Japanese note

Personal note
FPT University

Compiled by
Nguyễn Đức Trọng
November 7, 2022
Signature
Contents
I The overview of Japanese writing systems 3
1 ひらがな - Hiragana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 カタカナ - katakana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 漢字 - かんじ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Writing rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Chinese character structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Character categories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Pronunciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6 Character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

II Lessons 24
1 22 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 23 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 24 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 25 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 26 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 30 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 07 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 08 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 09 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10 10 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 11 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 12 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 13 日 11 月 2022 年 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

III できる lessons 24

1 第 1 課 - だいっか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.1 私の名前、国、仕事 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.2 私の誕生日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3 私の趣味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 第 2 課 - だいにか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 第 3 課 - だいさんか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 第 4 課 - だいよんか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 第 7 課 - だいごか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 パーチーの準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IV 文法 - ぶんぽう - Grammar 26
1 第1課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 第2課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3 第3課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4 第4課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 第5課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 第5課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 第7課 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8 Word conjugation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1
V 語彙 - ごい - Vocabulary 32
1 い-Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 な-Adjective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3 Verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1 Group 1 - Ichidan verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2 Group 2 - Godan verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3 Group 3 - Irregular verb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Greeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Kith & Kin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 School & Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Preposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10 Adverb of time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

VI Place 47

VIIbcd 48

VIII
def 48

IX adc 48

2
I The overview of Japanese writing systems
1 ひらがな - Hiragana
a/ Hiragana is primarily used for native words (mainly grammatical elements) and a part of
furigana, consisting of 48 different characters:
+ 5 vowels (あ, え, い, お, う).
+ 42 consonant-vowel unions (k, s, t, n, h, m, y, r, w ).
+ 1 consonant (ん).

b/ Unvoiced (むせいおん) -> Voiced sounds 　 (ゆうせいおん).

k, s, t, h syllabaries combine with two diacritics:
+ だくてん/ てんてん ゙ ( ): voiceless -> voiced.
+ はんだくてん/ まる ゚ ( ): half voiceless -> voiced.
例:
+ は (ha) -> ば (ba) + は (ha) -> ぱ (pa)
+ ひ (hi) -> び (bi) + ひ (hi) -> ぴ (pi)
+ ふ (fu) -> ぶ (bu) + ふ (fu) -> ぷ (pu)
+ へ (he) -> べ (be) + へ (he) -> ぺ (pe)
+ ほ (ho) -> ぼ (bo) + ほ (ho) -> ぽ (po)

c/ Digraphs - ようおん - ảo âm.

Non-diacritics and diacritics syllabaries in k, s, t, n, m, r, h lines are mixed with や (ya), ゆ (yu),
よ (yo).
例:
+ ひゃ (hya) | ひゅ (hyu) | ひゅ (hyu)
+ ひょ (hyo) | びゃ (bya) | びゅ (byu)
+ ぴゃ (pya) | ぴゅ (pyu) | ぴょ (pyo)

d/ Double consonants - そくおん - xúc âm. The use of small tsu (っ) to double consonant.
例文 - れいぶん
+ たった (tatta): mere(ly)
+ ざっし (zasshi): magazine
+ カップ (kappu): cup
+ かっこん (kekkon): get married
+ はっびょう (happyou): announcement

2 カタカナ - katakana
3 漢字 - かんじ
3.1 Overview
Văn - 文: mô tả hình tượng
-> chữ tự hình (Pictograph)
Tự - 字: mô tả hình tượng + ghi nhận thanh/ âm điệu
-> chữ hình thanh (Semantic-phonetic compound)
Thư - 書: mô tả hình tượng + ghi nhận thanh/ âm điệu + viết trên tre, lụa

The development of pictograph

Oracle bone script - giáp cốt văn: Dates back to The Shang Dynasty ( Thương triều) (1600 BC)

3
Seal script - triện thư:
Clerical script: lệ thư
Regular/ standard/ model/ block script: khải thư
Semi-cursive script: hành thư
Cursive script: thảo thư

The Chinese split 214 fundamental characters into 17 different group according to the number
of strokes. We call 214 fundamental characters are radicals/ determinatives (bộ thủ).

According to Jōyō kanji in 2010, there are 2136 characters for the most common uses in daily
life divided into 5 different level in JLPT.

3.2 Writing rules

Chinese characters have 8 different kind of strokes.

Figure 1: Các nét cơ bản

4
 Figure 2: Quy tắc bút thuận

3.3 Chinese character structure

a/ Tứ hợp thể tự Tứ hợp thể tự chỉ ra các cách sắp sếp các nét trong 1 chữ Hán.

1. 內外形 - Nội Ngoại Hình - chữ bên trong bên ngoài

Gồm 2 thành phần:
+ bao ngoài (từ 2 -> 4 mặt)
+ bộ thủ bên trong

5
Figure 3:

Figure 4:

6
2. 並列形 - Tịnh Liệt Hình - chữ được sắp sếp ngang nhau

Figure 5:

7
3. 上下形 - Thượng Hạ Hình - chữ trên chữ dưới

Figure 6:

8
4. Liên Thể Hình - chữ có cấu trúc liên tục, xen kẽ lẫn nhau

Figure 7:

9
 b/ 六書 - Lục thư
Lục Thư chỉ ra 6 cách sáng tạo ra chữ Hán.

1. 象形文字 - tượng hình văn tự

Căn cứ trên hình t�ợng của sự vật mà hình thành chữ viết. Chữ này dễ nhận biết

Figure 8:

10
2. 指事文字 - chỉ sự văn tự || 表意文字 - biểu ý văn tự
”Chỉ sự” có nghĩa là chỉ định một sự vật và biểu diễn bằng chữ.

Ví dụ, để tạo nên chữ bản (本), diễn đạt nghĩa ”gốc rễ của cây” (根), thì ng�ời ta dùng chữ
mộc (木) và thêm gạch ngang diễn tả ý nghĩa ”ở đây là gốc rễ” và chữ Bản (本) đ�ợc hình
thành.

Figure 9:

11
3. 會意文字 - hội ý văn tự
Một chữ có nhiều phần, mỗi phần có một nghĩa, hợp các nghĩa của từng phần sẽ có nghĩa
của toàn chữ.

