3791966-Vaesen Spirits and Monsters of Mythic Ukraine Ua

Copyright 2023 by Ukrainian Vaesen community
· МІФІЧНА УКРАЇНА ·
ДУХИ ТА МОНСТРИ МІФІЧНОЇ УКРАЇНИ

АВТОРИ ПОДЯКИ
Керівник проєкту: Мокеєв Євген (rpgdesign.net) За чудовий проєкт-натхнення хочемо подякувати:
Автори статблоків Vaesen: Мокеєв Євген, Святослав Команді проєкту Мальовій та особисто Феліксорі
Демченко, Олексій Фурман, Єрещенко Юлія, Олександр Олександру Ричажкову та Івану Супруну за оригінальні
Лазоренко, Володимир Зубков, Мартеза (Замкова Марія), статблоки
Черчель Ельф, Михайло Чепель Усім художникам що взяли участь в проєкті (детальний
Вичитка тексту: Мокеєв Євген, Федоришин Іван, Олек- список в кінці)
сандр Лазоренко, Михайло Чепель журналу Мімік за популяризацію Vaesen і Анастасії Пе-
Дизайнер: Іллаір (Мокрієв Богдан) - Dense forest camp люшенко за малюнок Скарбника та Лісовика
Художник обкладинки: Anna Moshak
Художники: дивись розділ “автори ілюстрацій” в кінці ЛІЦЕНЗІЯ
This product was created under license. Vaesen and its logo
НА ОБКЛАДИНЦІ are trademarks of Fria Ligan AB and Johan Egerkrans.
Судениці - три сестри-духи, покровительки роду та This work contains material that is copyright Fria Ligan AB,
долі людей. Вони прилітали до новонароджених із Вирію Johan Egerkrans and/or other authors. Such material is used
- місця, де проживали птахи та душі померлих людей. Се- with permission under the Community Content Agreement for
стри залишали на чолі дитини невидимі знаки-пророцтва. Free League Workshop.
Молодша сестра, Живиця передбачала день весілля, All other original material in this work is copyright 2023
кількість дітей та які таланти матиме людина. Середня се- by Ukrainian Vaesen community and published under the
стра, Кривиця передбачала хвороби й лиха. Старша ж се- Community Content Agreement for Free League Workshop.
стра, Смертиця пророкувала день смерті.
На обкладинці, зліва направо: Живиця, Смертиця, Кри-
виця.
·3·
ЗМІСТ
Передмова...................................................................5
Благодійні фонди......................................................6 ДУХИ І МОНСТРИ МІФІЧНОЇ УКРАЇНИ
ЗА ТИПАМИ
ДУХИ І МОНСТРИ МІФІЧНОЇ УКРАЇНИ
ЗА АЛФАВІТОМ ДУХИ МЕРЦІВ
Бездонник................................................................... 7 Бездонник................................................................... 7
Богинка..................................................................... 10 Богинка..................................................................... 10
Болотяник..................................................................12 Мавка......................................................................... 32
Бродниця....................................................................14 Нічниця......................................................................35
Вій . ............................................................................. 17 Перелесник.............................................................. 39
Жароок ......................................................................19 Упир............................................................................57
Злидні.........................................................................21
Коловертій................................................................ 23 ДУХИ ПРИРОДИ
Криниця.....................................................................25 Болотяник..................................................................12
Лихо............................................................................27 Бродниця....................................................................14
Лісовик ..................................................................... 29 Криниця.....................................................................25
Мавка......................................................................... 32 Лісовик ..................................................................... 29
Нічниця......................................................................35 Підмінок.................................................................... 43
Пасічник....................................................................37 Повітруля.................................................................. 45
Перелесник.............................................................. 39 Полудниця................................................................. 48
Песиголовець............................................................41 Хуха............................................................................ 59
Підмінок.................................................................... 43 Чугайстер.................................................................. 65
Повітруля.................................................................. 45
Полудниця................................................................. 48 МОНСТРИ
Скарбник.................................................................. 50 Вій . ............................................................................. 17
Сприйя...................................................................... 52 Жароок ......................................................................19
Страх.......................................................................... 54 Лихо............................................................................27
Упир............................................................................57 Песиголовець............................................................41
Хуха............................................................................ 59 Скарбник.................................................................. 50
Хованець....................................................................61 Страх.......................................................................... 54
Чорт............................................................................ 63 Чорт............................................................................ 63
Чугайстер.................................................................. 65
ФАМІЛЬЯРИ
ДОДАТКИ Злидні.........................................................................21
Автори ілюстрацій................................................. 67 Коловертій................................................................ 23
Глосарій.....................................................................68 Пасічник....................................................................37
Література ............................................................... 71 Сприйя...................................................................... 52
Аркуш персонажа....................................................72 Хованець....................................................................61
·4·
ПЕРЕДМОВА
Вітаю! Цю книгу було створено спільними зусиллями того, створіння у цій збірці - це лише частина величезного
українського Товариства на основі проєкту Мальовій, який українського фольклору, який ми хотіли б продовжувати
зібрав під своєю обкладинкою багато відомих створінь з досліджувати.
української міфології з чудовими ілюстраціями українсь- При створенні Vaesen ми дотримувались дизайну ос-
ких художників. Разом з книжками дослідників української новної книги правил, але вирішили спростити життя
міфології які вказані в літературі це дало потужну основу Майстрам, надавши кожному створінню в розділі Магічні
для побудови Міфічної України. Здібності (сторінка 115, “Magical Powers”) конкретні при-
Vaesen - це рольова система яка ідеально підходить для клади Чарів, Проклять та Тролячих Витівок. Ви можете
того, щоб дослідити різних створінь української міфології як використовувати ці приклади, так і надати кожному
та конфлікти пов’язані з ними у форматі рольової гри. створінню свої варіанти магічних здібностей, які краще
Першим кроком ми вирішили адаптувати створіння з пасуватимуть вашій історії.
Мальовію для системи Vaesen, надавши їм ігрові статисти- Бажаємо яскравої подорожі у чарівний світ української
ки та зачіпки для пригод. В майбутньому, якщо ця збірка міфології!
достатньо зацікавить аудиторію, ми плануємо створити Товариство міфічної України
кілька модулів з цими створіннями в центрі сюжету. Крім Березень, 2023
·5·
БЛАГОДІЙНІ ФОНДИ
Ця книга була створена українцями в складні для нас і Фонд має прозору фінансову звітність. Кожну пожерт-
нашої країни часи - під час повітряних тривог та відклю- ву та закупівлю можна відстежувати у режимі реального
чень світла. Вона безкоштовна для вас, бо ми хочемо, щоб часу.
ви познайомились з культурою Міфічної України. Якщо ГОСПІТАЛЬЄРИ
вам сподобалась збірка і ви хотіли б подякувати авто- “Госпітальєри” - добровольча організація парамедиків.
рам та художникам які його створили, ви можете зроби- Була заснована Яною Зінкевич на початку бойових дій в
ти благодійний внесок в один з перелічених нижче фон- Україні у 2014 році. Тоді Росія анексувала Крим і розпочала
дів, надіслати посилання на нашу книгу вашим друзям, бойові дії на сході країни.
поставити оцінку та залишити відгук на DrivethruRPG. Гаслом нашої організації є “Заради кожного життя”. І
Госпітальєри щодня доводять, що для нас це не просто сло-
ва.
ГУМАНІТАРНІ
UNITED24 ЗООЗАХИСНІ
Офіційна фандрейзингова платформа України. Її ідея
проста: об’єднати світ довкола допомоги Україні, щоб за- UANIMALS
хищати, рятувати життя та відбудовувати. З початку повномасштабної війни ми активно допо-
Платформа дозволяє за один клік зробити благодійний магаємо тваринам із зони бойових дій: евакуацією, кор-
внесок на підтримку України з будь-якого куточка світу. мами та ліками для притулків. Наша команда розпочала
Чому це важливо? Тому що Україна краще знає, що саме відбудову закладів для тварин, які постраждали від росій-
їй потрібно. Тому що Україна може напряму доставити до- ської агресії. Було запущено всеукраїнську програму безко-
помогу. штовної стерилізації безпритульних тварин, яка вже діє в
Ніхто не був готовий до повномасштабної війни в серці Харкові, Чернівцях, Запоріжжі, Києві, Житомирі, Полтаві,
Європи. Жоден благодійний фонд, яким би системним він Чернігові, Хмельницькому, Черкасах та інших містах.
не був, не може задовольнити потреби такої великої краї-
ни, як Україна. Однак ми можемо зробити це разом.
ОБОРОНА ТА РОЗМІНУВАННЯ
МЕДИЧНА ДОПОМОГА
ВІДБУДОВА УКРАЇНИ
ВІЙСЬКОВІ
ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ
«Повернись живим» — фонд компетентної допомоги
армії. З 2014 року наша ключова мета — зробити Сили обо-
рони ефективнішими, зберегти життя військових та си-
стемно протидіяти ворогові. Від початку повномасштабно-
го вторгнення у лютому 2022 року ми збільшили допомогу
армії в рази і підтримуємо захисників України, які змінили
своє звичне життя та вийшли на лінію оборони.
·6·
· духи природи ·
БЕЗДОННИК
У селі казали, що той старий лісник – навіжений. Казали, що він надто довго вештався між дерев і забувся, як з людьми
розмовляти. Казали, що коли його роздратувати й повернутися спиною, то він кидається прокляттями, що наздоганяють
людину, як би далеко вона не поїхала. Але ніхто у селі старого не зачіпав. Бо коли його не зачіпали, він лише тихо сидів коло
своєї занедбаної хатинки, курив люльку та щось бурмотів собі під носа.
Я вирішив, що кілька питань не мають його розлютити настільки, щоб і я отримав на свою голову прокляття. Проте,
на усі мої спроби звернутися, я чув від нього лише бурмотіння. Я записую його точно так, як почув, можливо, подальші
дослідження зможуть підказати, що трапилося з цим чоловіком.
«Безодня… На мене поглянула безодня… Прямісінько з його очей… Очі наче є, але у них нічого…. Самісінький простір… На
мене поглянула безодня з його очей… Я дивився на неї… А вона на мене…»
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 1 січня 1714 р.
Бездонник – створіння, що мешкає на дні прірв та про-

валів. Часто на тому ж дні є озеро або джерело, яке також
ХАРАКТЕРИСТИКИ
не має дна. Подейкують, що кожен Бездонник, то самогу-
бець, чиє тіло ніхто ніколи не знайшов та не поховав, бо МОГУТНІСТЬ 8 КОНТРОЛЬ ТІЛА 6 МАГІЯ 12
воно на самісінькому дні цього провалля. Саме тому Без- МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 2/1
донник рідко відходить від свого місця перебування.
Проте, вода, що у тих джерелах та озерах, вважається
цілющою для людини. Хоча багато хто каже, що цілющою
вона стає лише після того, як принести Бездоннику жерт-
ву: кров чорного півня або чорного цапа. МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
На вигляд Бездонник скидається на людину, хоча й над- ♦ Чари
звичайно потворну. Він зростом лишень у половину метра і • Сліпота (Blindness)
має здоровенну голову, що зовсім не пасує його тілу. Також • Знищення християнських символів
Бездонник має довжелезну бороду, що сягає самої землі, та (Christian symbols shatter)
волосся, що чуприною закриває очі. Бо зазирати в очі Без- • Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
доннику – небезпечно. Кажуть, що після цього людина вже great beyond)
ніколи не стане такою, як була раніше. Кажуть, більшість • Темрява (Darkness)
божеволіє, а ті, хто залишаються при собі, розкривають • Неспокій (Disturbance)
таланти магії, що ховалися у глибині їх власної душі. • Сяйво (Mareel)
• Кошмари (Nightmares)
• Жахливі знамення (Terrible signs)
♦ Прокляття
• Смертельний холод (Deadly cold)
• Причарування (Enthrall)
• Жах (Fear)
• Німота (Mute)
• Нічні кошмари (Night terror)
• Марення (Twist vision)
♦ Може відчувати живі істоти довкола себе
♦ Погляд безодні. Той, хто зазирає йому в очі,
має зробити протистояння СПОСТЕРЕЖЕННЯ
проти МАГІЇ Бездонника. За успіху, людина
отримує навичку МАГІЯ 3 та знання одних
Чар або одного Прокляття за своїм вибором.
За невдачі, страждає від кількості психічних
Станів, рівних провалу.
·7·
СТАНИ Аби здихатися Бездонника, потрібно знайти його тіло у

☐ Спантеличений проваллі та поховати на освяченій землі.
☐ Зацікавлений (чаклує Терени)
☐ Роздратований +1 (атакує кам’яним ядром)
☐ Несамовитий -1
☐ Розлючений +2 (чаклує Струс) БІЙ
☐ Пошарпаний та наляканий -2 АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
☐ Зломлений – перетворюється на бризки Посох* 1 0

чорної води та вертається до безодні, аби
Кам’яне ядро 2 0-2
відновити своє фізичне тіло через 1к6 годин
Терени** 0 0-2
Струс*** 2 0-3
*може вдарити 2-х противників за раз, різними кінцями посоха
РИТУАЛ **вирощує шипасті колючки, що змушують витрачати на пересування
не швидку дію, а повільну
Захиститися від Бездонника можна, маючи при собі ***вимагає від персонажів протистояння СПРИТНОСТІ проти МАГІЇ, аби
гілку чи кілька бруньок верби, що була посвячена у церкві встояти на ногах і не отримати шкоду
на Вербну неділю.
·8·
ПРИКЛАДИ КОНФІКТІВ ♦ Селище Заозерне відоме своїми джерелами. Люди з ба-

♦ У селі Дідівка був хлопець, на ім’я Мирон. За що б він гатьох місць приїжджають сюди, аби зануритися у цілю-
не брався й скільки б не старався, усе в нього виходи- щу воду. Чого вони не знають, так це того, що селище
ло недолуго і гірше за інших. Через це однолітки весь щомісяця проводить темні криваві ритуали, аби задо-
час глузували з нього. Одного разу вони, сміху заради, брити Бездонника та зберегти цілющу силу озер. Зазви-
покликали Мирона в ліс збирати гриби. Коли компанія чай за жертв вони використовують тварин, але раз на
повернулася, виявилося, що Мирона з ними немає, бо рік Бездоннику жертвують людську кров.
він відбився та заблукав у лісі. Вирішивши, що з нього
досить, Мирон вкоротив собі віку прямо там, у хащі біля
прірви, й перетворився на Бездонника, що зараз жадає
помститися своїм кривдникам. Лишень його давня под-
руга Ірина вірить, що Мирон не повернувся до села не
тому, що втік, а тому, що з ним трапилося щось жах-
ливе.
♦ Богдан із села Зоряне – Дитина Четверга. Він отримав
Зір, коли пішов разом з іншими парубками шукати
порося, що втекло до лісу з одного з подвір’їв, але на-
томість натрапив на Бездонника й зазирнув йому в
очі. Відтоді Богдан не може позбутися видінь над-
природних створінь, що живуть у селі та довкола
нього. Богдан вважає, що те створіння у лісі його
прокляло й хоче позбутися прокляття. Найкраща
його ідея – вбити Бездонника.
СЕКРЕТ
Перед тим, як поховати тіло Бездонника, треба,
щоб людина яка істинно вірить, відмолила його
душу в церкві.
·9·
· духи мерців ·
БОГИНКА
Одного разу мені довелося ночувати в напівпорожньому селі. Жителі тут були достатньо люб’язні, але якісь похмурі та
неговіркі. Хата жінки, у якої мене поселили, була геть уся завішана оберемками трав. Наскільки дозволяли визначити мої
знання, то були Hypericum та Coriandrum sativum. Я запитав, навіщо їй стільки, але вона нічого не відповіла. Лише попере-
дила, аби я не озивався і не відчиняв ні вікон, ні дверей, коли вночі хтось стукатиме. І в жодному разі не виходив назовні. Я
здивувався такому проханню, бо ніхто не говорив, що ночами селом бродять дикі звірі чи лихі люди, але погодився. Мож-
ливо, такі місцеві традиції. Вночі я прокинувся через спрагу. Наливши собі кухоль води я підійшов до вікна, але у ту мить,
коли я збирався визирнути крізь мутне скло, щось зазирнуло ззовні всередину хати. У цієї істоти було жахливо спотворене
обличчя й зуби, мов у тварини. Я відсахнувся, коли воно протягнуло руку і почало шкрябати вікно з тієї сторони. До ранку
я не спав. А щойно зійшло сонце, залишив те село позаду так швидко, як тільки міг.
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 3 вересня 1715 р.
У лісах, ярах та болотах мешкають Богинки – злі духи,

народжені зі смертей жінок, що померли під час пологів
або вкоротили собі віку чи позбавилися немовляти та зі МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
смертей заручених дівчат, що не дожили до весілля. Вони ♦ Чари
стежать за вагітними та породіллями, чекаючи можли- • Тварини народжуються з вадами (Animals
вості вкрасти ще нехрещену дитину, аби перетворити її на are born with defects)
злого духа, а замість неї у колиску підкласти потвору. Вони • Втеча тварин (Animals bolt)
душать людей, лякають та напастять худобу, заганяють ко- • Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
ней і псують траву на пасовищах. great beyond)
Подейкують, що Богинки з’являються людям в одній з • Марення (Distort vision)
двох своїх людських подоб. Дехто описує їх як потворних • Кошмари (Nightmares)
старих жінок, що мають завелику голову, роздутий живіт, ♦ Прокляття
обвислі груди, криві ноги та чорні ікла замість зубів. Інші • Жах (Fear)
ж розказують про блідих дівчат з довгим чорним розпуще- • Зараження (Infect)
ним волоссям. Ніколи Богинки не бувають охайно вдягнуті • Кульгавість (Lame)
– або зовсім оголені, або ж у жахливому лахмітті. Ще пере- • Нічні кошмари (Night terror)
казують, що у будь-якій подобі Богинка буде кульгава. • Марення (Twist vision)
• Поранення (Wound)
♦ Може перетворюватися на тварин
♦ Може викликати на допомогу Підмінків
МОГУТНІСТЬ 10 КОНТРОЛЬ ТІЛА 7 МАГІЯ 7
МАНІПУЛЯЦІЯ 4 Жах 2
БІЙ
СТАНИ АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
☐ Обережна +1 (сичить і лається) Пазурі 2 0

☐ Розлючена +1 (намагається душити)
Удушення* 1/1** 0
☐ Налякана −1 (намагається домовитись)
☐ Агресивна +2 (кличе на допомогу Підмінків) Підмінки*** 1 0-3
☐ Поранена −2 (намагається втекти) *має спершу схопити жертву. Для цього потрібно здійснити
протистояння СИЛИ або СПРИТНОСТІ проти МОГУТНОСТІ Богинки
☐ Зломлена – перетворюється на тварину і тікає **1 Шкоду жертва отримує одразу і ще 1 Шкоду отримує кожного
раунду, який не може вирватися
до свого лігва, повертаючись наступної ночі
***не менше 2-х Підмінків може з’явитися на поклик Богинки
· 10 ·
РИТУАЛ
СЕКРЕТ Аби захистити помешкання від Богинки, треба повіси-
Аби знищити Богинку повністю, треба змуси- ти на стіну шкіру їжака. Також Богинки бояться звіробою
ти її до світанку слухати казки. Тоді з першими та коріандру, якщо їх розвісити по дверях та вікнах будин-
променями вона перетвориться на чорний дим ку породіллі й покласти у колиску немовляті, Богинка не
та розвіється. зможе їх зачепити. Також не люблять вони казки та одразу
тікають.
Якщо ж розкласти ті трави та шкіру їжака у лігвищі
Богинки, то вона покине це місце й піде світ за очі шукати
інше.
ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ
⯁ У селищі Залюття вже кілька тижнів люди не можуть
спокійно спати. Як не в одній, то в іншій хаті хтось про-
кидається у холодному поті від відчуття, що хтось його
душить. Нещодавно сільський голова викликав із міста
священника, але вчора вранці того знайшли задушеним
у церкві.
⯁ Всім у селі Розтока жаль Марічку. Така ж дівчина була і
добра, і роботяща. А як одружилася та дитину народила,
то сама не своя стала. Стверджує, що то не її дитина, а
чужа, що її якась стара жінка їй у колиску підклала. Кіль-
ка разів її вже ловили на спробі здихатися дитини.
⯁ Корина із Липовця вкоротила собі віку,
аби не йти за некоханого чоловіка, що їй бать-
ко відшукав. Священник не дозволив ховати
самогубцю на церковному кладовищі, тож
родичі віднесли її тіло до лісу й закопали
там. Зараз Корина повернулася Богин-
кою і хоче помститися тим, через
кого наклала на себе руки.
· 11 ·
БОЛОТЯНИК
“Під час моєї подорожі у село Велике Болото, один з місцевих жителів так описав свою зустріч з Болотяником:
“Йшов якось додому у своїх справах, і трохи забарився - на болоті стемніло, і я втратив стежину. Іду дорогою, сподіва-
юсь що вона виведе мене додому, аж тут бачу - дід сидить! Я його й питаю, чи він теж загубився і не може знайти шлях.
А він відповідає - “Я, синку, тут живу. Якщо хочеш дістатися додому - я тобі допоможу, але це буде не безплатно”.
Довелося з ним домовлятись, пообіцяв йому цілу корову, скріпивши присягу кров’ю. І старий не збрехав - не пройшло і пів
години, як я був біля села.”
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 13 листопада 1723 р.
Болотяник - це дух-господар болота. Що біль-

