‫اإلصدار األول‬

‫‪/‬‬

‫‪:‬‬

‫"!‬ ‫"‪#‬‬ ‫"‬ ‫‪/‬‬

‫' ( )"‪- ,* + * $#‬‬ ‫‪!" #" $‬‬ ‫&‪"%‬‬

/

:
! :
# $ % :"
. ' ( :&
. + * +, ' - ./ : * +
. :* ,
. 0 +, , :& ,
. ' 2 ! 3 ,4 5( ! : 1
. 0 1 , : &,
. ! 6 : %

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

$ %& '( ")

" ,- $ )$ .. & % "1 7 8/ 1 9 % : . ;8

. 2004/11/19 : . 12? @ . % : / >; 8 – 2 <- / . :0

0F 6 7 1 : !G 8 6 / B! 6 C 08 ' D % 1E
.0 0 ( ; % /

& @ % BG 6 0 , 1 -. E @ H 1 & ; @ 8
6: -. : I , 60 1I - 7 1/ J 6 ( /0 , ! 6: G 7 1
. +< ( , 60 K 6: % L

@ 7 0<I 62 6&. 8 / 6 7 (, 6 <

0 7 6 '1 , / 0 M 1 .0 / , 6 ( / 1, 6
. N

@' B ! 6 K7O +N 2 6 , 1 K7O

< @ G / 60@ 3 , /2 6 7 G1 + 6 , ,/ 7 0 + ,<
. . ! $ ,

! # %& . / 0 (1 , 2 3 . 4 5 "2 3 6( $ %& 4 7 8#

@ G 6 "J ; 1 P P 3 , 3 7 6 8 G 0 7
@ , @ +, . 0D 6 . 6 ! , 7
8 + @, 6 3 ! G + 6D 3 1 F + 60 , 1, 1
. 3%

@ . @ @ 7 , K. 6 %8 2 ,I !/ B ;/ -< '
8% .# % , 7 N 7 1 P 3 B% 6 8

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

6 !G 3% , 6 H K & 08 3 P% 6 8 ' K. ,/
. " :/ & . 1 & 6 7! 0 3 . K .'

$ G ; 6 - .< ' . 1 ! & 1 83 * K + 1 QH / ;/

@ & @, @ @ 3 1 &. : 61 7 1 % . 0 1/ R B 1 R08 /
6 @+ / 6 3 3 61' +/ 61 +/ B :/ / 6" 0" 8 "C "
!L;8 "C " 1 Q( % B <:

@ & K. 6 / 8 . , G BD /
%@ @ 6 ,@ 3 H H 6 . 5H + ;' 6 G ! .
.1 ,

@7 G&. J , / R: . U 0 R /1 0 9 B
. 3 !
6 @- @/ 6 @ / 1 + 6P , 1 U :M /1 6 0 . , L 1
.P ! : 8 1 %/ 1 .0 %8 1 6K 3 6 (, 6: ,

1@ @ @%/ 60 @ 1I K G1 %, 6 M+ 6
@ @ B 6P ! P 60 1I &. R U H RP ! / +
.B % B !

6 B !@ ;@8 1 C G 7 6B ! 1 . V, 0 1 3 1 1 3 +
. K B + < 6 G (, ' , /

@7 H@ &@ + Q F QG % M 60 , 5 ! 1 , "
@ 0 @ K Q . !/ 1/ 6 7 G ., &H 8/ QH / D 62 +
.
C ." 1 8- 6 1 0 62 . 1 . 0 /
.1 ? ! 61 Q 6 H G ' ! 6KM. K 1 H3

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

1 &( / 0 1' G 6 M,< 3, 3 V 1 : 2 P %, : %/ G

.: +3 1/ P 6 I

@H 62 ,< . & 6 % &, 1 BH M D

.2 + 0 B+ 6

.@ 8 ,@ 1 + 6 H 3 6 <- 0 6L . < *3 R1 R H
!@3 " 60 0 & 6# % 7 0M 9 (, . *
6 W, 68 G B 6 K /1 !+ ( < . +, 0 H 6# , Q F
. 3 H Q H/ ,+ 6 2 6 H 1 &

