_X”<«=,–Î
; ?= ?Ÿû®cÕ?  Ì>
,<?,rC ? ¼
  
?s‰
,<C(Z Mf Nd Ojkr@f …A "d¾H?B( t
  
…Da"d”° ?W>jkÎ" c –  &">½r2@f …?"dš  WC
  
€]Fà"d”»WHžÂ&”>Â8 ÎE(
 û>Â">½jkr2@f
 
T H@f … I Y  "d HÇ   W  Âjk- " c –   & ”>½
Gr 2 @ f  …
    
(Z Mf N" –  €d†f …A "dj¬   W,qüœGÙ - D ßà!   &”> |8 ÎÎ
d ¯  ¾ † & ¯?  rH f  "! s -    ; † _  t  s w  x x    WC ”< «=,–
8Zp¼¯'ÎË®ÂÜ$&jkB ó_¯?H
,<
=,–”'Z Mf N
¦
÷˪þ  Î%J(C¼O
nPYa¾†°-" ! s   &§¨ ¯° ?Wc(

318
   A Q
 Ë O Î% J   A  Wc ?Ÿ Ë ª þ   Î_ Kee•  r J    ¡ d B     c
   ;   ; È

Wc"
LËÈ  OÛM
 N O(
nP nPYa K %
¦ 
P¡w  x ?Qr  ¾ JC K Q ¬9 §£#",! & ¯,! O " ! s  
   
†_Í¡(R ? r YZ[ Ö×&
ò?O2>,_P¡
nP
 l>",_
  ¦ 
(
 ¼  ®† Â8 ,&§¨ B  OrHf   †YZÍ-f 
 ¾>STÇ" W;
   
r
noYaO
<CÎZ Mf Nd¾,qü
ZD ΏrHf rz ?A O Uš 
Q
W†   VB-ÛM l†i_"Kee• ?Ÿ¡" –  B

"Ý (jkr
 ú?¡y8 "%
!

&    ΏrHf  ZDOÎ_8Zp¼ OZ Mf NT¡”<«=,–
  
7žqüœ"Ý (jkªr
 (YW »Ê¡Z Mf NT
  
"Ý     WÓ  & X (Z  M f  N " –  r &
ò ?_ œ (f s å   IP
 ¦
®@ f  … “ "d r & ,Y O €Ë –  Z  [ Î Z  M f  N T + O
  ùÑ
"dr&,YO \  [ ®@f … ³s "d r&,YO ] Ë^   Z [

ø ¼B ¡@ f  … €de! ß_q"džÂ ` ( abc   @f … d
  
W >  jk r
  O_ ?    Î Z  M f  N " –   ¡ ± _f  YP r &
  W,qü
 A  
" –  ¾†"!,&¯,!O
 ®,qüghiÜS2!r@f …q"d
  
WÂjkr
 O_?   ¡
 ÎZ Mf N
   
Î
:± Ÿ r&
j? }9  ? k8®? 
‰q®? 5  (Z Mf N" –  Iz
   
">ê ,[ O Z  M f  N" –   &    WÂ,? ,[ -Z M f  N" –   &">
 
O Z M f  N " –  & l O ">  ¾ †"° -    †, _? s -êÎ_
 
M f  N T W
 m_ "> &   p   ¬9 ( YZ[  ª   ¾ >  l
  ÷ ,[

cCr ¸ Z  M f  N " –   ª r & ± Ÿ n  ? ç
  ¾ È ,? ‹   ¡ Z
  
Y   "d & ”> z o Î Z  M f  N " –   + O "Ý     pq c ®ß¯[  _ jk
 
   k8®
‰q®5¾¾†ªDà l&   à ß %W,qüjkr@f …r


n ?®”?ù    žg Ù ÄZ[  & €‚h    Wc 8Zp ¼ O
P š  
• ( }9
 
s ",[ r ¸ G$ Â " jk r "  ]  â
& O
fg W† i r
tý
  
†2 Ýjkršv  wxy
&O
?ù  ®Âu-?ˆš

319
 
T¡" –  B  Z!™®¯_z¼OZ Mf Nd¡" –  B s" !‰ IJ

© ,_ 89r  Z  M f  N T    Â  ¼ ? & jk O Z  M f  N
  
@f  … {"d&”>zo8  ÎÎZ Mf  N" –  xÛS("Ý    WÓqü
  
w^rzO
 O¾ ©ÎZ Mf  N" –  WWi&D ßà!   Ò  ¡
 
RW,  qüœ¡
 O   |  Ÿâ(
 ÎZ Mf  N" –  ¼   WÓÓ
°-   ûC”<†Â‰ž¡&jkOZ Mf  N T¾c·]}
WÉ~? ª¡”<r   Î_zÎZ Mf  N" – $  ¾†©   ?
CM 7 Q 'L"
 NOP
 َ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬ ْ ُ ْ َ َ ً َ َ
ÜÝ,qr¯O GlA á-¯  00‫ﲔ‬ ِ ِ ‫ون‬ِ ‫ﺼﺔ ﻟﻚ ِ? د‬ ِ ‫’’ﺧﺎﻟ‬
  $ 
z ¼ O    ¡ " –   B  "  ž¡ ¾ † " 2 Ý  ¼ O
P â ¯° ?¾ ð  °
 
 ? ˆ r    ÜÝ ,q r "‰ ”* ( x   á -    A     Wþ_ jk r    Z!       ¯_
 
O
nPYaW†¼OZ Mf  NTGlªa(Î_jk?,rC¾¹Â
 
&2c9¼OZ Mf NdYm ,¾žÂYFª",!r   W†"¼
  
?€ r‚ODe[ 
 Wc "š Ù,[OZ Mf N" –  ƒò¯° ?ODQ
  A
ƒ   ¼ O DQ  YŠ ,!    H ü „ …  ¼ O Z  M f  N T Zß dQ W† † ‡ - Ym

  †Y EˆM¼O
ò  
 ê9OZ Mf N" –    ¼OZ Mf N" –  W†
A
 ( D ! E,!®H°Â‰ " (Z Mf N " –  W†"Y 
 ¼O ¯° ?â
  A

,<w  rC¼OZ Mf N" –  WcÜÂ
è&Û,•–scYm  ¼O" 

r   Î_ z¡ ‹ B ®È  "D! ! à  x Z M f  N" –  8(
? O
<®Š( 8Zp
   
f N" –  ÚO"^ (Z Mf N" –    ®²”?"Ý ¡" –  (Î_jkZ!r"
 
f NTs†"] ªijž¡r&
 WŠ”?_Y xDQ YŠ
,<(Z M
 
(
èªijš  (Z Mf  N" –  Î]}W©=¡
Pâ ZDOZ M
 
W†8Zp ¼ODQ ,!T$=®>Ì>jkr" Œò¼OZ Mf N" –  ¾†
ٌ َ َ َ ََْ َ ُ َ َ
ْ ‫ ﻟِﻜ‬33
Ya¡Z Mf NdΏrHf xÛS( ¸†  ‘‘ ‫ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺮج‬A ‫ﻮن‬  ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬
Q

,<­ Î ¡Z Mf N " –   ¾† " °-ê†IêW,qü Kee•  r¯(o
   
  ŽI & H ?  š
< C G  l Z   M  f
  N  "–   ¾ ,
  ²  ” ?
  ¯?
  " Ý  ( Î_

¾ÜÝ8¡",!  _‘ê &D ! ^õ–s†Gþ2÷ Gl°-¯  WÓqü

320
  A 
®H8,[|   ’(2H(”?,[r
9] š  &’(8,[ÿÎZ Mf N;
    
# W†p_“¹êë  ?   ”Ÿ  ,[O
  Z  Mf N " –   š  2! ÿ ¯*  
  
jkr@f …?"d
9•o  š  ÎZ Mf N" –  ÈÂ8– -
 D! ! à
  

 D!Ý à‡  —D! à‡
¡; " ! Wc”<(Z Mf N" –  ÷ š8,[C¯* 

r ?, ¡ Z  M f  N T š ˜ Ú O ÎÝ Á r ’ ( 8,[ ¿½ ¾ † G _ 
  2
 
š  Ä? ¾†” v¼Oµ°-êHIê© ?W™Î Ê" v(
<?,
 
”° ?  Hr ? x Z    M  f
  N  "
–   Î  r
 H f
  ” 

 ?
  I  ? (¸-&š¡K-  G¬
  
V,–¡›? rD ! ^õ–W>ȉq¡" –  ¼O?Yž K-&2œ¡"$=
 G¬
 
f  N " –   & ºh O
< ¾ ð þ
Ý £Ø   ð þ ã ¡

n ?
  ª 2 s O _
 
WHêIê¼OZ Mf N" –  &J(C  ®>” v
L?"Ý ž¡Z M

s¡Yñk¨
 š  Z Mf N" –  ¾> >ÈY-s??OZ Mf NT
  
6 & ¹ê Ÿ u   ®H b  5, ªr B  O
    Yal " r ÷ B   ÄZ[
A
¡5¡
 ?ˆGl¼O[  WÓSYñõ,–  ¢,[ "Ø ! ({?‘ š  _¯?¡5

‰q " –   ¼ Σ   
 8î  s û WH ” v÷ n  ª ¡5 (
 l> fi- ?
   
f N" –  ¯  ¡¯(o    >Ì>§Zdà  ?  -
   
 ?ˆr (
 ;Ö

ôGl(Î_Y-&
 xÛS  W>Ý?¡5?ŸDE  2!¡
 ¼OZ M
 
r ± Ÿ ?€ (
¤Zá K Q?   
 ’ i ¾ H Ý ¼ O Z  M f  N " –   "î š 
  

 #  ®«_¼O?»Ò _¯?¡5 6?ŸDE  2!¡
 ®«_jkZ Mf N" – 
   
¦ O    œZp     Σ ]? ¡
  ( ç u   ®§W    u v
?    
 s    ” h    ”¥ r
W¨Y--Ω8î
  
_ª¡¹êY9«ÝÎ x¾H²(ªDQp??OZ Mf Nd ZDO 
  
r
  ?­ O Y9 «Ý & ÷? Yž  ( DQp    W«? _ :o Zß q  ¹ê Y9 ÄZ[  ¬ (    O
    
O ",    øÒ  ¹ê ¬î9
Ä H ÷  Ê& i  š   ®     WH³Á,¿d!à
 
N" –  ¾>” vª¼OZ Mf N" –  ,[O¯ 3ú? &"$=
 W> ,[
pq «? _ ª ¡
  ( ­ Î   ° ¡
± ? ­ Î O_ jk &
n ê9 iZ  M f
   A
& "² ! O
  ZDOG‡   ?O 
 0
,?,[ÎZ Mf N " –  r± Ÿ2
  A
f N" –  O_jk,[O´f …€]Fà"d  Da"dWH‘,[³ =ª

321
     
Y "dWi_· ?,  ¡"µB ,[O´f …’"d  ¶W "dÎZ M
  
"d  W>á-€d†f …¸ ìˆ9  ¹W r¸Cº(
 ê9  @f …I
     A  
   - »?(
n ê9
  šš ”2 ! Î Î
?,[
  WC º(
¼W  @f … r Y
,? 

NT ±#
¼W  ÚO ÎÂ jk -Z  M f  N T ,[O @f … r Y  l
 
_?   "  WCr
n ê9”?ù´f …“  d"dW,  x½NOZ Mf
 

A°(
?ùGZpOZ Mf N" ! ! àO
–  jkr
 ÎZ Mf NTD
 
 HÝ÷è º (¾âr2 ¸ +O ",  £h(Îq  TLWŠ¨”¿
    
WH",!(a¯2 ! ,Àr?q ?  >,Ý©?q ?-¾¯*l"-÷
 ê9O(ÀGl
jZá (¯Ùh ?%

&ÚÛ  üOZ Mf N" –  ª,¡YZ Ý(    jZá (¯Ùh
  A
&" ! #$ ­ ¾« ¨,_ª¼OÁ  ¡Z Mf N" –  jkš  pqW>‘,[

W†Â
èÂ

,!Iž¡&ºhOjk¼OZ Mf Nd¾CÃ(",!  Ä
¦  
Ô " –   r §« O ", v (    > È  ?? O Z  M f  N " –   K - s ¾, ÜÝ Å 

W¨_cC,_jk
  
Ê Gl j!    ?Æ ¾ c Çs †  Ý ¿   ª È (8 O
ò
 r
è  
$  $
WÂ2 Ý ¼ O ¸ °Â "]  [ ž¡  q O
     † 2Ý ÷ ¬9 (
 vÉ9
   ¦
Ê,!®HË”<¾H{ (
 jkw  rš  sA ÎZ Mf Nd¾†",!­ u  ,…
 
N" –   O ", vÉ? 
  W > Ê? ã -  x (
Ì,,®H ͵ ?$   , H

ˆ‰   ­Î , ¼ O Ùh  jZá  , ® ¼ O ", v Ï  Ð  , jk YŠ Î Z  M f
   
&ÝiY,j!  -2®š [ ø Ê
 ¡j!   ?Æ?ŸÎf D ! ! ྆8 W¼OMN

ž¡  ® jk ?€ ¼ O MN ú? r Î   O
  Î c 8 O f     ®É " ?  ®†
  

,Žš¾¯_ ” ?  ¯_2 Ñ?ÒÊrG¬Ò &
no¾†,d<è)2 ° ?
 
?Ÿ ܏ j!   ?ƾ † Ó £Ô Õ (
Ž š ”,[
  © ? W† &_ + O Ù 
  :Gl†GªÂ8Zp±A Y Û¾†  ÞBxÛS(Ó­ W†ž 2!š 
 
Í¡÷F†C(Î%Ö(YZ[ xÓ:» ?  " ! W†G¼O", v³Á,
   
W†Ø ,ßZr  ÙÚ-×DQ ”*  De[ 
 ®ÜÝ(

322
 S  !  .R
TU
  
45   « XQ rþ Or 2 45s †"”;  (¯,–«ÛÜ 
 
†ò Î rH f  & "    TÇW11&ò .. † · - šW† " ( Ll  r þ  O Ý
   

q,[  ,[ä  ÛÞ ßà­Îú?  Ì^?, ®   xá?®"
!
q,[´%" â w ã` O
       åA Q
zL     ( "    s† ÈÉ 11 .. Y,- "    ¼    † ْ  _ -ïْ  ”u vd َ  (
   َّ ُ َ َ َ ٌ َ ٌ ٔ َ َ ْ ْٔ
Î_æx", ("  W†?Ÿ
 qr〈‫ﺎس‬ ِ ‫ِﻠﻨ‬ ‫ﻟ َﻨﺎ اﳊَ ِﺪﻳﺪ ِﻓﻴ ِﻪ ﺑﺎس ﺷ ِﺪ ﻳﺪ وﻣﻨﺎ ِﻓﻊ ﻟ‬kَ ‫ َوا‬
  
TL† -  r k¾% çš è    Ú Ok½ %š   [ 8 2  q - "    ¾ † † ‡r
 

P& ½NOá?&kÃ
çÂz%h [r  ¾©éqO€È‚êë  
nP
   
ú?  O "ñ@ †!pÜ q>2! 2!O Ϊ " !
q,[l;=& "ñ”?  ü Gl

WH8ìîô³ = (
nPª&"  [

S  ! 'V"
WXTU
 
f  & ¯ˆ O ù wí ”?B O ]? ª &     j¬ (
 ú? ( V,–
  
     A  
(?Ä®
è-<Ü E®DQsÌñ ® "; ®,[O _?Ož  ,î
,[ €‚- "b(52! ƒ2 ! 
   – 8q   ä  (f  šfiœ ®D  d^ð
L(_? ¡
 [  j¬­  †È_ ?-ï5(Î_j;
 
`rñŸxòOó¾JC¡
,•–  W†rOf  ôh-"$=¾†È,  äª, [O
  
W†, _L()" ? _S õ¡”öl÷   ? C(­q xÎ  Oø   ÂWo
$ ]^
 YO * Z [ \  S  ! '"
 TU
A   ^ð  
&?   ?W ùWcžÂ?   ? = ª&D  d (  j¬(
ú?(V,–
  
 å! – E! 
  †,Ârêû ê, êû ê å   -2;ú¨¡

 ¥rÎyf 8¾†
 A     

è & š    D  d^ð (   ¸ W†   r
4   u   s † ]    š   &
  ¾ ; pqü
َ
َٓ ْ ُ َ ٔ ْ 
™ì %†〈 ‫ ُﻫ َﻮ اﻻ ّول َواﻻﺧ ُِﺮ‬   ß ä冞Â
 A 
Ì ÙO2†Èür",! åQ&š¡
ý, – ¾cþ8
;,$‰
 =   å!  – E!
ì«=,–   HÇ® ”»®  ”° ?® KЖ &",! åQ
 W† û ,û &
   A    ^ð  ß
8
; 
 / Gh%†²(
è& ?= D  d (® ¨O2†
  
,_ _? - f  & 8= u   l " 
 û‰ 9   q 9 ž¡ ¼ OÛ Ÿ   Á ( f
E!  =
c Â Ì Ùr û  …q ’ " ,! åQ ±KЖ ¾ c þf ۟; …o IZD&e ­ JC
  A  
u        u   _?   n ( f  † ÷ê,•– ( ",!    s c Â Ì Ùr Ìç ",! åQ  ?    
 
W” V%JC,_&  8=®…qq
323
 ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬
‫‪( )*+,*-'& "  STU‬‬
‫_ ! ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َواﻻ ْر ِ‬ ‫َﻣﺎﰲ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫َﺳ َّﺒ َﺢ ِ‪ِt‬‬
‫اﻟﻌ ِﺰ¨ اﳊﻜِﲓ ُ ‪Ǻ‬۝‬ ‫َوﻫ َﻮ‬ ‫ضۭ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‪! \å‬‬
‫  ‪$‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪æ‬‬ ‫‪&
n s‬‬ ‫–‪,_?,r¹õ,‬‬
‫† ‪¡f‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪! \å   ®†&æ   &
n ª%s†,_?,r¹õ,–¡f‬‬
‫  ‪†$‬‬
‫َو ُﳝ ْﻴ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َْ‬
‫ﺖۚ‬ ‫ـ­‬ ‫َواﻻ ْر ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ﻚ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ضۚ‬ ‫ت‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﻟﻪ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ A‬‬
‫‰"?‪†¤‬‬ ‫‪†¤?¹ê‬‬ ‫   ‪(æ‬‬ ‫!‪
n  D Q,[?,‬‬ ‫ ­‪¼O‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ A‬‬
‫ ­‪†¤?"‰÷   ®†¤?¹ê÷ ®(æ   (
n D Q,[?,!†¼O‬‬
‫ُ ْ َ ُ‬ ‫ُّ َ‬
‫ﻫ َﻮاﻻ َّول‬ ‫َﻗﺪ ْ ٌ‬
‫] ‪Ą‬۝‬ ‫ْ‬
‫ﰻ ﳽ ٍء‬
‫َ ٰ‬
‫‪r‬‬
‫ُ‬
‫َوﻫ َﻮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫÷  ‪8‬‬ ‫ƒ"  ‪$‬‬ ‫  ‪u‬‬ ‫‪ x‬‬ ‫   ‬
‫‬
‫     ‪†8  ÷   W†$  "ƒxu‬‬
‫َ ْ‬ ‫ﲁ َ ْ‬‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْٰ‬
‫ﻋ ِﻠﲓ ٌ ‪Ǽ‬۝‬ ‫ﳽ ٍء‬ ‫ِﺑ ِ‬ ‫َوﻫ َﻮ‬ ‫ﻦۚ‬ ‫واﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ واﻟ َﺒﺎ ِ‬
‫ﻃ ُ‬
‫ﺧ ُﺮ‬
‫ِ‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬
‫¦‬
‫Ÿ"‪$  AÝ‬‬
‫!‬ ‫  ‪¡u‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪,!  u  ,…÷ %‬‬ ‫  ‪; ÷ %‬‬
‫¦‬
‫‪! ¡u     ®†,!  u  ,…÷ %  ®†; ÷ %‬‬
‫Ÿ"‪†$  AÝ‬‬
‫ْ َّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬
‫ﰲ ِﺳـﺘ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َواﻻ ْرض‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ﺧﻠ ﻖ‬ ‫ﺬي‬‫ﻫﻮ اﻟ ِ‬
‫‬
‫&‬ ‫  ‪æ‬‬ ‫ ‪
n‬‬ ‫‪ Þ‬‬ ‫÷†¸‪Î‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ÷†¸‪®&
?¡æ   ¡
n  ÞÎ‬‬
‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫‪ r‬اﻟﻌﺮش ۭ‬ ‫اﺳـﺘ ٰﻮى‬ ‫ﰒ‬ ‫م‬
‫ااي ٍ‬
‫‪A‬‬
‫‪†Ý‬‬ ‫‪x h‬‬ ‫ ‪   Π‬‬ ‫‪#‬‬ ‫?‪
n‬‬
‫‪A‬‬
‫‪†Ý ®   x hΠ #‬‬

‫‪324‬‬
 ‫َْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َ َ‬ ‫ِﰲ اﻻ ْر ِ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﲋل‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ِ‬ ‫ِﻣﳯﺎ‬ ‫َوﻣﺎ ﳜـ ُـﺮج‬ ‫ض‬ ‫ﻣﺎ ﻳـﻠِﺞ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫  ‪†,5 s‬‬ ‫ ‪r ‬‬ ‫  ‪†,d –s‬‬ ‫‪&æ‬‬ ‫‪†,¸ ?s‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪†,5 r
n s  ®†,d –r  s  ®†,¸ ?&æs‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ۗ‬
‫َﻣ َﻌﲂْ‬ ‫ِ َ‬
‫َوﻫ َﻮ‬ ‫ِﻓ ْﳱﺎ ۭ‬ ‫َوﻣﺎ ﻳﻌ ُﺮج‬ ‫? َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء‬
‫‬
‫‬ ‫=‬
‫&‪,[¯,‬‬ ‫   ‬ ‫ ‪& ‬‬ ‫  ‪†s‬‬ ‫ ‪r
n‬‬
‫  ‪†,[¯'   ®†&  s‬‬
‫َ ْ ٌ‬
‫ﺼﲑ ‪Ć‬۝‬ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ َ‬ ‫ّٰ ُ َ‬
‫َوﷲ ِﲟﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻛ ْﻨ ُ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ﺑ ِ‬ ‫ن‬ ‫ﱲۭ‬ ‫
ﻣﺎ‬ ‫ا‬

‫?  ‪†$‬‬ ‫‪Âp_ó‬‬ ‫   ‪sr f‬‬ ‫‪Âó‬‬ ‫‪_

Ä‬‬
‫‪W†$  ?r f Âp_ós  ®Âóª%_
Ä‬‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ َ‬
‫ت َواﻻ ْر ِ‬ ‫َْ ُْ ُ‬
‫اﻻﻣ ْﻮ ُر ‪Ĉ‬۝‬ ‫َواِﱃ ﷲِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ضۭ‬ ‫َّ‬
‫¼ﺟﻊ‬ ‫ﻟ ﻪ ﻣﻠ ﻚ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ A‬‬
‫Š‪(
‰-Y‬‬ ‫!‪,‬‬ ‫ ­‪G¬(f   (æ   
n D Q,[?,!¼O‬‬
‫‬ ‫‪ A‬‬ ‫‬
‫ ­‪,!(
‰-YŠ†G¬(f   ®D Q,[?,!(æ   
n †¼O‬‬
‫َّ َ‬
‫اﻟﳯ َ‬ ‫َ ُْ ِ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُْ ِ ُ‬
‫ﺎر‬ ‫و‪N‬ﰿ‬ ‫ِﰲ اﻟﳯﺎ ِر‬ ‫اﻟ ْﻴﻞ‬ ‫‪N‬ﰿ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫?
‬ ‫  ? ¸_‪†,‬‬ ‫?
&‬ ‫ "‬ ‫? ¸_‪†,‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "¡?
&? ¸_‪¡
?  ®†,‬‬
‫ٰ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ا ِﻣﻨ ْﻮا‬ ‫اﻟﺼﺪ ْو ِر ‪Č‬۝‬ ‫ات‬
‫ِﺑﺬ ِ‬ ‫ﻋﻠِ ْﲓ¿‬ ‫َوﻫ َﻮ‬ ‫ﻞۭ‬ ‫ﰲ اﻟ ْ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‪$‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ $
 ó‬‬ ‫?‪¡",!(
ò‬‬ ‫‪$  AÝ‬‬ ‫   ‬ ‫ "&‬
‫ ‪$‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ "&? ¸_‪ó $
 W¡š%",!(
ò?†$  AÝ   ®†,‬‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﺟ َﻌﻠَ ْ‬
‫ﲂ‬
‫َّ‬
‫ِﳑﺎ‬ ‫َواﻧ ِﻔﻘ ْﻮا‬ ‫َو َر ُﺳ ْﻮﻟِﻪّ‬
‫ّٰ‬
‫ِاب‪ِt‬‬

