FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ A 77 Pagina 1/40 XAZZO GARANTIA DE QUALIDADE . Data iltima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 4. IDENTIFICAGAO Nome da substancia ou SABAO EM BARRA RAZZO mistura (nome comercial) Codigo interno de identificacao do produto Principais usos recomendados para a substancia ou mistura Nome da Empresa RAZZO LTDA Enderego Ay. Marginal Direita do Rio Tieté, 830. Vila Jaguara ~ S40 Paulo ~ SP Telefone para contato (11) 2164-1313 Telefone para emergéncias (11) 2164-1313, 2. IDENTIFICAGAO DE PERIGOS Classificagao do produto Lesdes oculares gravesliritagao ocular ~ Categoria 2A Elementos apropriados de rotulagem Simbolo GHS. cy Palavras de adverténcia ATENGAO! Frases de perigo H319: Provoca irritagao ocular grave Frases de precaucéo Geral P103 Leia 0 rétulo antes de utilizar o produto. Prevengao: P264 Lave as maos cuidadosamente apés o manuseio. P280 Use luvas de protegaalroupa de protecao/protecao oculariprotagdo facial Resposta P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com agua durante varios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando, P337 + P313 Caso a inritagao ocular persista: consulte um médico.ARAZZO Outros perigos que nao resultam em uma classificacéo FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ GARANTIA DE QUALIDADE Pagina 2410 . Data titima SABAO EM BARRA RAZZO revisao 06/11/2017 Armazenamento 403 Armazene em local bem ventilado. Eliminagao 501 Descarte o contetido/recipiente de acorda com as normas locais (ver item 13). Nao possui outros perigos. 3. COMPOSIGAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES. Produto quimico Nome quimico comum ou nome genérico SABAO RAZZO AMARELO Base Anidra Corante EHDP SABAO RAZZO LAVANDA Base Anidra Carbonato de Calcio Diéxido de Titanio Branqueador Optico Perfume Particula Agua SABAO RAZZO VERDE Base Anidra Corante Este produto é uma mistura. NUMERO DE CAS Concentragao (%) 61789-97-7 Sogredo Industrial 1934-21-0 © 633-96-5 Segredo Industrial 2809-21-4, 13598-36-2 e 7732-18-5 ‘Segredo Industrial 61789-97-7 Segredo Industrial 471-344 Segredo Industrial 13463-67-7 ‘Segredo Industrial 2734-41-8 Segredo Industrial NA Segredo Industrial 1302-78-9 ‘Segredo Industrial 7732-18-5 Segredo Industrial 61789-97-7 ‘Segredo Industrial 1328-53.6, 2612-20-0, 64.028 © 2809-21-4 ‘Segredo IndustrialFICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ é A TIO GARANTIA DE QUALIDADE Pagina 3/10 »\AZZO . Data iltima SABAO EM BARRA RAZZO revisto: 06/14/2017 Agua 7732-18-5 Segredo Industrial Carbonato de Calcio AT -34e1 Segredo Industrial Carbonato de Sédio 497-198 Segredo Industrial SABAO RAZZO COCO Base Anidra 61789.07-7 Segredo Industrial Carbonato de CAlcio AT34e4 Segredo Industrial Didxido de Titanio 13463.67-7 Segredo Industrial Tinopal CBS-X 2734-41-8 Segredo Industrial Perfume Beijinho de Coco NA Segredo Industrial Agua Dosada 7732-18-5 ‘Segredo Industrial Carbonato de Sédio 497-198 Segrodo Industral EDTA 64-028 Segredo Industrial EHDP NA Segredo Industrial SABAO RAZZO AZUL Base Anidra 61789-97-7 Segredo Industral Carbonato de Calcio aTh-3et Segredo Industrial Pigmento Azul 147-148, 19489-677, 16090-0241, 6402-8 Segredo Industrial Perfume NA Segredo Industrial Agua 7732-18-5 ‘Segredo Industrial Carbonato de Sédio 497-198 Sogrodo Industrial 4, MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalagao Produto nao perigoso para inalag&o. Olhos Lavar os olhos com aguaFICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ s2AZZO GARANTIA DE QUALIDADE Pagina 410 . Data ultima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 Pele Nao aplicar se a pele estiver lesionada. Ingestéo Em caso de ingestao procure um médico, Sintomas e efeitos mais. Inalacdo: Produlo nao perigoso para inalagao. Pele: Pode causar irritacdo, Olhos: Se importantes, agudos —_ou_houver contato com os olhos lave-os com Agua em abundancia. Ingastao: Se ingerido, tardios nao provoque vomito e procure imediatamente atendimento médico. Nota ao médico Tratamento sintomatico, 5, MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIOS Meios de extingdo apropriados. Produto nao inflamavel. Usar 0 meios de extingo para 0 fogo circundante, Nao aplicar jato d'agua diretamente sobre o produto em chamas, pois ele padera espalhar- 8 @ auimentar a intensidade