0@ 60 8 @3 6 5H : 6 8 , 6 - 6 7 1 G 8 0
. .< % /: : '1 GK 1/ 60 (,

Q@ @ @ ' 6 , . (, 1 " 1/ 6 7 1 7 G
@ < @H ! 07 1 + 6 7 1 QH / 6 3 +
. ! 8 8 6 M P H

: 6 8/ 1 D 8 6 7 1, : !G 08 'D

-<- ?- !> - -)-' -- - -= 6-<-;- : - -$-

-@ - / - - # - - -- -- > 8 - -'# - - -(
, ("8 - B -% -/- -4-( "- ?A -2# ,-( -2 - - #
, -( - -2- # - - -&- -@# ,- - D-( - C-& ,- &- - 1--(
-%-- C-$-- --E# C--- - -$- - 6 C- -% - - ! #

6 0 +/ 6 8 . . 6 8- - 1 6 + 7 HG 7 1O ; 8
." 7 - 0 G/ - 0 " :0 % G 1,

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

: F ")

. , 0M, M! 6 U 0,

D M . B + 8; 2 , ' ! " ! 0 1/ : W%<

0 @ @ 0@ 2; 7! ! 6 7 0 . 0 ;8 1 D 1/
W@ @. 0@F . G 0 ; -M , 1 0F !+ M,9
L;8 1 6 8 , ! / (3 , L;8 . 2 +/ H/ . : / <' ,
. 8 ; . &, < 2 +/ M7 , + 9 K ,

@ @ 8 @ . 1 , 0 8- Q . 08 : 7 1/ : W% <
1 , 0 F 7 0 . H / " 6 W; & .
0 @ K<J8 1 G/ 1 < D3 7 W, . W; . H9 8 0
0 7 .1 . 0 7 8 . /; 0 7 /1;
. "

@ M7 , M+ 1 W ; 6 7 0 /6 . , 8 , L;8
+, , ;' B + 0 08 9 . 9 8 . + $M, 7
%@ 1@ 8 F &. " 60 P , <
. 9 ;8 .

@. @ ; W ; 0- 1 0 1 9 K + 8, L;8
&@ . @G" 6& . , , , ! 0 L;8 &H ./ 1 G H
@ @ R : ,U R , 6 . &G 1 +N . P,
. # H 8; X .

/ &@G @ 8 , ? +%N 8, 1 8, L;8 0D 1/ ' L / 1/ /

&@ . 1 . /1 61 9 G : 8/ ' H3 , ! ;1 9 G
. W; , / E + 2/ , 1/

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

< 6 1 ,@ 0M@,9 ,@ ; &3 1/ 6 0 :. ! + ;8 1/ U E,/

... 0 ( ? +1 ,

: U 0 0M,
F

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

........... W,3 !+ W B B 1/ 8

................. 0 .3 ' ,/ B 1/ 8

....... W- . + B B 1/ 8

.................... 0 . B 1/ 8

..................................... 9 ( 8

............................. - . 8

W 8 *3 0 1 :( 8 0G 6 ;8 / G/

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

/

4 4 G" H$

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

I J 4;

K @% L;@8 , Y .- %+ . K %/ Z 2 2 1'
L;8 /1 , M H .1- : K H3 - 7% K % . ,
K-@. Z ' D ! Z , 7! 0 ,G/ Z ' , / K 1 ;+/ ;' (K )
7! K-. ;8 . !3 0, : 7!/ Z ' : , 1/ 1 <K 1 7!
@ 8 K-. ;8 , . ( :! + : : " 1 ! K ? + D3 Z .
1 . ,@ 8 1-F Z' B , K2-. ;8 1O K ;' 6 K2-. 7!
1/ 1@ @ , . : ,/ 8 :! + 1 2/ K 1 % < 8 1.
, Compound K ,/ 8 Z' (, 1 8 7 /
Molecule K2-. M K 1 K-. 7!/ Element ! ,/ Z' 1/ 1 <
;@ 1@ . / Atome ; Z, : 7!/ Z 2 3 + 1 K2-. 1 6
K2-. 1/ D M 1/ . . ! % 3 + 1 G AtomesZ ,
# @ / W 8 1/ ( -. 1 # /W 8 1 3 + 1 ;Z G Z 2
. ; 92 FW 81 < W; ! 92 F0 . <1 . 1

Z@ ' ! 1/ 0 / ; G P I 1; K .1 L 1/ < W ; ;
! ! . . ! 1 . ! , 0 / H
# / 0 +, W; :O6M K 1 3 + # /0 +, :/ . ! 102

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

;@ / @! 1@ G 1 1 1,4 0D . ( -. ; 1
. 3 + , H & # 3 +

@ / ;' ;@ 1/ 1@ / 1 / thomson 1897 1, B - . 2- . 9 0 1

@8 ; 1/ Z ZHG W; 1 6 7! 8 K -./ P 1/ :O !+ B D
@8 ;@ @ .0 3 Y ' 0 : / <' ,/ 8 Z' < / . K %P
L;@8 @, @G P 1 D 7 % < .' 9 Electron 1 9
. ; !M+ 0 , :. Z ; , D

