Professional Documents
Culture Documents
ASX
OWNER’S MANUAL
OGAE19E1
Instruments and controls
9
8
1
1. Instruments p. 5-02
RHD 2. Windscreen wiper and washer switch p. 5-61
Rear window wiper and washer switch p. 5-65
Headlamp washer switch* p. 5-66
3. Blind Spot Warning (BSW) ON/OFF switch* p. 6-55
5 4. Forward Collision Mitigation system ON/OFF switch* p. 6-50
5. Headlamp levelling switch* p. 5-57
4 6. Lane Departure Warning (LDW)* p. 6-61
2 7. Sonar switch* p. 6-72
3 8. Cruise control switch* p. 6-41
1 9. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for driver’s seat)
p. 4-24, 4-28
17 Horn switch p. 5-67
10. Ignition switch* p. 6-11
16 11. Supplemental restraint system (SRS) - driver’s knee airbag*
7 p. 4-29
6 12. Bluetooth® 2.0 interface* p. 7-46
13. Steering wheel audio remote control switches* p. 7-23
14. Tilt & Telescopic steering lever p. 6-07
15
15. Engine switch* p. 3-13
16. Combination headlamps and dipper switch p. 5-49
Turn-signal lever p. 5-59
14
8 Front fog lamp switch* p. 5-60
Rear fog lamp switch p. 5-60
17. Shift paddles* p. 6-23
9
13
12 10
11
1
1. Audio system* p. 7-11
MITSUBISHI Multi-Communication System*
DISPLAY AUDIO*
Smartphone Link Display Audio*
Refer to the separate owner’s manual
2. Centre ventilators p. 7-02
3. Key slot* p. 3-19
4. Side ventilators p. 7-02
5. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 4-27
Glove box p. 7-76
6. Hazard warning flasher switch p. 5-59
7. Rear window demister switch p. 5-66
8. Drive mode selector* p. 6-27
9. Gearshift lever* p. 6-19
Selector lever* p. 6-19
10. Parking brake lever p. 6-05
11. Cup holder p. 7-79
12. Ashtray* p. 7-70
13. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
14. Bonnet release lever p. 10-03
15. Fuses p. 10-17
16. Accessory Socket* p. 7-72
Cigarette lighter* p. 7-71
17. Auto Stop & Go (AS&G) OFF switch* p. 6-15
18. Heated seat switch* p. 4-06
19. USB input terminal* p. 7-67
20. Active stability control (ASC) OFF switch* p. 5-05
21. Multi-information meter switch p. 5-05
22. Air conditioning* p. 7-03
1
1. Audio system* p. 7-11
MITSUBISHI Multi-Communication System*
DISPLAY AUDIO*
Smartphone Link Display Audio*
Refer to the separate owner’s manual
2. Multi-information meter switch p. 5-05
3. USB input terminal* p. 7-67
4. Active stability control (ASC) OFF switch* p. 5-05
5. Accessory Socket p. 7-72
6. Auto Stop & Go (AS&G) OFF switch* p. 6-15
7. Heated seat switch* p. 4-06
8. Bonnet release lever p. 10-03
9. Fuel tank filler door release lever p. 2-03
10. Rear window demister switch p. 5-66
11. Air conditioning* p. 7-03
12. Drive mode selector* p. 6-27
13. Parking brake lever p. 6-05
14. Cup holder p. 7-79
15. Ashtray* p. 7-70
16. Gearshift lever* p. 6-19
Selector lever* p. 6-19
17. Hazard warning flasher switch p. 5-59
18. Front passenger’s airbag ON-OFF switch p. 4-27
Glove box p. 7-76
19. Fuses p. 10-17
20. Side ventilators p. 7-02
21. Key slot* p. 3-19
22. Centre ventilators p. 7-02
1 Interior
1. Lock switch p. 3-39
2. Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch
p. 6-09
3. Central door lock switch p. 3-25
4. Electric window control switch p. 3-39
5. Sunshade illumination dimming control switch* p. 7-74
6. Inside rear-view mirror p. 6-07
7. Front seat p. 4-03
Heated seat* p. 4-06
8. Supplemental restraint system (SRS) - side airbag (for front
seats)* p. 4-24, 4-31
9. Head restraints p. 4-07
10. Luggage room lamp p. 7-74
11. Luggage floor box* p. 7-78
12. Tether anchorages for child restraint system p. 4-21
13. Seat belts p. 4-09
Adjustable seat belt anchor p. 4-12
14. Supplemental restraint system (SRS) - curtain airbag*
p. 4-244-32
1
1. Rear shelf panel p. 7-80
2. Assist grip p. 7-80
Coat hook p. 7-81
3. Room lamp (rear)* p. 7-73
4. Sun visors p. 7-69
Vanity mirror p. 7-69
Card holder p. 7-69
5. Map lamp & room lamp (front) p. 7-73
Sunshade switch* p. 3-40
Microphone (for Bluetooth® 2.0 interface)* p. 7-47
6. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passeng-
er’s seat) p. 4-24, 4-28
7. Bottle holder p. 7-79
8. Armrest Accessory socket p. 7-72
9. Rear seat p. 4-06
10. Armrest* p. 4-06
Cup holder* p. 7-79
1
1. Supplemental restraint system (SRS) - curtain airbag*
p. 4-244-32
2. Seat belts p. 4-09
Adjustable seat belt anchor p. 4-12
3. Luggage room lamp p. 7-74
4. Luggage floor box* p. 7-78
5. Tether anchorages for child restraint system p. 4-21
6. Head restraints p. 4-07
7. Supplemental restraint system (SRS) - side airbag (for front
seats)* p. 4-24, 4-31
8. Front seat p. 4-03
Heated seat* p. 4-06
9. Inside rear-view mirror p. 6-07
10. Sunshade illumination dimming control switch* p. 7-74
11. Electric window control switch p. 3-39
12. Lock switch p. 3-39
13. Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch
p. 6-09
14. Central door lock switch p. 3-25
1
1. Map lamp & room lamp (front) p. 7-73
Sunshade switch* p. 3-40
Microphone (for Bluetooth® 2.0 interface)* p. 7-47
2. Sun visors p. 7-69
Vanity mirror p. 7-69
Card holder p. 7-69
3. Room lamp (rear)* p. 7-73
4. Assist grip p. 7-80
Coat hook p. 7-81
5. Rear shelf panel p. 7-80
6. Armrest* p. 4-06
Cup holder* p. 7-79
7. Rear seat p. 4-06
8. Armrest Accessory socket p. 7-72
9. Bottle holder p. 7-79
10. Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passeng-
er’s seat) p. 4-24, 4-28
1 Luggage compartment
1. Tyre repair kit p. 8-07
Vehicle with tyre repair kit 2. Luggage hook p. 7-81
3. Jack p. 8-06
4. Tools p. 8-06
5. Luggage hook p. 7-81
6. Hook
7. Luggage hook p. 7-81
8. Tools p. 8-06
1
1. Spare wheel p. 8-14
Vehicle with the spare tyre 2. Luggage hook p. 7-81
3. Jack p. 8-06
4. Tools p. 8-06
5. Luggage hook p. 7-81
6. Hook
7. Luggage hook p. 7-81
8. Tools p. 8-06
1 Exterior
1. Electric window control p. 3-38
2. Outside rear-view mirror p. 6-09
Side turn-signal lamps* p. 5-59, 10-24, 10-28
3. Fuel tank filler p. 2-03
4. Wheel lip molding*
For details, refer to Vehicle dimensions p. 11-04.
5. Position lamps (Type 1)* p. 5-49, 10-24, 10-27
6. Headlamps, low beam p. 5-49, 10-24, 10-26, 10-27
7. Front fog lamps* p. 5-60, 10-24, 10-29
8. Daytime running lamps* p. 5-52, 10-24, 10-30
Position lamps (Type 2)* p. 5-52, 10-24, 10-30
9. Headlamps, high-beam p. 5-49, 10-24, 10-27
10. Front turn-signal lamps p. 5-59, 10-24, 10-28
11. Bonnet p. 10-03
12. Windscreen wipers p. 5-61
13. Sensor* [for Forward Collision Mitigation system (FCM) and
Lane Departure Warning (LDW)] p. 6-46, 6-61
Rain sensor* p. 5-62
14. Side turn-signal lamps* p. 5-59, 10-24, 10-28
1
1. Keyless entry system* p. 3-04, 3-21
Keyless operation system* p. 3-08
Locking and unlocking the doors p. 3-24
2. Changing tyres p. 8-13
Tyre inflation pressures p. 10-11
Tyre rotation p. 10-13
Tyre chains p. 10-14
Size of tyres and wheels p. 11-10
Tyre pressure monitoring system* p. 6-64
3. Rear turn-signal lamps/Hazard warning lamps p. 5-59, 5-59,
10-24, 10-30
4. Stop lamps/Tail lamps p. 5-49, 10-24, 10-30
5. Corner sensors* p. 6-70
6. Reversing lamps p. 10-24, 10-31
7. Back sensors* p. 6-70
8. Corner sensors* p. 6-70
9. Rear fog lamp* p. 5-60, 10-24, 10-30
10. Licence plate lamps p. 5-49, 10-24, 10-32
11. Rear-view camera* p. 6-74
12. Rear window wiper p. 5-65
13. Rear spoiler
14. High-mounted stop lamp p. 10-24
15. Antenna
16. Tailgate p. 3-29
OGAE19E1
Fuel selection
CAUTION 7. To close, turn the fuel cap slowly clock- l Installing electric components incorrect-
wise until you hear clicking sounds, then ly could lead to a fire. See the “Modifi-
2 l Since the fuel system may be under pressure,
remove the fuel cap slowly. This relieves
gently push the fuel tank filler door cation/ alterations to the electrical or fuel
closed. systems” section within this owner’s
any pressure or vacuum that might have
built up in the fuel tank. If you hear a hissing manual.
sound from the cap, wait until it stops before Installation of accessories l When installing the radio, for the re-
removing the cap. Otherwise, fuel may spray quired information (frequency, transmis-
out, injuring you or others.
We recommend you to consult your sion output, installing procedure), con-
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
4. While filling with fuel, hang the fuel cap Point. ized Service Point.
cord on the hook located on the inside of If the frequency, transmission output and
the fuel tank filler door. installing condition are not appropriate,
CAUTION it can adversely affect the electronic de-
l Your vehicle is equipped with a diagnosis vices and could lead to unsafe vehicle
connector for checking and servicing the operation.
electronic control system. l Using a cellular phone or radio set inside
Do not connect a device other than a diagno- the vehicle without an external antenna
sis tool for inspections and service to this may cause electrical system interference,
connector. Otherwise, the battery could be
which could lead to unsafe vehicle oper-
discharged, the electronic devices of the ve-
hicle could malfunction, or other unexpected ation.
problems could result. l Tyres and wheels which do not meet
In addition, malfunctions caused by connect- specifications must not be used.
ing a device other than a diagnosis tool may Refer to the “Specifications” section for
not be covered under warranty. information regarding wheel and tyre
5. Insert the gun in the tank port as far as it sizes.
goes. l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
CAUTION within the limits prescribed by law in
your country, and in accordance with the
l Do not tilt the gun.
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve-
6. When the gun stops automatically, do hicle.
not fill with fuel any more.
2-04 General information OGAE19E1
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
Important points! Consider also that there basically exists no li- CAUTION
ability on the part of the appraiser or the offi-
Due to large number of accessory and re- cial. Maximum safety can only be ensured l If the wires interfere with the vehicle body
or improper installation methods are used
2
placement parts of different manufactures with parts recommended, sold and fitted or
(protective fuses not included, etc.), elec-
available in the market, it is not possible, not installed by a MITSUBISHI MOTORS Au- tronic devices may be adversely affected, re-
only for MITSUBISHI MOTORS, but also thorized Service Point (MITSUBISHI sulting in a fire or other accident.
for a MITSUBISHI MOTORS Authorized MOTORS genuine replacement parts and
Service Point, to check whether the attach- MITSUBISHI MOTORS accessories). The
ment or installation of such parts affects the same also pertains to modifications of Genuine parts
overall safety of your vehicle. MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. The same also per- MITSUBISHI MOTORS has gone to great
Even when such parts are officially author- tains to modifications of vehicles with re- lengths to bring you a superbly crafted auto-
ized, for example by a “general operators per- spect to the production specifications. For mobile offering the highest quality and de-
mit” (an appraisal for the part) or through the safety reasons, do not attempt any modifica- pendability.
execution of the part in an officially approved tions other than those that follow the recom- Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts,
manner of construction, or when a single op- mendations of a MITSUBISHI MOTORS designed and manufactured to maintain your
eration permit following the attachment or in- Authorized Service Point. MITSUBISHI MOTORS automobile at top
stallation of such parts, it cannot be deduced performance. MITSUBISHI MOTORS Gen-
from that alone, that the driving safety of Modification/alterations to uine Parts are identified by this mark and are
your vehicle has not been affected. available at all MITSUBISHI MOTORS Au-
the electrical or fuel systems thorized Service Points.
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
has always manufactured safe, high quality
vehicles. In order to maintain this safety and
quality, it is important that any accessory that
is to be fitted, or any modifications carried
out which involve the electrical or fuel sys-
tems, should be carried out in accordance
with MITSUBISHI MOTORS guidelines.
Auto stop
1. Stop the vehicle. System characteristics
The principle of the AS&G system is that it
Type 1 Type 2 adapts to the vehicle’s needs (i.e. energy sup-
ply). This means that in certain circumstances
the engine will not stop and in other circum-
stances the engine will restart by itself.
Other than the conditions mentioned above, Other than the conditions mentioned above,
the engine may restart automatically. For de- the engine may not stop automatically. For
tails, refer to “Auto Stop & Go (AS&G) sys- details, refer to “Auto Stop & Go (AS&G)
tem” on page 6-15. system” on page 6-15.
3
Keys.................................................................................................... 3-02
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)........................... 3-03
Keyless entry system*.........................................................................3-04
Keyless operation system*..................................................................3-08
Doors...................................................................................................3-24
Central door locks............................................................................... 3-25
Dead Lock System*............................................................................ 3-26
“Child-protection” rear doors..............................................................3-29
Tailgate................................................................................................3-29
Inside tailgate release.......................................................................... 3-31
Security alarm system*....................................................................... 3-31
Electric window control...................................................................... 3-38
Sunshade*........................................................................................... 3-40
OGAE19E1
Keys
NOTE NOTE Each time the door and tailgate unlock func-
tion is set, a chime will sound to tell you the
• Automatically extend when the driver’s • The remote control switch is operated at condition of the door and tailgate unlock
door is closed and the ignition switch is the correct distance from the vehicle, but
function.
3 turned to the “ON” position.
In addition, automatically retract when the
the doors and tailgate are not locked/
unlocked in response.
Number of
ignition switch is turned to the “LOCK” • The indication lamp (3) is dim or does not Condition
or “ACC” position, and the driver’s door come on. chimes
is then opened. When the UNLOCK switch
• Automatically extend when the vehicle For further information, please contact is pressed one time, all doors
speed reaches 30 km/h. your MITSUBISHI MOTORS Authorized One chime
and the tailgate unlock. [Fac-
• Deactivate the automatic extension func- Service Point.
tion. If you replace the battery yourself, refer to tory setting]
The outside rear-view mirrors can be retrac- “Procedure for replacing the remote con- When the UNLOCK switch
ted or extended by the following operations, trol switch battery” on page 3-07. is pressed one time, only the
even if the functions have been modified as l If your remote control switch is lost or dam-
driver’s door unlocks. When
stated above. aged, please contact your MITSUBISHI
After pressing the LOCK switch to lock the MOTORS Authorized Service Point for a re- Two chimes the UNLOCK switch is
doors and tailgate, if the LOCK switch is placement remote control switch. pressed two times in succes-
pressed again twice in a row within approxi- l If you wish to add a remote control switch, sion, all doors and the tail-
mately 30 seconds, the outside rear-view we recommend you to contact a gate unlock.
mirrors will retract. MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
After pressing the UNLOCK switch to un- ice Point. 1. Remove the key from the ignition
lock the doors and tailgate, if the UNLOCK A maximum of 8 remote control switches switch.
switch is pressed again twice in a row within are available for your vehicle. 2. Place the combination headlamps and
approximately 30 seconds, the outside rear- dipper switch in the “OFF” position, and
view mirrors will extend again. leave the driver’s door open.
l The remote control switch will operate with- Setting of door and tailgate un- 3. Press and hold the LOCK switch (1) for
in approximately 4 m from the vehicle. lock function (Except for vehi- 4 to 10 seconds and then also press the
However, the operating range of the remote
control switch may change if the vehicle is
cles equipped with a Dead UNLOCK switch (2) during this time.
located near a power station, or radio/TV Lock System) 4. Release in sequence the LOCK and UN-
broadcasting station. The door and tailgate unlock function can be LOCK switches within 10 seconds of
l If either of the following problems occurs,
set to the following two conditions. pressing the LOCK switch in step 3.
the battery may be exhausted.
Procedure for replacing the re- 1. Remove the screw (A) from the remote NOTE
mote control switch battery control switch.
l Be sure to perform the procedure with the
Before replacing the battery, remove static MITSUBISHI mark facing you. If the
electricity from your body by touching a met- MITSUBISHI mark is not facing you when
you open the remote control switch case, the
3
al part such as doorknob of the room.
switches may come out.
+ side
CAUTION
2. With the MITSUBISHI mark facing you,
l When the remote control switch case is insert the cloth-covered tip of a straight - side
opened, be careful to keep water, dust, etc.
out. Also, do not touch the internal compo-
blade (or minus) screwdriver into the
nents. notch in the remote control switch case
Coin type
and use it to open the case. battery
CR1620
NOTE
l You may purchase a replacement battery at
an electric appliance store. 5. Close the remote control switch case
l A MITSUBISHI MOTORS Authorized
firmly.
Service Point can replace the battery for you
if you prefer. 6. Attach the screw (A) removed in step 1.
7. Check the keyless entry system to see
that it works.
NOTE You can only lock and unlock the doors and Operating range for locking
tailgate, start the engine and change the oper-
l Because the keyless operation key receives ation mode if the ID codes of your keyless
and unlocking the doors and
signals in order to communicate with the tailgate
operation key and the vehicle match.
transmitters in the vehicle, the battery con-
tinually wears down regardless of keyless The operating range is approximately 70 cm 3
operation key use. The battery life is 1 to 3 from the driver’s and front passenger’s door
years, depending on usage conditions. When lock/unlock switches, the tailgate LOCK
the battery wears out, please consult a switch and the tailgate OPEN switch.
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
If you replace the battery yourself, refer to
“Procedure for replacing the remote control
switch battery” on page 3-23.
l Because the keyless operation key continual-
ly receives signals, strong radio wave recep-
tion could affect battery wear. Do not leave
the key near a TV, personal computer, or
other electronic device.
NOTE
Operating range of the keyless l If the keyless operation key battery is wear-
ing out or there are strong electromagnetic
operation system waves or noise present, the operating range
*: Forward direction
If you are carrying the keyless operation key, may become smaller and operation may be-
: Operating range
enter the operating range of the keyless oper- come unstable.
ation system, and press the driver’s or front
passenger’s door lock/unlock switch, the tail- NOTE
gate LOCK switch or the tailgate OPEN
switch, the ID code for your key is verified.
l Locking and unlocking are only possible
when the door or tailgate is operated while
the keyless operation key is being detected.
l Operation may not be possible if you are too
close to the front door, door window, or tail-
gate.
NOTE Operating range for starting the To operate using the keyless
l Even if the keyless operation key is within engine and changing the opera- operation function
70 cm of the driver’s or front passenger’s tion mode
3 door lock/unlock switch, the tailgate LOCK
The operating range is the interior of the ve-
Locking the doors and tailgate
switch or the tailgate OPEN switch, if the
key is near to the ground or high up, the sys- hicle. When you are carrying the keyless operation
tem may not operate. key, if you press the driver’s or front pas-
l If the keyless operation key is within the op- senger’s door lock/unlock switch (A), or the
erating range, even someone not carrying the tailgate LOCK switch (B) within the operat-
key can lock and unlock the doors and tail- ing range, the doors and the tailgate are
gate by pressing the driver’s or front pas-
senger’s door lock/unlock switch, the tail-
locked.
gate LOCK switch or the tailgate OPEN The turn-signal lamps will blink once.
switch. Also refer to “Locking and unlocking: Doors,
Central door locks, tailgate” on pages 3-24,
3-25 and 3-29.
*: Forward direction
: Operating range
NOTE
l Even if it is within the operating range, if the
keyless operation key is in a small item
holder such as the glove box, on top of the
instrument panel, door pocket or in the lug-
gage area, it may be impossible to start the
engine and change the operation mode.
l If you are too close to the door or door win-
dow, the engine may start even though the
keyless operation key is outside the vehicle.