шим є болото, тим він сильніший. Він забавляєть-
ся тим, що кепкує з людей та морочить їм голову. Та- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
кож він заманює людей у трясовини й топить їх. ♦ Чари
Виглядає Болотяник як товстий сивий дід з широким • Контроль тварин (Command animal)
жовтим лицем, з довгими, ніби жаб’ячими руками. Він • Темрява (Darkness)
вкритий сірою шерстю, водоростями, дрібними мушлями • Марення (Distort Vision)
та риб’ячою лускою. Завжди носить при собі очеретну па- • Непокій (Disturbance)
лицю, болотянку - кажуть, що в ній вся міць цього духа. • Туман (Fog)
У Болотяника є донька, Болотяниця. Це душа загиблої на • Сяйво (Mareel)
болоті дівчини. Мешкає вона посеред болота у квітці латаття, • Буревій (Storm)
яке завбільшки з відро. Вона неймовірно гарна, але замість • Питна вода наповнена пуголовками (The
ніг має бридкі гусячі ноги з перетинками. Батько стереже drinking water is filled with tadpoles)
її й нікого до неї не підпускає, тож характер у неї лихий • Заболочення землі (The ground turns
і підступний: вона заманює чоловіків і топить їх в болоті. marshy)
• Жах (Fear)
• Зараження (Infect)
• Приваблення (Lure)
• Марення (Twist Vision)
МОГУТНІСТЬ 7 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 10 ♦ Тролячі витівки (в межах болота)
МАНІПУЛЯЦІЯ 8 Жах 1 • Оживлення неживого (Animate the
inanimate)
• Перешкода (Obstruct)
• Переміщення (Teleport)
♦ Може перетворюватися на будь-яку істоту
що живе на болотах або ж на людину (часто
знайому жертви)
♦ Може імітувати будь-який звук
· 12 ·
СТАНИ БІЙ
☐ Злий +1 АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
☐ Агресивний +1 Палиця 2 0
☐ Спантеличений -1
Гнилі голки 2 0-1
☐ Наляканий -1 (спробує торгуватися)
☐ Поранений -2
☐ Зломлений - пірнає в болото і з’являється зно-
ву через 1к6 годин
РИТУАЛ
Будь-який сталевий предмет може бути оберегом від
болотяника.
⯁ В селищі Перещепина хлопець закохався в Болотяницю
- дочку Болотяника. Вони втекли з боліт і хочуть жити
серед людей, але батько не хоче відпускати свою дочку.
Він прикликає створіння з боліт і вони
починаються атакувати селище.
⯁ В Черкасах міський голова вирішив
осушити болото біля міста, щоб про-
класти нову дорогу. Але в цьому болоті
живе могутній болотяник, і це зовсім
не входить в його плани, тому робітники
один за одним починають зникати.
⯁ В селищі Романівка священник Михайло
звертається до Товариства по допомогу,
щоб позбутися місцевого болотяника -
він насилає грози та губить худобу. При-
чина - болотяник допоміг священнику
вибратись з болота, домовившись що
він віддасть свого сина йому в слуги, але
Михайло не збирається дотримуватись
своєї обіцянки нечистому духу.
СЕКРЕТ
Якщо болото Болотяника осушити або ж воно
повністю замерзне, він загине.
· 13 ·
БРОДНИЦЯ
Повертаючись до Полтави я натрапив на неабиякі труднощі, адже річки надзвичайно розлились через перше весняне
тепло. Ми вийшли ще затемна, і коли сонце почало освітлювати небосхил я побачив попереду себе до самого горизонту
лише воду. Мій проводир підійшов до заплави, яку судячи зі звалених навколо дерев збудували бобри, і розгорнув вузлик, що
взяв з дому. Там був шматок свіжого хліба, медові стільники та грудочка сиру. Він лишив це на поваленій над водою вербі й
повів мене вперед безкрайнім озером. Ми йшли один за одним вузеньким бродом, що був наче вистелений хмизом. Мені було
цікаво, нащо він це зробив, і обернувшись я побачив на вербі гарну дівчину з довгим чорним волоссям, яка їла шматок хліба і
помахала мені рукою. Коли сонце повністю піднялось на небо, ми вже були на іншому березі поруч з Ковалівкою. На прощан-
ня я розказав йому про дівчину, яку бачив, а він лише посміхнувся у відповідь і сказав, що то була Бродниця, яка і проклала
цей шлях.
– поет Іван Котляревський, лист, 1780 рік
Бродниці - це духи, які виглядають як миловидні дів-

чата з густими чорними косами. Вони будують і оберіга- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
ють броди через ріки й болота, вистеляючи їх хмизом, ♦ Чари
завдяки чому люди можуть там безпечно переходити. • Контроль тварин (Command animal)
Також вони стережуть маленьких дітей, щоб ті не за- • Темрява (Darkness)
йшли у воду. Живуть Бродниці разом з бобрами в їх за- • Марення (Distort vision)
гатах і там можна залишити їм гостинці за їх роботу. • Неспокій (Disturbance)
Бродниці добрі духи та дуже рідко конфліктують з людь- • Туман (Fog)
ми. Проте, якщо людина, що йде бродом задумала щось лихе, • Сяйво (Mareel)
Бродниця може завести цю людину до виру, де та і потоне. • Нашестя рослин (Plant invasion)
Також вони оберігають місця і людей поруч з якими прожи- • Формування каменю чи дерева (Shape
вають, так Бродниця може порушити греблі й випустити stone or wood)
річку, щоб перешкодити рух пожежі чи ворожого війська. • Заболочення землі (The ground turns
marsy)
МОГУТНІСТЬ 5 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 8 • Приваблення (Lure)
МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 0 • Чужинець (Stranger)
♦ Тролячі витівки
• Заплутування думок (Mix thoughts)
♦ Може ставати невидимою
♦ Може швидко плавати й дихати під водою
♦ Може створювати вири у воді
· 14 ·
СТАНИ ⯁ У Великих Сорочинцях триває підготовка до щорічного
☐ Збентежена (діє обережно) ярмарку, тому люди готують найрізноманітніші това-
☐ Налякана -1 (зникає між дерев або під водою, і ри. Богдан Семиус знаний мисливець і шкіряних справ
продовжує слідкувати) майстер у якого зникла спочатку дружина, а тоді її брат,
☐ Обурена +1 (намагається завести людину у що відправився її шукати. Готуючи свої вироби він почав
вир) полювати на бобрів, чим розлютив Бродницю, що з ними
☐ Поранена -2 жила. Тому вона завела його дружину і брата на безлюд-
☐ Розлючена +2 (підіймає хвилі, щоб змити люди- ну заплаву і тримає їх там.
ну у воду і втопити у вирі) ⯁ Недалеко від села Демидів зникла група мандрівних ар-
☐ Зломлена - пірнає у воду і повертається до тистів, що їхала до Києва. Останній раз їх бачили коли
своєї загати. Може взагалі покинути це місце і ті виїжджали в сторону Демидова з Глібівки, але так і не
поселитись деінде. прибули до місця призначення. Тим часом по селах почи-
нають розходитись чутки, що хтось грабує церкви та ба-
гатих селян, тому до чужинців всі починають ставитись
дуже обережно. Артисти і є грабіжниками, які відволіка-
ючи виставою, обкрадають селян. Коли ті переходити че-
рез брід, Бродниця відчула їх наміри й завела в болото, на
БІЙ поталу Болотянику.
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ ⯁ Село Вербне починає підтоплювати ріка, бо вище за
Ляпас 1 0 течією природні загати стали руйнуватись. Всі зусил-
ля людей на їх відновлення марні й скоро все село може
Вир 2* 0-1
бути затоплене. У Семена Слюсаренка, рибалки що живе
*Бродниця може створити вир, що може втопити людину, яка
знаходиться у воді. Персонаж має перемогти в протистоянні СИЛИ у Вербному, минулого року втопилась дружина. Навесні
проти МАГІЇ Бродниці, інакше почне тонути та отримає 2 стани. ловлячи рибу він побачив Бродницю, і вони спілкувались
Наступного раунду відбувається повторне протистояння доки
персонаж не переможе і вибереться з виру або не стане Зломленим. якийсь час. Він вирішив, що то його дружина, викрав її
та тепер тримає в себе вдома за допомогою оберегів. Без
піклування Бродниці її загати почали слабшати та розва-
люватись, що і призводить до підтоплення села.
РИТУАЛ
Бродницю можна задобрити якщо залишити на заплаві
якийсь подарунок, наприклад їжу, одяг чи прикраси.
· 15 ·
СЕКРЕТ
Хоч Бродниці й миролюбні, проте у випадку чого,
від них може допомогти захиститись залізо,
срібло, полин або часник.
· 16 ·
· монстри ·
ВІЙ
Не знаю чи доживу я до ранку. Третя ніч відспівування виявилась найстрашнішою. Панночка прикликала повну церкву
нечистої сили, але так і не змогла мене побачити всередині кола. Тепер вона сказала привести Вія, і вся нечисть полетіла
геть. Я чую завивання вовків знадвору і страшної сили вітер. Глухі гучні кроки по дерев’яній підлозі, наче хтось споти-
кається, супроводжуються гамором нечисті. Щось мені підказує, що мені не варто на нього дивитись. “Підніміть мені
повіки, я не бачу!” - загримів страшний низький голос, і кров в моїх жилах похолола. Я бачу його величезні товсті ноги
схожі на коріння дерева і повіки, такі довгі й важкі, що нечисть підіймає їх з підлоги. Вони тримають під руки коренасте
тіло обліплене землею. Довга сива скуйовджена борода, залізне старече обличчя, а очі…
– філософ Хома Брут, запис на звороті псалтиря, 1703 р.
Одним з найзагадковіших і найменш досліджених Вій вважається королем гномів і переважно знахо-
представників нечистої сили є Вій. Ті крихти інформації, диться під землею, через що рідко зустрічається з людь-
які вдалось зібрати описують його як кремезного старо- ми. Проте інша нечисть може прикликати його собі на
го діда, всього обсипаного землею. Зустрічаються також захист або допомогу. Коли це стається його прихід ча-
згадки про його залізне обличчя та руки. Визначною його сто супроводжується сильним вітром та виттям вовків.
рисою є густі брови та повіки, що висять до самої зем-
лі. Через це він переважно сліпий, і щоб підняти йому
повіки вилами або гаками потрібно кілька дужих чо-
ловіків. Також зазвичай його супроводжує інша нечиста ХАРАКТЕРИСТИКИ
сила, що слугує поводирем сліпому і неповороткому Вію. МОГУТНІСТЬ 10 КОНТРОЛЬ ТІЛА 6 МАГІЯ 13
В першу чергу така незначна кількість інформа- МАНІПУЛЯЦІЯ 8 Жах 2/1
ції пов’язана з його надзвичайною небезпечністю. По-
дейкують, що своїм поглядом Вій може вбити людину
на місці, а також провалити під землю будинок чи ціле
село. Інші говорять, що його погляд розвіює всі обере-
ги та робить людину вразливою до нечистої сили. Та-
кож йому приписують володіння вітром та використан- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
ня його для пошуку шляху, творення смерчів і вихорів. ♦ Чари
• Знищення християнських символів
(Christian symbols shatter)
• Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
great beyond)
• Землетрус (Earthquake)
• Формування каменю чи дерева (Shape
stone or wood)
• Буревій (Storm)
• Жах (Fear)
♦ Може рухатись за вітром і за запахом знахо-
дити людей
♦ Може переміщатись під землею
· 17 ·
СТАНИ
☐ Сонний СЕКРЕТ
☐ Розгублений -1 (намагається зрозуміти, що Якщо Вій погляне на себе в дзеркало, то буде
відбувається) роздивлятись своє обличчя до самого світанку.
☐ Уважний Якщо дзеркало буде срібним, то він сам себе пе-
☐ Обережний ретворить на камінь і розсиплеться на порох.
☐ Розлючений +1
☐ Смертоносний +2
☐ Зломлений - Вій провалюється під землю ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ
створюючи навколо себе в радіусі кількох ⯁ Нова лісопильня заснована братами Сердюками потре-
десятків метрів Землетрус і величезну вирву. бує все більше деревини, тому місцеві почали активно
Після цього Вій залягає в сплячку і повернеться вирубувати ліси довкола села Городня на півночі Украї-
наступної ночі, щоб помститись. ни. Такі активні дії дуже занепокоїли місцевих Хух, тому
вони покликали Вія, щоб той їх захистив. Як наслідок вся
лісопильня провалилась під землю. Тепер брати шука-
ють винних та просять допомоги Товариства.
⯁ У вугільних копальнях неподалік Лисичанська, що на До-
БІЙ неччині, стали зникати шахтарі. Декого з них знаходили
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ мертвим з посивілим волоссям та широко розплющени-
Удар/Поштовх 1 0 ми від жаху очима. Шум від робіт на шахті почав долина-
ти на глибину до лігва Вія та заважати йому спати, тому
Землетрус 1* 0-1
він вбив робітників які були на дні копальні поруч з ним.
*Щоб вціліти, персонажі мають пройти перевірку СИЛИ проти МАГІЇ
Вія, інакше провалюються під землю та отримують 1 стан. Додаткові Власник чавуноливарного заводу та шахт, шотландець
успіхи додають по 1 фізичному стану за кожен. Чарльз Гаскойн, знайомий з британським Товариством,
тому запрошує вас розслідувати ці загадкові смерті.
⯁ Свирид Тополя став головою села Яворівське і багатим
чоловіком завдяки угоді з Чортом, яку він уклав на пе-
РИТУАЛ рехресті. На заміну він мав віддати Чорту свого первіст-
Єдиний спосіб перемогти Вія - це дочекатись третіх ка, проте озброївшись оберегами та чарами йому вдаєть-
півнів. Якщо на нього потрапить сонячне світло, він ся захищати свою оселю та сім’ю від нечистої сили. Чорт
скам’яніє і розсиплеться в пил. Також можна скористатись насилає на господаря різні напасті, буревії, підтопи, мор
його сліпотою, проте уникати вітру, щоб він не почув за- худоби, проте ніяк не може дістати бажане. Він
пах. робить останнє попередження Свириду,
що покличе Вія, який зможе знищити
захист чоловіка та відновити справед-
ливість. Товариство відправило своїх
учасників розвідати дивні природні
явища в Яворівському, і голова Топо-
ля сподівається на їх допомогу з Чор-
том та Вієм.
· 18 ·
ЖАРООК
З полум’я виглянуло триголове створіння, що скидалось чи то на ящірку, чи то на змія. Десяток очей розплющились,
оглядаючи свою нову домівку. Я підкинув дровиняку до багаття, рясно змочену козлиною кров’ю. Створіння примружилось
та радісно зашипіло, розчинившись у полум’ї. На наступний день я прокинувся вже без свого звичного кашлю. За тиждень
стало легше дихати. Але далі мій стан не покращувався. Істота чітко дала зрозуміти - якщо я повністю хочу позбутись
своєї недуги, потрібно більше жертв…
– ім’я затерто, з бібліотеки Товариства, рік невідомий.
Жароок - залежно від вірувань, постає як домаш-

ній дух або божок вогню. Являється в подобі бага-
тоголового та багатоокого змія, з безліччю вогня-
них язиків. Вміє перекидатись на вужиків та ящірок. МОГУТНІСТЬ 6 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 10
Люди вірили, що його треба шанувати як хазяї- МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 1

на печі. Доглядаючи ретельно за вогнем у своїй хаті,
можна було заслужити прихильність Жароока. В та-
кому випадку піч завжди була чистою, мешкан-
ці хати - здоровими, а дім - захищеним від пожеж. МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
Характер Жароока - мстивий. Будь-яка непошана до ♦ Чари
багаття, вогню в печі, могла розлютити духа. Закінчувалось • Темрява (Darkness)
це, переважно, пожежами в хаті. Також вони падкі на пліт- • Марення (Distort vision)
ки, тому полюбляють підслуховувати чужі розмови за ба- • Їжа та продовольство перетворюється або
гаттям, та потім обговорюють почуте між своїми головами. гниє (Food or beverage is transformed or
rots)
• Жах (Fear)
• Вогонь (Fire)
♦ Може контролювати вогонь, може в секунду
роздмухати вогнище з маленької вуглинки,
або погасити пожежу.
♦ Може спонукати бажання до пліток у всіх, хто
сидить біля його багаття.
♦ Може перетворюватись на ящірок чи змій.
♦ Може зцілювати від хвороб своїм димом, про-
те для цього потрібно принести йому жертву.
· 19 ·
СТАНИ БІЙ
☐ Допитливий +1 (істоті цікаво дізнатись здібності АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
опонентів “покажіть на що здатні”) Укус 2 (опіки) 0

☐ Злий +2 (істота швидко стає злою та дужчою)
Вогняний Плювок 1/1 * 0-2
☐ Агресивний +1 (істота все ще зла, але сили
потроху покидають її) Квітка Вогню 1 0 **
☐ Поранений -2 (істота поранена, розуміє що *ціль отримує 1 Шкоду в перший раунд, та 1 в наступний. Успіхи на
кидку підвищують лише Шкоду першої атаки. Броня не захищає від
переоцінила свої сили, але не здається) цієї Шкоди.
** атака заподіює Шкоду усім істотам в радіусі 0 навколо Жароока.
☐ Зломлений - розсипається вугіллям і віднов-
Броня не захищає від цієї Шкоди.
люється у своєму багатті через 1к6 днів.
РИТУАЛ СЕКРЕТ
Для того, щоб прогнати чи перемістити Жароока, по- Жароок тісно пов’язується з конкретним джере-
трібно з багаття до якого він прив’язаний, викрасти вуг- лом багаття, якщо загасити його та не дати роз-
линку, що палає. Потім вуглинку потрібно перенести горітись, то це позбавить Жароока можливості
на нове місце, не даючи їй потухнути. На новому використовувати магію.
місці з вуглинки потрібно розвести багаття, а на
старому - багаття потушити. Тоді Жароок буде
прив’язаний до нового місця.
Якщо за багаттям доглядати, приносити
дари, та підтримувати його у вогні чи таким,
що тліє, то з часом Жароок приживеться до
нового місця. Якщо ж багаттю дати вигоріти
до тла, до Жароок зникне разом з останньою
жаринкою.
⯁ Пожежі спалахують в поселенні одна за од-
ною. Містяни не сплять ночами, ледве справ-
ляючись з полум’ям. Причина - рішення місь-
кого голови замінити дров’яні печі на газові,
що вельми не сподобалось місцевим Жароо-
кам.
⯁ В місті зникло декілька людей (що мали пар-
шиву репутацію), одночасно з тим - донька
місцевого священника чудом зцілилась від
смертельної хвороби. Хтось вбачає в цьому
руку Господню, але насправді це справа рук
Жароока, що отримав достойну жертву…
⯁ В місцевому клубі аматорів-окультистів
зберігаються знання, що потрібні Товари-
ству. На щастя, в комині клуба живе Жароок,
що готовий поділитись будь-якими плітками
(або викликати їх), за достойну ціну…
· 20 ·
· фамільяри ·
ЗЛИДНІ
Коли я був малим, пам’ятаю як вже стара бабуся завжди розказувала матері як хазяйнувати: коли прибирати, мити
посуд одразу після їжі, замітати хату від середини до дверей, а також не нести нічого знайденого чи чужого в хату. Матір
від цього дуже дратувалась, бо вже була дорослою і сама знала що і як робити вдома, але бабуся казала, що це для того, щоб
в хаті не поселились Злидні. Пам’ятаю ще, як підріс, сусідка з невісткою постійно сварились. Одного разу пізно ввечері вони
знову лаялись і невістка відкрила широко двері, вийшла надвір і стала кликати Злиднів, щоб вони занапастили цю хату
разом зі свекрухою. Бабуся тоді перехрестилась, і сказала, щоб я ніколи так не робив, бо коли запросити Злиднів, то вони
точно прийдуть. Я бабусі не повірив, але зараз пригадую, що сусіди тоді якось швидко почали бідніти, худоба хворіла, не
було врожаїв. Як вони не працювали, а не могли нажити добра. Бабуся тоді казала, що їх Злидні обсіли.
– Степан Левицький, спогади з бібліотеки Товариства, 1776 р.
Діти Недолі, чи слуги Лиха - Злидні є невідділь-

ною частиною життя. Вони оселяються у ледачих го-
сподарів, які погано хазяйнують вдома, можуть самі МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
прийти до хати, особливо якщо їх покликати, або їх ♦ Чари
випадково можуть принести додому господарі. Неваж- • Тварини народжуються з вадами (Animals
ливо як вони потрапили у будинок, всі хто там жи- are born with defects)
вуть починали різко бідніти, як би тяжко не працювали. • Марення (Distort vision)
Злидні переважно невидимі для людей, але їх описують • Зачарований сон (Enchanted sleep)
як маленьких старих жебраків у лахміттях, темних круглих • Їжа та продовольство перетворюється або
тіней або горбатих котів у рваних чоботях і шапках. Зазви- гниє (Food or beverage is transformed or
чай у хаті живе 12 Злиднів, на запічку або під піччю, а коли го- rots)
сподарів немає, то вони швидко вилазять і наводять безлад. • Кошмари (Nightmares)
Домовитись зі Злиднями неможливо, оскільки їх голов- • Загибель рослин (Plants die)
на ціль тримати людину в бідності. Проте, Злиднів можна • Поширення хвороб (Spread disease)
перехитрити, заманивши їх в пляшку, бочку чи табакерку, ♦ Прокляття
а тоді викинувши її чи закопавши. Після цього господар • Бенкет (Feast)
швидко розбагатіє, а якщо хтось Злиднів звільнить чи від- • Кульгавість (Lame)
копає, то вони вчепляться за нього і поселяться в його оселі. • Сон (Sleep)
• Зменшення (Shrink)
♦ Можуть ставати невидимими
МОГУТНІСТЬ 6 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 8 ♦ Поки живуть в оселі не дають розбагатіти
МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 1 власнику
· 21 ·
СЕКРЕТ СТАНИ
Злиднів можна швидко вимести з хати якщо ☐ Налякані (затихають і вичікують)
зібрати віник з останніх польових трав і квітів ☐ Зацікавлені (намагаються вступити в контакт)
та замітати від центру оселі до дверей. ☐ Поранені -1
☐ Розлючені +1 (намагаються прогнати напад-
ників)
☐ Мстиві +2 (частина обсідає нападника)
☐ Зломлені - ховаються в будинку і повертають-
ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ ся через 1к6 днів
⯁ Відставний військовий офіцер Іван Луговський почав
стрімко втрачати своє багатство. Худоба почала хворіти,
збіжжя псуватись, а підприємства втрачати замовлення.
Він вважає, що його колишній управитель Андрій Вапно
навів на нього прокляття. Андрій покинув працювати,
бо Луговський постійно звинувачував його у крадіжках, БІЙ
а нещодавно побив. Сам же Луговський не робив нічого В бою Злидні вважаються одним персонажем та діють одночасно
для підтримки своєї власності, тому в його домі посели- АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
лись Злидні. Удари 1 0