do fogo. Perigos especificos incéndio pode produzir gases toxioos e irritantes além de Monéxido de Carbono e Diéxido de Carbone. Medidas de protecéo da Bombeiros: Utilizar equipamento de respiragao auténoma e roupas apropriadas contra equipe de combate a incéndio _incéndio. Nao entrar em areas confinadas sem equipamento de protecéo adequado (EPI); isto deve incluir mascaras auténomas para protegao contra os efeitos perigosos dos produtos de combustao ou da falta de oxigénio, Isole a drea de risco ¢ proiba a entrada de pessoas. Em caso de incéndio utilize spray de agua para resfriar 05 containeres expostos ao fogo. Mantenha distancia segura das chamas para evitar queimaduras por irradiagao. Use processos de extingao que preservem 0 meio ambiente. 6, MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaugées pessoais, equipamentos de protegao e procedimentos de emergencia. Para o pessoal que nao faz Isole a area de derramamento ou vazamento em um raio de 50 metros, no minimo, em parte dos servicos de todas as direcdes. Uillize roupas, luvas © protegao para os olhos, Nao tocar, emergencia peimanecer ou caminhar sobre o produto derramado. Evitar areas baixas. Afastar-se do local do vazamento mantendo-se posicionado a favor do vento (de costas para o vento) para evitar contaminagao. Para 0 pessoal do servigo de Utiizar roupas de protecdo impermeaveis @ resistentes a produtos quimicos. emergencia Providenciar 0 aterramento de todo o equipamento que sera utilizado na manipulagao do produto derramado. Eliminar todas as possiveis fontes de ignigao, tais como, chamas abertas, elementos quentes sem isolamento, faiscas elétricas ou mecéanicas, cigarros, circuitos elétrioos, etc. Impedir a utilizagao de qualquer aco ou procedimento que provoque a geracao de faguihas ou chamas. Precaugées ao meio ambiente [sole a area do acidente. Impedir 0 alastramento do produto derramado, evitando a contaminagao de rios e mananciais. Estanque o vazamento, se possivel, evitando Contato com a pele @ com as roupas. Nunca descarts o material derramado para redesAZZO Métodos e materiais para a contengao e limpeza FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ GARANTIA DE QUALIDADE Pagina 5110 . Data titima SABAO EM BARRA RAZZO revisao 06/11/2017 de esgoto, Vazamentos devem ser comunicados ao fabricante e/ou aos érgaos ambientais. Ulilizar diques ou barreiras naturais para conter o vazamento do produto. Absorver com material absorvente inerte (areia, diatomita, vermiculta). Caso seja possivel estanque 0 vazamento utiizando batoques, cinta de vedaco ou invertendo o furolrasgo/amassado para cima. Recolha todo o material em recipientes adequados @ devidamente rotulados para posterior tratamento e disposicao. Os residuos devem ser descartados conforme lagislagéio ambiental local, estadual ou federal. Para transbordo verificar um local apropriado @ realizar os procedimentos de seguranca descritos acima. 7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precaugdes para o manuseio seguro Condigées de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade Nao fumar no local de trabalho. Utiizar Equipamento de Protecao Individual. Garantir ventilagao adequada no local de trabalho. Nos locais onde se manipulam produtos quimicos deveré ser realizado o monitoramento da exposi¢ao dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevengao de Riscos Ambientais) da NR-8 Manusear de acordo com as boas praticas industriais de higione © seguranga. As instalagbes de armazenagem e de utlizacao devem ser equipadas com instalagdes de lavagem de olhos e um chuveiro de seguranea, As vestimentas e EPI's sempre devem ser impas e verificadas antes de uso. Utilize sempre para higiene pessoal agua, sabao Soin ofbeow manne depodoncuinios a reduzir 0 isco no manuseio de produtos quimicos. ‘Armazenar em area coberta, seca e arejada. Proteger as embalagens de danos fisicos. Usar e estocar com ventilagao adequada. Materiais incompativeis: Nao disponivel. Manter a embalagem bem fechada quando nao estiver em uso. Estes recipientes nao devem ser reutiizados para outros fins e devem ser dispostos em locais adequados. 