㱕灤慴攍 ਉ 䑡瑥㴢㈷〶㈰㈳‰㜰㈢ ഊू汳瑄慴攽∲㔰㘲〲㌠㄰〶∍ਉ 佢橥捴呹灥㴢㈽䥄医㌽䉁卅∉ഊॆ潲浡琽∳⸰

∍ਉ 䑩晦獐慴栽≀卥牶敲偡瑨䀯摩晦猢 ഊ्慸䑯睮汯慤卩穥䭢㴢㔱〢 ഊृ潭灉䐽≉䑓∍ਉ 䱯捡汐慴栽∥䉡獥䙯汤敲

┢㸍 ਉ 㱆楬攍 ਉृ潭灉䐽≈䅓䡅卟午䄲㔶∍ਉॎ慭攽≵湭潤⵩摳 ⴱ㌱㍧⹳桡㉲朢 ഊउ 䑓䭍㈽∳收礳㝔呋硐䵸㤹砲灵
唹朲晐爳歡㕑浏礲㡮兊䝆䍑㴢⼾ഊ़䙩汥 ഊउ 䍯浰䥄㴢䥄匬䥄匱㘢 ഊउ 体㴢坩渢 ഊउ 卹獁牣栽≩㌸㘢 ഊउ 卲癐
慴栽≩㌸㘢 ഊउ 乡浥㴢楤獢慳攮此稢 ഊउ 䑓䭍㈽≩䈴搯㝊䉨癢獃穥摙䌱䥪浭癈䅅䌴塰㕑䵓扢䝦剱䅳㴢⼾ഊ़䙩汥
ഊउ 䅰瀽∡䭉卼偕剅‱㘢 ഊउ 体㴢坩渢 ഊउ 卹獁牣栽≩㌸㘢 ഊउ 卲癐慴栽≩㌸㘢 ഊउ 乡浥㴢歬楤献此稢 ഊउ 䑓䭍
㈽≷㍚呃浈䅳摣慶嘰呶䨹楁睈吳灔䡡䠳塎煣煴て填娰㴢⼾ഊ़䙩汥 ഊउ 䍯浰䥄㴢䥄匱㘢 ഊउ 体㴢坩渢 ഊउ 卹獁
牣栽≩㌸㘢 ഊउ 卲癐慴栽≩㌸㘢 ഊउ 乡浥㴢歬楤献此稢 ഊउ 䑓䭍㈽≷㍚呃浈䅳摣慶嘰呶䨹楁睈吳灔䡡䠳塎煣煴て
填娰㴢⼾ഊ़䙩汥猍 ਉॉ瑥洽≁灰㭏医卹獁牣栻卲癐慴栻乡浥㭄卋䴲∍ਉौ楳琽∍ਉउ 䭉卜屼偕剅 ‱㙼坩湼椳㠶籩㌸㘯
歩猱㙼歬楤献此穼剷匫坫扈㙁牪㍙睭䑯ぉ圵獺杯䱥䙃牖牮眸牖牑䑕朽㬍 ਉउ 䭉卜屼偕剅‱㙼坩渭塐砶㐬㠬㠱 ⰱ〰ぼ
砶㑼砶㑼楤獢慳攮此穼扲祯婒摷潫⽈㡍捯㡘㑃䵤畵块睹瑸㕏祔內啚汢䩳䄽㬍 ਉउ⅋䥓屜籐啒䔠ㄶ籗楮籸㘴籸㘴籫汩
摳⹫摺籱㍧灓㥅癆㥭塕乶她祗㙌偶煳㍪到潚洵䉇⭡呆婑瑉㴻 ഊउड 䭉卜屼偕剅‱㙼坩湼砶㑼砶㑼楤獢慳攮此穼扲祯
婒摷潫⽈㡍捯㡘㑃䵤畵块睹瑸㕏祔內啚汢䩳䄽 ∯ 㸍 ਉ 㱆楬敳 ഊउ 䍯浰䥄㴢䥄匱㘢 ഊउ 体㴢坩渢 ഊउ 卹獁牣栽≸㘴
∍ਉ॓牶偡瑨㴢砶㐢 ഊउ 䥴敭㴢乡浥㭄卋䴲∍ਉौ楳琽∍ਉउ 歬楤献此穼焳杰匹䕶䘹浘啎癙祹圶䱐癱猳橒は婭㕂䜫慔
䙚兴䤽㬍 ਉउ 楤獢慳攮此穼扲祯婒摷潫⽈㡍捯㡘㑃䵤畵块睹瑸㕏祔內啚汢䩳䄽 ∯ 㸍 ਉ 㱆楬攍 ਉु灰㴢䭉卼偕剅‱㘢