‫ ‪,SýΠ‬‬ ‫ ‪sr ‬‬ ‫   –‬

‫;‪ _j‬‬ ‫   ‪8O ‬‬ ‫ ‪xf‬‬
‫ ‪– r&8q%     xy8O    f‬‬
‫;‪Π &¸ _j‬‬

‫‪325‬‬
 ‫ُ‬
‫ﻣ ْﻨ ْ‬
‫ﲂ‬
‫ٰ َ ُ‬
‫اﻣﻨ ْﻮا‬ ‫َﻓﺎﻟَّﺬ ْ َ‬
‫
‬ ‫ِﻓ ْﻴ ِ‬
‫ﻪۭ‬ ‫ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠَﻔ ْ َ‬
‫ﲔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪A‬‬
‫‬ ‫–•‪  e‬‬
‫‪r&ó‬‬ ‫ 
‪Ü$‬‬ ‫‪ƒòs-‬‬ ‫ ‪& ‬‬ ‫‪¼ Ý‬‬
‫– ‪A‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪®Ü$
 ƒòsr&ó-®†,S¼ e• Ýý‬‬
‫ُ‬
‫َﻻ ُﺗ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ َ‬
‫ن‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَﲂْ‬ ‫َ ْ َ ٌْ‬
‫اﺟ ٌﺮ ﻛ ِﺒﲑ ‪Ċ‬۝‬ ‫ﻟَ ُﻬ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َْ َ ُ‬
‫َواﻧﻔﻘ ْﻮا‬
‫ِ‬
‫! ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫   =? ;
‪– Î‬‬
‫‪p$"
 ó‬‬ ‫†‪ý‬‬ ‫‬‫‬‫‪È‬‬ ‫‪Â‬‬‫‪%‬‬‫‬ ‫‬‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪  2‬‬ ‫ 
‪¼O‬‬ ‫;‪j‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫!‬ ‫‬ ‫–‬
‫   = ;
‪p$"
 ó¾†ÈÂ%ý   †  2 ¼O
 ®j;Î‬‬
‫?‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ّ Ã‬ﺑ ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ﲂ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟِﺘﺆ ِﻣﻨ ْﻮا‬ ‫ﻳﺪﻋ ْﻮﰼ‬ ‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮل‬
‫َو َّ‬ ‫ِاب‪ۚ ِt‬‬
‫ ‪$‬‬
‫ ‪! B‬‬
‫"‪x‬‬ ‫¾‪ $
 ó‬‬ ‫‪cpZ! ý‬‬ ‫  ‪c8‬‬ ‫ ‪xf‬‬
‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪! B ó¾†,Z! ýc 8-    xf‬‬
‫"‪®  þ
 ,[O‬‬
‫ُ‬
‫ﻛ ْﻨ ُ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬
‫ﲔ ‪Ď‬۝‬ ‫ﱲ‬
‫ْ‬
‫اِن‬ ‫ﺎﻗ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِﻣ ْﻴﺜ‬ ‫َوﻗﺪ اﺧﺬ‬
‫ِ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ 
  ‪þ‬‬ ‫‪Âó‬‬ ‫ ‪A‬‬ ‫‪—ró‬‬ ‫  – ‪†þ ,deÒ‬‬
‫‬
‫   ­‪Âþ  
 óA  ®†þ—ró‬‬
‫ّ ْ َ ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ ٰ‬ ‫َ ٰ َْ ٓ‬ ‫َُّ ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ‬
‫ﺟﲂْ‬ ‫ﻟ ِ ُﻴﺨ ِﺮ‬ ‫ﺖ ﺑ ِّﻴﻨ ٍ‬
‫ﺖ‬ ‫اﻳ ‪Å‬‬ ‫ﺪ ّﻩ‬
‫‪ r‬ﻋﺒ ِ‬ ‫ﲋل‬ ‫ﻳ ِ‬ ‫ﺬي‬‫ﻫﻮ اﻟ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪þký ¾,‬‬ ‫ ¿ ‪",‬‬ ‫ ‪ ,–¯ŽB‬‬ ‫‪†,qü8 ,‬‬ ‫÷†‪s‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫÷†‪þký ¾,®†,qü8 ,", ¿  x¯ŽB s‬‬
‫َّ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّٰ َ ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ّ َ ُّ ُ‬
‫ﺣﲓٌ ‪Ḍ‬۝‬‫ر ِ‬ ‫ﻟ َﺮ ُء ْوف‬ ‫ﷲﺑ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ِ‬ ‫َواِن‬ ‫اِﱃ اﻟﻨ ْﻮ ِر ۭ‬ ‫ٰ‬
‫ِ? اﻟﻈﻠ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻤ‬
‫‬ ‫‬
‫!‪
,‬‬ ‫˜_‪$  Î‬‬ ‫   ‪xóf‬‬ ‫ ' (¬‪G‬‬ ‫ ‪r
 u  v
ê‬‬
‫‬
‫ ‪†
,!$  Î_˜xóf   ®G¬(' r
 u  v
ê‬‬
‫َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫َْ ُ‬
‫ِﻣﲑاث‬
‫ّٰ‬
‫َو ِ‪ِt‬‬
‫ّٰ‬
‫ﻞ ﷲِ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫اﻻ ﺗﻨ ِﻔﻘ ْﻮا‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ ْ‬
‫ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ ِ‬ ‫ﲂ‬
‫‪A‬‬ ‫‪– ó‬‬
‫ "‬ ‫   ‪¼Of‬‬ ‫;‪& Of p_"j‬‬ ‫  ‪ý†ÈÂ%‬‬

‫  ‪– 󾮆ÈÂý‬‬
‫;‪& Of p_"j‬‬

‫‪326‬‬
 َ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َ َ َ َ ْ
ْ ‫ﻣ ْﻨ‬ ِ ‫َواﻻ ْر‬
‫? اﻧﻔﻖ‬ ‫ﲂ‬ ِ ‫ﻻ ﻳ ْﺴﺘ ِﻮي‬ ۭ‫ض‬ ِ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬
‫ت‬ َّ
– Î ¸ 
j; r&ó "2! 2! æ 
n
– θ ®"2! 2!r&󮆼Of D A 
j; ! E$  Î݁,!%" (æ   
n  
ُ ‫اَ ْﻋ َﻈ‬ َ 9 ُ َ َ ٰ ْ َ ْ ْ ‫? َﻗ‬
ْ ِ
‫ﻢ‬ ‫اوﻟ ِٕﯩﻚ‬ ۭ ‫َوﻗﺘﻞ‬ ‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻞ‬ ِ ‫ﺒ‬
ِ

¯2! ƒò 8   ¥
 
c¯2 ! r
 %&¥?ƒò®8  r€È‚%¥
ُ َ ٰ ُ َْ É ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ ّ ً َ َ
ۭ ‫َوﻗﺘﻠ ْﻮا‬ ‫ِ? ﺑﻌﺪ‬ ‫
اﻧﻔﻘ ْﻮا‬ ‫ﺬ‬
ِ ‫اﻟ‬ ?ِ ‫د َرﺟﺔ‬

8Î
; ?=   &Ú – Î
:
j; r &{?
– &ÚÎ
:
8  ®j;
ٌ ْ َ َ ‫ﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُ ْﻮ‬
َ ُ ّٰ ٰ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ًّ ُ
‫ۧ ۝‬10 ‫ﺧ ِﺒﲑ‬ ‫ن‬ ِ ‫َوﷲ‬ ۭ ‫ﷲ اﳊﺴﲎ‬ ‫َوالك َّوﻋﺪ‬

`,! p_ósr  f    Îf š  u   

 ( r
†`,!r  f Âp_só  †(   rš  u  Îf  
$
ef*
 00bQc
d , 33 a `
  Q _.
َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َّ ‫ِ َﻣﺎ ﰲ‬tّٰ ِ ‫﴿ َﺳ َّﺒ َﺢ‬
﴾ ‫۝‬Ǻ ُ ‫ض ۭ َوﻫ َﻮ اﻟ َﻌ ِﺰ¨ اﳊﻜ ِْﲓ‬ِ ‫ت َواﻻ ْر‬
ِ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬ ِ
iO    (n K
K %
 
†Âªr8ñ$Wª-"?‰ ¹Ž  †,Ý,,–ªY¶-!"ê On’
    
Ì¡®Ys&TO    #¨…  †nª,_
è(,–(rHf A
  r 
 ,!Wªr< 
  E
_ n ( " !  B  & "î â  â$ u   ( "%- Wc i ¼ e  (    W†n ª ?$  
   
&'( cp_"nßa_
,•– s¾†²”?_¿  ª&
 ¾š
NW†
$ $   $
2 ?  ‹ 2 ?B  ¾†Èr
òx?B­ pq†,¨,_Y-ߑ_&¯2 ?
W«_ Þ)`&]'

327
 
†
 Ÿn"%
"%-”* "%
!
 
è,[¡MN±Y*,! †È,?
Ä
Ä&
 } +-n(
 $YŠ("%-
W†È,?_
 ! 
9 B  $ ”2  ,ý u   ( "%-    D! ! à ¾ ÜÝ ž _ @&? ?, ( )    ¡
ò ¾  š 
  –
¯_n(" !   B
    ¾  †  ,
 Â w a )    r
 
  { 
 h x 
 ,•  †_n(    -.)-{q
    
W†  nrDõ p(/ZpÒ   0{?-"o1 GÙ ¡   ΏrHf ¾¼ 
 
(
2,&õ? ¾ÜÝ(ž 3 4+(
 [ ¼OÎ_ ? ¡ü  ¾ ° ?
   A vw
$ c ¯6  þ   A. ) - " !   B
  & 
n ,• –  A  W
  4+ 5    8?h_ 3? " u

-   W†YA°&¢7 n(" ! B $u  ("%-”,[,!W†"(ÎÂç ?2!8?
W†ô žÂ”r
8ol†" üí
  
_2 Ar¹Ž(rHf ?s ,!O@&??,sÜÝ”õ  ` r
ò
 ¾ »

("%-  W†"j9 ! -n(
  p cp_"n( p  A ¾ÜÝ,ä¡
   c†
    
lc†Ò",- p c†_2 Ar  
,•– :h,A ®†÷_n(  $u  

Wc†Ò÷,
    
&
 WcB» ? ,š  r&
 ¬RWcBÊ ! \
; ße¬R&
 
     
W†;_ ,de‚ r@,[ $  Î_æ†<šx=ç°A †">?,,,_ ,de‚
  !
! \å j%
" ??  

­ D ! E¾† ? )÷ r{   †?÷,[  2@TǏrHf ™‘‘ ‫ِﻴﻢ‬ ُ ‫ ْاﳊَﻜ‬nُ ‫’’ َو ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻌﺰ‬
ِ

"ž¡®Âu  ,!r A?(  s"ž¡®{q-‹ u  ® ! \åx$u  ™ 2  @W«_¹Ž n(
 
u  -   r {   †ª?  ,[, [O   W)Â ê  B x   r  B ,),!?¡  s
   
ž¡ &     Ÿ þ ? _ †C s &   B    ¾ † "  W† , í x Dùú    8( ® Û
   
†÷¯?"?ær?s B   †C_@? š  -"ƒ(  "%-WÂ,Âå 
Ã(  W†b*> &Y-u  O    † ! \åx$u  $  Î$ &?s ¡  ¾
 
? š ÜÂ % O    Î
: Üqü œ 4 ¡
ò
  & ¸Ü$ ª
? Œ  š    ¾ †
   
E ,!õ?O  W D  r? šO  Î
:¯? D¡
ò
   ” Á¹êê O
   A 
  2 !  .    ¾ † GZp m,!  O
,[ ( ?  2 @ š      † Ý  O ì ”Ã u  v
ê  š      8F
328
 ‫‬
‫‪Wþ ? Sx_OŠGs9-‬‬
‫‪ghi j‬‬
‫_‪ k_.‬‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫َ ْ ِ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ٰ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ْ ٌ] ‪Ą‬۝﴾‬
‫‪r‬ﰻ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﳝﻴﺖ ۚ وﻫﻮ‬‫ـ­ و ِ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ت واﻻرض ۚ ﻳ ّ‬
‫ﻚ َّ‬ ‫﴿ﻟﻪ ﻣﻠ‬
‫‪A‬‬ ‫‬
‫ ‪(ç⾆"H,[& ~ O   ° ?ž¡®†&&O­ ÷,[?,!(æ   
n‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ª"‰  †žÂJ(  ¹êD‬‬ ‫ِﻴﺖ  ÷‪! ! à™W†¤?"‰  I¹ê‬‬ ‫» ‪ْ ُ W)_D p‬ﳛﲕ َو ُﳝ ُ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫‪A‬‬
‫ ­‪َ   .. WKr
”•(” ?L(  â&÷,[?,!(  †Âû  rO‬و ُﻫ َﻮ \‬
‫‬
‫"‪! -ð?» 
 hâ ¾†"u  ,!r‬‬ ‫ُ ّ َ ْ َ‬
‫‪MÒ WÂj9‬‬ ‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ٌ‪ƒ(   Y-ž¡™®11t‬‬ ‫ﰻ‬‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ W†G_r¼uÖ NB DE  2!†Cs  †GO Po?Ÿ xQš  š  O‬‬

‫‪lm‬‬
‫‪ n _./‬‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْٰ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ﻦ ۚ َو ُﻫ َﻮ ﺑﲁ ْ‬
‫ﳽ ٍء َﻋﻠِ ْﲓٌ ‪Ǽ‬۝﴾‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺧ ُﺮ واﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ واﻟ َﺒﺎ ِ‬
‫ﻃ ُ‬ ‫﴿ﻫ َﻮ اﻻول واﻻ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫اﻻ ِﺧ ُﺮ‘‘  =…€ƒ"‪W†; ÷   †8  ÷ ¾†
è-„€…= O  ÚO‬‬ ‫ُ َ ٔ َّ ُ َ ٓ‬
‫’’ﻫﻮ اﻻول و‬
‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‪  ($u  ;, R,!  †å‬‬
‫‪  -$u  έ Wð ª‬‬
‫‪! ðÂ",D‬‬
‫‪! ! à  > >",D! ! à‬‬
‫ ‪†r‬‬ ‫ ­¡‪Sò‬‬
‫‪a †žqü
ÎZ‬‬ ‫َو ّاﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ َو ْاﻟ َﺒﺎﻃ ُِﻦ ‪Mf NdV(o‬‬
‫َ‬

‫’’أﻧﺖ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻮﻗﻚ ﺷﻴﺊ وأﻧﺖ اﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻠﻴﺲ دوﻧﻚ ﺷﻴﺊ‘‘‬
‫¦‬
‫‪11"U  rT$ž¡-†,!  "x  rT$ž¡-†u  ,…3 3‬‬
‫¦‬ ‫‬ ‫‬
‫ ­"( ½‪u  ,!ê Ë&·¸cÜÂ8” &·­ m,!§¨ &Â‬‬
‫¦‬
‫!‪  u  ,‬‬
‫‪†V¡$u‬‬ ‫‪ê „-rHf ™cµW§¨ O‬‬
‫ ‚ ‪  s‬‬
‫‪t‬‬ ‫ƒ ‬
‫‪ v„pqr‬‬ ‫‪  s )*uvw‬‬
‫‪ t‬‬ ‫}‪  Hxyz{|e‬‬
‫~  ‬ ‫ِﻴﻢ ‘‘€  ‬
‫ ‬ ‫ﲁَ ْ‬
‫ﳽ ٍء َﻋﻠ ٌ‬ ‫’’ َو ُﻫ َﻮ ﺑ ُ ّ‬
‫ِ ِ‬

‫* ‪, ˆ,‬‬
‫‡†…‪v‬‬

‫‰*‪n‬‬
‫Š ‬
‫‪ ‹_.#‬‬
‫ُ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ﲑ ‪Ć‬۝ ﴾‬ ‫ﺼ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ي َﺧﻠ َﻖ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬
‫ت واﻻرض ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ۭ وﷲ ِﲟﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺬ‬ ‫َُ‬
‫﴿ﻫﻮ اﻟ ِ‬

‫‪329‬‬
   
  † Þ&
n?¡æ   
n Î÷f ¾†W »("ƒ „€…=   
A     
 h ?Ÿ " !    l † X Ý " &   â   _ 8 ? ° O
 ° ? Y\  -
  O _  Þ ¡

 ¯p  A 
‫ ِﰲ‬..W( D ;    ~  Yq † üê  hê W† & _ 8x3? (Y\  ¯,[ _ Â Yx DQ;¯p
Q
   َ َ ٔ َّ
WcY, ž pl"Y, ¯V? ˆr  ¾cZ_&"qN¯° ?ËDà’ (11‫ِﺳﺘ ِﺔ ا ّاي ٍم‬
  
9Y[   ?Qr  †, _? -ÎÝ Þ&
n?Oæ   
n _
Ä&
 
¦  
†$k\r  #  W†É§£&Î_ ÞO
 ΏrHf  s†,_{½¡ËG¬(
` m,! r      O _  Þ ¡    ¾ † Ý j¬ 1 † (  Þ r Y[     Î rH f  $ s ¾

s ƒò ®á ž¡ r  r Ù O     ®† ^? ž¡ r  r _ O     o† ] e! O  á
A A A
·O  ¯_Œ  A W†`?,[Šj¬(ž,[Š ‰9   «#pa&  cCrê‘?

ûGlÎΠ Y[ &¸†žSx_OGš  s"%-”,[Π ¾ÜÂ
W"ª,Á- 
  
(MÒ ,[O­E  ”b c (",!  †Dà’ &‘‘ ‫اﻻ ْر ِض‬
ٔ َ
‫’’ ﻳَ ْﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ َﻳﻠ ُِﺞ ِﰲ‬
  
ª¡   †K –$s  †Ýª¡   †Â¸ ?$s&æ ¾,qüW†&_8x3?

r  †d&  $s  †Â&„O  ª †5 r
 $sj¬­ W†Ý
 
Âp_ ó ª , s    † , ,[ ¯' rHf Âp ª _
Ä ó ± W† , `,!   ª

W†,Â&3?¡ 
 
†" ?( f ‡ˆ-‰ YŠ WzIL
ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ
ُ ُ ْ
﴾‫۝‬Ĉ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َواﻻ ْر ِض ۭ َواِﱃ ّٰﷲِ ْ¼ َﺟ ُﻊ اﻻ ُﻣ ْﻮ ُر‬
َّ ‫ﻚ‬ ‫﴿ ﻟﻪ ﻣﻠ‬

‰ ¯,[W†÷ ª ” q ‡ˆ-‰ YŠZq l†"÷e  r$u  GlrHf 
 
! E
  #    c p ”Ý r  O ­
ö ¯ê- O    W† Â Ê ¦ O ­  "* ( D

h îÒ ž¡Wcp_Ê&TO­ 
, Á-Ò   p_Ìsr­ ¼O", T

W†”2!rfg¦ O  ž¡  †È  -Î_,x

330
 ‫‪‹Œ( Ž WzIU‬‬
‫ﻋﻠ ْﲓ¿ ﺑ َﺬات ُّ‬‫َّ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َّ َ َ ُ ْ ِ ُ َّ َ‬ ‫ُ ْ ُ َّ َ‬
‫اﻟﺼ ُﺪ ْو ِر ‪Č‬۝﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ۭ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬
‫اﻟﳯ َ‬
‫ﺎر‬ ‫ﰿ‬ ‫‪N‬‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬
‫ِ‬ ‫اﻟﳯ‬ ‫ﰲ‬ ‫ْ‬
‫﴿‪N‬ﰿ اﻟﻴ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ ُ ِ ُ َّ َ‬ ‫ُ ُ َّ َ‬
‫"‬ ‫اﻟﳯ َﺎر ِﰲ اﻟﻠ ْﻴ ِﻞ ‘‘ ™ "  ?
‪–  B †&sh-‬‬ ‫ﺎر و‪N‬ﰿ‬ ‫ْ‬
‫’’ ‪N‬ﰿ اﻟﻠﻴﻞ ِﰲ اﻟﳯ ِ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫&†  ¡ž   ‪" ¡
?  &
?¡" ÷ W†&Z–p¡  s†÷f l†&Z–p¡ ‬‬
‫‬
‫&!‪WcYA°2! 2‬‬ ‫&? ¸_‪! HO¯° ?š     †ik  †,‬‬
‫ ‬ ‫‪ !à‬‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪÷ W†÷ $  Î$-
n ?j,("   ' (
?D‬‬ ‫ور‘‘ ™ !‬ ‫ات اﻟﺼﺪ ِ‬ ‫’’ َوﻫ َﻮ ﻋ ِﻠﲓٌ ِﺑﺬ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫?
( '‪! `¡$u  žÂn‘?(    -¡j,klaO" O_ ?4‬‬
‫‪  †,_"m‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪”*ªr
 oO
p¾š
N qrqu   W†°qj¬1$ž¡r‬‬
‫¬‪†`,!j‬‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ْ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ‬
‫ﻛﺒ ْ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫ﲑ ‪Ċ‬۝﴾‬ ‫ﺬ
اﻣﻨﻮا ﻣِﻨﲂ واﻧﻔﻘﻮا ﻟﻬﻢ اﺟﺮ ِ‬ ‫﴿اﻣ ُِﻨ ْﻮا ِاب‪ ِt‬ورﺳﻮﻟِﻪّ واﻧ ِﻔﻘﻮا ِﳑﺎ ﺟﻌﻠﲂ ﻣﺴﺘﺨﻠ ِﻔﲔ ﻓِﻴ ِ‬
‫ﻪ ۭ ﻓﺎﻟ ِ‬

‫‪Žb‬‬
‫Œ‪  _.‬‬
‫‬
‫" ‪Ya?rÜ ¾ðÜÝ¿  rs  ¦ W†Yau  ðñA‬‬
‫ٓ‬
‫‪33‬اﻣ ُِﻨﻮا‪! ,Ëà-00‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪! ! à W b _  ” ? -
  x 8    f  s † G¬ ( w   
nP O ç‬‬
‫‪O
      D‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪
î» Oj¬   Wv Îw €dQ    Î t r
   Ü  ,[ ®& "î ( ?Ä    œ  ®u‬‬
‫ ¦‬ ‫ ‬
‫"_‪33Û
N¾†u  ,…W $
 x8  f  ¾,qüO‬اﻣ ُِﻨﻮا‪·‘-  |B 00‬‬
‫ٓ‬
‫ 
‪! ,Ëàr‬‬
‫&†¸¬‪  7j‬‬
‫‬ ‫‬ ‫َٓ‬ ‫َ ٔ َ ّ ُ َ ّ َ َ َٓ‬
‫‪ 7‬ا َﻣ ُﻨﻮا ا ِﻣ ُﻨﻮا ﴾)‪ $
  ó ò  
 ¯ % (1‬‬ ‫﴿ اي اﳞﺎ اﻟ ِﺬ‬
‫‪ï5(f šfiœ  K‬‬
‫‪K %‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ﲂ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠَﻔ َ‬
‫ُ‬
‫ﺟ َﻌﻠَ ْ‬
‫‪ (       †  Â
è ª ’“ Ä$‬‬ ‫ﲔ ﻓِﻴ ِﻪ ‪ -
     00‬‬ ‫ِ‬
‫’’ َوأَ ْﻧﻔ ُﻘﻮا ِﳑَّﺎ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫‬
‫اﻣ ّﻨﺎ ِابهلل ِ َو َر ُﺳ ْﻮ ِﻟﻪ‪O11‬‬ ‫ ¿‪..Gl) -
 x8  f ¾†° WªŽ? ”x  y‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫       ‪" ? (@,! (
Ý 8q&   (f  D! ! ྆”  vª¼O   l, Ý  ?  "r‬‬

‫‬
‫ ‪½¾7| %Ûz‬‬ ‫‪  W P‬‬
‫‪331‬‬
   – ª8qƒòsW|}x   ÜÝ”?
(j¬1û(@,! (
Ýr
 { "4+-Î_j;
   
W†Ü (
  ” ? O
 ®
Ý
Â{ 4+-Î_
,!8qs   W†°Ý
َ ُ َ
َ ‫ﲂ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠﻔ‬
ó¾JC~BÊýéO8q  ™‘‘‫ﲔ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ْ ‫ﺟ َﻌﻠ‬
َ ‫’’ ِﳑَّﺎ‬
ِ

O? šÜÂ%O  ó¾†,S&  ýÎ÷rHf l{qÂ9O 

! ! ྠ°W¼O÷?"
D ! s(ž,–ž,–(  &TO     _G€&  ê
– O 8q    D! ! à  Â æ  O    Gl l "{q  9 O 8q    ó
G¬ ( ­   - Î_ j;
o·-Î_×r  †,Sæ -  ¡óθ†&Âr
 ُ َٔ ٓ َ ٌ ْ َٔ ْ ُ َ ُ َ ْ َٔ َ ْ ُ ْ ُ َ ٓ َ َّ َ
  ‚ƒ(
 0 0‫ َوا ْﻧ َﻔﻘﻮا‬33’  0 0‫ا َﻣ ُﻨﻮا‬33…
  ٌ ‫ﻛﺒ‬
 ‘e0 0 ‫ﲑ‬ ِ ‫ﺬ
اﻣﻨﻮا ﻣِﻨﲂ واﻧﻔﻘﻮا ﻟﻬﻢ اﺟﺮ‬ ِ ‫ ﻓﺎﻟ‬33
 
_‚ƒ(     B rꜝ êB ÚOÎ_ -
 ƒòs™W†, x_O"?æ
  
 W†  2 ! μO
 
&Of l†" ?-¯„ ?-
 ¾cP ¦«?
…
WÓ u ! v& 
L rÎ%q°&,! -@† ¦Ó,– ?-š 
  A 
žÂ
è‡ "bs&ˆ(¾†,[ ÎËx  G¬(¸†?,",! 
N
    =
-
 Î
:« Š¡ ?_ œZp B ƒò _è,[¡  ¾,cO‰ š  }u vq!  c
¦ A
¾†u  ,…Wcr  SòG¬(­ «$”,[  †;  8  ÷f ¾† Â?,[ x  W† ” ?
 
(rHf l†"{q-   †  ©=ª,s¡
,•– &õ?  †© D! ! à
  W·O‹?r­ 8q-  †f {q©  D ! ! à†æ -  rG¬

 –—
“”•  ˜
 _.B
ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ ُ ّ َ ُْ ُْ ْ ُ ُْ َْ ُ ْ ُ
ْ ُ ‫ﻛ ْﻨ‬ ُ
ْ َ‫﴿ َو َﻣﺎ ﻟ‬
َ ‫ﲂ َﻻ ُﺗ ْﺆﻣ ُﻨ ْﻮ‬
‫ﱲ‬ ‫ ِﺑﲂ وﻗﺪ اﺧﺬ ِﻣﻴﺜﺎﻗﲂ ِان‬Ãِ ‫اﻟﺮﺳﻮل ﻳﺪﻋﻮﰼ ﻟ ِﺘﺆ ِﻣﻨﻮا‬ َّ ‫ِ ۚ َو‬tّٰ ‫ن اب‬ ِ
ِ
َ ْ ‫ُّﻣ ْﺆﻣﻨ‬
﴾‫۝‬Ď ‫ﲔ‬ ِ ِ
   
-ê, dõ  ,dõùŽêr8óD ! ! ྆DQZ‚Ý ê †Ç¼O
nP ŒOj¬  
 
  «?" ?(",!¸8  ¯5 srG¬(f ¾†’“-—  ÂZ_—

&¯?" ?( œ & (f ®8¾†8= 'W _<Ü·11‫اﻣﻨﺎ وﺻﺪﻗﻨﺎ‬..x
  
—  
 ¯'j!  D! ! à  W†
 -Ìn1  —-ç1W†#pw€dQó  †

332
    
" ?(Î_¯*“O
 ý?Ÿ" !   †?s‰ê ¯'8¾D ! ! à†8=-
  
å,!  ?r     WðÂ"? s‰
? ¯' 8 D
! ! à ðÂ8=  '  †& ¯?
7Ó ,[x_¿ 
     
žÂ8 ,rG¬(rHf sÜ$
 x$  u  
,•–  ¾†’“Ä$  -
 ¾š 
 
W†·ËOk OD ! Eªk -$š  âr&
 W”?" ?(¸Î8 
  
O       … ‘ O    ¡ œ     † , ³–  ?s     ’ r ÷ <
  ¾  ”° ?
   