Ví dụ:
a/ chữ Lâm (林, rừng nơi có nhiều cây) có hai chữ Mộc (木) xếp hàng đứng cạnh nhau đ�ợc
tạo bằng cách ghép hai chữ Mộc với nhau (Rừng thì có nhiều cây!!).

b/ Chữ Sâm (森,rừng rậm nơi có rất nhiều cây) đ�ợc tạo thành bằng cách ghép ba chữ Mộc.

c/ chữ Minh (鳴, kêu, hót) đ�ợc hình thành bằng cách ghép chữ Điểu (鳥, con chim) bên
cạnh chữ Khẩu (口, m
ồm).

d/ chữ Thủ (取, cầm, nắm) đ�ợc hình thành bằng cách chữ Nhĩ (耳, tai) của động vật với
tay (chữ Thủ 手, chữ Hựu 又).

Figure 10:

12
4. 形聲文字 - hình thanh văn tự
Gồm hai phần: phần hình (形) và phần thanh (聲). Vị trí hai phần này thay đổi tùy theo
chữ. Đây là loại chữ thông dụng nhất.

Ví dụ:
a/ chữ Khẩu (口) có hình biểu diễn việc ăn hoặc nói, và chữ Vị (未) có cách phát âm giống
chữ vị (trong khẩu vị) khi ghép hai chữ với nhau tạo nên chữ Vị (味) của khẩu vị.

b/ Bộ Thủy (氵) biểu diễn nghĩa dòng sông hoặc dòng n�ớc chảy, khi ghép cùng với chữ
Thanh (青, màu xanh) tạo thành chữ Thanh (清) có nghĩa là ”trong suốt” hoặc ”trong
xanh”.

Figure 11:

13
5. 轉注文字 - chuyển chú văn tự
Là cách dùng một chữ có sẵn, thay đổi hình dạng đôi chút để đặt ra chữ khác có nghĩa
tương tự, nhưng có cách đọc tương tự.

Ví dụ:
a/ Chữ Dược (藥), có nguồn gốc là từ chữ Nhạc (樂), âm nhạc làm cho lòng ng�ời cảm thấy
sung s�ớng phấn khởi nên chữ Nhạc (樂) cũng có âm là Lạc nghĩa là vui vẻ. Chữ D�ợc (藥)
đ�ợc tạo thành bằng cách ghép thêm bộ Thảo (có nghĩa là cây cỏ) vào chữ Lạc (樂).

Figure 12:

14
6. 假借文字 - giả tá văn tự

15
3.4 Character categories
3.5 Pronunciation
3.6 Character

1. 日: nhật
音: にち, じつ
訓: ひ-, -か

Words:
a/ 一日 - いちにち: one day
b/ １日 - ついたち: 1st
c/ 日記 - にっき: diary
d/ 日本 - にほん: Japan
e/ 昨日 - きのう: yesterday
f/ 日 - ひ: sun

2. 月: nguyệt
音: がつ, げつ
訓: つき

Words:
a/ 4 月 - しがつ: April
b/ 一ヶ月 - いっかげつ: one month
c/ 先月 - せんげつ: previous month
d/ 毎月 -まいつき: every month
e/ 月 - つき: moon

3. 曜日: diệu nhật

音: よう
Words:
a/曜日 - ようび: week day
b/日曜日 - にちようび: Sunday
c/水曜日 - すいようび: Wednesday

4. 火: hỏa
音: か
訓: ひ, び, ほ

Words:
a/火 - ひ: fire
b/火花 - ひばな: spark
c/花火 - はなび: fireworks
d/家事 - かじ: conflagration

16
 e/火災 - かさい: conflagration
f/火曜日 - かようび: Tuesday

5. 水: thủy
音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

6. 木: mộc
音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

7. 金: kim
音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

8. 土: thổ
音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

9. 一: nhất
音: いち訓: ひと, つい Words:
a/
b/
c/

10. ニ: nhị
音: に訓: ふつ Words:
a/

17
 b/

11. 三: tam
音: さん訓: み Words:
a/

12. 四: tứ
音: よ (ん) 訓: し Words:
a/
b/

13. 五: ngũ
音: ご訓: いつ Words:
a/
b/

14. 六: lục
音: ろく訓: む (い), むっつ, むつ Words:
a/
b/

15. 七: thất
音: なな訓: Words:
a/
b/

16. 八: bát
音: はち訓: Words:
a/
b/

17. 九: cửu
音: きゅう訓: Words:
a/
b/

18. 十: thập
音: じゅう訓: Words:
a/
b/

18
19. 百: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

20. 千: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

21. 万: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

22. 億: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

23. 兆: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

24. 京: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

19
25. 垓: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

26. 風: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

27. 　雷: 音: 訓: Words:

a/
b/
c/
d/
e/

28. 山: 音: 訓: Words:
a/
b/
c/
d/
e/

29. 川: 音: 訓:
30. 市: 音: 訓:

31. 町: 音: 訓:

32. 街: 音: 訓:

33. 田: điền
音: 訓:

34. 口: khẩu
音: 訓:

20
35. 目: mục
音: 訓:

36. 耳: nhĩ 音: 訓:
37. 足: túc 音: 訓:

38. 手: thủ 音: 訓:

39. 上: thượng
音: ジョウ, シャン
訓: うえ, -かみ

Words:
a/ 上 - うえ: on
b/ 上手 - じょうず - thượng thủ: skillful
c/ 川上 - かわかみ - xuyên thượng: upstream
d/ 山上 - さんじょう - san thượng: mountain peek

e/ 上流 - じょうりゅう - thượng lưu: upstream, upper class

f/ 見上げる - みあげる - kiến thượng: respect, look up to
g/ 上帝 - じょうてい - thượng đế: primodial deity
h/ 上海 - しゃんはい - thượng hải: Chinese city