⯁ Семен і Володимир Харенки - рідні брати, що успадку-
Обсідання* 0 0
вали поля, худобу та багатства свого батька. Після кіль-
*Обсідання - Злидні можуть обсісти свою жертву: персонаж має
кох років хазяйнування Семен розбагатів, а Володимир пройти перевірку СПОСТЕРЕЖЕННЯ проти КОНТРОЛЮ ТІЛА Злиднів,
витратив все що мав, та ледь не жебракував. Коли Се- щоб не допустити цього. Інакше вони переслідують персонажа та
оселяються в його домі.
мен святкував весілля, Володимир приніс йому в по-
дарунок коштовну скриньку, останнє, що лишилось
йому від батька. За рік все змінилось, тепер вже Се-
мена почали переслідувати невдачі, а Володимир РИТУАЛ
швидко обростав багатством. Справа була в Злиднів можна перехитрити й змусити
тому, що Володимир дізнався, що його залізти в діжку, пляшку або табакерку.
обсіли Злидні та обманом зачинив їх Щойно вони опиняться всередині, їх по-
в скриньці, яку подарував братові на трібно там закрити, винести з подвір’я
весілля через заздрість. та викинути чи закопати.
⯁ Кілька років тому в селі Зарічному Якщо їх спіймати в мішок і про-
збудували греблю, а на ній новий бити його дерев’яним кілком, то злид-
водяний млин. Завдяки цьому село ні помруть. Коли кілок витягти, вони
швидко розбагатіло, хтось виро- оживуть і обсядуть того, хто це зробив.
бляв борошно, хтось перевозив. Після цього багатство швидко по-
В селі звели новий шинок для вернеться в оселю звідки вигнали
місцевих і тих хто приїхав Злиднів.
здалеку молоти зерно. Проте
несподівано у селян почались
проблеми з господарством,
хтось почав заглядати в
пляшку, інші бідніли чи втра-
пляли у неприємності. Злидні
обсіли ледь не все село. Їх наслало
туди Лихо, що поселилось в старому
покинутому млині й вирішило занапастити
селян.
· 22 ·
КОЛОВЕРТІЙ
У цій родині була традиція – щовечора найменша дитина виставляла біля порогу блюдце з молоком, щось пошепки
примовляючи (але мені жодного разу не вдалося почути, що саме). У селі до них ставилися не дуже приязно, казали, жінка
там знається з чортом, а чоловік – вночі лісами у подобі вовка бігає. Про дітей нічого страшного не розказували, лишень
гомоніли, що яблучко від яблука далеко не падає, тож і їхній час скоро прийде.
Я спостерігав за цією родиною близько тижня, але нічого дивного не помітив. Окрім отієї звички виставляти блюдце з мо-
локом. Одного вечора, коли у хаті всі полягали спати, я крадькома підібрався до блюдечка і побачив, що воно геть порожнє.
Але ж дитина на моїх очах наповнила його молоком до самого краєчку, а більше до дверей ніхто не підходив…
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 26 листопада 1722 р.
Коловертій – то душа, що померла неприродною

смертю, чи була проклята, чиє тіло поховали на болоті,
на перехресті, чи в яру, а то й на межі. Така душа ти-
няється світом і капості робить, аж допоки не спіймає МОГУТНІСТЬ 7 КОНТРОЛЬ ТІЛА 7 МАГІЯ 6
її вихор. Та коли той вихор притягне домовик, що шу- МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 0

кає собі помічника, душа перетворюється на Коловертія.
Тож коли у хаті є домовик, то великий шанс, що там
під порогом мешкає й Коловертій. А якщо ж та хата відь-
мі чи ворожці належить, то без Коловертія й зовсім ніяк
не обійтися. Бо відьми ховають свої трави та настоянки
у його шию, що спереду схожа на торбу. Годують Коло- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
вертія коров’ячим молоком, яке він страшенно обожнює. ♦ Чари
Той Коловертій, що служить чаклуну чи відь- • Контроль тварин (Command animal)
мі, по смерті злого господаря переходить тому, кому • Темрява (Darkness)
сили були передані. Якщо ж господар був добрим, • Марення (Distort vision)
то перед смертю він відпускає Коловертія на волю. • Їжа та продовольство перетворюється або
На вигляд Коловертій скидається на звичайнісінь- гниє (Food or beverage is transformed or
ку людину, коли не дивитися на його шию, бо шия у ньо- rots)
го – наче мішок без дна. Подейкують, що Коловертії • Нашестя рослин (Plant invasion)
не люблять освячених речей, а особливо святої води. • Формування каменю чи дерева (Shape
stone or wood)
• Жах (Fear)
• Бенкет (Feast)
СТАНИ • Нічні кошмари (Night terror)
☐ Метушливий +1 (швидко ширяє довкола) • Марення (Twist vision)
☐ Пустотливий +1 (ховається і творить Чари) • Поранення (Wound)
☐ Улесливий -2 (благає змилуватись, кличе до- ♦ Вміє перетворюватися на чорного зайця або
мовика або хазяїна) чорного кота
☐ Наляканий +2 (намагається втекти) ♦ Кожного раунду має 2 швидкі дії, які може ви-
☐ Зломлений – перетворюється на вихор і тікає, користовувати для пересування
відновлюючи свою форму наступної ночі ♦ Може ховати у шиї магічні предмети та пред-
мети сили (2-до-6 шанс, що після вигнання
Коловертія предмет залишиться на місці)
· 23 ·
⯁ Ярослава із села Клубочин – Дитина Четверга та відьма.
БІЙ Вона отримала свій дар після смерті жінки, що прихи-
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ стила її, коли Ярослава осиротіла. Коловертій старої
Укус* 1 0 відьми залишився Ярославі у спадок, проте дівчина
зовсім не бажає чинити зла людям. Через те, Коловертій
Пазурі* 1 0
на неї розлютився і почав капостити усьому селу, вва-
*тільки у подобі тварини
жаючи, що коли люди Ярославу зненавидять, вона стане
такою ж, як його колишня господиня.
⯁ У Глуздах ходять чутки, що селом бігає чорт у подобі за-
йця й приносить нещастя тим, хто його бачить. Кажуть,
РИТУАЛ одну дівчину він вже попсував так, що на неї ніякий хло-
Коловертій страшенно боїться співів півня та світан- пець не гляне. Тож, молодь села, хто сміливий, сидить
ку. Щойно почує – ховається куди якомога далі, аби не по- ночами у засідках, сподіваючись вполювати того зайця.
трапити під сонячні промені. Тож, його можна обдурити «Заєць» - то Коловертій місцевого старого, Семена, що
й змусити втекти, якщо зробити так, щоб півень почав бігає по хатніх завданнях домовика, але дуже не любить,
співати. коли його зачіпають, ображають, або над ним сміються.
⯁ У селі Климівка сталася напасть – вже близько десятка
господарств втратити своїх півнів. Спершу думали, що
то лисиця. Але яка лисиця тягатиме лише півнів? Нас-
правді ж, то місцева господарка Ярина, що знається з не-
чистими та є відьмою, відкрила полювання на півнів, аби
вони не лякали її Коловертія і не заважали йому лазити
по чужих хатах і збирати для неї плітки.
СЕКРЕТ
Багато хто думає, що Коловертій боїться святої
води, однак, такі чутки поширюють самі відьми,
аби ввести людей в оману. Насправді Коловертій
ненавидить залізо. Варто лише торкнутися його
чимось залізним, як він одразу ж перетворюєть-
ся на вихор і тікає світ за очі.
· 24 ·
КРИНИЦЯ
“Чим довше живу на цьому світі, тим краще розумію, що в житті може статися всяке — причому як у житті люд-
ському, так і в житті тих, кого бачимо тільки ми, члени Товариства. Пам’ятаю, як зо тридцять років тому проїжджав
невеликим селом біля Глухова, і побачив дівчину біля великої доглянутої криниці. Така вона була гарна — у біло-блакитно-
му строї, у густі русі коси вплетені жовті квіти. Вона сиділа на лавці й дивилася в люстерце, а біля неї бавилися місцеві
дітки.
Через кілька років мені довелося побувати там знову. На жаль, велика пожежа не обійшла й це село — там було бага-
цько згорілих хат. Біля криниці я побачив ту саму дівчину. Вона, здавалося б, зовсім не постарішала — ті самі розкішні
коси. Цього разу на ній була стара брудна сорочина. Квіти у волоссі зав’яли. Вона сиділа на лавці біля занедбаної криниці й
тихенько плакала. Тільки тоді я зрозумів, що за дівчина була переді мною.”
- з мемуарів одного зі старших членів Товариства, 11 жовтня 1749 року.
Криниці — це духи водяних джерел, які також відповіда-

ють за сприятливу для врожаю погоду та за родючість землі.
Вони рідко показуються людям, та коли не можуть встояти,
подорожні можуть побачити молоду жінку надзвичайної МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
вроди з довгими розпущеними русими косами. Чим краще ♦ Чари
доглянуте джерело, тим красивіша сама панночка-криниця. • Марення (Distort vision)
Криниці ставляться до людей так, як самі люди ставлять- • Неспокій (Disturbance)
ся до джерела. Якщо криниця доглянута, воду з неї можна • Причарування (Enthrall)
використовувати не тільки в хазяйстві, але й для ворожіння • Туман (Fog)
і навіть деяких магічних ритуалів. Якщо ж про криницю не • Сяйво (Mareel)
піклуються, вода в ній недобра, на господарство чекають за- • Загибель рослин (Plants die)
суха й візити злих духів, а на ґазд — нещастя, хвороби й біди. • Поширення хвороб (Spread disease)
• Буревій (Storm)
• Питна вода наповнена пуголовками (The
drinking water is filled with tadpoles)
• Заболочення землі (The ground turns
МОГУТНІСТЬ 7 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 9 marshy)
МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 0 ♦ Прокляття
• Приваблення (Lure)
СТАНИ • Зараження (Infect)
☐ Обережна • Чужинець (Stranger)
☐ Засмучена -1 ♦ Може використовувати Швидку Дію для зміни
☐ Обурена +1 (використовує Смертельний холод) між фізичною і водяною формами
☐ Сповнена сил природи (використовує Прича- ♦ Може завдавати та отримувати Шкоду тільки
рування) у фізичній формі
☐ Поранена -2 (перетворюється у водяну ♦ Може впливати на погодні ефекти, викликати
форму) зливу або засуху
☐ Розлючена +2 (намагається втопити супротив- ♦ Може переміщатись між криницями в межах
ника в криниці) села
☐ Зломлена - пірнає у криницю і не виходить
звідти 1к6 годин. Може змінити одну криницю
на іншу
· 25 ·
БІЙ
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ СЕКРЕТ
Потоплення 1/1* 0 У кожної Криниці є чарівне люстерко. Якщо
* Криниця може спробувати втопити супротивника у криниці або
його розбити чи забрати, то з криниці щезне
джерелі. Персонаж має перемогти в протистоянні СИЛИ проти вода, а дух загине.
КОНТРОЛЮ ТІЛА Криниці. Додаткові успіхи додають по 1 фізичному
стану за кожен. Персонаж отримує по 1 стану за кожен наступний
раунд під водою.
РИТУАЛ
Щоби позбутися бід і хвороб, викликаних Криницею,
господарі мають просити вибачення перед духом і відно-
вити її оселю, або ж викопати нову. Тоді зі старої криниці
потрібно зачерпнути води, попросити Криницю перейти в
нове помешкання й вилити ту воду в нове джерело.
⯁ У Заліссі сталося горе — пропав гарний молодий
юнак на ім’я Орест, син місцевого сільського голови.
Востаннє його бачили сусіди — пізно ввечері він ішов
у бік місцевої криниці. Пошуки хлопця не принесли
жодних результатів.
⯁ Про надзвичайний погодний катаклізм
розповідають подорожні, які бували в Ягідно-
му — в селі цього року надприродна засуха, хоча
в усіх сусідніх селах чудовий врожай. Криниця у
Ягідному не рятує місцевих, адже вона перестала
давати воду ще весною, невдовзі після вбивства
Миколи, місцевого коваля, у якого була закохана
Криниця.
⯁ Підприємець Зіновій Курико відкрив у
Києві невелике підприємство з буріння сверд-
ловин, яке також пропонує послуги з перене-
сення й ліквідації криниць. Усього за рік роботи
Зіновію довелося поміняти вже чотири брига-
ди — після кожного замовлення члени брига-
ди раптово починають хворіти на невиліковні
хвороби, і невдовзі помирають.
· 26 ·
ЛИХО
“Моя подорож завела мене в Марківці, де справи йшли зовсім погано: спочатку в селі померла вся худоба від дивної хво-
роби, потім на поля прийшли шкідники та знищили майже всю пшеницю, а млин одного з місцевих фермерів згорів разом з
ним. Люди продовжують впадати в розпач, деякі просто виходять з дому та зникають. Місцеві розказали, що це все поча-
лось ще взимку зі смерті всіма улюбленого священника, він провалився під кригу. Всі ці нещастя мають бути пов’язані, наче
все село прокляли безпідставно. Збігів занадто багато, мабуть хтось розбудив Лихо.“
– з щоденника Теодора Осини, дослідника Товариства 4 липня 1731 р.
Ніхто не знає, звідки береться Лихо - чи це люди по-

роджують дух недолі, біди та горя, чи це дух, що при-
носить нещастя людям. Мешкає воно зазвичай в заки-
нутих млинах та халупах, де спить на ліжку з кісток МОГУТНІСТЬ 7-12 КОНТРОЛЬ ТІЛА 6 МАГІЯ 9
МАНІПУЛЯЦІЯ 10 Жах 1 (2)
людей та тварин. Першою ознакою того, що поблизу за-
велось Лихо, є його слуги та вісники - Злидні, котрі по-
чинають приносити нещастя всім, хто живе навкруги.
Очевидці описують Лихо як худу жінку з од-
ним оком посеред лоба, котрим вона бачить і вдень, і
вночі, і навіть крізь стіни. Також відомо, що переваж-
ну більшість часу воно спить, і що його краще не будити. МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
Полюбляє Лихо їсти людське та звірине м’ясо. Свою ♦ Чари
здобич, котра вже майже залишила волю до життя че- • Тварини народжуються з вадами (Animals
рез недолю, Лихо заманює в тихі, закинуті місця чарами are born with defects)
та хитрощами, запрошує зайти до себе в гості. Там воно • Знищення християнських символів
пригощає ласощами, поїть гостя смачними напоями, про- (Christian symbols shatter)
понує комфорт та затишок, котрого жертва у житті поз- • Марення (Distort vision)
бавлена через Злиднів та проклять Лиха, а коли гість за- • Туман (Fog)
синає - з’їдає його. З кожною такою жертвою і зниклою • Загибель рослин (Plants die)
людиною Лихо росте, поки не стане заввишки з дерево. • Поширення хвороб (Spread disease)
Тоді воно перестає ховатись, і одноокий нез- • Жахливі знамення (Terrible signs)
грабний велетень-людожер вже у відкриту напа- ♦ Прокляття
дає на село, котре потерпає від горя, щоб зжерти всіх, • Приваблення (Lure)
а коли людей не залишиться - знов впадає в спляч- • Нічні кошмари (Night terror)
ку, до моменту, коли хтось знову не розбудить Лихо. • Самопобиття (Self-loathing)
• Чужинець (Stranger)
♦ Може прикликати та контролювати Злиднів
♦ Може ставати невидимим
♦ Має додаткову дію в бою, яка дозволяє схо-
пити ворога
♦ Ненажера: +1 МОГУТНІСТЬ за кожну з’їдену
жертву (максимум 12). При МОГУТНОСТІ 12
Жах збільшується до 2
♦ Погляд недолі: Всі перевірки Навичок Персо-
нажів під поглядом Лиха мають на один куб
менше
· 27 ·
СТАНИ БІЙ
☐ Улесливий +2 (починає заманювати жителів та АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
персонажів до свого лігва) Кігті 2 0