NOTE Operation confirmation when locking and Operation of the Dead Lock
unlocking System
l For vehicles equipped with the mirror retrac-
tor switch, the outside rear-view mirrors au- Operation can be confirmed as shown below. With a vehicle that has a Dead Lock System,
3 tomatically extend when all the doors and
tailgate are unlocked using the keyless oper-
However, the room lamp will only illuminate it is possible to set the Dead Lock System us-
ing the driver’s or front passenger’s door
if the front room lamp switch is in the
ation function. lock/unlock switch, or the tailgate LOCK
“DOOR” position or the rear room lamp
Refer to “Starting and driving: Outside rear-
view mirrors” on page 6-09. switch (except for vehicles equipped with the switch.
sunshade) is in the middle (•) position. (Refer to “Dead Lock System” on page
l Except for vehicles equipped with a Dead
Lock System, the keyless operation function 3-26.)
can be set so that only the driver’s door un- When lock- The turn-signal lamps will
locks when the driver’s door lock/unlock ing: blink once. Electronic immobilizer (Anti-
switch is pressed. When un- The room lamp illuminates theft starting system)
If the keyless operation function is set to
locking: for approximately 15 sec- The electronic immobilizer has been de-
work as described above, all the doors and
the tailgate unlock when the driver’s door onds, the turn-signal lamps signed to significantly reduce the possibility
lock/unlock switch is pressed two times in blink twice. of vehicle theft. The purpose of the system is
succession. to immobilize the vehicle if an invalid start is
Refer to “Setting of door and tailgate unlock attempted. A valid start attempt can only be
function” on page 3-23. NOTE achieved (subject to certain conditions) using
l The keyless operation function does not op-
l Functions can be modified as stated below. a keyless operation system “registered” to the
erate under the following conditions: For further information, please contact your immobilizer system.
• The operation mode is not in OFF. MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
All of the keys provided with your new vehi-
l The doors and the tailgate cannot be un- ice Point.
locked by using the tailgate OPEN switch cle have been programmed into the vehicle’s
• Set the confirmation function (blinking of
for about 3 seconds after locking. the turn-signal lamps) to operate only electronics. Refer to “Engine switch” on page
l The time within which locking confirmation when the vehicle is locked or only when 3-13.
is possible can be adjusted. For further infor- the vehicle is unlocked.
mation, please contact your MITSUBISHI • Disable the operation confirmation func-
MOTORS Authorized Service Point. tion (blinking of the turn-signal lamps). NOTE
l The time between unlocking and automatic • Change the number of blinks for the oper- l If the engine does not start, contact your
locking can be adjusted. Consult a ation confirmation function (blinks of the MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- turn-signal lamps). ice Point.
ice Point.
Key lock-in prevention system Door ajar prevention system When the operation mode is in any mode oth-
er than OFF, if you try to lock the doors and
tailgate by pressing the driver’s or front pas-
senger’s door lock/unlock switch, or the tail-
3 gate LOCK switch, a warning is issued with
the warning display and the buzzer buzzing
for approximately 3 seconds and you cannot
lock the doors and tailgate.
When the operation mode is in OFF, if you When the operation mode is in OFF, if you
close all the doors and the tailgate with the try to lock the doors and tailgate by pressing Steering wheel lock
keyless operation key left in the vehicle and the driver’s or front passenger’s door lock/
you try to lock the doors and tailgate by unlock switch, or the tailgate LOCK switch To lock
pressing the driver’s or front passenger’s with one of the doors or the tailgate not com-
door lock/unlock switch, or the tailgate pletely closed, a warning is issued with the After pressing the engine switch and opera-
LOCK switch, a warning is issued with the warning display and the buzzer buzzing for tion mode in OFF, when driver’s door is
warning display and the buzzer buzzing for approximately 3 seconds and you cannot lock opened, the steering wheel is locked.
approximately 3 seconds and you cannot lock the doors and tailgate.
the doors and tailgate. CAUTION
Operation mode OFF reminder
system l If the engine is stopped while driving, do not
NOTE open a door or press the LOCK switch on
the remote control switch until the vehicle
l Make sure you have the keyless operation
stops in a safe place. This could cause the
key with you before locking the doors. Even
steering wheel to lock, making it impossible
if you leave the keyless operation key inside
to operate the vehicle.
the vehicle, it is possible that the doors will
lock depending on the surrounding environ-
ment and wireless signal conditions.
NOTE
l When the following operation is performed
with the operation mode in OFF and the se-
lector lever in the “P” (PARK) position, the
steering wheel is locked.
• Open or close one of the doors (except the
tailgate).
l
tion function.
When the driver’s door is opened while the
mation screen in the multi-information dis-
play. Press the engine switch again while
ner buzzer will sound. Immediately stop the
vehicle in a safe place and contact the near-
3
steering wheel does not lock, a warning dis- moving the steering wheel slightly. est MITSUBISHI MOTORS Authorized
play will appear and the buzzer sounds to Service Point.
alert the steering wheel is unlocked.
CAUTION
l Carry the key with you when leaving the ve-
hicle.
l If your vehicle needs to be towed, unlock the
steering wheel.
Refer to “Towing” on page 8-20
1- Lock
If the operation mode is in OFF and the driv- 2- Unlock
er’s door is opened with the keyless operation
key in the key slot, a warning is issued with
the warning display and the buzzer buzzing NOTE
for approximately 3 seconds to remind you to l Only use the emergency key for emergen-
remove the key. cies. If the keyless operation key battery
wears out, replace it as quickly as possible
so that you can use the keyless operation
key.
NOTE Number of
Condition
Procedure for replacing the re-
chimes mote control switch battery
• The indication lamp (3) is dim or does not
come on. When the UNLOCK switch, 1. Before replacing the battery, remove
For further information, please contact
driver’s or front passenger’s static electricity from your body by 3
door lock/unlock switch, or touching a metal part such as doorknob
your MITSUBISHI MOTORS Authorized
One chime tailgate open switch is press- of the room.
Service Point.
If you replace the battery yourself, refer to ed one time, all doors and
the tailgate unlock. [Factory
“Procedure for replacing the remote con-
setting]
WARNING
trol switch battery” on page 3-23.
l If your remote control switch is lost or dam-
When the UNLOCK switch
l Danger of explosion if battery is incor-
aged, please contact your MITSUBISHI rectly replaced.
MOTORS Authorized Service Point for a re- or the driver’s door lock/ Replace only with the same battery or an
placement remote control switch. unlock switch is pressed one equivalent type.
l If you wish to add a remote control switch, time, only the driver’s door
please contact your MITSUBISHI unlocks. When the UN-
MOTORS Authorized Service Point. A max- Two chimes
LOCK switch or the driver’s CAUTION
imum of 4 remote control switches are avail- door lock/unlock switch is
able for your vehicle.
l When the remote control switch case is
pressed two times in succes- opened, be careful to keep water, dust, etc.
sion, all doors and the tail- out. Also, do not touch the internal compo-
nents.
Setting of door and tailgate un- gate unlock.
lock function (Except for vehi- 1. Put the operation mode in OFF.
cles equipped with a Dead Lock 2. Place the combination headlamps and NOTE
dipper switch in the “OFF” position, and l You may purchase a replacement battery at
System) leave the driver’s door open. an electric appliance store.
The door and tailgate unlock function can be 3. Press and hold the LOCK switch (1) for l A MITSUBISHI MOTORS Authorized
set to the following two conditions. 4 to 10 seconds and then also press the Service Point can replace the battery for you
Each time the door and tailgate unlock func- UNLOCK switch (2) during this time. if you prefer.
tion is set, a chime will sound to tell you the 4. Release in sequence the LOCK and UN-
condition of the door and tailgate unlock LOCK switches within 10 seconds of 2. Remove the emergency key from the
function. pressing the LOCK switch in step 3. key.
Refer to “Emergency key” on page 3-20.
Front passenger’s door, Rear If the driver’s door is opened with the engine
door stopped and the operation mode in any posi-
tion other than OFF, the operation mode ON
reminder buzzer sounds intermittently to re-
mind you to put the operation mode in OFF.
In addition, the warning display will be dis-
played on the information screen in the multi-
information display.
1- Lock
2- Unlock Central door locks
Pull the inside door handle towards you to NOTE
open the door.
Set the inside lock knob (1) to the locked po- l Each of the doors can be locked or unlocked
independently by using the inside lock knob.
sition, and close the door (2).
NOTE l When locking or unlocking with the key on
the driver’s door, only the driver’s door will
l The driver’s door can be opened without us- NOTE lock or unlock.
ing the lock knob by pulling on the inside
door handle. l The driver’s door cannot be locked using the
inside lock knob while the driver’s door is
opened.
CAUTION 4. Press the switch again within 2 seconds. Driver’s and front passenger’s door lock/unlock
The turn-signal lamps will blink three switches*
l Do not set the Dead Lock System when times to show that the Dead Lock Sys-
someone is inside the vehicle. With the Dead
tem has been set.
Lock System set, it is not possible to unlock
the doors using the inside lock knobs. If you
3
erroneously set the Dead Lock System, un- Except for vehicles equipped with the keyless
lock the doors using the UNLOCK switch operation system
on the remote control switch or using the
keyless operation function.
Cancelling the system Vehicles equipped with the keyless operation system NOTE
When the following operation is performed, l If neither a door nor the tailgate is opened
the doors and tailgate will unlock and the within 30 seconds of unlocking (except us-
3 Dead Lock System will be simultaneously
cancelled.
ing the tailgate OPEN switch), the doors and
tailgate are automatically relocked and the
Dead Lock System is simultaneously set
l The UNLOCK switch (D) on the remote
again.
control switch is pressed.
l The driver’s or front passenger’s door l Even when it is not possible to use the key-
less entry system or keyless operation func-
lock/unlock switch (E) or the tailgate tion to unlock the doors, it is possible to use
OPEN switch (F) is pressed while you the key to unlock the driver’s door. When
are carrying the keyless operation key. the key is used to unlock the driver’s door,
Driver’s and front passenger’s door lock/unlock
the Dead Lock System is cancelled for only
switches* the driver’s door. If you wish to subsequent-
Except for vehicles equipped with the keyless ly unlock all other doors, perform the fol-
operation system lowing operation.
• Except for vehicles equipped with the
keyless operation system, turn the ignition
switch to the “ON” or “ACC” position.
• For vehicles equipped with the keyless
operation system, put the operation mode
in ON or ACC.
l It is possible to adjust the time between
pressing the UNLOCK switch (D) on the re-
Tailgate OPEN switch mote control switch or the driver’s or front
passenger’s door lock/unlock switch (E) and
automatic locking. For details, please con-
tact a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
CAUTION
l Do not stand behind the exhaust pipe when
loading and unloading luggage. The heat
from the exhaust could lead to burns.
l To avoid damage to the tailgate, make sure
the area above and behind the tailgate is
clear before opening it. NOTE
l If you do not open the tailgate immediately
after pressing the tailgate OPEN switch, the
NOTE tailgate can not be lifted. If this happens, CAUTION
press the tailgate OPEN switch again and lift
l Locking/unlocking with the central door
the tailgate. l Do not close the tailgate completely by hold-
lock switch, the keyless entry system, or the ing the tailgate grip (A). Your hand or arm
keyless operation function also locks/ l The tailgate cannot be opened when the bat- could be pinched and personal injury could
unlocks the tailgate. tery is flat or disconnected. result.
NOTE
l Gas struts (B) are installed to support the
tailgate.
NOTE The tailgate release lever (see illustration) is 2. Move the lever (B) to open the tailgate.
mounted on the tailgate.
NOTE
l If anything with regard to making changes to
the security alarm system settings is hard to
understand, please consult your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
l Avoid leaving valuable items inside the ve-
hicle even when the security alarm system
has been set to the “active” mode.
Vehicles equipped with the keyless operation system
By locking the vehicle using the keyless
Setting the system entry system or the keyless operation
function, the system preparation mode is
Follow the procedure below to set the system activated.
to the system armed mode. The buzzer makes an intermittent beep-
1. Except for vehicles equipped with the ing sound and the security indicator (D)
keyless operation system, remove the
key from the ignition switch. For vehi-
cles equipped with the keyless operation
system, put the operation mode in OFF.
Driver’s switches
The switches can be used to operate all door NOTE
windows. A window can be opened or closed l Repeated operation with the engine stopped
by operating the corresponding switch. will run down the battery. Operate the elec-
Press the switch down to open the window, tric window switches only while the engine
and pull up the switch to close it. is running.
If the switch for the driver’s window is fully l The rear door windows only open halfway.
pressed down/pulled up, the door window au-
tomatically opens/closes completely.
Lock switch
If you want to stop the window movement,
When this switch is operated, the passenger’s
operate the switch lightly in the reverse direc-
switches cannot be used to open or close the
tion.
door windows and the driver’s switch cannot
open or close any door windows other than
the driver’s window.
WARNING NOTE Press and hold the switch (2), the sunshade
automatically closes. Release the switch once
l Do not bring your head, hand, finger, etc. l Close the sunshade when parking the vehicle the sunshade starts moving automatically.
near the opening edge of the sunshade re- for a long time. Parking in the hot sun with
To stop the moving sunshade, press the
ceptacle while the vehicle is in motion.
It may cause injury to your head, hand,
the sunshade open will make the vehicle in-
side extremely hot. switch (1), (2) or (3). 3
finger, etc. in the event of sudden braking.
Safety mechanism
The sunshade can only be operated with the
CAUTION ignition switch or the operation mode in ON. If a hand or head is trapped in the closing
sunshade, it will reopen automatically.
l Do not place heavy luggage on the panoram-
ic glass roof. Doing so could damage the Nonetheless, make sure that nobody brings
glass roof. their head or hand near the sunshade when
l Do not hang heavy luggage from, allow a opening or closing.
person to hang onto, or apply any other The opened sunshade will become operation-
strong force to the opening of the sunshade al after a few seconds.
receptacle or the parts between the ceiling
and the sunshade opening on either side. Do-
ing so could damage the sunshade. CAUTION
l The safety mechanism is cancelled just be-
fore the sunshade is fully closed. This allows
NOTE 1- Open the sunshade to close completely.
l Release the switch as soon as the sunshade 2- Close Therefore be especially careful that no fin-
reaches the fully open or fully closed posi- 3- Stop gers are trapped in the sunshade.
tion.
l If the sunshade does not operate when the
To open, press the switch (1).
sunshade switch is operated, release the NOTE
switch and check whether something is trap- Press and hold the switch (1), the sunshade
ped by the sunshade. If nothing is trapped, automatically opens. Release the switch once l The safety mechanism can be activated if the
driving conditions or other circumstances
we recommend you to have the sunshade the sunshade starts moving automatically.
cause the sunshade to be subjected to a phys-
checked. To stop the moving sunshade, press the ical shock similar to that caused by a trapped
l Operating the sunshade repeatedly with the switch (1), (2) or (3). hand or head.
engine stationary will run down the battery.
Operate the sunshade while the engine is
running.
To close, press the switch (2).
Seat......................................................................................................4-02 4
Seat adjustment................................................................................... 4-03
Front seat.............................................................................................4-03
Rear seat..............................................................................................4-06
Head restraints.....................................................................................4-07
Making a luggage compartment..........................................................4-08
Seat belts............................................................................................. 4-09
Pregnant women restraint....................................................................4-14
Seat belt pretensioner system and force limiter system...................... 4-14
Child restraint......................................................................................4-15
Seat belt inspection............................................................................. 4-23
Supplemental restraint system (SRS) - airbag.................................... 4-24
OGAE19E1
Seat
Seat
1-Front seat
l To adjust forward or backward ® p. 4-03
l To recline the seatback ® p. 4-04
l To adjust seat height (driver’s seat only) ® p. 4-05
l Heated seats* ® p. 4-06
2-Rear seat
l Armrest* ® p. 4-06
NOTE NOTE
l To prevent the battery from discharging, use l To prevent the battery from discharging, use
the power seat while the engine is on. the power seat while the engine is on.
CAUTION
l The reclining mechanism of the seatback is
spring loaded, causing it to return to the ver-
tical position when the lock lever is operat-
ed. When using the lever, sit close to the
seatback or hold it with your hand to control
its return motion.
To adjust seat height (driver’s 2- To move the rear of the seat up and
seat only) down
Manual type
To adjust the seat height, operate the lever re-
peatedly to adjust. 4
1- Raise
2- Lower
Power type
To adjust the seat height, operate the switch
as indicated by arrows.
NOTE
l To prevent the battery from discharging, use
the power seat while the engine is on.
WARNING CAUTION
l Driving without the head restraints in l Confirm that the height adjusting knob (A)
place can cause you and your passengers is correctly adjusted as shown in the illustra-
serious injury or death in an accident. To tion, and also lift the head restraints to en-
reduce the risk of injury in an accident, sure that they do not come out of the seat-
always make sure the head restraints are back.
installed and properly positioned when
the seat is occupied.
l Never place a cushion or similar device on
the seatback. This can adversely affect
head restraint performance by increasing To remove
the distance between your head and the
restraint. To remove the head restraints, lift the head
restraint with the height adjusting knob (A)
To adjust height pushed in.
CAUTION
l Do not stack luggage in the vehicle higher
than the seatback height. Also, firmly secure
the luggage.
Serious accidents could result due to unre-
Making a luggage strained objects entering the passenger com-
compartment partment during sudden braking.
l Make sure that the seat is operated by an
adult. If it is operated by a child, an unex-
WARNING pected accident might occur. To return the seatbacks
l When making a luggage compartment, l Be careful not to catch your hands or feet
never arrange the seats while the vehicle when arranging the seat. Personal injury 1. If the seat belt is removed from the seat
is being driven or is on an incline. The could result. belt guide (B), pass it through the seat
seats could move unexpectedly or more belt guide.
than required and cause a serious acci- 2. Fold back the seatback until it is locked
dent.
Folding the rear seatbacks for-
properly in position.
l If required, always operate the seating be- ward
fore the vehicle is in motion. The passenger and luggage compartments
can be joined by folding the seatback for-
ward. This is useful for carrying long objects.
4-08 Seat and seat belts OGAE19E1
Seat belts
NOTE
l You can check if the belt locks by pulling it
WARNING
forward quickly.
l Never wear the lap portion of the belt
To fasten across your abdomen. During accidents it
can press sharply against the abdomen
1. Pull the seat belt out slowly while hold- and increase the risk of injury.
ing the latch plate. l The seat belts must not be twisted when NOTE
worn.
l As the belt retracts automatically, keep hold-
ing the latch plate while retracting so that the
NOTE belt stows slowly. Failure to do this could
3. Pull the belt slightly to adjust slackness
l When the seat belts cannot be pulled out in a damage the vehicle.
as desired.
locked condition, pull the belts once force-
fully and then return them. After that, pull
the belts out slowly once again.
NOTE Driver’s seat belt warning If the vehicle is driven without fastening the
lamp and display seat belt, the warning lamp comes on and
l If the seat belt (A) or ring (B) becomes dirty, flashes repeatedly, and the tone sounds con-
the belt may not retract smoothly. If the seat
tinuously. At the same time, the warning dis-
belt and ring are dirty, clean them with a Warning lamp
mild soap or detergent solution. play is displayed on the information screen in
the multi-information display.
The warning lamp goes off and the tone stops 4
after approximately 90 seconds.
Subsequently, if the seat belt is still not fas-
Warning display type 1
tened, the warning lamp and tone will be acti-
vated to remind the driver to fasten the seat
belt whenever the vehicle is stopped and star-
ted again. The warning will operate in the
same way if the seat belt is removed while
driving the vehicle. The warning will stop
Warning display type 2 when the seat belt is fastened.
WARNING
l When using the seat belt, make sure to se-
curely connect the latch plate (B) with the
buckle (C). Failing to do so could signifi-
cantly reduce the amount of protection
and cause serious injures in a collision or
a sudden stop.
WARNING
l When possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rather
than in the front seat.
Older children
Children who have outgrown the child re-
straint system should be seated in the rear
seat and wear combination lap shoulder belt.
The lap portion of the belt should be snug
and positioned low on the abdomen so that it 4
is below the top of the hip-bone. Otherwise,
the belt could intrude into the child’s abdo-
men during an accident and cause injury.
CAUTION
l When installing a child restraint system, remove the head restraint from the seat.
NOTE
l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Seating position
Front passenger
Mass group
Activated air- Deactivated Air- Rear outboard Rear centre
bag bag#1
4 I -9 to 18 kg
X L*2 U, L*2 L*2
(9 months-4 years)
II & III -15 to 36 kg
X L*3 U#2, L*3 X
(4-12 years)
#1: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
#2: Do not remove the head restraint when installing a “universal” category booster cushion.
CAUTION
l When installing a child restraint system, remove the head restraint from the seat. However, do not remove the head restraint when installing a booster cush-
ion (see 4-23).
NOTE
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
4
Installing a child restraint sys- Tether anchorage locations WARNING
tem to the lower anchorage There are 2 child restraint anchorage points l Child restraint anchorages are designed
(ISOFIX child restraint mount- located on the back of the rear seatbacks. to withstand only those loads imposed by
ings) and tether anchorage These are for fastening the child restraint correctly fitted child restraints. Under no
tether straps to the 2 rear seat seating posi- circumstances are they to be used for
tions. adult seat belts, harnesses, or for attach-
Lower anchorage location ing other items or equipment to the vehi-
cle.
Your vehicle’s rear seat is fitted with lower
anchorages for attaching a child restraint sys-
tem with ISOFIX mountings. Child restraint system with
ISOFIX mountings
The child restraint system is designed only
for seats that incorporate lower anchorages.
Retain the child restraint system using the
lower anchorages.
WARNING WARNING
l Place all infants and small children in the lA REARWARD FACING CHILD RE-
rear seat and properly restrained using an STRAINT must NOT be used in the front
appropriate child restraint system. passenger seat if the front passenger’s air-
The rear seat is the safest place for infants bag has not been deactivated. The force of
4 and children. an inflating airbag could kill or cause se-
rious injuries to the child.
A rearward facing child restraint should
be used in the rear seat.
l A FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if they must be used in
Use rearward facing child restraints in the the front passenger seat, turn off the front
rear seat or turn off the front passenger’s air- passenger’s airbag ON-OFF switch. Fail-
bag ON-OFF switch (if so equipped). (Refer ure to do so could kill or cause serious in-
juries to the child.
to “To turn an airbag off” on page 4-28)
l Older children should be seated in the
rear seat, properly wearing the seat belt,
with an appropriate booster seat if nee-
Front passenger’s ded.