40. 下: hạ
音: カゲ
訓: した, しも, くだ

Words:
a/ 下 - した - hạ: under
b/ 下手 - へた - hạ thủ: clumsy
c/ 川下 - かわしも - xuyên hạ: downstream
d/ 山下 - やました - san hạ: mountain foot

e/ 下流 - かりゅう - hạ lưu:downstream, lower class

f/ 見下す - みくだす - kiến hạ: despise, look down on

41. 右: hữu
音: ウ, ユウ
訓: みぎ

21
 Words:
a/ 右 - みぎ - hữu: right
b/ 右手 - みぎて - hữu thủ: right hand
c/ 右目 - みぎめ - hữu mục: right eye
d/ 右岸 - うがん - hữu ngạn: right riverbank

42. 左: tả
音: サ, シャ
訓: ひだり

Words:
a/ 左 - ひだり - tả - left
b/ 左手 - ひだりて - tả thủ: left hand
c/ 左目 - ひだりめ - tả mục: left eye
d/ 左岸 - さがん - tả ngạn: left riverbank
e/ 左右 (します) - さゆう (します) - tả hữu: left right -> influence, dominate

43. 中: trung, trúng

音: チュウ
訓: なか

Words:
a/ 中 - なか - trung: in
b/ 中学校 - ちゅうがっこ - trung học giáo: junior high school
c/ 中国 - ちゅうごく - trung quốc: China
d/ 中立 - ちゅうりつ - trung lập: neutrality e/ 真ん中 - まんなか - chân trung: middle

44. 食: thực
音: しょく, じき
訓: たべる, くう, くらう, はむ

Words:
a/ 食事 - しょくじ: dine, eat
b/ 食品 - しょくひん: food, foodstuff
c/ 食堂 - しょくどう: dining room
d/ 食べる - たべる: eat
e/ 食物 - たべもの: food, foodstuff
f/ 乞食 - こじき: beggar
g/ 会食 - かいしょく: dining together

45. 飲: ẩm
22
 音: のむ, のみ
訓: いん, おん

Words:
a/ 飲む - のむ: to drink
b/ 飲み物 - のみもの: beaverage, drink
c/ 飲食 - いんしょく: eating and drinking
d/ 会飲 - かいいん: carousing (literary)

46. 話:
音: わ
訓: はなす, はなし

Words:
a/お話おはなし
b/話す
c/
d/佳話 - かわ

23
II Lessons
1 22 日 11 月 2022 年
2 23 日 11 月 2022 年
3 24 日 11 月 2022 年
4 25 日 11 月 2022 年
5 26 日 11 月 2022 年
6 30 日 11 月 2022 年
7 07 日 11 月 2022 年
8 08 日 11 月 2022 年
9 09 日 11 月 2022 年
10 10 日 11 月 2022 年
11 11 日 11 月 2022 年
12 12 日 11 月 2022 年
13 13 日 11 月 2022 年

III できる lessons

1 第 1 課 - だいっか
1.1 私の名前、国、仕事
1/ チャレンジ: challenge

2/ はじめます (始めます): to begin, start

3/ はじめまして: glad to meet you

4/ はじめましょう: let’s get started

5/ はなしてみよう: let’s talk together

6/ じこしょうかい (自己紹介): self-introduction

7/ あいて -相手: partner, opponent, interlocutor

8/ さいきん: recently

9/ (お) なまえ - 名前 - danh tiền: name

10/ (お) くに - 国: nation, country

11/ (お) しごと - 仕事 - sĩ sự: job, work, occupation

12/ こと: work, matter

24
 13/ あいます (会います): to meet

14/ いいます (言います): to talk

15/ はなします (話す): to converse

16/ ききます (聞きます): listen

17/ しります (知ります): know

18/ がっこう (学校): school

19/ しょうがっこう (小学校): primary/ elementary school

20/ ちゅうがっこう (中学校): junior/ secondary high school

21/ こうこう (高校): (senior) high school

22/ きょうしん (教師): teacher, lecturer

23/ がくせい (学生): student

24/ だいがき

25/ (大学): uni, college

だいがくせい (大学生): uni, college student

26/ りょう (寮): dorm

27/ あお (青): blue

28/ そら (空): sky

1.2 私の誕生日
1. 歓迎会 -　かんげかい - hoan ngênh hội: welcome party

2. 年齢 - ねんれい - niên linh: age

3. 誕生日　- たんじょうび - đản sinh thần: birthday

4. 聞く - văn - きく:ask

1.3 私の趣味
1. 趣味 - しゅみ - thú vị: hobby

2. サッカー: soccer

3. 旅行 - lữ hành: traveling

4. 映画 - ánh họa: movie, film

-> 映画館 - ảnh họa quán: movie theatre

5. スキー: skiing

6. 料理 - liêu lí: cooking

7. 音楽 - âm nhạc: music

25
 8. 読書 - đôc thư: reading

9. テニス: tennis

10. 水泳 - thủy lội: swimming

11. クラスメト: classmate

12. 　教室 -きょうしつ - giáo thất: classroom

2 第 2 課 - だいにか
3 第 3 課 - だいさんか
4 第 4 課 - だいよんか
5 第 7 課 - だいごか
5.1 パーチーの準備
1. 準備 - chuẩn bị
-> 準備します

2. 切ります - かります - thiết: cut

3. 作ります - つくります - tác: make

4. 洗います - あらい - tẩy: wash

5. 書きます - かきます - thư: write

6. お皿 - おさら - mãnh: disk

7. 椅子 - いす - y tử: chair

8. 箸 - はし - trứ: chopstick

9. カップ: cup

10. スーポン: spoon

11. フォーク: fork

12. 塩 - しお - diêm: salt

IV 文法 - ぶんぽう - Grammar
1 第1課
1. A は B です (か): S V O
例:
a/ 貴方 は 学生です: You’re a student.
b/ 貴方 は 学生ですか: Are you a student.
-> はい/え, 貴方です: Yes, I’m
-> いええ/ええ, 貴方 じゃありません/ ではありません: No, I’m not

26
 2. A の B: A of B
例:
a/ 私は　 FPT 大学 の 大学生です: I’m FPT uni’s student./ I’m student of FPT uni.
b/ 家 の 貴方は　新しい、そして　綺麗です: Your home is new and fabulous.
c/ これいは　彼女 の 本です: This is her book.