☐ Обережний (висліджує свою жертву, насилає
Укус 4 0*
чари)
*Спочатку має схопити жертву в протистоянні СИЛИ або СПРИТНОСТІ
☐ Розлючений +1 персонажа проти МОГУТНОСТІ Лиха
☐ Мстивий -1 (насилає прокляття на персонажів)
☐ Розгублений -2
☐ Зломлений - розпадається на попіл, повер- РИТУАЛ
тається до свого лігва, де впадає в сплячку Найбільш дієвим ритуалом з вигнання Лиха вважають
весільний ритуал. Перед весіллям потрібно зробити опу-
дало Лиха з соломи, кинути його під поріг хати, щоб всі
ходили по опудалу. В останній день весілля опудало воло-
чити через село, потім повернути до весільного подвір’я і
спалити.
⯁ На Поділлі у селі Марківці Іван з Марійкою, котрі таємно
кохали один одного обрали місцем своїх зустрічей по-
кинутий млин. Родини проти їх відносин та шлюбу. Там
вони випадково пробудили Лихо, але нікому про це не
сказали. В селі почались не пов’язані між собою недолі,
котрі спіткали майже кожну сім’ю. Місцевий священ-
ник написав листа до Товариства з проханням допом-
огти з прокляттями.
⯁ На Слобожанщині, в селі Хотомля, хтось розбудив
Лихо. Воно почало діяти: викрадає та їсть худобу, сва-
рить між собою скотарів, котрі звинувачують в бідах
один одного. Все село починає швидко бідніти.
⯁ На Полтавщині, у селі Аврамівка, сліпий бандурист
закохався у дівчину, котру зустрів на дорозі та запро-
понував залишитись з ним. Вона відповіла, що зали-
шиться, якщо він про неї нікому не скаже. З прибут-
тям таємничої незнайомки у селі починають зникати
люди.
СЕКРЕТ
Лихо буде минати оселі, якщо землю біля воріт
двора та стежки посипати попелом, під вікнами
поставити цебра отвором назовні, а на підвікон-
ні миски “лицем” до подвір’я.
· 28 ·
ЛІСОВИК
“Пам’ятаю той день, як сьогодні - тоді я ще ходив на полювання в Старий ліс. Весна була, після важкої зими, звірів у
лісі достатньо було, а ми останню худобу доїдали. Я йшов по лісу з рушницею, і коли вітер почав шепотіти до мене і зміню-
вати напрям я не надав цьому належної уваги. Я вже чув багато історій про Лісовиків, але був молодим, і в дурниці не вірив,
як і ти зараз. Я продовжив рухатися вперед, і весь час відчував, що за мною щось стежить. Незабаром я побачив зубра на
галявині - велична, могутня тварина, його м’яса вистачило б на декілька родин. Коли його величезні очі зупинилися на мені,
я побачив, як вони запалали яскраво-оранжевою люттю. Першим своїм пострілом я не влучив, а другого вже не було: зубр
почав гнатись за мною, прямо через хащі. Потім відбулось щось зовсім дивне: я озирнувся, і за мною гнався вже ведмідь з
оранжевими палаючими очима. Не встиг я пробігти і п’ятдесяти кроків - як ведмідь позаду перекинувся на чорного вовка, з
тими самими очима, котрий майже наздогнав мене. Гнав він мене через пів лісу, поки я не стрибнув у річку, що вела до села,
весь змокнув та змерз, але врятувався дивом. Рушниця залишилась десь у тих хащах Старого лісу, повертатись за нею я і
не думав.“
– розповідь очевидця з села Каплинці, 27 лютого 1801 р.
Лісовик - це дух-хранитель лісу, котрий з’являється, господаря. Але й плата була відповідна - треба було закла-
коли ліс накопичує достатньо внутрішньої енергії й отри- сти власну душу або душу своєї ще ненародженої дитини.
мує щось схоже на свідомість та волю, які матеріалізують-
ся в дух його захисника. Чим сильніший та здоровіший ліс,
тим могутніший Лісовик. Усі лісові духи та звірі скоряються
йому і натомість він захищає їх як рідних. Кажуть, що перед МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
початком невідворотної пожежі лісовик гучно сурмить у ♦ Чари
ріг, попереджаючи всіх мешканців лісу про вогняну загрозу. • Контроль тварин (Command animal)
Виглядає він зазвичай як старий дід, з сіро-зеленою • Марення (Distort vision)
шкірою та бородою, котра де-не-де поросла мохом. У Лі- • Туман (Fog)
совика геть відсутні брови та вії. Але впізнати його лег- • Нашестя рослин (Plant invasion)
ше за все по булькатих та зелених очах, котрі стають • Формування каменю чи дерева (Shape
оранжевими, коли він впадає в лють. Лісовик має тільки stone or wood)
одне велике ліве вухо, що чує все, що відбувається в лісі. • Буревій (Storm)
Це дух-одинак, без дружини та дітей, матеріаль- ♦ Прокляття
ні блага його не цікавлять, за природою своєю він істота • Жах (Fear)
справедлива, та без причини нападати не буде. Заблука- • Кульгавість (Lame)
лим у лісі - він може допомогти вийти з нього, якщо по- • Марення (Twist vision)
просити. А тих хто накапостив, може завести в непро- ♦ Тролячі витівки
лазні хащі і там покине. Але якщо ви суворо порушили • Оживлення неживого (Animate the
лісовий закон - він перекинеться на вовка чи ведмедя з inanimate)
оранжевими очима, і почне на вас полювання. Кажуть, • Перешкода (Obstruct)
що побачивши Лісовика у люті мало хто зміг вижити. • Переміщення (Teleport)
Існують неписані правила поведінки у лісі: не вбива- ♦ Може перетворюватись у тварин та рослини
ти заради розваги та не полювати в пору розмноження ♦ Може збільшуватись до розміру найвищого
тварин, а першу здобич завжди залишати Лісовику; ру- дерева в лісі, може зменшитись до розміру
бати дерева лише взимку, коли ліс та Лісовик спить, або найменшої мурахи.
лише пошкоджені буревієм, старі чи хворі. З Лісовиком ♦ Дубова шкіра: Захист 4
можна укласти угоду, щоб лісовий звір не нападав на ху- ♦ Може давати накази іншим лісовим духам
добу, за це приносили в жертву чорного півня чи козли- ♦ Може ставати невидимим у межах свого лісу
ка. А у разі “порушення” угоди писали скарги - на ши- ♦ Ліве вухо. Чує, що відбувається в його лісі
рокій дошці й вішали біля дуплистих дерев у гущавині. ♦ Безсмертя. Поки існує його ліс, Лісовик не
Дехто каже, що можна закласти й особливий, кровний, може вмерти
договір з лісовим господарем. Той, хто на таке зважувався
міг використовувати сильні чари, схожі на чари лісового
· 29 ·
РИТУАЛ
Лісовик любить жертвоприношення, особливо кровні.
Слід зробити на пальці руки невеликий надріз і окропити
МОГУТНІСТЬ 13 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 9 своєю кров’ю коріння дерева, після чого покаятися перед
МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 1 Лісовиком, попросити пробачення, і пообіцяти виправити
шкоду, котру ти заподіяв лісу.
⯁ Лісоруби на Поліссі почали вирубувати частину лісу,
СТАНИ котра була пошкоджена буревієм. Хоча вони не чіпали
☐ Обережний (придивляється й оцінює небезпе- здорові дерева, старий Лісовик почав створювати пе-
ку) решкоди своїми чарами, бо в тих деревах мали домівку
☐ Незадоволений (намагається прогнати з лісу/ багато звірів та птиць. Лісоруби змушені були зупинити
завести вглиб) роботу та звернулись до вас за допомогою.
☐ Агресивний +1 (починає атакувати персонажів ⯁ Семен Циподрига, староста села Краснянка, що на Лу-
за допомогою гілок чи викликаних тварин) ганщині, у юнацтві заклав кровну угоду з Лісовиком на
☐ Розлючений +2 (перетворюється на вовка чи душу своєї ненародженої дитини. Він отримав сили ха-
ведмедя та починає полювати) рактерника, котрі допомогли йому стати поважною лю-
☐ Поранений -1 (продовжує атакувати персо- диною в армії, та заможною людиною після неї. Пройшли
нажів) роки, він закохався та одружився, його жінка завагітніла
☐ Мстивий -2 (використовує все, щоб захистити і має скоро народжувати. Він пише вам з проханням до-
ліс) помогти вбити місцевого Лісовика.
☐ Зломлений - розпадається на гриби та мох, ⯁ Село на Галичині потерпає від великої зграї вовків,
повертається через 1к6 ходів у лісових хащах вони забирають худобу, нападають на мешканців, є на-
віть одна жертва - мисливець Андрій, котрий намагався
дати вовкам відсіч. Тепер люди сидять по хатах і боять-
ся вийти назовні після заходу сонця. Місцевий мольфар
впевнений, що виною всьому - Лісовик, котрий вирішив
помститись мешканцям за полювання на рідкісних лісо-
вих сарн.
БІЙ
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
Посох 2 0 СЕКРЕТ
Сховатись від Лісовика можна у кілька способів.
Гілки 3 0-4*
Якщо перейти через проточну воду, він втратить
Кігті/ікла 4** 0 ваш слід. Якщо кинути в нього мідною монетою,
* Тільки в зонах з деревами та великими кущами він на короткий час осліпне. Якщо насипати
** Тільки в формі звіра(стани Розлючений, Поранений, Мстивий)
навколо себе коло з солі, Лісовик не зможе вас
побачити.
· 30 ·
· 31 ·
МАВКА
Хоч мені й казали, що їхати вночі – негаразд шукати, я не мав часу аби зволікати. Щойно я трохи перепочив, одра-
зу вирушив в дорогу, хоча сонце вже сідало за обрій. За кілька годин, я й справді пожалкував про своє рішення, бо спати
хотілося дедалі сильніше, а нічого схожого хоча б на мисливську хатинку не впадало в око. Тож довелося шукати у лісі місце
де можна прихилити голову. Галявина, що мені трапилася, була вкрита настільки густою травою, що лежати на ній було
краще, ніж на найм’якішій перині з гусячого пуху. Здається, я заснув раніше ніж встиг заплющити очі. Розбудив же мене
з першими променями сонця сміх. Він лунав зовсім поблизу, майже над моєю головою, і лишень я відкрив очі, намагаючись
зрозуміти що відбувається, як помітив трьох гарних дівчат. Вони кружляли у хороводі прямісінько посеред галявини, що
правила мені сьогодні за ліжко. Я вже хотів був озватися до них, привітатися, як порив вранішнього вітру змусив їх довге
волосся розвиватися і моє серце завмерло. У цих гарних дівчат не було спин. Під їхнім волоссям ховалися дірки, крізь які я
бачив хребти та нутрощі.
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 5 липня 1737 р.
Щойно сніг починає танути у лісах та луках, там з’явля-

ються Мавки. Схожі на молодих струнких вродливих дівчат
та хлопців з розкішним довгим волоссям у самісіньких бі-
лих сорочках, вони несамовито радіють теплу та природі, МОГУТНІСТЬ 6 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 9
танцюючи на луках, гойдаючись на гілках дерев, рвучи МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 1/1

квіти та роблячи з них вінки. Та якщо комусь доведеть-
ся зазирнути їм за спину, то він не побачить там ні тіні їх
на землі, ні спини – лишень самісінькі нутрощі та хребет.
Кажуть, що Мавки – то або діти та молодиці, що по- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
мерли не хрещеними, або ті, яких позбулися власні ма- ♦ Чари
тері. Або ж ті дівчата, що померли чи народилися на Ру- • Контроль тварин (Command animal)
сальному тижні (що після Трійці), бо кажуть, у давнину • Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
в той час русалки ходили землею. Або ж ті, хто віку собі great beyond)
вкоротив через нещасливе кохання. Багато є шляхів, • Марення (Distort vision)
аби людина Мавкою стала. Подейкують, що і добровіль- • Зачарований сон (Enchanted sleep)
но дівчина може Мавкою стати, зустрівши одну з них. • Причарування (Enthrall)
Мавки мстяться людям за свою ранню смерть, збива- • Нашестя рослин (Plant invasion)
ючи подорожніх з дороги, заманюючи їх у болота. Мав- ♦ Прокляття
ки зваблюють молодих хлопців до танцю і лоскочуть • Причарування (Enthrall)
до самої смерті. У Зелені свята (три дні до Трійці та три • Жах (Fear)
після неї) той, хто стріне Мавку в полі чи лісі, має роз- • Бенкет (Feast)
гадувати її загадки, допоки їй не набридне ця забавка. • Приваблення (Lure)
Однак, не лише усілякі капості чинять Мавки. Їх ще • Зваблення (Seduce)
вважають охоронницями та піклувальницями нив, вод та • Сон (Sleep)
лісів, яким треба дякувати та дари приносити за їх турботу. • Марення (Twist vision)
Ще подейкують, що на Мавський Великдень (у на- ♦ Тролячі витівки
роді його Чистим Четвергом звуть), Мавки на людей • Танець (Dance)
перетворюються і можуть їжу людську споживати. • Заплутування думок (Mix thoughts)
Кажуть, що серед мавок є 28 різноманітних видів (за- • Жадання (Passion)
лежно від того, де живе та Мавка та де її перестріти можна): ♦ +3 до МАНІПУЛЯЦІЇ, коли спілкується з чо-
березиця, вербиця, вишниця, гречуха, грозовиця, груше- ловіком наодинці
ниця, дивовиця, дубиця, жалиця, житниця, кануперниця, ♦ Може використовувати швидку дію, щоб мит-
катраниця, косана, краса, лобаста, любистиця, м’ятниця, тєво переміщатися до найближчого дерева
нічка-маруха, овсяниця, осиниця, полудниця, пшениця, ро- або між деревами.
сяниця, сенява, сливиця, терновиця, травниця та яблуниця.
· 32 ·
СТАНИ ⯁ Кілька років тому у селі Ясінки сталася напасть – хворо-
☐ Зваблива (намагається причарувати усіх осіб ба пройшла усіма хатами не розбираючи ні дорослих, ні
чоловічої статі) дітей. Багато хто помер того часу, враховуючи й священ-
☐ Роздратована +1 ника місцевої церкви. Згодом із міста прислали нового,
☐ Розлючена +2 (кидається у близький бій) але лише згодом – коли хвороба вщухла. Тепер діти, що
☐ Вбивча +2 тоді померли нехрещеними, повернулися Мавками й те-
☐ Поранена -1 (намагається тримати дистанцію) роризують село.
☐ Зневірена -2 (намагається втекти та захова- ⯁ У селі Забава є поважна сім’я Федора Гереча, що мають
тися) і статки, і репутацію. Однак, єдина донька господаря –
☐ Зломлена - її фізична форма розвіюється і Мирослава – проти волі свого батька таємно побралася
повертається до неї у степу чи в лісі через 1К6 з коханим і понесла від нього дитя. Коли Федір про це
годин дізнався, то домігся, аби парубка вигнали із села через
наклеп, а донька повернулася додому і позбулася дити-
ни. Дівчина не схотіла коритися і вкоротила собі віку,
перетворившись на Мавку, що ночами танцює на землях
Геречей.
⯁ Хутір біля села Польове місцеві жителі вважають «пор-
БІЙ ченим» та «проклятим». Все через те, що сім’я яка там
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ живе, відьму прихистила й виростила. А тепер та відьма
Природні леза 2 1-2 борщ квасить, курей морить і людей у лісах зваблює, що
їх ніхто ніколи не бачить більше. «Відьма» насправді –
Лоскотання 1* 0
Дитя Четверга Іванка, що залишилася безхатьком зовсім
Пазурі 2 0 малою і лише сім’я з хутора її погодилася прихистити.
*Аби залоскотати Мавка хапає жертву. Схоплений персонаж отримує 1 Зараз вона використовує Мавок, аби помститися жите-
Шкоду кожен раунд, який його тримає мавка. Аби вирватися потрібно
зробити протистояння КОНТРОЛЮ ТІЛА Мавки проти СИЛИ. лям села за усі жорстокості, що бачила від них.
СЕКРЕТ
РИТУАЛ Полин, часник, цибулю, хрін чи любисток лише
Аби захиститися від Мавки та її чар, треба мати при тоді від мавкових чар бережуть, коли скинувши
собі полин, часник, цибулю, хрін чи любисток. Коли ж зу- із себе сорочку, навиворіт її вдягти.
стріч випадкова та Мавка в гарному гуморі, можна від неї
відкупитися гребінцем – вона розчеше своє волосся й піде,
нікого не зачепивши.
Щоб звільнити душу Мавки, її треба охрестити. Тоді
душа її перетвориться на янгола і своєму рятівникові вона
віддячить. Однак, коли пройшло вже сім років життя Мав-
ки, а ніхто їй не допоміг – її душу більше не врятувати, вона
назавжди лишиться проклятою, а хрещення лише зни-
щить її фізичну оболонку.
Збираючись до бою з Мавкою, можна розшукати Чугай-
стра. Те вкрите шерстю створіння завше радо приєднатися
до полювання на Мавок.
· 33 ·
· 34 ·
НІЧНИЦЯ
“Років зо двадцять тому довелося нам разом із Тимошем побувати у дитячому притулку в Чернігові. Директор, гарний
чолов’яга родом із Новоселівки, вирішив пригостити дітей смачною водою зі своєї криниці, але поки дістався притулку, вже
була ніч. Разом з джерельною водою він тоді заніс до притулку Нічницю. То була неупокоєна душа Дарини Багряної, нашої
місцевої глухівської відьми. Мені доводилося неодноразово зустрічатися з нею, але то вже зовсім інша історія.”
- з мемуарів одного зі старших членів Товариства, 23 квітня 1747 року.
Нічниці — це злі нічні духи, які викликають безсон-

ня й неспокій. На вигляд це напіввидимі бліді жінки з
довгим розпатланим волоссям, виряченими очима й пе-
рекошеним від жаху ротом. Зазвичай нічниці вбира- МОГУТНІСТЬ 6 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 8
ються у білий напівпрозорий одяг, який приховує їхні МАНІПУЛЯЦІЯ 8 Жах 1/1
ноги. Це створює ілюзію, що вони не ходять, а літають.
Жаху нічницям також додають потворні кістляві руки зі
скарлюченими пальцями й довгими гострими нігтями.
Нічницями зазвичай ставали душі дівчат, які помер-
ли не своєю смертю, неупокоєні душі відьом і тих, хто МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
вмирав у страшних муках чи від горя. Нічниці з’явля- ♦ Чари
ються у темну частину доби, а вдень ховаються в про- • Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
валлях. У людську оселю можуть потрапити після за- great beyond)
ходу сонця разом із криничною водою чи постіллю, або • Марення (Distort vision)
перекинувшись на гусениць, кажанів або інших істот. • Неспокій (Disturbance)
Коли Нічниці потрапляють до оселі, то зазвичай стоять • Зачарований сон (Enchanted sleep)
біля голови людини коли та спить і насилають кошмари. • Причарування (Enthrall)
В першу чергу Нічниці приходять до дітей. Вона обов’яз- • Кошмари (Nightmares)
ково буде щипати, лоскотати та будь-яким іншим спосо- • Поширення хвороб (Spread disease)
бом заважати дитині спати. Коли дитина зголодніє вночі, ♦ Прокляття
вона напуває її своїм отруйним молоком жовтого кольо- • Жах (Fear)
ру, від чого дитина починає хворіти. Крім псування сну, • Зараження (Infect)
вони також можуть насилати на людей безсоння або не- • Нічні кошмари (Night terrors)
пробудний сон у якому буде мучити людину кошмарами. • Сон (Sleep)
♦ Може проникати в людські сни. Уві сні Нічни-
ця отримує +3 до всіх характеристик
СТАНИ
☐ Обережна +1
☐ Зла +1 (атакує пазурями)
☐ Улеслива -1 (благає змилуватись)
☐ Зваблива +1 (намагається причарувати когось
з персонажів) БІЙ
☐ Розлючена +2 (намагається приспати персо- АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
нажів і завдати їм шкоди уві сні) Пазурі 2 0

☐ Поранена -2
☐ Зломлена - перетворюється на кажана й
намагається втекти
· 35 ·
РИТУАЛ
СЕКРЕТ Нічницю можна прогнати, обкуривши хату листям
Якщо Нічниця потрапила до оселі, то силою її опівнічника, підклавши під подушку чортополох та гребі-
неможливо звідти вигнати. Щоб Нічниця сама нець для чесання льону, повісивши на вікно оберегову
покинула будинок, потрібно на світанку відкри- ляльку-мотанку. Остання є обов’язковим захисним обере-
ти двері та вийти надвір. Нічниці дуже емоційні, гом дитячої колиски. Нічниця вважає мотанку за дитину і
тому варто спробувати виманити її на вулицю марно намагається проникнути в її сни.
лестощами або образами. Треба тримати двері Це злісний спосіб, але нічницю можна передати іншій
відчиненими та говорити з Нічницею доки пер- здоровій дитині. Для цього мати хворої дитини має побити
ші промені сонця через них не потраплять до її різкою з хатнього віника, а потім встромити цю різку в
хати. Тоді Нічниця розчиниться як ранковий ту- стріху іншої хати, де є мала дитина.
ман.
⯁ У Страхоліссі місцева дівчина Одарка із заз-
дрощів вбила свою сестру Марічку, що зустрічалася
з місцевим парубком, і згодом сама одружила-
ся з ним. Новонароджена дитина подружжя
майже не спить — її постійно мучать
нічні кошмари, а на губах у неї зранку
густа жовтувата рідина (отруйне моло-
ко Нічниці).
⯁ У Старому Бикові у Тетяни, дружини

мельника Гриця, через кілька днів після народ-
ження від хвороби померла дитина. Тетяна
не змогла пережити це горе, занедужала й
померла. Тепер всіх новонароджених ді-
тей у Старому Бикові переслідують нічні
кошмари.
⯁ В Ораному місцева знахарка
Марта Горицвіт уклала пакт із Ніч-
ницею — вона спершу допомагає
духу пробратися в оселі до людей, а
потім бере з людей великі гроші за
ритуали очищення. Місцевий свя-
щенник отець Марко підозрює
Марту у змові з дияволом, але
йому потрібні докази.
· 36 ·
ПАСІЧНИК
Одного разу на сході сонця мені довелося спостерігати дивну картину: шановний селянин та господар вибіг на самісіньке
роздоріжжя із якоюсь дерев’яною діжкою та ну поспіхом скидати із себе весь одяг! Коли він залишився у чому мати наро-
дила та яким перед очима Господа постане, він схопив кадку і з гойканням та зойканням вилив її вміст на себе. Спершу мені
здалося, що то в очах двоїться від втоми, але, кліпнувши кілька разів, я зрозумів, що то зовсім не зір мене обманює. Коло
плеча селянина і справді висіло, швидко плескаючи прозорими крильцями, створіння, що виглядало його точнісінькою ко-
пією, тільки зменшеною у багато разів. Чоловік поспіхом вдягнувся, навіть не обтершись, підхопив діжку і рушив додому…
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 21 травня 1722 р.
Пасічник – маленьке створіння, що опікується ву-

ликами та бджолами, що в них живуть. Зовнішністю
він схожий на хазяїна пасіки, однак має подібні до бджіл МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
крила. Зазвичай носить на голові солом’яного капелюха, ♦ Чари
а на шиї – медовик (спеціальну лопатку для збору меду). • Тварини народжуються з вадами (Animals
Пасічник – добре створіння, що захищає бджіл від are born with defects)
птахів, інших комах та гризунів. Однак, бувають і випад- • Втеча тварин (Animals bolt)
ки, коли пасічник стає злодієм та крадієм. Таке трапляєть- • Контроль тварин (Command animal)
ся, коли його власна пасіка зазнала непоправної шкоди. • Зачарований сон (Enchanted sleep)
Подейкують, що Пасічники народжуються з нечи- • Туман (Fog)
стої душі покійного родича, за яку так добре молили- • Формування каменю чи дерева (Shape
ся, що вона отримала шанс на прощення. Інші кажуть, stone or wood)
що раніше Пасічник був лісовим духом, якого випад- ♦ Прокляття
ково занесли до пасіки. А хтось розказує, що Пасічни- • Причарування (Enthrall)
ка спеціальним ритуалом може створити сам бджоляр. • Жах (Fear)
• Сон (Sleep)
♦ Знає усе, що бачать чи чують бджоли
МОГУТНІСТЬ 5 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 10 ♦ Може літати
МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 0 ♦ Може ставати невидимим
♦ Невразливий до християнських символів (бо
бджіл вважають комахами божими)
СТАНИ
☐ Роздратований (випускає дим)
☐ Ображений -1 БІЙ
В бою Пасічник та зграя його бджіл вважаються
☐ Розлючений +1 (напускає рій бджіл, які жалять- одним персонажем та діють одночасно
ся)
☐ Безумний +2
☐ Зломлений - перетворюється на бджолу і Посох 1 0
набуває справжньої подоби у вулику через 1К6 Жало 2 0-1

годин
Дим 0 0-1*
*зачіпає усіх персонажів у зазначених зонах, потрібна перевірка
ПИЛЬНОСТІ, аби зрозуміти що відбувається у сусідніх зонах
· 37 ·
РИТУАЛ ⯁ Пасіка у селі Хукалівка занепала останнім часом: бджоли

Пасічник ненавидить метал. Аби вигнати його з вулика зовсім мляві, господар перестав з’являтися у селі. У лісі
туди необхідно помістити металевий предмет. навпаки, диких бджіл побільшало і вони навіть почали
нападати на людей. Між людей ходять чутки, що те міс-
ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ це хтось прокляв і треба було б покликати священника,
⯁ У родини Онисько в селі Шляхове все йде шкереберть аби освятити його. Насправді ж Пасічник втік у ліс, бо
останнім часом. То теля з двома головами народиться, то відчуває скору смерть бджоляра, і не хоче діставатися у
курки без очей бігають, то дочка господарська захворіє. спадок його сину, що поїхав з рідного села до міста шу-
То Пасічник мститься, що його улюблений вулик прода- кати щастя.
ли іншій родині, намагаючись віднайти гроші для сплати
боргів.
⯁ Село Козаччина гуде, бо Остапа спіймали на крадіжці СЕКРЕТ
з чужої пасіки. Щоправда, свідок, дядько Назар, ще той Пасічника можна повністю позбутися, лише
любитель чарку перехилити, але не міг же він посеред якщо металевий предмет у його вулику буде на-
дня власного племінника з кимось переплутати. Нас- тертий переступнем чи галузкою.
правді таки переплутав, бо то Пасічник у подобі Остапа
краде мед з чужих пасік, занедбавши свою.
· 38 ·
ПЕРЕЛЕСНИК
Гостюючи в селі Верхні Млини, мені трапилась історія про вдову Ярину. Вона довго була в жалобі за чоловіком, який був
козаком і загинув як руйнували Січ. А як над селом пролетіла падаюча зірка, то вона наступного ж дня розквітла і стала
веселою. Казала, що вночі приходив до неї її чоловік Микола і дарував турецькі коштовності. Його відсутність вдень вона
пояснювала тим, що він переховувався від військових, які все ще шукали по селах козаків. Скоро Ярина почала чахнути на
очах. Городи, над якими пролетіла зірка, почали всихати як їх не обробляли, і селом почали повзти чутки, що Ярина прий-
няла у хаті нечисту силу. Про козака чутки дійшли й до військових, вони вночі вдерлись до хати й застали Ярину в ліжку з
красивим чоловіком. Здавалось, що в нього не було хребта, а густе русе волосся наче розвивалось на вітрі. Вони хотіли спій-
мати його, але він спалахнув вогнем і вилетів через вікно, запаливши хату, де вони всі й згоріли живцем. Після цього місцеві
вирішили, що Ярина прийняла в себе Перелесника який почув її тугу за чоловіком і перекинувся на нього.
– етнограф Володимир Гнатюк, щоденники, 1786 р.
Перелесник - це дух, що залітає до оселі у вигляді

