4905; (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH

'(6$50$'2 < 5($50$'2 4953345359<

?7,32 $&&,21$0,(172 ',5(&72!

:
4 6 8
46

;
49 <
45
4;
47 4:
48

43
44

3DVRV SDUD HO GHVDUPDGR

41 7RUQLOOR <1 6RSRUWH GH HVFRELOOD
*$ò 51 ,QWHUUXSWRU PDJQpWLFR 431 &RQMXQWR GH OD KRUTXLOOD
61 (PSDTXHWDGXUD 441 (VFRELOOD
71 3ODFD 451 $UPDGXUD
81 7RUQLOOR 461 3DODQFD
91 3HUQR SDVDQWH 471 $UDQGHOD
:1 0pQVXOD WUDVHUD *&ò ò$* 481 $QLOOR GH UHVRUWH
;1 &RMLQHWH WUDVHUR *&ò ò$* 491 $QLOOR GH WRSH
4:1 (PEUDJXH GH PDUFKD D JUDQ YHOR0
FLGDG
4;1 0pQVXOD GHODQWHUD
 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH 4905<
?7,32 '( $&&,21$0,(172 '( 5('8&&,21 '(/ (1*5$1$-( 3/$1(7$5,2 3$5$ (/
02725 '( *$62/,1$!

5
46
56
47
4:
4 43
48

45 8

49
53
55
4;
44
54
;
4<

7 6

:
9
<

3DVRV SDUD HO GHVDUPDGR

41 7RUQLOOR 461 (PSDTXHWDGXUD $
*$ò 51 ,QWHUUXSWRU PDJQpWLFR 471 (PSDTXHWDGXUD %
61 &XELHUWD GHO DUUDQTXH 481 3ODFD
71 7RUQLOOR 491 (QJUDQDMH SODQHWDULR
81 3HUQR SDVDQWH 4:1 3DODQFD
91 0pQVXOD WUDVHUD *&ò ò$* 4;1 $QLOOR GH UHVRUWH
:1 6RSRUWH GH HVFRELOOD *&ò ò$* 4<1 $QLOOR GH WRSH
;1 (VFRELOOD 531 (PEUDJXH GH PDUFKD D JUDQ YHOR0
<1 &RMLQHWH WUDVHUR FLGDG
*%ò 431 $UPDGXUD 541 (QJUDQDMH LQWHUQR
441 &RQMXQWR GH OD KRUTXLOOD 551 6XMHWDGRU GHO HQJUDQDMH SODQHWDULR
*%ò 451 %ROD 561 0pQVXOD GHODQWHUD
49063 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH

?7,32 '( $&&,21$0,(172 '( 5('8&&,21 '(/ (1*5$1$-( 3/$1(7$5,2 3$5$ (/

02725 ',(6(/!
5

44

46
45
48

49
7
47
54

56
55 6
9
4:
4
53 :

4; 4< 8

<
;

43

3DVRV SDUD HO GHVDUPDGR

41 7RUQLOOR 461 3ODFD
*$ò 51 ,QWHUUXSWRU PDJQpWLFR *%ò 471 %ROD
61 7RUQLOOR 481 (QJUDQDMH SODQHWDULR
71 3HUQR SDVDQWH 491 3DODQFD
81 0pQVXOD WUDVHUD *&ò ò$* 4:1 $QLOOR GH UHVRUWH
91 6RSRUWH GH HVFRELOOD *&ò ò$* 4;1 $QLOOR GH WRSH
:1 &RQMXQWR GH OD KRUTXLOOD 4<1 (PEUDJXH GH PDUFKD D JUDQ YHOR0
;1 (VFRELOOD FLGDG
*%ò <1 $UPDGXUD 531 (QJUDQDMH LQWHUQR
431 &RMLQHWH 541 $UDQGHOD
441 (PSDTXHWDGXUD $ 551 6XMHWDGRU GHO HQJUDQDMH SODQHWDULR
451 (PSDTXHWDGXUD $ 561 0pQVXOD GHODQWHUD
 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH 49064
,QWHUUXSWRU 7HUPLQDO 6 381726 '( 6(59,&,2 3$5$ (/
PDJQpWLFR '(6$50$'2
7HUPLQDO 0 *$ò '(60217$-( '(/ ,17(5583725 0$*1(7,&2
'HVFRQHFWDU HO FDEOH GH OD ERELQD GH LQGXFFLyQ GHO
WHUPLQDO µ0µ GHO LQWHUUXSWRU PDJQpWLFR1
&DEOH
GH OD ER0
ELQD GH
LQGXFFLyQ

*%ò '(60217$-( '(/ $50$'85$ < '( /$ %2/$

&XDQGR VH GHVPRQWD OD DUPDGXUD/ KDFHUOR FRQ FXLGDGR
SDUD QR SHUGHU OD EROD +TXH VH XWLOL]D FRPR FRMLQHWH,
HQ HO H[WUHPR GH OD DUPDGXUD1