3. A と B: A and B
例:
a/ すみません、ボルペン と ルーラー を　借りる?: Pardon, can I borrow pen and ruler?
b/ 毎日　私は　パン と 卵を　たべます: I eat bread and egg every day.

4. A や B など: A, B, etc.
例:
a/ 毎朝、ぱん や たまご など を　たべました

5. A も: either, too
例:
a/ A の趣味は テニスと野球です: A’s hobby is tennis and baseball.
私の趣味 も テニスと野球です: My hobby is tennis and baseball either.
b/ A の趣味は テニスと野球です: A’s hobby is tennis and baseball.
私 も : me too.

6. 何方/ 何処ですか: where

何方 - はどちら - hà phương
何処 - どこ - hà xứ
例:
a/ お国は 何方 ですか: Where is your hometown.
b/ 田舎は 何処 ですか: Where is your hometown.
c/ 美術館は 何方 ですか: Where is the art gallery.

7. 何時ですか: when
何時 - いつ - hà thời
例:
a/留学生パーチーは 何時 ですか: When is the party for abroad student.
b/お単曜日は 何時 ですか: When is your birthday.

8. 何ですか: what
何 - なん - hà
例:
a/ 此れは 何 ですか: What is this.
b/ この料理は 何 の料理ですか: What kind of dish is this.

2 第2課
こそあど - ko-so-a-do words

27
1. これ - それ - あれ　- どれ: this - that - that over there - which
Meaning: This demonstrative pronoun set is used to talk about location.
例:
a/ これは １万円です: This is 10000 yen.
b/ それは いくらですか: How much is that.
c/ あれを ください: Take me that over there.
d/ 田中さんは　どれですか: Which is Tanaka’s book. (between two books)

2. この - その - あの - どの + Noun: this - that - that over there - which + Noun

Meaning: This demonstrative pronoun set is used to talk about something at a specific
location.
例:
a/ この本は １万円です: This is 10000 yen.
b/ その本は いくらですか: How much is that.
c/ あの本を ください: Take me that over there.
d/ どのですか: Which book is it. (between many books)

Conversion when we want to put a premium on location:

この Noun –> ここの Noun
その Noun –> そこの Noun
あの Noun –> あそこの Noun
例:
a/ どの本ですか: Which book is it
-> あそこの 本です: That over there book
-> あの 本は イーさんのほんです: That book over there is I-san’s book.

3. ここ - そこ - あそこ - どこ: here - there - over there - where

Less formal form: こっち - そっち - あっち
More formal form: どちら - そちら - あちら - どちら
Meaning: This adbverbs of place set is used to talk about location of something.

漢字:
a/
此処 - thử xứ
其処 - kì xứ
彼処 - bỉ xứ

b/
此方 - thử phương
其方 - bỉ phương
彼方 - hà phương
-> Used for both こっち & どちら

例:
a/ 図書館は 其処です: Library is there.
b/ 病院は 彼処です: Hospital is over there.
c/ エスカレーターは 此処です: Escalator is here.
d/ 田舎は 何方ですか: Where is your hometown.
e/ エレベターは 何処ですか: Where is an elevator.

28
4. いくら: How much 例:
a/　この服はいくらですか: how much is this clothes/ gear?
b/　此れはいくらですか: How much is this?

5. いくつ: How many/ How old 例:

a/ そのテーブルに (は) 何冊の本が ありますか:How many books are there on that table.
b/ おいくつですか: How old are you?

6. N を (~つ) を ください: to ask for something (when odering food, shopping, buying sthg)
例:
a/ 此れを ください: This one please.
b/ この財布を ください: OK. I’ ll take this wallet.
c/ カレーを３つ と ご飯を 6 つ ください: Take me 3 curry and 6 cooked rice, (please).

7. 何の Noun: ask for N’s property/ attribute/ feature

例:
a/何の雑誌ですか: What sort of magazine ?
-> 車の (雑誌) です: It’s a car magazine.
b/此れは何の料理ですか: What kind of food is this ?
-> 豚肉の (料理) です: It’s a dish of pork.

8. 何処の Noun: ask for N’s origin

例:
a/ このビールは 何処のビールですか: Where is this beer come from ?
-> メキシコの (ビール) です: It’s from Mexico.
b/ 此れは 何処のですか: Where is it come from ?
-> アメリカの財布です: It’s an American wallet.

9. 誰の Noun: ask for sb thing

例:
a/ 誰の本は　誰の本ですか
-> 彼の本です: It’s his book.
b/ 誰の本は　誰のですか
-> 彼女のです: It’s hers

10. N は　<language>で　何ですか: ask sthg in another language Some common languages: +

英語: English
+ ぺとナム語: Vietnamese language
+ 日本語: Japanese language
+ 中国語: Chinese language
+ フランス語:French

例:
a/[豚肉] は 英語 で 何ですか

29
 -> [Pork] です.
b/[Hello] は 中国 で 何ですか
-> [你好 (nǐ hǎo)] です.
c/[Hello] は ぺとナム語 で 何ですか
-> [Xin chào] です.

3 第3課
4 第4課
5 第5課
6 第5課
7 第7課
1. いる vs ある: there be, have/ has
Polite form:
a/いる –> います
b/ある –> あります

Structure 1:
1/ (Subject は) (場所 - location に ) (#の)Animate_object が います.
2/ (Subject は) (場所 - location に ) (#の)Inanimate_object が あります.
-> Noun have/has (In)animate objects.

Structure 2:
1/ (場所 - location に ) (# の)Animate_object が います.
2/ (場所 - location に ) (# の)Inanimate_object が あります.

-> There be Noun Prep Location

例:
a/ (私は) (てブルの上 に ) 　 9 つ (の) チョコレートが あります: (I) has 9 chocolate bars
(on the table).
b/ (教室は) 45 つ (の) 学生が います: (Class) has 45 students.
c/ 川の中に 魚が います: There are fish in the river.
d/ 近く に 公園 が あります: There is a park nearby.
e/ 公園 は 近く に あります: The park is nearby.

2.

3.

4.