W†,qüür" ?(
 ¡" ?(œ 
NxÛS­ pq†¸?9&ö “
   A
Z  M f N d ¡
P u   s † —   - D†,…  ”
N š ?2 ¯ ? ˆ r êœ,de‚ê
      
8   _? - ¸ † , YF G¬ ( —   
• - f  – Yq  ?Ü  W,¨ , _   O — r
   
7†Âªr  (wq‚,(  W†&À (
 ’
َ ْ َ َٔ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ
ْ ُ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ
( )﴾ ‫ﲰﻌﻨﺎ واﻃﻌﻨﺎ‬
1
ِ ‫﴿ واذﻛﺮوا ِﻧﻌﻤﺔ ﷲِ ﻋﻠﻴﲂ و ِﻣﻴﺜﺎﻗﻪ اﻟ ِﺬي واﺛﻘﲂ ِﺑ ِﻪ ِٕاذ ﻗﻠﺘﻢ‬
! ! ஑ê,!r  Îós—-    ® _?,ó(f x  B    %
Ë  ÎËÎóD

,qÎ

 › Q_.R
H™š
ُ َ ّٰ
ْ ‫ﷲﺑ‬ ُّ
َّ ‫اﻟﻨ ْﻮر ۭ َوا‬ َ ُ ُّ َ ّ ْ ُ َ ْ ّ
ٰ ‫اﻟﻈﻠ‬ ُ ِ‫ﺖ ﻟ‬ ٰ َّ ٰ ٰ ٓ ْ َ ٰ َ ُ ّ َ ُ ْ َّ َ ُ
‫ﲂ‬ ِ ‫ِن‬ ِ ‫ِﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬
ِ ‫ﻤ‬ ? ِ ‫ﲂ‬ ‫ﺟ‬‫ﺮ‬ِ ‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ٍ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬
ِ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬
Å ‫ﻳ‬ ‫ﺪ ّﻩ ا‬
ِ ‫ ﻋﺒ‬r ‫ﲋل‬ِ ‫ﺬي ﻳ‬ ِ ‫﴿ﻫﻮ اﻟ‬
ْ َّ ٌ ْ ُ َ َ
﴾‫۝‬Ḍ ٌ ‫ﺣﲓ‬ ِ ‫ﻟﺮءوف ر‬

r    _ ã
,[v ¼ B    
 A ¡    c † ¯? " ? s (œ  ý yf  8
 A 
‹",• Q Ÿý¾†&q ü8 ,¼  ™  x8B rHf W _Í¡(˜x
   
ý rH f  ¾  _
ó   WÜ$ & '  ( ";  D ! à   
  _ 8k r
}, ( õ? D ! à  
   
&83 (?š(
n ?";   õ?”' W†›G  W†7Cô ? &
œ  ",
  
W†&8 ? &ž Dùú âý¾†
  َٓ
rz?OZ Mf Nf 8sc"Ÿ÷”,[ 
? ˆr00‫ﺎت‬ َ َّ
ٍ ‫ت ﺑ ِﻴﻨ‬
ٍ ‫ ااي‬33


z7¿%wx    W P
333
 A  
-2  cér?Ä œ s†,[ G¬(", 
 x_9
NWC÷‘¡
ò
 ُ ُّ 
ِ ‫ ﻇﻠ َﻤ‬..W† &   ,[ O ì$?    ª &     ¦  L š 
   ‹ "   ? ˆ r 11‫ﺎت‬
 
,  Þrœ s†? ˆn r11n..  †œ & (f j! ZDš  -2c
¡,(õ?D! à
 
   W†& &ÂÃ ¦ _? -¸  †
  ٌ
¯° ?®† ! \å -Ù¢? &¥WcZ_Ë&
O
 Dà’ (00ٌ‫ َر ُءوف َرﺣِﲓ‬33

-_"£ &

œi>
 ž
 Ÿ
   _.&
ٌ ْ ‫ن َﺧﺒ‬ ُ َ ُ ّٰ َ ّٰ ُ ُ َّ َ ُ َ
﴾‫ۧ ۝‬10 ‫ﲑ‬ َ ‫ﷲ ﲟَﺎ ﺗ ْﻌ َﻤﻠ ْﻮ‬ ‫ﻞ ﷲِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔و‬ ْ َ ْ ْ ْ ْ َ َ
ِ ِ ِ ‫﴿وﻣﺎ ﻟﲂ اﻻ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮا ِﰲ ﺳ ِﺒﻴ‬
OV™Oœ ¤? ?þOÁ    † x xœ ¡
nPOç Œ 
  A  

 $YŠ(æ 
 ¾†Á,[ ¥O® x  G¬(¸÷ š  Wcžqü
èx_
  
f ®x_…am,! †,©=G€ªx
 $2¡
,•– &õ?  W†÷rHf {q-
 
! ! à † r   ÎÝ "ò G¬ ( ÷ f  $ u   ;, R,! W† , ©= ®r ¨ ( æ      O rH
D
     
¼O   #o· OÎÝ ] e!_ì¦Ý qx 8qO q  žÂ( æ    Ê ¨ (
,•–
 
† Å q  Ò   & V§ (    θ W ¯_ ¯_ ¨, [B   ¾ † G ô   ©
W¯?,[O…ª”*®¯_« D! ! ஡ 
  
[   ¾D! ! àj!  W†,ÝÂœ ü 2 ! &¬ ƒ(8¹ r­O"$=¾ ° ?

s†:ox"h ! ®h¯(°   †žÂ8 ,¥r€È‚¾†¿  %†±x€È‚-
  – 8qB ¼OÎ_
rHf {?-
ò
 ¦¨L&¿d!à  ¦«_j; ! \å¡YZ[ ƒò
   
W¦«_?Ä  œ ®ðÜÝ"² -° ¾D ! ! à®ÚO€È‚sð‚?,_r
 
&O
   A 
Q [ !
¾ † ° WÓ,– ³ ( D p (YZ   & "$= ´O j  s ƒò  c :  Ÿ ÷ ¯2 ! 
µ  ¶,[OYZ[ O_·l _¸’r¹+5Ò (  † ©=û‰ý
¦
W _Í¡(Î_§º¬Ò Ò &é%OrHf  

334
  

ò ? Æ?,&¯ˆOé% ¶,[¾†mÝ(¿  &»  
  
OÚWž,–³(DQp(  ,[Oļ ò  & ?Or  ![(YZ[ Î
:¹Â(
   
¯2 ! ¡2¦
ƒò   ¹º¬&¯ˆO
 ¡
ò÷¯6  r&
òO  ?
    
W¹Â”?Yž DQp”2 ! Ξ¡& (]?Î
; ?=   Â ¨,Ár
n½ ¾

"Ý?O
ò  ?
õ,!¼OYZ[ K
K %
ٌ َ ُ َ
َ ‫ﷲ ﲟَﺎ ﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬ َ ُ ْ
ُ َّ َ َ
ُ َّ َ ُ
€È‚W†  r÷
n ?-f ( ™00‫ﲑ‬ ‫ﻮن ﺧ ِﺒ‬ ِ ‫’’ َوالك َوﻋﺪ ﷲ اﳊ ْﺴﲎ و‬
  
Wc ˆ   ¥? r þ  O "qp (
  ¼ O
ò   Î_
õ,! ¼ O YZ[  ª Ú O
   
&
 l¦Ó,–4-
¾,!Ò  ¦«_DQp(YZ[ ªƒòs,[OZp   ¿À

VW†   ?-¥r€È‚Ë,¦«_©=¬&(
Á s¦Âªƒò r
W¨Ó w^©r    .ƒ( ?  sƒò c
¦
W† r ? ˆ ª €!deš è r    Î
ò R W† ÷ €È‚ ¾ † u  ,… ? ˆ r êê
N
 
,Ý G¬ (÷ €È‚ ›? rêê’W†( ˆ ( €È‚ l " ( ©  ¨ ( çš è W
  
N”;þHÄ OÅš  ¡",!&8?O
Pu  &
  ?OÆ !p  W†
8ÏÇ 2! © O  ®O_V,–r
È?ò YŠ(VÙ ®¡f ¡?Q© -Z Mf
  
Wª \    >ª
q -úO»    ¡
PÉ u   pq †,_
,…,[ O£&
    
    <=
O
  &"ËÌ _?-" ! !    O
 W;"
! ! ýrD!! e[O Êþ?  B  wGl
W†& r¨(Ž?(œ

335
 ¡hCQH¢ /
 
W«_" "² ! sDE?& V? j! ? 7LÍ
! ² -"
   
ý,–WCW±W ?% oCj!   F(y8 O jkOÎ A "d .1
 
«=,–WHÇW”»W ”° ?%  WC”<WWWW(" –  ÎA "d .2

k¿Wk|Wk½WkÃ%    W Â&WWWrc 8jk-Î €]Fà"d .3

k¿Wk|Wk½WkÃ% W Â&WWWjk-  Î IY "d .4
W
¤T¡ c8ÎabcWWWWWW .5
   
¡€Î]Fà"dW¡     Î €de! ß_q"dW¡ Î {"dW¡Î³s"d% 
Q ¦ 
] Ë^ ZW€Ë – ÏWÐÏWÑZ% W>r¾WWWá-€ ³s Î "d .6

kÀWkz Wk¾Wk¿% W&WWWWWjkÎ" c –  rÎ {"d .7
  
WHWWWWWWV’( c8  OjkrÎÒp"d .8
8,[þW8,[ÿW8,[Ã|W8,[ý%
  
 W,qüjkWWWWWWWÎc " –  ÚO"^ (ÎÒp"d .9
   
rγs"dWrÎ ?"dW rÎ €]Fà"dWrÎ {"d%
 
WÓ &jkOc " –  sWWWWWº(
¼ Î W "d .10
   
€Î]Fà"dWγs"dW€Î! ded! àY "dWÎIY "d%

L WLlWLUWLL%   W†WWWWWW- +O45Ý .11
 A
Wý,–WCW±% W†WWWWW? Æ(
",! åQ+Oš .12

&òW”êCW,W”Ó%  W†WWWWWWW·-š .13
 
JP WJKWzXWz %   WcWWWWWW", (  .14
 – & (f
W†,ÝWWWWWWW¡Î_j; .15

f šfiwíWf šfi" ?‰Wf šfiœ Wf šfi?Ä%
 A
—WÔ W—WD†,… % W†WWWWWWW·-œ,de‚ .16

336
&k W&klW&kUW&kL% WžÂWWWWWWWWçšè .17
W €ȂWWWWWWWW .18
&kXW&k W&klW&kU%
W†WWWWW? ˆr11‫ﺳﺘﺔ اايم‬.. .19
   

?nW
?W
?ý,–W
?C%
 
o†Y,-ÕO
  2!3 .20
    
8@ð,$‰W8øZá ¼à æ ,$‰W8Ä ,$‰W8”? ?‰,$‰%
W«_³´" ! sÖ 7L ° ?
 
o†²(  T( ® árf ¡
nPj¬1&¯R x IP

o†a?(—Z‚&)O
n,•–  Iz
 
W«_³´ß  ÖW†YZ[\]^ O"oZ‚×,! IJ

o†? ˆr"?ærñ IQ

o†? ˆr"?æ” ;    IL
 
o¹ÂX"?æ(8¹ O
ò&";  IU
o†œ ü&´(d  ´(e Il

oŠ”?", T&¯,!O~ Ox w¡ c "
–  I
oc·ØO  
&OÂÜÃo†? ˆrjk IX

«_³´YW  (  o†? ˆr"( IPK

o†(Î_%"( IPP
o†? ˆrœZ…÷ IPz
  
o†-"(  ®œZ…&"î(jkr" £ò IPJ
A A 
W«?¨,dQW"‘,[DQ &2 c9¼O8Ym ,OÙ IPQ
 A 
o†(
è(Î_
,?,[?,rC- "
c –  ÎÛà IPL
   
ocÖœ" ,de‚ Ùjr
¡¡c "–  &‫ دون اﻟﻤﻮﻣﻨﲔ‬$ ‫ﺧﺎﻟﺼﺔ ﻟﮏ‬ IPU

337
 o†ÝXjZá (¯Ùh IPl

W«_³´GHÖ-  IP
 
W«_³´æç?_
è&  IPX
   
W«_³´"Új D  d^ð(  IzK
o†È’“-” •,–(—r
nP IzP
 
o†Èr
 
î» Izz

W«_³´"-™Of šfiœ IzJ

ocMNOÎ_n(
 $YŠ("%- IzQ

o>Á-    žÂ&
n?Ø” Þ(
Û  
n IzL

Wݳ´ VÜÝ( ‘‘ 퍃ωs% &óx« Èe≅ä. 4’n?tã uθèδuρ ’’ .26

 
o†÷Âr ê 1@ Ã(Y Þ  Y\ O"%- Izl

ݳ´VÜÝ( ‘‘Í‘ρ߉÷Á9$# ÅV#x‹Î/ 7ΛÎ=tæ uθèδuρ’’ .28

o†?  ˆrf šfiœ IzX

ocw OÎ_j; – & (f IJK

o†Y¶-? @,!(
Ý 8q& (f IJP
 
o†æ j¬1-
ß?_œ(f 
,•– IJz
   
W«_D ’ WcY à Y$&-  ‡< 
 ¼O¿,•– jZá
à IJJ
 
o†? ˆr"˜", IJQ

o†, t
LrÎ_j; – 8q& (f 
 ,• –  IJL
o†âˆ YN-
ò  ?
õ,!¼OYZ[ ÚO€È‚ IJU

338
  



  
  

 !"#$%&
  
3 !"#22
  / 01..- +, * '')* #  ('
 ..-+  +')  
3 !"#22
  / 
4 * * # ( (+

 
78 9 :;<= > 65*
  *: = > 6?*@ A
? BC
C D

339
 
EFG
 
KL+ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ HI-
 
KL+ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ MNO
  
KLK JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ PQ!"R*D!"S-+,*'')* #  ('
 
347 .......................................... 3 !"#22
 / 01..6T#)*  ('J'

347 .................................................... UQ#V>WX 
 
348 ....................................................... Y#
Z [ \! " ('J+

349 ......................................................... Y#]^\! "('JK

349 ................................................................. )_`#]^('JL

351 ..................................................... bcdD efg !"h('Ja

353 ............................................................. j#klfm>('Ji
354 .......................................................... n#o pqrX 
  
Kaa JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ PQ!"R*D!"S- +  *+' #  (+
  
359 ......................................... 3 !"#22
 / 
4..6T#)*  (+J'

359 .............................)
D w -  I3tvv6
 u7 !" st6 X 
z
359 .................................................... >-~ !" x>#y{D|}) D
„  D
360 ............................................ EDD €f ‚ ƒ*…"!  †-E‡|D 7ˆd
 
360 ........................................................... ‰-
Š#‹ (+J+
„
360 ................................................ Œ#3ŽdX 
 
361 .................................. ‘’-
“”!"OE| !" •) D

340
361 ................................................... –>—O
 !"V>˜-™(+JK
  
362 ...........................................š#)› D 7"! œ !" -22)*{{D ž ..(+JL
363 ............................................................. Ÿ  Ob X 
 
364 ............................................................ )¡ O?*€¢£(+Ja
365 ................................................................ ¢¤- 22¥¦..(+Ji

367 .................................................................... ¢¤-E¨©(+J§

367 ............................................................ ¢ª #E¨© X 
368 ......................................... ¬#­® !">B¯°O)›
D [ (+J«
D w-7± ²  X 
370 ......................................................... )
371 ........................................................ ³ #´ fµ¶·¸ ) D

372 ................................................ b¹º»-¼½I¾ ® *{¿> (+J

375 ................................................................................  À¡ >Á ‫۔‬3

341
  


     
O ) È     - 22
   H I.. ~ BOÃÄÅO œ   {F  Æ·€  Ç      
    
ÏÎ PQ "! R*D "! S3"! >   -+ * '')*  #    3ËbEÌ ÍÎÊOÉ
    
B)
È  ÑËbÒ#ÓÔÕT#)*  
 3 "!  #22
 / 
4.."! 22
 / 01 ..$% "!  bÐ
    
)*  Þb ß  "!  (kÛ> Ü3ÝB )ØÙ"! Ú > ‰
Ö ×O)*   "!   ¢¤"! O)* 
 
ÎB ãäå:æç èé622á   ;< â
   PQ"! >   
 *€  ..ÊOàQO?   
   
ÕíB#o‰ß  "! B~  AÎO > 3ì·D  OàQ "! R*D !"Së* bÐêA
  
(õö* È 
!"ôÊOòó   Á’C3>  ð Úñ  B~  )
È  Þbï  "! î  (bÒ#
 





   
bîú `õù‰-~ ) È  ED D |Ñ )÷!"¢‰C!" 
ø !"¹O½I¾
ÞõöûãüDý~ ) È  Þ
  
(þ‰PQS- + *'')*  #  ('
  
(þ‰PQ!"R*D -+ *'')*     (+
  
(þ
T#~ !" ¢¤- + *'')*  #   (K
     
!"Y#]^W*D)r°>‰
Ö3+ *'')* #  (L
  „   
)›
D 7 "
! œ
 Œ#3Žd) D OE‡|D 7ˆj#klfm>)_`
 
(õþ
ûOE¨©!"  ¥¦Ÿ  Obš#

342
 ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫'(  ‪PQ!"R*D!"S-+,*'')*  #‬‬
‫َْ‬ ‫َ ٰ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫ُ ْ ُ ّٰ َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓ ُﻴﻀ ِﻌﻔﻪ‬ ‫ﻗ ْﺮﺿﺎ َﺣ َﺴﻨﺎ‬ ‫ﻳﻘ ِﺮض ﷲ‬ ‫ﺬي‬‫ ذا اﻟ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ~‪B‬‬ ‫"! ~‪Ä>!">-‬‬ ‫ ‪W‬‬ ‫‬ ‫>‪B¾ Ä‬‬ ‫‬ ‫‪wb
B‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪Ä>‰*{¿!">Ä>!">-~ B~ !"!"   W
Ä>B¾ wb
B‬‬
‫ْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ َ ٌْ‬ ‫َ"‬
‫ﲔ‬ ‫ِِ‬ ‫‪.‬ى‬ ‫‪,‬م‬ ‫اﺟ ٌﺮ ﻛ ِﺮﱘ ۚ‪ 11‬۝‬ ‫َوﻟﻪ‬
‫‬ ‫‬
‫‪B
!">}°‬‬ ‫ >‪õ‬‬ ‫‪
>Ë‬‬ ‫ ® ‪b œ D‬‬ ‫ "! ~‪ÊO‬‬
‫‬ ‫‬
‫ "! ~‪
!">}° 
>Ë b®  œ D ÊO‬‬
‫َ‬
‫ﺎﳖ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ﲔ ا َ ْﻳﺪ ْﳞ ْ‬
‫ﺑَ ْ َ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ٰ‬
‫ﻢ‬ ‫َو ِابﳝ ِِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ُ 9‬رﱒ‬ ‫ﻳ ْﺴ ٰ‪5‬‬ ‫واﻟ ُﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ﺖ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "! 
‪ö >O‬‬ ‫ 
‪*€O‬‬ ‫ 
‪ “-‬‬ ‫>"!*‪ã‬‬ ‫ "!‪B
`°‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "!‪ã*!">ö  >O
 !" *€O
 “-
 õ>B
`°‬‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْٰ ُ‬
‫ِ ﲢ ِﳤﺎ‬ ‫ﲡ ِﺮي‬ ‫ﺟ ّٰﻨ ٌ‬
‫ﺖ‬
‫َ‬
‫اﻟ َﻴ ْﻮم‬ ‫ﴩ ُ‬
‫ﯨﲂ‬ ‫ﺑ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ 
‪O‬‬ ‫‬ ‫‪#)*D‬‬ ‫  ‪
>OdD‬‬ ‫‪bfÁ‬‬
‫‬
‫  ‪O#)*DbfÁdD‬‬
‫ٰ َ‬ ‫ْ َْٰ‬
‫ْ َ ُ ْ‬
‫اﻟﻔ ْﻮز اﻟ َﻌ ِﻈ ْﲓُ ‪ ۚ12‬۝‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﻫ َﻮ‬ ‫ذﻟِﻚ‬ ‫‪ِ L‬ﻓ ْﳱﺎ ۭ‬‫ﺪ‬‫ﺧﻠِ ِ‬ ‫اﻻﳖ ُﺮ‬
‫‬
‫‪fœDÂ-‬‬ ‫"!(‬ ‫‬ ‫"!‪3~ õ‬‬ ‫‬
‫‪ D‬‬ ‫‬
‫"! 
‪(bÂ-fœ õ3‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ‬
‫ٰ َ ُ‬
‫اﻣﻨﻮا‬ ‫ﻟﻠَّﺬ ْ َ‬
‫‪L‬‬ ‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔ ٰﻘ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔ ُﻘ ْﻮ َ‬
‫ن‬ ‫‪,‬م ﻳﻘ ْﻮل‬
‫َْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪õ
>Ë‬‬
‫"! ‪³ä
Z‬‬ ‫ 
"
‪wB‬‬ ‫ "!^!‬ ‫^}> ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪³ä
Z wB
"
 !^!" >}^õ
>Ë‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ ْ‬‫ِ ْ‬
‫ﺟﻌ ْﻮا‬
‫ار ِ‬ ‫ِﻗ ْﻴﻞ‬ ‫‪ِ 9‬رﰼ ۚ‬ ‫ﻧﻘﺘ ِﺒ ْﺲ‬ ‫اﻧﻈ ُﺮ ْوان‬
‫ ‪z‬‬
‫‪ "û‬‬
‫) !‬ ‫' ‪³û‬‬ ‫&‪Ñ“Ä‬‬ ‫‪‰%<ë‬‬ ‫‪!"‰$H’f#‬‬
‫ ‪z‬‬
‫‪! )() ³û'ù‰%< !"*Ñ“Ä&ë!"‰$H’f#‬‬
‫‪"û‬‬

‫‪343‬‬
 ‫َ َْ‬ ‫ُ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ۗ ْ‬
‫ﳯ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﴬ َ‬
‫ب‬ ‫ﻓ ِ‬ ‫‪ً 9‬را‬ ‫ﻓﺎﻟﺘ ِﻤ ُﺴ ْﻮا‬ ‫َو َرا َءﰼ‬
‫‬ ‫‬ ‫ @‬
‫ 
‪
>O‬‬ ‫¡‪k³ûf>‰f+f‬‬ ‫“‬ ‫ ·~ @‰ !"‬ ‫ )(‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪k³ûf>‰f+ >² 
>O
 !"‰~·“
,!"-‬‬
‫ْ َُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮﲪﺔ‬‫َّ‬ ‫ِﻓ ْﻴ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻃﻨﻪ‬‫اب ِ‬ ‫ب‬ ‫ﻟ ْﻪ َاب ٌ‬ ‫ِﺑ ُﺴ ْﻮ ٍر‬
‫‬ ‫‬
‫‪kãE./‬‬ ‫ ~‪3‬‬ ‫ ~‪l O‬‬ ‫ ~‪ã !">² -‬‬ ‫ ‪ >²‬‬
‫‪ /‬‬ ‫‬
‫ ~‪E. l O~ ã !">² -‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫اَ ْ‬
‫ﱂ ﻧَﻜ ْ‬ ‫ﻢ‬
‫َُ ُ‬
‫ﺎد ْو َﳖُ ْ‬‫ﻳﻨ‬ ‫اﻟ َﻌ َﺬ ُ‬
‫اب ‪ ۭ 13‬۝‬ ‫ﻪ‬
‫ِ ْ‬
‫ ﻗ َِﺒﻠِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوﻇﺎ ِﻫ ُﺮﻩ‬
‫‪34ëÏ‬‬ ‫"! ‪õ21‬‬ ‫)‬
‫‪D 0‬‬ ‫ ~‪ÑH’#‬‬ ‫ "! ~‪ ‚ ƒ*DO‬‬
‫ "! ~‪D 0H’# ‚ ƒ*DO‬‬
‫)‪ëÏ õ2B
“”1 ^!"ã‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َﻓ َﺘ ْﻨ ُ ْ‬
‫ﱲ‬ ‫َو ٰﻟﻜ َِّﻨ ْ‬
‫ﲂ‬
‫َ‬
‫ﺑ ٰﲆ‬ ‫ﻗﺎﻟ ْﻮا‬ ‫َّﻣ َﻌ ْ‬
‫ﲂۭ‬
‫‬
‫ ‪ä >38o‬‬ ‫ "!‪ 7‬‬ ‫‪1
6
,‬‬ ‫"!‪õ‬‬ ‫&‪5*€Ä‬‬
‫‬
‫&‪ä >38B
“ûñ o 71
6
,õ!"
345*€Ä‬‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ‬
‫اﻻ َﻣﺎﱏُّ‬ ‫ﻏ َّﺮ ْﺗ ُ‬
‫ﲂ‬ ‫َو‬ ‫ار َﺗ ْﺒ ُ ْ‬
‫ﱲ‬ ‫َو ْ‬ ‫ﺼُْ‬
‫ﱲ‬
‫َ َ َ‬
‫‪.‬ﺑ َّ ْ‬ ‫و‬ ‫ا َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ْ‬
‫ﲂ‬
‫ِ‬
‫‬
‫&‪=>f‬‬ ‫ "! ;‰‪ä >3O<>!" 39‬‬ ‫ "!  ‪9‰:‬‬ ‫ ‪B
“ûñ‬‬
‫‬
‫  "!
‪o‬‬
‫‬ ‫ ‪z‬‬
‫ "! ”“
@ ?‪ä >3Þ<>o
!""!  =>f&!" 39‰;!" 9‰: -‬‬
‫ّٰ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ِاب‪ ِy‬اﻟﻐ ُﺮ ْو ُر ‪ 14‬۝‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫ّٰ‬
‫ا ْﻣ ُﺮ ﷲِ‬ ‫ﺟﺎءَ‬‫َ‬
‫وﻏﺮﰼ‬ ‫‪w‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ¾‪ 3Ä*DO‬‬
‫‬
‫ "!><‪ä >3O‬‬ ‫ ¾‪˜-‬‬ ‫ ‪Ð‬‬ ‫‪Þ²
A‬‬
‫><‪o *DO‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ä > 3Þ<>o
BC !"V>Þ<>3Ä*DO¾ !" Ð ˜-¾ Þ²
A‬‬
‫ اﻟَّﺬ ْ َ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ٌَ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫‪L‬‬ ‫ِ‬ ‫َّوﻻ‬ ‫ِﻣﻨﲂ ِﻓﺪﻳﺔ‬ ‫ﻻ |ﺧﺬ‬ ‫ﻓﺎﻟﻴﻮم‬
‫‬
‫ 
"
‪Ñ‬‬ ‫ "!‪4‬‬ ‫ ‪EÀBÑ‬‬ ‫‪³ûD4‬‬ ‫  ‪dD‬‬
‫‬
‫  ‪Ñ
"
 4³ûDEÀBÑ 4dD‬‬