ഊउ 体㴢坩渭塐砶㐬㠬㠱 ⰱ〰〢 ഊउ 卹獁牣栽≸㘴∍ਉ॓牶偡瑨㴢砶㐯歩猱㘢 ഊउ 乡浥㴢歬楤献此稢 ഊउ 䑓䭍㈽≫
启桚㝅婕砯奍㙚坑晋㑃ず䙶橂兖歱婆䴫䵑地敐䙅㴢⼾ഊ़䭥礲 ഊउ 䍯浰䥄㴢乕䱌∍ਉौ潣慬偡瑨㴢╄卋䴥∍ਉॎ
慭攽≵湭潤⵩摳 ⴱ 㤰ㅧ⹰扶 ∾ 匰硹婷䰶⼳㥌呈丳䅁䍴牑䕁䅁䐸䅷䅁䅷䅁䙧䕂䅁䅊䅑䅑䡩灁䅊硥䕖琴楳䑆㥭䍣け兊
漲⭬ㅫ䑑湈㤷㡎敵昶䙃䝡畋㍇䝌硐䕏刹扖桅㘵㑴⬵ㅷ䵔䘹歅㜶䱬桃穦癓䡔䝈㡂䅂㑊佑䕁䅁䥁䅩杄䅅汅啷䵁䅩杅䅅
䩂唰啂䅁䅊嘹歷坑か佩䕹佄具䵕捷套啶戱䉖乪䨴戰䕹捅摃丱噕呖䩬扄䩖啕摅呕睹摇乩剺剆呪搰兗灒刱灳呖䉩坫瑭
䵇䙙摫娰乫㤳乮婺到汴婭乸䴳桉呕摺婺剆䬳婋卺䨵体啬㰯䭥礲㸍਼⽕灤慴放 ഊ 㨡㈸㐰ㅇ䜳䝍奤で佪䉒牆扴䉣呱圫
㍉瀶塌䄱䥢㡫兮㡸䅄瀱潡慇敕䈵䨲牑桕娯唹呕湊卄瑐䌶攷㝅⽔牪䉋橭䱓嘶┥ഊ 㴡䅑䅁ㅷ獁堹䵣ㅑ䅁も௓،⬆ĄƁ 롴
踈́ꂂுㆂ஽も ஹ ȁı ਆ రਆ ࠪ蔃‫܁‬ĂȰ 䈆 ఫ‫؁‬Ё 膸璎 ࠃΠ㈄〰⸰ਆ ਆࠪ蔃‫܁‬ĂȄ₌ӷ�ꐎ䙎큝屓舅㺝큸迫觨‫﮶‬䂹̂ ᳛̂ 齭㖠舄鈰舂㨰舁 ̂Ăȑ„梞 ȶ 꽏
垰皭鍯뀤�ਆ ਆ ࠪ蔃‫܁‬ăȰ 䜱 ରआ͕Іం剕ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍䭡獰敲獫礠䱡戱 ༰ആ͕Ѓ ఆ㌵㈰瀱〞ᜍ㈰〹〳ㄱ〱㐵娗 ഴ 㠰
ㄲ〱㄰ㄴ㕚おㄋ〉‫؃‬唄،ɒ 唱 ༰ആ͕Ї ఆ 䵯獣潷ㄖ〔‫؃‬唄ോ慳灥牳歹⁌慢ㄒ【‫؃‬唄̌ळ 㔲ばㅟ䭌と〡؈⪅̇āā〕؉⪅̇ĂāĆࠪ蔃
‫܁‬Ăȃ 䌀 р 쎤땀蟲釃夶몘䦮蕟䅹�뽸ꎕ ꎕ佻扜䍧 Ṇ 䀺ꄰ㐞乬ꍅ蘷侒꥟鞴⽐ꎁꄰ膞〫 ‫؃‬唝⌄⊀␰캂흛†ꄿꄿ肾캂䛣흛긜
긜
胅퐚虱 ᮻ Ꮖ 힛祥娰⤆ ᴎТР�‫ݫ‬躾
͕ ᾂ 賞黤캨鴝�㳠⢮䤅遌賹䄍 ꕬ『‫؃‬唝༁ǿЄ̂Ȅ』‫؃‬唝 ጁ ǿЅ〃ā Ｐ⌆ఫ‫؁‬Ё 膸璎 ࠂāǿА『،⬆ĄƁ
