Sinorix™

MANOCAB, MANOEOL, MANO-AH

Connecting cable, end-of-line device, and testing tool for pressure gauges with
electrical contacts

● Connection cable
● Extension cable between two contact pressure gauges
● End of line device, compatible with the ECP used
● Testing tool for simulation of loss of extinguishing agent

Product codes:
MANOCAB-START – A5Q00073018
MANOCAB-EXT1.5m – A5Q00073020
MANOCAB-EXT5.0m – A5Q00073021
MANOEOL-X100 – S54476-X11-A1
MANOEOL-XC10 – S54476-X11-A2
MANOEOL-FS20 – S54476-X11-A3
MANO-AH – S54476-F262-A1

A6V101107822_en--_f Smart Infrastructure

2021-01-13 Building Products
Use
This product must only be used with SinorixTM fixed automatic extinguishing systems.

Functions
MANOCAB range
The MANOCAB-START connection cable can be used to connect the first contact pressure
gauge electrically.
The MANOCAB-EXT cable is an extension cable, and available in lengths of 1.5 m and 5 m.
The MANOCAB-EXT extension cable can be connected to any point in the monitoring line,
e.g.
● between the MANOCAB-START connection cable and the first contact pressure gauge
on the line; or
● between two contact pressure gauges far apart, e.g. for the switch from row 2 to row 3
(rack change) for a battery of 140 l cylinders.
MANOEOL range
The MANOEOL end-of-line device terminates the monitoring line with a resistor which meets
the requirements of ECP X100 or XC10.

MANO-AH testing tool

The MANO-AH testing tool is used to simulate a "Loss of agent" signal. It ensures safety for
the technician during commissioning and maintenance activities.

Type summary
MANOCAB range

MANOCAB-START

Item Description Item Description

1 Bare cable (brown, blue and black wires) 3 3-wire cable
2 Male M8 connector, 3 poles - -

2
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
 MANOCAB_EXT1.5m & MANOCAB-EXT5.0m

Item Description Item Description

1 Female M8 connector, 3 poles 3 3-wire cable
2 Male M8 connector, 3 poles - -

MANOEOL range

MANOEOL-X100, MANOEOL-XC10 et MANOEOL-FS20

Item Description Item Description

1 Female M8 connector, 3 poles 2 Product identifier

MANO-AH testing tool

MANO-AH

Item Description Item Description

1 3-wire cable 4 Button "Loss of agent"
2 Male M8 connector, 3 poles 5 Housing
3 Female M8 connector, 3 poles - -

3
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
Product documentation

Type Title Document ref.

Mounting, Maintenance Mounting and maintenance instructions A6V101107824
MANOB480, MANOEOL

Notes

Safety
This product may only be installed by Siemens-authorized specialized installers, with
experience in the design, installation and maintenance of automatic extinguishing systems.
During installation, it must be ensured that:
● this product is installed in compliance with the accident prevention regulations and
national regulations in force,
● this product is used as intended,
● any danger is avoided,
● Siemens requirements are met (assembly instructions, technical instructions,
commissioning, and operating instructions),
● the operators have received and understood the information related to this product.
At commissioning, ensure compliance with the legislation in force, technical regulations and
safety instructions.
Failure to comply with Siemens' instructions may result in serious bodily injury or significant
property damage, for which Siemens cannot be held liable.
Siemens reserves the right to make technical modifications and/or improvements at any
time.

Mounting
MANOCAB range
● Plug the female M8 connector into the free connector at the back of the pressure gauge.
● Tighten the connector nut to the required torque: 0.2 Nm.

Refer to the mounting and maintenance instructions to obtain the detailed procedure.

MANOEOL range
● Plug the female M8 connector into the free connector at the back of the last pressure
gauge on the monitoring line.
● Tighten the connector nut to the required torque: 0.2 Nm.

Refer to the mounting and maintenance instructions to obtain the detailed procedure.

