‘SEN03308-00 40 Diagnéstico de falhas Tabela do cédigo de falha e localizacées dos fusiveis Tabela dos cédigos de falhas. * Esta tabela de codigos de falhas é a mesma utilizada na secao "Testes e ajustes", no topico "Fungées: cespeciais do monitor da maquina’. oar categoria | ne aow sede | codigo de Problema (Exide nates) ‘me | componente | C=" | socenton de ea | “at toore | Sreanegas | 2, | socumemn “Advetcia 1 de Bloque do contador do Sistema 889100 | motor MON Eletrico "Advertécia 2 de Bloque do contador do Sistema seamoo | Advert MON | ‘etetrco "Adverténia 3 de Bloque do convlador do Sistema 889N00 | imator MON Eletrico Sistema AMIONX. | Costu do Puicador de ar won | Sistema ‘ABOOKE. | Baia tensBo a carga won | Sistema Sistema B@8AZG | Baia pressto do seo do motor 2 | woror | ,Sseme B@BAZK | Nivel Dai do éleo do motor won | Sistema B@RCNS | Superaquecimento da Aqua do motor 2 | woror | Sema B@BCZK | Baixo nivel da gua do motor 2 | won | Siteme B@HANS | Superaquecimente do deo hidrulico 2 | eomea | ,Siteme E10 CAI11 | Falha intema critica do ECM . MOTOR ‘Sistema Eisice| Diagnésteo fe fahas pf tao | carva | Eivo do sensor de rotagho do motorem ~ | moro | Sistema | “esi Neutroe em marcha ae Eitice | 20d | ro ajste para mals pressto de ado Sistema | SENO0240-02 et CAI22 | ‘sensor de carga . MOTOR Elatrico Ero ajste para menos da presalo de ar do ‘Sistema et CAI23 | sensor de carga . MOTOR Eletrico Ti de ute pra nai do sor do Sistema baad CAIST | afuniamento do arcusto do acclerador . MOTOR Elatrico Tio de juste para menos eso do Sistema E14 CAI32 | afunilamento do circu do accleradoe . MOTOR Eletrico Erode aise para mais do sensor de ‘Sistema EIS CANA | temperatura do iquido de arretecimento . MOTOR Eletrico Erode juste para menos do sensor de Sistema Ets CANS | temp. do liquido de arretecimento . MOTOR Elatrico Erode aise para mals do sensor de temp Sistema Ets | CASS | goarde carga | MOTOR | ‘eistico | Erode aise para menos do sensor de Sistema Ets | CATE | temp. do atde carga s | MOTOR | ‘eistico | Redugdo da ata velocidads da temperatura Sistema eit | CASS | garde carga s | MOTOR | ‘eistico | Erode auste para menos da alm do Sistema ete CAIBT | ‘sensor de 2 volts. . MOTOR Eletrico Erode aust para male do sensor de Sistema 2 PC200, 220-840 Diagnéstico de falhas SEN03308-00 Teiae ca - i tegora | Ni doe ula, | Pedigase Problema (xi tl) ‘ame | Componente | No | documentes do to regio |“ reerenla iro de ajste para menos do sensor de Sistema Ett | CA222 | pressio de ar ambiente | MoTOR | ieee Ero de ajuste para mais da aim. do sensor Sistema eis | cazz7 | ge 2 vate | MOTOR | ‘Eltrico Sistema az | Rotagio excessiva do motor moror | Seema Evo de ajste de tnad. de alin. do sensor Sistema Ere | ca238 | se rotacto em Neuito | Motor | Fierce e10 | caz7t | Erode cute creo mmv /PCVI + | motor | Seems Eler2?