‫‪344‬‬
 ‫َ َ ٰ ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َوﺑ ْﺌ َ‬ ‫َ ٰ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ﺼﲑ ‪ 15‬۝‬ ‫اﻟﻤ ِ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ﯩﲂ ۭ‬ ‫ِﱓ ﻣ ْﻮﻟ‬ ‫اﻟﻨﺎرُ‬ ‫ﻣﺎوﯨﲂ‬ ‫ﻛﻔ ُﺮ ْوا ۭ‬
‫‬ ‫‬
‫‪K*D³û‬‬ ‫ "! ‪fœD‬‬ ‫& ‪J‬‬ ‫& ‪bH *I‬‬ ‫‪ÏGo
F‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪bK *D³ûfœD!" bJ &bH*I &ÏGo
F‬‬
‫ْ‬
‫ْ ّٰ‬ ‫ُﻗﻠُ ْﻮ ُﲠُ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ﺬﻛ ِﺮ ﷲِ‬
‫ﻟِ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ن ﲣﺸﻊ‬ ‫ا‬ ‫‪ L‬اﻣﻨ ƒﻮا‬ ‫ﺬ‬
‫ﻟِﻠ ِ‬ ‫ن‬
‫اﱂ اي ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ¾‪ÊO>*#‬‬ ‫ 
‪7>O‬‬ ‫‪öûLÞ‬‬ ‫ 
"
‪³ä
Z wÊO‬‬ ‫‪²>œ1Ï‬‬
‫‬
‫"!   *‬
‫‬ ‫‬
‫‪öûLÊO>*#¾ 7>O
 Þ* 1!"Õ ÊO
M°Ï‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ا ْو ُا اﻟﻜ ِٰﺘ َ‬ ‫َﰷﻟَّﺬ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َو َﻻ ﻳَﻜ ْﻮ ُ‪9‬اْ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫ََ َ‬
‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫‪L‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ اﳊ ِ‬
‫ﻖۙ‬ ‫َوﻣﺎ ˆل‬
‫‬ ‫‬
‫›)>‪Òf‬‬
‫‪D O‬‬ ‫ "!"!‪d’#
"
 öûã4‬‬ ‫‪Ñ3N‬‬ ‫ "!‪ ã7 *w‬‬
‫‬ ‫‬
‫ "! ~‪öûã4d’#
"
 !"!" b ã7 *H’#¼½INwPO‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َﻓ َﻘ َﺴ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ْ َ َ ُ‬
‫اﻻﻣﺪ‬ ‫ﻋﻠَ ْﳱ ُ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬
‫ﻓ َﻄﺎل‬ ‫ِ ﻗ ْﺒﻞ‬
‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪RãS‬‬ ‫‪)Ü‬‬ ‫ 
@‬ ‫`> ‪Òã‬‬ ‫ ~‪QÑ‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫›)>‪Òã >)Ü@
 `Òf‬‬
‫‪D QÑ~ O‬‬
‫ٰﻓﺴ ُﻘ ْﻮ َ‬
‫ن ‪ 16‬۝‬ ‫ﻢ‬
‫ّْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬ ‫ِﻣ‬
‫َ ْ ٌ‬
‫َوﻛ ِﺜﲑ‬ ‫ُﻗﻠُ ْﻮ ُﲠُ ْ‬
‫ﻢۭ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬
‫*‪
¡V‬‬ ‫ 
‪Ñ3‬‬ ‫ "! ‪ TU‬‬ ‫ 
‪7>O‬‬
‫@  ‬ ‫‬ ‫‬
‫ 
‪
¡V* TU Ñ3
 !"  RãS7>O‬‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َّ ّٰ َ‬ ‫ِﻋﻠَ ُﻤﻮاƒ‬
‫ْ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣ ْﻮ ِﲥﺎ‬ ‫اﻻ ْرض‬ ‫ـ”‬
‫ﻳ ِ‬ ‫ان ﷲ‬ ‫ا‬
‫ ~‪WOo}O‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‹‪B‬‬ ‫‪b*‰l‬‬ ‫‪¼½I¾ Þ‬‬ ‫ ‪
û‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪b*‰lWOo}O~ B‹ ¾ 
û)Á‬‬
‫‪D‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َﺗ ْﻌﻘﻠُ ْﻮ َ‬
‫ن ‪ 17‬۝‬ ‫ﻟَ َﻌﻠ َّ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﺖ‬
‫ْٰ ٰ‬ ‫ﻟَ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻻﻳ ِ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﻗﺪ ﺑﻴﻨﺎ‬
‫‬ ‫@‬ ‫¬‪ oë‬‬
‫[‬ ‫*‪ Þ‬‬ ‫‪
X*YZ‬‬ ‫&‪ÊÄ‬‬ ‫‪f>‰
Ö‬‬

‫‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬

‫¬‪[ Þ*f>‰
Ö
X*YZÊÄ&oë‬‬

‫‪345‬‬
 ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َّ ّ ٰ‬ ‫ﺼ ّﺪﻗ ْ َ‬
‫اﻟ ُﻤ َّ‬‫ْ‬ ‫ا َّ‬
‫ﻗ ْﺮﺿﺎ َﺣ َﺴﻨﺎ‬ ‫َواﻗ َﺮﺿﻮا ﷲ‬ ‫ﺖ‬‫ﺪﻗ ِ‬‫ِ‬ ‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪  W‬‬ ‫ "!‪*>o
F‬‬ ‫] )‰‪o‰) ]!" >}C !"o‬‬ ‫\‬
‫ ¾‪B‬‬ ‫"! ½!‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫\] )‰‪*>   WB¾ o
F!" !½ !"o‰) ]!" >}C !"o‬‬
‫‬
‫َ ٌْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َوﻟَ ُﻬ ْ‬ ‫ﻟَ ُﻬ ْ‬ ‫ُّ ٰ َ ُ‬
‫ﻛ ِﺮﱘ ‪ 18‬۝‬ ‫اﺟ ٌﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﻀﻌﻒ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪ œ D‬‬ ‫ ®‪b‬‬ ‫ "! 
‪ÊO‬‬ ‫ 
‪ÊO‬‬ ‫"!>"!‰>*‪³û‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫"! 
‪b®  œ D ÊO
 !" ³û*>‰!">ÊO‬‬
‫اﻟﺼ ّﺪ ْﻳ ُﻘ ْﻮ َ‬
‫نڰ‬ ‫ّ‬
‫ﱒ ِ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ‪َ  ‬‬
‫اوﻟ ِٕﯩﻚ‬
‫ٓ‬
‫َو ُر ُﺳ ِﻠﻪّ‬
‫ّٰ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ا َﻣﻨ ْﻮا ِاب‪ِy‬‬ ‫َواﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‪L‬‬ ‫ِ‬
‫‬
‫"!`‪ –M‬‬ ‫_^‬ ‫ "! ~‪@ 7O‬‬ ‫ ‪@¾ ³ä
Z‬‬ ‫ "!‪^w‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫)‪a–M²>œ O‬‬
‫ "!‪D ) ^_³ä
Z @
O~ !" ¾ ^w‬‬
‫َواﻟَّﺬ ْ َ‬
‫‪L‬‬
‫َ ُْ ُ ْ‬
‫‪ُ 9‬رﱒ ۭ‬ ‫و‬
‫َُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ﻢ اﺟ ُﺮﱒ‬ ‫ﻟﻬ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ َر ّﲠ ْ‬
‫ﻢۭ‬
‫ُّ َ َ ۗ‬
‫َواﻟﺸﻬﺪا ُء‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ "!‪o
F‬‬ ‫ "! 
‪“-‬‬ ‫ 
‪® -
 ÊO‬‬ ‫)‪² >œO‬‬
‫ ) ‪D‬‬ ‫ "!‪ b‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "!‪o
F!" b“-
 !" b® -
 ÊO
 Ñ3
!"b‬‬
‫ُ ‪َ  ‬‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛ َّﺬ ُ ْ‬
‫َ ْ ٰ ُ ْ َ‬
‫ﺐ اﳉﺤ ِْﲓ ‪ ۧ 19‬۝‬ ‫ٰ َ‬
‫ِ‬
‫اﲱ‬
‫اوﻟ ِٕﯩﻚ‬ ‫ِابﻳ ِﺘﻨﺎ‬ ‫‪¢‬ا‬ ‫و‬ ‫ﻛﻔ ُﺮ ْوا‬
‫‪ /‬‬
‫‪C !"H‬‬ ‫_^‬ ‫‪B
d f#‬‬ ‫ "!  ‪*·{cD‬‬ ‫‪ÏG‬‬
‫‬ ‫‪ /‬‬
‫‪C !"d! ">^_*·{cD B
d f#!" ÏG‬‬
‫َْ ٌ َ َ ُ‬
‫َّو ِزﻳﻨﺔ َّوﺗﻔﺎﺧ ٌﺮ‬ ‫َ ٌ َْ‬ ‫ْ َ ٰ ُ ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎَ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺐ َّوﻟﻬ ٌﻮ‬‫ﻟ ِﻌ‬ ‫اﳊﻴﻮة‬ ‫اﳕﺎ‬ ‫اِﻋﻠ ُﻤ ƒﻮا‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "! ‪* ‰f!" g‬‬ ‫‪>B!" e‬‬ ‫>‪kl#X‬‬ ‫ ~‪1 O‬‬ ‫ ‪
û‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪*‰Àh>Áfë*D!" g² !" b>Beikl#X>Þ1 O~ 
û)Á‬‬
‫ ‪D‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺚ‬ ‫ﳈَ َﺜ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اﻻ ْﻣ َ‬ ‫ﲀٌُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ﺑَ ْﻴ َﻨ ْ‬
‫ﻞ ﻏﻴ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫اﻻ‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﰲ‬‫ِ‬ ‫«‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﲂ‬
‫@‬ ‫@ ‬
‫‪d’#~*D‬‬ ‫ "! "!‪3>ä‬‬ ‫¡
‪3‬‬ ‫ "!‪j Á#)TU‬‬ ‫‪ë*D‬‬
‫@‬ ‫‬ ‫@ ‬
‫ "!‪d’#~*D3>ä!" !" 3
¡*‰j Á#)TU‬‬
‫‪346‬‬
 ُ ُ ْ ْ َ
َ ْ ُ ُ َٰ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ‫اﻟﻜ َّﻔ‬ َ َ ‫اﲺ‬
‫ﺼﻔ ًّﺮا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﱰﯨﻪ‬ ‫ﳞ ْﻴﺞ‬
ِ ‫ﰒ‬ ‫ﻧ َﺒﺎﺗﻪ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺐ‬
  o
> bt>B~ ` brs!"!"   !" q#~ Bp-klmnD
  o
>bt>B~ `brs!"!"klmnD  "!  q#~ Bp-Þ
ٌ ْ َ ٌ ْ َ ٌ َ َ ْٰ ُ ُ
‫َّوﻣﻐ ِﻔ َﺮة‬
ً
ۭ ‫ُﺣ َﻄﺎﻣﺎ‬ ُ‫ﰒ َّ ﻳَﻜ ْﻮن‬
ۙ ‫ﺪﻳﺪ‬ِ ‫ﻋﺬاب ﺷ‬ ِ ‫َو ِﰲ اﻻ‬
‫ﺧ َﺮ ِة‬
 
)w!" b)
D 0S 3)v !" u  u brûã!"
 
bÕ)w!" bÕ)
D 0S3)v !" brûã u u!"
ُ َ َّ ٓ ْ ُّ ُ َ ْ ْ َ ّٰ َ ّ
‫ِاﻻ َﻣﺘﺎع‬ َ ٌ ‫ﺿ َﻮ‬
‫اﳊ ٰﻴﻮة اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫َوﻣﺎ‬ ‫ان‬ ‫و ِر‬ ِ‫ ﷲ‬ ِ
ُ ْ
‫ ۝‬20 ‫اﻟﻐ ُﺮ ْو ِر‬
 *€-O<>Hyz

¡

kl#X> b1!" fxó!" Ѿ
 
1* O
¡*€OO<>kl#X>!" fxó!" ÑH’#¾

"#$%%&'!     

 
) )
( *  +,-.
َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َّ َ ْ َ
﴾ ‫ ۝‬11 ٌ‫ﷲ ﻗ ْﺮ ًﺿﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ﻓ ُﻴ ٰﻀ ِﻌ َﻔ ْﻪ ﻟ ْﻪ َوﻟ "ﻪ ا ْﺟ ٌﺮ ﻛ ِﺮ ْﱘ‬ ‫ﺬي ﻳﻘ ِﺮض‬
ِ ‫﴿ ذا اﻟ‬
 È 7¡ 3   # ¼½I ¾  3   
*¡V (b `û f>Ñ  l  |²  UQ # o‰ dv   B{
    
!"Þb*ã¢ä  @~ b*û*>}(kã#~#~ õ!"‰dv È 7¡w3 #¾
 

* !"Ñ  !"(ã¶> O¼½I¾  !"õ!"‰dv È w3  Í   d’€ (ĉ  >  - !"B~

# V> W ƒ „ Ò Àä>1UQ # V>  … B ¾  (b † ‚ ² 
A ( Ä>
 
7¡7·Í6öûÀ*ȇ ˆ‰> Šx€ ´  ¶·¸7‹3~ E D D |ãD Wƒ !" bÒÀä>UQ
    
³‘4 > ³·{D|4
ø Ä> @Œ Žã)!"9 # ~ Õ >Á㏠#Š>  ã
    È Õ šã›  ³ó œ
’ *ã “  Ï @ ” ¢ ‰ •–‰— B )* 
  (ĉ 7˜  ™
 Ñ  ĉ dv
 
6‡ž€ ŸÑ  !"² ~ ) È   l -~
     
¼½I ¾  Ͼ  7* Ï ¥ (³ã EÌÍ < ” d ¡¢ £ )¤`Àã7 * E D D |   

347
   

!¦§o (¨ê>©ª«EF>) C£!"(
,*  ¡Vo¬!"­¾  ®¯(b°¡Ñë
     @
| 
E > ²O ³ 3 ì*D~  (*>  B ¼½I¾ ì*D  ´  o3# ~ µ !"   s 5, - ±¯ o
   
³  H’# ì*D )  W O o‰  ” d  ¡¢ £  )¤(3 ÓÈ  ·, 3 €  ¸!"  f¶ #
  (3

‫¡* ’’اﺧﺮ ﻗﺪ اﻗﺮﺿﺘﻪ رﰉ‬V¹ *>) D wo~ 
¡#d ¡>Ä f> !" Bf¶ñ ‰ãÄ+ ‚ ƒ*D!"
   

f¶¼²{ ~  b*>Ä> B)  D ) ì*Do3!" º‰C»7*DÑì*D~  ‘‘‫ﻋﺰوﺟﻞ‬

>Á b Ï  > ä !" ¿  œ D  o  )È *D Od ¡> Ä  ‘‘ ‫  ½(’’رﰆ ﺑﻴﻌﮏ اي ااب اﻟﺪﺣﺪاح‬2 ` ¾  E D D | o
 
3 À !" _ O Á !" Â Ã (D 7Ø Ñ
,!" Õ B
¡*€!"  *€ !"  ¸ 7* D  )  (ö  º  ‚ ƒ*D Õ
 @      
D
Õd Å-¥*YZ E¨*DO
°*-O
 (’ *ÕBÄCO
 "!  ’ *ÕB>h O
 @
   È 3   # ¾   w(b Ç!"
~  !"  >* ÕÑ ~  „  Û ²  )*€ Ñ ~> Æ© - €  õ!"‰ dv
(ÕÈ® !"·¸O

0&
 1234$ /
ْ ْ ٰ ْ ْ َ
﴾‫ۚ ۝‬12 ُ‫ﲔ َواﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٰﻨ ِﺖ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ذﻟِ َﻚ ُﻫ َﻮ اﻟ َﻔ ْﻮ ُز اﻟ َﻌ ِﻈ ْﲓ‬
َ ْ ‫ى اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬.
ِ ِ
َ َ َْ
‫م‬,﴿
  @   

 (kã
*ۃ#
 `õ öäÊË 3
 îOÌ E D D |‰ºÑ
!"Í
Z [
   
ÎOW7Ï !" 
Z )Ð#с ‚ ƒ“(ã“Õ D ûö >O
 (ã“Õõ O

Ô€ k
ã#
Õo~ ÓËãρ ‚ ƒÖ-×#
Z o ÒÓË3X>~ (ã
 @
#
Ø!" ÙÜÑ“Oõ
ãÚ  °ÛÞb3ª*È¡(ã
Ü“-~ Ñ
 “ - Û(ã ,ã Ý!" Þ·¸ ?>- 0ß !" ÙÜÑ“ OÛ (kã` à áD Í ?â ‰Œ

(kãÝ!"ã#ä¢ÓO
 HyÑ“OÛ!" ãåÑ~
‫’’ إن ﻣﻦ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻣﻦ ﻳﻀﻴﺊ ﻧﻮرﻩ ﻛﻤﺎ ﺑﲔ اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻋﺪن أو ﻣﺎ ﺑﲔ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬
‘‘‫وﺻﻨﻌﺎء ودون ذﻟﻚ ﺣﱴ ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻻﻳﻀﻴﺊ ﻧﻮرﻩ إﻻ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ‬

„ã   Tçl (!" H’ö*D!" ã“H’ö >!" õ HyÞ1æ-
(kãH’
!"è !"#~ 7ãH’ö >!" õ `“Þbœ
   
o ¬!" ­ ¾  ® é‰ ê Þ  9‰  !" ë ¾  ì >£  )¤ !"  0 >¢£  )¤
    @
ÅÑî`©ïÑE D F!" k³ûf>)û #o‰î©ïÑE D FEÌí! "6*¡V>*€
348
 ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪²  (

ð B EÌ  ñ  Ñ
ñ  f*€ !"  
> ö*D ö > ( õ  3 ( Û
>  - oò‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪V‬‬ ‫‪Ì‬‬
‫ >‪6*¡ (õôðõBE  ñ  ± ¯3¢ó~ O
ñ êO¾ Ä ÞÏ¥oæ‬‬
‫" أﻋﺮﻓﻬﻢ ﳏﺠﻠﻮن ﻣﻦ إﺛﺮ اﻟﻮﺿﻮء وﻻ ﻳﻜﻮن ﻷﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻢ ﻏﲑﻫﻢ وأﻋﺮﻓﻬﻢ‬
‫ﻳﻌﻄﻮن ﻛﺘﺒﻬﻢ @ﳝﺎ>ﻢ وأﻋﺮﻓﻬﻢ ﺑﺴﻴﻤﺎﻫﻢ ﰲ وﺟﻮﻫﻬﻢ وأﻋﺮﻓﻬﻢ ﺑﻨﻮرﻫﻢ ﻳﺴﻌﻰ‬
‫ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻬﻢ"۔‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪fÅ!">ҏ(õ
ãböÑ“ O!"
!"*È!" 5,O
 

ðB
 3‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪(õöû÷> 35,ö  >O
 7Ï ¶* O
 ø6

ð1  3(k³ûÀ*È43EÌ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬
‫‪*€ O
  w 
“ð Ñ “ ~  1  3 (kã 3
!"ù O
  w 
“ð Ñ ?*YZ ~ B
  3‬‬
‫‪ã,‰?Ü‬‬
‫‪6åú(‹  ³¡V ¢‰  Õ @
ûü ë ý O ¬!" ­ ¾   ® é‰ )þ‬‬
‫ ¾ ‪D )  ¼½I‬‬
‫ 
@‬ ‫‬
‫‪(õö¾> -E‡|D 1 ‰œ D õ  V‬‬

‫‪06‬‬
‫‪ 734 $ 5‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻪ اﻟ َﻌﺬ ُ‬ ‫ُ ْ ِ ْ‬ ‫ن َواﻟ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ُ‬ ‫﴿َْ‬
‫‪َ ,‬م ﻳَﻘ ْﻮل اﻟ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ْﻮ َ‬
‫اب ‪ 13‬۝﴾‬ ‫ ﻗ َِﺒﻠِ ِ‬ ‫ﺖ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﻇﺎ ِﻫﺮﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫‬
‫ ~   ‪)  3 X> ~  w ! ^ !"  >} ^ Þ b`û #
Ö Y # ]^ 3‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫)‪)   Tçl H’
!"è(kã?>ž<#
 !"OEÌíªäè!" ªÓ  œ D B‬‬ ‫  ‪È‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ 3 !" ñ   > õ  B
Z  [  !" 3 r O kè  !" 
 Å ~     Ä*€ O‬‬
‫‬ ‫@‬ ‫‬
‫‪1 (þ‰%<f ëÑ*~  *€ (!"‰` ÕH’ f#ù? “ ´  > (!"> ` Õ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ @‬ ‫‬
‫‪O
Z [ !" 
>O
 `õ
(!"E‬‬ ‫'‪D D |(!"‰~·“Ñ
,!"!" !"û‰)(³û‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪½ !" E./!"kã H’#E‡|D  w‬‬ ‫>
 ‪D û ?!"l O
!" !">O~  k ³ûf>‰ ý  > ²‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫)"! ½‪(kã‬‬ ‫‪D 0!"kãH’#d!">w‬‬ ‫‪D û½ !" ‚ ƒ*D!" kã‬‬

‫‪9:6‬‬
‫‪ 7 8‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َ َ َّ ْ‬ ‫ﱂ ﻧَﻜ ْ‬
‫ﰼ ِاب ّٰ‪ ِy‬اﻟ َﻐ ُﺮ ْو ُر ‪ 14‬۝﴾‬ ‫ﻦ َّﻣ َﻌ ْ‬
‫ﲂ ۭ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وﻏﺮ‬ ‫ﻢا ْ‬ ‫َُ ُ‬
‫ﺎد ْو َﳖُ ْ‬ ‫﴿ﻳﻨ‬
‫ ‬ ‫‬
‫| ‪1  Ñ "!   "!  "! `õöûã"!  Ñ
"! A#
^E‡|D [  `k³ûf>   >ED D‬‬

‫‪349‬‬
     
Ĝ D 3 - `ë (3 1 5* € Ä & ë 3X>  Ï  ¼ 
¡·¸ Ä     Í
 Ä  õ 2
  
(4`À* €D°  y{Ì
o ÑëdD  (Õ
*    >  *D (3ÕEF"! > Ä

Ä&Þb)Á D 735*€Ä# ‚ ƒ ; õ>) D w1 
Z [
@   
Þ%èÕ( E¨*D -`!#
 wb, ã‰> -
"
 #]^
A(’
#Ï3$*D 
z  
(rûÀ* È 1`3ë&ÀB#]^Þùœ û´   "!  ‰ Ñk'3)(

 o
- ~  ?,  + ¶·¸ ‘‘‫ ’’ﻓﺘﻨﱲ اﻧﻔﺴﮑﻢ‬6b!"k ³û)B ]^ w)*Dlm*È
 

. E D 0 !"  0·{D   B
1 )  o  - ‫ اوﻗﻌﺘﻤﻮﻫﺎ ﰲ ﻓﻠﻴﺔ وﻋﺬاب۔‬: 9‰
D |/  *> 0 3 )
(Ï74 3o-5^ #>6!"8B ) È  ) o ‘‘ ‫ ’’ اﺳﺘﻌﻤﻠﺘﻤﻮﻫﺎ ﰲ اﻟﻔﺘﻨﻪ‬62 )3 D
 
#¢·€ o
!¦§o  `À f78ÀBÕ ED D |@¢·€ (b 9‰9kld’€ 3X>]^
 @
(÷>‰Hy:*€!"Ä*€) 3o‰;ó 3)·<=Ì

 @ d!D "¥ E D D | >? #¢·€ !"G - (22‫ ’’ وﺑﺼﱲ‬b  !"k ³û )1  w )*D fÅ!">
 
w# ž*€!" @`(A>‰B !"5*€O¢·€ Cñ ‰ã !"@ ÑDE Þ’ V &
   
Þb9‰:  79ê>‰FB~ ÑG) Þ’¢ä@ f>Ñ
*Do )>H
   
!">I@J°!" 
Z KL!" Â
bM3NONO*È
bP)!"‰N!" Q>
  
¶·¸ ‘‘‫ اﶈﺘﮑﺮ‬:‫ ’’اﻟﻤﱰﺑﺺ‬b3)3 D 
. (bÐÏÕf! "l ]>²   -RQ(>S
  
3  *D T ED D | Þb U 3 :  ~   ä !" o‰ f! "l  ]>  22‫ ﺍﻟﻣﺣﺗﮑﺭ‬:‫  ’’ا ﻟﻤﱰﺑﺺ‬2 Õ ´ f ‚ ƒw
  V    D  
|
(ĉE "!  Ñ !" !"~ ³ûœ dV-~ !" ³ûã) D **
  @
(b ·{DY 3;  u f*€ - ( Ð Ï
Ö Ñ ‫"! ارﺗﺒﺘﻢ‬3 )W !" 3 Ë X  Å
  
¬!" ­ ¾  ® : Ï (3 ¢!"Z  Ñ ~  b *û ã  q 3 7>
r>  !"  [ wÑ o‰ 7\ ¢·€
   

û^w3 #¾ Þb_)*D#
 Ï
b¢·]-¾ ^ !"
 Ï
 ± 7O¾ ^ !"
È 
dv7¡ÊOf`Å#¢· € (!"ûl„1>}>w!"*DOoã DÍÅ!"A>Ä>
    
ÑA#; O!*Df*€(b*ûab!"å`„*ã1 > *!"c
*YZ Ño‰
@
3v (bd»#°wb¢!"ZeuÑfg~  E¨* D O;€ !" bh>
  
@
ã*{¿Õ
B(ê3O<>o )_`ij!"  
!"î => Þ*k1

350
   
)°Þ²
A(* 4`7˜-d·p ñ Þbl
 3
mn#~ (,*o
  
(b
B> }Ñ!"ü(*>q‰)-)r &o
ُ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ ُ ُْ ُ ُ َ ْ َ
﴾‫ ۝‬15 ‫ﲑ‬ ‫ﺼ‬ َ ‫ﯩﲂ ۭ َوﺑﺌ‬
ْ ْ ‫| َﺧﺬ ﻣ ْﻨ‬
‫ﲂ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ِﱓ ﻣ ْﻮﻟ‬
َ
‫﴿ﻓﺎﻟ َﻴ ْﻮم ﻻ‬
ِ ‫ﺲ اﻟﻤ‬ ِ ِ

O~  4(b
tu“#  v#
“!"> Ê~  (9ã¢"! ZÑ
Z 
“!"> ]^ "!   s

(b¢NED F^` ^ ÊÄ &- 22‫)( ’’ ﱔﻣﻮﻟﮑﻢایﱔاوﻟﮑﻢ‬wÊO~  4bwÊ
) 
< = >?@A$B
  ;
ُ ٰ َ َ
ْ ْ ƒُ َ ٰ َ َْ َّ ْ ََ
ٌ ْ ‫ﲣ َﺸ َﻊ ۭ ۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﻛﺜ‬
﴾‫ ۝‬16 ‫ﲑ ِّﻣ ْ ُﳯ ْﻢ ﻓ ِﺴﻘ ْﻮ َن‬ ‫ اﻣﻨﻮا ان‬L‫ﺬ‬
َ ْ
ِ ِ ‫ن ﻟ ِﻠ‬
ِ ‫﴿اﱂ اي‬
  
#n#oãŠñH’#¾ x>Oìy!" fg !"hB
Z [ 3  ~
z
   {  
) D     - 
“! " >
   z 
  !"  ?* ?  (b ` ²  -
“!"> !"   Ä>¡ !"> O ~  6
*(b `û
   
(*ã²>œ*ã{ b
<
       
7>²ED D |(b* 
3) >|4b* }-
Z 4ã4 qX!  "h7~²E D D |37>
 @  
O ~ !"   À*‚
*€ # ~   “ !"  
'!"  0€!"  ÄC
'Þ ã4 œ Ñ ~ø  ~
    
>>37> !"€ )ƒñ 4br A) >ñ  4!"~ rû‰„$E D D |@7·DÍ!"…
  @ 
CjÄ !">O†
ø †@~ E D D |brãf7!"_(rã*D{ž€ ‡ !"€ (bˆ ‰
(9û
@     
>*€ ~ (rãÀãŠ3á~ !!"·#
 !>|#
 ‹#¢ ‰•–
    


 @  Œ    !" Ž  Ñ * #   ~  (b , û Ï Šñ H’ # 7ˆ O ‘ €  Ñ
@  
Ñ7/!">
Ä¡O–  V!"’!" Rã Ñ
`“#”!"‰> ³ã !"> 3•(Rã
    
  { |
  € Bӗ#
 (ü ÅO
ã!"
“!">0˜™!"0š´ ›aœ)¤(Rã!"
  