I J

; @8 @ 1 K-. 1 8 1 3J 1 , ,/ ;
K-@. @ / ; ! + . %
,@ K @. :@ Electron , % ;1 /1 9 ; 3
.K 9

L;@8 Anti-proton 1 @ positron 1 - mesotron 1 - ^ +/ K -./ ;

P , 1 / ; 0 !G D D < K -.
: , ( K -./ "M 1 ; 1 9 D , . 3 +

. , % 8 9 .1

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

.1 9 1- 1840 1 1- _ . % 8 .2
.1 1- 2 , : - % 2/ < 1 .3

2 "4 I J:

H 1 ; B + , "M Z & . ;
. ; 9 1

; +E@ - 8 ; ! N.Bohr 8 - 0 0G
1 , % 9 1 , 1 ;
@ L;@8 Z ,@ (1 , W :U G ; ) ,% . :% 1
@ Z ,@ ; , ,/ 1 1 1 ; / ` ,
%@ # @ :@3 + @ 9 2 , 8 2 ; ; .
1@ , . ! W; 1 Z / 0 92 1. 1 0G 2 ; /
.0

@ + 1. ; 3! :/ K , 1. ; 7! ^ !
. @@ @@! L @@G < @@ 7%@@ @@ ; 1 @@ 250 1O@@ @@. 1 @@ "@@
7% 1 ' 100.000 1O H . 9 3! :/ , 1 9 7! ^ !
.1. 1 ; G2 , ,

7% O H . 1 /1 1800 &H :/ , 1 /1 1 , /
. 1 'L G2 ,

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

3 & :

1/ W 8M 1 .. H ;. ^ 1/ / 2/ & , 0 ( : % 1,' ^ 0
.. G . W .. *

8 , G# , ^; 0 Z' , 8 Coulombs 0 Z, ( % *
. ( 1806 R 1736 ) 0 1 Charles Augustin Coulomb *

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

–: , .. : . + 1 ! % E

1 " . % .. , % Z' ;. ( % 1/ B 1
L;8 . ;. G - .. G % L;8 .. ' ;. ,
. ( . / .. 3

Z@ ' 1 @ 1 < K .O 0 2; 7H .. K 7H K . 1
." ( WM, " +I

@( * , 8 6(V) M B : - 3 +I /
@ # + 6 , / 9 0 0, Z , 0 . ( ( /) . P
.0 1800 0 (

1L @ @ ,@ 8 ( ( 1 1 ( . P /Z 3 0
.1 1 81 1 8 G 6 /

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

.0 /1 * /1 = 1 60 / 1 G ,

.. 0 @ * K :! / ! W : %
. W ,M / Y .- /K ( % <Z - /

, 3 0 Z' , 8 , * 2; ( Z, % L;8 ,
. (1836R1775 ) , * 7 E , Z 1 2;

.. L 0 P 8 B

@'L : G1 . L. ( 2 , 2; 8 DC@ !+ : P
.(– ): , /(+):.

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

.. Z' Y .. , Z' Y 9 -. F/

.. , / . ' /B 1 ,

.. <21

. 3! 8 ;8 1< W ; ( < & , ! 1 <

. Short Circuit < ( !G Z ' 2 J ;8 3! 2 , B

""

60 , " L 120 : G 7 : 0 2; 8 AC @ !+ : P
. "- 8

.. . & 3+ W ; .. : ( < ! 1 :/ - 08/

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

* 1"

Z ' Z , W / / .. W F GZ ! 1 / ! Z' H /
. ( 2 , G1 /

.. , K& &8 )

!C K& &8 )

G1 ; .. , 1 , 1 / ( Z , 1
. ( G 7! 1 7! 2- Z !

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

# E

1 ( % P G1 2; ( V ) . 1 M 1 GM B! 0 / 1 G
.(I) 8 P ; . 1 .. P ;8 0c (R)

- .. P - G . - .. . , , GM
.0 1 G 5H 8 1

) * = "4

) / "4 =

: ) NJ. O # P &

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

/

H$ I (
4 )&$ 2& 8

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

A 4

"" "% " @ J

2000 E NJ. H % " $ "2 Q

@ @ +d 6 , /C . / 08 * <
. L;8 8 IZ Y 1 . . F P W .V

@ " @ /& G 3 1 6 Z' 7 I 3 1/ W 86 2/

@ G H G G L; . 7 B ; 1 . "
.P % 1 , 3/ <' B% 0 ( M+ H / G 6 .