WARNING airbag ON
Caution for installing the child Front passenger’s airbag ON- Front passenger’s airbag OFF
restraint on vehicles with a OFF switch* indication lamp*
front passenger airbag The front passenger’s airbag ON-OFF switch The front passenger’s airbag OFF indication
The label shown here is attached on vehicles can be used to disable the front passenger’s lamp is located in the instrument panel.
with a front passenger airbag. airbag. If you have a child restraint system
that cannot be fitted to any seat other than the 4
front passenger seat, be sure to turn OFF the
front passenger’s airbag ON-OFF switch be-
fore using it.
(Refer to “To turn an airbag off” on page
4-28.)
The front passenger’s airbag ON-OFF switch
is located in the glove box.
SRS warning lamp/display The SRS warning lamp/display is shared by SRS servicing
the SRS airbag and the seat belt pretensioner
Warning lamp system.
WARNING
WARNING l We recommend any maintenance per-
formed on or near the components of the
l If any of the following conditions occur, SRS to be performed by a MITSUBISHI 4
there may be a problem with the SRS air- MOTORS Authorized Service Point.
Warning display type 1 bags and/or seat belt pretensioners, and Improper work on the SRS components
they may not function properly in a colli- or wiring could result in inadvertent de-
sion or may suddenly activate without a ployment of the airbags, or could render
collision: the SRS inoperative; either situation
• Even when the ignition switch or the could result in serious injury.
operation mode is in ON, the SRS
warning lamp does not come on or it
l Do not modify your steering wheel, seat
belt retractor or any other SRS compo-
remains on. nents. For example, replacement of the
Warning display type 2
• The SRS warning lamp and/or the steering wheel, or modifications to the
warning display comes on while driv- front bumper or body structure can ad-
ing. versely affect SRS performance and lead
The SRS airbags and seat belt pretension- to possible injury.
ers are designed to help reduce the risk of
serious injury or death in certain colli-
l If your vehicle has sustained any damage,
we recommend you to have the SRS in-
sions. If either of the above conditions oc- spected to ensure it is in proper working
curs, immediately have your vehicle order.
checked by a MITSUBISHI MOTORS
The system checks itself every time the igni- Authorized Service Point.
l On vehicles with the side airbags, do not
modify your front seats, centre pillar and
tion switch is turned to the “ON” position or
centre console.
the operation mode is put in ON. The SRS It can adversely affect SRS performance
warning lamp will come on for several sec- and lead to possible injury.
onds and then go out. This is normal and If you found any tear, scratch, crack or
means the system is working properly. damage to the seat fabric near the side
If there is a problem involving one or more of airbag, the portion of the front and rear
the SRS components, the warning lamp will pillars and roof side rail, you should have
the SRS inspected by a MITSUBISHI
come on and stay on. At the same time, the
MOTORS Authorized Service Point.
warning display will appear on the informa-
tion screen in the multi-information display.
OGAE19E1 Seat and seat belts 4-35
Supplemental restraint system (SRS) - airbag
NOTE
l When you transfer ownership of the vehicle
to some other person, we urge you to alert
the new owner that it is equipped with the
SRS and refer the new owner to the applica-
4 l
ble section in this owner’s manual.
If your vehicle has to be scrapped, do this in
line with local legislation and contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point to safely dismantle the airbag sys-
tem.
Instruments..........................................................................................5-02
Multi-information display................................................................... 5-03
Indication lamp, warning lamp, and information screen 5
display list....................................................................................... 5-26
Indication lamps..................................................................................5-46
Warning lamps.................................................................................... 5-46
Information screen display..................................................................5-48
Combination headlamps and dipper switch........................................ 5-49
Headlamp levelling............................................................................. 5-57
Turn-signal lever................................................................................. 5-59
Hazard warning flasher switch............................................................5-59
Fog lamp switch.................................................................................. 5-60
Wiper and washer switch.................................................................... 5-61
Rear window demister switch............................................................. 5-66
Horn switch......................................................................................... 5-67
OGAE19E1
Instruments
Multi-information display
Always stop the vehicle in a safe place before operating.
The following information is included on the multi-information display: warnings, odometer, tripmeter, service reminder, engine coolant temper-
ature, fuel remaining, outside temperature, selector lever position, 4WD operation status, average and momentary fuel consumption, driving
range, average speed and meter illumination.
It is also possible to change elements such as the language and units used on the multi-information display.
5
When the ignition switch or the operation When the ignition switch or the operation When the ignition switch or the operation
mode is OFF mode is ON (CVT) mode is ON (M/T)
1- 2- Information screen (when the ignition 4- Drive mode indicator display screen*
mark display screen (when the igni-
switch or the operation mode is OFF) ® p. 5-09
tion switch or the operation mode is
® p. 5-05 5-
OFF) ® p. 5-05 mark display screen (when the igni-
Interrupt display screen (when the igni-
tion switch or the operation mode is ON)
tion switch or the operation mode is
® p. 5-09
OFF) ® p. 5-07
6- Lane Departure Warning (LDW) display
3- Door ajar warning display screen (when
screen* ® p. 6-61
the ignition switch or the operation
mode is OFF) ® p. 5-08
OGAE19E1 Instruments and controls 5-03
Multi-information display
7- Information screen (when the ignition 9- Outside temperature display screen 13- Auto Stop & Go (AS&G) display
switch or the operation mode is ON) ® p. 5-15 screen* ® p. 6-15
® p. 5-10 10- Fuel remaining display screen Auto Stop & Go (AS&G) OFF display
Interrupt display screen (when the igni- ® p. 5-15 screen* ® p. 6-18
tion switch or the operation mode is ON) 11- Engine coolant temperature display* 14- Blind Spot Warning (BSW) display
® p. 5-14 ® p. 5-11 screen* ® p. 6-55
8- Selector lever position display screen* 12- Gearshift indicator display screen*
® p. 5-15, 6-22 ® p. 6-19
5 Gearshift indicator display screen*
® p. 6-19
NOTE
l The fuel units, temperature units, display language, and other settings can be changed.
Refer to “Changing the function settings (when the ignition switch or the operation mode is ON)” on page 5-18.
l The display screen is different depending on whether the ignition switch or the operation mode is OFF or ON.
Refer to “Information screen (when the ignition switch or the operation mode is OFF)” on page 5-05.
Refer to “Warning display list (when the ignition switch or the operation mode is OFF)” on page 5-28.
Refer to “Information screen (when the ignition switch is turned from the “LOCK” position to the “ON” position or the operation mode is changed from
OFF to ON)” on page 5-08.
Refer to “Information screen (when the ignition switch or the operation mode is ON)” on page 5-10.
Refer to “Warning display list (when the ignition switch or the operation mode is ON)” on page 5-31.
Multi-information meter mark display screen (when Information screen (when the
switch the ignition switch or the oper- ignition switch or the operation
Each time the multi-information meter switch ation mode is OFF) mode is OFF)
is operated, a sound is emitted and the multi- If you press the multi-infor- Each time you lightly press the multi-infor-
information display changes between infor- mation meter switch and re- mation meter switch, the display screen
mation such as warnings, odometer (Type 1), turn from the warning dis- switches in the following order.
tripmeter, service reminder, engine coolant play screen to the previous
temperature (Type 1), average and momenta- screen, the mark is dis- Type 1
5
ry fuel consumption, driving range, and aver- played.
age speed. Refer to “To return to the screen displayed
It is also possible to change elements such as before the warning display” on page 5-07. When there is no
the language and units used on the multi-in- This mark is also displayed if there is another warning display
formation display by operating the multi-in- warning other than the one displayed. When
formation meter switch. the cause of the warning display is elimina-
When there is a
ted, the mark goes out automatically. warning display
NOTE
l When the mark is displayed, the warning Type 2
display screen can be redisplayed on the in-
formation screen.
Refer to “Information screen (when the igni- When there is no
warning display
tion switch or the operation mode is OFF)”
on page 5-05.
Refer to “Information screen (when the igni-
tion switch or the operation mode is ON)” When there is a
warning display
on page 5-10.
Type 2
Example usage of tripmeter and tripmeter
Type 2
Type 2
1- Information generated
2- Cause eliminated
Door ajar warning display Information screen (when the System check screen
screen (when the ignition ignition switch is turned from When the ignition switch is turned to the
switch or the operation mode is the “LOCK” position to the “ON” position or the operation mode is put in
OFF) “ON” position or the operation ON, the system check screen is displayed for
about 4 seconds. If there is no fault, informa-
If any of the doors or the tailgate is not com- mode is changed from OFF to
tion screen (when the ignition switch or the
pletely closed, this displays the open door or ON) operation mode is ON) is displayed.
5 tailgate. When the ignition switch is turned to the If there is a fault, the screen changes to warn-
“ON” position or the operation mode is put in ing display.
Type 1 ON, the display screen switches in the fol- Refer to “Warning display list (when the igni-
lowing order. tion switch or the operation mode is ON)” on
page 5-31.
Type 1
Type 2
Type 1 Type 2
Type 2
Type 2
NOTE
l The driving range is determined based on
the fuel consumption data. This may vary
depending on the driving conditions and
CAUTION habits. Treat the distance displayed as just a
rough guideline.
l If the engine is overheating, “ ” will blink.
In this case, the bar graph is on the red zone. l When you refuel, the driving range display
is updated.
lmmediately park the vehicle in a safe place
However, if you only add a small amount of
and take the required measures. Refer to
fuel, the correct value will not be displayed.
“Engine overheating” on page 8-04.
Fill with a full tank whenever possible.
Driving range display l On rare occasions, the value displayed for
the driving range may change if you are
This displays the approximate driving range parked on an extremely steep incline. This is
(how many more kilometres or miles you can due to the movement of fuel in the tank and
does not indicate a malfunction.
drive). When the driving range falls below
approximately 50 km (30 miles), “---” is dis-
played.
NOTE l When the average speed is being dis- l When the engine switch or the operation
played, if you hold down the multi-infor- mode is in the following conditions, the
l The display setting can be changed to the mation meter switch, the average speed average speed display is automatically
preferred units (km or miles).
displayed at that time is reset. reset.
Refer to “Changing the function settings
(when the ignition switch or the operation l When the following operation is per- [Except for vehicles equipped with key-
mode is ON)” on page 5-18. formed, the mode setting is automatical- less operation system]
ly switched from manual to auto. The ignition switch is in the “ACC” or
[Except for vehicles equipped with key- “LOCK” position for about 4 hours or
5 Average speed display less operation system] longer.
This displays the average speed from the last Turn the ignition switch from the “ACC”
reset to the present time. or “LOCK” position to the “ON” posi- NOTE
There are the following 2 mode settings. tion.
For the method for changing the average [For vehicles equipped with keyless op- l The average speed display and the average
fuel consumption display can be reset indi-
speed display setting, refer to “Changing the eration system]
vidually for the auto reset mode and manual
function settings (when the ignition switch or Change the operation mode from ACC reset mode.
the operation mode is ON)” on page 5-18. or OFF to ON.
l “---” is displayed when the average speed
cannot be measured.
Type 1 Type 2 Switching to auto occurs automatically. l The initial (default) setting is “Auto reset
If switching to manual mode is done, mode”.
however, the data from the last reset is l The display setting can be changed to the
displayed. preferred units (km/h or mph).
Refer to “Changing the function settings
(when the ignition switch is “ON”)” on page
Auto reset mode 5-18.
l When the average speed is being dis- l The memory of the auto reset mode or man-
played, if you hold down the multi-infor- ual reset mode for the average speed display
mation meter switch, the average speed is erased if the battery is disconnected.
displayed at that time is reset.
Average fuel consumption dis-
Manual reset mode play
This displays the average fuel consumption
from the last reset to the present time.
There are the following 2 mode settings.
5-12 Instruments and controls OGAE19E1
Multi-information display
For information on how to change the aver- l When the following operation is per- l When the engine switch or the operation
age fuel consumption display setting, refer to formed, the mode setting is automatical- mode is in the following conditions, the
“Changing the function settings (when the ig- ly switched from manual to auto. average fuel consumption display is au-
nition switch or the operation mode is ON)” [Except for vehicles equipped with key- tomatically reset.
on page 5-18. less operation system] [Except vehicles equipped with keyless
Turn the ignition switch from the “ACC” operation system]
or “LOCK” position to the “ON” posi- The ignition switch is in the “ACC” or
tion. “LOCK” position for about 4 hours or
Type 1 Type 2
[For vehicles equipped with keyless op- longer.
5
eration system] [For vehicles equipped with keyless op-
Change the operation mode from ACC eration system]
or OFF to ON. The operation mode is in ACC or OFF
for about 4 hours or longer.
Switching to auto occurs automatically.
If switching to manual mode is done, NOTE
however, the data from the last reset is
displayed. l The average speed display and the average
fuel consumption display can be reset indi-
Auto reset mode vidually for the auto reset mode and manual
The “ ” mark (A) in the momentary fuel reset mode.
gauge shows the average fuel consumption. l When the average fuel consumption is l “---” is displayed when the average fuel con-
(Type 2) being displayed, if you hold down the sumption cannot be measured.
multi-information meter switch, the l The initial (default) setting is “Auto reset
mode”.
average fuel consumption displayed at
that time is reset. l The average fuel consumption depends on
the driving condition (road condition, driv-
ing behavior, etc.). The displayed fuel con-
Manual reset mode sumption may vary from the actual fuel con-
sumption. Treat the fuel consumption dis-
l When the average fuel consumption is played as just a rough guideline.
being displayed, if you hold down the l The memory of the auto reset mode or man-
multi-information meter switch, the ual reset mode for the average fuel con-
average fuel consumption displayed at sumption display is erased if the battery is
that time is reset. disconnected.
NOTE Be conscious of maintaining the value of mo- Interrupt display screen (when
mentary fuel consumption below the value of the ignition switch or the oper-
l The display setting can be changed to the average fuel consumption, driving with the
preferred units {km/L, mpg (US), mpg (UK)
bet-ter fuel consumption can be possible. ation mode is ON)
or L/100 km}.
Refer to “Changing the function settings
Warning display
(when the ignition switch or the operation NOTE
mode is ON)” on page 5-18. When there is information to be announced,
l When the momentary fuel consumption can-
5 not be measured, the bar graph is not dis- such as a system fault, a sound is emitted and
Momentary fuel consumption played. the information screen switches to the warn-
l The display setting can be changed to the ing display screen.
display preferred units {km/L, mpg (US), mpg (UK) Refer to the warning list and take the neces-
While driving, this displays the momentary or L/100 km}. sary measures.
fuel consumption, using a bar graph. Refer to “Changing the function settings Refer to “Warning display list (when the igni-
(when the ignition switch or the operation
tion switch or the operation mode is ON)” on
mode is ON)” on page 5-18.
page 5-31.
Type 1 Type 2 l It is possible to cancel the green bar graph.
When the cause of the warning display is
Refer to “Changing the function settings
(when the ignition switch or the operation eliminated, the warning display goes out au-
mode is ON)” on page 5-18. tomatically.
Service reminder
1. Displays the time until the next periodic
Displays the approximate time until the next
inspection.
periodic inspection recommended by
MITSUBISHI MOTORS. “---” is displayed
when the inspection time has arrived.
NOTE 3. After your vehicle is inspected at a 1. When you lightly press the multi-infor-
MITSUBISHI MOTORS Authorized mation meter switch a few times, the in-
l The distance is shown in units of 100 km Service Point, it displays the time until formation screen switches to the service
(100 miles). The time is shown in units of
the next periodic inspection. reminder display screen.
months.
To reset Type 1
2. This informs you that a periodic inspec-
tion is due. We recommend you to con- The “---” display can be reset while the igni-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author- tion switch or the opertion mode is in OFF. 5
ized Service Point. When the display is reset, the time until the
next periodic inspection is displayed and the
At that time, when the ignition switch is warning display is no longer displayed when
switched from the “LOCK” position to the ignition switch is turned from the
Type 2
the “ON” position or the operation mode “LOCK” position to the “ON” position or the
is changed from OFF to ON, the warn- operation mode is changed from OFF to ON.
ing display is displayed for a few sec-
onds on the information screen.
Type 1
NOTE 2. Lightly press the multi-information me- 4. Lightly press the multi-information me-
ter switch to select “AVG UNIT” (fuel ter switch to switch in sequence from
l The initial (default) setting is “Auto reset consumption display setting). km/L → L/100 km → mpg (US) → mpg
mode”.
(UK) → RETURN → km/L.
Type 1
Changing the fuel consumption Type 1 Type 2
display unit
The display unit for fuel consumption can be 5
switched. The distance, speed, and amount
units are also switched to match the selected
fuel consumption unit. Type 2
1. Press and hold the multi-information
meter switch for about 2 seconds or
more to switch from the setting mode
screen to the menu screen.
Refer to “Changing the function settings 5. Press and hold the multi-information
(when the ignition switch or the opera- meter switch for about 2 seconds or
tion mode is ON)” on page 5-18. more to change the setting to the selec-
ted unit.
3. Press and hold the multi-information
meter switch for about 2 seconds or
more to display “AVG UNIT” (fuel con- NOTE
sumption display unit setting).
l The display units for the driving range, the
average fuel consumption, the average speed
and the momentary fuel consumption are
switched, but the units for the indicating
needle (speedometer), the odometer and the
tripmeter will remain unchanged.
l The memory of the unit setting is erased if
the battery is disconnected, and it returns au-
tomatically to L/100 km.
NOTE
l If the battery is disconnected, the unit setting
is erased from memory and is automatically
set to °C.
Type 1
NOTE
l If the battery is disconnected, the unit setting
is erased from memory and is automatically
set to OFF.
l The drive time is reset when the ignition
switch is turned off or the operation mode is
put in OFF.
Type 1 Type 2
1- Position lamp indication lamp 2- High-beam indication lamp ® p. 5-46 4- Turn-signal indication lamps/Hazard
® p. 5-46 3- Charge warning lamp ® p. 5-47 warning indication lamps ® p. 5-46
5-26 Instruments and controls OGAE19E1
Indication lamp, warning lamp, and information screen display list
5- Front fog lamp indication lamp* 11- Seat belt warning lamp ® p. 4-11 17- Auto Stop & Go (AS&G) indication
® p. 5-46 12- Supplement Restraint System (SRS) lamp* ® p. 6-15
6- Rear fog lamp indication lamp warning lamp ® p. 4-35 18- Information screen display list
® p. 5-46 13- Check engine warning lamp ® p. 5-47 ® p. 5-27
7- Anti-lock brake system (ABS) warning 14- Active Stability Control (ASC) OFF in- 19- Information screen display list
lamp ® p. 6-37 dicator* ® p. 6-40 ® p. 5-27
8- Tyre pressure monitoring system warn- 15- Active Stability Control (ASC) indica- 20- Forward Collision Mitigation system
ing lamp* ® p. 6-65 tor* ® p. 6-40 (FCM) indicator* ® p. 6-50
9- Brake warning lamp ® p. 5-46 16- Auto Stop & Go (AS&G) OFF indica- 21- Forward Collision Mitigation system
5
10- Cruise control indication lamp* tion lamp* ® p. 6-18 (FCM) OFF indicator* ® p. 6-50
® p. 6-42
NOTE
l A warning may be displayed on the information screen and the buzzer may sound in the following rare cases.
This is caused by the system picking up interference such as noise or strong electromagnetic waves, and is not a functional problem.
• An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set, a spark from a wire, or a radar station.
• Abnormal voltage or a static electricity discharge is generated by the operation of installed electrical equipment (including after-market parts).
If the warning display appears many times, we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Warning display list (when the ignition switch or the operation mode is OFF)
Screen type 1 Screen type 2 Cause Solution (Reference)
l You have forgotten to turn off l Refer to “Lamps (headlamps,
the lamps. fog lamp, etc.) auto-cutout
function” on page 5-49.
5
l The security alarm system is l Refer to “Security alarm sys-
operating. tem” on page 3-31.
––
5
Warning display list (when the ignition switch or the operation mode is ON)
Screen type 1 Screen type 2 Cause Solution (Reference)
l The washer fluid is running l Replenish the container with
low. washer fluid.
Refer to “Washer fluid” on
page 10-07
Refer to “Capacity” on page
11-12.
l There is a fault in the EPS. l Have the vehicle inspected by
a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point as
soon as possible.
Refer to “Electric power
steering system (EPS)” on
page 6-23.
––
(flashing in yellow)
l There is a fault in the Lane l We recommend you to have it
Departure Warning (LDW). checked. Refer to “LDW de-
— activation due to fault” on
page 6-63.
(flashing in yellow)
The operation status of each system is displayed on the information screen. Refer to the appropriate page for the system for further details.
NOTE
l When operating each system, confirm that the operation status of the system has changed on the information screen. However, the operation status of the
system may not be displayed immediately after the warning display appears even if the system is operated.
Headlamps
NOTE
5
l When entering a country in which vehicles
Type 2 Type 2 are driven on the opposite side of the road to
the country in which your vehicles is sup-
plied, necessary measures have to be taken
to avoid dazzling oncoming traffic. Howev-
er, headlamps on this vehicle do not need
any adjustment.
l Do not leave the lights on for a long time
while the engine is stationary (not running).
If there is a fault with the charging system, If the engine oil pressure drops while the en- A rundown battery could result.
the warning display is displayed on the infor- gine is running, the warning display is dis- l When it rains, or when the vehicle has been
mation screen in the multi-information dis- played on the information screen in the multi- washed, the inside of the lens sometimes be-
play. The warning lamp in the instrument information display. comes foggy, but this does not indicate a
functional problem.
cluster also illuminates.