зірки чи вогняного змія. Земля над якою пролетів Пе-
релесник, втрачає родючість, скільки б зусиль не до- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
кладали власники. Найчастіше їх приваблює жаль і ♦ Чари
туга за покійною людиною, тому коли вони опиняють- • Знищення християнських символів
ся всередині хати, то приймають вигляд покійного. (Christian symbols shatter)
Ночами вони відвідують своїх жертв приносячи жін- • Марення (Distort vision)
кам коштовні подарунки, догоджають їх та зваблюють. • Причарування (Enthrall)
Радіючи, що їх кохані повернулись, люди можуть почати ♦ Прокляття
стосунки з Перелесником. Їх наслідком могло стати на- • Причарування (Enthrall)
родження Підмінка, мішкуватого, ненажерливого немов- • Бенкет (Feast)
ляти, яке скільки б не годувати все одно помирало. По- • Вогонь (Fire)
ступово Перелесники висмоктують життя зі своєї пари, • Марення (Twist vision)
людина втрачає здоров’я, розум, і кінець кінцем помирає. • Зваблення (Seduce)
Кажуть, що вони можуть своїми обіймами витягнути з ♦ Тролячі витівки
людини життя. Після цього Перелесник знову перетво- • Танець (Dance)
рюється на зірку чи вогняного змія і відлітає на пошуки • Жадання (Passion)
нової пари, а всі подарунки перетворюються на черепки. ♦ Може перетворитись на зірку що палає чи
Іноді Перелесник лишає на дорозі прикраси й той, хто під- вогняного змія та отримати здатність літати
німе їх без благословення, стане його наступною жертвою. ♦ Може створювати дорогоцінні прикраси та
Перелесники зазвичай виглядають дуже привабли- подарунки, які перетворюються на черепки
во, як високі красиві хлопці з русявим або рудуватим якщо Перелесник іде від своєї пари.
волоссям. Вони веселі, кмітливі й ексцентричні. Впізна-
ти Перелесника в людській подобі можливо за відсут-
ністю в того хребта. У формі зірки чи вогняного змія
вони можуть літати та розносити вогонь. Якщо про-
гнати їх з оселі куди вони залетіли, то вони можуть
спалити будинок і занапастити довколишню землю.
· 39 ·
⯁ В селі Гайове почала раптово всихати городина та псува-
СТАНИ тись врожай на полях. Вдова нещодавно вбитого в бійці
☐ Наляканий -1 голови села, Марія, в жалобі та вже кілька днів не вихо-
☐ Привітний (намагається налагодити контакт) дила в люди. Місцеві кажуть, що бачили вночі над селом
☐ Веселий +1 (починає загравати) зірку, що падала і вважають, що то Марія прокляла село.
☐ Розпечений +2 (віддається веселощам та Насправді вона так горювала за чоловіком, що принади-
хаосу) ла Перелесника, через якого і почали гинути рослини.
☐ Поранений -2 (намагається втекти) ⯁ До Товариства неофіційно звернувся губернатор з про-
☐ Зломлений - перетворюється на зірку, спа- ханням розслідувати загадкові пожежі в селі Решетилів-
лахує вогнем і летить геть, підпалюючи все на ка. Там протягом місяця згоріло кілька хат з частиною їх
своєму шляху. мешканців, а пошуки винного і чергування не принесли
бажаних результатів. Тим паче, що перед цим в селі у си-
роти Ганни народилось дуже дивне немовля, яке згодом
померло. Після народження і смерті немовляти жінки в
селі почали зневажати й цькувати Ганну, через що Пере-
БІЙ лесник, який є справжнім батьком дитини почав палити
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ їхні хати.
Ляпас 1 0 ⯁ Люди з усіх околиць з’їжджаються на хутір Тихий на
весілля Ольги, доньки багатого сотника Степана Сіроу-
Обійми 2* 0
са. Всі, хто відправлялись туди, ще не повернулись, і од-
* Перелесник може спробувати схопити персонажа в обійми та
витягнути з нього життя. Персонаж має отримати успіх у протистоянні ним з гостей був член Товариства Олексій, давній друг
СИЛИ або СПРИТНОСТІ проти КОНТРОЛЮ ТІЛА Перелесника. Якщо до сотника. Ольга хотіла накласти на себе руки через за-
наступного ходу персонаж все ще знаходиться в обіймах, Перелесник
може завдати йому Шкоду без перевірки. Поки Перелесник тримає гибель свого коханого, проте знайшла намисто з перлів,
когось в обіймах він може робити лише швидку дію.
яке лишив Перелесник. Прилетівши до неї він вирішив
влаштувати гучне весілля, щоб втішити дівчину і здій-
снити її мрію. Проте, дівчина починала сумувати коли
РИТУАЛ весілля добігло кінця, тому гості під чарами Перелесника
Прогнати Перелесника надзвичайно складно. Переле- змушені продовжувати свято вже кілька днів.
сниками дуже часто виростають Підмінки, а оскільки їх в
дитинстві можуть помилково охрестити, то вони стають
невразливими до християнських символів та молитов. СЕКРЕТ
Перелесник зникне якщо жінка до якої він ходить одяг- Прогнати Перелесника можна одягнувши на
не своїх сина і дочку у весільні одежі. Коли Перелесник нього хрестик або давши йому освячений букет
спитає для чого, то вона має відповісти, що влаштовує їм з тирличу, рути, тої (аколіту) або маруни.
весілля. Тоді він поцікавиться: “Чи так буває?”, а жінка має Поки перелесник в летючій формі, якщо сказа-
спитати в нього “А чи буває так, щоб мертвий до живої хо- ти “амінь”, то він загрузне в землю, скільки разів
див?”. Після цього Перелесник зникне. повторити це слово на стільки сажнів в землю
Також Перелесник перестане приходити якщо жінка він і провалиться.
спатиме в ліжку з дитиною або іншим чоловіком.
· 40 ·
ПЕСИГОЛОВЕЦЬ
Десятий день моєї подорожі у пошуку легендарного народу песиголовців. Нарешті, у горах на сході я зустрів плем’я кочів-
ників. Люди з вовчими головами були одягнені у шкури диких тварин. Не знаючи людської мови, вони вили та гавкали, що
робило зустріч ще більш химерною. Кажуть, що песиголовці надзвичайно агресивні та дикі, тому я вирішив не випробову-
вати долю. Головне, що я їх бачив, і знаю, що вони існують.
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 1643 р.
Легенди кажуть, що Песиголовці походять від велет-

нів-людожерів. Раніше люди не помирали від старості, МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
тому їх їли велетні-песиголовці. В ті часи вони жили ♦ Чари
племенами, здійснювали набіги на людські поселен- • Знищення християнських символів
ня, грабували та брали невільників. Тоді вони трохи го- (Christian symbols shatter)
ворили людською мовою і мали свої звичаї та культуру. • Контроль тварин (Command animals)
Проте з часом їх ставало все менше і вони остаточ- • Неспокій (Disturbance)
но здичавіли. Сучасні Песиголовці це жорстокі та дикі • Жахливі знамення (Terrible signs)
істоти одинаки, що виглядають як велетенський лю- ♦ Прокляття
диноподібний вовк або пес з одним оком. Їх ікла та кіг- • Жах (Fear)
ті зазвичай довші ніж у звичайних вовків. Вони забу- • Німота (Mute)
ли як говорити, й спілкуються гавкотом або виттям. • Нічні кошмари (Night terror)
Живляться Песиголовці сирим м’ясом диких тварин, • Чужинець (Stranger)
яких вони ловлять із надзвичайною легкістю, бо є над- • Поранення (Wound)
звичайно швидкими, сильними та міцними статурою. ♦ Може бачити у цілковитій темряві
Однак улюблена страва Песиголовців - це люди. Зазвичай ♦ Має надзвичайно гострі слух і нюх, +2 до пе-
вони ловлять людину і садять її в глибоку яму. Потім вони ревірок з пошуку
відгодовують людину ласощами, щоб та швидко набрала ♦ Витягає 2 картки ініціативи й діє за обома
вагу. Коли Песиголовець не міг намацати кістку в людини,
він кусав її за мізинець, і якщо з нього не текла кров, це озна-
чало, що людина добре відгодована і Песиголовець її з’їдав.
БІЙ
Кігті 1 0
МАНІПУЛЯЦІЯ 3 Жах 2/1 Щелепи 3 0
· 41 ·
РИТУАЛ
СТАНИ Песиголовці надзвичайно сильні, проте поводяться як
☐ Обережний звірі, а тому їх можна перемогти хитрістю. Якщо Песиго-
☐ Розлючений +1 лова осліпити, і людина одягне вовчу шкуру, то не зможе
☐ Смертоносний +2 почути її запах.
☐ Зневірений -2 (тікає)
☐ Зломлений - Песиголовець помирає СЕКРЕТ
Щоб повністю змити з себе людський запах, по-
трібно приготувати відвар з полину на вечірньо-
му коров’ячому молоці.
⯁ На протилежному берегу ріки Уж знаходить-
ся ліс, який місцеві кличуть проклятим.
Кожного вечора звідти доноситься
несамовитий вий вовків. Люди не
тривожать ліс, за це ліс не тривожить
людей. Однак, все змінилося коли на
берегу річки був знайдений пошмато-
ваний труп місцевого шинкаря.
⯁ Через вирубку лісу та рясні дощі в го-
рах стався великий зсув, та дивом жод-
не село не постраждало. За кілька днів
якийсь звір починає вбивати й з’їда-
ти свійських тварин. За тиждень
зникло кілька людей. Нещодавно
хтось ввірвався на пасіку і ви-
крав з вуликів увесь мед. Пасіч-
ник стверджує, що бачив вночі
велетенського вовка який вигрібав
лапами з вуликів мед. То був Песиго-
ловець, чию домівку зруйнував зсув і
поки він відгодовує викрадених людей,
то харчується худобою в селі.
⯁ Ліс поблизу села Високе став небезпечним
місцем. Дикі тварини почали доходити до
села, псувати городину і полювати на худобу.
Місцевий Лісник вирішив розібратись з тим
що відбувається, але повернувся побитий і ледь
живий, та розповідає про велетенського вовка і
ведмедя з помаранчевими очима, що бились в лісі
й ламали дерева. То Песиголовець поселився і лісі
й почав освоювати нову територію, а Лісовик не
радий бачити нового мешканця, бо той не дотри-
мується лісових законів.
· 42 ·
ПІДМІНОК
“У селі Яблунівка я зустрів стару жінку, яка цілими днями колисала малу дитину. Спочатку я не звернув на неї уваги,
ну бабця і бабця. Проте її односельці розповіли мені, що жінка продала душу нечистій силі, щоб отримати дитину. Угода
була виконана, але дитина вже от як 20 років не росте і мови людської не знає. Зацікавлений, я намагався дізнатися більше
у цієї загадкової жінки, але як тільки заходила мова про дитину вона починала плакати й каятися. Можливо, якщо затри-
маюся, із часом зможу дізнатися більше.”
- невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 20 грудня 1705 р.
Підмінок - це дитина нечистої сили або духів

лісу, підкинута замість нехрещеного людського не-
мовляти. Вони також можуть народитись від сою-
зу людини та нечистої сили, наприклад Перелесника. МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
Підмінки худі й дуже потворні. Голова величез- ♦ Чари
на і звисає набік, живіт виглядає роздутим, а кінців- • Тварини народжуються з вадами (Animals
ки тоненько звисають по боках тулуба. Деякі Підмін- are born with defects)
ки можуть мати кігті, ріжки або бути волохатими. • Втеча тварин (Animals bolt)
Вони або зовсім не їдять, або їх неможливо нагодувати. • Неспокій (Disturbance)
Викрадені діти віддаються на виховання та служ- • Причарування (Enthrall)
бу до нечисті. Іноді такі діти стають русалками та лісо- • Їжа та продовольство перетворюється
виками, а якщо їх повертають додому, то ті довго не го- або гниє (Food or beverage is transformed
ворять, а тоді починають проявляти магічні здібності. or rots)
Самі ж Підмінки коли виростають, можуть стати Пере- • Кошмари (Nightmares)
лесниками, Мавками, або іншою нечистю. А якщо люди • Нашестя рослин (Plant invasion)
про них добре піклувались, то вони можуть викори- • Загибель рослин (Plants die)
стовувати свої чари, щоб принести людям достаток. • Жахливі знамення (Terrible signs)
• Жах (Fear)
• Кульгавість (Lame)
МОГУТНІСТЬ 5 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 7 • Марення (Twist vision)
МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 1 • Поранення (Wound)
♦ Не потребує повітря, їжі, пиття та сну
♦ Можуть дуже швидко пересуватись, в тому
числі по стінах і стелі
СТАНИ
☐ Спокійний (прикидається людською дитиною)
☐ Пробуджений -1 (просить захисту у людей з
якими живе)
☐ Агресивний +1 (починає швидко лазити й БІЙ
відбиватись) АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
☐ Розлючений +2 Кігті 1 0
☐ Наляканий -2 (пропонує послуги й починає
торгуватись)
☐ Зломлений - гучним вереском кличе своїх
справжніх батьків і гине
· 43 ·
РИТУАЛ
Щоб повернути власну дитину, Підмінка потрібно по- СЕКРЕТ
класти на поріг, міст, перехрестя, чи біля печі та бити його Щоб повернути дитину, Підмінка треба бити бе-
березовою або ліщиновою різкою. Бити його треба доти, резовою або ліщиновою різкою, але перед тим
доки не прийде нечиста сила, яка його принесла, і не обмі- тією різкою треба побити жабу. Крім того, по-
няє Підмінка назад на людську дитину. роти Підмінка може лише рідна матір дитини,
знахарка, позашлюбний син незаміжньої дівчи-
ни або пастух.
⯁ Є чутки, що сільська божевільна Орися продала душу
дияволу та вже декілька років тримає у себе вдома про-
кляту дитину. Оскільки вона не завдавала нікому шкоди,
то і селяни не шкодили їй. Проте нещодавно, в усьому
селі корови перестали давати молоко, а курки переста-
ли нести яйця. То Підмінок, почав рости й став ночами
більше їсти. З цими негараздами селяни почали шу-
кати винних і хочуть покарати Орисю та її дитину.
⯁ Донька великого землевласника пана Міщенка,
Надія, нещодавно народила дитину. Вона клянеть-
ся чим може, що то не її дитина і, що вночі її під-
мінив батьків товариш Свирид, який недавно
в них гостював. Батько її не хоче слухати, бо
вважає, що та ще не відійшла від пологів. На-
справді ж він був винен свого онука Чорту за
отримане ним багатство. Чоловік Надії, Сте-
пан, звертається до Товариства за допомогою.
⯁ В Смичині всім відома історія сім’ї Мельників.
Заможна і працьовита родина, в якій сталось горе,
дитина народилась калікою, була худою і майже не їла.
Проте, це їх не зламало, і вони 7 років ростили її як
могли. Раптом в селі з’являється хлопчик, що нічого
не каже, але всіма силами намагається потрапити в
дім до Мельників. Після того як його проганяють, в
селі починають ставатись жахливі речі, гинуть тва-
рини, з людьми стаються нещасні випадки. Після ви-
рубки лісу і загибелі Лісовика справжній син Мель-
ників хотів повернутись додому, але після того, як
його прогнали він вирішив помститись всьому селу.
· 44 ·
ПОВІТРУЛЯ
Коли я повертався до Києва зі своєї мандрівки Європою, то зупинявся в селі Міжгір’я, що в Карпатах недалеко від озера
Синевир. Там я познайомився з місцевими чабанами та вирішив піти з ними в гори випасати худобу. Одного разу вночі, сто-
ячи на варті, я почув віддалений гамір і дзвінкий сміх. Ці звуки привели мене до гірської ріки, де у світлі місяця, наче сріблі,
купались прекрасної вроди молоді дівчата. Я був просто заворожений їх красою і все думав звідки вони могли прийти, бо
до найближчого села було пів дня дороги горами. Після купання вони почали виходити на берег і одягатись, і саме тоді я
побачив, що на березі лежали не лише квітчасті сорочки, а ще напівпрозорі крила як у метеликів чи бабок. Дівчата так
само весело одягли сорочки та крила, махнули ними й полетіли геть, кудись високо в гори. Зачарований цим видовищем я
довго простояв дивлячись на прудку гірську річку, а коли повернувся до табору і переповів вранці хлопцям що бачив, то вони
сказали, що я мав нагоду піймати Повітрулю й отримати найкращу дружину у світі.
- філософ, поет, містик Григорій Сковорода, щоденники, 1750 р.
Повітрулі - це доньки гірських вітрів, далекі родички

русалок, мавок та інших духів природи. Проживають вони
переважно в гірських краях Карпат, де в глибоких печерах МОГУТНІСТЬ 7 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 10
сплять взимку, а з першою зеленню і до останнього листя МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 0

гуляють лісами, купаються в гірських озерах та літають
над полонинами. Їх описують як красивих молодих дівчат
з рудим або світлим волоссям у легких сорочках прикра-
шених квітами. Та головною їх особливістю є тонкі мере-
живні крила в них за спиною, що дозволяють їм літати. МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
На відміну від своїх родичок вони від початку не на- ♦ Чари
лаштовані вороже до людей. Повітрулі маючи непосидю- • Темрява (Darkness)
чий характер завжди знаходяться на боці кохання. Вони з • Марення (Distort vision)
задоволенням допоможуть закоханим владнати їх справи • Зачарований сон (Enchanted sleep)
мудрою порадою в образі старої бабусі або підтримкою у • Причарування (Enthrall)
вигляді близької подруги. Якщо вівчарю буде дев’ять но- • Туман (Fog)
чей снитись його кохана, то на десяту ніч до нього прийде • Сяйво (Mareel)
повітруля в її подобі, щоб розрадити його душевні муки. • Формування каменю чи дерева (Shape
Хоч кохання Повітрулі триває не довго, проте в цей stone or wood)
час вона буде оберігати свого коханця, якими переваж- • Буревій (Storm)
но стають вівчарі, та його стадо від небезпек, що можуть ♦ Прокляття
трапитись в горах. Але якщо образити Повітрулю, то вона • Причарування (Enthrall)
може своїми крилами зламати хребта або здійняти такий • Жах (Fear)
страшний вітер, що повириває дерева з корінням під яки- • Бенкет (Feast)
ми й загине бідолаха. Єдиний спосіб утримати Повітрулю • Приваблення (Lure)
- це забрати її крила поки вона купається, тоді вона сама • Зваблення (Seduce)
прийде до їх власника і стане люблячою і дбайливою дру- • Сон (Sleep)
жиною. Але треба бути обачним, щойно вона побачить • Марення (Twist vision)
свої крила, то захоче їх повернути, а якщо це їй вдасться, ♦ Тролячі витівки
то вона одразу втече назад в гори до своїх подруг. Щоб по- • Танець (Dance)
вернути Повітрулю доведеться шукати її подруг і матір, та • Жадання (Passion)
виконувати надзвичайно складні й небезпечні завдання. ♦ Може літати за допомогою крил
♦ Може створювати дуже сильний вітер
♦ Може перетворюватись на інших людей
· 45 ·
⯁ В селі Лихобора зникла дружина Максима Стуса з двома
СТАНИ дітьми. Пошуки околиць не дали результатів, тому міс-
☐ Грайлива +1 (вважає все за розвагу) цева громада вважає, що їх могли захопити в лісі злі духи
☐ Збентежена (намагається триматись трохи та почала активно вирубувати навколишні ліси, щоб від-
далі) далитись від їх присутності. Як наслідок Лісовик дуже
☐ Налякана -1 (намагається сховатись) розлютився і тепер насилає на село різні напасті, заво-
☐ Розлючена +2 (створює буревій, щоб відби- дить людей в ліс і лишає там, підсилає Мавок, та навіть
тись) думає покликати Перевертня. Такі дії тільки погіршують
☐ Поранена -2 (намагається домовитись) відношення людей і провокують подальший розвиток
☐ Зломлена - відлітає в гори відновитись та конфлікту. Насправді дружина Максима - Олеся, була
повернеться з іншими Повітрулями помститись Повітрулею, чиї крила він колись вкрав і сховав. Коли ж
через 1к6 днів вони перекривали дах, Олеся знайшла свої крила, забра-
ла дітей і повернулась в гори.
⯁ Навколо села Білин, що поблизу Рахова та недалеко від
гори Говерли на стежки від сильного вітру постійно па-
дають дерева. Це завдає чимало клопоту оскільки в цих
місцях вони є єдиним шляхом крізь Карпати, не гово-
рячи вже про небезпеку для людей. Одного разу за ти-
БІЙ хої погоди раптом здійнявся сильний вітер який зламав
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ дерево. Воно впало на карету, що проїжджала дорогою з
Ляпас 1 0 поважним Рахівським торговцем, який дивом лишився
живим. Люди починають остерігатись цих місць, вважа-
Удар крилами 2 0-1
ючи, що тут лютують злі духи. Насправді то Повітруля,
Порив вітру 1* 0-2 що побачила на річці білинського лісоруба Миколу та
*Щоб втриматись проти сильного пориву вітру персонаж має закохалась в нього. Тепер вона намагається привернути
перемогти Повітрулю в протистоянні СИЛИ проти її МАГІЇ, інакше буде
збитий з ніг та відкинутий далі, а також отримає один стан. його увагу, звалюючи дерева, які йому доводиться при-
бирати з доріг.
⯁ Село Лопушне зазнало лихої слави, адже час від часу в
навколишніх лісах знаходять тіла мертвих жінок, як міс-
цевих, так і невідомих. Влада міста Хусту, щоб заспокоїти
людей відсилає туди молодого лейтенанта Ореста Чорно-
РИТУАЛ го та озброєний загін. Їм наказано не повертатись, поки
Повітрулі мають дуже змінний характер та інтереси, вони не знайдуть і покарають винних, що завдає чимало
тому іноді найпростіше буде зачекати коли вона втратить проблем для місцевих селян, які тепер мають утримува-
інтерес та зверне свою увагу на щось інше. ти солдат, що у них проживають. Кілька чоловіків вже
Щоб уникнути залицянь Повітрулі потрібно носити со- очікують на засудження, проте вбивства не припиня-
рочку яку вишивала кохана людина, або мати при собі іншу ються. Справжнім винуватцем є місцевий Чугайстер. Він
річ подаровану нею. оголосив полювання на Повітруль, що люблять проводи-
Хоч Повітруля переважно добрий дух, проте щоб її при- ти час на озері Синевир та стали дружинами для кількох
боркати потрібно вкрасти крила, тоді вона згодиться на спритників, яким вдалось вкрасти їх крила.
все, щоб їх повернути. Також вони не люблять святих сим-
волів і молитов.
· 46 ·
СЕКРЕТ
Не дивлячись на далеку спорідненість з Русал-
ками й Мавками, Повітрулі викликають таку ж
лють і ненависть Чугайстра, який їх з задоволен-
ням вбиває і з’їдає. Годі шукати кращого мислив-
ця на Повітруль ніж Чугайстер.
· 47 ·
ПОЛУДНИЦЯ
“Досліджуючи терени Буковини, я мандрував по околицях Чернівців. Місцеві на кожному кроці застерігали мене бути
обережніше. Казали, що під час війни московити багато лиха принесли на ці землі, чим пробудили потойбічні сили. Я не
знаходив підтвердження цим казкам допоки одного разу проходячи вздовж поля не побачив дівчину. Вона виходила з ще не
зібраної пшениці до дороги, перетинаючи мій шлях. Вона миттю підскочила до мене. Я ледь втримався, щоб не побігти,
коли побачив її впритул. Шкіра була всохла, впалі щоки, виглядала як мрець. Від неї пахло польовими квітами та зем-
лею. Спиталась хто я, куди прямую. Ми багато проговорили на природознавчі теми. Але питала лише вона. Кожна моя
цікавість щодо природи цього Створіння сприймалась агресивно. Гнівити я її зовсім не хотів. Через кілька годин балачок
вона щезла. Розчинилась ніби в повітрі. Я не став повторювати експеримент, щоб не дратувати її зайвий раз.”
- з нотаток студента Києво-Могилянської академії Григорія Сковороди, 30 липня 1745 року.
Полудниця приходить до тих, хто працює у полі опівд-