MANO-AH testing tool

● Connect the testing tool in any place of the monitoring line between the MANOCAB-
START connection cable and the MANOEOL end-of-line device.
● Press the button to simulate a pressure gauge indicating a "loss of agent".

Maintenance

Storage
● Store in its original packaging, protected from shocks.
● Store in a clean and dry location, protected from bad weather.

4
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
 Inspection
● Check that the product is in a good condition.
● Check by hand that the product is correctly tightened and re-tighten if necessary.

The frequency of the product inspection is subject to applicable local regulations. For more
information, refer to the maintenance documentation.

Technical data
MANOCAB range

Technical data
Cable length
MANOCAB-START 5 m
MANOCAB-EXT1.5m 1.5 m
MANOCAB-EXT5.0m 5 m
Voltage 24 VDC, max 48 V
Current max. 1 A
Configuration
MANOCAB-START Bare wires - Female M8 with 3 poles
MANOCAB-EXT1.5m Male M8 with 3 poles - Female M8 with 3 poles
MANOCAB-EXT5.0m Male M8 with 3 poles - Female M8 with 3 poles
Cable Black halogen-free PUR, Ø4.4 mm
Wires 3 x 0.25 mm2
1: brown
2: black
3: blue
Bend radius (fixed installation) 25 mm
Plug-in cycle ≥ 100
Tightening torque 0.2 Nm
Ingress protection IP65
Compatible ECPs XC10, X100, FS20
Materials Bronze, copper, zinc, PUR, PP
Operating temperature -20 °C to +50 °C, non-condensing
Transport and storage temperature -40 °C to +70 °C, non-condensing
Weight
MANOCAB-START 0.08 kg
MANOCAB-EXT 1.5m 0.03 kg
MANOCAB-EXT 5.0m 0.12 kg

MANOEOL range

Technical data
Connector Female M8 with 3 poles
Ingress protection IP65
Compatible ECP
MANOEOL-X100 X100 (REOL: 3.3 kΩ, 0.4 W, 1 %; RS: 680 Ω, 0.4 W, 1 %)
MANOEOL-XC10 XC10 (REOL: 3.3 kΩ, 0.4 W, 1 %; RS: 1.2 kΩ, 0.4 W,
1 %)
MANOEOL-FS20 FS20 (REOL: 1.2 kΩ, 0.4 W, 1 %; RS: 680 Ω, 0.4 W, 1 %)
Materials Bronze, plastic, elastomer
Operating temperature -20 °C to +50 °C, non-condensing
Transport and storage temperature -40 °C to +70 °C, non-condensing
Weight 0.015 kg

5
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
 MANO-AH

Technical data
Cable length ~0.6 m
Voltage 24 VDC, max 48 V
Current max. 1 A
Cable Black halogen-free PUR, Ø4.4 mm
Wires 3 x 0.25 mm2
Ingress protection IP65
Materials Bronze, copper, zinc, PUR, plastic
Operating temperature -20 °C to +50 °C, non-condensing
Transport and storage temperature -40 °C to +70 °C, non-condensing
Weight 0.31 kg

Certifications and compliances

RoHS Compliant

Associativity

ECP End-of-line device

FS20 range
Sinteso FC20xx MANOEOL-FS20
Cerberus FC72x
XC10
All MANOEOL-XC10
X100 range (wall, 1LB compact)
With E3G086 MANOEOL-X100

6
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
Dimensions

Dimensions in mm

MANOCAB range

MANOCAB-START MANOCAB-EXT5.0m

MANOCAB-EXT1.5m

MANOEOL range

MANOEOL-X100 MANOEOL-XC10 MANOEOL-FS20

MANO-AH testing tool

Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2021

Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice.
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
7
Siemens Schweiz AG A6V101107822_en--_f
Building Products 2021-01-13
Document ID A6V101107822_en--_f
Edition 2021-01-13