When the lamp is switched on, the heat will
CAUTION remove the fog. However, if water gathers
CAUTION l If the vehicle is driven while the engine oil
inside the lamp, we recommend you to have
it checked.
l If the warning is displayed while the engine is low, or the oil level is normal but the
is running, immediately park your vehicle in warning is displayed, the engine may burn
a safe place and we recommend you to have out and be damaged. NOTE
it checked. l If the warning is displayed while the engine
is running, immediately park your vehicle in l The bulbs of the high intensity discharge
a safe place and check the engine oil level. headlamps (if so equipped) have the follow-
l If the warning is displayed while the engine ing characteristics.
oil level is normal, have it inspected.
NOTE For information regarding the lighting condi- Position, tail, licence plate
tion of the daytime running lamps (if so and instrument panel lamps
• While the headlamps are used, the light equipped), refer to “Daytime running
will gradually become a bluish-white col- on
lamps*” on page 5-52.
our. Headlamps and other lamps
• The life time of a bulb becomes shorter as
it is repeatedly turned on and off. Type 2 go on
When the bulb approaches the end of its Rotate the switch to turn on the lamps. For information regarding the lighting condi-
5 life time, the brightness may decrease, the
bulb may flicker, and the light may be-
tion of the daytime running lamps (if so
equipped), refer to “Daytime running
come a reddish colour. lamps*” on page 5-52.
If this occurs, have the vehicle inspected at a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point. NOTE
Type 1 l On vehicles with the rain sensor, the sensi-
tivity of the automatic on/off control can be
Rotate the switch to turn on the lamps. adjusted. For further information, contact a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
l When the headlamps are turned off by the
automatic on/off control with the ignition
OFF All lamps off switch in the “ON” position, the front fog
lamps (if so equipped) and rear fog lamps al-
With the ignition switch or so go off. When the headlamps are subse-
the operation mode is in quently turned back on by the automatic
ON, headlamps, position, on/off control, the front fog lamps also come
tail, licence plate, and in- on but the rear fog lamp stays off. If you
wish to turn the rear fog lamp back on, oper-
strument panel lamps turn
ate the switch again.
on and off automatically in
AUTO
accordance with outside
OFF All lamps off light level. All lamps turn
Position, tail, licence plate and instru- off automatically when the
ment panel lamps on ignition switch is turned to
“LOCK” position or the op-
Headlamps and other lamps go on
eration mode is put in OFF.
NOTE If the driver’s door is opened when the opera- Dipper (High/Low beam
tion mode is in ACC or OFF with the lamps change)
The buzzer stops when the driver’s door is illuminated, a buzzer will sound to remind
closed. (The warning is also displayed on the When the lamp switch is in the “ ” posi-
the driver to turn off the lamps.
multi-information display.) tion, the beam changes from high to low (or
The buzzer stops in the following manner.
In both cases, the buzzer will automatically low to high) each time the lever is pulled
• Turn the lamp switch to the “OFF” posi-
tion. stop if the auto-cutoff function is activated, fully (1). While the high-beam is on, the
the lamp switch is turned off, or the door is high-beam indication lamp in the instrument
5 • Close the driver’s door.
closed. cluster will also illuminate.
l When the engine was started using the key-
less operation function, if the driver’s door is
opened and the operation mode is put in Daytime running lamps*
OFF, the lamp monitor buzzer sounds at a
The daytime running lamps come on when
high pitch intermittently.
The buzzer stops when the driver’s door is the engine is running and the lamp switch is
closed. (The warning is also displayed on the in the “OFF” or “AUTO” position and the tail
multi-information display.) lamps are off.
The buzzer stops in the following manner.
• Turn the lamp switch to the “OFF” posi-
tion. NOTE
• Close the driver’s door. l If the lamp switch is in the “ ” or “ ”
position, or if the tail lamps are on when the
lamp switch is in the “AUTO” position, the
Lamp monitor buzzer daytime running lamps come on as position Headlamp flasher
[When the engine was started using the key] lamps.
The high-beams flash when the lever is
If the driver’s door is opened when the key is pulled slightly (2), and will go off when it is
in the “LOCK” or “ACC” position or re- released.
moved from the ignition switch while the When the high-beam is on, the high-beam in-
lamps are on, a buzzer will sound to remind dication lamp in the instrument cluster will il-
the driver to turn off the lamps. luminate.
[When the engine was started using the key-
less operation function]
NOTE If the warning display remains even after the Sensor is too hot or cold
ignition switch is turned to the “LOCK” posi-
• When lamps of the vehicle in front or tion or the operation mode is put in OFF and If the system becomes temporarily unavaila-
headlamps of an oncoming vehicle blend
then turned back to ON, please contact a ble due to a high or low temperature of the
into the other lamps. sensor, the following warning display will
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
• The rear end of a vehicle in front (such as appear.
a container truck) reflect a strong light. Point.
[When the AHB is malfunctioning] After the temperature of the sensor has been
• Your vehicle’s headlamp is broken or
in range, the system will automatically return
dirty.
• Your vehicle is inclined due to a flat tyre to operation. 5
or towing. If the warning display does not disappear af-
• The warning display appears. ter waiting for a while, there is a possibility
(Refer to “System problem warning” on that the AHB has a malfunction. Contact a
page 5-55.) MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
l Observe the precautions below to maintain Point for inspection of the system.
good usage conditions: [When the sensor is malfunctioning]
• Do not attempt to disassemble the sensor.
• Do not affix a sticker or label on the
windscreen near the sensor.
• Avoid overload.
• Do not modify your vehicle.
• When the windscreen is replaced, use the
MITSUBISHI MOTORS GENUINE
parts. Windscreen is dirty
NOTE If the AHB determines that its performance
System problem warning has been degraded, the warning display will
l If the sensor or its surrounding area reaches
If a problem occurs with the system, the fol- an extremely high temperature when parking appear. This can occur when:
lowing warning display will appear to the the vehicle under a blazing sun, the “AHB l Foreign objects, such as dirt, snow or
type of the problem.
SERVICE REQUIRED” warning display ice, adhere to the windscreen of the sen-
may appear. sor portion.
If the warning display remains even after the
The AHB deactivation due to fault l There are adverse weather conditions,
temperature of the sensor or its surrounding
such as rain, snow, sand storms, etc.
If a failure is detected in the system, the fol- area has been in range, please contact a
lowing warning display will appear and the MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- l A vehicle in front or an oncoming vehi-
ice Point. cle is splashing water, snow or dirt.
AHB will automatically be turned off.
Vehicle condition Switch position Switch position 5 passengers (including Headlamp automatic levelling
“0”
2- driver) + Full luggage system warning display
loading
Type 1
Switch position Driver + Full luggage
3- loading
“0” Automatic headlamp levelling
5 (vehicles with discharge head-
lamps)
“1” This mechanism automatically adjusts the di- Type 2
rection of the headlamps (beam position) de-
pending on changes in the condition of the
vehicle, such as the number of occupants or
“2” luggage weight. When the headlamps are il-
luminated with the ignition switch or the op-
eration mode in ON, the beam position of the
headlamps is automatically adjusted when the If there is a fault in the automatic headlamp
vehicle is stopped. levelling system, the warning display is dis-
“3” played on the information screen in the multi-
information display.
●:1 person
CAUTION
:Full luggage loading l If a warning is displayed, the system may be
malfunctioning, so we recommend you to
Switch position Driver only/Driver + 1 have your vehicle inspected.
0- front passenger
Switch position 5 passengers (including
1- driver)
Turn-signal lever NOTE Push the switch to turn on the hazard warning
flashers, all turn-signal lamps flash continu-
l If the lamp flashes unusually quickly, the ously. To turn them off, push the switch
bulb in a turn-signal lamp may have burned
again.
out. We recommend you to have the vehicle
inspected.
l It is possible to activate the following func-
tions.
• Flashing of the turn-signal lamps when
the lever is operated with the ignition
5
switch or the operation mode is in ACC.
• Deactivate the turn-signal lamp 3-flash
function for lane changes.
• The time required to operate the lever for
1- Turn-signals the 3-flash function can be adjusted.
When making a normal turn, use posi- For further information, we recommend you
tion (1). The lever will return automati- to consult a MITSUBISHI MOTORS Au-
cally when cornering is completed. thorized Service Point.
2- Lane-change signals NOTE
When moving the lever to (2) slightly to
change a lane, the turn-signal lamps and
Hazard warning flasher l While the hazard warning lamps are blinking
due to having manually pushed the switch,
indication lamp in the instrument cluster switch the emergency stop signal system does not
will only flash while the lever is operat- operate.
ed. Use the hazard warning flasher switch when Refer to “Emergency stop signal system*”
Also, when you move the lever to (2) the vehicle has to be parked on the road for on page 6-35.
slightly then release it, the turn-signal any emergency.
lamps and indication lamp in the instru- The hazard warning flashers can always be
ment cluster will flash 3 times. operated, regardless of the ignition switch po-
sition or the operation mode.
Fog lamp switch NOTE Turn the knob once in the “ON” direction to
turn on the front fog lamps. Turn the knob
l Do not use fog lamps except in conditions of once more in the “ON” direction to turn on
Front fog lamp switch* fog, otherwise excessive lamp glare may
the rear fog lamp. To turn the rear fog lamp
temporarily blind oncoming vehicle drivers.
The front fog lamps can be operated while off, turn the knob once in the “OFF” direc-
the headlamps or tail lamps are on. Turn the tion. Turn the knob once more in the “OFF”
knob in the “ON” direction to turn on the Rear fog lamp switch direction to turn off the front fog lamps. The
front fog lamps. An indication lamp in the in- knob will automatically return to its original
5 strument cluster will also come on. Turn the
The rear fog lamp can be operated when the
position when you release it.
headlamps or front fog lamps (if so equipped)
knob in the “OFF” direction to turn off the turn on.
front fog lamps. The knob will automatically An indication lamp in the instrument cluster
return to its original position when you re- comes on when the rear fog lamp is turned
lease it. on.
NOTE NOTE
l To ensure a clear rearward view, the rear
l The speed-sensitive-operation function of
window wiper will automatically perform MIST- Misting function
the windscreen wipers can be deactivated.
several continuous operations if the gearshift The wipers will operate once. For further information, we recommend you
lever or the selector lever is put in the “R” to consult a MITSUBISHI MOTORS Au-
OFF- Off
position while the windscreen wipers are op- thorized Service Point.
erating. INT- Intermittent (Speed sensitive)
Refer to “Rear window wiper and washer”
on page 5-65. LO- Slow Misting function
HI- Fast The misting function can be operated with
the ignition switch or the operation mode is
in ON or ACC.
Misting function The wipers will operate once if the lever is On vehicles equipped with a headlamp wash-
moved to the “AUTO” position and the knob er, while the headlamps are on, the headlamp
Move the lever in the direction of the arrow (C) is turned in the “+” direction when the ig- washer will operate once together with the
and release, to operate the wipers once. nition switch is in the “ON” position or the windscreen washer.
Use this function when you are driving in operation mode is in ON. Also, except for vehicles for Russia, Kazakh-
mist or drizzle. stan, Moldova and Ukraine, by releasing the
The wipers will operate once if the lever is lever soon after pulling it towards you, the
raised to the “MIST” position and released washer fluids will be sprayed several times
5 when the ignition switch or the operation while the wipers are operating several times.
mode is in the “ON” or “ACC” position. The Comfort washer will stop operating with any
wipers will continue to operate while the lev- operation of the lever.
er is held in the “MIST” position.
Windscreen washer*
The windscreen washer can be operated with
the ignition switch or the operation mode in
ON or ACC.
The washer fluid will be sprayed onto the
windscreen by pulling the lever towards you.
When the wipers are not in operation or in in- CAUTION
termittent operation, by pulling the lever to- l If the washer is used in cold weather, the
wards you, the wipers will operate several washer fluid sprayed against the glass may
times while the washer fluid is being sprayed. freeze resulting in poor visibility. Heat the
Except for vehicles for Russia, Kazakhstan, glass with the defroster or demister before
Moldova and Ukraine, then about 6 seconds using the washer.
later, wipers operate once more.
Headlamp washer switch* Precautions to observe when l Periodically check the level of washer
using wipers and washers fluid in the reservoir and refill if re-
The headlamp washer can be operated with
quired.
the ignition switch or the operation mode in l If the moving wipers become blocked During cold weather, add a recommen-
ON or ACC and the lamp switch at the “ ” partway through a sweep by ice or other ded washer solution that will not freeze
position. deposits on the glass, the wipers may in the washer reservoir. Failure to do so
temporarily stop operating to prevent the could result in loss of washer function
Push the button once and the washer fluid motor from overheating. In this case, and frost damage to the system compo-
5 will be sprayed on to the headlamps. park the vehicle in a safe place, turn the nents.
ignition switch to the “LOCK” position
or put the operation mode in OFF, and
then remove the ice or other deposits. Rear window demister
The wipers will start operating again af- switch
ter the wiper motor cools down, so
check that the wipers operate before us- The rear window demister switch can be op-
ing them. erated when the engine is running.
l Do not use the wipers when the glass is Push the switch to turn on the rear window
dry. demister. It will be turned off automatically
They may scratch the glass surface and in about 20 minutes. To turn off the demister
the blades wear out prematurely. within about 20 minutes, push the switch
l Before using the wipers in cold weather, again.
check that the wiper blades are not fro-
NOTE zen onto the glass. The motor may burn
l If the ignition switch or the operation mode out if the wipers are used with the blades
is in ON or ACC and the headlamps are on, frozen onto the glass.
the headlamp washer operates together with l Avoid using the washer continuously for
the windscreen washer the first time the
more than 20 seconds. Do not operate
windscreen washer lever is pulled.
the washer when the fluid reservoir is
empty.
Otherwise, the motor may burn out.
NOTE
l When the rear window demister switch is
pressed, the outside rear-view mirrors are
defogged or defrosted. Refer to “Heated mir-
ror” on page 6-11.
l The demister switch is not to melt snow but
to clear mist.
Remove snow before use of the demister
switch.
l When cleaning the inside of the rear win-
dow, use a soft cloth and wipe gently along
the heater wires, being careful not to damage
the wires.
l Do not allow objects to touch the inside of
the rear window glass, damaged or broken
wires may result.
Economical driving............................................................................. 6-02 Blind Spot Warning (BSW) (with Lane Change Assist)*...................6-55
Driving, alcohol and drugs..................................................................6-03 Rear Cross Traffic Alert (RCTA)*......................................................6-59
Safe driving techniques.......................................................................6-03 Lane Departure Warning (LDW)*...................................................... 6-61
Running-in recommendations............................................................. 6-04 Tyre pressure monitoring system (TPMS)*........................................ 6-64
Parking brake...................................................................................... 6-05 Reversing sensor system*................................................................... 6-70 6
Parking................................................................................................ 6-06 Rear-view camera*............................................................................. 6-74
Steering wheel height and reach adjustment.......................................6-07 Cargo loads......................................................................................... 6-76
Inside rear-view mirror....................................................................... 6-07 Trailer towing......................................................................................6-78
Outside rear-view mirrors................................................................... 6-09
Ignition switch.....................................................................................6-11
Steering wheel lock.............................................................................6-13
Starting................................................................................................ 6-13
Auto Stop & Go (AS&G) system*..................................................... 6-15
Manual transmission*......................................................................... 6-19
Automatic transmission INVECS-III 6CVT (Intelligent &
Innovative Vehicle Electronic Control System III)*.......................6-20
Electronically controlled 4WD system*............................................. 6-27
4-wheel drive operation...................................................................... 6-29
Inspection and maintenance following rough road operation.............6-31
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles.................................6-31
Braking................................................................................................6-32
Hill start assist*...................................................................................6-33
Brake assist system............................................................................. 6-35
Emergency stop signal system*.......................................................... 6-35
Anti-lock brake system (ABS)............................................................6-36
Electric power steering system (EPS).................................................6-38
Active stability control (ASC)*.......................................................... 6-39
Cruise control*....................................................................................6-41
Forward Collision Mitigation system (FCM)*................................... 6-46
OGAE19E1
Economical driving
Economical driving Selecting the 4WD drive mode Tyre inflation pressure
(4WD vehicles)
For economical driving, there are some tech- Check the tyre inflation pressures at regular
nical requirements that have to be met. The The drive mode-selector should be set to intervals. Low tyre inflation pressure increa-
prerequisite for low fuel consumption is a “2WD” when driving on normal roads and ses road resistance and fuel consumption. In
properly adjusted engine. In order to achieve express ways to obtain best possible fuel addition, low tyre pressures adversely affect
longer life of the vehicle and the most eco- economy. tyre wear and driving stability.
nomical operation, we recommend you to
have the vehicle checked at regular intervals City traffic Cargo loads
6 in accordance with the service standards.
Do not drive with unnecessary articles in the
Fuel economy and generation of exhaust gas Frequent starting and stopping increases the
average fuel consumption. Use roads with luggage compartment. Especially during city
and noise are highly influenced by personal
smooth traffic flow whenever possible. When driving where frequent starting and stopping
driving habits as well as the particular operat-
driving on congested roads, avoid use of a is necessary, the increased weight of the vehi-
ing conditions. The following points should
low shift position at high engine speeds. cle will greatly affect fuel consumption. Also
be observed in order to minimize wear of
avoid driving with unnecessary luggage or
brakes, tyres and engine as well as to reduce
environmental pollution. Idling carriers, etc., on the roof; the increased air re-
sistance will increase fuel consumption.
The vehicle consumes fuel even during
Accelerating and decelerating Cold engine starting
idling. Avoid extended idling whenever pos-
Drive according to the traffic conditions and sible.
Starting of a cold engine consumes more
avoid sudden starts, sudden acceleration and
sudden braking, as they will increase fuel Speed fuel.
Unnecessary fuel consumption is also caused
consumption.
At higher vehicle speed, more fuel is con- by keeping a hot engine running. After the
sumed. Avoid driving at full speed. Even a engine is started, commence driving as soon
Shifting as possible.
slight release of the accelerator pedal will
Shift only at an appropriate speed and engine save a significant amount of fuel.
speed. Always use the highest shift position Air conditioning
possible.
The use of the air conditioning will increase
the fuel consumption.
Driving, alcohol and drugs Seat belts Carrying children in the vehi-
cle
Driving after drinking alcohol is one of the Before starting the vehicle, make sure that
most frequent causes of accidents. you and your passengers have fastened your l Never leave your vehicle unattended
Your driving ability can be seriously im- seat belts. with the key and children inside the ve-
paired even with blood alcohol levels far be- hicle. Children may play with the driv-
low the legal minimum. If you have been Floor mats ing controls and this could lead to an ac-
drinking, don’t drive. Ride with a designated cident.
non-drinking driver, call a cab or a friend, or WARNING l Make sure that infants and small chil-
use public transportation. l Keep floor mats clear of the pedals by dren are properly restrained in accord- 6
Drinking coffee or taking a cold shower will correctly laying floor mats that are suita- ance with the laws and regulations, and
not make you sober. ble for the vehicle. for maximum protection in case of an
Similarly, prescription and nonprescription To prevent the floor mats from slipping accident.
drugs affect your alertness, perception and re- out of position, securely retain them using l Prevent children from playing in the lug-
the hook etc. gage compartment. It is quite dangerous
action time. Consult with your doctor or
Note that laying a floor mat over a pedal
pharmacist before driving while under the in- to allow them to play there while the ve-
or laying one floor mat on top of another
fluence of any of these medications. can obstruct pedal operation and lead to a hicle is moving.
serious accident.
Loading luggage
WARNING
l NEVER DRINK AND DRIVE. When loading luggage, be careful not to load
Your perceptions are less accurate, your above the height of seats. This is dangerous
reflexes are slower and your judgment is not only because rearward vision will be ob-
impaired. structed, but also the luggage may be projec-
ted into the passenger compartment under
Safe driving techniques hard braking.
Running-in recommendations
During the running-in period for the first 1,000 km (620 miles) it is advisable to drive your new vehicle using the following precautions as a
guideline to aid long life as well as future economy and performance.
l Do not race the engine at high speeds.
l Avoid rapid starting, accelerating, braking and prolonged high-speed running.
l Keep to the running-in speed limit shown below.
Please note that the legal speed limits displayed must be adhered to.
l Do not exceed loading limits.
6 l Refrain from towing a trailer.
Parking with the engine run- When leaving the vehicle WARNING
ning l Do not attempt to adjust the steering
Always carry the key and lock all doors and
wheel while you are driving the vehicle.
Never leave the engine running while you the tailgate when leaving the vehicle unatten-
take a short sleep/rest. Also, never leave the ded.
engine running in a closed or poorly ventila- Always try to park your vehicle in a well lit Inside rear-view mirror
ted place. area.
Adjust the rear-view mirror only after making
WARNING Steering wheel height and any seat adjustments so you have a clear
reach adjustment view to the rear of the vehicle. 6
l Leaving the engine running risks injury
or death from accidentally moving the
gearshift lever (M/T) or the selector lever 1. Release the lever while holding the Type 1
(CVT) or the accumulation of toxic ex- steering wheel up.
haust fumes on the passenger compart- 2. Adjust the steering wheel to the desired
ment. position.
3. Securely lock the steering wheel by pull-
Where you park ing the lever fully upward.
Type 2
WARNING
l Do not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
1- Normal
2- Anti-glare
WARNING
l Do not attempt to adjust the rear-view 6
Vehicles equipped with the mirror retractor switch
mirrors while driving. This can be dan-
gerous.
Always adjust the mirrors before driving.
l Your vehicle is equipped with convex type
mirrors.