30
8 Word conjugation
Order:
+ Noun
+ Na-adj
+ I-adj
+ Verb

31
V 語彙 - ごい - Vocabulary
1 い-Adjective
1. 大きい - おおきい - đại: big, large
-> この教会は　大きいです: This church is big
2. 小さい - ちいさい - tiểu: small
-> 消しゴムは　小さいです: Eraser is small

3. 多い - おおい - đa: numerous, many/ much, a lot of

-> パーチーで　多い国の料理が あります: There are a lot of food at the party
4. 少ない - すくない - thiểu: few, little, insufficient
-> お金が 少ないです: Money is not enough

5. 新しい - あたらしい - tân: new, novel

-> 辞書は新しいです: The dictionary is new
6. 古い - ふるい - cổ: old, ancient
-> 私は 古いお寺を見に行きます: I go to see the old temple

7. 良い - いい/よい - lương: good, nice, fine

-> 彼女は 良いです: She is good
-> 昨日 天気は 良かったです: The weather was good in yesterday
8. 悪い - わるい - ác: evil, bad, sinful
-> このウサギは 悪いです: This rabbit is awful

9. 暑い - あつい - thử: hot (weather)

熱い - // - nhiệt: bad-tempered, hot (stuff), intense
-> ホチミン市は　ハノイ市より　ちょっと暑いです: HCM city is little hotter than HN city
10. 寒い - さむい - hàn: cold (weather)
-> ホチミン市は　ハノイ市ほど　寒くなかったです: HCM city was not as cold as HN City
11. 冷たい - つめたい - lãnh: cold-hearted, indifferent, cold (stuff)
-> 貴方の友達は 冷たいです: your friend is indifferent

12. 難しい - むずかしい - nan: hard, difficult, complicated

-> 試験は 難しかったです: The exam was difficult
13. 易しい - やさしい - dịch: easy, plain, simple
-> 質問が 易しいです: The question is simple

14. 高い - たかい - cao: high (height), expensive

-> 肉は　野菜ほど　高くないです: Meat is not as expensive as vegetables.
15. 安い - やすい - an: cheap, peaceful
-> 桜寿司と 緑寿司と どちらが安いですか
16. 低い - ひくい - đê: low, short (height)
-> 彼は　彼女ほど　低くないです: He is not as low as her

17. 美味しい - おいしい - mĩ vị: delicious, tasty

-> 日本料理で 何が一番 美味しいですか: What is the most delicious Japanese food
18. 旨い - うまい - chỉ: appetizing (taste), pleasant (situation), skillful
-> この蜜柑は その蜜柑より 旨いです: This Mandarin orange is more appetizing than that
Mandarin orange

32
19. 不味い - まずい - bất vị: unappetizing (taste), unpleasant (situation), clumsy
-> この蜜柑は　不味いです: This Mandarin orange is unappetizing

20. 忙しい - いそがしい - mang: occupied, busy

-> Na-adj for free (rãnh)
-> すみません。週末私は　忙しいです

21. 楽しい - たのしい - lạc: joyful, enjoyable, exhilarating

-> バーベキューパーチ−は　楽しかったです
22. 苦しい - くるしい - khổ: unpleasant, agonizing (physical)
->

23. 重い - おもい - trọng: heavy, sluggish

-> このもらい物箱は　重いです: This gift is heavy
24. 軽い - かるい - khinh: light, agile
-> そのテブルは 軽いです

25. 寂しい - さびしい - tịch: lonely, lonesome, alone

->
26. 明るい - あかるい - minh: bright
-> 天気は　明るいです
27. 暗い - くらい - ám: dark, gloomy
-> 天気は 暗いです

28. 面白い - おもしろい - diện bạch: fascinating, intriguing, interesting

-> 先週　北海道お祭りは　面白かったです.
29. 詰らない - つまらない - cật: boring, tedious
-> 授業は　詰らなかったです.

30. 暖かい - あたたかい - noãn: warm

昨日天気は　一昨日ほど　暖かくなかったです.
31. 涼しい - すずしい - lương: cool
今週より　先週のほうが　涼しかったです

32. 眠い - ねむい - miên: sleepy, somnolent, drowsy

26. 甘い - あまい - ngọt: sweet

27. 苦い - にがい - khổ: sharp, sour, acrid, pungent (chua, chát, đắng)
28. 辛い - からい - tân: spicy

29. 広い - ひろい - quảng: spacious, wide

-> 美術館と　家と　どちらが　広いですか: Which is bigger, the art gallery or the house?
30. 狭い - せまい - hiệp: narrow, small
-> 空港と　公園と　どちらが　狭いですか

31. 早い - はやい - tảo: early, soon

速い -　// - tốc: fast, quick, rapid
32. 遅い - おそい - trì: slow, sluggish, late

33. 近い - ちかい - cận: near, close

33
34. 遠い - とおい - viễn: far, distant

35. 長い - ながい - trường: long

36. 短い - みじかい - đoản: short

37. 細い - ほそい - tế: skinny, thin

38. 太い - ふとい - thái: fat, thick

39. 可愛い - かわいい - khả ái: cute, adorable, charming, pretty, lovely
40. 怖い - こわい - : scary, dreadful, frightening

33. 若い - わかい: trẻ

38. 危ない - あぶない: nguy hiểm
40. 弱い - よわい: yếu
41. 強い - つよい: mạnh
42. 優しい - やさしい: hiền, dịu dàng
43. 偉い - えらい: tài giỏi, xuất chúng
44. おかしい: kỳ quặc
47. 正しい - ただしい: đúng, chính xác
48. 珍しい - めずらしい: hiếm có
49. 硬い - かたい: cứng
50. 軟らかい - やわらかい: mềm
51. 汚い - きたない: dơ, bẩn
52. 嬉しい - うれしい: vui sướng
53. 悲しい - かなしい: đau buồn
54. 恥ずかしい - はずかしい: ngại ngùng, mắc cỡ
56. 厚い - あつい: dày
57. 薄い - うすい: mỏng
62. 細かい - こまかい: nhỏ, tinh tế
63. ひどい: dữ dội, kinh khủng
65. 厳しい - きびしい: nghiêm khắc, khắc nghiệt
66. 美しい - うつくしい: đẹp
67. うるさい: ồn ào