_| iagnéstico Sistema | de faa pl exo | caz72 | Erode crauite aberto em IM / PCV + [_woron | Sere | sesenss Errodo eeuito do inetorn* 1 abetorem Sistema) fahas ent | casze | Enos + | moron | ies | Pie =a] casza | Ero do crculta do ijstorn 5 abetclem >| motor | Sistema cut Elerco iro do ekaula a injlorn*3 aberalem Sistema en | case | Eres + | motor | Sens ext] casas | Ed cal intr? 6 abercion + motor | Siena Etro do ecuito do injetorn®2 abertorem Sistema ent | casey | Enoe «| motor | Sema iro do ekauto da injlorn*& aberalem Sistema en | case | ERs + | motor | Seems E10 | cAs2 | incompatbidede do Cédgode Catoracéo | - | moron | Sora Ero no deca de acionarento dos Sistema e10 | cass | Frome + | MoToR | ‘Erctrico Tro de ajte para manos de alm da Sistema B15 | A352 | sensor de 1 vok | MOTOR | ‘Eltrico Ero de ojste para mas de am, do senaor Sistema eis | cases | ge vat | MOTOR | ‘Elstree Ero de ojste para mas do sensor de agua |, Sistema E18 | 04428 | na combustve MOTOR | Eisrco Ero de ajste para menos do sensor de Sistema | Diagnéstco ers | cane | ee ae + [_woror | Sere | Deanetcn Err do irteruptor de presata 0 Sea do Sistema | cédigo de er | 35 | motor | MOTOR | ‘Eicico | “tanas Sistema | Pate 2 cx | cases | Emo de baie tensa da bata + | motor | $82 | sencoost-ot £10 | cas42 | Erode ata tensio da bateria . motor | Sistema Ero de prassto excesswamenta ata do Sistema en | cams | Ere: + | motor | Seems Err do ajta para mas do sorsor de Sistema Bit | OMS! | pressio do ilho s | MOTOR | Eisico Ero de ajuste para menos do sensor de Sistema eit | CA? | presto da tito | Motor | ‘Eierico Redugdo do torque para mas Ga Sistema Bit | CA88 | temperatura co ede cag | MoTOR | ricco C200, 220-8‘SEN03308-00 40 Diagnéstico de falhas Tas categoria | _Neden do | tio de Problem (xi ntl) ‘xame. | componena | O°" | octane de vite | ie fonoe | Sanmeges "a vedio | “tance Satara E18 | CASS | Erode suse paramasdapresstodotino| - | woror | Seema Ero de ajuste para menos da pressdo do ‘Sistema Ete cass9 | tiho : MOTOR Elétrico Ero do sneer de otagio do matron ‘Sater es | cases | Eros «| wotor | Sera Ero da Tae do sors dougie do ator ‘Safer es | carr [Emd + | moron | Stems Err d por de Todbs os Gadoe ‘Satara Eo CATS | persistentes : MOTOR Elatrico Err do sensor do olagio do do matron Satara es | care |! + | woror | Sens seo | Eo de epo egotado do ence decades Seton coc | cares3 | Freee : MOTOR | Eletrico Erode ata eralo doa, oreo ‘Satara E14 | CA2185 | colerador t | MOTOR | ‘Bietice | Diagnostica Err de pai evade de al do entero Seema | Gonos E14 | caztas | Este de al | MOTOR | lotion | ‘eociga o& Ssiema | ‘shes E11 | caus | eropressioecessiamerts taxa dotiho |» | moron | Seteme | aes, Stee | sehoget-ot en | cazett | Enema solndieiMv + | moro eatce Eide ata erao do do aqua ‘Siena ee CAZS55 | grade do radiador : MOTOR Elétrico Ero de aia ens do ee do aqecor Stier E15 | CA2556 | da grace do raciador t | MOTOR | Eietico cor] D1@KZ | Anomaliano ree do cig pessoal + | wore | Sen Siena w282xa | Descente da artena GPS won| Sater Tro de ala ptinia da sre Ga Sater cae | onzanx | Eros «| women | Seema AaSKP | Aroma a potncl oearor 18 5V owen | Seems Satara jAz2Ka | Avena na slapd do made owen | Seems Ga] banc | ESOS ROC aaa) —— Tsou] Sa aoc ra oe de ameniagao a Satera DAFSKB | camera MON Elétrico DAFGMC | Erro no médulo do GPS: MON2 Sistema | Diagnostic Elétrico | de falhas p/ Satara | ‘ceigode cae | GAFRUG | Desconxtone CAN Maniordetecacs) | | won | Sama | sé ‘Sistema Parte 3 GH2KB | Cure no sensor de ho heron sower | Ser | senotsszae DHPAMA | Anomalano sereorde presse da bonbaF owen | Seems ‘Saera crPaMA | Amal no seneorde posed da bona R sowen | Sere 4 C200, 220-840 Diagnéstico de falhas SEN03308-00 ehags wae a | coo