._ 0 0 B% 7 1 . + 1 61938 0
1 @ :@ . , 3% . 1 HG 0H * 1 , . 0, 15 +3 1
. + / +

K , 61 1 &G /" P 61 % 1
1 " :G _ & H 0 .$ 1 .% .9 ?! Z /
. <' 1 0 . 1/ 1E . . 1 B 1 1 1 $ %

6:@ X( + % 6 G W; (G & 0., 0 W ; 1/ &

W 8 R 7 B% 1 60 .B % < , 1 , 6 1 0 1
. 7 - <R 12

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

8 .0 8< 1 ;. 1" : B J, W
". ! -7 1 8 .; B% Z &G /B < < 8 7

@G @ 0 1' . 3% L;8 H W 8
0@D @ . @ / &G : +N .W 8 1 7 B
.M G 200 Z' L;8 V 1' !

1 < 3 % R M 640 225 1 R ,, 6 , P % V

. < , ,

@ @. / 1/ 1 :<6 ( 1/ 1 7 1/ J 1
. (

<" : < " , . 0 V ; ,/ 6 ,2 .

@ @ 1/ ." ! W; L;8 1 7 1/ & , / 1/ 1D/
&@H W , 1 X 0 B 3+ 1 Z P F9 . . ,
.1 Z W , L;8

!@ ! 9 1 , 1 ! - < . L;8 9 . 1 ! B%
( 3)
. 7 1 1 . ,3 G ;8 . (

I 8$ @ IJ

+ / W; 0` ! 1 / , / 9 0 1 1/ 1
HG 3 + 0 ,.d W , X K 1/ 2M % 1 1 1 ,
. /B ! 1 C G &% / (Ebonite)

1 @3 + 1 @ @! :/ 1 (Galvani) 3. 0 0 1 %G .
1/ :@ < P @3 ;8 1/ <' 6B + .Z 1 1/ E% 1 ( GX H
1 @ 1 1 % * F 1/ : 1 6: ;7 G 1 0 W;
K@ 4 G " 1/ 1 K 1 +I # 1 ! (W - * ) 13 +

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

. P 1 1 % 1 " " 6 5, 3 1 1 . P 3 Z
.W - .1 /* . 1/ ;'

;O@ . @, % W ; ;+ 2; W - , 9 1 ( 0 W ; B! 1
@ < ;@8 * @ @ E W- 1 1 % 1 W, ! /
.P 1 1 % Z 3 0 8 D L;8 , . ( " 4

6@ + " 3 1 ( G 8 ( 1/ W ;
. Z K BG

Z@ 2 @ h 6 1 L;8 1 . 3 (0 ) # + eBf g
@ ^ P 1 5( % +N 1 iM !j3k 61 ! + ? G/ H3 ? G/ 1 h Y -/
.

@ @ +2 . K3 / / + 0 1836 0 .B . 1 . 2- . 9 ( 0l !
0 @ # @ + 601859 0 @ @ . 0 ! 1 Q / & , 6 4 1 Z
, M+ . @ ?! 1 -+ + 8 6 `/ M 1 ,. , 3
@ @> M+ 1 m : % M Y . 8 +I , 0 # + 6 % &, 1 1
. n , . M+

" 6 (, *7 0 G 1 . ( & ! 0 *, *3 Z
1@ /1 , - . , : 0 3 1 HG 1 . 1
.1 M. 1 . % Z 2 W-

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

" $ ,&

1@ . :+ &H 1! + 1 K '1 1 B. P , 0, . Y;
@ . @, @ , . Z W; ?! PG % 5
*@. ,/ 0 3 P , 1 + : 1 P, , C% /P 1 K ' &H
( 2)
.: , 1! + K ' . 1 P,

! W 8 63 + . 1,5 L ( . .
. 1,2 . 1 1 # ;8 6 % '1 0 1

@( -@ . 1 - d G / m. 7!/ 61 , 6K 0!
@ Z ,@> m F / . 7! 8 0 + 1O 6 , Z 6
:3@! 0 1 6 L;8 e o,g .^ +/ 3 + /1 Z / . & , 8 6 -
0 M+ , . ,J p 1 1 1 &e o!g 1/ 1 6 . / .m , m G
. , 6 H pD 6 ! <I 6 9 , m F

@+N G 1 K H' Z ' Y < @ ?! 1 -+ mH / 1 0` !