2 な-Adjective
1. ハンサム: handsome

2. 奇麗　- きれい - lệ: beautiful, pretty

-> I-adj for dirty, filthy (bẩn thỉu)

3. 静か - しずか - tĩnh: quiet, tranquil, serene, calm

-> ダナン市 は 静かです, そしてきれいです.
4. 賑やか - にぎやか - chẩn: bustling, hustle and bustle

5. 有名 - ゆうめいな - hữu danh: famous, well-known

6. 無名 - むめい - vô danh: anonymous, nameless, unknown ( Noun )

7. 上手 - じょうず - thượng thủ: skillful, dexterous, dextrous, ardoit

34
8. 下手 - へた - hạ thủ: imprudent, awkward, clumsy

9. 大変 - たいへん - đại biến: hard, difficult, strenuous

10. 大丈夫 - だいじょうぶ - đại trượng phu: ok, fine, good
11. 大切 - たいせつ - đại thiết: important, crucial, indispensable, vital

12. 不便 - ふべん - bất tiện: inconvenient

13. 便利 - べんり - tiện lợi: handy, convenient

14. 簡単 - かんたん - đơn giản: simple, plain, unsophisticated

15. 複雑 - ふくざつ - phức tạp: complex, complicated, sophisticated

16. 親切 - しんせつ - thân thiết: kind, gentle, friendly

17. 不親切 - ふしんせつ - bất thân thiết: unkind, unfriendly

18. 駄目 - だめ - đà mục: not allowed

19. 好き - すき - hảo: fond, love, like, prefer

20. 嫌い - きらい - hiềm: hate, dislike, detest

21. 色々 - いろいろ - sắc: many/ much, numerous, various

11. あきらか 明らか sáng sủa, minh bạch, rõ ràng[minh] 12. あざやか 鮮やか tươi tắn, tươi,
chói lọi ,sặc sỡ, lộng lẫy[tên] 13. あわれ 哀れ đáng thương[ai] 14. あん g ぜん 安全 an toàn[an
toàn] 15. いき 粋 diễm lệ, tráng lệ, diện, bảnh bao[túy] 16. いや 嫌 chán, ngán, ghét, không tốt,
không chịu, không đồng ý [hềm] 18. おごそか 厳か uy nghi, uy nghiêm, trang nghiêm[nghiêm] 19.
おだやか 穏やか êm ả ,êm đềm (khung cảnh) ,xuôi tai, dễ nghe (nói ) , trầm lắng (tính cách)[ổn]
10. おろか 愚か ngu ngốc, đần độn, dại dột[ngu] 11. おろそか 疎か học qua loa, mau chóng, làm
qua quít, sơ sơ, sơ sài, làm sơ qua[sơ] 12. かすか 幽か mờ nhạt, thoáng qua, thoang thoảng[u]
13. かすか 微か mờ nhạt, thoáng qua, thoang thoảng[vi] 15 . きけん 危険 nguy hiểm[nguy hiểm]
16. きよらか 清らか nước trong sạch, tinh khiết ,tình yêu trong sáng[thanh] 17. きらい* 嫌い
ghét[hiềm] 18. きらびやか 煌びやか lộng lẫy, lấp lánh, óng ánh ,nói dứt khoát, dứt khoát[ 20. げ
んき 元気 khỏe mạnh, hoạt bát[nguyên khí] 21. ごうか 豪華 hào hoa, sang trọng[hào hoa] 22. さ
かん 盛ん thịnh hành, phát triển rộng, lan rộng, tràn lan[thịnh] 23. さわやか 爽やか tỉnh táo ,mát
mẻ ,sảng khoái (cảm giác ) ,trong trẻo ,lưu loát (nói)[sảng] 24. しあわせ 幸せ hạnh phúc[hạnh]
26. しとやか 淑やか điềm đạm, nhã nhặn, thanh cao[thục] 27. しなやか 品やか dẻo, dễ uốn nắn,
mảnh khảnh, nhỏ nhắn[phẩm] 29. しんせん 新鮮 tươi(thịt, cá, rau củ)[tân tiên] 30. しんぱい 心
配 lo lắng[tâm phối] 31. じゆう 自由 tư do[tự do] 32. じゅうぶん 十分 đủ[thập phân] 34. じょう
ぶ 丈夫 chắc, bền, dẻo dai[trượng phu] 35. じゃま 邪魔 cản trở, chiếm diện tích[tà ma] 37. すこ
やか 健やか khỏe khoắn[kiện] 38. なだらか なだらか thoai thoải (dốc ,đường đi ) ,lưu loát ,trôi
chảy (nói) 39. にこやか にこやか điềm đạm, ôn hòa, hòa nhã 40. にがて 苦手 không có khiếu,
không khá[khổ thủ] 42. ねっしん 熱心 nhiệt tâm, nhiệt tình[nhiệt tâm] 45. たくみ 巧み khéo léo,
tinh xảo, tinh vi[xảo] 48. ていねい* 丁寧 lịch sự, lễ phép, cẩn thận[đinh ninh] 49. とくい* 得意
có khiếu, khá[đắc ý] 50. とくべつ 特別 đặc biệt[đặc biệt] 51. なごやか 和やか êm ả, thanh tĩnh,
yên bình, êm dịu[hòa] 52. なだらか なだらか thoai thoải (dốc ,đường đi ) ,lưu loát ,trôi chảy (nói)
53. なめらか 滑らか trơn, trượt, giải quyết trôi chảy, trơn tru[hoạt] 54. はなやか 花やか rực rỡ,
tráng lệ, tưng bừng[hoa] 55. はるか 遥か xa xôi, xa vời, khoảng cách lớn[ 58. ひそか 密か lén
lút, giấu giếm, bước nhẹ nhàng, rón rén[mật] 59. ひつよう 必要 tất yếu, cần thiết[tất yếu] 60. ひ
ま 暇 rảnh rỗi[hạ] 62. ふしあわせ 不幸せ bất hạnh, không may[bất hạh] 63. ふしぎ 不思議 lạnh
lùng[bất tư nghị] 64. ふじゆう 不自由 gặp khó khăn, bất tiện về[bất tự do] 65. ふじゅうぶん 不