de retema exo ne ‘Ame | componente | categoria | goo M$ 4 se | ie tenors | Sscanegess | coven | Socumenta ‘ronal ro senso de prasiie a PPC de Sama DHSSMA | retragao do braco BOMBA Eletrico ‘noma no sensor de presio da PPO de Sistema DHSAMA | retragio da cagamba BOMBA Eletrico “nomala no sensor de pres da PPC de Sistema DHSEMA | slevacdo da langa BOMBA Eletrico ‘noma o senso de pesie da PBC do Sitema DHSAMA | mecanssmo de giro do lado direito BOMBA’ Eletrico ‘noma e aensordepressto da PPC do Satna DHSBMA | mecanismo de giro do lado esquerdo BOMBA Eletrico “Anomalia do sensor depress da PPC de Sistema DHSDMA | despejo com a cagamba BOMBA Eletrico ‘Aomala ro sensor de soorecarga Saema DHIIMA | (analégico) BOMBA’ Elétrico wana | Desconexd da so de vlocande de Sistema | piagnéstin de DwesKA | eslocamento BOMBA | “Eletico | nas of wang | Cute na ao. de veonaade de Sistema | cdo do Owé3KB | geslacamento BOMBA Eletrico falhas Desconexio da sol, do freio do mecanismo ‘Sistema Parte 3 es | owaana [Des + | some | S87 | senogsde-c2 02 | owaska [cutonasel dotteodomecarismedegro| + | owen | Sateme Desconeno da or de juno do Sistema DWSTKA | deslocamento BOMBA Eletrico DwaikB | Curt I. de sao de desk te BOMBA Sistema to na so. da jung de delocamerta Sone DWA2KA | Desconext da solendde de seriga woman | Sstone OwA2K® | Cuno na solendide de serio oman | Sigene Desconerdo da sleds ae aivio de? Sistema DWKOKA | estagios BOMBA’ Eletrico WOKE | Curto na solendide de alive de 2 estagios woman | Seema £02 | OXABKA | Desconexdo a slendide PC-EPC ) = | soma | Sistema £02 | DXA8KB | Curto na solendide PC-EPC (F) . somea | Sistema E02 DXASKA | Desconexdo na solendide PC-EPC (R) . BOMBA Sistema Etetrico_| Diagnéstico de Satna] aes 02 | oxaske | curtona solendide PC-EPC (R) + | somen | Selene | has a Sistema] aes oxe0KA | Desconeda da solndide [EPC oman | Sistema | fas, Stee senonse3-01 oxe0Ke | Cure na solange LS-EPC cy eine OXEAKA | Desconexdo da EPC da coment de sia oman | Stems OxE4K@ | Curto na EPC da carente de serigo oman | Ssiene C200, 220-8 5‘SEN03308-00 40 Diagnéstico de falhas cage we | coagoa prion io ume | conponate | exon | ye 4, sua | “ah eb » snearrogado | do registro | documentos Sascaroris da sibs prneaT Sane DXESKA | nificadora /divisora do fluxo das bombas, BOMBA Elétrico Cute na slende principal mad Seema DXESKB | icivisora do fuxo das bombas BOMBA’ Elétrico Desconexo da solndice LS waa Seiera DXESKA | ‘divisora do fluxo das bombas BOMBA Elétrico aera sled US sa No Sata DXESKE | ftuxo das bombas BOMBA Eletrico Diagn de ‘omar unconaraisGoWpator o> Sana ovaona [Arona women | Sars | han cae Svzewa | tomala ra parade do page do pare somaa | Sistema] “ae brs, etree | set Descoverio ro aoeramara doTnvadorde ‘Safer DY2CKA | janelas BOMBA Elétrico DY2cKS | Cuomo acon do evade eres sowsa | Sars DY20K8_| Cure ne aconamento Avan) do impador sowsa | Seema ‘vzEK8 | ura vo aconamentoRecue) do inpador owen | Seems 4 Ordem de entrada dos itens da tabela 3 itens so introduzidos na ordem de seus cédigos de falhas (ordem crescente), 4 Cédigo do usuario Anexo Quando 0 cédigo de falha € detectado, 0 cbdigo do usuario, o cédigo de falha e 0 niimero do telefone (se registrado) so exibidos na tela normal para notificar o operador sobre a anomalia. Nao anexado: Mesmo