8. CONTROLE DE EXPOSIGAO E PROTEGAO INDIVIDUAL, Parametros de controle Medidas de controle de engenharia Medidas de protecao individual Protecao respiratéria Protecdo para as maos Protecdo para os olhosiface Nao disponivel. Garantir ventilagdo adequada, especialmente em areas confinadas. Nao Aplicavel. E indicado 0 uso de luvas descartaveis. ‘Oculos de Seguranga para produtos quimicos.FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ A TIN Pagina 6/10 ON AZZO GARANTIA DE QUALIDADE . Data iltima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 Protegao para pele Roupas industrials adequadas. Perigos térmicos Nao possui 9, PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Aspecto Barra Sélida {estado fisico, forma, cor) Odor Caracteristico pH 9,00 - 11,00 Ponto de fusdolponto de i Congelamento Nao disponivel Ponto de ebuligéo inicial faixa de temperatura de Nao disponivel ebuligao Ponto de fulgor Nao disponivel Taxa de evaporagao Nao disponivel Inflamabilidade (sélido; gas) Nao disponivel Limite inferiorisuperior de inflamabilidade ou Nao explosive explosividade Pressao do vapor Nao disponivel Densidade do vapor Nao disponivel Densidade relativa Nao disponivel Solubilidade(s) Soliivel em agua Coeficiente de Participacao - Nao disponivel n-octanollégua Temperatura de autoignigéo Nao disponivel Temperatura de decomposi¢o Nao disponivel Viscosidade Nao disponivel Faixa de destilagao Nao disponivelFICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ ¢ S2AZZO GARANTIA DE QUALIDADE SABAO EM BARRA RAZZO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Reatividade Nao disponivel, Estabilidade quimica Estavel em condigdes normais de utilizagao. Possibilidade de Reacdes Nao disponivel perigosas Condigées a seremevitadas Fontes de igni¢ao, chamas, calor. Materiais incompativeis Nao disponivel, FISPQ N° Pagina 7/40 Data tltima revisao: 06/11/2017 Produtos _perigosos da. O incéndio pode produzir gases toxicos e imvitantes além de Monéxido de Carbono & decomposicao Didxido de Carbono. 11. INFORMACOES TOXICOLOGICAS Toxicidade Aguda Nao disponivel itagao a pele Nao Classificado Lesdes oculares 4 gravesiirritagao ocular Provoca iiagao ocular grave Sensibilizagao respiratoria OU A Iy55 Ciaccif pele Mutagenicidade em células 1/2. ojaccificado germinativas Carcinogenicidade Nao Classificado Toxicidade a reprodugdo Nao Classificado Toxicidade para _érgdos-alvo icado especificos - exposigéo tinica N#0 ess Toxicidade para érgaos-alvo especificos - —_exposi¢do_ Nao Classificado repetida Perigo por aspiragio Nao Classificado 12, INFORMAGOES ECOLOGICAS Ecotoxicidade Nao descarte em meio ambiente.FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ 79 Pagina 8/10 AZZO GARANTIA DE QUALIDADE . Data iltima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 Persisténcia/degradabilidade — Produto Biodegradavel Potencial Bioacumulativo Dados néo avaliados. Mobilidade no solo Dados nao avaliados. Outros efeitos adversos ‘Sem informagées adicionais. 13. CONSIDERACOES SOBRE DESTINACAO FINAL Métodos recomendados para Nunca dascarte em esgotos ou no meio ambiente. Restos de produtos devem ser destinagao final eliminados de acordo com as regulamentagdes federais, estaduais e municipais de satide @ de meio ambiente, aplicaveis © vigentes: ABNT-NBR 10.004/2004 © ABNT- NBR 16725. Embalagem usada: Sua disposi¢ao deve estar em conformidade com todas as Tegulamentagdes ambientais © de sade aplicdveis, obedecendo-se os mesmos critérios aplicaveis a produtos 14. INFORMACOES SOBRE TRANSPORTE RTPP — Res 420/04 ANTT | IMDG / DPC / ANTAQ | ICAO-TI/ IATA-DGFT / ANAC. Produto nao classificado como perigoso para o transporte, conforme regulamentacdes acima Outras informagées relativas ao transporte: Evitar o transporte em veiculos onde 0 espago de carga nao esteja separado da cabine de condueao. Assegurar que o condutor do veiculo conhece os riscos potenciais da carga bem ‘como as medidas a tomar em caso de acidente ou emergéncia. Antes de transportar os recipientes, verificar se estao bem fixados, 15. INFORMAGOES SOBRE REGULAMENTAGOES Portatia n® 229 de 2011/MTE (que altera a Norma Regulamentadora "NR 26", que trata de Sinalizagao de Seguranga) Portaria 704/15 do Ministério do Trabalho © Emprego (DOU de 28/05/2015) que altera a Norma Regulamentadora n® 26 (NR 26) - Sinalizagéo de Seguranga. Esta Portaria incluiu o item 26.2.2.5 na Norma Regulamentadora n® 28, aprovada pela Portaria 3214/1978, com redacao dada pela Portaria 29/2011, com a seguinte redacao: "Os Produtos