35
十分 không đầy đủ[bất thập phân] 67. へいわ 平和 hòa bình[bình hòa] 69. へん 変 lạ, kỳ hoặc,
khác thường[biến] 71. ほがらか 朗らか tươi tắn, khỏe khoắn (tính cách), tươi mát(cảm giác), yên
bình(khung cảnh) 72. まじめ まじめ chăm chỉ 73. みじめ 惨めな thảm thiết ,thê thảm[thảm] 74.
まっしろ 真っ白 trắng toát, trắng ngần[chân bạch] 75. みょう 妙 kì cục, lạ lùng, lạ, kì diệu, kì
lạ[diệu] 76. むり 無理 vô lý, không thể, quá sức[vô lý] 77. やっかい* 厄介 phiền muộn[ách giới]
79. ューモア ューモア hài hước, vui vẽ 80. ゆるやか 緩やか giảm nhẹ, bớt căng thẳng, giảm bớt
mức độ[hoãn] 81. らく 楽 nhẹ nhàng, thoải mái, dễ dàng[lạc] 82. わがまま 我がまま bướng bỉnh
,ngoan cố[ 83. わずか 僅か hiếm, ít, lượng nhỏ[

3 Verb
3.1 Group 1 - Ichidan verb
1. 作る - つくる - tác: to make (food)
例:
a/ このケーキを 作りました: I made this cake.

2. 送る - おくる- tống: to send

例:
a/ メールを 送りました: I sent an email.

3. 会う - あう - hội: to meet
例:
a/ 彼を見に行きました: I went to see him

4. 飲む - のむ - ẩm: to drink
例:
a/ ジュイスと コーヒーを 飲みます: I drink juice and coffee.

5. 聞く - きく - văn: to listen || to ask

例:
a/ ラジオを 聞きます: I listen to the radio.
b/ 友達に けいばんを 聞きます: I ask friend a phone number.

6. 言う - いう - ngôn: to talk
例:
a/何も 言うこと はないの: Do you have anything to say ?

7. 話す - はなす - thoại: to converse

例:
a/ 英語で 話すのは 楽しいです: It’s fun to speak in English.

8. 押す - おす - áp: to press
例:
a/ ボタンを 押しましたか: Did you press the button?

36
 9. 立つ - たつ - lập: to stand
例:
a/ 椅子の上に 立ちます: I stand on the chair

10. 帰る - かえる - quy: return, come back

例:
a/ 家へ 帰ります: I return home

11. 歩く - あるく - bộ: walk

例:
a/ 私は 公園へ歩きます: I walk to the park

12. 行く - いく - hành: to go
例:
a/ FPT 大学へ 勉強に 行きます: I go to Fpt uni to study.

13. 働く - はたらく - động: to work, to labor

例:
土曜日, 家で 働きました: I worked at home on Saturday.

14. 洗う - あらう - tẩy: to wash

例:
a/ テーブルの上で 皿を 洗った: I washed dishes on the table

15. 知る - しる - tri: to know

例:
a/ 貴方は 英語を 知りますか: Do you know English.

16. 判る - かる - わかる - phân: to understand, to grasp, to see

例:
a/ 宿題が 分りません: I don’t understand homework.

17. 貸す - かす - thải: to lend

例:
a/ お金を 貸しません: I don’t lend you money.
-> Check 1 verb

18. 置く - おく: to put

例:
a/ 上の机に お皿を 置いてください: Put the dish on the table please.

19. 走る - はしる: to run

例:

37
 a/ マラソンを はしります: I run a marathon

20. 遊ぶ - あそぶ: to play (general sense)

例:
a/ シーソーを あそびます: I play seasaw.
b/ 家の外に 遊んでいます: She’s playing outside.

21. 使う - つかう: to use

例:
a/ カメラを 使います: I use camera

22. 座る - すわる - tọa: to sit

例:
a/ 椅子に 座ってください: sit on the chair please.

23. 切る - きる: to cut

例:
a/ ナイフで ナスと チーズを 切ります: I cut cheese and eggplant with knife.
b/ はさみで かみを切る: I cut paper with the scissor.

24. 書く - かく: to write

例:
a/ エンビツで メールと レターを かきます: I write mail and letter with a pencil.

25. 噛む - かむ: to chew

例:
a/ ガムを 噛みます: chew gum.

26. 取る - とる - thủ: to take (sthg except photograph)

例:
a/ お金を取りに帰る: I return home to take money.
b/ お皿を 取ってください: please take me the dish.

27. 撮る - とる - toát: to take a photo

例:
a/ 私と　写真を 撮ってください: take a photo with me please.

28. 入る - はいる - nhập: to enter, enroll, break into

例:
a/ 温泉に 入ります: I enter the hot spring
-> check anotonym: 13

38
 29. 吸う - すう - hấp: to smoke
例:
a/ タバコを 吸います: I smoke cigarette.

30. 歌う - うたいう - ca: to sing

例:
a/ 私は 歌を歌うことが 好きです: I like singing a song.

31. 脱ぐ - ぬぐ - thoát: to take off (clothes, shoes, etc)

-> check antonym 9 and 12

32. 貰う - もらう - thế: to receive sthg from sb

例:
a/ 君は写真を 彼に 貰ってください: you receive a photograph from him please.
b/ 私は 彼女に 本を貰う: I receive a book from her.
-> check antonym 20

33. 消す - けす - tiêu: to turn off, to switch on, to extinguish, to put out

-> check antonym 21

34. 住む - すむ - trụ: to live

35. 持つ - もつ - trì: to hold, to carry sthg

36. 休む - やすむ - hưu: to take a break, a day off

37. 泳ぐ - およぐ - vịnh: to swim

38. 手伝う - てつだう: to help

39. 持って行く: to take sthg away

40. 持って来る: to bring sthg

3.2 Group 2 - Godan verb

NB: The first 10 words are KAMITAODOKO - ”where is my paper”.
Abbreviations:
K ariru: to borrow
A buru: to take a shower
M iru: to look
I ru: to have
TA riru: to

39
 O ku: to put
D ekiru: to be able, to can
O kiru: to wake up
K iru:
O chiru: to fail, to flunk

1. 借りる - か りる - tá: to borrow

例:
a/ お金を 借りますか: Can I borrow you money

2. 浴びる - あ びる - dục: to shower, to take a shower

例:
a/ 六時半に 浴びました: I took a bath at 6:30.