/ODYH *&ò '(60217$-( '(/ $1,//2 '( 5(6257( <

$1,//2 '( 723(
41 8WLOL]DU XQD OODYH DSURSLDGD \ HPSXMDU HO DQLOOR GH WRSH
$QLOOR GH WRSH
KDFLD HO HPEUDJXH GH PDUFKD D JUDQ YHORFLGDG1
(QJUDQDMH
GH SLxyQ
(PEUDJXH GH
$UPDGXUD PDUFKD D JUDQ
YHORFLGDG

51 'HVPRQWDU HO DQLOOR GH UHVRUWH FRQ DOLFDWHV GH DQLOOR GH

$QLOOR GH
UHVRUWH $OLFDWHV GH DQLOOR UHVRUWH \ GHVPRQWDU HO DQLOOR GH WRSH \ HO HPEUDJXH GH
(QJUDQDMH GH UHVRUWH PDUFKD D JUDQ YHORFLGDG1
GH SLxyQ
(PEUDJXH
GH PDUFKD
D JUDQ
YHORFLGDG
$UPDGXUD

/,03,(=$ '( /$6 3,(=$6 '(/ 02725 '(

$55$148(
41 1R VXPHUJLU ODV SLH]DV HQ XQ GLVROYHQWH GH OLPSLH]D1 6L VH
VXPHUJH HO FRQMXQWR GH KRUTXLOOD \ ERELQD GH LQGXFFLyQ \2R
HO LQGXFLGR/ KDUi TXH VH GDxH OD DLVODFLyQ1 /LPSLDU HVWDV SLH]DV
VyOR FRQ XQ SDxR1
51 1R VXPHUJLU OD XQLGDG GH PDQGR HQ XQ GLVROYHQWH GH OLPSLH]D1
(O HPEUDJXH GH PDUFKD D JUDQ YHORFLGDG KD VLGR SUHOXEULFDGR
HQ IiEULFD \ HO GLVROYHQWH KDUi TXH GHVDSDUH]FD OD OXEULFDFLyQ
GHO HPEUDJXH1
61 /D XQLGDG GH PDQGR SXHGH OLPSLDUVH FRQ XQ FHSLOOR KXPHGHFLGD
FRQ XQ GLVROYHQWH GH OLPSLH]D \ VHFDU FRQ XQ SDxR1
49065 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH

381726 '( 6(59,&,2 3$5$ (/ 5($50$'2

ò$* ,167$/$&,21 '(/ $1,//2 '( 723( < '(/
$1,//2 '( 5(6257(
8WLOL]DU XQD KHUUDPLHQWD DSURSLDGD \ VDFDU HO DQLOOR GH WRSH
$QLOOR GH WRSH
VREUH HO DQLOOR GH UHVRUWH1
(PEUDJXH GH
$QLOOR PDUFKD D JUDQ
GH WRSH YHORFLGDG

$QLOOR GH UHVRUWH

,163(&&,21 49533463588

&2/(&725
41 ,QVWDODU OD DUPDGXUD HQ XQ SDU GH EORTXHV WUDSH]RLGDOHV
\ YHULILFDU HO GHVFHQWUDPLHQWR FRQ XQ FDOLEUDGRU GH UHORM1
9DORU QRUPDO= 3/38 PP
/tPLWH= 3/4 PP

51 0HGLU HO GLiPHWUR H[WHULRU GHO FROHFWRU1

7LSR GH DFFLRQDPLHQWR GLUHFWR \ WLSR GH DFFLRQDPLHQWR
GH UHGXFFLyQ GHO HQJUDQDMH SODQHWDULR +SDUD HO PRWRU
GLHVHO,
9DORU QRUPDO= 65/3 PP
/tPLWH= 64/3 PP
7LSR GH DFFLRQDPLHQWR GH UHGXFFLyQ GHO HQJUDQDMH
SODQHWDULR +SDUD HO PRWRU GH JDVROLQD,
9DORU QRUPDO= 5</7 PP
/tPLWH= 5;/7 PP

61 9HULILFDU OD SURIXQGLGDG GHO UHEDMR HQWUH VHJPHQWRV1

5HEDMR
9DORU QRUPDO= 3/8 PP
6HJPHQWR /tPLWH= 3/5 PP
0LFD

358(%$ '( &,5&8,72 $%,(572 '( /$ %2%,1$ '(

,1'8&&,21 ï ([FHSWR HO WLSR GH DFFLRQDPLHQWR GH
UHGXFFLyQ GHO HQJUDQDMH SODQHWDULR +SDUD HO PRWRU GH
JDVROLQD,
9HULILFDU OD FRQWLQXLGDG HQWUH ODV HVFRELOODV GH LQGXFFLyQ1 6L
+RUTXLOOD KD\ FRQWLQXLGDG/ OD ERELQD GH LQGXFFLyQ HVWi ELHQ1
 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH 49066
358(%$ '( &21(;,21 $ 7,(55$ '( /$ %2%,1$
'( ,1'8&&,21 ï ([FHSWR HO WLSR GH DFFLRQDPLHQWR
(VFRELOOD GH LQGXFFLyQ
GH UHGXFFLyQ GHO HQJUDQDMH SODQHWDULR +SDUD HO PRWRU
GH JDVROLQD,
9HULILFDU OD FRQWLQXLGDG HQWUH OD KRUTXLOOD \ OD HVFRELOOD GH
+RUTXLOOD OD ERELQD GH LQGXFFLyQ1 6L QR KD\ FRQWLQXLGDG/ OD ERELQD
GH LQGXFFLyQ QR HVWi FRQHFWDGD D WLHUUD1