Please take into consideration, that ob-
jects you see in the mirror will look small-
er and farther away compared to a nor-
When the ignition switch is turned to the L- Left outside mirror adjustment
mal flat mirror.
“ON” position or the operation mode is put in Do not use this mirror to estimate dis- R- Right outside mirror adjustment
ON, the reflection factor of the mirror is au- tance of following vehicles when changing
tomatically changed. lanes. 2. Press the switch (B) to the left, right, up
or down to adjust the mirror position.
1- Up
NOTE 2- Down
l Do not hang items on, or spray glass cleaner 3- Right
on the sensor (1), as reduced sensitivity 4- Left
could result. 3. Return the lever (A) back to the middle
position (•).
Retracting and extending the [For vehicles equipped with the mirror re- CAUTION
outside mirrors tractor switch]
l It is possible to retract and extend the mir-
The outside mirror can be folded in towards Retracting and extending the rors by hand. After retracting a mirror using
the mirror retractor switch, however, you
the side window to prevent damage when mirrors using the mirror retrac- should extend it by using the switch again,
parking in narrow areas. tor switch not by hand. If you extended the mirror by
With the ignition switch or the operation hand after retracting it using the switch, it
CAUTION mode in ON or ACC, push the mirror retrac- would not properly lock in position. As a re-
sult, the mirror could move because of the
l Do not drive the vehicle with the mirror fol- tor switch to retract the mirrors. wind or vibration while you are driving, and
6 ded in. Push it again to extend the mirrors to their this may limit the driver’s rearward visibili-
The lack of rearward visibility normally pro- original positions. ty.
vided by the mirror could lead to an acci- After turning the ignition switch to the
dent.
“LOCK” position or putting the operation
mode in OFF, it is possible to retract and ex- NOTE
[Except for vehicles equipped with the tend the mirrors using the mirror retractor l Be careful not to get your hands trapped
mirror retractor switch] switch for about 30 seconds. while a mirror is moving.
Push the mirror towards the back of the vehi- l If you move a mirror by hand or it moves af-
cle with your hand to retract it in. When ex- ter hitting a person or object, you may not be
tending the mirror, pull it out towards the able to return it to its original position using
the mirror retractor switch. If this happens,
front of the vehicle until it clicks to lock in
push the mirror retractor switch to place the
place. mirror in its retracted position and then push
the switch again to return the mirror to its
original position.
l When freezing has occurred and mirrors fail
to operate as intended, please refrain from
repeated pushing of the retractor switch as
this action can result in burn-out of the mir-
ror motor circuits.
ON NOTE
l It is possible to modify functions as follows:
The engine is running, and all the vehicle’s
electrical devices can be operated.
Type 1 Type 2
CAUTION
l Do not put the gearshift lever into the re-
verse position while the vehicle is moving
forward. Doing so could damage the trans-
mission.
Speed limit
Shift point
1600 models 2000 models
1st gear 50 km/h (30 mph) 50 km/h (30 mph)
2nd gear 95 km/h (59 mph) 100 km/h (62 mph)
6 3rd gear 140 km/h (87 mph) 140 km/h (87 mph)
4th gear 180 km/h (112 mph) 185 km/h (115 mph)
Use 5 th gear whenever vehicle speed allows, for maximum fuel economy.
Automatic transmission Selector lever operation For vehicles equipped without shift paddles
Move the selector lever through When the selector lever cannot 3. Insert a straight blade (or minus) screw-
the gate. driver with a cloth over its tip into notch
be shifted from the “P” (Park) (A) of the cover. Pry gently as shown to
position remove the cover.
WARNING When the selector lever cannot be shifted
l Always depress the brake pedal when from the “P” (PARK) position to another po-
shifting the selector lever into the other sition while the brake pedal is pressed and
position from the “P” (PARK) or “N” held down with the ignition switch or the op-
(NEUTRAL) position. eration mode in ON, the battery may be flat
Never put your foot on the accelerator
pedal while shifting the selector lever
or the shift-lock mechanism may be malfunc- 6
from the “P” (PARK) or “N” (NEU-
tioning. Immediately have your vehicle
TRAL) position. checked by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.
5. Insert a straight blade (or minus) screw- Selector lever position display If the ambient temperature is low, the selector
driver in the shiftlock release hole (B). lever position display on the multi-informa-
When the ignition switch is turned to the
Shift the selector lever to the “N” (NEU- tion display may blink when the selector lev-
“ON” position or the operation mode is put in
TRAL) position while pressing the er is placed in the “D” (DRIVE), “Ds”
ON, the position of the selector lever is indi-
straight blade (or minus) screwdriver (DOWNSHIFT & SPORTY DRIVING), “L”
cated in the multi-information display.
down. (LOW) or “R” (REVERSE) position immedi-
ately after the engine has been started. This
Type 1 Type 2
indicates that the transmission requires
warming up.
6 While the display is blinking, the vehicle will
not move, because the transmission keeps
disengaging until the warm up is completed
even if the selector lever is placed in the “D”,
“Ds”, “L” or “R” position.
When the selector lever position display is
blinking, perform the following procedure:
1. Depress the brake pedal with your right
When the selector lever position foot and place the selector lever in the
display blinks “N” (NEUTRAL) position for several
seconds.
WARNING 2. Keep depressing the brake pedal and
l To avoid unintended vehicle movement, then place the selector lever in the “D”
keep the brake pedal applied with your (DRIVE), “Ds” (DOWNSHIFT &
right foot and do not depress the accelera- SPORTY DRIVING), “L” (LOW) or
tor pedal, while the selector lever position “R” (REVERSE) position. If the selector
display is blinking. lever position display stops blinking, the
warm-up is completed and the transmis-
sion will function normally.
3. If the display is still blinking, repeat
steps 1 and 2 above.
WARNING
l Do not stop the engine while the vehicle is
moving. Stopping the engine would make
the steering wheel extremely hard to turn,
possibly resulting in an accident.
CAUTION
B- SET - switch
l On vehicles with M/T, do not move the gear- Used to reduce the set speed and to set the
shift lever to the “N” (Neutral) position
desired speed.
while driving at a set speed without depress-
ing the clutch pedal. The engine will run too
fast and might be damaged. C- RES + switch
Used to increase the set speed and to return to
the original set speed.
NOTE
6 l Cruise control may not be able to keep your D- CANCEL switch
speed on uphills or downhills. Used to deactivate the set speed driving.
l Your speed may decrease on a steep uphill.
You may use the accelerator pedal if you
want to stay at your set speed. NOTE
l Your speed may increase to more than the l When operating the cruise control switches,
set speed on a steep downhill. You must use press the cruise control switches correctly.
the brake to control your speed. As a result, The set speed driving may be deactivated NOTE
the set speed driving is deactivated. automatically if two or more switches of the
cruise control are pressed at the same time. l If the cruise control is on when the following
operation is performed, cruise control will
Cruise control switches be on automatically the next time you start
To activate the engine. The “CRUISE” indication lamp
will also be on.
1. With the ignition switch is in “ON” posi- [Except vehicles equipped with keyless op-
tion or the operation mode is in ON, eration system]
press the CRUISE CONTROL ON/OFF Turn the ignition switch to the “LOCK” or
switch (A) to turn on the cruise control. “ACC” position.
The “CRUISE” indication lamp in the [Vehicles equipped with keyless operation
system]
meter cluster will come on. Put the operation mode in OFF or ACC.
SET - switch
To increase your speed in small amounts,
Push down and hold the SET - switch (B)
push up the RES + switch for less than about
while driving at the set speed, and your speed
1 second and release it.
will slow down gradually.
Each time you push up the RES + switch,
your vehicle will go about 1.6 km/h (1 mph)
faster.
NOTE
l When you release the SET - switch, the ve-
hicle speed will be set.
CAUTION CAUTION
• On vehicles equipped with M/T, when the • When a vehicle in front is covered with
gearshift lever is in the “R” (Reverse) po- snow.
sition. • When a vehicle in front has a large glass
• On vehicles equipped with CVT, when surface.
the selector lever is in the “P” (PARK) or • When a vehicle in front does not have re-
The FCM braking function operates at the “R” (REVERSE) position. flectors (lamp reflector) or the position of
following vehicle speed: • When the FCM has detected a problem in the reflector is low.
l Against a vehicle: Approximately the system. • When a vehicle in front is a car carrier or
5 km/h to 80 km/h l If the ASC is deactivated, the FCM braking a similar shaped vehicle.
6 l Against a pedestrian: Approximately function will not operate. Refer to “Active • When there is a different object near the
5 km/h to 65 km/h Stability Control (ASC)” on page 6-39. vehicle.
l The FCM may or may not detect a motorcy- • When driving on a road with many and
cle, bicycle or wall depending on the situa- successive curves, including when pass-
CAUTION tion. The FCM is not designed to detect ing their entrances and outlets.
these objects. • When accelerating and decelerating
l Do not use the FCM as a normal braking.
l The forward collision warning function quickly.
l After your vehicle has stopped following the and/or the FCM braking function may not • When the system recognizes driver’s
activation of the FCM, automatic braking is activate in the following situations. steering, accelerating, braking or gear
released. As the vehicle will then start creep- • When a vehicle suddenly appears just in shifting actions as evasive actions to
ing, be sure to depress the brake pedal to front of your vehicle. avoid collision.
hold the vehicle stationary. • When a vehicle cuts in front of your vehi- • When you are driving on a road with
l When applying the brake during the auto- cle very closely. steep and alternating up and down slopes.
matic braking condition the pedal will feel • When the vehicle in front is offset to the • When driving on a slippery road covered
firm. left or right. by rain water, snow, ice etc.
This is not abnormal. • When the vehicle in front is towing a • When a road surface is surging, and there
You can apply more pressure to the pedal to trailer. is unevenness.
assist in braking. • A freight trailer that is not carrying a con- • When driving in dark areas, such as in a
l In the following situations, the system pro- tainer. tunnel or at night.
vides neither control nor alarming. • The vehicle has a protruding load from • When your vehicle changed lanes, and
• When a vehicle or a pedestrian suddenly the carrier. your vehicle approached immediately be-
cuts in front of your vehicle. • The vehicle has a low vehicle height. hind the vehicle in front.
• When the distance from a vehicle or a pe- • The vehicle has an extremely high ground • During a certain time after your vehicle
destrian in front is extremely short. clearance. turns left or right.
• To an oncoming vehicle. • When a vehicle in front is extremely dirty.
Laser warning label When a vehicle in the next lane is travelling WARNING
at the same speed or faster in the detection
areas, the Blind Spot Warning lamp in the l Never rely solely on the BSW system
when changing lanes. The BSW is an aid
corresponding outside rear-view mirror will
only. It is not a substitute for your safe
illuminate. If the turn-signal lever is operated and careful driving. Always check visually
to the side where the Blind Spot Warning behind and all around your vehicle for
lamp is illuminated, the Blind Spot Warning other vehicles.
lamp will blink and the system will beep The performance of the BSW may vary
three times to alert the driver. depending on driving, traffic and/or road
conditions.
Depending on the speed of your vehicle, the 6
BSW system will detect up to approximately
70 m from your vehicle. Detection areas
The BSW uses two sensors (A) located inside
the rear bumper.
The detection areas are shown as illustrated.
WARNING WARNING
• When the heights of the next lane and • When the sensor is extremely hot or
your lane are different. cold (while the vehicle is parked for a
• Immediately after the BSW has been long period of time under a blazing sun
turned on. or in cold weather).
• Immediately after the engine switch is
turned on.
• Under adverse weather conditions, CAUTION
such as rain, snow, strong winds, snow
or sand storms. l To maintain proper performance of the
6 • When your vehicle comes too close to
BSW, follow the instructions below.
another vehicle. • Always clean the bumper surface around
the sensor.
• While multiple vehicles are overtaking
your vehicle. • Avoid impacting the sensor or its sur-
rounding area.
• When driving near a pot hole and
tramline. • Do not put a sticker on the sensor or its
surrounding bumper surface.
• When a surrounding vehicle or an on-
coming vehicle is splashing water, snow • Do not paint the sensor or its surrounding
bumper surface.
or dirt.
When driving on a curve including the • Do not modify the sensor or its surround-
• ing area.
beginning and the end of the curve.
• When driving on a road with alternat- l If the bumper has experienced an impact, the
sensor may have been damaged and the
ing up and down steep slopes.
BSW may not function properly. Have the
• When driving on a bumpy or rough
vehicle inspected at a MITSUBISHI
road.
MOTORS Authorized Service Point.
WARNING • When the rear of your vehicle is weigh-
ed down or your vehicle is leaning to
l In certain situations, the BSW may not
the right or left due to the weight of
detect a vehicle in the detection areas or
passengers and luggage or the improp-
the detection may be delayed. Some of
er adjustment of tyre pressure.
these include:
• When the bumper surface around the
• When a small motorcycle or a bicycle is sensor is covered with dirt, snow and
behind your vehicle.
ice, etc.
• When a vehicle is travelling alongside When a bicycle carrier or accessory is
of your vehicle at nearly the same speed •
installed to the rear of the vehicle.
for prolonged periods of time.
To operate NOTE
When the BSW switch is pressed while the l After the system check screen disappears,
ignition switch is turned to the “ON” position the indicator (green) appears on the infor-
or the operation mode is put in ON, the in- mation screen of the multi-information dis-
dicator (green) will appear on the information play.
screen of the multi-information display and Refer to “Information screen (when the igni-
the BSW will enter the standby state. tion switch is turned from the “LOCK” posi-
tion to the “ON” position or the operation
mode is changed from OFF to ON)” on page
l
5-08.
When the ignition switch is turned to the
6
“LOCK” position or the operation mode is
set to OFF, the selected condition (BSW
ON/OFF) just before setting to OFF is re-
tained.
l The BSW operates when all of the following
conditions are met.
• The ignition switch is turned to the “ON”
position or the operation mode is put in
ON.
When the BSW switch is pressed again, the • The selector lever is in positions other
indicator on the information screen of the than “P” (Park) and “R” (Reverse).
multi-information display will then go out • The speed of your vehicle is approximate-
and the BSW will turn off. ly 10 km/h or higher.
If you turn the BSW ON/OFF, the Rear Cross
Traffic Alert (RCTA) also turns ON/OFF at When the sensor detects an ap-
the same time.
proaching vehicle
When the indicator (green) appears on the
information screen of the multi-information
display, if a vehicle is approaching your vehi-
cle in the detection area, the BSW lamp in
the outside rear-view mirror illuminates.
CAUTION
• Immediately after the RCTA has been l Within approximately 7 seconds after the ig-
turned on. nition switch is turned to the “ON” position
• Immediately after the operation mode has or the operation mode is put in ON, a warn-
been put in ON. ing message will not appear on the informa-
• When the bumper surface around the sen- tion screen of the multi-information display
sor is covered with dirt, snow and ice, etc. even if the system detects a vehicle ap-
• When the sensor becomes extremely hot proaching your vehicle.
CAUTION or cold, such as after the vehicle has been
parked for a prolonged time under the
l In certain situations, the RCTA may not de-
blazing sun or in cold weather.
tect a vehicle in the detection areas. Some of
these situations include:
• When the reversing speed of your vehicle
is approximately 18 km/h (11 mph) or
higher.
CAUTION CAUTION
If one or more of the vehicle tyres (except for
the spare tyre) is significantly under-inflated, l If the warning lamp does not illuminate l If a malfunction is detected in the tyre pres-
when the ignition switch is turned to the sure monitoring system (TPMS), the warn-
the warning lamp will remain illuminated
“ON” position or the operation mode is put ing lamp will blink for approximately 1 mi-
while the ignition switch or the operation in ON, it means that the tyre pressure moni- nute and then remain continuously illumina-
mode is in ON. toring system (TPMS) is not working prop- ted.
Refer to “If the warning lamp/display illumi- erly. Have the system inspected by a The warning lamp will issue further warn-
nates while driving” on page 6-67 and take MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv- ings each time the engine is restarted as long
the necessary measurements. ice Point. as the malfunction exists.
In such situations, a malfunctioning of the Check to see whether the warning lamp goes
6 system may prevent the monitoring of the off after few minutes driving.
NOTE tyre pressure. Avoid sudden braking, sharp If it then goes off during driving, there is no
turning and high-speed driving. problem.
l In addition, the warning display will be dis- However, if the warning lamp does not go
played on the information screen in the mul-
off, or if it blinks again when the engine is
ti-information display.
restarted, have the vehicle inspected by a
Type 1 MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
In such situations, a malfunctioning of the
system may be preventing the monitoring of
the tyre pressure. For safety reasons, when
the warning lamp appears while driving,
avoid sudden braking, sharp turning and
high-speed driving.
Type 2
NOTE
l In addition, the warning display will be dis-
played on the information screen in the mul-
ti-information display.
NOTE Accordingly, when the low tyre pressure tell- The tyre pressure monitoring system (TPMS)
tale illuminates, you should stop and check malfunctions may occur for a variety of rea-
Type 1 your tyres as soon as possible, and inflate sons, including the installation of replace-
them to the proper pressure. Driving on a sig- ment or alternate tyres or wheels on the vehi-
nificantly under-inflated tyre causes the tyre cle that prevent the tyre pressure monitoring
to overheat and can lead to tyre failure. system (TPMS) from functioning properly.
Under-inflation also reduces fuel efficiency Always check the tyre pressure monitoring
and tyre tread life, and may affect the vehi- system (TPMS) malfunction telltale after re-
cle’s handling and stopping ability. placing one or more tyres or wheels on your
Type 2 Please note that the tyre pressure monitoring vehicle to ensure that the replacement or al- 6
system (TPMS) is not a substitute for proper ternate tyres and wheels allow the tyre pres-
tyre maintenance, and it is the driver’s re- sure monitoring system (TPMS) to continue
sponsibility to maintain correct tyre pressure, to function properly.
even if under-inflation has not reached the
level to trigger illumination of the tyre pres- If the warning lamp/display il-
sure monitoring system (TPMS) low tyre luminates while driving
pressure telltale. 1. If the warning lamp illuminates, avoid
Each tyre, including the spare (if so equip- Your vehicle has also been equipped with a
ped), should be checked monthly when cold hard braking, sharp steering manoeuvres
warning lamp to indicate when the system is and high speeds. You should stop and
and inflated to the inflation pressure recom- not operating properly.
mended by the vehicle manufacturer on the adjust the tyres to the proper inflation
The warning lamp is combined with the low pressure as soon as possible. Adjust the
tyre inflation pressure label. (If your vehicle tyre pressure telltale.
has tyres of a different size than the size indi- spare tyre at the same time. Refer to
When the system detects a malfunction, the “Tyres” on page 10-11
cated on the tyre inflation pressure label, you telltale will flash for approximately one mi-
should determine the proper tyre inflation nute and then remain continuously illumina-
pressure for those tyres.) ted. This sequence will continue upon subse- NOTE
As an added safety feature, your vehicle has quent vehicle start-ups as long as the mal- l In addition, the warning display will be dis-
been equipped with the tyre pressure moni- function exists. played on the information screen in the mul-
toring system (TPMS) that illuminates a low When the warning lamp is illuminated, the ti-information display.
tyre pressure telltale when one or more of system may not be able to detect or signal l When inspecting or adjusting the tyre pres-
your tyres is significantly under-inflated. sure, do not apply excessive force to the
low tyre pressure as intended. valve stem to avoid breakage.
Whenever the tyres and wheels 1. Operate the multi-information meter NOTE
are replaced with new ones switch to switch the information screen
to the menu screen. l The reset function should be executed every
If new wheels with new tyre inflation pres- time when the tyre pressure or tyre rotation
Refer to “Multi information display
sure sensors are installed, their ID codes must is adjusted.
switch” on page 5-05.
be programmed into the tyre pressure moni- l The reset function should be executed when
Refer to “Changing the function settings the tyre is cold. If it is executed when the
toring system. Have tyre and wheel replace- (when the ignition switch or the opera- tyre is warm (e.g. after driving), there may
ment performed by a MITSUBISHI tion mode is ON)” on page 5-18. be a low tyre pressure warning earlier than
MOTORS Authorized Service Point to avoid 2. Lightly press the multi-information me- usual.
the risk of damaging the tyre inflation pres-
sure sensors. If the wheel replacement is not
ter switch to select “ ” (reset 6
of low tyre pressure warning threshold). Tyre ID set change
done by a MITSUBISHI MOTORS Author- 3. Press and hold the multi-information
ized Service Point, it is not covered by your meter switch for about 3 seconds or In case that 2 sets of tyre inflation pressure
warranty. more, the buzzer sounds. sensor ID are registered in the receiver, the
valid tyre ID set can be changed by following
procedure.
CAUTION Type 1 Type 2 1. Operate the multi-information meter
l The use of non-genuine wheels will prevent switch to switch the information screen
the proper fit of the tyre inflation pressure to the menu screen.
sensors, resulting air leakage or damage of
Refer to “Multi information display
the sensors.
switch” on page 5-05
Refer to “Changing the function settings
Reset of low tyre pressure (when the ignition switch or the opera-
warning threshold tion mode is ON)” on page 5-18
2. Lightly press the multi-information me-
The threshold is set based on the tyre pres-
ter switch to select “ ” (tyre
sure which the reset function is executed by 4. The warning lamp start flashing slowly. ID set change).
following procedure. 5. Drive for a while. The reset is completed
if the warning lamp goes out.
NOTE
l The buzzer may sound lower than the nor-
mal warning sound when the reversing sen- 1- Corner sensor (left)
sor system is receiving ultrasonic noise from 2- Back sensor
other sources, but this is not a malfunction. 3- Corner sensor (right)
The buzzer will stop sounding and the sys-
tem will return to normal operation after the
Corner sensor
noise is no longer received. NOTE
l Only when the gearshift lever or selector Vehicle to obstacle Warning display/
lever is in the “R” position, the reversing distance sound cycle
sensor system can be operated or be stopped
by using the “SONAR” switch.