ні, топче врожай чи мандрує у спеку. Це дух берегині
поля. Вона не має наміру шкодити людям доки вони слі-
дують правилам. Прокидається вона навесні, коли по-
чинає сходити сніг та набирає свою силу поступово. МОГУТНІСТЬ 6 КОНТРОЛЬ ТІЛА 9 МАГІЯ 8
Спочатку може з’являтись дітям у снах, але на відміну МАНІПУЛЯЦІЯ 10 Жах 1/1
від Нічниці вона насниться під час денного сну. У по-
лудні краще перебувати десь у тіні, осторонь від поля.
Полудниця з’являється в образі дівчини у напівпро-
зорій сукні та з серпом. Вона може викликати «сонячний
удар», залоскотати до смерті чи вкрасти залишену в полі
без нагляду дитину. Нерідко Полудниця траплялася ман- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
дрівникам біля поля та ставила питання, зазвичай побу- ♦ Чари
тові та й ті що стосується врожаю. Якщо людина не може • Сліпота (Blindness)
відповісти, вона може змусити співрозмовника зомліти, • Марення (Distort vision)
наслати хвороби. Але зазвичай смертю вона не загрожує. • Зачарований сон (Enchanted sleep)
Полудниці люблять танцювати. І краще з ними в цьо- • Причарування (Enthrall)
му не змагатися, бо вони ніколи не втомлюються. Але й • Кошмари (Nightmares)
від запрошення на танок відмовитись неможливо. Люди- • Нашестя рослин (Plant invasion)
на стає наче зачарована і зупинитись не може. Знані ви- • Загибель рослин (Plant die)
падки коли молодики та дівчата так згинули, не в змозі ♦ Прокляття
зупинитись, але якщо якась дівчина перетанцює По- • Причарування (Enthrall)
лудницю, то та обдарує її небаченим багатим посагом. • Жах (Fear)
Якщо людина не чиста серцем натрапить на Полуд- • Кульгавість (Lame)
ницю, то начувайся. Вони дуже чутливі до злих людей. Бо • Приваблення (Lure)
самі були закатовані та не своєю смертю померли. Таким • Нічні кошмари (Night terror)
людям нема іншого шляху як тільки згинути у цій землі. • Сон (Sleep)
БІЙ • Танець (Dance)
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ • Заплутування думок (Mix thoughts)
Серп 2 0 • Перешкода (Obstruct)
♦ Може насилати кошмари під час денного сну
Танок 1* 0-1
♦ Може дуже швидко переміщатись полем
*Поки персонажі танцюють вони отримують 1 шкоду за кожен раунд
проведений у танці. ♦ Може ставати невидимою у полі
· 48 ·
СТАНИ ⯁ Марічка та Іванко потайки від своїх батьків зустрічались
☐ Обережна неподалік від хутора в ліску за полем. Вони навіть й не
☐ Незадоволена (персонажі відчувають сильний помітили, що за ними стежить Полудниця, яка стереже
головний біль, або можуть зомліти) це поле. Вона дуже позаздрила коханню молодих і згодом
☐ Улеслива - 1 (благає змилуватись) Марічка почала хворіти. У неї сохла шкіра, випадало во-
☐ У танці +1 (починає танцювати й запрошує лосся, злазили нігті. Ніякі лікарські та знахарські зілля
інших) не допомагали. Батьки Марічки залучили Товариство до
☐ Розлючена +2 (атакує серпом) справи в надії врятувати дочку.
☐ Поранена -2 ⯁ Сторожинці розростались дуже швидко. Торгівля відно-
☐ Зломлена - перетворюється на польову мишу вилась, люди повертались, навіть нові поселенці приїз-
та намагається втекти. дили. Комуна вирішила на західному краю звести церкву
і почали будувати на старому полі. Полудниця прикута до
цього поля виявилась вкрай невдоволена таким стано-
вищем, тому з часом кілька теслярів, що працювали там
РИТУАЛ померли уві сні.
Полудниці з’являються приблизно з 12 до 14 години. ⯁ Пан Ігнацій через свою жадібність постійно змушував
Тому якщо вона когось застала на полі та почала розпиту- кріпаків працювати цілий день, хоч вони й наполягали,
вати, то краще відповідати як можна довше, повільніше та що опівдні треба відпочивати, а не бути на сонці. Їх про-
тягнути час. Коли полудень пройде, то й Полудниця зникне. тиборство наростало та врешті кріпаки почали байдику-
Якщо мандрівник лишить біля поля чашу медовухи та вати на полі. Коли пан прибув туди, щоб покарати селян,
частину своєї трапези, то Полудниця не буде його чіпати. він зустрівся з Полудницею, яка встала на їх захист, що
призвело до смерті пана. Дружина Ігнація прагне з’ясу-
вати що сталось, а селяни не хочуть виказувати свою по-
кровительку.
СЕКРЕТ
Полудниці - це заручені дівчата, які загинули не
дочекавшись свого весілля. Зазвичай десь непо-
далік від місця їх перебування є предмет близь-
кий їх серцю. Якщо його знайти та знищити, то
Полудниця перестане з’являтись.
· 49 ·
СКАРБНИК
Той парубчина у шинку прив’язувався до кожного, хто бодай на вигляд здавався людиною при грошах. Згодом він при-
сів і за мій стіл. Виглядав якимось хворим, немов лихоманило його: очі блищать, на щоках рум’янець, весь час облизував
потріскані губи. Він намагався продати (а радше – позбутися) якогось дорогоцінного за його словами кристала, що він його
знайшов у печері. І весь час оглядався, немов хтось йому в спину дивився. Коли я запитав, що ж він за той кристал хоче
– назвав смішну ціну. Це ставало дедалі цікавішим. Я попросив подивитися на сам предмет торгу і з глибини блискучих
граней на мене глянули червоні полум’яні очі. Я не купив того кристалу. Бо лишень навіжений згодиться взяти те, що поцу-
пили у Скарбника.
– Семен Онуч, 21 серпня 1739 р.
Скарбник – химерне створіння, що опікується за-

хованими скарбами. Однак, не усі скарби він вважає МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
вартими своєї уваги. Скарбник охороняє лише ті речі, ♦ Чари
які є «нечистими», що їх отримали крадіжкою, зрадою • Сліпота (Blindness)
чи домовленістю з нечистою силою. Також Скарбник • Темрява (Darkness)
може погодитися охороняти скарб, домовившись з його • Марення (Distort vision)
власником, але вимагатиме за це платню – коли влас- • Неспокій (Disturbance)
ник помре, Скарбник отримає його душу. Якщо ж забра- • Кошмари (Nightmares)
ти скарб спробує не той, хто його заховав, або не той, • Жахливі знамення (Terrible signs)
кому він призначений, усе коштовне там перетвориться ♦ Прокляття
на черепки, сміття чи змій, щойно Скарбник дізнаєть- • Смертельний холод (Deadly cold)
ся про пограбування. Проте, він буде зовсім не проти • Жах (Fear)
обміняти коштовності на душу того, хто так їх жадає. • Нічні кошмари (Night terror)
Вважається, що Скарбника можна впізнати за чер- • Самопобиття (Self-loating)
воними, як розжарене вугілля, очима, що сяятимуть • Марення (Twist vision)
над тим місцем, де закопано скарб. Коли на ті вог- ♦ Тролячі витівки
ники кинути капелюха чи пасмо волосся, скарб під- • Оживлення неживого (Animate the
німеться до самої поверхні землі, а коли кинути взут- inanimate)
тя – то доведеться викопувати скарб усе своє життя. • Перешкода (Obstruct)
• Зменшення (Shrink)
♦ Може набирати подоби будь-якого живого
створіння за власним бажанням
МОГУТНІСТЬ 5 КОНТРОЛЬ ТІЛА 5 МАГІЯ 10 ♦ Може забрати душу людини, якщо та уклала
МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 1 з ним угоду
РИТУАЛ
Аби врятувати душу, яку забрав чи планує забрати
Скарбник – потрібно повернути все, що людина вкрала
до останнього камінця. Якщо ж це неможливо через якісь БІЙ
обставини – треба запропонувати Скарбнику щось рівно- АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
цінно коштовне. Кажуть, що особливо він полюбляє різно- Зурочення 1* 0-2

манітні кристали. *щоб зурочити людину Скарбник має її бачити
Аби очистити «нечистий» скарб, щоб Скарбник більше
не мав над ним влади – його потрібно утримувати у про-
точній воді від сходу місяця до сходу сонця.
· 50 ·
СТАНИ
☐ Пильний (жевріють червоні, мов вугілля, очі) СЕКРЕТ
☐ Роздратований +1 (намагається когось зача- Окрім повернення викраденого ображеному
клувати) Скарбнику треба обов’язково дати закуп за душу
☐ Обережний (ховається) – коштовний (чи просто красивий) кристал, що
☐ Наляканий -1 збризнуто кров’ю винного у пограбуванні.
☐ Улесливий -2 (намагається відкупитися, про-
понуючи коштовності)
☐ Розлючений +2 (використовує Чари або Про-
кляття)
☐ Зломлений – розвіюється у повітрі мов прима-
ра і знову з’являється біля свого скарбу через
1К6 годин
⯁ У Лазенщині, селі в самісіньких горах, нещо-
давно з’явився моторний парубок Василь
– роботящій, веселий, усім молодицям на
радість. Те, чого не знають селяни: Ва-
силь прийшов сюди по зачаклований
скарб, що про нього батько розказу-
вав на смертному одрі, мовляв, захо-
вав у цих місцинах. Василь знає, що
смерть батька була недоброю, але
гадає, що зможе впоратися.
⯁ Микола з села Іванки надурив
Скарбника, викравши коштовності,
що їх той обіцяв охороняти. Скарб-
ник хоче їх повернути, однак не
знає, хто саме винен, тож стражда-
ють усі селяни.
⯁ Христина – місцева дивачка, що
подружилася зі Скарбником, при-
носячи йому маленькі цінні речі.
Нещодавно її спіймали на крадіж-
ці у церкві й скоро мають судити.
Скарбник зробить будь-що, аби
урятувати свою подругу.
· 51 ·
СПРИЙЯ
Різьбяр Славко був справжнім майстром своєї справи, і спостерігати за його роботою було неймовірно захопливо. Дерево
ніби оживало в його руках, отримуючи потрібну форму, поки він спритно орудував рівчаком. Я помітив, що кіт господа-
ря завжди вмощувався біля його стола під час роботи й уважно спостерігав за процесом. Коли я спитав майстра, що було
причиною такої цікавої поведінки його улюбленця, він розповів мені по секрету, що то була його Сприйя, яку він отримав у
спадок від свого батька, а той своєю чергою - від свого.
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 13 лютого 1715 р.
Сприйя - це дух талантів, що народжується і поми-

рає разом з людиною. Вона уособлює вправність, умілість, МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
спритність та вдачу, допомагає людині та рятує в най- ♦ Чари
складніші моменти життя. Цей талант разом з духом пе- • Втеча тварин (Animals bolt)
редає дитині при народженні молодша Судениця, інколи • Сліпота (Blindness)
позначаючи таку людину особливим знаком - родимкою. • Контроль тварин (Command animal)
Зазвичай, Сприйя народжується разом з людиною і по- • Марення (Distort vision)
мирає з нею. Тільки непрості люди (такі, як Діти Четвер- • Їжа та продовольство перетворюється
га) можуть свою Сприйю за бажанням передавати дітям або гниє (Food or beverage is transformed
або учневі. Сприйя любить наполегливу працю, тому or rots)
може покинути господаря, якщо він став надто лінивим. • Формування каменю чи дерева (Shape
Сприйя є переважно невидимою, але полюбляє вселяти- stone or wood)
ся у тварин, що живуть поруч з людьми. Вона може бути пруд- ♦ Прокляття
кою мишкою, ласкавим котиком, вірним песиком, вертля- • Бенкет (Feast)
вою білкою, маленьким горобчиком або дрібним павучком. • Зараження (Infect)
• Кульгавість (Lame)
• Самопобиття (Self-loathing)
♦ Магічний дарунок. Сприйя збільшує значен-
МОГУТНІСТЬ 8 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 10 ня однієї навички господаря на 2
МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 0 ♦ Може вселятися у тварин
♦ Може ставати невидимою
СТАНИ
☐ Сприйя не може бути знищеною фізичними за- РИТУАЛ
собами. Якщо вона не передається нащадку Сприйя прив’язана до своєї людини. Якщо людина по-
чи учню, то помирає разом з господарем. мирає, помирає разом з нею і Сприйя.
· 52 ·
⯁ В селі Горгани сталося лихо - майстер-коваль Микита
запив і перестав виконувати свою роботу. А його колега
Данило важко захворів, і сільський лікар не в змозі йому
допомогти. Насправді Сприйю Микити викрав за допом-
огою темних чарів майстер-суперник Данило. Але такий
неприродний стан речей погано вплинув на Сприйю і її
нового господаря, тому здоров’я Данила стрімко погір-
шується.
⯁ Майстер-гончар Микита з Залісся помирає і хоче пере-
дати свою Сприйю учневі. Але проблема в тому, що вони
посварилися і не бачились уже три роки - тому учня
необхідно знайти в іншому селищі до того як не стало
надто пізно.
⯁В
селищі Лазещині зна-
харку Людмилу зви-
нуватили у відьомстві
через те, що вона чудес-
ним чином не загинула
під час потопу. До цього
її неймовірний талант
викликав заздрощі та пі-
дозри, а зараз впевнені в
тому, що вона зв’язалася
з нечистим, селяни запер-
ли її в хліву і збираються
влаштувати самосуд. Нас-
правді дівчину врятувала її
Сприйя і вона не винна в тому
в чому її звинувачують.
СЕКРЕТ
Щоб відмовитись від Сприйї потрібно знищити
інструмент, яким найчастіше працюєш.
· 53 ·
СТРАХ
“Найпідступніше зі Страхом те, що рідко хто в Товаристві ставиться до нього серйозно. Здавалось, ми звикли боротись
з жахом - але лише зіткнувшись зі Страхом, починаєш розуміти справжню глибину цього відчуття. Я бачив цілі посе-
лення, оповиті панікою та страхом, де люди жили мов паралізовані відчаєм. Вони відмовлялись працювати, їсти, пити,
жити…
Страх не просто має жахливу подобу, він знає те, чого ти боїшся найбільше. І він скористається цим знанням, щоб
посіяти у твоїй голові паніку, щоб живитись тобою.
Пам’ятай досліднику - жах інших духів ніщо в порівнянні з жахом що його навіює Страх. Будь пильним до себе та своїх
товаришів, і захопи більше церковного воску.”
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 8 лютого 1690 р.
Страх - дух жаху. Він не затримується надовго на

одному місці, подорожуючи світом разом з вітром.
Коли ж десь оселяється - то це переважно старі цвин-
тарі, пустирища, роздоріжжя, руїни млинів та хат. МОГУТНІСТЬ 9 КОНТРОЛЬ ТІЛА 7 МАГІЯ 9
Страх вміє майстерно перекидатись на інших істот МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 2/1

та предмети - все щоб заманити людину. Коли якийсь бі-
долашний зіткнеться зі Страхом, той проникає у його
думки та сидить там, допоки не набридне. Особливо по-
любляє Страх мучити малих дітей. Навіть покинувши лю- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
дину, Страх частенько лишав по собі прокляття Переля- ♦ Чари
ку - що потрібно лікувати ритуалами та замовляннями. • Знищення християнських символів
У своїй справжній подобі Страх виглядає як на- (Christian symbols shatter)
півлюдина-напівзвір. Голова - людська, але де- • Контроль тварин (Command animal)
формована: розміром як у вола, здоровезний • Зв’язок з потойбіччям (Contact with the
рот, ведмедячі зуби. Тіло вкрите густою шерстю. great beyond)
• Марення (Distort vision)
• Неспокій (Disturbance)
• Жах (Fear)
♦ Може витратити Повільну Дію, щоб поєдна-
тись з вітром, та переміститись на велику від-
стань за декілька годин.
♦ Може прийняти подобу будь-якого предмета
чи істоти.
♦ Може Повільною дією прийняти подобу най-
більшого жаху цілі. Та має пройти перевірку
Жаху 3.
♦ Навіть коли Страх покинув думки цілі, ли-
шається Переляк. Ціль з переляком мучать
нічні кошмари - якщо не пройти перевірку
Жаху 1, виспатись не виходить. Також, ціль не
може відновити повністю усі стани.
· 54 ·
СТАНИ БІЙ
☐ Обережний (уникає противника, намагається АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
залякати) Кігті 2 0
☐ Агресивний +1 (перетворюється в жахливих
Проникнути в
чудовиськ, атакує) 1* 0-2
Думки
☐ Наляканий -1 (ховається і вигадує новий спо-
*щоб проникнути в думки Страх має перемогти в протистоянні МАГІЇ
сіб нападу) проти СПОСТЕРЕЖЛИВОСТІ персонажа. Після цього Страх може
перетворитись на те, що персонаж боїться найбільше.
☐ Знічений -1 (намагається проникнути в думки
цілі та дізнатись її страхи)
☐ Підступний +2 (перетворюється на найбільший
страх цілі)
☐ Збентежений -2 (намагається домовитись) РИТУАЛ
☐ Зломлений - намагається втекти за вітром, Жах, навіяний Страхом, а також Переляк та його при-
щоб відновитись через 1к6 днів сутність в думках можна прибрати викачуванням. Для
цього потрібно взяти віск з церковної свічки, яка вигоріла
під час служби, сформувати кульку та прокотити декілька
разів по голові враженої страхом особи. Після цього кульку
потрібно закопати або викинути в річку.
ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ Якщо Страх поселився неподалік поселення, то потріб-
⯁ У поселення Ярове вже декілька тижнів мучать кошма- но позбавити його впливу людей за одну добу, тобі Страх
ри. Пандемія нічних жахів розростається з кожним днем, буде вимушений тікати. Важливо позбавити всіх людей
а лікарі лише розводять руками. Люди стали роздратова- контакту зі Страхом - адже поки одних рятують, інші мо-
ними, зриваються один на одного без жодної причини, та жуть пускати Страх у свої думки.
підозрюють кожного в цій напасті. Все це сталось через
те, що на осушеному болоті де видобували торф посе-
лився Страх.
⯁ Після одного із завдань, член Товариства прийшов сам
не свій. Він лякається кожної тіні, будить усіх своїм кри-
ком по ночах, та не може зосередитись на дослідженнях.
В його думках поселився Страх, який поступово починає
розповсюджуватись на весь ваш маєток.
⯁ Багатий підприємець Дмитро Заліський викупив старого
млина, щоб переробити його та почати молоти борошно
для навколишніх сіл. Проте, вже друга робоча брига-
да відмовилась працювати, в паніці тікаючи з млина.
Тому, Заліський почав пропонувати робітникам
великі гроші, а ті, хто там працює страждають
від кошмарів, і поступово втрачають здо-
ров’я. Страх, що ховався в старому млині,
поступово відновлює свої сили страхами
робітників, що приходять його ремон-
тувати.
· 55 ·
СЕКРЕТ
Найбільше Страх боїться жартів, висміюван-
ня. Дуже важко жартувати перед лицем жаху,
але загалом Страх намагається уникати місць
та людей, з легкою душею та добрим гумором.
Влучний кпин здатен навіть нашкодити Страху
в поєдинку.
· 56 ·
УПИР
Бувши проїздом з Києва до Умані, я зупинялась в місті Тараща у своєї подруги. Поки я гостювала, мені вдалось на власні
очі побачити дивовижну і страшну картину. Справа була влітку, і в самому місті та навколишніх селах довго не було дощу
і починалась засуха. Люди вирішили, що то справа рук Упиря, яким став місцевий старовір, що дуже мучився перед смертю
минулого року. Вони розкопали його могилу, а коли відкрили труну, то він лежав там як живий, з червоним лицем довгим
волоссям і кігтями. Поруч розвели величезне багаття з осикових дров, куди й кинули труну з Упирем. Щойно він потрапив
у вогонь, як весь роздувся і луснув, а з нього полізли жаби, гадюки, черви й полетіли ворони. Люди стояли навкруг багаття і
мітлами замітали назад все що вилазило з нього, щоб Упир в жодній подобі не міг втекти. Щойно все перегоріло здійнявся
страшний вітер, то, казали люди, чорти забрали душу Упиря. Цілу ніч і наступний день після цього йшов дощ.
– Катерина Гладка, “Казки та Дивовижі”, 1780 р.
Упирі або опирі бувають живими та мертвими. Живі