롴踈 ā《؈⪅̇ā̂́#�Īⰻ 岙훬 ඬ 䄺俨냦 ଣ 焍綾ꈰ⪥ࡾ胳㼠 ቂꜷ 亞桉봎羹었㻩₂乯 ᔰ 舂倰舁 ̂‫ﶠ‬Ăȑ¼ⓈŁ ធ䦵羪
Ｐਆ ਆ ࠪ蔃‫܁‬ăȰ 䨱 ରआ͕Іం剕ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍䭡獰敲獫礠䱡戱 ሰ͕ ͕ ͕Ѓ ఉ㌵㈰瀱彋䰰 ḗ ല㌰㘰ㄱ㈰㘴㡚ᜍ㈴〸㈴ㄲ〶㐸
娰唱 ରआ͕І ጂ 剕ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍䭡獰敲獫礠䱡戱 ᴰ ͕Ѓ ఔ 捯浰楤㵉䑓彴祰攽䉁卅と〡؈⪅̇āā〕؉⪅̇ĂāĆࠪ蔃‫܁‬Ăȃ 䌀
р⛹葡 ꖆ⥖ꭂ�崬㲌 ᙫ 皪폊믈 ឱ 쬳韌㞇࢖룉 ꖁ 薫䮇꠫砕�᚟丵䛀�ꎁ ꤰ 膦〫‫؃‬唝⌄⊀ ⃙
␰⊀ ⃙�
븟蜇殎븟芌�
ꢝᷛ
ꢝ ᷛ � 깉֐䲌論 ඥ 氰⤆ ͕ᴎТР 鹻섴。䅂竏⹔ቺ 瞈ꄰ� ‫ﳨ‬蛆ᄠ‫؃‬ 『⩟ࡷ唝༁ǿЄ̂‫ހ〖؃‬唝━ǿЌ《؈⬆ąԇ̃〤،⬆ĄƁ 롴踈 ȁā＄ᄰ
༆ഫ‫؁‬Ё 膸璎 ࠁĂ《؈⪅̇ā̂́<�둒￠拙䎔귄᠛쨀뜪픷跎囦普殢 ᘫ⪳鸀飰 ͩ ͩ Ὗ 觭 ꧗ 灐甮蚚樄쵌ぉ㰿鄱舆쨰舆옂 ā ꀢ Р 鹻섴。
䅂竏⹔ቺ 瞈ꄰ� ‫ﳨ‬蛆ᄠ ؈《⩟ࡷ⪅̇āȂ《؈⪅̇ā̂рΈ ક‫ޚޚ‬稯誔섥 ‫ﳆ‬䶴㠷쥨苓죈츿 ᢘ 씀뢡鴸혷깙淯駇 ѱ 缌䤊䧓戤�ꆂ ꆂ
‫ف‬も ‫ؽ‬؊⬆ĄƂ 㜃 ́ ㆂ ‫ح‬も ‫ة‬؉⪆䢆ćʠ 舆 ᨰ 舆 ᘂă ㄌ《؈⪅̇āȂ な؋⪆䢆ĉ ခ Ҡ 嬄夰圂 ā؄⨃Ё〮《؈⪅̇āȂР⥎碒狘呁﫫
⋹ ᑛ ̏쮷쀦̏⁋䒸뉲玕⪇ȃ ફ 㠘ᜲ〲㌰㘲㜰㜰㈱㤮㈸㈰㌲㥚ꂂ љ も ț も Lj ꀃ ȁȂၲ큻༐㉂낗큤뀏 ᨻ 謰 ਆ ਆ ࠪ蔃‫܁‬ăȰ 吱 ରआ͕Іం剕
ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍䭡獰敲獫礠䱡戱ᰰᨆ͕Ѓ ఓ㌵㈰瀱彋䱟呩浥獴慭瀰 ḗ ല㌰㘱㤰㜳㐳ㅚ㈳〸ㄸ〷㌴㌱ ᜍ㈳〸ㄸ〷㌴㌱娰