)  ² o ~  Ñ žfœD(Rã $ 3 ¢ >O ) ²  3 ¢* O? w(*>7©o
    
 M  Ñ Þ3 bœD >  9ò ¢Ó¡ !"Ñ –¢!" @Ÿ !"(f> )û  # )ý·Y
  @
‡€
ª¢ÓO
 ` 22‫اﱂ ﻳﺎن ﻟﻠﺬ اﻣﻨﻮا ان ﲣﺸﻊ ﻗﻠﻮﲠﻢ ﻟﺬﻛﺮ ﷲ‬..(’,£ÀB¤~"~!"> V
ٔ ٔ
   
ä!"¢N!" #•`Ñ7>a‰û!" R
- !"!"€ (Ð¥!"’* ¦ú  
§Œw-~ã!" ã(R

351
 z
(³ãœ §@

‰
 (¨ © ªªÁ ²  o 3 Þ ’ , û @ ª« ²  # ¬ 3  ­ f ®  Â  a  á
  @
, £    ÑÀB*ko
" (b y¯Yô Ï Ž o 3 (**È  ã   ~ã  B Ѳ ` °>
  ٔ
b±!*D3- ë( £@‹ ‰ê²`¨ E D D |oæ> ~ ‫ اﱁ‬3‫’۔ اﱂ ﻳﺎن ﻟﻠﺬ‬
 @
³
‡
6Ÿ £´ !" Ð 3~ãæ> !"Þ3
‫وﻟﻠﻐﺼﻦ ﻏﺼﻦ اﻟﺒﺎن أن‬ ‫اﻣﺎ آن ﻟﻠﻬﺠﺮان أن ﻳﺘﺼﺮﻣﺎ‬
‫اﱂ ن أن ﻳﺒﻜﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺮﲪﺎ‬ ‫وﻟﻠﻌﺎﺷﻖ اﻟﺼﺐ اﻟﺬي‬
 
(¶o · ¸ #
*D¹ À 1f7 !" Õ  Ï (*  1!"- µCO’Õ  Ï -

(³ûϺ@~ bÐL!" bлwED ¼
½rÞ* 1!"!"Õ Ï
(ÐãH¾Ñ7/!"O†)þ D !"   ‰ê²¿£´ 
 
ã !">À # 7> (ã  q  Á 3 7>Ñ Ë b *‰ n Â"!  Ã  B } ) 9} Ê €
  @   
*DÞ*³û ã  d’ fŽÑ
*€ž·DÍ !"  …# † )þ D )  !" fÄr ñ 
*YZ  (³û
@     
D 
iÑ „È4–É *7~´ !"Ñ  `Ñœ ~*D#)*ø !")¡Å )Æ!" “ E D D |ÑÇ
ُ َ َ َ  
‫ ِٕا ّايك ﻧ ْﻌ ُﺒﺪ‬(b c dD e_(bk7~_(ĉ[
ø "! }-鉳ä°)

ُ ‫َو ٕا ّايك ﻧ ْﺴﺘ ِﻌ‬ َ َ َ َ

(bÒ#n#€ B Ê*€3'〈 ‫ﲔ‬ ِ
  

> O
  ’ Ï %<
ÍEF   œD o
"  Ñ ¢·Yž  ­ Ë !"  ¢·Yž  ­ Ì°
    
9£l¡Î Î ) “ !" )-œDOž*€Ï(е >Ð¥E
D D |7(’Ðã qX! "h3
0*D  )  (Ò rã +  Ñ H’ # Ò!" Ó(R 9ã S 7> O
" C !" o  3W` R
   
j3X>Ô#
ã*{ !" *>‰ªQo
!¦ o O‰7˜CœÈ ú !"  ¢>B #>Õ !"D* #>  D Í !"
¿ §
 (R‰
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
﴾‫ ۝‬18 ٌ‫ـ” اﻻ ْرض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣ ْﻮ ِﲥَﺎ ۭ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ﻳُّ ٰﻀ َﻌ ُﻒ ﻟ ُﻬ ْﻢ َوﻟ ُﻬ ْﻢ ا ْﺟ ٌﺮ ﻛ ِﺮ ْﱘ‬ْ ُ َ ّٰ َّ ƒ ُ ْ
ِ ‫﴿اِﻋﻠﻤﻮا ان ﷲ ﻳ‬


Ø6tÖ×  ('
352
     
Ù#7>d’€ (bÚ>‰l1 !" b**€œDE./œD @
Û>}¼½I¾ 
û)Á
D
    
9û ã >* D  
Ü O )>|!" ‰> Õ
,!" `br£ E./A # Ä 7Ý O ¾  Ò E D D | @
Û
6áo ·
Æ# “ !" Þß7àO› >*
b  3  ä Ñ € b ¢> â ã Hr ¢>

b ¢Ó !"> ç Ñ ?è å ³  æ ÀB 

DE
 F4@G+  C
ْ ُ َّ ٓ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ
﴾‫ ۝‬20 ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ اِﻻ َﻣ َﺘﺎع اﻟ ُﻐ ُﺮ ْو ِر‬
ُّ َ َ ْ ُّ َ َ ْ
‫﴿اِﻋﻠ ُﻤ ƒﻮا اﳕﺎ اﳊ ٰﻴﻮة اﻟﺪﻧ َﻴﺎ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ۭ َوﻣﺎ اﳊ ٰﻴﻮة‬
   
Þé VÓ~ @klfm>^Þb,ûÏ
ÖBj#kl?§3+,
 @  
(9‰EF >œDêëìfœ D €fœ D ÊO~ !"(í1`î V#o pqrñ 1
   
#
  3  ~  (9  1  *D ÕÑ)ï D   O f ðÑ $!"ê!" Vñò
“ý ÊO ~
 
Ñ 3
 o÷øw3 >Oklfm>(b,ûÏ ö1 @óå!" fiõå~
     
bÙù *÷ÀBÑ3
“÷
 ÞÏ?*>Ñ~ !"  ú  B
*YZ !" *>‰‰> -² ²
 
A@G’  ) !"Þbfxü >ý `1 (ûû*>  %<-kl#~ Ñ Þ
   @
þ -
` wÑ·  !" g (b ¢- -

 w Ñ!"  b )>|klfm>*¡V(ĉ ?*
  /
(bq7B) È  ) `
 >*!" .  3ËÑ“ï!"v%b
  
f(!"‰EÌ>*DœD3!"d’#

Ñ (bÙfœ Dklf°Ä
    
(b)"! Ï#
  ìr
 
(b!"fœ D >Á) >

 ¢  7>³  y…ED|<
 
3W7Ï ) !" ‚ ƒ
(Ú>1{ *‰f@!"E D =|) @> DÍ !"0*D ) 

  
 *€ „1`f1`) > fÑGÄÞ*%èŠñH’#;ó
   Z  @ TU  ž  Z
;ó 3)g#
*Y  ) #>ä!" !"  O !">(9ã) D *Ñ~ 
*Y  쓤!" 
„  
~ (ã,Ñ“O¼ f$*D!" ‚ ƒ*…-Ëb*ã¢!"  `!"3) D #¼½I¾ (9‰1
353
  
(†b) f  Tçl !" ?lè#
>è†(?§f*€!"·¸O
HI
 JKL

  
¯(³ûãM) f  Tçl !"ÑĉÝ!"ì Ú  ÑG) Þ%èB
*YZ
@ @  
6b>*€ (b¡ffœ D ² #¬!"­¾ ®rE./
.(1) ‘‘‫’’ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ إﺳﻼم اﳌﺮء ﺗﺮﻛﻪ ﻣﺎﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ‬
  
³û·ÈÍ*‰ l ABf!" ‚ ƒ!"ÞbÂÁ#¢·€ ÊO
”
@  @   
áo`bIœD~*D(b,ûÏß !" >O7*{̲  Bklfm>#
*YZ 
   @ 
l¡ k * # ~  h> ` h>(*€ 1 Cà Ñ êÁÊ¡ -
 ‰ !> BÂ > *€ !"  f"Å#
 (
    
7<_(br£‰ãœ œ!"(b*û£>á-~ (báoã#!"(báo£
        Z
ŽeÑÀ* `!")Ð$?7>ù-
*YZ `b*ã   -)è
D Ï E D D | (b - k l f m > # 
 *Y 
      
7©(`b%œ D H’#&'œDE D D |? w(brã`º ‚ ƒ*D‰)à)àklÑá á

) *37> (+1,*D)Ð#fi- C3
!"*È5,(rûã >.
*/@Äù(brû
  
- )° Þ ²
A b *û ã  ¢> 0© 1 @ 2 Ñ Š!" # 3 - v  ( 9û £ >Å C!" O
   
)g )*D )ò Ä*€ O ~ ` 5*€ O ~  (b Ú> 5 Ê O  B 4 ì  O ~  Ø>
   
ã Õ6C - ~ ` ,·{DY 3  !" 7!"   3 kl fm> d’€ (b *û 8    -  V!"‰ !" ¢9 !"

(b*û
@ 
w ^!" = ~Á (b ä  !" : Õ ;!" 7 !"   f©  Õ
<Á #)v  7
 
ä¡Ñ
`>!" 
þÁ½ !":,*DBklf!"v ñ ‰ã? ?Ñ
`“?§#klfm>
f©  3 H Ê )  C© O
þÁ ìr # X> o
F ^ !"  ¼© @ !"   A ‰ 7¡

(DB*I
   
!"   -<> 3
¡*€!" *€ O X> Ê O
  9 p 1 B )v  ñ  ^ w Ñ
C # X>
(1* O{ V

aa«LdD f{QD ('

354
 ‫)‬ ‫)‬ ‫ )‬
‫‪U V$WX$Y /T /M N‬‬ ‫‪ RS /‬‬
‫‪OPQ‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺟﻨ ٍ‬
‫ﺔ‬ ‫و‬ ‫ َّر ّﺑ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﻣﻐ ِﻔ َﺮ ٍة‬ ‫اِﱃ‬ ‫ﺎﺑﻘ ƒﻮا‬
‫ِ‬ ‫ﺳ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫)‪H’#E‡|D !" ÑH’#‬‬‫‪D ) #)w‬‬ ‫’‪H‬‬ ‫ >" !"!‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫)‪H’#E‡|D ~ !" #‬‬
‫ >" !"!‪D ) H’#)w‬‬
‫ۗ‬
‫ﻟﻠَّﺬ ْ َ‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َواﻻ ْر ِ‬ ‫ض َّ‬ ‫َ‬
‫ﻛ َﻌ ْﺮ ِ‬ ‫َ ُ َ‬
‫‪L‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ِﻋﺪت‬ ‫ضۙ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء‬ ‫ﻋ ْﺮﺿﻬﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ 
"
‪wÊO‬‬ ‫"!‪Ò#F‬‬ ‫ "!‹‪#‬‬ ‫‪À u‬‬
‫ €
‪ #‬‬ ‫‪À u‬‬
‫ ~‪ #‬‬
‫"!‪E‬‬ ‫"!‪E‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪bÒ#FÊO
"
 !" bœD œDGE!"#‹ !" 
“€ E!"#Ë‬‬
‫َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ َ ُ‬
‫ﻓﻀﻞ ﷲِ‬ ‫ذﻟِﻚ‬ ‫َو ُر ُﺳﻠِﻪّ‬ ‫ِاب‪ِy‬‬ ‫اﻣﻨ ْﻮا‬
‫ "! ~‪@
O‬‬ ‫‬
‫ ¾‪b¹-‬‬ ‫‬ ‫ ¾@‬ ‫ ‪³ä
Z‬‬
‫‬
‫‪b¹-¾ @
O~ !" ¾ ³ä
Z w‬‬
‫ۗ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ ﻳ َّ َﺸﺎءُ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈﲓ ‪ 21‬۝‬ ‫ﻞ‬
‫ذو اﻟﻔ ِ‬
‫ﻀ‬ ‫َوﷲ‬ ‫| ِﺗ ْﻴ ِ‬
‫ﻪ‬
‫ِ‬
‫‬
‫‪ÄœD‬‬ ‫‪bä !"¹‬‬ ‫ "! ¾‬ ‫}"!‪bè‬‬ ‫"! ~‪bÚ>B‬‬
‫‪ D‬‬
‫"! ~‪bä !"¹Ĝ ¾ !" bUè!"}bÚ>B‬‬
‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َّ ْ ٰ‬ ‫ﰲ ا َ ْﻧ ُﻔﺴ ْ‬
‫َو َﻻ ƒ‬ ‫ْ َ‬
‫ِﰲ اﻻ ْر ِ‬ ‫ﺼ ْﻴ َﺒ ٍ‬ ‫ْ ُّ‬ ‫ﺻ َ‬‫َﻣﺎ ا َ َ‬
‫ﺐ‬
‫اِﻻ ِﰲ ﻛِﺘ ٍ‬ ‫ﲂ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ ﻣ ِ‬ ‫ﺎب‬
‫‬
‫›)‪3‬‬
‫‪D z‬‬ ‫ "!‪3
“ûf&4‬‬ ‫‹‪3‬‬ ‫‪•ÀB‬‬ ‫‪H1‬‬
‫„‬ ‫‬
‫›)‪bdD >3Žd‬‬
‫‪D z3
“ûf&4!" 3‹H1•ÀB‬‬
‫َ ٌْ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ َﻗ ْ‬
‫ِّ ْ‬
‫ﻳ ِﺴﲑ ‪ 22‬ښ۝‬ ‫¾ ﷲِ‬ ‫ِن ذﻟِﻚ‬‫ا‬ ‫ن ﻧﱪاﻫﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬
‫‬
‫‪
*€ I‬‬ ‫ ¾@‪b‬‬ ‫\‬ ‫‪B~  ‰ qëÞ‬‬ ‫ ~‪QÑ‬‬
‫‬
‫ ~‪b
*€ @¾ \‰ qB~ ëÞïÑ‬‬

‫‪355‬‬
 ‫َ ّٰ ُ َ ُ‬ ‫َ ٰٓ ٰ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ُ‬ ‫ّ َ َ َْ‬
‫ﳛ ُّ‬
‫ﺐ‬ ‫وﷲ ﻻ ِ‬
‫ْ‬
‫ﯩﲂ‬ ‫ِﲟﺎ اﺗ‬ ‫َوﻻ ﺗﻔ َﺮ ُﺣ ْﻮا‬ ‫ﺎﺗ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﻟ ِﻜ ْﻴﻼ ات َﺳ ْﻮا ¾ ﻣﺎ ﻓ‬
‫‬ ‫@‬ ‫‬
‫*‪*‰1J¾ !" *>o~ w@~ ã~Á 4!" brûÑ w@~ "! ê4; Þ‬‬
‫@‬ ‫‪z‬‬ ‫‬
‫‪*>o~ w@~ ã~Á4!" brûÑ w"ê‬‬ ‫*‪! 4;@~  Þ‬‬
‫ْ‬
‫َو َاي ُﻣ ُﺮ ْو َ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺨﻠُ ْﻮ َ‬ ‫اﻟَّﺬ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َّ ُ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪L‬‬ ‫ِ‬ ‫ﳀ ــﻮ ‪Æ‬ر ‪ 23‬۝‬ ‫ﺎل‬
‫ﰻﳐ ٍ‬
‫ﺘ‬

‫ "!˜‪UQ‬‬ ‫™‰‪9‬‬ ‫‪^w‬‬ ‫‪BC !"o‰f‬‬ ‫ƒ ‚   ‪o Q ²‬‬

‫>‪A‬‬ ‫"! ‪BC‬‬
‫‬
‫ "! ¾‪A>UQ!" 9‰™^w (*‰1JBC !"o‰fC !"o Q Ò‬‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫ُﻫ َﻮ اﻟ َﻐ ُّ‬ ‫َ َّ ّٰ َ‬ ‫َ َّ َ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫اﳊ ِﻤ ْﻴﺪ ‪ 24‬۝‬ ‫ﲎ‬ ‫ِ‬ ‫نﷲ‬ ‫ﻓ ِﺎ‬ ‫َو ﻳﺘ َﻮل‬ ‫ﻞ‬
‫اﻟﻨﺎس ِابﻟﺒﺨ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫‪á !" v‬‬ ‫"! ‪X‬‬ ‫"
‪CKy{Ìw!" -™B‬‬
‫`\ ¾‪¼½I‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪b)L>Má !" vX‬‬
‫‬ ‫"
‪¾ \`CKy{Ìw!" #™B‬‬
‫َ َ ُ ُ ْ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ّٰ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ﻢ اﻟﻜ ِٰﺘ َ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻣﻌﻬ‬ ‫َواˆﻟﻨﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ِابﻟﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ُر ُﺳﻠﻨﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ا ْر َﺳﻠﻨﺎ‬
‫‬ ‫‬
‫›)‬
‫ 
‪D 5*€O‬‬ ‫¬‪f* oë!" 5*€O:ä>ß !" B
) Noë‬‬
‫‬ ‫‬
‫¬‪D f* 5*€O
 oë!" 5*€O:ä>ß !"NB
) oë‬‬
‫›)‬
‫ْ َْ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ﲒ َ‬
‫ﺪﻳﺪ‬‫ﻪ ابس ﺷ ِ‬ ‫ِﻓﻴ ِ‬ ‫ﺪﻳﺪ‬‫واˆﻟﻨﺎ اﳊ ِ‬ ‫ِابﻟ ِﻘ ْﺴ ِ‬
‫ﻂۚ‬ ‫ﻟ ِ َﻴﻘ ْﻮم اﻟﻨﺎس‬‫ان‬ ‫واﻟ ِﻤ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ~‪SQ|À R3‬‬ ‫‬
‫ "!‪, * oë‬‬ ‫ ‪@HP‬‬ ‫ "!‪ý^Þ* 7Ø
 O‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "!‪bÀ#·D Q|S3~  * ,oë!" ý@HP ^Þ*7Ø
 O‬‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ‬ ‫َّ َ َ ُ َّ‬
‫ﺐۭ‬ ‫ْ‬
‫ِابﻟﻐﻴ ِ‬ ‫َو ُر ُﺳﻠﻪ‬ ‫ﴫﻩ‬ ‫ ﻳﻨ‬ ‫ﻢﷲ‬ ‫وﻟِﻴﻌﻠ‬ ‫ِﻠﻨ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫وﻣﻨﺎ ِﻓﻊ ﻟ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪V>Ua‬‬ ‫ "! ~‪7O‬‬ ‫‪#~ b*‰>Ü
B‬‬ ‫ "!^‪¾ C‰ ¢TÞ*!" ÊO
"S‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "!"
‪V>a3
O~ !" b*‰>Ü#~ 
BC‰¢T¾ Þ*!" S^ÊO‬‬
‫َ ْ ٌ‬ ‫َ ٌّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬
‫ﻋ ِﺰ‪ ۧ25 Ï‬۝‬ ‫ﻗ ِﻮي‬ ‫ِن ﷲ‬ ‫ا‬

‫ž ‪D‬‬
‫‬ ‫‪fÐ‬‬ ‫ ; ¾‪½I‬‬
‫\ ¾‪D žfÐ‬‬
‫‪b‬‬
‫‪356‬‬
 ‫َ َ ََْ‬
‫ُّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫اﻟﻨ ُﺒ َّﻮة َواﻟﻜ ِٰﺘ َ‬ ‫ْ ُ ّ َّ‬ ‫ُْ‬
‫‪ً 9‬ﺣﺎ َّوا ْ ٰ‬
‫ِ‪ِ Ñ‬ﻫ ْﲓَ‬ ‫َوﻟﻘﺪ ا ْر َﺳﻠﻨﺎ‬
‫ﺐ‬ ‫ـﳤ َﻤﺎ‬
‫ِﰲ ذ ِرﻳ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫و‬
‫‬ ‫‬ ‫“‪BWX œD !"  Wd‬‬ ‫ "!¬‪Noë‬‬
‫›)‬
‫‪D !"  )Z‬‬ ‫ 
‪3>ä!" #‬‬ ‫ "! ‪Yoë‬‬
‫‬ ‫‬
‫ "!¬‪D !" )Z3>ä!" #
 oë!" NBX œD !" d“oë‬‬
‫›)‪Y‬‬
‫ٰﻓﺴ ُﻘ ْﻮ َ‬ ‫ّْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ﳯﻢْ‬
‫ن ‪ 26‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﻣ‬ ‫َوﻛ ِﺜﲑ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻣﻬﺘ ٍ‬ ‫ﳁ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‬
‫*‪
¡V‬‬ ‫ 
‪Ñ3‬‬ ‫ "! ‪ TU‬‬ ‫Œ *¡‬ ‫` 
‪*Ñ3‬‬
‫@  ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ 
‪
¡V*TU Ñ3
 !" ¡* Œ*Ñ3‬‬
‫ُ‬
‫ْ َْ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‪َ ٰ Ô‬‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫ا‪ Õ‬ﻣﺮﱘ‬‫ِﺑ ِﻌﻴﴗ ِ‬ ‫َوﻗﻔ ْﻴﻨﺎ‬ ‫‪ُ Ñ‬ﺳ ِﻠﻨﺎ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫¾ ااث ِر ِﱒ‬ ‫ﰒ ﻗﻔ ْﻴﻨﺎ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪é}a W Ë‬‬ ‫ "! ‪O
 ë‬‬ ‫ )‪7‬‬ ‫ 
‪O
°ÓO‬‬ ‫‪(O
 ë‬‬
‫@  ‬
‫(‪³ä‬‬ ‫‪³ä‬‬ ‫‪@)**YZ‬‬
‫‬ ‫@   ‬ ‫‬
‫‪³äBé}a Ëë(O
 !" ³ä7) ë(O
 @)**YZO
°ÓO
 ë‬‬
‫اﻟَّﺬ ْ َ‬ ‫ﰲ ُﻗﻠُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ٰ َ ْٰ ُ‬
‫‪L‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫و‬ ‫ﳒ ْﻴﻞ ڏ‬
‫اﻻ ِ‬
‫ِ‬ ‫َواﺗﻴﻨﻪ‬
‫‬ ‫‬
‫ 
‪o
F^!" 3
>O‬‬ ‫ "! ‪f>7 > oë‬‬
‫ [‬ ‫ "!‪f>Ñ oë‬‬
‫‬ ‫‬
‫ "!‪f>7 > ‰!" æV3
>O
 #f!"\#~ o
"!" f>[ Ñ oë‬‬
‫َ َ َ ٰ َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ًَ‬ ‫َْ ً‬ ‫َّ ُ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺘ ْﺒﳯﺎ‬ ‫ۨ◌اﺑﺘﺪﻋ ْﻮﻫﺎ‬ ‫َو َرﻫ َﺒﺎ ِﻧ َّﻴﺔ‬ ‫َراﻓﺔ َّو َرﲪﺔ ۭ‬ ‫اﺗ َﺒﻌ ْﻮﻩ‬
‫‬ ‫‬
‫‪#1ED D | !"!"oë‬‬ ‫ "!‪½Ø>Áo
¦! §o w X>ªQ‬‬ ‫‪E./!" æV‬‬ ‫ ~‪#f!"\#‬‬
‫‬ ‫‬
‫ "!‪D D | !"@
 oë½Øo
¦! §o >Á]#ËX>ªQ‬‬
‫‪#4E‬‬
‫ََ َ َْ َ‬ ‫ۗ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫َﺣﻖ ِرﻋﺎﻳـ ِـﳤﺎ ۚ‬ ‫ﳁﺎ رﻋﻮﻫﺎ‬
‫ّٰ‬
‫ان ﷲِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫اﺑﺘ َﻐﺎءَ‬ ‫ﻋﻠَ ْﳱ ْ‬
‫َ‬
‫ِرﺿﻮ ِ‬ ‫اِﻻ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫‬
‫^‪B~ Þ‬‬ ‫`‪,B~ 4‬‬ ‫ ¾‪ó#‬‬ ‫‪`èèz‬‬ ‫ 
@‬
‫‪N-:‬‬ ‫‪ÊO‬‬
‫‬
‫‪’N-:O~ ,4B~ `#_ ÊO:èó#¾ o
¦! §o z‬‬