623257( '( (6&2%,//$

9HULILFDU OD FRQWLQXLGDG HQWUH OD SODFD GHO VRSRUWH GH HVFRELOOD
6RSRUWH GH \ HO VRSRUWH GH HVFRELOOD1
HVFRELOOD 6L QR KD\ FRQWLQXLGDG/ HO VRSRUWH GH HVFRELOOD HVWi ELHQ1

(0%5$*8( '( 0$5&+$ $ *5$1 9(/2&,'$'

41 9HULILFDU TXH HO SLxyQ TXHGD EORTXHDGR FXDQGR VH JLUD
KDFLD OD L]TXLHUGD \ TXH VH PXHYH FRUUHFWDPHQWH FXDQGR
VH JLUD KDFLD OD GHUHFKD1
51 9HULILFDU HO SLxyQ SRU GHVJDVWH R GDxDGR1
/LEUH

$VHJXUDGR

(6&2%,//$
41 9HULILFDU OD HVFRELOOD SRU DVSHUH]D GH OD VXSHUILFLH TXH
HVWi HQ FRQWDFWR FRQ HO FRQPXWDGRU \ YHULILFDU OD ORQJLWXG
GH OD HVFRELOOD1
/tPLWH= /tQHD GHO OtPLWH GH GHVJDVWH
/tQHD GH OtPLWH 51 (Q HO FDVR GH TXH VH KD\D FRUUHJLGR OD VXSHUILFLH GH
GH GHVJDVWH
FRQWDFWR R VH KD\D FDPELDGR OD HVFRELOOD/ FRUUHJLU OD
VXSHUILFLH GH FRQWDFWR HQUROODQGR SDSHO GH OLMD DOUHGHGRU
GHO FRQPXWDGRU1

61 &XDQGR VH GHVPRQWD OD HVFRELOOD GHVJDVWDGD

(VFRELOOD QXHYD URPSLpQGROD FRQ DOLFDWHV/ KDFHUOR FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU
&DEOH IOH[LEOH TXH VH GDxH HO FDEOH IOH[LEOH GH FRQH[LyQ1
GH FRQH[LyQ 6ROGDGR
+9HULILFDU TXH 71 3XOLU HO H[WUHPR GHO FDEOH IOH[LEOH GH FRQH[LyQ SDUD
QR KD\ VROGD0 DVHJXUDU OD VROGDGXUD1
GXUD H[FHVLYD 81 ,QVHUWDU HO FDEOH IOH[LEOH GH FRQH[LyQ HQ HO RULILFLR GH
HQ OD VXSHUILFLH
GH OD HVFRELOOD, XQD QXHYD HVFRELOOD \ VROGDU1 $VHJXUDUVH GH TXH QR KD\D
VROGDGXUD H[FHVLYD HQ OD VXSHUILFLH GH OD HVFRELOOD1
0DUFD
49067 (48,32 (/(&75,&2 '(/ 02725 ï 6LVWHPD GH DUUDQTXH

358(%$ '( &2572&,5&8,72 '( /$ $50$'85$

3UREDGRU GH LQGXFLGRV
41 &RORFDU OD DUPDGXUD HQ XQ SUREDGRU GH DUPDGXUD1
51 6XMHWDU XQD FXFKLOOD GH DFHUR SDUD TXH TXHGH SDUDOHOR
\ MXVWR HQFLPD/ PLHQWUDV YD JLUDQGR OHQWDPHQWH OD
DUPDGXUD HQ HO SUREDGRU GH DUPDGXUD1 8QD DUPDGXUD
FRUWRFLUFXLWDGD KDUi TXH OD FXFKLOOD YLEUH \ VH YHD DWUDtGD
DO Q~FOHR1 &DPELDU OD DUPDGXUD FRUWRFLUFXLWDGD1
3UHFDXFLyQ
/LPSLDU OD VXSHUILFLH GH OD DUPDGXUD FRPSOHWDPHQWH
DQWHV GH OD YHULILFDFLyQ1

61 9HULILFDU OD DLVODFLyQ HQWUH FDGD VHJPHQWR GHO FROHFWRU

\ HO Q~FOHR GH OD ERELQD GH OD DUPDGXUD1
6L QR KD\ FRQWLQXLGDG/ OD DLVODFLyQ HVWi ELHQ1

9(5,),&$&,21 325 &,5&8,72 $%,(572 '( /$

%2%,1$ '( /$ $50$'85$
9HULILFDU SRU FRQWLQXLGDG HQWUH VHJPHQWRV1 6L KD\ FRQWLQXLGDG/
OD ERELQD HVWi ELHQ1