伱 ରआ͕І ጂ 剕ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍䭡獰敲獫礠䱡戱 ᜰ ᔆ͕Ѓ ఎ 瑹灥㵔業敳瑡浰と〡؈⪅̇āā〕؉⪅̇ĂāĆࠪ蔃‫܁‬Ăȃ 䌀 р 蛁샻桡
굋載뉙씍䟸㝻 ꤻ 丩鄧뺂湻犬輁藡㹔⛒鯹 ᢲ 剶 ꤏ 蚁앙㚣杴ℿ ᗼ 懐಼ꍲば〫‫؃‬唝⌄⊀␰⨥※⨥疖펮펕 펮펕 ቝ í亶饰㱂
놸뒐㷨瑡⾠혰⤆͕ ᴎТР 账쟛쐪阸窢ퟰ䶩昹郆ັࡳ ັ约槍࿓Ⰴ〖‫؃‬唝━ǿЌ《؈⬆ąԇ̈《؈⪅̇ā̂́3 吞セ情ힺ浘㻋⹪旭妸
鋰⁽턈섢 ܰ 둙谜�菘 ᾩ 楿፜ญ 퓠뫌 Ḁ�舂㘰舁  ̂ ĂȐ 䞢繙䘝䎮볆䅄浜駲《؈⪅̇ā̂ぇㄋ〉‫؃‬唄،ɒ 唱 ༰ആ͕Ї ఆ 䵯獣潷ㄖ〔‫؃‬
唄ോ 慳灥牳歹⁌慢ㄏ」‫؃‬唄̌‫س‬㔲ば㄰ḗ ല〰㤰㌱㈲〱㄰ ㅚᜍ㐸㈰ㄱ 〲㈱娰吱 ରआ͕Іం剕ㄏ」‫؃‬唄ٍ‫܌‬潳捯眱 ᘰᐆ͕Њ఍
䭡獰敲獫礠䱡戱ᰰᨆ͕Ѓ ఓ㌵㈰瀱彋䱟呩浥獴慭瀰栰℆ࠪ蔃‫܁‬āİᔆ प 蔃‫܁‬ȁā؈⪅̇āȂ̓#䀒 ꭿ 殄逸켠偿㠁煆�䇏�蛐㐌ꩌ祸閞挞�
裧嘺呚⹂Ꞟ 몌䛖䟰઀箔힣膔め鄰⬆͕ ᴣ⃦
Ф〢⃦ 龡㾀耠뻎 艆
⃦宮 ᲀ 엔 ᪆ 焛묓웗鯺᫶핚〩‫؃‬唝 ค∄※⨥疖펮펕 ቝ í亶饰㱂
놸뒐㷨瑡⾠혰 ฆ͕ᴏā＄ЃȂа༆ ͕ ᴓā＄ǿ ́ 〖‫؃‬唝━ǿЌ《؈⬆ąԇ̈《؈⪅̇ā̂́(康쟭ⅲ὏蕀感읮廨ꃦ늕萛죴햃 햃ㇷ㡊
ㇷ ᴭἽꞠ 促
笅䉺쵉 ᖪ఻馨̱舁㠰舁㐂 ā ꀢ Р 账쟛쐪阸窢ퟰ䶩昹郆ັࡳ ັ约槍࿓Ⰴ《؈⪅̇āȂ ꂁ뀰 ᨆप 虈蛷ഁःㄍ؋⪆䢆ĉ ခ а ᰆप 虈蛷ഁ
अ ㄏᜍ㈳〶㈷〷〲ㄹ娰⼆प 虈蛷ഁऄ ㄢ Р 鱓ᶰ 㳪 겸 ‫␇ ﱞ‬ฑ᛫犨뱸 ‫ﭿ‬硛 ଐ�鯦ぃ؋⪆䢆ĉ ဂ⼱㐰㈰〰⸰ਆ ਆࠪ蔃‫܁‬ĂȄ⁴ 㻮萹硚窽
ᘎ靑䪓り ߇䗫柗�箺퐰 ਆ ਆ ࠪ蔃‫܁‬ăȄ 䀈篟 ‫ػ‬祥瑌軀폃 y킔퓸먄�䑷붡圉븞监 Ⴂ 沨豚쿼뮛拿兊䍠츌‫♷⪬ﳃ‬䌥