Упирі можуть народитись у відьми від чорта, або ж ним МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
може стати мала дитина, якщо їй губи помазати кров’ю ♦ Чари
чоловіка, що ліг спати не помолившись. Живих Упирів • Тварини народжуються з вадами (Animals
можна впізнати за червоним обличчям або невеликим are born with defects)
хвостом з чотирма волосинами. Вони бездітні, і за жит- • Контроль тварин (Command animal)
тя не приносять значної шкоди, крім того, що багато • Темрява (Darkness)
пиячать. Кажуть, що живі Упирі мають два серця і дві • Зачарований сон (Enchanted sleep)
душі, тому вони дуже болісно помирають коли прихо- • Туман (Fog)
дить їх час. Після смерті їх “чиста” душа відлітає і ли- • Кошмари (Nightmares)
шається друга, “нечиста”, яка весь цей час наче спала. • Їжа та продовольство перетворюється
Упирі ходять по світу ще сім років після своєї смерті. У або гниє (Food or beverage is transformed
них відростає довге волосся і пазурі, вони повстають зі своїх or rots)
могил, щоб пити кров людей і таким чином продовжувати • Загибель рослин (Plants die)
своє життя. Якщо хтось чхне, а йому не скажуть “будь здо- • Поширення хвороб (Spread disease)
ровий”, то на нього вночі може напасти Упир. Також, вони • Буревій (Storm)
можуть приходити ввечері до хати й питати щось у жінки, ♦ Прокляття
а коли та відповість, то накинутись на неї й випити кров, • Жах (Fear)
тому потрібно тягнути з відповіддю до самого світанку. • Зараження (Infect)
Упирі можуть перетворюватись на тварин, переважно • Нічні кошмари (Night terror)
мишей, зміїв, чорних собак і котів. Вони викликають посу- • Сон (Sleep)
хи, псують врожаї, поширюють хвороби й занапащають ху- • Поранення (Wound)
добу. Упирі також мають десь на тілі гулю з дірочкою під нею, ♦ Перетворення на тварин, у формі тварини
через яку після смерті вилітає друга душа. Коли Упир поми- може роздвоюватись.
рає здіймається сильна буря і чорти забирають його душу.
· 57 ·
СТАНИ ⯁ В селі Тетерів знайшли мертвим сільського голову в яко-
☐ Збентежений го було випито всю кров. Невдовзі після цього почала ги-
☐ Втомлений -1 (намагається тримати дистанцію) нути худоба. Люди бояться виходити вночі з дому та за-
☐ Спраглий +1 (намагається спіймати когось, думуються про те, щоб тікати з цього проклятого місця.
щоб випити кров) З часом з’являються нові жертви. Оксана Біла нещодавно
☐ Розлючений +2 (атакує) овдовіла, її чоловік був пияком і за його борги в неї нака-
☐ Наляканий -1 (втікає, щоб перевести дух) зали забрати майже все майно. Вона згадала як тяжко її
☐ Зломлений - помирає, але знову оживає на- чоловік помирав, і припустила, що він Упир. Тому вона,
ступної ночі розкопавши могилу, помазала його губи своєю кров’ю
і розбудила його. Вона використовує Упиря для помсти
всім, хто колись її кривдив, та підгодовує кров’ю тварин.
Поступово вона починає втрачати контроль над його
жагою крові.
БІЙ ⯁ В селі Щебетин та навколишніх селах вже кілька місяців
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ не було дощу. Через посуху гине врожай, що може спри-
Кігті* 1 0 чинити голод. Також, протягом місяця в селі зникло без-
вісти кілька людей, а на околицях вночі бачили якогось
Укус** 1 0
волоцюгу. Навесні пан наказав розорати новий клаптик
*Упир атакує кігтями Швидкою дією, якщо його атака вдала, то
він може спробувати схопити свою ціль, здійснивши протистояння землі, щоб посіяти там пшеницю, і хоч місцеві були про-
МОГУТНОСТІ упиря і СИЛИ або СПРИТНОСТІ цілі. ти, але зробили це. На тому місці колись ховали нехре-
**Коли Упир кусає свою жертву, він Швидкою дією починає пити з неї
кров. Упир зцілює собі стан за кожен стан, що отримує ціль. щених покійників, прокажених і самогубців, лише най-
старіші селяни про це пам’ятали. Коли землю розрили,
то зачепили могилу, де був прибитий осиковим кілком
до землі Упир. Зараз він знову вільний і хоче втамувати
РИТУАЛ багаторічний голод.
З живого упиря можна вигнати нечисту душу на службі ⯁ Тетяна Стрілець довго не могла з чоловіком завести ді-
в церкві у велике свято, бо вони бояться церковних дзвонів. тей, через що їх сторонились і зневажали в селі. Тому
Мертвий упир, що не встиг повернутись до світанку у вона уклала договір з Чортом, та народила після цього
свою труну падає долілиць на землю і буде лежати до самої п’ятьох дітей. Пройшло кілька десятків років, її діти вже
ночі. мають власні сім’ї, а сама Тетяна стала повитухою і допо-
Щоб віднадити мертвого упиря від села потрібно обне- магає іншим дівчатам народжувати. Раптом з’являється
сти його тіло навколо села три рази. чорт і вимагає виконання угоди. Щоб її діти продовжува-
Вбити упиря можливо забивши йому в груди або голову ли жити, Тетяна має перетворювати новонароджених на
осиковий кіл, проте після цього він все ще може ожити. Упирів змащуючи їх губи кров’ю чоловіка, що ліг спати
не помолившись. Чутки про те, що в селі Балки народ-
жуються діти з червоними обличчями, а деякі навіть з
хвостами почали стрімко ширитись околицями.
СЕКРЕТ
Щоб упир точно не повернувся до життя, після
того, як йому забили осиковий кіл в груди, по-
трібно його спалити на багатті з осикових дров.
· 58 ·
ХУХА
Коли я зустрівся з тим кого усе село називало божевільним, він здався мені цілком нормальною людиною. Дещо замк-
неним та похмурим, але цілком при собі. Спершу на усі мої запитання він бурмотів, що то все навигадували дурні голови
під чарку горілки, але потім, побачивши, що я не збираюся сміятися чи глузувати з нього, усе ж розповів, як заблукавши у
зимовому лісі мало не загинув у хуртовині. Тим що його врятувало, було маленьке створіння, що спершу визирнуло з-за де-
рева, потім зникло, але згодом повернулося і не одне. Він був не певен, але здається, близько сотні цих маленьких пухнастих
істот оточили його, зігріваючи самими собою. Коли ж на ранок він отямився, не було й жодного їх сліду.
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 18 січня 1740 р.
Хухи – духи природи, яких найчастіше можна зу-

стріти у лісах. Проте, бувають також польові, степові й
печерні Хухи. Вони облаштовують собі нори під корою СТАНИ
або серед коріння дерев і сплять там протягом зими. ☐ Приголомшені +1
Щойно ж починає теплішати, Хухи прокидаються, види- ☐ Налякані +1 (благають змилуватися)
раються зі своїх домівок і зчиняють у лісі неймовірний ☐ Поранені -2
галас, який можуть почути навіть звичайні люди: ліс за- ☐ Зломлені - помирають, якщо завдати їм фізич-
повнює стукіт, писк, муркотіння та хрюкання. Подейку- ної шкоди
ють, що перші Хухи народилися з зірок, що впали у траву.
На вигляд Хухи – то маленькі пухнасті істоти, що змі-
нюють забарвлення свого хутра залежно від оточення. Се-
ред моху вони будуть зеленуватими, серед каміння – сірі,
на квітковому лузі – яскравих кольорів, а на першому снігу
– білісінькі.
Хухи – створіння добрі, готові допомогти тим, хто
втрапив у халепу, чи попереджати людей про можли-
ву небезпеку в лісі. Однак, це не заважає деяким лю-
дям вважати їх злими та мстивими створіннями.
МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
♦ Чари
• Нашестя тварин (Animal invasion)
• Контроль тварин (Command animal)
• Зачарований сон (Enchanted sleep)
• Туман (Fog)
• Нашестя рослин (Plant invasion)
♦ +3 до КОНТРОЛЮ ТІЛА, коли намагаються
сховатися у природному оточенні
♦ Знають багато про те що відбувається у лісі
· 59 ·
БІЙ ⯁ Село Привітне потерпає від Лісовика, який влаштовує
Хухи ніколи не вступають у прямий конфлікт, лише капості будь-кому, хто наважиться вийти за околицю
ховаються та тікають, коли хтось намагається села. Це все через те, що дехто із селян образив місцевих
завдати їм шкоди. Однак, ображені та налякані Хух, за яких тепер мститься Лісовик.
Хухи можуть звертатися по допомогу до набагато ⯁ Цивілізація прийшла до села Млини разом із Павлом
сильніших лісових створінь. Зойченко, що придбав місцеву лісопильню і почав її
розбудову. Однак, містянин й чути не хоче попереджен-
ня селян, що не можна рубати усі дерева поспіль. Одне
РИТУАЛ дерево Хух вже було знищено і вони шукають того, хто
Хухи мають всі ті самі слабкості, що й люди. Їх мож- їх захистить.
на вбити або вигнати будь-яким способом або зброєю, яка ⯁ Десятирічний Данилко приніс додому поранену Хуху, що
завдає шкоди людині. він знайшов її у лісі. Хлопчик намагався це приховати від
усіх, але хтось розказав про це місцевому священнику і
Данилку довелося втекти до лісу, аби захистити врято-
вану Хуху. Священник же вважає, що малого звабила
лісова нечисть і підбурює населення влаштувати на лісо-
вих жителів полювання.
· 60 ·
ХОВАНЕЦЬ
Я вирішив переночувати в однієї жінки у селі. Мені й казали, що вона відьма, та я не повірив, хоча дарма. Спочатку усе
було наче нормально, звісно були всякі трави, але жінка сказала, що вона просто збирає їх для лікування. Чому я взагалі у
це повірив? Коли я ліг спати, то раптом почув як щось ходить по домі. Я спершу думав, що то домовик, аж поки не побачив
щось у небі. То немов зірка падала, але не пройшла небосхилом як завжди, а немов залетіла в сарай. Не знаю, що туди мене
потягнуло, але зайшовши туди я побачив дивну волохату істоту з мішком зерна у руках. Я уже хотів накивати п’ятами,
та було пізно, воно мене помітило. “Що ти тут забув? Як ти смієш підглядати за Юзиком?!” Чесно кажучи, я не з тих хто
дивиться в очі небезпеці, тож утік і з тої хати, і з того села. Так і біг поки не прокукурікали треті півні.
- із записів західного мандрівника Черчеля що досліджував тутешні місця
Хованець, або як його ще називають Годованець чи

Вихованець, це домашній дух-опікун. Його можна було
отримати, якщо дев’ять днів носити під пахвою яйце, яке
знесла чорна курка. Протягом цього часу людині не мож- МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
на було митися, стригти нігті, молитися, поститися та ♦ Чари
розмовляти. Якщо всіх умов дотримано, то на дев’ятий • Контроль тварин (Command animal)
день потрібно було вдарити по яйцю однорічним пагоном • Марення (Distort vision)
дерева, і з яйця мав вискочити Хованець. Якщо ж риту- • Їжа та продовольство перетворюється
ал порушено, то він замучував свого господаря до смерті. або гниє (Food or beverage is transformed
Хованець оберігав дім, приносив туди злагоду і до- or rots)
статок, доглядав за худобою. На заміну він забирав душу • Нашестя рослин (Plant invasion)
свого господаря та відправляв її до пекла. Там її заганя- • Загибель рослин (Plants die)
ли в яйце і створювали нового Хованця. Не дивлячись на • Формування каменю чи дерева (Shape
таку плату до Хованця треба було ставитись з пошаною. stone or wood)
На горище, де він зазвичай жив, приносили несолону їжу, ♦ Прокляття
молоко та пшеничний хліб. Якщо ж зневажити Хованця, • Жах (Fear)
то він міг вчинити безлад, побити посуд, налякати худо- • Бенкет (Feast)
бу, або навіть зняти з оселі дах та полетіти геть. Його та- • Вогонь (Fire)
кож можна було купити на базарі в решеті, яйці чи голці, • Зараження (Infect)
при цьому потрібно було топтати хрест і зрікатись Бога. • Нічні кошмари (Night terror)
Вигляд у Хованця може відрізнятись від сім’ї, до • Марення (Twist vision)
сім’ї, але більшість часу він лишається невидимим. Це ♦ Тролячі витівки
може бути маленький сивий дідок з довгою бородою і в • Оживлення неживого (Animate the
шерсті, або маленький хлопчик в капелюсі. Також, Хо- inanimate)
ванці могли перетворюватись на тварин, в першу чер- • Танець (Dance)
гу котів та собак, а також в корів, ведмедів, баранів • Зменшення (Shrink)
та інших звірів. Побачити невидимого Хованця мож- ♦ Може перетворюватися на тварин (окрім го-
на було лише освітивши його стрітенською свічкою. луба чи ягня)
♦ Витягає дві картки ініціативи та використовує
кращу
· 61 ·
СТАНИ БІЙ
☐ Зневажливий АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ
☐ Роздратований +1 (перетворюється на тварину Кулаки 2 0

і намагається втекти)
☐ Приголомшений −1
☐ Войовничий (прагне завдати шкоди нападни-
кам) ПРИКЛАДИ КОНФЛІКТІВ
☐ Розлючений +2 ⯁ Сім’я Сердюків переїхала в село Борівку та поселилась
☐ Поранений −2 (починає панікувати, витягає 2 в порожній хаті на краю села. Не встигли вони почати
картки ініціативи й діє за обома) хазяйнувати, як почали траплятись дивні речі. То худо-
☐ Зломлений – ховається на 1к6 годин і планує ба втече, то городина всохне. Микола Сердюк, знайомий
страшну помсту з Товариством звертається по допомогу, адже підозрює
щось незвичайне. Колись ця хата належала відьмі, якій
служив Хованець. Тепер він не дає спокою новим влас-
никам, бо ті не звертають на нього увагу.
РИТУАЛ ⯁ Син пана Судецького Андрій нещодавно відсвяткував
Позбавитись від Хованця можна за допомогою весілля та оселився в новій хаті. Не пройшло і кількох
священника, тричі охрестивши хату і перекинувши місяців, як він тяжко захворів. Міські лікарі не можуть
його через дах, відправивши таким чином його за встановити причину хвороби, поки Андрій тане на
дев’яту межу. очах. В пошуку будь-яких способів пан Судецький
Хованці бояться грому та блискавки, якщо звертається до Товариства. Насправді пан постій-
залишити його під час грози на вулиці, то но дорікав сину, що той нічого не вартий і буде
блискавка обов’язково вдарить у нього та поганим господарем, тому Андрій вирішив за-
спопелить. вести Годованця, щоб той допомагав йому по
Також, якщо він зустрінеться з господарству. Через свою набожну дружи-
Упирем, то той посадить його у ну він не завершив ритуал, і тепер Годо-
горщик, та віднесе його за де- ванець його мучить.
сяту межу та водночас засто- ⯁ В селі Вишневе почали відбува-
сує замовляння, відоме лиш тись дивні речі. Все почалося з
Упирям. Від цього у Хован- тяжкої смерті Назара Стодолі,
ця відніме пам’ять і він який хоч і прожив все життя
не згадає дороги додому. сам та любив випити, але
Можна вбити як Чорта жив заможно і господар-
ударивши з розмаху. ство завжди мав догля-
нутим. Спочатку в селі
почалася посуха, тоді почала
хворіти худоба. Люди казали, що
бачили вночі коло хати Назара яко-
гось чоловіка, який ходив і заглядав у
вікна. За кілька днів недалеко від того міс-
ця знайшли пошматоване тіло, а ще за кілька
днів селом пройшов страшний буревій. Назар
СЕКРЕТ був Упирем і за життя виносив собі Хованця, щоб
Можна вбити ударивши буковою гілкою з розма- той доглядав за господарством. Після смерті Назар на-
ху. А якщо стукнути по голові мертвого Хованця магається потрапити додому, але Хованець не впізнає
буковою гілкою знову, то він оживе. свого колишнього власника, бо той тепер мертвий, і з
усіх сил захищає будинок. Через їх протистояння тепер
страждає все село.
· 62 ·
ЧОРТ
«Бджоляр Микола поділився зі мною своєю історією щодо цієї істоти. Якось він повертався пізно ввечері до своєї оселі,
і на старому млині побачив вельми чудернацьку істоту. Вона була схожа на людину, але при цьому була вся в шерсті, мала
великі віслючі вуха, рило і довжелезний хвіст. Одягнена вона була в червоні чоботи, пальто та капелюх. Вона подивилась
на нього своїм диявольським поглядом і почала спускатись вниз. Микола від страху закляк і не міг поворухнутись. А ж тут
десь поруч завив вовк, і нечистий зник, ніби й сліду не було! А бджоляр тричі перехрестився і хутко побіг додому.»
– невідомий дослідник, з бібліотеки Товариства, 7 липня 1720 р.
Чорт - головний представник нечистої сили, причина