‫‪357‬‬
 ‫ٰ‬
‫ٰﻓﺴ ُﻘ ْﻮ َ‬ ‫َ َ ٌْ ّْ ُ‬
‫ﳯ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ن ‪ 27‬۝‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫وﻛ ِﺜﲑ ِﻣ‬ ‫ﻢ اﺟ َﺮﱒ‬ ‫ِﻣﳯ‬ ‫‪ L‬اﻣﻨ ْﻮا‬ ‫ﺬ‬
‫اﻟ ِ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﻨﺎ‬
‫ ‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫*‪
¡V‬‬ ‫ 
"
‪ TU Ñ3
 !" ® -
 Ñ3
 ³ä
Z wB‬‬ ‫`‪*>oë‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫@‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫` 
‪
¡V*Ñ3
  TU !" *>® -
 1 oë³ä
Z ^wÑ3‬‬
‫ُْ ُ‬
‫| ِﺗﲂْ‬ ‫َو ٰا ِﻣ ُﻨ ْﻮا َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ ْ َ ٰ َ ُ‬ ‫‪َ ُّ َ Ô‬‬
‫‪ُ Ñ‬ﺳ ْﻮﻟِﻪّ‬ ‫ِ‬ ‫اﺗﻘﻮا ﷲ‬ ‫‪ L‬اﻣﻨﻮا‬ ‫ﺬ‬
‫اﻟ ِ‬ ‫ايﳞﺎ‬
‫ ‪z‬‬
‫‪"ä‬‬
‫ "! ~‪!
Z @
O‬‬ ‫‬ ‫‬
‫"! `‰‪Ä‬‬ ‫  ¾‪"! >Ñ‬‬
‫‪³ä
Z ^w‬‬ ‫ ‪Ä‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪ĉ`!"!" C
Z @
O~ !"  !"> Ѿ  !"
Z Ä‬‬
‫ُ‬
‫ُْ‬
‫‪ً 9‬را‬ ‫ﻟ َّ ْ‬
‫ﲂ‬
‫َْ َْ‬
‫َوﳚﻌﻞ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ َّرﲪ ِﺘﻪّ‬‫ِ‬ ‫ﲔ‬
‫ْ َْ‬
‫ﻛِﻔﻠ ِ‬
‫‬
‫ ‪“Ã‬‬ ‫&‪ÊÄ‬‬ ‫ ‪ÑE./ñ‬‬
‫ "!‰>‪Ä‬‬ ‫>"!‪a‬‬
‫‬
‫ ‪D bÑE./ñ‬‬
‫)‪Ä>‰“Ã ÊÄ&!" a!">O‬‬
‫ُ‬
‫َّ ْ‬
‫ﺣﲓ ٌ ‪ 28‬ڌ۝‬
‫َُ‬
‫ﻏﻔ ْﻮ ٌر‬
‫ّٰ ُ‬
‫َوﷲ‬ ‫َوﻳَ ْﻐﻔ ْﺮ ﻟَ ْ‬ ‫َﲤْ ُﺸ ْﻮ َ‬
‫ن ِﺑﻪّ‬
‫ر ِ‬ ‫ﲂۭ‬ ‫ِ‬
‫‬ ‫ ‪Ä>e!" 5d~  õc‬‬
‫‪
*Dg‬‬ ‫‪ä !"f‬‬ ‫ "! ¾‪b‬‬
‫‬
‫‪b
*Dgä !"f¾ !"  Ä>e!"!" õc5* €O~  Þ‬‬
‫َ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ّٰ‬
‫ﻞ ﷲِ‬
‫ّ ْ َ ْ‬ ‫¾ َ ْ‬
‫ﳽ ٍء‬
‫َ ٰ‬ ‫ا َ َّﻻ ﻳَـ ْـﻘﺪ ُر ْونَ‬ ‫ّﻟ ِ َﺌﻼ ﻳَ ْﻌﻠَﻢَ‬
‫ِ ﻓ ِ‬
‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬
‫اﻫﻞ اﻟﻜِﺘ ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ¾‪ѹO‬‬ ‫‪@iÒ‬‬ ‫›)‬ ‫‪h)Ó!"1Þ‬‬
‫ [ ‪D‬‬ ‫*‪ù
ûôû4Þ‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫›)‪h1)Ó@jÒÑ3¹O¾ !"Þù
û‬‬
‫*‪D [ Þ‬‬
‫ّٰ ُ‬ ‫َ َّ َ ۗ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َوﷲ‬ ‫ ﻳﺸﺎ ُء ۭ‬ ‫| ِﺗ ْﻴ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺪ ﷲِ‬‫ِﺑﻴ ِ‬ ‫ن اﻟﻔﻀﻞ‬ ‫وا‬

‫ "! ¾‬ ‫‪bUè!" BË‬‬ ‫"!>‪Ñ bÚ‬‬ ‫ ¾‪35,O‬‬ ‫ "!‪b¹Þ‬‬

‫ "!‪bè!"BËbÚ> Ñ !"b35,O¾ ¹Þ‬‬

‫ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈﲓ ‪ ۧ29‬۝‬ ‫ﻞ‬
‫ذو اﻟﻔ ِ‬
‫ﻀ‬
‫ِ‬
‫‬
‫‪ÄœD‬‬ ‫‪ä !"¹‬‬
‫‬
‫ "! ¾ ‪bä !"¹Ĝ D‬‬

‫‪358‬‬
    /
"#$% %&'&Z 
ْ ْ ُ ُ
﴾‫ ۝‬21 ِ‫ﷲ ذو اﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﲓ‬
ُ ّٰ َ ْ َ ٰ
‫ﺎﺑﻘ ƒﻮا اِﱃ ﻣﻐ ِﻔ َﺮ ٍة ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔و‬
ِ ‫﴿ﺳ‬
َ
   
D w-I3tvv  #
 u7 !" st   #  X 
)
   
"! ‰kH’#E‡|D ~ !" H’#)w#) D ) ..6*¡V3st # 
  
~  !"  @¾  wb Ð Ï FÊ O
"
  B Ëbl # E!" # ‹ !" 
€ E!" # Ë

(22³ä
Z @
O
   
Þ b7Ð ² ã %< E‡|D  !"  )w # ½ ¼ I ¾  Þ*  !"‰ k 3 7Ï  ²{ -
    @
(ã%<)wÞ*!"‰fm3o‰•``³ûã*{¿ÑnEÌ*€Ñ 
   
7 !" bl#E!"#‹ !" 
€ E!"#E‡|D Ë6b*¡V3 ~ Þb7 ²
  
^ !"Þb) D w-~ bl#E"! #
Û!" 
“€ E!"#E‡|D Ë6*¡V3
 u
    
7b*¡V3
 u7 d’Ëbl#E!"#
Û)*€!" 
“€ )*€ E!"#E‡|D
 Z 
    Z
O ΠO
*Y   ¢r
A Ê ~  b ‹ ²   _ !" 
€  ²   _ Hy 3 Œ O
*Y   ¢r
 
(*¡V‹ !" 
€ HyÑo
a
+^$_+` bXcd [\]
   
p#yqr/7Ï 5*€O~ !" b*¡V‰> -
Z HyÊO7ˆOE‡|D 3 ~
    z „
7Ï bfi-*ä
Z HyÊO)Þ­wbrãs*#y{D|} ‚ ƒ*…•Ñ~ !" ÀŸ1
   
D w - ~  b 1 )!" # yqr/
7Ï  5*€ O
Z  3 )*  € I # â
  øu Þ b  )
  
*!" > }tÕyqr/7Ï 5*€O
Z 
AÞbÙ @~ ‰> !"Ê~ bÐω> -yqr/
  
­Æuv 
ãÕw/7Ï 5*€OËb`!"x-
Z !" b> }x-
Z Ñ
Z
 
B ~  *ä
Z @
O ~ !"  ¼½I¾ ÑwÞ­ ëí1E‡|D  U O yqr/ 7Ï Þ
   
B~ ¼½I¾ ÞbãÕ D byÀB3
 *17Ï ²{O~  kÛ!"E‡|D
 
(Ä>¡ V`E‡|D WOV> v*#z#~ B~ *Ä> ¡ V`E‡|D {0 | ѹ)

359
 )
e $hi
X X @fg
l  X jk [>]

(22b*¡V`bèBË!"b¹-¾ ..6*¡V}
  
!" ` 7Ï  ²{ b b í Ñ ¹ O ¾  1 Ñ G Ò E‡|D  Þ b x>  3   ~
 
 9‰
Ö ´fµ 7¢·¸ ¶·¸ 3~ ~  9ã= `Ñ ¹O ¼½I ¾  B
!" Õ

ûÊO) È  6 Žo€ >Ñ‚`’,ûƒ„<3…O30' LE D D |3
  
y†Y7*€ò 3…OEÌ·  Y3b)*D#=)  ) 'o~ 
,
'o3
b

`шO¾ 7Ï ²{^ !"(bûy†YÊOч ‰) È  !" Ï1o3!" ,3
(9ã=
     
b  *>  B7Ï ²{EDD €-7ˆOE‡|D 3)* ÛÞ,
َ ُ َْ ْ ُ ُْ َ
(1)﴾ ‫ورﺛﺘ ُﻤﻮﻫﺎ ِﲟَﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻌ َﻤﻠﻮن‬
ُ ْ ُ ٔ ُ َّ ْ
َ ُ ‫﴿ ِﺗﻠ‬ ُ ْ
ِ ‫ﲂ اﳉﻨﺔ ا‬
 @ 
39‰ w3‰O7Ï 
 õã) !"OE‡|D ~  

- ~ !" b*¡V3st6 Þ ^b¹ -¾ EDD €†- ­E‡|D Þb)
D w-~
 „
(b*¡V3Šv6H ¥ä Þ^7Ï ²{EDD €f ‚ ƒ*…
)
VnOPo
 p
 m4  //
َُ َ ْ ُ َّ ُ ُّ ُ َ ُ ّٰ َ ْ ِ َ َ َ َ
َ ‫ ُّﻣﺼ ْﻴ‬
ٓ
﴾ ‫ۙ ۝‬23 ‫ ښ۝ ات‬22 ‫ر‬Æ ‫ﺎل ﳀ ـ ْـﻮ‬
ٍ ‫ﺘ‬ ‫ﳐ‬ ‫ﰻ‬ ‫ﺐ‬ ِ ‫ﳛ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ‬ ‫و‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ٍ
‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ِ ‫ﺎب‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬ ‫﴿ ﻣﺎ‬
  @     
*ã qå-
‹!" Œ*ã4-~*D-b‰> -
Š#‹ 3)* 
 # 
  Z   
b‰> -
Š Õ#
“û #
*Y   3 ~ !" (*ã ·{DY 3 ª  -
"!"  *û  -
Ž
   
3‹ Þbr‰žä>@~  (!"*ã4->ä!" !" I>‘!"  ’
*“6b>  }Ñ~
„
(Àã”3ŽdïÑoã q!"rã qՏw
„
Œ#3Žd X 
  „
D =|#B
 3Žd
6w!"‰> E


LK6 §•H ¥ä ('
360
  „
  q B 0<  ¼½I ¾ Þ  9‰7ä–  Ñ ~   V ‰ !>  ã— B
!"
  3 Ž d J'

(bä !"˜û-
 ïÑo‰
   
* ‰  qB~ !"Õkĉ?¡V*#¾ –™
·šÞbEû¼½I¾ Þb*ãB
 J+

(bEû`>Á!"B~ bšÏ#~ 3~ !" bÚ>– B~ !" b
   
Ñ
ã*{¿
 B
 o~ Þ9‰ > ›-¼½I¾  V‰!> ã—B
ã*{¿O–™ JK
  „
(À¡V`J`#)>|ñ B
 !" ꎏ
) ) )
 stu$v$w [\]
qro
`³û*ûC~*ÈOdœ D B
 Þ*  ³ ;BÑy†YaµED D |Þ9‰
Ö 
w/£
   
~*È O
  ë’  ãê 3 fŸ   Ä¡  ²  O f¢ B
 R~ *È O
  Ñè * ž ë

È   3 6' o ~ 
ã b !"
6  6 Ž o µ Ÿ o!" Ñ ²  Ñ 3 ë !"  R £¤ D
~   B )
 
  b *ã Ã  Þ ’  Ñ ï B ¼½I ¾  ø6 !"!" EÌ 6' o µ 
ã , !" ‰ !> 3 •
6¥£
َٔ َ ْ ِ َ
‫) ﻗ ْﺒ ِﻞ ا ْن‬ ْ ُ ُ ْ َٔ َ ْٔ ْ ِ ‫ﺎب‬
َ ‫) ُﻣ ِﺼ‬ َ ‫﴿ َﻣﺎ أَ َﺻ‬
ٍ ‫ﻴﺒ ٍﺔ ِﰲ اﻻر ِض وﻻ ِﰲ اﻧﻔ ِﺴﲂ إِﻻ ِﰲ ﻛِﺘ‬
‫ﺎب‬
َ
﴾‫ﻧَ ْ َﱪأَ َﻫﺎ ا َِّٕن َذﻟِ َﻚ َ@ َّﷲِ ﻳَ ِﺴ ٌﲑ‬
  
Ñ 3  6*¡V o ¬!" ­ ¾  ® é‰ ê Þ  9‰
Ö y{¨ ¾  ì >¦ a  )¤
    
À •w@~ Þã4[B~ Þ²E D D |‰1~§¨ > -
Z ²!"~ ÑÀB
  
>¦a  )¤©1 @~  !"bÒüÑ~ •w"!  ©1üÑ~ !"b
) َ َ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ
ْ ُ ‫ﺎﺗ‬ 
[@x y].‫ﲂ‬ ‫ﻟ ِﻜﻴﻼ اتﺳﻮا @ ﻣﺎﻓ‬6¥£ o
@   
~Á!" b*ãժс ‚ ƒ6*¡Vo«¾ ì~|a )¤Þ9‰
Ö¶¬
   

­ ®û(b*‰›@‘ñ !" b*‰¯@•ñ °7b*ãÕ

–>—O
 !"V>˜-™(+JK
ْ ْ َ َّ ْ ْ ُ َّ
﴾ ‫ ۝‬24 ‫ﷲ ُﻫ َﻮ اﻟ َﻐ ِ ُّﲎ اﳊَ ِﻤ ْﻴ ُﺪ‬
َ ّٰ َّ َ َّ ْ َ
‫ﻞ ۭ َو ﻳﺘ َﻮل ﻓ ِﺎن‬
ْ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ
ِ ‫ ﻳﺒﺨﻠﻮن وايﻣﺮون اﻟﻨﺎس ِابﻟﺒﺨ‬L‫ﺬ‬ ِ ‫﴿اﻟ‬

361
   
#¬!"­¾ ®:*°w0šĜ D Ĝ D O>±> }Ñ~ Þb'o²!" f³
   
Àã ” )L w# ¬!" ­¾ ®ê 3†) `† !" 3 A>˜ -o‰ ™ 3
ÖO )L
   
“¶Ñ~ ^Þ*39‰·ÑokO)L
 ÕB0šµ>) !" 3o´B
 
 
(õöû㸠o B
 Ñ¢ f>±`ÐãÃ   !" ù‰7\4B¢·€ ‰ã
ÑV>¹ÕB
!"Å!">"!  9´Bw^!">  }Ñ~ 6'o 
” aµ
(9‰·
È 7¡ 3 º >  # –» O ¾  ^ w 6b > } Ñ ~  6' o ¬  a  
™ Ñ o‰ dv
(9‰

>¼  –»!" Ñ o‰) ]!"  ÞM^w b > }Ñ~ 6' o´ f½  ¾ c a }r
(9‰™Ño‰dv È 7¡3

6bÏ– VÑŠ!"!">3)!"¾!" ™o0š
 
È 7¡BËb"! ¿ "!  bí)“
(bí)“Ño‰dv ÑÀ"!  7¡BËb"! Á J'
(ĉ`ÕO7 Uwb!"¿!" Ä>Ño‰7 Hywb!"Á J+

( ãÏÊÂbX  ¼½I¾ 6*¡V!"

1  ÀBÑ™ O ~ B ¼½I ¾  ` b*‰ ™3º  >  # ¾  –» Ñ ÀB   -
    
-~ `ĉy3)>|!" E *… #~  bÃ-áyY ZfiÅ!"g¾ !" bX
¨ Ä  !"*ã
 (b ãÏá37< ‚ ƒ`¼½I¾ ã@~ Hy7*D!"
 
{\
 |j$ $}%%z X  /8
َ ْ
ٰ َ َ ْ َ
َ ُ ُ َ َ ْ ْ ََ
﴾‫ ۧ۝‬25 Ïٌ ْ ‫ﷲ ﻗ ِﻮ ٌّي َﻋ ِﺰ‬
َ ّٰ َّ
ِ ‫﴿ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ رﺳﻠﻨﺎ ِابﻟﺒ ِّﻴﻨ‬
‫ﺖ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔اِن‬
  
(N5*€O22)*{D{ž ..B
) oë;  ÞbÐ*¡V3 ~
„     
:ä> !"   *… ) Æ 6 b > } Ñ ~  6' o ´
Ç a üN t 6 7Ð "! > 3 T # †)*{D{ž †
‚ ƒ
     
)>H’#E¨*… #¼½I¾ wN 5*€O7Ï
 B
 oë6'o´
raüNs( ‚ ƒý
  
ø6 bÈ 7Ð É Ñ 3
  6' of  ¢¡  ( A> UQ #  ¥  Ѿ   !"   A>

362
  @  
(brãD*Ñ) Æ)Z#

   
@7Ø^Þ* *¡V7 *B7Ø
 O!" B)›
D 5*€ O
  oë!" 6*¡VWO ~
(ý
  
3
  !"  b > - ŸÊ Ë*D !"  b‰> - ŸÊ f!" 3 )›D Þ *¡V 7 * Ê ~  B )› D
     
!" X>#
*YZ ‰ãÌÑb˜-7Ï ²{
 !" bÆ  -)Í!"ªÎC !"oãJ !"
    
!"  X> #
*YZ  Ñ o‰ B  b Ï* Ð
 Ñ
°- ÄœD !"  b rã À!" dÅ !"   )g 3 )v
       
D 0 9 3 )v  "!   b À  !"  ž> 3 )v
¾ 
*YZ  Þ b *¡V ‰> Ê ~  -
 O !"  b )
#~ 3ÑNO
C#~ * Þĉ@
°-³ãÒ) 3ÑNO~ !" 
C#¼½I
     
5*€ O
  !"  )*ø  O ý¢ !" d’ €  1 *  ` Q  fŽ @
 O O › ) >| !"  E¨*…

O~ -¢Ó!" 
Ô!"£0*D µ>d’€ 1*ÎO
 O~ !"* ÞV>BªÕ)

(1*b °O7Ø
 O!"b,‰*w!"3ÑNO~ !" bªÕw5*€
Ÿ  Ob X 
 
(Ÿ  µ>ÊO
"!" b)ÐS3ËÏ7 *,oë!" 6*¡Vo¼½I¾ }
  
D )ä ø6b)ÐS3b 69¡V ´ f  ¢¡
~  !"  9û ³BÑ b )Ö
 V 
ْ 6b *
 ¡
  ½
¼ I ¾  b rûÀ B 
  Ñb(ğ§IÕ!" 3
ْ‫ﲂ َﻓ َﻬ ْﻞ ٔاَ ْﻧ ُﺘﻢ‬
ْ ُ ‫ َﺑ ٔﺎ ِﺳ‬M ْ ُ ‫ﺼ َﻨ‬
ْ ِ ‫ﲂ‬ ُ‫ﲂ ﻟِﺘﺤ‬
ْ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َ
ِ ٍ
‫﴿وﻋﻠﻤﻨﺎﻩ ﺻﻨﻌﺔ ﻟﺒﻮس ﻟ‬
َ َ
(1)﴾‫ﺷﺎﻛ ُِﺮون‬

Ñ À Rf&!" Þ*À× fµ- #oB~ز  ÊÄ&Ñ oë!" 
ãC  !"o‰› Ï-³Ù
„   
Ž Ñ  "!  O ~  !"  Ú O Û  # b !"   rã á{D| Ñ
!" Û 3 o¡ éÓ
 „ 
(b*{cÝŽÑO½"#–!"wb*û*B~ØH!"@"X ~   "Ñb)

D !" Ü
 
«,6+' 0*{Dä  ('
363
A>Ÿé V-[5*€OÞßÊOo·ÈÍ[rûÀBà#áâÑb}

Oo£äA>Ÿ75*€O~ ÊOo‰²*DB〠 b*‰ eeBãw
A>ŸBåæ5*€OÞßÊOo‰ç BèÑ¢éA>Ÿ75*€OÞßÊ
 
êÊOë¢é9‰74 B TY Z!"> ,ÊOo‰ç ÑèB¢é!" ì-ˆ
  
  rB „!"  î * wrã k à fœ D  fœ D  # ~  3í î !"  b rû ÀBÑ bÕ
   
oBö !">
*œž {ï#‡ð€  ñí#ò!" oB ñàfœ D fœ D 3퍢d’€
  
*ã74 ô!" ,3oB)*õ`) D !" rûÀBÑb¢CàE D F
*ó#
َ
ُ َّ َ ْ َ َ    
‫وﻟِﻴﻌﻠﻢ ﷲ‬..o ´fµ 7 ¢·¸ ¶·¸(b *ûÏ>ö  Ñb 3 ÷‚ O kl ü b ƒ
   
 ¾  Þ* .. b Ï
 PQ -   ~  H·Í œD O
   øù !" b # ÓÔ ú û@ PQ O22
  „
22b*‰>Ü
BV>a#
O~ !"  ¾ ÞÄ>‰ ‚ ƒ*…
 „  
>Ü
BV>a#
 O~ !" ¾ ÞÄ>‰  ‚ ƒ*… ¾ Þ*6b*¡Vw3   ~ !"
  
¾  !" b *‰ >þÑ
!" V- 3  # ~ 
B‰ C ¢-Ñ
!"ü³ãý Ob -b *‰
  
~ !" 3!"

œD!" Ä} ÛüOb34¡éÓb*‰B
!"œž{ÌO
(!"f ‚ ƒw!" : O)` È HBÝ·]Ñb3!">

)!"B¼½I¾ -b D ž¡ fÐI¾ ; 6*¡Vo¼½I¾ WO~

ý>O~  !" #
O~ 
”w!" ĉ>Ü#ý>O~ *#
O~ ÀBÞb1
(9‰>Üñ >ÁÊO7ˆO® f!"v !"% >9‰>Ü#
 
)¡ O?*€¢£(+Ja
ُ ٰ ٌَ ْ ‫ﻫ ْﲓَ ۔۔۔۔۔۔۔ۚ َوﻛﺜ‬Ñِ ْ َ ََ
ْ َّ ً ْ ُ َ َ ْ ْ َ
﴾ ‫ ۝‬26 ‫ﲑ ِّﻣ ْ ُﳯ ْﻢ ﻓ ِﺴﻘ ْﻮ َن‬ ِ ِ ٰ ‫ﺣﺎ وا‬9 ‫﴿وﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ‬
 o
!" N5*€O:ä>fÐB
) oë6’*¡Vo¼½I ¾ 3  lm*È Ñ~
  
!"  d“ )¤oë ÞbÀ¡V #7 ~ 3  ~ !" *>˜-o‰>Ü#
 B–™
   
D !" )ZÕ 3 >ä!"  #
  !" *¡VH¾ 5*€ O ?*€¢£ ž*€B ¢·Yž   X œD  )¤
)›

364
  @
(’Ñ3>ä!" #
 !" ã)ÕêwWO~ êB
   
D ›b*¡V‰> -)Zï3 ~
-,QH’#Š> Ѽ?> !" b*  ¡V‰> -)
V
  Z
 H’# –™B~ !" ³¡ 7 *
"! ñ ¼½I¾ @Ë­B
*Y   ~ êø6b)Õ D

#7 *Õ)›D @Ë­Bê~ 7!" 1*³¡V`Õ)› D B~  ÁÊO¢Ó
 
(b*ã œ D Ñê-7!" ãÒ
 
 ‹  >3 ~  Þ b *û' Ê~  )› D B )›D !" *‰  6b f - )› D
z
# U !"  ¢Ó  ³ã ‡ð > O ¼½I ¾  3 ~ Þ  ­ Ê ~  )› D Õ B )› D ?€  !"   9ã
(brã 
 @  
 "! > O ²   ‚ ƒÑ 3
   §  TU  !"  9ã ¡*  Œ Û Ñ 3
  6*¡V !"
   