,@ 1 @ / 0 ` ! m PMF9 8 6 ! Y < L;8 Z ,>
1 W@ ; 6 @ ?! , 1 / H L;8 . Y + Z ' -7
_ 3 `, < L;8 . !G @ 0 , @ ?! W( , 1 q k!g .-.- G/
.1 /@ ?! W( , , 8 , 0

& , 4 C

Cell B % M+ +

J, ! 8 (
Battery
( 1 K <

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

.. . / G - .. M+ -

Z < 0 +, m F5 ! 1̀/ p<' 6 gH !p M+ 1 . Z ' &G 5 ! %

. ( 3 ( H q% , W +

O #

. ,, ! , B !> 1/ 1 1 3 + m /& ! X
6 1 Z ,> BG . r K 0 ! c
# / , '1 . ( ^ ' WM , ?+ . 6 3
/6 # ;8 Z, . % O W; G 3 1 ^ +/
. 1 -+

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

( / ) Disposal 1 % 9 G F

( ) Rechargeable 1 % 9 G

: < 2&

7%@ @ 1 ( 1 % M+ ) 7% 1 % 9
% 30 ' % 25 1 1 % 7% ! G , 61 % F
.1 % G 7 Alkaline 7% 1

+ ( ! 8 9 , B ! mH / 1
(8Z /6 M. (8Z 9 Z # /1 2 . +
Z, . . M+ ,M G F ` Z 2 L;8 Bk > .1 . :%
# / F/ 2 . (, ( Z ( < (, M+ 1 G# /
. (, 'Z

: O 52

(,

1-@ @ ( , , 7! 8 6QM . 0. / & !>

.2 @ 1@ 0,91 Z ' ! 1- G ! 7 2;7 +H /. 0.1,4
, 1 6W ; Z . , G 0. / F/ 1 ! 1. 1O 6h Z
.- . *3 3 + & ! 1 .

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

2 52

( , )( - ) , +, 7! 8

AAA 0.

AA 0.

C 0.

D 0.

@ K H@ 3@% , W + . . mH / B +
8 6 12 8 . 6 , , 6 F/ / . 1,5 8 .
. Z H ! 2X M+ , 1 1`

"4 52

@ 2- ! 0 +, +I . 2/ ! 1 3 + .
@. .1 @ . ! G1 W; 6 >;
. 12 6 96 66 G 1.5 8 +,

! P

.. , K& 8

. 1.5 # / % Z 8 .. .Z ! L;8

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

.. !C K& 8

. *3 ! 2/ 6 " / 7% 1 - " Z / G ! L;8 0 + ,

. / %$ 1

H -. 0D 0 +, " ! P /
. 0G . %/ Z ! 2- /Z / .Z !
R1 , 1 % – 1/ H ;O % Z , /
Y +' & , 1/ D W ; 1O , / 500 Q 1.5 L Q .
/ 25 : % / , 100 / 5: % / , / 500 : %
. , B! / 1000 Z / , 20
( M 3 " 0-M G 1 (%2 D 9 1 B + &G 1/ <'
#3 Z' 2 J 3 % 1/ :. +' & , % Z!G/ 3 +
. G 1 . Z' 2 J .

;8 L ; 2; # 1 & / ;' 6 , ! /
. 6L G .Z !

6 = 1.5 M 4 = . !

, / 500 = % !

. 1.5 L G .Z ! O 2- Z 8 ;' /

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

1.5 = . !

, / 2000 = 500 M 4 = % !

RI E0 8 " 5"2 J

1 , , < 1O 6 : ( / H' 1 W, % G !
1 @ @G @ 1/ 6 .& , G WM , Z ' J . Z' ,
W@ ; 1E@% 1 1 M , . % ! . +
. P / .3 " '

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&

 /

,( "@ ,A ; ) 2 K& & 8 " 8; J. 4 ,(

.. E T S

)
;& 2 & ?& E I E "4 O
&@ "
H3+ < 3 H 1.5 Carbon Zinc
, < 1.5 Alkaline
< H3+ . 3.0 Lithium
Nickel
, 0 H3+ : , 1.2
Cadmium
, 0 H3+ , 2.0 Lead Acid
Nickel
. 0 X 1.2
Hydride
Lithium
. 0 X 1.2
Polymer
. 0 X X Sodium Sulfur
. 0 . 1.5 Zinc Air
. 0 X X Zinc Bromine

< -. 7% 0 +, ?+ # 1 !G

< -. 7% +, !

,M 1 3 - ./ . - ./ ,

,M 3 . - ./ 1N &, % : +,

- ,* + * $#") ( ' !" #" $ "%&