Approx. 60 to 40 cm Intermittent
Approx. 40 to 20 cm Fast intermittent
Within approx. Continuous
20 cm
Rear-view camera*
The rear-view camera is a system that shows
the view behind the vehicle on the screen of
the MITSUBISHI Multi-Communication
System (MMCS), the DISPLAY AUDIO or
the Smartphone Link Display Audio.
tor lever in the “R” position with the ignition l It is not possible to fully see obstacles when
the lens is dirty. If the lens becomes conta-
switch or the operation mode in ON, the view minated by water droplets, snow, mud or oil,
behind the vehicle will automatically appear wipe off the contamination, taking care not
on the screen of the MITSUBISHI Multi- to scratch the lens. 1. Approximately at the rear edge of the
Communication System (MMCS), the DIS- l Please observe the following cautions. Ig- rear bumper (if so equipped)
PLAY AUDIO or the Smartphone Link Dis- noring them could lead to a camera malfunc-
2. Approximately 100 cm
play Audio. When you move the gearshift tion.
3. Approximately 200 cm
lever or the selector lever to any other posi- • Do not subject the camera to physical
shock.
tion, the screen will return to its original indi-
cation.
• Do not apply wax to the camera. NOTE
• Do not splash the camera with boiling wa-
ter. l It is possible to change the display language
of the screen.
CAUTION • Do not disassemble the camera.
For details, please refer to the separated
l The rear-view camera has a special lens that owner’s manual for “MITSUBISHI Multi-
can make objects shown on the screen ap- Reference lines on the screen Communication System (MMCS)”.
pear to be closer or further away than they l When the vehicle is tilting because of the
actually are. Reference lines and upper surface of the rear number of people in the vehicle, the weight
bumper (A) are displayed on the screen.
A- Actual objects
B- Objects shown on the screen
l The reference lines for distance and vehicle Cargo loads
width are intended to indicate the distance to
a flat object such as a level, flat road surface. Cargo loads precautions
This may make the distance to a projecting
object shown on the screen differ from the
actual distance to the projecting object. Do CAUTION
not use them as a guide for distances to solid
objects. l Do not load cargo or luggage higher than the
A- Actual objects Example: On the screen the point B appears top of the seatback. Be sure that your cargo
B- Objects shown on the screen the nearest, then the point C and A in order or luggage cannot move once your vehicle is
of distance. The points A and B actually are moving. Having the driver’s vision blocked,
the same distances from the vehicle, and the and your cargo being thrown inside the cabin
if you suddenly have to brake can cause a
serious accident or injury.
l Load heavy cargo or luggage in the front of
the vehicle. If the load in the back of the ve-
hicle is too heavy, steering may become un-
stable.
Loading a roof carrier The brackets (A) are located under each cov- 2. Slide the cover (B) towards the rear of
er (B). the vehicle to install it.
CAUTION
l Use a roof carrier that properly fits your ve-
hicle. Do not load luggage directly onto the
roof. For installation, refer to the instruction
manual accompanying the roof carrier.
l When attaching/removing the roof carrier
and loading/removing luggage, do not apply
excessive pressure on a single point. 6
Depending on how and where the force is
applied, this may cause dents on the vehicle
roof.
NOTE 6
l The values under item 12 can be varied de-
pending on the loading condition of cargo or
luggage.
1 838.5 mm
Operating hints
2 461 mm l To prevent the clutch from slipping (Ve-
hicle with a M/T only), do not rev the
3 68.5 mm
engine more than is required when start-
4 75 mm ing off.
5 310 mm l Be sure that the driving speed does not
exceed 100 km/h (62 mph) for trailer op-
6 13.5 mm eration. It is also recommended that you
7 66.5 mm obey the local regulations in case driving
speed with a trailer is limited to less than
8 50 mm
100 km/h (62 mph).
9 48 mm l To prevent shocks from the overrun
459 mm to 475 mm brake, depress the brake pedal lightly at
10 (at kerb weight con- first and then more strongly.
dition) l To make full use of engine braking,
change to a lower shift point before de-
scending a slope.
Overheating
This will normally occur as a result of some
mechanical failure. If your vehicle should
overheat, stop and check for a loose or bro-
ken water pump/alternator drive belt, a
blocked radiator air intake or a low coolant
level. If these items are satisfactory the over-
heating could be caused by a number of me-
chanical causes that would have to be
checked at a competent service centre.
CAUTION
l If the engine overheats, please refer to the
“Engine overheating” section of “For emer-
gencies” prior to taking any corrective ac-
tion.
OGAE19E1
Ventilators
Ventilators To close the ventilator, fully move the knob To close the ventilator, fully move the knob
(A) to the inner side. (A) to the outer side.
Left Right
7
1- Close 1- Close
1- Centre ventilators 2- Open 2- Open
2- Side ventilators
Side ventilators NOTE
NOTE Move the knob (A) to adjust the air flow di-
l On vehicles with air conditioning, the cool
rection. air from the ventilators may appear as a
l Do not place beverages on top of the instru- mist.
ment panel.
If they splash into the air conditioning venti- This is due to moist air being suddenly
lators, they could damage the system. cooled by the air conditioning. This will
clear after a few moments.
l Be careful not to spill drinks, etc., into the
Air flow and direction adjust- ventilators.
Doing so might cause the air conditioning
ments not to function normally.
Centre ventilators
Move the knob (A) to adjust the air flow di-
rection.
Control panel NOTE Turn the dial clockwise to increase the air
flow and anticlockwise to decrease the air
l On vehicles with automatic air conditioning, flow.
Heater/Manual air conditioning there is an interior air temperature sensor
(G) in the illustrated position.
Never place anything over the sensor, since Heater/ Automatic air conditioning
Manual air conditioning
doing so will prevent it from functioning
properly.
NOTE
l On vehicles with the heater, button (D) is not
available for use. The indicator below the
button doesn’t come on even if it is pushed.
NOTE When the setting is changed, a sound is Turn the temperature control dial clockwise
emitted and the indication lamp flashes. or anticlockwise to the desired temperature.
l Sometimes, for example after using a high- • When the setting is changed from ena- Select the desired blower speed.
pressure car wash, the condenser can get
ble to disable 3 sounds are emitted and
wet, and the operation indication lamp (A)
blinks temporarily. In this case there is noth- the indication lamp flashes 3 times.
ing wrong. Wait a while, press the air condi- • When the setting is changed from dis-
tioning switch once to turn the system off, able to enable 2 sounds are emitted
then once more to turn it back on. Once the and the indication lamp flashes 3
water evaporates, the blinking will stop. times.
Cooling (Manual air condition- NOTE Warm air flows to the leg area and unheated
or slightly warm air (depending upon temper-
ing) l When the air conditioning operates with the ature setting) flows to the upper part of the
selection switch in the outside position, the
passenger compartment.
system automatically determines whether to
continue using outside air or to perform re-
circulation. If the outside air temperature is
Automatic mode (Automatic air
high, the system selects recirculation to ach- conditioning)
ieve rapid cooling and causes the indication
lamp in the switch to illuminate. Press the
selection switch to return to outside air intro-
duction.
7
Combination of unheated air
1. Set the mode selection dial to the “ ” and heated air (Heater/Manual
position. air conditioning)
2. Set the air selection switch (A) to the
Select the mode selection dial to the position
outside position.
shown in the illustration and set the air selec-
3. Push the air conditioning switch (B).
tion switch (A) to the outside position.
4. Change the temperature by turning the
The air flow will be directed to the leg area
control dial clockwise or anticlockwise. In normal conditions, use the system in the
and the upper part of the passenger compart-
5. Select the desired blower speed. AUTO mode and follow these procedures:
ment. Select the desired blower speed.
1. Set the blower speed selection dial to the
CAUTION “AUTO” position.
2. Set the temperature control dial to the
l If the outside air is dusty or otherwise conta-
desired temperature.
minated, or if high cooling performance is
desired, set air selection switch to the recir- 3. Set the mode selection dial to the “AU-
culation position and the temperature control TO” position.
dial all the way to the left.
Switch to the outside position periodically to The outlet position recirculation/outside air
increase ventilation so that the windows do select and blower speed, and ON/OFF of the
not become fogged up.
air conditioning will be controlled automati-
cally.
Maxi- l Do not insert irregularly-shaped discs l Playback of other than standard CDs is
mum (for example, heartshaped), as these may not guaranteed. Even if the audio can be
Type Size play- Comments result in malfunction. Additionally, discs played back, the audio quality cannot be
back that have transparent portions may not guaranteed.
time be played back. l When playing back other than standard
l Discs that have not been finalized cannot CDs, the following may occur.
CD-DA 12 cm 74 mi- — be played back. • There may be noise during playback.
nutes
l Even if recorded using the correct for- • There may be jumping in the audio.
mat on a recorder or computer, applica- • The disc may not be recognized.
tion software settings and environments; • The first track may not be played
CD- 12 cm 74 mi- —
disc peculiarities, damage, or marking; back.
TEXT nutes
or dirt or condensation on the lens inside • It may take longer than usual until 7
the product may render the disc unplaya- start of playback of tracks.
ble. • Playback may start from within the
l Depending on the disc, some functions track.
CD- 12 cm — •Disc contain- may not be used, or the disc may not • Some parts may not be played back.
R/RW ing MP3 files play back. • Tracks may freeze during playback.
l Do not use discs with cracks or warps. • Tracks may be displayed erroneously.
l If the disc has stickers affixed, remains
from removed stickers, or affixed adhe- Audio Files (MP3/WMA/
sive, then do not use the disc.
l Discs that have decorative labels or AAC)
stickers may not be used.
This product can play back MP3/WMA/AAC
Discs That May Not Be Played Nonstandard CDs format audio files recorded on CD-ROM,
Back CD-R/RW, and USB devices.
This product will play back audio CDs, how-
l Playback of discs other than those de- ever please be aware of the following points
scribed in “Types of Disc That Can Be regarding CD standards.
Played Back” is not guaranteed. l Ensure that you use discs with on
l 8 cm discs may not be used. the label surface.
Internet or other means to servers is an in- Data formats that can be played on discs
fringement of the law. (CD-ROM, CDR/RW) and USB devices dif-
l Do not append the file extensions “.mp3”, fer. Speci-
“.wma”, or “.m4a”, to other than
MP3/WMA/AAC format files. Playing back Name fica- Explanation
Data format DISC USB device tion
discs with these types of files recorded upon
them may cause the files to be incorrectly MP3 ISO96 Level Maximum 8
identified for playback, which may lead to
loud noise, resulting in speaker damage or WMA X 60 1 character file
accident. name, and 3
AAC X character file
Format
Folder Structure extension. (sin-
specifica-
gle-byte alpha-
Up to 8 folder levels can be recognized. tions
numeric capital
letters, numer-
als, “_” may be
used)
NOTE CAUTION
l The maximum value for volume is 45, and l When replacing discs, first ensure that the
the minimum is 0. vehicle is stopped in an area in which stop-
Turn the power on, and resume playback l The initial setting for volume is “17”. ping is permitted.
from the previous status. l Do not insert your hand, fingers, or foreign
objects into the disc slot. This may lead to
injury, smoking, or fire.
2. Press the PWR/VOL key.
Turn the power OFF.
CAUTION
l 8 cm CDs are not supported.
Explanation of Buttons
This explains names and functions of each part.
*: Requires a separately-purchased Bluetooth-capable audio device in equipment by type (vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface).
Steering wheel audio remote 3- MODE Key *3: Requires DAB tuner connection.
control switches* Hold down to turn the audio function
ON/OFF. Additionally, each time this is
pressed, this switches the audio source. Listen to Radio
The order of switching is as shown be- 7
low. If devices are not connected, then This explains how to listen to FM, MW, and
these are to be skipped, and the next LW radio broadcasts.
source selected.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.
CD or MP3
iPod*1 or USB device Switch between FM1, FM2, FM3, MW, and
Bluetooth Audio*2 LW bands.
FM1, 2, 3 The selected band is indicated on the display.
DAB1, 2, 3*3
1- Vol + key, - key
MW
Adjust audio functions and the mobile LW NOTE
phone function volume.
2- key, key l This switches in the order FM1, FM2, FM3,
Select CD and other audio source tracks DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW.
*:When a DAB tuner is connected.
and radio stations.
Hold down to skip up and down through *1: An iPod cable (available separately) is
tracks.
required. Manual/Seek Station Selection
*2: Requires a separately-purchased Blue-
tooth-capable audio device (vehicles Turn the /SEL key to the frequency to lis-
with a Bluetooth® 2.0 interface). ten to.
Random Playback (RDM) Search folders and files, and select a track.
Press the 2RDM key.
1. Turn the /SEL key to select the folder. Listen to an iPod
2. Press the /SEL key.
By connecting commercially-available iPod/
Play the tracks in the folder in a random or-
Files within the selected folder are dis- iPhone devices to this product, you can play
der.
played. back tracks on these through the product.
3. Turn the /SEL key to select the file.
NOTE 4. Press the /SEL key.
CAUTION
l Pressing again will cancel.
This plays the selected file (track). l Do not leave the iPod/iPhone unattended in
the vehicle.
Folder Random Playback l Never hold these devices in your hand to op-
NOTE erate while driving, as this is dangerous.
Hold down the 2RDM key. l No indemnification for data loss resulting
l While the folder is selected, press the 6 when the iPod/iPhone is connected to the
key to cancel track search mode.
Play all tracks in folders on the disc in a ran- product will be possible.
dom order. l If there is no operation for 10 seconds after l Depending on how the devices are handled,
selecting the folder, then track search mode
audio files being damaged or lost, therefore
will be cancelled.
it is recommended that data be backed up.
NOTE NOTE
Play tracks in the folder currently being
played in a random order. l Press this button again during playback if l While the folder is selected, press the 6
you wish to hear that track, and that track key to cancel track search mode.
will play normally. l If there is no operation for 10 seconds after
NOTE selecting the folder, then track search mode
NOTE 3. After the voice guide says “What Genre 7. The system exits the voice recognition
would you like to play?,” say the music mode and starts playback.
l If the confirmation function is active, the type.
voice guide confirms if the playlist name is
4. If there is only one match, the system Listening to Bluetooth
correct. If the playlist name is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice proceeds to step 6.
guide says “Playlist not found, please try 5. If there are two or more matches, the Audio*
again,” the system returns to step 2. Refer to voice guide will say “More than one
“Confirmation function setting” on page match was found, would you like to play This product can play back tracks on com-
7-49. <genre>?” If you say “Yes,” the system mercially-available Bluetooth-capable audio
proceeds to step 6. devices.
7. The system exits the voice recognition If you say “No,” the next matching
mode and starts playback. genre is uttered by the system. CAUTION 7
l Never hold these devices in your hand to op-
To search by genre NOTE erate while driving, as this is dangerous.
1. Say “Play” on the main menu. l Do not leave the Bluetooth audio device un-
l If you say “No” to three or all genres uttered attended in the vehicle.
by the system, the voice guide will say
“Genre not found, please try again” and the l Depending on how the devices are handled,
NOTE system returns to step 2.
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.
l The Bluetooth® 2.0 interface starts recogniz-
ing the connected device. 6. After the voice guide says “Playing
If the connected device cannot be recognized <genre>,” the system creates an index NOTE
or a connection error occurs, the Bluetooth®
for the genre. l Depending on the type of Bluetooth-capable
2.0 interface starts an appropriate voice
audio devices, usage may not be possible, or
guide. Follow the voice guide.
functions that can be used may be restricted.
NOTE l Confirm together with the user manuals for
2. After the voice guide says “Would you l If the confirmation function is active, the the commercially- available Bluetooth-capa-
like to play by Artist, Album, Playlist or voice guide confirms if the genre is correct. ble audio devices.
Genre?,” say “Genre”. If the genre is correct, say “Yes”. If not, say
“No”. After the voice guide says “Genre not
found, please try again,” the system returns
NOTE to step 2. Refer to “Confirmation function
setting” on page 7-49.
l If you say “Genre <type>,” you can skip
step 3.
NOTE
l Pressing again will cancel.
Display Indicator
This explains content of the display indicator.
Set- Settings Value Settings content Set- Settings Value Settings content Set- Settings Value Settings content
tings tings tings
name name name
TP-S OFF Do not automati- FRANÇAIS Set the display ITALIANO Set the display
cally search for language for the language for the
traffic messages program content program content
(TP stations). search (PTY search (PTY
PI-S PI-S ON Search for the search) to search) to Ital-
same station or French. ian.
local station in DEUTSCH Set the display CT CT ON Update the time
that registered in language for the if time data is re- 7
the preset chan- program content ceived.
nel. search (PTY CT OFF Do not update
PI-S OFF Do not search search) to Ger- the time even if
for the same sta- man. time data is re-
tion or local sta- SVENSK Set the display ceived.
tion for that reg- language for the
*: It is necessary to press the [TP] key and
istered in the program content
turn traffic message standby mode “ON”.
preset channel search (PTY
search) to Swed-
PTY ENGLISH Set the display Time Setting
language for the ish.
program content ESPAÑOL Set the display Turning the RDS setting CT setting “CT
search (PTY language for the OFF” enables manual setting of the time.
search) to Eng- program content 1. Select “YES” at the “Adjust time”
lish. search (PTY screen, and press the /SEL key.
search) to Span- The hour can be adjusted. Press the
ish. /SEL key again to adjust the minutes.
2. Turn the /key to adjust the time.
3. Press the /SEL key.
Set- Settings value Settings content 2. Turn the /SEL key and selct the “DB
tings Version”.
name 3. Press the /SEL key.
The DB Version is displayed.
PHONE IN-L During mobile
phone voice cut-
in, output sound
from the left
front speaker.
HFM ENGLISH Change the hands
voice free module voice
FRENCH
lan- language. 7
guage GERMAN
settings
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
PORTUGUESE
RUSSIAN
NOTE
l Depending on the vehicle model, this may
not display.
Troubleshooting
Please check these items if a message appears on the display, or if you think something is not working properly.
If This Message Appears...
A message is displayed on this product according to the situation.
Pairing procedure- Type 1* 6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num-
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
ber.
gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
When the confirmation function is on,
tion (M/T) or the selector lever in the
the system will confirm whether the
7-52 For pleasant driving OGAE19E1
Bluetooth® 2.0 interface*
number said is acceptable. Answer NOTE 9. The voice guide will say “Pairing com-
“Yes.” plete,” and the pairing process will end.
Answer “No” to return to pairing code l According to the corresponding device to
selection. Bluetooth®, it might take a few minutes to Pairing procedure- Type 2*
pair the Bluetooth® device with the Blue-
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
tooth® 2.0 interface.
NOTE gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-
l If the Bluetooth® 2.0 interface cannot recog-
tion (M/T), or the selector lever in the
l Some Bluetooth® devices require a specific nize the Bluetooth® device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the “P” (PARK) position (CVT), and pull
pairing code. Please refer to the device man-
pairing process will be cancelled. the parking brake lever.
ual for pairing code requirements.
Confirm that the device you are pairing sup-
l The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth® connection certification. ports Bluetooth®, and try pairing it again. NOTE
It is any 4-digit number the user would like l If you enter the wrong number, the voice 7
to select. guide will say “Pairing failed” and the pair- l You cannot pair any Bluetooth® device with
Remember the pairing code as it needs to be ing process will be cancelled. the Bluetooth® 2.0 interface unless the vehi-
keyed into the Bluetooth® device later in the Confirm the number is right, and try pairing cle is parked. Before pairing a Bluetooth®
pairing process. it again. device with the Bluetooth® 2.0 interface,
Depending on the connection settings of the confirm that the vehicle is parked in a safe
Bluetooth® device, this code may have to be 8. The voice guide will say “Please say the location.
entered each time you connect the Blue- name of the device after the beep.” You
tooth® device to the Bluetooth® 2.0 inter- can assign a desired name for the Blue- 2. Press the SPEECH button.
face. For the default connection settings, re-
tooth® device and register it as a device 3. Say “Pair Device.”
fer to the instructions for the device.
tag. Say the name you want to register
after the beep.
7. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device
manual for instructions.” Enter in the NOTE
Bluetooth® device the 4-digit number l When the confirmation function is on, after
you have registered in Step 6. repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and
then say the device tag again.
NOTE tooth® devices and device tags of corre- Operating a music player con-
sponding devices in order, starting with
l If you press and release the SPEECH button nected via Bluetooth®
and say “Continue” or “Previous” while the the Bluetooth® that has been most re-
cently connected. For the operation of a music player connected
list is being read, the system will advance or
rewind the list. After all paired device tags have been via Bluetooth®, refer to the following sec-
Say “Continue” to proceed to the device read, the voice guide will say “Which tions.
with the next highest number or “Previous” device, please?” Say the number of the
to return to the phone with the previous device tag you want to change. For vehicles equipped with the
number. LW/MW/FM radio/CD player
l You can change the device tag by pressing
Refer to “Listening to Bluetooth Audio*” on
and releasing the SPEECH button and then NOTE
saying “Edit” while the list is being read. page 7-35.
l You can change the phone to be connected l You can press and release the SPEECH but- 7
ton while the list is being read, and immedi- For vehicles equipped with the
by pressing and releasing the SPEECH but-
ately say the number of the device tag you
ton and then saying “Select phone” while the
want to change.
MITSUBISHI Multi-Communi-
list is being read. cation System (MMCS)
l You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the 6. The voice guide will say “New name, Refer to the separate owner’s manual.