Ñ3
 bÐN‰B7B
 H’#*Ñ>ä!" #X œD )¤!" d“)¤6
 
(1*ãÏÕGo~   !"·¸ã}-*{¿w­BÑ~ §
¢¤- 22¥¦..(+Ji
ُ ٰ ٌَ ْ ‫ ُﺳﻠ َﻨﺎ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ َوﻛﺜ‬Ñ َ Ôٰ َ َ َّ َ َّ ُ
﴾ ‫ ۝‬27 ‫ﲑ ِّﻣ ْ ُﳯ ْﻢ ﻓ ِﺴﻘ ْﻮ َن‬ ِ
ْ
ِ ُ ِ ‫﴿ﰒ ﻗﻔ ْﻴﻨﺎ ¾ ااث ِر ِﱒ‬
 

֝ f- ~  Øsfiñ ?,  +  ¶·¸(b  - ¥¦3 +§    B{
   
- †¥¦† !"  *‰ )>| 6b  - †Q† !"   HÁ !"  *> b  - †E D ‚ † 6 2 ³ã 9‰
    @ 
Ê O
“!">  !"  ¡ !"  - †
¦† *‰ r>* !"   3 o‰ EF >œD 7 O )>| 6b 
(b
62fi f ä a :aª ¶·¸

D * ¼r !(b1†¥¦†3¢·€  6*¡Vo¬!"­¾ ®ê
v""6s6d0
D ‚  O¼ fPbHÁ-Ëb†$D%‚ ƒ†% #†¥¦†
ªQB
`“#~ !" 7# OX>E
 @ 
9‰EF >œDB
(!" 3ç Ñ
 !"&) !" 39‰1'3
 !" 3A>‰
  
B>Á!"·¸O~ 3A7 > )3
*)  !" 3A‰+B>ÁÛÑ3
 Þ,3
 
!" #-#¥¦Ñ¢·€ o¬!"­¾ ®êÊ~ 39‰·{DY3
d> #d’d’
365
 6*¡V·Ño‰_ O¥¦B
“”
     
 6*¡Vo¬!"­¾ ®¾  7Ñ
 Þ9‰
Öy{¨¾ l/. f͵£ )¤

(b¥¦#¢·€ !"ø6j¢äB>þ
  
r㥦ÊOê ‚ ƒ6*¡ Vo¬!"­¾ ®êÞ9‰
Öy{¨¾ ì0 )¤
 
(b*‰>þ3 #Å!"g¾ ¥¦#EÌ ~ !" b
¾ 7b#1 Ñ~ !" b*>‰ªQBX>o
2 ށ ‚ ƒÞ> }# ± ) È 
  
È
û
²> œ O¼ f PÞ^ "!  b11  ÑX>  "!  X> ªQÀB‰œ DÑo‰dv ñ  3   #
@
6b3¡Ê€  b> þG¹  ÑED F3¢·€  d’€  b¥¦G¹  ÑED F
   
-° ¢36*¡Vo¬!"­¾  ®¾ 7Þ9‰
Öy{¨¾ ì4a>ô  )¤
  
(b>þ=u#
,BO~ !" b‹ 
M-~ !" b¢·€  >Å
62"ttfiñf56 V 7a ¢a:ý¢ 7¶·¸
    
6b3â
 (*‰)>|3û) 6b7в (*‰)>|6O†ED ‚ Q†
َ ً
َ ُ َ ْ َّ َ َ َ ْ
6!">O~ 6'o–8 £ ( ﴾‫ﻮﻫﺎ‬ ‫﴿ ورﻫﺒﺎﻧِﻴﺔ اﺑﺘﺪﻋ‬
  
Hyoë6b-~ !" ’Ï1V@
 B~ oëD‰>9 o
¦! §o B¥¦ (１)
  
G @¢Ó  O ~ *‰ † Bó #¾ !"  ’Ï V@
  B~  Ê O † # ó # ¾

(b*‰
  @ 
3‡ž€  ‰1¯!"@ A>˜ -
°-Ú  B
  * €>*D O
 Þ b* 3 T (２)
   
 B X> ªQ @ Œ : o
¦! §o  !"  ÊB; !"  <Å o
¦! §o
B ~  @
  D 䢊
      
¢ä @ ~ ` ã4V @ ~  w C
¡   # ! " : @"!   ) Ñ ÀB  Ðã¢ä  *‰  Ž

(ĉ ŽBÄ! "~ !"Þb

366
 )
ƒ„‚
  /€
 
62³ã9‰
֝-E¨©Øsfiñ?, + ¶·¸
 @
D D |!" *BUO7*{ÌÒ{0 | BÒ6b-†ì ©ä †
ãÊO¼½I¾ 74 -~ E
   
bC5*€O¼½I¾ !" *BO
õ!"
¡U!" >¡UÆ UBÒb-~ `

 6b3â
 
ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َّ َ َٔ َ َ
ُ ‫ات َواﻻ ْر ِض َواذا ﻗ َﴣ ا ْﻣ ًﺮا ﻓﺎﳕَﺎ ﻳَﻘﻮل ﻟﻪ ﻛ ْﻦ ﻓ َﻴﻜ‬َٔ ْ َ ُ
ّ ‫﴿ َﺑ ِﺪﻳﻊ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬
(1)﴾ ‫ﻮن‬ ِٕ ِٕ ِ ‫ﺎو‬
 
`22ûã..b=_Ñ `b*‰>-¢-Ò!"E D D |!" -‹ !" 
“€ bä !"o‰ q!"

b*ûã!"

D |/ o~ 3Ë7Ð Ã  -Ñ Ò6b - E¨© 3 E
4ã # ì! #?ˆ E D ‚ { !"
(# ˆ7™ 4#‹@
 
¢- X  ‚ ƒ6*¡VA o ¬!" ­ ¾  ®êÞ9‰
Ö «¾  ì ¾ c a œDû )¤
   
(b3d!">` B ‚ ƒ!" b` BE¨© ‚ ƒ!" bE¨©7ÐX*
)
ƒ†‚
  […]
 
 !"  W E¨© 6 C !"> # E¨© 6  2  fi  f    a : a ª  ¶·¸
 z 
ã > V - ˜¢r Ú  Ò ¢- w !"  b ìD !"  ¢°{ !" ã H·Í O ¢Ó  O ¼½I ¾  ¢- w y{€ E¨©
ãÏE œD@¢-~ o¬!"­¾ ®7O~ !" ¼½I¾ *ã*>  Fo¼½I¾ BË
  
Hú¢-²{ÄÅ!"> !" ¢ª #)!"¾ã4> w°lï#
°-!" b> G* ‰-¢-~
 @  
) È  bf>)*YD Z#) D b@
°-²{Ú o¬!"­¾ ®¾ 7ø6
ã4ìˆH·Í!"
 
G @ ~   !"   Û ®  - ~  Õ B ~  ` Ï >9  B ‘’ ²{ W E€ Ò o Ñ Ë 6*¡V o
ÕB~ `Ï>9 B‘’ÄœDÒoË!" 6*¡V3I#~ !" ÛB~ Õ® -
 !"o‰
  
~ !" ¾ ¢-!"E D D |ã3)™~ !" (ã*{¿B~ Õ-
 !"o‰G@~ !" ã*{¿-~

(ãH·ÍO¢Ó O¬!"­¾ ®7O

 
tt"6sJ ('
367
 62"ttfiñf56 V 7a ¢a:ý¢ 7¶·¸
 @ 
)¤(³û½ØKÀB3~ WOoãLOý> ¢-X)¡6b-E¨©
 
  a  ¶·¸ o 7 a  ¶·¸ W O ~  (b E¨© M   6*¡V  O N!" Q o y{¨ ¾  ì u
  
6*¡Vwoy{¨¾ ìu )¤62WO~ b#O )|fŽP B{#fÄ
× O dÜ !" ` b Ñ
°- Q  N!"  Q E D D | ø6 (b Ñ R €  Õ ‘‘ ‫ﻧﻌﻤﺖ اﻟﺒﺪﻋﺔ ﻫﺬﻩ‬..
   
®é‰êÊ~ !" #dÜ#~ !" êE¨©¢*-~ oy{¨¾ ìu)¤Ê~ bS >
¥£ N!" Q !   Hyo ) È  ’*¡V1 Ÿ ‘’- N!" QÊ O
“” o¬!"­ ¾

ìT£ )¤4!" ’Ï B
"ÊO~ 4!" #1UV#~ ’*>‰ªQB~ 
   
!" f>UQ#~ !" Ï B
"ÊO~ oy{¨¾ ìu)¤Hy34¡Oy{¨¾
   
o¬!"­ ¾ ®¾ 7ø6bE€3j!" êE¨© ¢*-~ o
¦! §o Ñ Š!"~
   
¬!"­¾ ®¾ 7!" (j¢äBE€#ý9 0WWÄX!" j¢äBE€fX6*¡V

(#u!" T£ WÄXw!"‰0 Y #
"
 -6*¡Vo
 @
?ˆ 7™  ¢- X wÞ b   Õ - ~  b E¨© ¢- X  ‚ ƒ 6b 3 ¡ Ë d’ €
   @   
(b*ã3EÌ{74 -E¨© TU !" bE¨©!"ã4 °OE€!" ãH·ÍO
  
)|#7a ¶·¸\!"3OE¨©otsØfiñfZ[}:°¶·¸
(bf>‰O

# 7 a ¶·¸ !"   a  ¶·¸ï 3  OE¨© o _` fiñ r ] ^ ‚ ƒ*… : ¶·¸
  @  
D D | !"w D‰ CBE¨© ~ Ñ~ b`  BE¨© ‚ ƒ6b3¡Ëb—зÍ-) |
E
  
N!" Q !" *B ~ Ü *‰ a#
£› #   b F E¨©w !" :ä> Ob b

(E!"#0< #coêbd«wE¨©!"!" d£

D [ (+J«
¬#­® !">B¯°O)›
ُ َّ َّ َ
﴾‫ ڌ۝‬28 ٌ‫ﷲ ﻏَ ُﻔ ْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﲓ‬
ُ ّٰ َ ُ ٰ َ ْ
‫ ا َﻣﻨﻮا اﺗﻘﻮا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ و‬L ‫ﺬ‬
َ ُّ Ô
ِ ‫﴿ايﳞﺎ اﻟ‬
  
D =|Os` # 
6xR‰> E

368
    
!"  ã 9>  Ñ ¾  ã ³ä
Z  @ Ë )¤ !"  €° )¤ w " !" Ä
 
²   ³¡V ` a !"> B Ñ E./ ñ  ¼½I ¾  !"ä
Z  @ ¬!" ­ ¾  ® : 7 O ~
    
l# ~ -oä
Z @¬!"­¾  ®:*°® ² !" -oä
Z @¢·Yž ­Ë)¤®

6)* 
ْ‫( َو ٕا َذا ُﻳ ْﺘ َﲆ َﻋﻠَ ْﳱﻢ‬52) ‫ﻮن‬ َ ‫ ِﻣ ُﻨ‬kْ ُ ‫ﱒ ﺑ ِﻪ‬ ْ ُ ‫ َﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻪ‬M ْ ِ َ‫ﺎﱒ ْاﻟﻜ َِﺘﺎب‬ ُ ُ ‫ َآ َﺗ ْﻴ َﻨ‬3 َ ‫﴿ َّاﻟﺬ‬
ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ
َ ْ َ ٔ
‫ َن‬tْ kُ ‫ﻚ‬ ‫( اوﻟ ِﺌ‬53) ‫ﲔ‬ َ ‫ ﻗ ْﺒ ِﻠ ِﻪ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ِﻤ‬M ْ ِ ‫ﺎﻟﻮا َآ َﻣ ّﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ٕا ّﻧ ُﻪ اﳊَ ّﻖ‬
ْ ِ ‫ َر ّ ِﺑ َﻨﺎ ٕا ّان ﻛ ّﻨﺎ‬M ‫ﻗ‬
ِ ِ
ْ ُ ‫اﻟﺴ ّﻴ َﺌ َﺔ َو ِﳑَّﺎ َر َز ْﻗ َﻨ‬
َّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َٔ
ْ
‫ﺎﱒ‬ ِ ِ
‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﲔ ِﲟﺎ ﺻﱪوا وﻳﺪرءون ِابﳊﺴ‬ ِ ‫اﺟﺮﱒ ﻣﺮﺗ‬
(1)﴾ (54) ‫ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن‬
َ ُ ُْ
 D|  
O
  E D  !" 9ä
Z  @
   ~  !" f> )›
D Q Ñ ~  oë B
"
  
Ä# b N  ;  ³ä
Z  @ ~  ë  ­ !" ` b *û '£ 
  *€

®  -
  O  ^_ 3  >e¡V ` ï O ~  ë ; Ñ H’ # ) D 

w !"  9‰ !"> BÀ œDÑ À·nD o !" !"  Ï ¯o
¦! §o ÞÊ ~ ³û*>   ‚ ƒ!">
9‰dv È Ñ3~ !"b*>1 oë
  
Õ @ ¢·Yž   Ì° )¤ * Ë )¤ ê ï )  Þ õf Ê ~  ®  !"> B
"

@   
6b3¡³ä
Z Õ@¬!"­¾ ®:*°êÄ#!" ³ä
Z
  
6*¡Vo¬!"­¾ ®¾ 7Þ9‰ !"Ñ¢  !") y{¨¾ ì>œD£ )¤

:!" *ä
Z Õ@ê) wÑ!"Ñ3)› D [ ² 6® !">O
g> Oáž..
 
 >  Õ N - Ê¡ )  !"  ĉ  >  Õ N - ¼½I ¾  w ¢·¸ !"  Å!"> !"  *ä
Z  Õ @ ¬!" ­ ¾  ®
~ ³'£d’M B~ !" ĉhQM #~ !"ãfl*D² #ËÑ!" Å!" ĉ

22ĉdØ5*€O~ O‰>   B
 r
62tt_Øfi l ¼  :aj€ ý¢ ¢k¶·¸
i‡
    
lãdm
*> O
  Á3lä
Z @
µ^wÞbx>3 ~

 
؊*Øs6s`n   ('
369
 z    
D F
 Ñoœ D #o‰7\B¢·€ `öä
Z @¬!"­¾ ®:*°!"ED D |
ã
‡ð >® !">BE
   
a¾ c)¤Ñ3>±0šE D D | Àã7 *!"~  Þ b7в ø6õöû
 
(b¢r3NO)› D [ ¢3 !" 3³ä¢·€ *€O
 !" ¢·€

6b*¡V¼½I¾ }
َ َٔ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
(1)﴾ ‫ﴩ ا ْﻣﺜﺎﻟ َِﻬﺎ‬ ‫ ﺟﺎء ِابﳊﺴﻨ ِﺔ ﻓﻠﻪ ﻋ‬M ﴿

b® *{¿~>œD œD~>-~  ÊO~ `³äpÀBÑw
  
[ ¯°!" Û® *{¿~>-
q#
 B¯°¢rÞbã՝- ~
    
*{¿rÕB¢·¸~ d’€ Û® *{¿r@
q#
 B
 õ‰7\B¢·€ wÑ3)› D
(Õ-Ê¡) !" ĉ > ÕN-¾ wÛ®
D w-7± ²  X 
)
  
[  ¯°È® !">Þ 9‰E|ó!" #H·{|  ~ O0sÑ) |â´ fµ¶·¸
  @ 
 3ý>) o
Fx*€ÕB¼ fP!">±
 *C5*€O)›
)¤"!  ’D‰ qt D

(f>‰ì!"ˆu@# WÓg)¤!" W Ë
62`ØØfiñvwá a>Gý¢ ©¶·¸
 
€ @ý>) w)›D [ !"> }Ñ
 6'o0šÛbH· | 3x~ .. {
 
ÀB 3 ý> o
¦! §o  "!  3 ³  ‰ C B ý> ~  ê O
  d’ Ë 3 ,*D d’
êÄ#Þ,bý@ý>~ d’€ )› D [ w#1ÊÔ!" yz
  @ 
È   !"  R Ò ) ¬!" ­ ¾  ® : *°
®  !"> B
 ` ³ä
Z  Õ @!"  O )

-:ý@ý>~ ÊO
 f>‰ÊÔ!" yz3ý>~ o
F!" õf
  
# ) È   Hy B
  ` ³ä
Z  @ ¬!" ­ ¾  ® : *° !" ED D | b 1 ®  ÀB
 
(22Û® -oä
Z @ý>O) È  !" )Z


t6¢Åä ('
370
 
êÞb1>{ ÀB3~ !" bO)› D [ ¢r Þb'o0šÛ!"
      
o
¦! o w@7Ï ²{
 O
 }² ãEDD €-o‰`® !">B
 *ä
Z @¬!"­¾ ®
§

o䢷  Þb ã> !"Õø6ãf>‰ÊÔ!" yz3ý>o
¦! o  ÁÒ3ý>~
€ §
   
*°® ² !" Û@
Z µ) ® ² B
 d’€ 9ã7Ý7Ï ²{OsWO

(Û-oä
Z @¬!"­¾ ®:
62wý¢ ©¶·¸}
   
   { ž
Oy{¨¾ 좷€a¾ c)¤Øs6n   ÞbB{322z  a dˆ..
z 
)  w  !" õ öû‡ð > ® !">B )›
D [  !"Þb — o |  ¶·¸!"  b Àã7 * 
 
#NïB
 `³ä
Z @¬!"­¾ ®êÄ#!"Þ,bý@N37 !" }
 
b*ã ~ @~ 7(³û*>® @o‰ì! #NÄÅ!">!" ³û*>® Õ@o‰ì!
6—) D H’#€ ‚ ƒo¬!"­¾ ®êÞ
(1)(‫ﻣﺮﺗﲔ‬ ‫)اﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻳﻮﺗﻚ ﷲ اﺟﺮك‬

(³û*>® }!">B õãEÌ·€‰7\¢·€  
(’ ãS >3¥ ÷WOÊÔ!" oã‰zOý>w’Ñ!"€ ‚ ƒ!"
‹ ‰@Š‡ˆ
  [\]
@
@¡#†fȆ!"ø6bfÐIx>#wý¢ ©¶·¸ Þ­´fµ¶·¸

3Î*€ý>O~  Á³ä
Z @¢·€ ÕÑwÑ3)› D [ Þb_ÈÊ~ b‚

Ë B
”  ‚ ƒ Þ b ãÕ  æ- ~ 
, (õf®  !">B ~  ã Àã 4* ãÀãÊÔ
 
f® rB~ @~ ƒ® ~>@)>|Ë!" õf® !">@~ B~ b„® ² @)>|
  @ 
# ¡   ‚ ƒ !"> B ~  @ )>| # Ó E
D F !"  õ f ® 
u @ ~  B ~   ƒ ®  …h @  !"  õ
     
b*‰EÌÍÕ#Ê¡) wÛ®  *{¿>d’€ ÕB¢·¸~ !" ~†  ‡!"Û® -)>|


«'dD 
 0 ©
-ˆ)
D *Df‰ È('
371
   
¹# fl*D ñ oËÛ ® *{¿> ÕBÑ~ d’€ !" b*‰Õ )>|# ) D )  !"
  
® * {¿>> }Ñ
!"® !"> E
D D |ã3)™~ 7D‰dØÑ~ O‰>   B~ hQ!"
(õc 3ËÄ>B“Ã ÊÄ&!" 6*¡V} ¾ !"(ã

)v 6b - ~ ` b > } “ Š   Õ f‹ !"  b ã Õ“ Š > }Ñ “ ~
  
 "!  Ä>‰Ý!"B OE‡|D ÊÄ&
>OEÌí*Ä>‰ !"ÊÄ&@Ž yüÈ3
  
~|a  )¤(Ä> ‰Œ  Œ "!  
ÖÊÄ &Þb-~  `ã>  } “f‹Ñ~   

Ä> BŸý "!  3¢·€  ý> ½ ¼ I¾  Þb7в  b
 >  }Ñ~  6*  ¡Vo«¾  ì

(bä  "! o¡Vº ¡ bä  "! o¡VHôI¾   "!  Ä> ‰HôB
ã*{¿Ä & "! 

b¹º»-¼½I¾ ® *{¿> (+J
ْ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ّ
﴾‫ۧ ۝‬29 ِ‫ﷲ ذو اﻟ َﻔ ْﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﲓ‬
ُ ّٰ َ
‫ﺐ ۔۔۔۔۔۔ۭ و‬
ٰ ْ َ َْ َ
ِ ‫﴿ﻟ ِﺌﻼ ﻳﻌﻠﻢ اﻫﻞ اﻟﻜِﺘ‬
    
)Ó@jÒÑ3¹O¾  "! Þù
û)› D [  Þ*  *  ¡V3s_  #   

(bä  "! ¹Ĝ D¾   "!  bè"! BËbÚ> Ñ  "! b35,O¾  ¹Þ "!  h1
    
6Àã7 * E DD |ÞbÏ !"Ñ
r aüNo <Â a ¢¡
ُ َ ‫ﱒ َﻣ ّﺮﺗ ْﲔ ِﲟَﺎ َﺻ‬ ََ ُ َٔ َ ْ َ َ ُٔ
ْ kُ ‫ اوﻟ ِﺌﻚ‬
ْ ‫ َن ا ْﺟ َﺮ‬t
'〈 ‫ﱪوا‬ ِ
 
ϯo
¦! §o ÞÊ~ ³û*>  ‚ ƒ!">® -
 O^_
 !" f® !">BëÞ!" Ïfo)› D [ ¯°*€O)– D O¬!"­¾ ®ê`
z  
‡ð >‰® !">d’€ ÕÊO)– È  !" À¡V7 * o4Ž¾ Û® ² B
D O± )

(b1)|3† <Â a ¢¡ T†(3Ò® !">ÊO)› D [ ¯°d’Ë
   
C
Z  w b ) D [ 
  3   ~  Þ b ' o ý‘ Û !"
D *’| Ѽ fP!" >± )›
    

Z @ W Ë!" W Ì° )¤ w"!" Ä 6b  -   ~  !" 3 ³ä 1
Z  ² Õ  * 3 ³


؊6s`n  ('
372
  @     
¢Ó D*@~  !" j   œDB
Z  @
 -!"ä
Z @ ¬!" ­ ¾  ®: *°)¤) D ãlä
   
Ä&  “ ²  Ñ E./ ñ  ¼½I ¾  "!   C
Z  ) D  ` ã ³ä 1
Z  ² Õ    !"  ã
    
[ 
  Þ*  Ä> - oä
Z  @ ¬!" ­¾  ® : *°  “ ²  !"   Ä> @oä
Z  Î*€
   
ÀBÑE./#¼½I¾ B
 Þ³ä1
Z @¬!"­¾ ®:*°w³ûã¢TB)› D
  

ã1>ý@o‰%<BE./~  !"!" b”xB
 !"oä
Z Ñ3
 wÛ1“
   
(b*ä
Z @¬!"­¾ ®:*°Žˆ#7ˆOE./~ ø6õ
@ 
® !">ÊO
"Oáž6b*¡V3ËbrãÑ¡~ s*#T~ !"
  
!"  *ä
Z Õ@¬!"­¾ ®:*°"!  *ä
Z Õ@ê) wÑ!"Ñ3)› D [ ² 

ãfl*D² #ËÑ!" Å!" ĉ > ÕN-Ê¡´ !" ĉ > ÕN-¼½I¾ w¢·¸!" Å!">

(ĉdØ5* €O~ O‰>   B~ ³'£d’M B~ !" ĉhQM #~ !"
  
`
 3 ~ Þb7в ø6b17± ÀB@ ~ Ño O¼ fP!"
    
-o‰G@ñ~  B
  ¼*rdmñ#
 ïÑ•O:ñø6b) D *’|Ñ
  
³ C
Z @) D D |!" öä
Z @¬!"­¾ ®ê!"ÞÐãE
È  !"E D D | !"@
 Þ,b„) D b
 
ã 7± Ñ o  O
>± 
, Rã ®  !"> !" ) D b !">Ê O
 !"  Ð *> Õ ) D b - ~  B
 `
   
) D b - o ‰ G  @  ñ  9 dm 
 "
!
    ê ã  dm Ññ#¢·Yž ­Ë)¤ñ#
 ø6
  
)D b - o‰ G @ –*€ ñ Õ B
  Ñ oœD # oä ¢·€ Þ  ³û *> ) D w  - ~  !"  *ã 1

(ãêãdmñ!" ÁÛ
 
- oä
Z @ ¢·Yž  ­Ì° )¤Hy B
>±Þ b *>) D w- ~  o0š Û !"
     
V
ãdm?ˆ#~  Áb *ä
Z  @ê ‚  ø6ãêãdm ?ˆ#
  Áã) ƒ D b
(1*ãê
 
D [  o ëÞã d’ ~   -   ~  )
w  Ò` ®  !">B
"
 Ñ 3 )› D  !"
  
¾  ® ê Ä# Þ ‰ 4 > —   )›
D [  ÄÅ!">Þ*   ³ä
Z  @ ¬!" ­ ¾  ® : )¤
373
   
[  Þ*† 6*¡V Ê ~   1 >ý @ 7ˆ O ¹ O ¼½I ¾  C !" oä
Z  @
  !"  ¬!" ­
 
Ñ !"b35,O`¾ ¹; !" h1)Ó˜*D@¹O¾ !"Þù
û)› D
 
(†bä !"¹Ĝ D I¾ !" b*¡V`bèBË
 
 Ñ C ™O ­® *{¿!">BC !"oä
Z ‚ƒ Ñ3 )›[ D  o´fµ ¶·¸d’€

(b©ûš>3T#
 wb#ÓÔúû

374
 Œ4+Ž 5
 
(‰)› D wEF>Ñ3‰> dD > 6“É
D › -)
)
 


'-V> B¾ ì*D-
!"³²´  o–N J'
     
”
œ)¤(” u)¤(” d  ¡¢ £ )¤(”  )¤
(b(((((Æ©-
qÑo‰dv È 3 #¾ J+
       
²*{¿ ,,(²*{¿«,,(²*{¿§,,(²*{¿i,,

 { |
(ü ÅO
ã!"
“!">˜™!"0š((((( JK
    
´f ® aá )¤(´ã*D
Ÿ)¤(´ œ)¤(´fÓóž)¤
    
!"'*  (*‰y(f!"l ]>()!"·Y b² -RQ JL
     

  (
€ (‹(7> (WOo}O~ B(((b*‰l½I¾ 
û Ja

   @ 
klr*Ð (klf!"v (klfm>kl#H ¥  b*€3!"ei((((
û)Á D Ji
„ z   
Æu(‚ƒ*…(Ó(y{D|} (í1E‡|D UOyqr/7Ï ²>œOÞ V((( J§
     
*‰ªQ(*‰¡(*> (*‰)>| ((((((b-22E D ‚ .. J«
 @
ì ¢ (>6( !"(` B (b((((E¨© ‚ ƒÎO¡ J

8 (²(è(!"> C(((((((#E¨© J',
‰ÓÔ) D w£ 6“ Å!">


b> }ÏÑV>WB½I¾  .1
 @  

kãÏ
*€#
Z [ 3Ì
 î .2
  

õôðõBEÌ ñ 7! "OEÌí .3
 

kãÏY!"ž<#
`^!">}^\! " .4
 

3·{DY3
"©€
B]^3X> .5
 

b >Ï-o‰lB
>>} .6

375
 

bÐ'
6!"Bklfm> .7
@ 

bÐ'¼©B
"¤!" =~ÁB
"¤3klfm> .8
@ 

bÒ#`l*YZd’N#E!"#E‡|D .9
„ 

bÏEDD €f ‚ ƒ* …!"†-E‡|D 7ˆ .10
   

b> }ÏÑ
Š½ !"oã7 *@‹ !" 
*YZ .11
„

bšÏ#3Žd-0< .12
   

%è*ãG’  Ï-
“”!"OE| !" • .13


3A>˜- ™OáN!"!" > }^

BÑ
 !"V>˜-™ .14
 
(b> }ÏÑ)*{D{ž .15
 

bšÏ#o‰7 *
 O!" )› D .16

(‰ÓÔŸ  !"š#o‰7 *Bb .17


b– VÏ3)!"¾!" ™ .18
(‰ÓÔ¢¤!"-¥¦ .19
@

bÒf>¥Ñ
!"ž¤B¢·€ ÎO¡ .20
 

1§! ">¨ VžÑ
BO¦ Å ¤ .21

( ‰ÓÔ¢¤!"-E¨© .22

(‰ÓÔ¢ª #E¨© .23


bÏj#klfm> .24
 

bÒf>¥õÑ©Bkl?*YZ .25

()
D ª*D ¼½I¾ !"