se 0 cédigo de falha for detectado, o monitor da maquina nao informaré a anomalia ao operador. + Alarme Sonora © © Quando a ocorréncia de um erro ¢ informada ao operador, o alarme sonoro é disparado (O ‘operador nao pode interromper 0 alarme com o interruptor de cancelamento do alarme sonoro) ‘4: Desde que o monitor de aviso também esteja LIGADO (ON), a sua fungao faz soar a buzina. % Componente encarregado MON: O monitor da maquina esta encarregado de detectar a anomalia MON2: A seco do sistema KOMTRAX do monitor da maquina esta encarregada de detectar a anomalia ENG (MOTOR) : O controlador do motor esta encarregado de detectar a anomalia. PUMP (BOMBA): O controlador da bomba esté encarregado de detectar a anomalia Categoria do registro Sistema mecénico: As informagées sobre a anomalia so gravadas no registro de anomalias do sistema mecénico. Sistema elétrico: As informagées sobre a anomalia so gravadas no registro de anomalias do sistema elétrico 6 PC200, 220-840 Diagnéstico de falhas SEN03308-00 Localizagao dos Fusiveis Tabela de conexao da caixa de fusiveis % Esta tabela de conexo mostra os dispositives para os quals cada fonte de alimentago de energia elétrica da caixa de fusiveis formece energia (uma fonte de alimentacao do interruptor um dispositivo que fornece energia elétrica enquanto o interruptor de partida esta na posi¢o ON (LIGADO) e uma fonte de alimentagSo de energia constante é um dispositive que fornece energia ‘enquanto o interruptor de partida esta nas posigdes OFF (DESLIGADO) e ON (LIGADO). * Quando executar o diagnéstico de falhas relacionado ao sistema elétrico, vocé deve verificar os fusivels e elos fusiveis para observar se a energia elétrica é fornecida normalmente. Tipo deTonie Gor | ctotusiver | N59, | Cxpacitade Destino do fusve alimentagio ‘si ‘si Ta os Tr, da de aca Ga daca Vala sleds PC-EPC (vinta sled PC-EPC () {Glan serpor e aacrarents gs bomibe 6 operas om + | 10m |Sendedo de omergerc, Vala solendide do trio do relngho do necaniamie de avo [Quando o interruptor de liberagao do freio de retengo do aa Irncrino dog 6 ops Imemuptor ds | gg >| aa | Canttcador da bomba (onte de almeriagic da energia da ames, | Gon | so1eni) Vala sind do avarono da presto do bo da PPC 3 | 10A [Rel cote domo de para losin da PPC) Reléde corte do motor depart cblgo pessoa Toa [Reendedor de oars 4 oA ‘Motor do lavador do para-brisa S| TOA le a bia, uz S| TA | Reed anvecedorelerce do ade wars. TTR | ar ats wmeraptorde | egg [ Te 7] a0 [Eateries data ara de abo ang) aa ce wba ‘ane ge (vasere) eon atmartacbo oa [ito ® | _ 1A _nterupior do betéo esquerde (entrada do controlador da bomba)_| io | 70a | ega somessatne) Unidad doar condiconade “| 2A ‘Embreagem eletromagnética do compressor do ar condicionado tgp da TZ [ TOA era sobressaers) foiede | G24, [1 [ 7A Fae dani alimantacho 14 70A, Fonte de alimentacdo de energia opcional (1) “ea [alae de mecanismo de destocameia © oA Fonte de alimentacao de energia opcional (2) 1 Radio (fonte de retroalimentagao) 6 on Luz da cabina somese | Treanor de paid atrertsgbo simeiacto | £05 ay | 20a [Monorde maaine scene Corlador da bomb Te [OA | ega stresses) is} 30a [ Cantar ce mor Taranto Tpaosponge fonte de Interruptor de 20 5A Controlador do motor (sinal CA) alimentagio. arta CA PC200, 220-8 7