SPEECH button and then saying “Select mu- please.” Say the name you want to regis-
sic player” while the list is being read. ter as a new device tag. Smartphone Link Display Au-
When the confirmation function is on, dio
Changing a device tag the voice guide will say “<New device Refer to the separate owner’s manual.
You can change the device tag of a paired tag>. Is this correct?” Answer “Yes.”
cellular phone or music player. Answer “No,” to say the new device tag For vehicles equipped with the
Follow the steps below to change a device you want to register again. DISPLAY AUDIO
tag. 7. The device tag is changed.
Refer to the separate owner’s manual.
1. Press the SPEECH button. When the change is complete, the voice
2. Say “Setup”. guide will say “New name saved” and How to make or receive hands-
then the system will return to the main
3. Say “Pairing options.” free calls
4. The voice guide will say “Select one of menu.
You can make or receive hands-free calls us-
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Edit.” ing a Bluetooth® compatible cellular phone
5. The voice guide will say “Please say,” connected to the Bluetooth® 2.0 interface.
and read out the numbers of the Blue-
OGAE19E1 For pleasant driving 7-57
Bluetooth® 2.0 interface*
You can also use the phone books in the 4. The voice guide will say “Dialing <num- 2. Say “Call.”
Bluetooth® 2.0 interface to make calls with- ber recognised>.”
out dialling telephone numbers. The Bluetooth® 2.0 interface will then NOTE
“To make a call” on page 7-58 make the call.
“SEND function” on page 7-59 When the confirmation function is on, l If you say “Call” when the vehicle phone
book and the mobile phone book are empty,
“Receiving calls” on page 7-59 the system will confirm again the tele- the voice guide will say “The vehicle phone
“MUTE function” on page 7-60 phone number. To continue with that book is empty. Would you like to add a new
“Switching between hands-free mode and number, answer “Yes.” entry now?”
private mode” on page 7-60 To change the telephone number, answer Answer “Yes,” and the voice guide will say
“No.” The system will say “Number “Entering the phone book - new entry
please” then say the telephone number menu.” You can now create data in the vehi-
7 NOTE cle phone book.
again.
l The hands-free calls might not be operated Answer “No,” to return to the main menu.
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly. NOTE 3. After the voice guide says “Name
l In the case of English, the system will recog- please,” say the name you want to call,
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for
To make a call the number “0.”
from those registered in the phone book.
You can make a call in the following 3 ways 4. If there is only one match, the system
l The Bluetooth® 2.0 interface supports num- proceeds to Step 5.
using the Bluetooth® 2.0 interface: bers (0 to 9) and characters (+, # and *).
If there are two or more matches, the
Making a call by saying a telephone number, l The maximum supported telephone number
length is as follows: voice guide will say “More than one
making a call using the Bluetooth® 2.0 inter-
• International telephone number: + and tel- match was found, would you like to call
face’s phone book, and making a call by re-
ephone numbers (to 18 digits). <returned name>.” If that person is the
dialing.
• Except for international telephone num- one you want to call, answer “Yes.”
ber: telephone numbers (to 19 digits). Answer “No,” and the name of the next
Making a call by using the telephone num-
ber matching person will be uttered by the
Making a call using a phone book voice guide.
You can make a call by saying the telephone
You can make calls using the vehicle phone
number.
book or mobile phone book of the Blue-
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.” tooth® 2.0 interface.
3. After the voice guide says “Number For details on the phone books, refer to
please,” say the telephone number. “Phone book function” on page 7-60.
1. Press the SPEECH button.
7-58 For pleasant driving OGAE19E1
Bluetooth® 2.0 interface*
NOTE
l The transfer may take some time to com-
plete depending on the number of contacts.
l If the Bluetooth® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Un-
able to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main
menu.
l If you press the HANG-UP button or press
and hold the SPEECH button during the data
7 transfer, the transfer will be cancelled and
the system will return to the main menu.
l If an error occurs during the data transfer, all
transfer will be cancelled and the voice
guide will say “Unable to complete the
phone book import” and then the system will
return to the main menu.
l If there are no contacts in the phone book,
the voice guide will say “There are no con-
tacts on the connected phone.”
Enrollment commands
Phrase English French Spanish Italian German Dutch Portuguese Russian
1 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 123456789
2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212
3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar Вызов
4 Dial Composer Marcar Componi Wählen Nummer keuze Marcar Набор
5 Setup Configurer Configuración Configura Einrichtung Setup Configurar Настройка
6 Cancel Annuler Cancelar Annulla Abbrechen Annuleren Cancelar Отмена 7
7 Continue Continuer Continuar Continua Weiter Doorgaan Continuar Продолжить
8 Help Aide Ayuda Aiuto Hilfe Help Ajuda Справка
USB input terminal* How to connect a USB memory 2. Connect a commercially available USB
device connector cable (B) to the USB memory
You can connect your USB memory device device (A).
1. Park your vehicle in a safe place and
or iPod* to play music files stored in the turn the ignition switch to the “LOCK”
USB memory device or iPod. position or put the operation mode in
This section explains how to connect and re- OFF.
move a USB memory device or iPod.
See the following section for details on how
to play music files.
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-28.
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-
vice” on page 7-30.
Refer to “To play iPod/USB memory device
tracks via voice operation” on page 7-32.
*: “iPod” is a registered trademark of Apple
Inc. in the United States and other countries.
4. To remove the connector cable, turn the For vehicles equipped with the DISPLAY
4. To remove the USB connector cable, ignition switch to the “LOCK” position AUDIO
turn the ignition switch to the “LOCK” or put the operation mode in OFF first
Refer to the separate owner’s manual.
position or put the operation mode in and perform the installation steps in re-
OFF first and perform the installation verse. Smartphone Link Display Audio
steps in reverse.
Refer to the separate owner’s manual.
How to connect an iPod For vehicles equipped with the
1. Park your vehicle in a safe place and MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
turn the ignition switch to the “LOCK” tem (MMCS)
position or put the operation mode in Refer to the separate owner’s manual.
OFF.
2. Connect the connector cable to the iPod.
For vehicles equipped with the *: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod File specifications
touch” and “iPhone” are registered trade-
Bluetooth® 2.0 interface marks of Apple Inc. in the United States and You can play music files of the following
For details about the types of connectable de- other countries. specifications that are saved in a USB memo-
vices and supported file specifications, refer ry device or other device supporting mass
to the following sections. storage class. When you connect your iPod,
NOTE playable file specifications depend on the
Device types l Depending on the type of the USB memory connected iPod.
device or other device connected, the con-
Devices of the following types can be con- Item Condition
nected device may not function properly or
nected. the available functions may be limited.
MP3, WMA, AAC,
l It is recommended to use an iPod with firm- File format
Model name Condition ware updated to the latest version.
WAV 7
Storage capacity of l You can charge your iPod by connecting it to Maximum number of
USB memory device the USB input terminal when the ignition
256 Mbytes or more levels (including the Level 8
switch or the operation mode is in ON or
Models other than Digital audio player root)
ACC.
USB memory devi- supporting mass stor- l Do not keep your USB memory device or Number of folders 700
ces and iPods age class iPod in your vehicle.
Number of files 65,535
l It is recommended that you back up files in
For connectable device types for “iPod*,” case of data damage.
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*” l Do not connect to the USB input terminal Sun visors
and “iPhone*,” access the MITSUBISHI any device (hard disk, card reader, memory
MOTORS website. reader, etc.) other than the connectable devi-
Please read and agree to the “Warning about ces specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If
Links to the Web Sites of Other Companies”. any of these devices was connected by mis-
The websites mentioned above may connect take, remove it after turning the ignition
you to websites other than the MITSUBISHI switch to the “LOCK” position or putting
MOTORS website. the operation mode in OFF.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
Card holder
Cards can be slipped into the holder (B) on
the sun visor.
CAUTION
l If the lid of vanity mirror with lamp is kept
open for prolonged periods of time, the vehi-
cle’s battery will be discharged.
NOTE
l Do not leave the cigarette lighter removed
from its socket, because the socket might be-
come clogged by foreign material and be
short-circuited.
Accessory socket The accessory socket can be used while the Interior lamps
ignition switch or the operation mode is in
ON or ACC.
CAUTION
l Be sure to use a “plug-in” type accessory op- Centre console
erating at 12 V and at 120 W or less.
When using more than one socket at the
same time, make sure that the electrical ac-
cessories are 12 V accessories and that the
total power consumption does not exceed
120 W.
l Long use of the electric appliance without
7 running the engine may run down the bat-
tery.
l When the accessory socket is not in use, be
sure to close the lid or install the cap, be- 1- Luggage room lamp
cause the socket might become clogged by 2- Room lamp (rear)*
foreign material and be short-circuited. Floor console box 3- Map & room lamps (front)
Sunshade illumination dimming control
To use a plug-in type accessory, open the lid switch*
or remove the cap, and insert the plug in the 4- Centre console down lamp
accessory socket.
NOTE
NOTE l If you leave the lamps on without running
l Accessory sockets in 2 locations can be used the engine, you will run down the battery.
at the same time. Before you leave the vehicle, make sure that
the lamps are turned off.
Map & room lamps (front) • If the vehicle is equipped with the Map lamps
keyless operation system, when the Regardless of the position of the room lamp
Room lamp keyless operation function is used to switch, when the lens is pressed, the lamp on
lock the vehicle. the side that was pressed will illuminate.
Press the lens again to turn off the lamp.
NOTE
l When the key was used to start the engine, if
the key is removed while the doors and tail-
gate are closed, the lamp is illuminated and
after about 15 seconds it goes off.
l When the keyless operation function was
used to start the engine, if the operation 7
mode is put in OFF while the doors and tail-
gate are closed, the lamp illuminates and af-
ter about 15 seconds it goes off.
1- (DOOR) l The time until the lamp goes off can be ad-
The lamp illuminates when a door or the justed. For details, please consult a
tailgate is opened. It goes off about 15 MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
seconds after the door or tailgate is ice Point. Room lamp (rear)*
closed.
However, the lamp goes off immediately 2-
in the following cases: The lamp stays off regardless of whether
• When the ignition switch is turned the doors and tailgate are open or closed.
to the “ON” position or the opera-
tion mode is put in ON.
• When the central door lock function
is used to lock the vehicle.
• When the remote control switch of
the keyless entry system or the key-
less operation system is used to lock
the vehicle.
NOTE Floor console box The tissue holder and pen holder are located
on the underside of the floor console box lid.
l There is a limit to the size of pens that can To open the console box, lift the release lever
be stored in the holder. Forcibly inserting (A) and raise the lid.
large pens could damage the holder. The floor console box can also be used as an
armrest.
Card holder
There is a card holder inside the glove box.
LHD
7
B- Tissue holder
C- Pen holder
D- Tray
CAUTION
l Do not drink beverages while driving. This
is distracting and could cause an accident.
NOTE To remove
l Tightly close the cap on drink bottles before Follow this procedure in reverse to remove.
storing them.
l Some bottles may be too big or the wrong
shape to fit in the holder. Assist grips
The assist grips (located above the doors on
Rear shelf panel* the headliner) are not designed to support
body weight. They are intended for use only
CAUTION while seated in the vehicle.
Coat hook Use the hooks on the floor for securing the
luggage.
There is a coat hook on the rear seat assist
grip of the driver’s side.
CAUTION
WARNING l Do not pile up the luggage beyond the seat-
back height. Also, firmly secure the luggage.
l Do not put a hanger or any heavy or poin- Otherwise, serious accidents could result due
ted object on the coat hook. If the curtain to hindered rearward view or flying objects
airbag was activated, any such item could during sudden braking.
be propelled away with great force and
could prevent the curtain airbag from in-
flating correctly. Hang clothes directly on
the coat hook (without using a hanger).
Make sure there are no heavy or sharp
objects in the pockets of clothes that you
hang on the coat hook.
Luggage hooks
There are 4 hooks located on the side walls of
the luggage compartment.
OGAE19E1
If the vehicle breaks down
If the vehicle breaks down 1. Move the selector lever to the “P” CAUTION
(PARK) position, and then change the
operation mode to OFF. (For vehicles l Do not attempt to start the engine by pulling
If the vehicle breaks down on the road, move or pushing the vehicle.
it to the shoulder and turn on the hazard with CVT)
It could damage your vehicle.
warning flashers and set up a warning trian- 2. One of the other causes could be low
l Always wear protective eye goggles when
gle, flashing lamp, etc. battery voltage. If this occurs, the key- working near the battery.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on less entry system, keyless operation l Keep the battery out of the reach of children.
page 5-59. function and steering lock will also not
operate.
Contact a MITSUBISHI MOTORS Au- 1. Get the vehicles close enough so the
If the engine stops/fails jumper cables can reach, but be sure the
thorized Service Point.
vehicles aren’t touching each other.
Vehicle operation and control are affected if
8 the engine stops. Emergency starting CAUTION
Before moving the vehicle to a safe area, be
aware of the following: If the engine cannot be started because the l Check the other vehicle. It must have a 12-
l The brake booster becomes inoperative battery is weak or dead, the battery from an- volt battery.
and the pedal effort will increase. Press other vehicle can be used with jumper cables If the other system isn’t 12-volt, shorting can
down the brake pedal harder than usual. damage both vehicles.
to start the engine.
l Since the power steering system is no
longer operative, the steering wheel feels 2. Turn off all lamps, heater and other elec-
heavy when turning it. WARNING trical loads.
l To start the engine by using jumper cables 3. Set the parking brake firmly on each ve-
from another vehicle, perform the correct
If the operation mode procedures according to the instruction
hicle. Put an A/T, CVT in “P” (Park) or
an M/T in “N” (Neutral).
cannot be changed to OFF below. Incorrect procedures could result
4. Turn the ignition switch to the “LOCK”
in a fire or explosion or damage to the ve-
(vehicles equipped with the hicles. position or put the operation mode in
OFF.
keyless operation system)
If the operation mode cannot be changed to
OFF, perform the following procedure.
NOTE WARNING
[If steam does not come from the engine
l For vehicles equipped with the Auto Stop & l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric compartment]
Go (AS&G) system, press the “AS&G OFF” acid.
With the engine still running, raise the
switch to deactivate the AS&G system and If electrolyte (battery acid) comes into
prevent the engine from automatically stop- contact with your hands, eyes, clothes and bonnet to ventilate the engine compart-
ping before the battery is sufficiently charg- the painted surface of your vehicle, it ment.
ed. should be thoroughly flushed with water.
Refer to “To deactivate” on page 6-18. If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly,
NOTE
and get prompt medical attention. l For vehicles equipped with the Auto Stop &
9. After the engine is started, disconnect Go (AS&G) system, press the “AS&G OFF”
the cables in the reverse order and keep switch to deactivate the AS&G system be-
the engine running for several minutes. NOTE fore stopping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 6-18.
8 l If the vehicle is put in motion without fully
WARNING charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock [If steam is coming from the engine
l If the battery has to be charged while fit- brake warning lamp to illuminate. compartment]
ted in the vehicle, disconnect the vehicle Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
side negative (-) terminal connected to the Stop the engine, and when the steam
page 6-36.
battery. stops, raise the bonnet to ventilate the
l Keep sparks, cigarettes and flames away engine compartment. Restart the engine.
from the battery because the battery may
produce an explosion.
Engine overheating
l Use adequate ventilation when charging WARNING
or using the battery in an enclosed space. When the engine is overheating, the informa-
tion screen in the multi-information display l Do not open the bonnet while steam is
l Remove all the caps before charging the coming from the engine compartment. It
battery. will be interrupted and the engine coolant could cause steam or hot water to spurt
temperature warning display will appear. Al- out, causing burns. Hot water could spurt
so “ ” will blink. out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
If this occurs, take the following corrective very careful when opening the bonnet.
measures: l Be careful of hot steam, which could cause
the cap on the engine reserve tank to blow
1. Stop the vehicle in a safe place.
off.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.
CAUTION
5. Check the coolant level in the reserve
l Do not add coolant while the engine is hot.
tank (C). Suddenly adding cold coolant could damage
the engine. Wait for the engine to cool down,
then add coolant a little at a time.
A- Cooling fans
Vehicles with tyre repair kit Tyre repair kit storage 6- Speed restriction sticker
The tyre repair kit is stowed in the luggage How to use the tyre repair kit
compartment.
CAUTION
l The tyre sealant can cause health damage if
swallowed. If you accidentally swallow it,
drink as much water as possible and imme-
diately consult a doctor.
l If the tyre sealant gets in your eyes or on
your skin, rinse with lots of water. If you
still sense an abnormality, consult a doctor.
Tyre repair kit* l Consult a doctor immediately if any allergic
reactions occur. 8
This kit enables emergency repair of a small l Do not allow children to touch the tyre seal-
ant.
puncture in the tread area of a tyre that has
run over a nail, screw, or similar object. l Do not breathe in the vapours of tyre sealant.
WARNING NOTE
l The tyre repair kit may not permanently l The tyre sealant cannot be used in any of the
seal a punctured tyre. situations listed below. If any of these situa-
l Use only the MITSUBISHI genuine tire tions occurs, please contact a MITSUBISHI
repair kit. Sealant in other repair kits MOTORS Authorized Service Point or an-
may not sufficiently seal the tire puncture. other specialist.
• The tyre sealant’s expiry date has passed.
(The expiry date is shown on the bottle la-
bel.)
1- Tyre compressor
2- Tyre sealant bottle
3- Valve insert (spare)
4- Valve remover
5- Filler hose
OGAE19E1 For emergencies 8-07
Tyre repair kit*
CAUTION
l Be careful not to get your fingers trapped be-
tween the tyre and wheel as the tyre inflates.
NOTE
l Driving faster than 80 km/h (50 mph) can
make the vehicle vibrate.
CAUTION
l Handle the wheel carefully when changing
the tyre, to avoid scratching the wheel sur-
face.
8
4. Check that the flange portion at the jack- 6. Clean out any mud, etc. on the hub sur-
WARNING face (F), hub bolts (G) or in the installa-
ing point fits in the groove at the top of
the jack. l Stop jacking up the vehicle as soon as the tion holes (H) in the wheel, and then
tyre is raised off the ground. It is danger- mount the spare tyre.
Insert the jack bar (D) into the wheel nut
ous to raise the vehicle any higher.
wrench (E).
l Do not get under your vehicle while using
Then put the end of the jack bar into the the jack.
shaft’s jack end, as shown in the illustra- l Do not bump the raised vehicle or leave it
tion. sitting on the jack for a long time. Both
are very dangerous.
l Do not use a jack except the one that
came with your vehicle.
l The jack should not be used for any pur-
pose other than to change a tyre.
l No one should be in your vehicle when us-
ing the jack.
l Do not start or run the engine while your
vehicle is on the jack.
WARNING touches the wheel hole seats (B) enough Initially tighten the wheel nuts until
to keep the tyre from wobbling. the tapered area (A) of the nuts
l Be sure to position the tyres the correct lightly touches the wheel hole seat
way when putting them on the vehicle.
area (B) enough to keep the tyre
The valves should be on the outer side of
the vehicle. If the valve (I) cannot be seen, from wobbling.
the tyre has been mounted the wrong way
around.
If tyres are mounted the wrong way
around it could have a negative effect on
the vehicle and cause an accident.
8
[Vehicle with the flange nuts]
• Aluminium wheel
Initially tighten the wheel nuts until
the wheel nut flange area (C) touch- CAUTION
es the wheel enough to keep the tyre
from wobbling. l Never apply oil to either the wheel bolts or
the nuts, or they will tighten too much.
• Steel wheel
CAUTION
8 l The temporary spare wheel is to be used on-
ly temporarily when the standard wheel is
damaged. Repair the damaged tyre as soon
9. Tighten the nuts in the order shown in CAUTION as possible and use it to replace the tempora-
the illustration until each nut has been ry spare tyre.
tightened to the torque listed here. l Never use your foot or a pipe extension for
l After changing the tyre and driving the vehi-
extra force in the wheel nut wrench. If you cle about 1,000 km (620 miles), retighten the
do so, you will tighten the nut too much. wheel nuts to make sure that they have not
Tightening torque 88 to 108 Nm
come loose.
10. If the vehicle has a wheel cover, install l If the steering wheel vibrates when driving
it. after changing the tyre, we recommend you
to have the tyres checked for balance.
Refer to “Wheel covers” on page 8-19.
11. Lower and remove the jack, then store l Do not mix one type of tyre with another or
use a different size from the one listed. This
the jack, flat tyre, and chocks. Have your would cause early wear and poor handling.
damaged tyre repaired as soon as possi-
ble.
12. Check your tyre inflation pressure at the To store the flat tyre or spare
next gasstation. The correct tyre pres- wheel
sures are shown on the driver’s door la- 1. Lift up the luggage floor board.
bel. See the illustration. 2. Store the flat tyre or the spare wheel un-
der the luggage floor board. To store the
NOTE
l On vehicles with a T155/90D16 size spare
wheel, the clamp cannot be used for a nor-
mal size tyre.
2. Align the air valve (C) of the tyre with
the notch (D) in the wheel cover.
3. Have your damaged tyre repaired as
soon as possible.
CAUTION
To store the tools and jack l Removing the cover with your hands may
cause injury to the fingers.
Reverse the removing procedure when stor-
ing the jack, jack bar and wheel nut wrench.
Refer to “Tool and jack” on page 8-06. NOTE
l The wheel cover is made of plastic. Pry it
loose carefully.
If your vehicle is to be towed by l Take care that the tow rope is kept as hori-
zontal as possible. An angled tow rope can
another vehicle damage the vehicle body. CAUTION
1. The front towing hook (A) is located as l Do not leave the ignition switch in the
shown in the illustration. Secure the tow “LOCK” position or the operation mode in
2. Keep the engine running.
rope to the front towing hook. OFF. The steering wheel will lock, causing
If the engine is not running, perform the loss of control.
following operation to unlock the steer-
ing wheel.