більшості негативних явищ у світі. Він є хитрим, злим, під-
ступним і небезпечним для людей. Може насилати хвороби МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
та невдачі на людей і тварин, мучити худобу, вводити в ома- ♦ Чари
ну, підбурювати людей до злих вчинків, спокушати продати • Тварини народжуються з вадами (Animals
йому душу в обмін на магічні здібності, псувати поля і врожай. are born with defects)
Щодо походження чортів, є різні варіанти - пер- • Втеча тварин (Animals bolt)
ший з них був створений Богом зі скелі. Інші з’являють- • Марення (Distort vision)
ся на світ як душі потерчат чи самогубців. Найчастіше • Загибель рослин (Plants die)
чорти живуть в покинутих хатах, старих млинах, міс- • Поширення хвороб (Spread disease)
цях самогубств та роздоріжжях, кладовищах і пустищах. ♦ Прокляття
Чорт виглядає як людиноподібне створіння з зооморф- • Страх (Fear)
ними рисами. Весь оброслий шерстю, має на голові ріжки, • Бенкет (Feast)
довгі віслючі вуха, замість носа - рильце, на ногах - ко- • Зараження (Infect)
пита, і довгий хвіст. Вміє змінювати подобу за бажанням, • Приваблення (Lure)
але може приймати тільки чоловічий вигляд. Обов’яз- • Марення (Twist Vision)
ково вдягається в червоне: чоботи, капелюх і піджак. ♦ Може літати
♦ Може прикликати негоду
♦ Може прийняти вигляд чоловіка, будь-якої
тварини крім вовка, або ж предмета
МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 2/1
СТАНИ
☐ Злий +1
☐ Мстивий +2 (починає знущатись з персонажів)
☐ Обережний (злітає і тримається на відстані)
☐ Скривавлений -1 (починає благати та пропо-
нувати угоди)
☐ Поранений -2 (пропонує виконати таємні
бажання персонажів)
☐ Зломлений - перетворюється на жабу і нама-
гається втекти
· 63 ·
БІЙ ⯁ В селищі Зимна Вода владу захопив пан Омелян. Кажуть,
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ що він утримує селище в страху за допомогою темних
Кігті 2 0 чар, і змушує селян платити йому величезні податі.
До того ж на селище навалилися інші напасті - худоба
Знущання* 2 0-1
хворіє і велика частка урожаю була зіпсована. Насправді
* Щоб завдати шкоди знущаннями Чорт має перемогти в протистоянні
МАНІПУЛЯЦІЇ проти СПОСТЕРЕЖЕННЯ цілі. При успіху ціль отримує 2 Омелян уклав пакт з Чортом на роздоріжжі біля старого
психічні стани. млина та отримав магічні сили, але обманув нечистого з
платнею. Тепер Чорт шукає спосіб помститися Омеляну,
але його маєток добре захищений оберегами, тож нечи-
стий натомість виміщає свій гнів на селищі.
РИТУАЛ ⯁ В оселі сім’ї Кобзар лихо: в будинку предмети переміщу-
Чорти вразливі до християнських символів, дуже бо- ються з місця на місце, розбивається посуд, в саду урожай
яться ікон, дзвонів, хреста, а якщо окропити його Йордан- майже весь пропав, мучать кошмари. Вони думали вже
ською водою, то він взагалі втратить здатність перетво- кидати хату і переїжджати на нове місце, але священник
рюватись. Також Чорти бояться вовків і завжди ціпеніють порадив їм звернутися за допомогою до Дітей Четверга.
коли чують їх завивання. А всі напасті відбуваються тому, що дім було побудовано
на старому Перехресті, і тому в ньому завівся Чорт.
⯁ Тиміш Скороход, знаний мисливець та кушнір в селі
Високому та околицях. Він прославився своїми ви-
робами з хутра вовків, та заслужив любов у селі, бо
місцеві тепер спокійно випускають худобу пастись
на луг поруч з лісом. Одного дня, на худобу здійс-
нює напад величезний ведмідь, якого потім бачили
ще кілька разів у лісі. Всі бояться навіть виходити
ввечері з хати та просять Тимоша розібратись з
твариною, але той вже кілька разів повертався по-
шарпаним та ні з чим. Насправді Тиміш отримав
свої статки та майстерність кушніра завдяки угоді
з Чортом, умовою якої було те, що він зможе вбива-
ти лише вовків. А оскільки він винищив майже всіх
вовків в цьому лісі - це розлютило Лісовика, який
тепер хоче з ним поквитатись.
СЕКРЕТ
Чорта можна обдурити. Попри те що він є хи-
трим, він має довірливу натуру та обов’язково
дотримується обіцянок.
Постріл із пістоля зарядженого хлібом вбиває
чорта на місці.
· 64 ·
ЧУГАЙСТЕР
“Бувши на полюванні у лісах Косівщини, натрапив вночі на діда. Спершу подумав, що хтось з опришків блукає. Та я не
одразу помітив, що на ньому нема одягу. Він був повністю вкритий волоссям, ніби шерстю. Пританцьовував, байки травив,
він навіть підказав де нам здобич краще вполювати, я й навіть забувся, що він потойбічне створіння. Ми разом вечеряли
й мені він не здався злим чи небезпечним. Та не можна знати напевно. Коли я прокинувся, то діда вже не було. Скільки я
потім не ходив у ці ліси, так й не знайшов його знову.”
- з мемуарів одного дослідника Товариства, 20 травня 1732 року.
Чугайстер - це чоловік якого прокляли, і він мусив

іти жити до лісу. Його описують як високого та кре-
мезного чоловіка, шкіра якого вкрита буйним волос-
сям. Зазвичай одягу не носить, та інколи може мати МОГУТНІСТЬ 10 КОНТРОЛЬ ТІЛА 8 МАГІЯ 7
біле вбрання. Чугайстер може перетворюватись на МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 1

будь-яку лісову тварину і всі вони його слухаються. По
своїй натурі доброзичливий, веселий, життєрадісний,
оберігає людей та допомагає їм. Він попереджає па-
стухів і мисливців про наближення ведмедя або вовка.
Чугайстер любить приєднатись до гурту біля багаття,
розказувати історії, грати на сопілці та запрошувати до МАГІЧНІ ЗДІБНОСТІ
танцю. Танець Чугайстра такий швидкий, що можна стерти ♦ Чари
взуття, та і витримає його не кожна людина. Лісоруби, пасту- • Втеча тварин (Animals bolt)
хи та мисливці підвішують на сволоці Чугайстру суп куліш і • Контроль тварин (Command animal)
кашу бануш, бо тому бракує зубів, через що він шепелявить. • Туман (Fog)
Сам же Чугайстер полює на Мавок, Русалок, Повітруль • Формування каменю чи дерева (Shape
та інших злих жіночих духів. Він їх підстерігає у подобі stone or wood)
вовка, або на стежках якими вони гуляють, вистрибує і • Буревій (Storm)
розриває навпіл. Коли ж Мавка тікає, то Чугайстер наз- ♦ Прокляття
доганяє її повітряним вихором. В таких випадках в усьо- • Жах (Fear)
му лісі здіймається буревій і чути рев Чугайстра. Якби не • Бенкет (Feast)
його полювання, то чоловікам було б дуже небезпечно зна- • Вогонь (Fire)
ходитись в лісі. Після полювання, він приходить до чий- • Поранення (Wound)
огось багаття де смажить свою здобич і розказує історії. ♦ Тролячі витівки
• Танець (Dance)
• Збільшення (Enlarge)
СТАНИ • Зменшення (Shrink)
☐ Обережний ♦ Може перетворюватись на будь-якого звіра
☐ Злий +1 (б’є персонажів гострою палицею) ♦ Може літати та перетворюватись на вітер
☐ Наляканий - 1 (благає змилуватись) ♦ Може навчити ремесла (збільште показник
☐ Розлючений +2 (прикликає звірів (вовків, вед- навички на 1)
медів та інших)) ♦ Може віщувати майбутнє
☐ Зломлений - здіймає буревій і відлітає
· 65 ·
БІЙ ⯁ На Коломиї неподалік від Сопова зник хлопчик Устим.
АТАКА ШКОДА ДАЛЬНІСТЬ Чугайстер змусив його за білченятами доглядати за те,
Палиця / Рожен* 1/2 0 що той розоряв бджолині дупла заради забави. При-
* Рожен - довга палиця з загостреним кінцем.
грозив як щось з ними трапиться, то на маківку смере-
ки висадить та й піде. Устим втік від Чугайстра і зараз
ховається в колибі. Селянам треба поквапитись, щоб
встигнути знайти його раніше Чугайстра.
РИТУАЛ ⯁ Син ребе Мусій оселився з дружиною та немовлям яко-
Щоб бути з Чугайстром у добрих стосунках потрібно мога далі від шумного Косіва. Фактично їх оселя знахо-
підвісити йому на сволоці куліш й бануш. В колибі в лісі дилась на краю лісу. Мусій в робочих турботах не багато
весь час має бути багато води у відрах, інакше Чугайстер уваги приділяв господарству. Його дружина теж не мала
може налякати тварин, влаштувати буревій, або навіть на то часу. Однієї ночі вони почули шурхіт у дитячій кім-
вкрасти дитину. наті. Та зайшовши до кімнати побачили, що дитини вже
Щоб привернути увагу Чугайстра треба гучно свис- там не було. Хлопчика викрав Чугайстер і тепер потрібно
нути або закричати в лісі. Проте треба бути обережним, його повернути.
адже якщо викликати його без поважної причини, то він ⯁ Пан Лукаш забрав все майно у свого слуги Гната і виста-
може завести людину до лісу або змусити її танцювати до вив його з хати. Гнат, опинившись у лісі, пожалівся про
півсмерті. це Чугайстру. На що той відповів пропозицією заманити
пана до лісу. Коли Лукаш перевозив товари до ярмарку
лісовою дорогою, Чугайстер напустив на нього ведмедів.
СЕКРЕТ Ніколи ще панські п’ята так швидко не накидали. Гнат
Виклавши сокиру перед Чугайстром вістрям забрав собі речі, що віз на ярмарок, проте пан Лукаш не
угору і запросити сісти, то він не зможе відмо- пробачить це так просто.
витись. Так його можна втримати та розпитати
про майбутнє.
· 66 ·
АВТОРИ ІЛЮСТРАЦІЙ
VAESEN ХУДОЖНИК 1 СТОРІНКА ХУДОЖНИК 2 СТОРІНКА
Alina Kapustina
Бездонник Canopus 7, 8 9
(alkapustina)
Богинка @trv_alxy 11
Болотяник Wills 12 Daria-Ivaniuk 13
Бродниця cybercelery 14-15 Noartum 16
Вій Lida-Vershinina 17 TOMA Tmina 18
Жароок Ochre 19 Amenlona 20
Злидні Sofia-Zorska 21 Iren_kharab 22
Коловертій Katya-Lysenko 24
Криниця poltavskaayaa_art 26
Лихо octeeo 6, 27, 71 maleyevaaa 28
Лісовик @viperpng 31
Мавка Andivart 34
Нічниця Чудовисько 36
Пасічник Alexandra Lutick 38
Перелесник rrremu 39-40
Песиголовець LEVIONOK 41 Satellitt 42
Підмінок Kami-Spirit 44
Повітруля дідько 47
Полудниця Daria Skrypnyk 49
Скарбник @viperpng 51
Сприйя Solncelika 53
Страх BosTurokh 54 Антон Оплачко 55, 56, 70
Упир fate221 57, 58
Хуха MrSheo 59 Fellaya 60
Хованець afferist 62
Чорт Антон Палич 63, 64
Чугайстер bbspiinchh 66
· 67 ·
ГЛОСАРІЙ
ПЕРСОНАЖ МЕХАНІКИ
Academic - Академік Advantages - Переваги
Age – Вік Angry – Злий (психічний)
Archetype - Типаж Armor - Броня
Agility – Спритність (Статура) Battered - Побитий (фізичний)
Character Sheet - Аркуш персонажа Blast Power - Потужність вибуху
Close Combat - Близький бій (Статура) Bonus – Бонус
Dark Secret - Скелет у шафі Broken – Зломлений
Doctor - Лікар Conditions - Стан
Empathy – Емпатія Physical – Фізичні (Статура та Координація)
Experience - Досвід Cover – Укриття
Experience Points - Бали Досвіду (БД) Damage – Шкода
Force - Сила (Статура) Defects - Вади
Hunter - Мисливець Equipment – Спорядження
Inspiration - Натхнення (Емпатія) Exhausted - Виснажений (фізичний)
Investigation - Розслідування (Логіка) Explosion - Вибух
Learning - Ерудиція (Логіка) Fast action - Швидка дія
Logic – Логіка Fear - Жах
Manipulation – Маніпуляція (Емпатія) Frightened – Наляканий (психічний)
Medicine - Медицина (Координація) Healing Conditions - Зцілення Станів
Memento - Пам’ятка Healing injury - Лікування травм
Motivation – Мотивація Hopeless – Зневірений (психічний)
Name - Ім’я Insights – Дари
Observation – Спостереження (Емпатія) Mental – Психічні (Логіка та Емпатія)
Occultist - Окультист Mental injury - Психічна травма
Officer - Офіцер Physical injury - Фізична травма
Physique – Статура Poison - Отрута
Player character – Персонаж Protection – Захист
Precision – Координація Pushing roll - Зусилля
Priest - Священник Range – Дальність
Private detective - Приватний детектив Skill test - перевірка Навички
Ranged Combat - Дальній бій (Координація) Slow action - Повільна дія
Relationships – Ставлення Terrified - Нажаханий
Resources - Ресурси Toxicity - Токсичність
Attributes – Характеристики Weapons – Зброя
Servant - Слуга Wounded – Поранений (фізичний)
Skills – Навички Оpposed roll - Протистояння
Stealth - Непомітність (Координація) Сritical injury - Тяжка травма
Talents – Таланти
the Sight – Зір ТОВАРИСТВО
Thursday’s Children - Дитина Четверга Carl Linnaeus - Карл Лінеус
Trauma – Травма Linnea Elfeklint - Ліннеа Ельфеклінт
Vagabond – Волоцюга Mats Rosenberg - Матс Росенберґ
Vigilance - Пильність (Логіка) Rosenbergers - Росенберґери
Writer – Письменник Society – Товариство
The Divided Society - Розколоте Товариство
· 68 ·
The Order of Artemis - Орден Артеміди Ghost – Привид

Tine Rasmussen - Тіне Расмуссен Giant – Велетень
Items of Power - Предмети сили
ШТАБ-КВАРТИРА Lindworm – Ліндорм
Asset – Майно Magic - Магія
Castle Gyllencreutz - Замок Гюлленкройтц Magical items - Магічні предмети
Contacts – Зв’язки Magical Power - Магічні здібності
Development points – Бали розвитку Manipulation - Маніпуляція
Discovered facilities – Віднайдені приміщення Mare – Мара
Facilities – Приміщення Mermaid – Русалка
Function – Призначення Might - Могутність
Headquarters - Штаб-квартира Monster - Монстр
Headquarters Sheet - Аркуш штаб-квартири Myling – Мьюлинґ
History – Історія Nature spirit - Дух природи
Location – Місцерозташування Night Raven – Нічний крук
Name – Назва Nisse – Ніссе
Personnel – Персонал Revenant – Драугр
Type of building – Тип будівлі Ritual - Ритуал
Upgrades – Оновлення Sea Serpent – Морський Змій
Secret - Секрет
ПРОВЕДЕННЯ ГРИ Shapeshifter - Мінливець
Aftermath - Наслідки Spertus – Спертус
Arrival - Прибуття Spirit of the dead - Дух мерця
Campaign - Кампанія The Neck – Нек
Clue - підказка Troll – Троль
Conflict - Конфлікт Trollcraft - Тролячі витівки
Confrontation - Протистояння Vaettir – Ветте
Countdown to catastrophy - зворотній відлік до катастрофи Werewolf – Перевертень
Invitation - Запрошення Will-o-the-Wisp – Блукаючі вогники
Journey - Подорож Wood wife – Хульдра
Mystery - Таємниця
NPC - персонажі Майстра/Майстрині ЧАРИ
Place - Локація Animal invasion - Нашестя тварин
Preparations - Підготовка Animals are born with defects - Тварини народжуються з ва-
Primary conflict - центральний конфлікт дами
Prologue - Пролог Animals bolt - Втеча тварин
Secondary conflict - другорядний конфлікт Blindness (NPCs lose their eyesight) - Сліпота (ПМ втрачають
Threat - Загроза зір)
Toughness - Витривалість Christian symbols shatter - Знищення християнських сим-
волів
VAESEN Command animal - Контроль тварин
Ash tree wife – Ясневиця Contact with the great beyond (spirits and undead vaesen
Body control - Контроль тіла communicating through speech, screams, scents, writing or
Brook horse – Струмковий кінь visions) - Зв’язок з потойбіччям (духи та неживі весени да-
Church grim – Церковний вартовий ють про себе знати за допомогою розмови, криків, запахів,
Curses – Прокляття написів чи видінь)
Enchantments - Чари Darkness - Темрява
Fairy – Фея Distort vision (NPCs see something other than what is really
Familiar - Фамільяр there) - Марення (ПМ бачать щось інакше ніж воно вигля-
Fear - Жах дає насправді)
· 69 ·
Disturbance (NPCs are haunted by horrifying visions) - Нес- Animal parts - Тваринність
покій (ПМ переслідуються жахливими видіннями) Animate the inanimate - Оживлення неживого
Earthquake - Землетрус Dance -Танець
Enchanted sleep (afflicts NPCs in the location) - Зачарований Enlarge - Збільшення
сон (вражає ПМ в локації) Mix thoughts - Заплутування думок
Enthrall (NPCs become mindless slaves and may be used to Obstruct - Перешкода
attack the player characters) - Причарування (ПМ стають Passion - Жадання
безвільними рабами і можуть бути використані для нападу Shrink - Зменшення
на персонажів гравців) Stop time - Зупинка часу
Fog - Туман Teleport - Переміщення
Food or beverage is transformed or rots - Їжа та продоволь- Thought virus - Зараження розуму
ство перетворюється або гниє Transform into animals - Перетворення у тварин
Mareel (phosphorescence on water) - Сяйво (фосфоресцен-
ція на воді)
Muteness (NPCs lose their ability to speak) - Німота (ПМ втра-
чають здатність говорити)
Nightmares (one or several player characters are plagued by
nightmares) - Кошмари (один чи кілька персонажів гравців
переслідуються кошмарами)
Plant invasion - Нашестя рослин
Plants die - Загибель рослин
Raise the dead - Підняття мертвих
Shape stone or wood - Формування каменю чи дерева
Spread disease - Поширення хвороб
Storm - Буревій
Terrible signs - Жахливі знамення
The drinking water is filled with tadpoles (NPCs belch up frogs)
- Питна вода наповнена пуголовками (ПМ відригують жаб)
The ground turns marshy - Заболочення землі
ПРОКЛЯТТЯ
Deadly Cold - Смертельний холод
Enthrall - Причарування
Fear - Жах
Feast -Бенкет
Fire - Вогонь
Infect - Зараження
Lame - Кульгавість
Lure - Приваблення
Mute - Німота
Night terror - Нічні кошмари
Seduce - Зваблення
Self-loathing - Самопобиття
Sleep- Сон
Stranger - Чужинець
Twist vision - Марення
Wound - Поранення
ТРОЛЯЧІ ВИТІВКИ
Alter age - Зміна віку
· 70 ·
ЛІТЕРАТУРА
♦ Віктор Коцур, Олександр Потапенко та інші, “Демоноло-
гії української символіка”
♦ Володимир Гнатюк, “Знадоби до української демонології”
♦ Дара Корній, “Чарівні створіння Українського міфу”
♦ Мальовій, “Український Бестіарій”
♦ Олена Боряк, Анатолій Пономарьов, “Українці: на-
родні вірування, повір’я, демонологія”
♦ “Українська Демонологія”:
• Володимир Антонович, “Чаклунство:
документи, процеси, дослідження”
• Володимир Гнатюк, “Нарис
української Міфології”;
• Іван Нечуй-Левицький,
“Світогляд українського на-
роду”;
· 71 ·
АРКУШ ПЕРСОНАЖА
АРКУШ ПЕРСОНАЖА

3791966-Vaesen Spirits and Monsters of Mythic Ukraine Ua

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3791966-Vaesen Spirits and Monsters of Mythic Ukraine Ua

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright 2023 by Ukrainian Vaesen community

ДУХИ ТА МОНСТРИ МІФІЧНОЇ УКРАЇНИ

Бездонник – створіння, що мешкає на дні прірв та про-

СТАНИ Аби здихатися Бездонника, потрібно знайти його тіло у

☐ Зломлений – перетворюється на бризки Посох* 1 0

ПРИКЛАДИ КОНФІКТІВ ♦ Селище Заозерне відоме своїми джерелами. Люди з ба-

У лісах, ярах та болотах мешкають Богинки – злі духи,

☐ Обережна +1 (сичить і лається) Пазурі 2 0

Болотяник - це дух-господар болота. Що біль-

Бродниці - це духи, які виглядають як миловидні дів-

Жароок - залежно від вірувань, постає як домаш-

Люди вірили, що його треба шанувати як хазяї- МАНІПУЛЯЦІЯ 7 Жах 1

опонентів “покажіть на що здатні”) Укус 2 (опіки) 0

Діти Недолі, чи слуги Лиха - Злидні є невідділь-

лись Злидні. Удари 1 0

Коловертій – то душа, що померла неприродною

її вихор. Та коли той вихор притягне домовик, що шу- МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 0

Криниці — це духи водяних джерел, які також відповіда-

Ніхто не знає, звідки береться Лихо - чи це люди по-

персонажів до свого лігва) Кігті 2 0

Щойно сніг починає танути у лісах та луках, там з’явля-

танцюючи на луках, гойдаючись на гілках дерев, рвучи МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 1/1

Нічниці — це злі нічні духи, які викликають безсон-

нажів і завдати їм шкоди уві сні) Пазурі 2 0

⯁ У Старому Бикові у Тетяни, дружини

Пасічник – маленьке створіння, що опікується ву-

набуває справжньої подоби у вулику через 1К6 Жало 2 0-1

РИТУАЛ ⯁ Пасіка у селі Хукалівка занепала останнім часом: бджоли

Перелесник - це дух, що залітає до оселі у вигляді

Легенди кажуть, що Песиголовці походять від велет-

Підмінок - це дитина нечистої сили або духів

Повітрулі - це доньки гірських вітрів, далекі родички

сплять взимку, а з першою зеленню і до останнього листя МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 0

Полудниця приходить до тих, хто працює у полі опівд-

Скарбник – химерне створіння, що опікується за-

цінно коштовне. Кажуть, що особливо він полюбляє різно- Зурочення 1* 0-2

Сприйя - це дух талантів, що народжується і поми-

Страх - дух жаху. Він не затримується надовго на

Страх вміє майстерно перекидатись на інших істот МАНІПУЛЯЦІЯ 12 Жах 2/1

Упирі або опирі бувають живими та мертвими. Живі

Хухи – духи природи, яких найчастіше можна зу-

Хованець, або як його ще називають Годованець чи

☐ Роздратований +1 (перетворюється на тварину Кулаки 2 0

Чорт - головний представник нечистої сили, причина

Чугайстер - це чоловік якого прокляли, і він мусив

біле вбрання. Чугайстер може перетворюватись на МАНІПУЛЯЦІЯ 6 Жах 1

Болотяник Wills 12 Daria-Ivaniuk 13

Бродниця cybercelery 14-15 Noartum 16

Вій Lida-Vershinina 17 TOMA Tmina 18

Жароок Ochre 19 Amenlona 20

Злидні Sofia-Zorska 21 Iren_kharab 22

Лихо octeeo 6, 27, 71 maleyevaaa 28

Пасічник Alexandra Lutick 38

Перелесник rrremu 39-40

Песиголовець LEVIONOK 41 Satellitt 42

Полудниця Daria Skrypnyk 49

Страх BosTurokh 54 Антон Оплачко 55, 56, 70

Упир fate221 57, 58

Хуха MrSheo 59 Fellaya 60

Чорт Антон Палич 63, 64

The Order of Artemis - Орден Артеміди Ghost – Привид

You might also like