376
 ‫  ‬
‫ٓ‬
‫ؒ‬
‫ﺳﯿﻮﻃﯽ )ﻣﺘﻮ ‪۹۱۱‬ھ(‪ ،‬اﳌﮑﺘﺒﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑ'&وت۔‬ ‫اﻻﺗﻘﺎن  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان‪ ،‬ﻋﻼﻣ ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫
‬
‫‬
‫   
!‬ ‫ ‬ ‫‬
‫اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺎت و اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت  ﮐﺘﺐ اﻟﺘﻔﺴ'&‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻮ ﺷ‪4‬ﺒﺔ‪ ،‬ﻗﺎ‪2‬ﺮە۔‬ ‫"‬
‫( ‪ &' ()$*+‬‬ ‫‪ ,$ %‬‬ ‫‪#‬‬
‫‪7‬‬
‫;‪./ 01243 589 :‬‬
‫‪6‬‬ ‫@ ?>=<‬
‫‪ ABCD‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ واﻟﻨ‪4‬ﺎﯾﺔ‪ ،‬اﺑﻦ ﮐﺜ'& ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ اﺑﻮ اﻟﻔﺪاء اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺪﻣﺸﻘﯽ‪ ،‬ﻣﮑﺘﺒﺔ‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﻨﺼﺮ ا‪EF‬ﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬اﻟﺮ‪D‬ﺎض۔‬
‫‪P‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‬
‫‪O‬‬
‫‪  N‬‬‫ ‪ 3 Q6S TU V W   X) Y Z[ ,‬‬
‫‪ \G 4H IJ K L M N 3‬‬ ‫‪ F‬‬
‫‪P‬‬
‫‪>
  638A$ ]&^ @A_ `a‬‬
‫‪7‬‬
‫‪bc de9fg h  2I‬‬ ‫‪ JON‬‬ ‫‪  3‬‬ ‫ ‬
‫ٓ‬
‫اﻟ‪H&I‬ﺎن  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان ‪ ،‬ﻋﻼﻣ ﺑﺪراﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ اﻟﺰرﮐ‪ ،LMN‬ﺗﺤﻘﯿﻖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻮ‬ ‫‬
‫اﻟﻔﻀﻞ اﺑﺮا‪H‬ﯿﻢ ‪،‬داراﺣﯿﺎء اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﺮ‪S‬ﯿﺔ‪،‬اﻟﻘﺎ‪H‬ﺮۃ۔‬
‫‪./ ij klmn‬‬ ‫‪  opq‬‬
‫‪ r‬‬ ‫
‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪~
# 638As‬‬ ‫‪H Y$u v@wx‬‬
‫‪  (t‬‬ ‫‪ y‬‬ ‫|{<‪ z‬‬ ‫} ‬‫‪ 68‬‬ ‫

‬
‫ﺗﺎر‪D‬ﺦ اﻻﻣﻢ واﳌﻠﻮک‪ ،‬ﺗﺪو‪D‬ﻦ وﺗﺤﻘﯿﻖ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ اﺑﺮا‪2‬ﯿﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ﻣﺼﺮ‪D‬ﺔ۔‬ ‫
‬
‫‪7‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P P‬‬
‫„_ƒ‚‪@ ./‬‬
‫‪ (…†‡ˆ6‬‬ ‫‰‪3 38‬‬ ‫@ ‬ ‫ _‪ A‬‬
‫‪ "()$€+ @A_ }68‬‬ ‫"
‬
‫‪P‬‬
‫‪>
E"  Š‹ $Œ+ @AB}68‬‬ ‫‪
#‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪PH‬‬ ‫‪P7‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫”“‬ ‫†‪  •Y–8‬‬
‫™˜—‪6 v6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪yz]$Ž ‘  ’}68‬‬ ‫‪
-‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P P‬‬
‫_‪@ ./‰@A‬‬ ‫‪ ()$€+ @A_ }68‬‬ ‫‪
E‬‬
‫ٓ‬
‫اﻟﺘ‪Z‬ﯿﺎن  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋ_ اﻟﺼﺎﺑﻮ^ﯽ‪ ،‬دار ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ا‪]F‬ﻄﺎب‪ ،‬ﺳﻦ ن۔‬ ‫‪
F‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪7‬‬
‫@‰ ‪./‬‬ ‫‪ A_ (ž)2‬‬
‫‬ ‫š‬
‫†‪ %n8‬‬‫œ›| ‪6‬‬ ‫‪ H‬‬ ‫
‬

‫‪377‬‬
 ‫ٔ‬
‫ؒ‬
‫اﳌﺒﺎرﮐﭙﻮری‪ ،‬اﻟﻘﺎ‪H‬ﺮە۔‬ ‫ﺗﺤﻔﺔ اﻻﺣﻮذی ﺷﺮح ﺟﺎﻣﻊ اﻟ‪&c‬ﻣﺬی‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫
‬
‫‪¢ H7‬‬ ‫‪7P‬‬
‫‪” Ÿ ¡  Y £‬‬ ‫´‪3 H X§ ¨© n ª«¤¬­ ®¯ <= ° ª« ±² j/³‬‬
‫¦‪ ¤¥‬‬ ‫‬
‫‪!  >

"µ‬‬
‫·¶ ‬
‫‪E‬‬
‫‪ ÃÂ ~
¸¹‬‬ ‫|‪3 V  W º» ¼' n½¾ ¿À638| Á%‬‬ ‫
‬
‫‪R 7‬‬
‫‪638A$ de9”Ä¡HÅÆÇ‬‬ ‫^&]  ‬
‫‪P‬‬
‫‪ @AB@È (†ÉÊËÌ  @ABÍ‬‬ ‫‬
‫‪hi‬ﺮ ‪ ،‬ﻃﺒﻌ ‪2‬ﻨﺪﯾ‪۱۳۲۵ ،‬ھ۔‬ ‫‪jl‬ﺬﯾﺐ اﻟ‪jk‬ﺬﯾﺐ‪ ،‬اﺑﻦ ؒ‬ ‫"‬
‫ٓ‬
‫ﺗﻔﺴ'& اﺑﻦ ﮐﺜ'& )ﺗﻔﺴ'& اﻟﻘﺮان اﻟﻌﻈﯿﻢ(‪ ،‬اﺑﻦ ﮐﺜ'& ﻋﻤﺎداﻟﺪﯾﻦ اﺑﻮ اﻟﻔﺪاء اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫‪#‬‬
‫ٔ‬
‫اﻟﺪﻣﺸﻘﯽ‪ ،‬ﺟﻤﻌﯿﺔ اﺣﯿﺎء اﻟ‪&c‬اث اﻻﺳﻼﻣﯽ ط او‪۱۹۹۸ ،q‬۔‬
‫‪7‬‬
‫‪! ~
#(Ï ÐÑ  ÓÔ‬‬ ‫&‪ Ò n  Õ >G2‬‬ ‫‪ 8Î‬‬
‫|( ‪6‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪7‬‬
‫†‪o@A_ Ö¾× •Y–8‬‬ ‫| ‪6 >G2µ‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪P‬‬
‫†‪ :;ØÙA8‬‬ ‫‪6 @A_ Ú‬‬‫‪3‬‬ ‫‪F‬‬
‫|‪>
"-  Û ÜB‬‬ ‫‬
‫‪P‬‬
‫‪>
ÝÞß voà‬‬ ‫‬ ‫|?>‪>?z$tá?âã%väå æz@AB‬‬ ‫‬
‫‪é P 7 7‬‬
‫"‪>
F‬‬
‫‬ ‫‪ 

0‬‬ ‫‪³ H ê6‬‬

‫´ ‬ ‫‪H ëìí‬‬ ‫‪  
ç(†Ê Ëè‬‬ ‫‪³ H @ABÍ‬‬ ‫"‬
‫‪P‬‬
‫‪@î ïÛ (,Àðñ‬‬ ‫‪ nò+Ë vóôõz‬‬ ‫|‪H ö‬‬ ‫‬ ‫
"‬
‫‪7 ü‬‬
‫‪638A$   ¤÷øø@ùHúû ýýþ (
2‬‬ ‫|‪ ½¾ åö‬‬ ‫‬ ‫"‬
‫‪P‬‬
‫‪Õ ( H
3 ñn‬‬ ‫@‪ 68‬‬
‫‪ v@AB(A Þ‬‬ ‫| (‪ ABz‬‬ ‫""‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P7‬‬
‫ ]  ‬
‫"
>‬ ‫( ‪3 ûü‬‬
‫ ‪H ŒY¤‬‬
‫‪6‬‬ ‫ ‬‫‪  6 HÅH ñ‬‬
‫@ ‬ ‫| ‬ ‫‪"#‬‬
‫اﻟﺘﻔﺴ'& و اﳌﻔﺴﺮون ‪ ،‬ڈاﮐ‪ &v‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴ'ن ذ‪ ،Lu2‬ﻣﮑﺘﺒﺔ و‪H‬ﺒﺔ‪ ،‬ط‪:‬دوم‪۱۴۰۵ ،‬ھ=‪۱۹۸۵‬ء۔‬ ‫‪"-‬‬
‫اﻟﺘﻔﺴ'& اﳌﻨ'&‪ ،‬و‪2‬ﺒ اﻟﺰﺣﯿ_‪ ،‬داراﻟﻔﮑﺮ‪ ،‬ﺑ'&وت ‪۱۴۱۱‬ھ۔‬ ‫‪ "E‬‬

‫‪378‬‬
 ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PH‬‬ ‫‪P7‬‬
‫‪$Ž ‘  ’ }68ýý $! • Y –  y‬‬
‫‪  2 v"
"Fœz 6 3 ¢  â  —6‬‬
‫‪6‬‬ ‫™˜‬ ‫‪"F‬‬
‫‪$#! >
F‬‬ ‫‬ ‫]‪  “”zøø‬‬
‫‪P‬‬
‫‪./‚ƒ$n‬‬ ‫( ‹Š‪  %‬‬ ‫& ‬ ‫"‬
‫‪7‬‬ ‫‘‬
‫)&( ‪ '43 ³´H _ v (z(&)Ÿ*H Å Ë $%‬‬ ‫"‬
‫ﺟﺎﻣﻊ ~‪E‬ﯿﺢ اﻟﺒﺨﺎری‪ ،‬ﻣﻄﺒﻮﻋ ا~} اﳌﻄﺎ|ﻊ ﮐﺮا{۔‬ ‫‪#‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪Ò‬‬
‫‪  o à >? $t >? âã%  (Ó, + n @A_ ¬­ , -à‬‬
‫‬ ‫‪>? .‬‬ ‫
‪#‬‬
‫‪>
ÝÞß‬‬
‫‪P P ü‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪R H‬‬
‫=‘Ž(  ‪! >
F
  6H /01¢36 Å2û‬‬
‫‪ ƒ½¾ ¥3‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪#‬‬
‫ﺣﯿﺎۃ ا‪EF‬ﯿﻮا ن ‪ ،‬د ﻣ'&ی‪،‬ﻗﺎ‪2‬ﺮە‪۱۸۸۷،‬ء۔‬ ‫"‪#‬‬
‫ٓ‬
‫اﻟﺪﺧﯿﻞ  ﺗﻔﺴ'& اﻟﻘﺮان ‪ ،‬ڈاﮐ‪ &v‬ﻋﺒﺪاﻟﻮ‪H‬ﺎب ﻓﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‪##‬‬
‫اﻟﺪرر اﻟ„ﺎﻣﻨﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ اﺑﻦ ‪hi‬ﺮ ﻋﺴﻘﻼ^ﯽ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺔ ‪2‬ﻨﺪﯾﺔ‪۱۳۰۷ ،‬ھ۔‬ ‫‪#-‬‬
‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻣﺎم ﺷﺎﻓ…‪ ،‬ﻃﺒﻊ اﺣﻤﺪ ﺷﺎﮐﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‪#E‬‬
‫ٓ‬
‫روح اﳌﻌﺎ ^ﯽ‪ ،‬ﻋﻼﻣ اﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ ﻣﺤﻤﻮد اﻻﻟﻮ‡‪ LM‬ج‪ ۱‬ص‪،۴‬ﻣﮑﺘﺒ و‪2‬ﺒ ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ‪۱۹۷۶،‬ء۔‬ ‫‪#F‬‬
‫زاد اﳌﻌﺎد‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌ ﻣﯿﻤﻨﯿ ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‪#‬‬
‫‪7‬‬
‫‪'43 ³´H _ v (z6‬‬
‫‬ ‫‪#‬‬
‫‪P‬‬
‫‪ 2] @%78â  y‬‬
‫]   "
>‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪6‬‬
‫‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳن اŽﯽ داود‪ ،‬ﻣﻄﺒﻊ ﻣﺠﺘﺒﺎŒﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻻ‪2‬ﻮر‪۱۴۰۵ ،‬ھ۔‬ ‫
‪-‬‬
‫‪P‬‬
‫‪ @AB@È k9:Ì  -(†Ì‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪P‬‬
‫‪>
E- ; <=(ʤ ¥‬‬
‫@‪3 X>@AB|  -(Á‬‬ ‫"‪-‬‬
‫ﺷﺮح اﳌﻮا‪2‬ﺐ ‪ ،‬ﻋﻼﻣ زرﻗﺎ^ﯽ‪،‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‪-#‬‬
‫~‪E‬ﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ |ﺸﺮح اﻟﻨﻮوی‪ ،‬ﻗﺎ‪2‬ﺮە ‪۱۹۲۹‬ء۔‬ ‫‪--‬‬
‫ﺿ اﻻﺳﻼم‪ ،‬اﺣﻤﺪ اﻣ'ن ﻣﺼﺮی‪ ،‬داراﻟﮑﺘﺎب اﻟﻌﺮŽﯽ‪ ،‬ﺑ'&وت۔‬ ‫‪-E‬‬

‫‪379‬‬
 ‫‪R‬‬
‫( ? >‪ “@AB‬‬ ‫‪ Ò S‬‬
‫‪- Ó,‬‬ ‫?‪6 $/n‬‬ ‫? >‪  @AB‬‬ ‫‪-F‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎت اﻟﺸﺎﻓﻌﯿﺔ اﻟﮑ‪ٰ &I‬ی‪ ،‬ﺗﺎج اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺴﺒ„ﯽ‪ ،‬ا‪EF‬ﺴﯿ’ﯿ۔‬ ‫‪-‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎت اﳌﻔﺴﺮ‪D‬ﻦ‪ ،‬اﻣﺎم ﺟﻼل اﻟﺪﯾﻦ ﺳﯿﻮﻃﯽ‪ ،‬ﻣﮑﺘﺒﺔ و‪H‬ﺒﺔ ‪،‬اﻟﻘﺎ‪2‬ﺮە۔‬ ‫‪-‬‬
‫‪P‬‬
‫‪638A$  ]&^ -@9nª‬‬ ‫‪ «½¾ X‬‬‫‪ /@A_ A‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪P P P ü‬‬
‫‪! >
F
  6H /01¢36 Å2û  (BCYZ½¾ <ù H ú¡DE |F‬‬‫‬ ‫
‪E‬‬
‫‪./ ]GH kIJâ‬‬ ‫‪  $ K$KF‬‬ ‫‪E‬‬
‫‪P‬‬
‫‪ L‬‬
‫‪n‬‬ ‫‘‬ ‫‘Ž‪ $‬‬
‫_‪  (MN+n¤¬­ @AB$Ž œ@GOP QN+n @G@A‬‬ ‫"‪E‬‬
‫‪6 ./‚ƒ$‬‬
‫‪³ H S3 T.‬‬
‫‪>
´³‬‬ ‫‘Ž‪ /  $Rí  @lm  @AB$‬‬ ‫‪E#‬‬
‫‪R ÅV3 WX‬‬ ‫‪P‬‬ ‫\[‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪$! >
F 86 As‬‬
‫‪ ,ù‬‬ ‫‪U‬‬‫‪H‬‬ ‫‪ Y‬‬
‫‪Ð‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ (tY$u y‬‬ ‫‘Ž‪  ŒŸZ @AB$‬‬
‫ ‬ ‫‪E-‬‬
‫ﻋﻤﺪە اﻟﻘﺎری‪ ،‬ادارۃ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﳌﻨ'&ﯾﺔ‪ ،‬دﻣﺸﻖ۔‬ ‫‪EE‬‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎری‪ ،‬ﺷﺮح ~‪E‬ﯿﺢ اﻟﺒﺨﺎری‪ ،‬اﺑﻦ ‪hi‬ﺮ ﻋﺴﻘﻼ^ﯽ‪ ،‬ا‪&']F‬ﯾﺔ‪۱۳۱۹ ،‬ھ۔‬ ‫‪EF‬‬
‫ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻟﻄﺎﻟﺐ اﯾﺎت اﻟﻘﺮان ‪ ،‬ﻋﻠ”‪ L‬زادە ا‪EF‬ﺴ“‪ ،L‬اﳌﻄﺒﻌﺔ ا ﻻ‪H‬ﻠﯿﺔ ﺑ'&وت ‪۱۲۲۳‬ھ۔‬ ‫‪E‬‬
‫اﻟﻔﺘﺢ اﻟﺮّ‪S‬ﺎ^ﯽ )ﺗﺒﻮ‪D‬ﺐ ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ( ‪،‬ﻣﻄﺒﻮﻋ ﻣﺼﺮ ‪۱۳۷۳‬ھ۔‬ ‫‪E‬‬
‫¨_ ^] ‬ ‫¿ ‪ aW86‬‬
‫`  ‪ ©n‬‬ ‫‪ b‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪R‬‬
‫†‪./ ‚ƒ$gh (638Aijk%Z[8‬‬
‫‪6 ¤C6S c,dCef,d‬‬ ‫
‪F‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪ l(mnè‬‬
‫†‪68‬‬ ‫‪ nopòqS‬‬
‫(‪³ H 68†¤¬­ v (z-‬‬ ‫›‪6 x‬‬ ‫‪r œc,d‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪@ Ðs‬‬ ‫‪ tn‬‬
‫‪ u‬‬‫‪  (n)2º»v‬‬
‫‪P‬‬
‫‪>
E  ./ "w]G ò+xn‬‬ ‫‪ ¤ =yy‬‬ ‫‪ c,d‬‬
‫ ‬ ‫"‪F‬‬
‫‪P‬‬
‫‪$! >
 ]^ _¨©n¤ ¬­ X)ñ zù{ ¢‬‬ ‫‪F#‬‬
‫|´ ‪ @%78‬‬
‫}†‪³ H µ‬‬ ‫‪F-‬‬
‫ٓ‬
‫اﻟﻘﺮان وا‪EF‬ﺪﯾﺚ ڈاﮐ‪ &v‬ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ ﻋ‪، &c‬ﻣﻄﺒﻌﺘ اﻻ^ﺸﺎء ‪۱۹۸۲،‬ء۔‬ ‫‪FE‬‬

‫‪380‬‬
 ‫‪7‬‬
‫€[‬ ‫‬ ‫ƒ‬ ‫‪[E‬‬
‫½ ‪>
F  M ~¢,Ÿ 3‬‬ ‫‪ ¾ xœ 3 ‚ ÜB‬‬ ‫‪FF‬‬
‫ﮐﺘﺎب اﻟﺘﻌﺮ‪D‬ﻔﺎت ‪ ،‬ﻋﻼﻣ ﺟﺮﺟﺎ^ﯽ‪ ،‬ﺑ'&وت‪۱۹۹۰‬ء۔‬ ‫‪F‬‬
‫ﮐﺸﻒ اﻟﻈﻨﻮن ﻋﻦ اﺳﺎﻣﯽ اﻟﮑﺘﺐ واﻟﻔﻨﻮن ‪ ،‬ﺣﺎ™ ﺧﻠﯿﻔ ‪،‬ﻧﻮر ﻣﺤﻤﺪ ˜ﺎرﺧﺎﻧ ﮐﺘﺐ ‪،‬ﮐﺮا{۔‬ ‫‪F‬‬
‫ٔ‬
‫˜ﻠﯿﺎت اŽﯽ اﻟﺒﻘﺎ ء ‪ ،‬ﻗﺎ›‪ LM‬اﺑﻮ اﻟﺒﻘﺎء اﯾﻮب‪،‬داراﻻﺷﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮ‪S‬ﯿﺔ‪˜ ،‬ﻮﺋﭩ ‪،‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔‬ ‫‬
‫ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب‪ ،‬ا ﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬ﻣﻄﺒﻮﻋ اﯾﺮان‪۱۴۰۵،‬ھ۔‬ ‫
‬
‫ﻟﺴﺎن اﳌ'ان  ﻧﻘﺪ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬اﺑﻦ ‪hi‬ﺮ اﻟﻌﺴﻘﻼ^ﯽ‪،‬ﻣﻄﺒﻊ اﻟﺴﻌﺎدۃ‪ ،‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‬
‫ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪ ،‬ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ اﻟžﯿﺜ”‪ ،L‬دارﻟﮑﺘﺎب اﻟﻌﺮŽﯽ‪ ،‬ﺑ'&وت‪۱۹۶۷‬ء۔‬ ‫"‬
‫ؒ‬
‫ﺣﺎﮐﻢ‪ ،‬ﺑ'&وت۔‬ ‫اﳌﺴﺘﺪرک‪ ،‬اﻣﺎم‬ ‫‪#‬‬
‫ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻊ ﺷﺎﮐﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت و ﺷﺮﺣ ‪ ،‬ﻣﺤﺐ ﷲ ﻋﺒﺪاﻟﺸ„ﻮر وﻋﺒﺪاﻟﻌ_ اﻧﺼﺎری ﻃﺒﻌ اﻣ'&ﯾ‪۱۳۲۴ ،‬ھ۔‬ ‫‪E‬‬
‫ٓ‬
‫اﳌﻔﺮدات  ﻏﺮ‪D‬ﺐ اﻟﻘﺮان‪ ،‬اﻣﺎم راﻏﺐ اﻻﺻﻔžﺎ^ﯽ ؒ‪ ،‬ا~} اﳌﻄﺎ|ﻊ‪ ،‬ﮐﺮا{۔‬ ‫‪F‬‬
‫ٓ‬
‫ﻣﻨﺎزل اﻟﻌﺮﻓﺎن  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان ‪ ،‬ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺒﺪاﳌﺎﻟﮏ ˜ﺎﻧﺪ‪H‬ﻠﻮ ؒی ص‪ ،۱۲۹‬ﻻ‪2‬ﻮر۔‬ ‫‬
‫‪é‬‬
‫‡‪ „ …†,n‬‬
‫‪"
"  $#!4‬‬ ‫@ ‪ k‬‬‫‪ AB‬‬ ‫‬
‫ٓ‬
‫ﻣﻨﺎ‪H‬ﻞ اﻟﻌﺮﻓﺎن  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪاﻟﻌﻠﯿﻢ اﻟﺰرﻗﺎ^ﯽ‪ ،‬داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ط او‪:q‬‬ ‫‬
‫‪۱۹۸۸‬ء‪۱۴۰۹/‬ھ۔‬
‫‪7‬‬ ‫ˆ‬
‫‪¶Š‹]GŒ Ž+‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‰‪ &U(|M@$‬‬ ‫{< ‪6‬‬ ‫
‬
‫اﳌﺬا‪2‬ﺐ اﻻﺳﻼﻣﯿ  اﻟﺘﻔﺴ'&‪¥ ،‬ﻮﻟﮉ ز‪j£‬ﺮ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﻠﻮم‪۱۹۴۴ ،‬ء۔‬ ‫‬
‫‪P‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪ “@AB> ? ‘Yª«¥‬‬ ‫‪ Ò S‬‬
‫‪3 -(Ó,‬‬ ‫?‪6 $/n‬‬
‫‪  &g‬‬ ‫"‬
‫ٰ‬
‫اﻟﺴ ﱠﻨ ﻻ‪2‬ﻮر۔‬
‫ﻣﺘﻮ‪۷۲۸‬ھ(‪^،‬ﺸﺮ ﱡ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣ  اﺻﻮل اﻟﺘﻔﺴ'&‪ ،‬ﻋﻼﻣ ﺗﻘﯽ اﻟﺪﯾﻦ اﺑﻦ ﺗﯿﻤﯿ ؒ)‬ ‫‪#‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ﻋﻼﻣ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ﺧﻠﺪون‪ ،‬ﻣﻮﺳﺴﺔ اﻻﻋﻠ”‪ L‬ﺑ'&وت ‪،‬ﺳﻦ ن۔‬ ‫‪ -‬‬
‫ﻣ'ان اﻻﻋﺘﺪال  ﻧﻘﺪاﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻤﺲ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬ‪ ،ؒ LuH‬ﻗﺎ ‪2‬ﺮ ۃ‪۱۳۲ ۵ ،‬ھ۔‬ ‫‪E‬‬
‫ٓ‬
‫ﻣﺒﺎﺣﺚ  ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮان‪ ،‬ڈاﮐ‪ &v‬ﺻﺒ ﺻﺎ‪ ،}F‬داراﳌﻼﯾ'ن‪ ،‬ﺑ'&وت۔‬ ‫‪F‬‬

‫‪381‬‬
 ‫‪ 3
Fo@ABÍ ’Aþ‬‬
‫“‪>
E¹‬‬ ‫‬ ‫‬
‫•(‪ ] º»”  -‬‬ ‫‬
‫‪P‬‬ ‫‪P R‬‬ ‫‪7‬‬
‫=‘ Ž(‪#86 "à "Eç Q6STUøøVWýý‬‬
‫(‪ ƒ½¾ {,‬‬ ‫‪ †Ê‬‬ ‫†‪³ H 8‬‬
‫‪É Ëè‬‬ ‫‪6‬‬ ‫
‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪>
Ý‬‬ ‫‪ 86 Þßoà‬‬
‫‬ ‫‪>?øø$t¿?ýýâã%‬‬ ‫

‬
‫‪>
E.‬‬ ‫‪  â–z—np‬‬
‫‪ /ijvklmâ‬‬ ‫
 ‪  @AB‬‬
‫"
 ﻣ©‪h‬ﻢ اﻻدﺑﺎ ء ‪ ،‬ﯾﺎﻗﻮت ا‪EF‬ﻤﻮی‪ ،‬ﻋ«‪ LMª‬اﻟﺒﺎŽﯽ ا‪EF‬ﻠ‪۱۹۳۶ ،Lu‬ء۔‬
‫‪ 
#‬ا ﻟﻨ‪&I‬اس ﺷﺮح ﺷﺮح اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟ’ﺴﻔﯿﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰ‪D‬ﺰ ﭘﺮ‪2‬ﺎروی‪ ،‬ﻣﻠﺘﺎن۔‬
‫‪ 
-‬وﻓﯿﺎت اﻻﻋﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ اŽﯽ ﺑﮑﺮ ﺑﻦ ﺧﻠ„ﺎن‪ ،‬دار اﻟﺼﺎدر‪ ،‬ﺑ'&وت۔‬

‫‪382‬‬