[Except vehicles equipped with keyless
operation system]
8-22 For emergencies OGAE19E1
Towing
3. Place the gearshift lever in the “N” CAUTION 2. Cover the end of the jack bar (C) with
(Neutral) position (M/T), or the selector cloth and use it to remove the lid from
lever in the “N” (Neutral) position l When a vehicle equipped with CVT is to be the rear bumper.
towed by another vehicle with all the wheels
(CVT).
on the ground, make sure that the towing
4. Turn on the hazard warning lamps if re- speed and distance given below are never
quired by law. (Follow the local driving exceeded, which causes damage to the trans-
laws and regulations.) mission.
5. During towing make sure that close con-
tact is maintained between the drivers of Towing speed: 40 km/h (25 mph)
both vehicles, and that the vehicles trav- Towing distance: 40 km (25 miles)
el at low speed.
For the towing speed and the towing dis-
tance, follow the local driving laws and reg-
CAUTION ulations.
8
l The person in the vehicle being towed must
pay attention to the brake lamps of the tow- If your vehicle tows another ve-
ing vehicle and make sure the rope never be- 3. Use the wheel nut wrench (D) to firmly
comes slack. hicle attach the towing hook.
l Avoid sudden braking, sudden acceleration 1. Take out the towing hook, wheel nut
and sharp turning; such operation could wrench and jack bar.
cause damage to the towing hooks or the tow Refer to “Tools and jack” on page 8-06.
rope.
People in the vicinity could be injured as a
result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing the
effectiveness. In this situation, have your ve-
hicle transported by a tow truck.
CAUTION
l Do not press the accelerator pedal rapidly. If
the wheels break free of the ice, the vehicle
could suddenly start moving and possibly
cause an accident.
CAUTION
l The impact on tyres and/or wheels when 8
driving on a bumpy or rutted road can dam-
age the tyre and/or wheel.
OGAE19E1
Vehicle care precautions
ing, etc., to be sure that they do not contain l Do not use organic substances (solvents,
corrosives. benzine, kerosene, alcohol, petrol, etc.) or Upholstery
If in doubt, we recommend you to consult a alkaline or acidic solutions.
1. To maintain the value of your new vehi-
specialist for selection of these materials. These chemicals can cause discolouring,
staining or cracking of the surface. cle, handle the upholstery carefully and
If you use cleaners or polishing agents, make keep the interior clean.
9 CAUTION sure their ingredients do not include the sub- Use a vacuum cleaner and brush to clean
stances mentioned above. the seats. If stained, vinyl and synthetic
l Cleaning products can be dangerous. Always
leather should be cleaned with an appro-
follow the instructions of the cleaning prod-
uct supplier. Plastic, vinyl leather, fabric priate cleaner. Cloth fabrics can be
l To avoid damage, never use the following to cleaned with either upholstery cleaner or
clean your vehicle:
and flocked parts a 3% aqueous solution of neutral deter-
• Petrol 1. Gently wipe off with a sponge, gauze or gent in lukewarm water.
• Paint Thinner other soft cloth soaked with a 3% aque- 2. Clean the carpeting with a vacuum
• Benzine ous solution of neutral detergent. cleaner and remove any stains with car-
• Kerosene 2. Dip cloth in fresh water and wring it out pet cleaner. Oil and grease can be re-
• Turpentine well. Using this cloth, wipe off the deter- moved by lightly dabbing with a clean
• Naphtha gent thoroughly. colourfast cloth and stain remover.
• Lacquer Thinner
• Carbon Tetrachloride Genuine leather*
• Nail Polish Remover
• Acetone 1. Gently wipe off with gauze or other soft
cloth soaked with a 5 % aqueous solu-
tion of neutral detergent.
OGAE19E1
Service precautions
Bonnet
To open
1. Pull the release lever towards you to un-
lock the bonnet.
To close NOTE
l If this does not close the bonnet, release it
1. Unlatch the support bar and clip it in its from a slightly higher position.
holder. l Do not press down the bonnet hard with a
2. Slowly lower the bonnet to a position hand as it may damage the bonnet.
about 20 cm above the closed position, Type 2
then let it drop.
10 3. Make sure the bonnet is securely locked
by softly lifting the centre of the bonnet.
The cooling system is a closed system and MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant
normally the loss of coolant should be very has excellent protection against corrosion and
slight. A noticeable drop in the coolant level rust formation of all metals including alumi-
could indicate leakage. If this occurs, we rec- nium and can avoid blockages in the radiator,
ommend you to have the system checked as heater, cylinder head, engine block, etc.
soon as possible. Because of the necessity of this anti-corro-
If the level should drop below the “LOW” sion agent, the coolant must not be replaced
level on the reserve tank, open the lid and with plain water even in summer. The re-
add coolant. quired concentration of anti-freeze differs de-
Also, if the reserve tank is completely empty, pending on the expected ambient tempera-
remove the radiator cap (B) and add coolant ture.
until the level reaches the filler neck.
10-06 Maintenance OGAE19E1
Washer fluid
Above -35 °C: 50 % concentration of anti- The concentration should be checked before During cold weather
freeze the start of cold weather and anti-freeze add-
Below -35 °C: 60 % concentration of anti- ed to the system if necessary. To ensure proper operation of the washers at
freeze low temperatures, use a fluid containing an
Washer fluid anti-freezing agent.
CAUTION
Open the washer fluid reservoir cap and Brake fluid/Clutch fluid*
l Do not use alcohol or methanol anti-freeze
check the level of washer fluid with the dip-
or any engine coolants mixed with alcohol
or methanol anti-freeze. The use of an im- stick. The brake fluid and the clutch fluid share the
proper anti-freeze can cause corrosion of the If the level is low, replenish the container reservoir tank.
aluminium components. with washer fluid.
l Do not use water to adjust the concentration To check the fluid level
of coolant.
l Concentrations exceeding 60 % will result in The fluid level must be between the “MAX”
a reduction of both the anti-freeze and cool- and “MIN” marks on the reservoir.
ing performance thus adversely affecting the
engine.
l Do not top up with water only. FULL EMPTY
10
Water by itself reduces the rust-protective
and anti-freeze qualities of the coolant and
has a lower boiling point. It can also cause
damage to the cooling system if it should
freeze. Do not use tap water, as it can cause
corrosion and rust formation.
WARNING
l Turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF.
Make sure that your clothes cannot be 2. Turn the upper cover over. Squeeze the
caught by the fan or drive belt. Personal head of the moulding clip (C) with pliers 10
injury could result. and remove the moulding.
At trailer towing
Item Tyre size Front Rear
Front Rear
215/65R16 2.4 bar (35 psi) [240 kPa] —
215/70R16 2.6 bar (38 psi) [260 kPa] —
*: Vehicles for Russia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine
Check the tyre inflation pressure of all the Wheel condition Tread wear indicators will appear on the sur-
tyres while they are cold; if insufficient or ex- face of the tyre as the tyre wears, thereby in-
cessive, adjust to the specified value. dicating that the tyre no longer meets the
After the tyre inflation pressure has been ad- minimum requirement for use. When these
justed, check the tyres for damage and air wear indicators appear, the tyres must be re-
leaks. Be sure to put caps on the valves. placed with new ones.
On 4-wheel drive vehicles, when replacement
NOTE of any of the tyres is necessary, replace all of
them.
10 l The tyres that can be installed on your vehi-
cle are shown on the driver’s door label. For
details, contact your MITSUBISHI CAUTION
MOTORS Authorized Service Point.
1- Location of the tread wear indicator l Always use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no
2- Tread wear indicator wear differences.
Using tyres of different size, type, brands or
Check the tyres for cuts, cracks and other degree of wear, will increase the differential
damage. Replace the tyres if there are deep oil temperature, resulting in possible damage
cuts or cracks. Also check each tyre for to the driving system. Further, the drive train
pieces of metal or pebbles. will be subjected to excessive loading, possi-
bly leading to oil leakage, component seiz-
The use of worn tyres can be very dangerous ure, or other serious faults.
because of the greater chance of skidding or
hydroplaning. The tread depth of the tyres
must exceed 1.6 mm in order for the tyres to
meet the minimum requirement for use.
Replacing tyres and wheels When rotating tyres, check for uneven wear CAUTION
and damage. Abnormal wear is usually
caused by incorrect tyre pressure, improper l A temporary spare tyre can be fitted tempo-
CAUTION rarily in place of a tyre that has been re-
wheel alignment, out of balance wheel, or se-
moved during the tyre rotation. However, it
vere braking. We recommend you to have it
l Avoid using different size tyres from the one must not be included in the regular tyre rota-
listed and the combined use of different checked to determine the cause of irregular tion sequence.
types of tyres, as this can affect driving safe- tread wear. l If the tyres have arrows (A) indicating the
ty. correct direction of rotation, swap the front
Refer to “Tyres and wheels” on page 11-10. and rear tyres on the left-hand side of the ve-
Spare tyre used
l Even if a wheel has the same rim size and hicle and the front and rear tyres on the
offset as the specified type of wheel, its right-hand side of the vehicle separately.
shape may prevent it from being fitted cor- Keep each tyre on its original side of the ve-
rectly. We recommend you to consult a spe- Front hicle. When fitting the tyres, make sure the
cialist before using wheels that you have. arrows point in the direction in which the
l If your vehicle is equipped with a tyre pres- wheels will turn when the vehicle moves for-
sure monitoring system, only MITSUBISHI ward. Any tyre whose arrow points in the
MOTORS genuine wheels should be used. Spare tyre not used wrong direction will not perform to its full
Use of another type of wheel risks air leaks potential.
and sensor damage, as it will not be possible 10
to install the tyre inflation pressure sensors Front
properly.
Refer to “Tyre pressure monitoring system Front
(TPMS)*” on page 6-64. Tyres that have arrows showing rotation direction
Tyre rotation
Tyre wear varies with vehicle conditions, Front
road surface conditions and individual driv-
er’s driving habits. To equalize the wear and
help extend tyre life, it is recommended to ro-
tate the tyres immediately after discovery of
abnormal wear, or whenever the wear differ- *- If the spare tyre wheel differs from the
ence between the front and rear tyres is rec- standard tyre wheel, do not perform tyre rota-
ognizable. tion using a spare wheel.
NOTE
3. Attach the retainers (C) to a new wiper
l The laws and regulations concerning the use blade. 10
of tyre chains vary. Always follow local
laws and regulations.
In most countries, it is prohibited by law to 4. Insert the wiper blade into the arm, start-
use tyre chains on roads without snow.
ing with the opposite end of the blade
from the stopper. Make sure the hook
Wiper blade rubber (B) is fitted correctly in the grooves in
the blade.
replacement
NOTE
Windscreen wiper blades l If a retainer is not supplied with the new
wiper blade, use the retainer from the old
1. Lift the wiper arm off the windscreen. blade.
2. Pull the wiper blade until its stopper (A)
disengages from the hook (B). Pull the
wiper blade further to remove it.
WARNING
l If you see a suspicious fuel leak or if you
smell fuel, do not operate the vehicle; call
Rear window wiper blades your MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point for assistance.
1. Lift the wiper arm off the window glass.
10 2. Pull the wiper blade downward to disen-
Exterior and interior lamp op-
gage it from the stopper (A) at the end of
the wiper arm. Pull the wiper blade fur- eration
ther to remove it.
Operate the combination lamp switch to
3. Slide a new wiper blade through the
check that all lamps are functioning properly.
hook (B) on the wiper arm.
If the lamps do not illuminate, the probable
cause is a blown fuse or defective lamp bulb.
Check the fuses first. If there is no blown
fuse, check the lamp bulbs.
NOTE For information regarding the inspection and
replacement of the fuses and the lamp bulbs,
l If a retainer is not supplied with the new refer to “Fuses” on page 10-17 and “Re-
wiper blade, use the retainer from the old
blade.
placement of lamp bulbs” on page 10-24.
If the fuses and bulbs are all OK, we recom-
mend you to have your vehicle checked and
repaired.
10-16 Maintenance OGAE19E1
For cold and snowy weather
2. To put back the fuse lid, line up the fuse 2. Move the rod (A) on the left side of the
lid hook (A) with the clamp (B) on the glove box to the left side of the box.
10 instrument panel and push the lid back
A- Main fuse block
in.
B- Sub fuse block
6 Door locks 20 A
7 Radio 15 A
Sub fuse block Control unit re-
8 7.5 A
lay
Interior lamps
9 15 A
10 (Room lamps)
Hazard warning
10 15 A
flasher
*1 If so equipped
10-24 Maintenance OGAE19E1
Replacement of lamp bulbs
5- Headlamps, low beam Halogen: 55 W NOTE Codes in parentheses indicate bulb
(H11) types.
High intensity discharge*2: 35 W (D2S) l An LED, not a bulb, is used in the daytime
running lamp/position lamp (Type 2) and the
5 W (W5W) side turn-signal lamp (on the outside rear- NOTE
6- Position lamps: (Type 1)*1 5 W (W5W) view mirror).
7- Side turn-signal lamps (on fender)*1, *2: Contact a MITSUBISHI MOTORS Author- l An LED, not a bulb, is used in the stop and
tail lamp, the high-mounted stop lamp and
5W ized Service Point when there is a need for
the rear fog lamp.
repair or replacement.
8- Side turn-signal lamps (on outside rear- Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
view mirror)*1
l For the side turn-signal lamp (on fender), it
ized Service Point when there is a need for
is not possible to repair or replace just the
Codes in parentheses indicate bulb repair or replacement.
bulb.
types. Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point when there is a need for Inside
repair or replacement.
WARNING
l Check with a MITSUBISHI MOTORS
Rear
Authorized Service Point when it is neces-
sary to repair a high intensity discharge
headlamp or to replace the bulb.
10
High voltage is generated in the high in-
tensity discharge headlamp bulb and elec-
trodes, which may cause a severe shock
when the bulb and connector are removed
or disconnected.
NOTE CAUTION
l The centre console down lamp uses LEDs l Handle halogen lamp bulbs with care. The
rather than bulbs. For repair and replace- gas inside halogen lamp bulbs is highly pres-
ment, contact a MITSUBISHI MOTORS surized, so dropping, knocking, or scratching
Authorized Service Point. a halogen lamp bulb can cause it to shatter.
l Never hold the halogen lamp bulb with a
bare hand, dirty glove, etc.
Headlamps (low beam, except The oil from your hand could cause the bulb
for vehicles with high intensity to break the next time the headlamps are op-
erated.
discharge headlamps) If the glass surface is dirty, it must be
1. Turn the cap (A) anticlockwise to re- cleaned with alcohol, paint thinner, etc., and
move it. *: Front of the vehicle refit it after drying it thoroughly.
10
WARNING CAUTION
l Check with a MITSUBISHI MOTORS l Handle halogen lamp bulbs with care. The
Authorized Service Point when it is neces- gas inside halogen lamp bulbs is highly pres-
sary to repair a high intensity discharge surized, so dropping, knocking, or scratching
headlamp or to replace the bulb. a halogen lamp bulb can cause it to shatter.
High voltage is generated in the high in- l Never hold the halogen lamp bulb with a
tensity discharge headlamp bulb and elec- bare hand, dirty glove, etc.
trodes, which may cause a severe shock The oil from your hand could cause the bulb
when the bulb and connector are removed to break the next time the headlamps are op-
or disconnected. erated.
If the glass surface is dirty, it must be
cleaned with alcohol, paint thinner, etc., and
Headlamps (High-beam) *: Front of the vehicle refit it after drying it thoroughly.
1. Turn the cap (A) anticlockwise to re-
move it. 3. While holding down the tab (C), pull out
the socket (D).
10
NOTE
3. To install the bulb, perform the removal
steps in reverse. l An LED, not a bulb, is used in the side turn-
signal lamps (on outside rear-view mirror).
Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
Front turn-signal lamps ized Service Point when there is a need for
repair or replacement.
To remove
Front fog lamps* 3. Remove the screws (C) and remove the 4. While holding down the tab (E), pull out
lamp unit. the socket (F).
1. Remove the clip (A).
NOTE
l The daytime running lamps/position lamps
(Type 2) use an LED instead of a bulb.
Check with a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point when the lamp needs
to be repaired or replaced.
2. Turn the socket and bulb assembly anti-
clockwise to remove it.
NOTE
l When mounting the lamp unit, align the
groove (D) on the lamp unit with the clip on
the body and the pin (E) on the unit with the
hole in the body.
5. To install the bulb, perform the removal 4. To install the bulb, perform the removal
steps in reverse. steps in reverse.
NOTE
l An LED, not a bulb, is used in the high-
mounted stop lamp.
Contact a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point when there is a need for
repair or replacement.
10
Vehicle labeling.................................................................................11-02
Vehicle dimensions............................................................................11-04
Vehicle performance..........................................................................11-06
Vehicle weight...................................................................................11-06
Engine specifications........................................................................ 11-08
Electrical system............................................................................... 11-09
Tyres and wheels............................................................................... 11-10
CO2 Mass Emissions......................................................................... 11-11
Capacity.............................................................................................11-12
11
OGAE19E1
Vehicle labeling
Vehicle labeling The plate shows model code, engine model, Vehicle identification number
transmission model and body colour code, plate (RHD vehicles only)
etc.
Vehicle identification number Please use this number when ordering re- The vehicle identification number is stamped
placement parts. on the plate riveted to the left front corner of
The vehicle identification number is stamped the vehicle body. It is visible from outside of
on the bulkhead as shown in the illustration. the vehicle through the windscreen.
1- Model code
2- Engine model code
3- Transmission model code
11
Vehicle information code plate 4- Body colour code
5- Interior code
The vehicle information code plate is riveted 6- Option code
as shown in the illustration. 7- Exterior code
Engine model/number
The engine model and number are stamped
on the engine cylinder block as shown in the
illustrations.
1600 models
2000 models 11
Vehicle dimensions
Except for vehicles equipped with wheel lip moldings
11
NOTE
l The overall width varies depending on whether the vehicle is equipped with wheel lip moldings.
To determine whether your vehicle is equipped with wheel lip moldings, refer to “Exterior” on page 1-12.
Vehicle performance
1600 models 183 km/h (114 mph)
Maximum speed
2000 models 191 km/h (119 mph)
Vehicle weight
1600 models
Item INTENSE
11 INFORM INVITE
INSTYLE
Without optional parts 1,260 kg 1,260 kg, 1,290 kg*1 1,285 kg
Kerb weight
With full optional parts 1,298 kg 1,298 kg, 1,305 kg*1 1,351 kg
Maximum gross vehicle weight 1,870 kg, 1,825 kg*2
Front 930 kg
Maximum axle weight
Rear 1,000 kg, 1,070 kg*2
With brake 1,200 kg
Maximum towable weight
Without brake 665 kg, 670 kg*1
*1: Vehicles for Russia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine
*2: In case of trailer towing
1600 models
Item INTENSE
INFORM INVITE
INSTYLE
Maximum trailer-nose weight 60 kg
Maximum roof load 80 kg
Seating capacity 5 persons
*1: Vehicles for Russia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine
*2: In case of trailer towing
NOTE
l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
2000 models
Item
INVITE INTENSE
11
Without optional parts 1,440 kg 1,445 kg
Kerb weight
With full optional parts 1,454 kg 1,508 kg
Maximum gross vehicle weight 1,970 kg, 2,035 kg*
Front 1,030 kg
Maximum axle weight
Rear 1,000 kg, 1,085 kg*
With brake 1,300 kg
Maximum towable weight
Without brake 745 kg
Maximum trailer-nose weight 65 kg
*: In case of trailer towing
2000 models
Item
INVITE INTENSE
Maximum roof load 80 kg
Seating capacity 5 persons
*: In case of trailer towing
NOTE
l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
Engine specifications
Item 1600 models 2000 models
11 Engine model 4A92 4B11
No. of cylinders 4 in line 4 in line
Total displacement 1,590 cc 1,998 cc
Bore 75.0 mm 86.0 mm
Stroke 90.0 mm 86.0 mm
Camshaft Double overhead Double overhead
Mixture preparation Electronic injection Electronic injection
*1: Vehicles for Russia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine
*2: Vehicles for Belgium and Norway
Electrical system
Item 1600 models 2000 models
Voltage 12 V
Battery Type (JIS) 75D23L, Q-85*1 75D23L
Capacity (5HR) 52Ah, 55Ah*1 52 Ah 11
Alternator capacity 95 A, 85 A*2 105 A
NGK DILFR5A11
FR6EI
Spark plug type LZFR5BI-11*2
DENSO — K20PSR-B8
*1: Vehicles for equipped with Auto Stop & Go (AS&G) system
*2: Vehicles for Russia, Kazakhstan, Moldova and Ukraine
NOTE
l Vehicles equipped with the Auto Stop & Go (AS&G) system have a dedicated AS&G battery type.
The use of a different battery could cause the battery to run down quickly or the AS&G system not to operate normally.
Please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point when replacing the battery.
NOTE
11 l The tyres that can be installed on your vehicle are shown on the driver’s door label, refer to “Tyre inflation pressures” on page 10-11. For details, contact
your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
NOTE
l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle.
The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model. In addition, this vehicle may incor-
porate particular modifications. Furthermore, the driver’s style and road and traffic conditions, as well as the extent to which the vehicle has been driven and 11
the standard of maintenance, will all affect its CO2 mass emissions.
Capacity
1600 models
LHD RHD
11 2000 models
CAUTION
l For the CVT fluid, use only MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF. Use of a different fluid could damage the transmission.
11