notificados ou registrados como Saneantes na ANVISA estéo dispensados do cumprimento das obrigagdes de rotulagem preventiva estabelecidas pelos itens 26.2.2, 26.2.2.1, 26.2.2.2 ¢ 26.22.3 da NR 26." Deoreto 2.657/1998 - promulga a Conveneao N° 170 da OIT, relativa a seguranga na utilizagao de produtos quimicos no trabalho, assinada em Genebra, em 25 de julho de 1990. Decreto n*7.404, de 23 de Dezembro de 2010.FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ s2AZZO GARANTIA DE QUALIDADE Pagina 9/10 . Data ultima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 Lei 9.605/1998 Crimes Ambientais. Lei 8.098/1990 Cédigo de Defesa do Consumidor. Exigéncias regulamentares estao sujeitas a mudangas © podem diferir de uma regio para outra; 6 responsabilidade do usuério assegurar que suas atividades estejam de acordo com a legislagao local, federal, estadual e municipal PRODUTO CONTROLADO: Nao aplicavel 16. OUTRAS INFORMAGOES Preparada por Via Brasil Consultoria em Transporte de Produtos Perigosos “Esta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos foi elaborada de acordo com as orientagdes da NBR 14725 emitida pela ABNT — Associagao Brasileira de Normas Técnicas. As informactes contidas nesta FISPQ representam os dados atuais © refietem com exatidao, nosso melhor conhecimento sobre o manuseio apropriado deste produto, sob condigdes normals e de acordo com as recomendagdes apresentadas na embalagem e na literatura técnica, Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicagao, as informagées contidas nesta ficha nao eximem 0s processadores da responsabilidade de executar seus proprios testes © oxperimentos. Qualquer ‘outro uso do produto, envolva ou nao 0 uso combinado com outro produto, ou ue ulize processo diverso do indicado, 6 de responsabilidade exclusiva do usuéirio’ REFERENCIAS: IABNT NBR 14725/2014] — Ficha de informagdes de seguranga de produtos quimicos (FISPQ) IRESOLUGAO N° 420/04 ANTT] Agéncia Nacional de Transportes Terrestres - Aprova as Instrugses Complementares 20 Reguiamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos. [HSNO] NOVA ZELANDIA. HSNO Chemical Classification and Information Database (CCID) [ECHA] Unido Europeia. ECHA European Chemical Agency TERRESTRE (FERROVIAS, RODOVIAS): Agéncia Nacional de Transporte Terrestre (ANTT); HIDROVIARIO (MARITIMO, FLUVIAL, LACUSTRE): cédigo International Maritime Dangerous Goods - Code (codigo IMDG); Norma-5 da Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha (DPC): Agéncia Nacional de Transporte Aquaviario (ANTAQ); AEREO: Intemational Civil Aviation Organization - Technical Instructions (ICAO-TI). International Air Transport Association - Dangerous Goods Regulations (IATA-DGFT); Agéncia Nacional de Aviacao Civil (ANAC), “Abreviagdes: NA: Nao Aplicavel ND: Nao disponive! OSHA: Administra¢ao de Seguranga © Satide Ocupacional LD50: dose letal para 50% da populagao infectadaFICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE FISPQ N° PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ TF Pagina 10/10 < s2AZZO GARANTIA DE QUALIDADE . Data iltima SABAO EM BARRA RAZZO revisao: 06/11/2017 LC50: concentragao letal para 50% da populagao infectada CAS: chemical abstracts service TLV-TWA: é a concentrago média ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho TLV-STEL: € 0 limite de exposigao de curta duragao-maxima concentragao permitida para um exposi¢ao continua de 15 minutos ACGIH: € uma organizagao de pessoal de agéncias governamentais ou instituigdes educacionais engajadas em programas de sailde e seguranca ocupacional ACGIH desenvolve @ publica limites de exposigao para centenas de substancias quimicas @ agentes fisicos. PEL: concentracao maxima permitida de contaminantes no ar, 20s quais a maloria dos trabalhadores pode ser repetidamente exposta 6 horas dia, 40 horas por semana, durante 0 periodo de trabalho (30 anos), sem efeitos adversos asaiide, OSHA: agéncia federal dos EUA com autoridade para regulamentacao e cumprimento de disposigtes na area de seguranca @ saiide para inddstrias © negécios nos USA. IMDG: Internacional Maritine Code for Dangerous Goods ~ codigo intemacional para o transporte de materiais perigosos via maritima PNEC: Concentracao previsivelmente sem efeitos. IT - Organiza¢ao Internacional do Trabalho MTE - Ministério do Trabalho © Emprego