3. 見る - み る - kiến: to look
例:
a/映画を見に行きませんか: Would you like to go to watch movie

4. 居る - い る - cư: to exist, to have

例:
a/テーブルの上に 1 匹猫が います: There are 1 cat on the table.

5. 足りる - た りる - túc: to suffice, to be enough

6. 起きる - お きる - khởi: to wake up, to awake (writing), to awaken (literary), to waken

(literary)
例:
a/ 六時に起きました: I woke up at 6 o’clock.

7. 出来る - で きる - có thể: to be able, can

例:
a/ 車を降ります: I get off the car.

8. 降りる - お りる - hàng: to get off, to disembark, to debark

例:
a/彼は 車を 降ります: He gets off the car.

9. 着る - き る - trứ: to put on, to wear

例:
a/ セーターを 着ます: I wear sweater
-> check synonym: 12
-> check antonym: 31

40
10. 落ちる - お ちる - lạc: to fail, flunk (an exam), to be omit, to lose (contest, election)
例:
a/ 試験を 落ちましたか: Did you flunk the exam.

11. 間違える - まちがえる - gian vi: to make a mistake

12. 付ける - つける: put on/ wear (clothes, mask)

例:
a/ マスクを 付けてください: put on the mask please
-> check synonym: 9
-> check antonym: 31

13. 出る - でる - xuất: to leave, exit, go out, get out

-> check antonym: 28

14. 出す - だす: to take sthg out

例:
a/ 冷蔵庫から 林檎を 出します: I take apples out of the fridge.
-> check antonym: 15

15. 入れる - いれる - nhập: to put sthg in place

例:
a/ 冷蔵庫に 林檎を 入れます: I put apples in the fridge.
-> check antonym: 14

16. 弾く - ひく - đàn: to play musical instrument

例:
a/ 彼は ギーターを 弾いています: He’s playing guitar.

17. 掛ける - かける - quải: to make a phone call

例:
a/ 田中さんに 掛けてください: Please call Tanaka.

18. 食べる - たべる - thực: to eat

例:
a/ 寿司と刺身を 食べます: I eat sushi and sashimi.

19. 始める - はじめる - thủy: to begin, to start

例:
a/ 七時にクラスを 始めました: Class began at 7 o’clock.
b/ 七時から 十一時まで クラスを始める: Class from 7 o’clock to 11 o’clock.

20. 上げる - あげる - thượng: to give sthg to sb

例:

41
 a/ 君は 彼女に このプレゼントを 上げてください: you give this present to her please.
-> check antonym 32

21. 点ける - つける - điểm: to turn on, to switch on

-> check antonym 33

22. 覚える - おぼえる - giác: to remember, to memorize

23. 忘れる - わすれる - vong: to forget

24. 開ける - あける - khai: to open (up)

25. 閉める - しめる - bế: to close, to shut

26. 寝る - ねる: hit the hay/ sack, go to sleep

3.3 Group 3 - Irregular verb

NB: Most verbs are in the form of Noun + します, except 為る and 来る .

1. 為る - する - vi: to do, to play (sport)

例:
a/ スキーと テニスを します: I go skiing and play tennis.
b/ 宿題を しました: I did homework.

2. 来る - くる - lai: to come
例:
a/ 日本を　来ますしたか: Did you come to Japan ?
b/ 此処へ 来てください: come here please

3. 食事します - しょくじする - thực sự: to have a meal

例:
a/ 家で 友達と　食事しました: I had a meal with my friend at home.

4. 準備します - じゅんびします - chuẩn bị

例:
a/ 友達の家でパーチーの準備をしています: I’m helping with party preparation at my
friend’s home.

5. 勉強する - べんきょうする - miễn cường: to study

例:
a/ カタカナと ひらがなを 勉強します: I learn katakana and hiragana
b/ 日本語と英語を 勉強します: I learn Japanes and English

42
 6. 運転する - うんてんする: drive
例:
a/ タクシを 運転します: I drive taxi.

7. 掃除し - そうじし - tảo trừ: to clean

例:
a/ 私は家を掃除した: I cleaned up home.

8. 質問する - しつもんする: to ask

-> check synonym: 5

9. 帰国する - きこくする - quy quốc: to return to one’s country

10. 研究する - けんきゅうする - nghiên cứu: to research

11. 選択する - せんたくする - tuyển trạch: to select, to opt for, to choose

12. 洗濯する - せんたくする - tẩy trạc: to launder, to do laundery

13. 結婚する - せんたくする - kết hôn: to get married, to marry

14. 電話する - でんわする - điện thoại: to phone, to call

15. 料理する - りょうりする - liệu lí: to cook

16. メイクする - メイクする: to make up

17. ゲームする: to play game

18. 旅行する - りょこする: to travel

4 Greeting
1. おはよう (ございます): good morning
2. こんにちは: good afternoon
3. こんばんは: good evening
4. おやすみ (なさい): good night
5. さようなら: good bye
6. もしもし: Hello (phone speaking)
7. いらっしゃいませ: Welcome (shop employee to customer)
8. ただいま: I’m home

43
5 Kith & Kin
Gereral terms
1. いえ/ うち - ie/ uchi: home, house
2. かぞく - kazoku: family
3. ふうふ - fūfu: a married couple (phu phụ)
4. りょうしん - ryōshin: parents
5. きょうだい - kyōdai: siblings
6. こもど - komodo: child
7. いとこ - itoko: cousin
8. しんせき - shinseki: relatives
9. あかちゃん - akachan: baby

6 School & Education

1. 幼稚園 - ようちえん - ấu trĩ viên: kindergarten

2. 学校 - がっこう - học giáo: school

3. 小学校 - しょうがっこう - tiểu học giáo: primary/ elementary school

4. 中学校 - ちゅうがっこう - trung học giáo: junior/ secondary high school

5. 高校 - こうこう - cao học: high school

6. 大学生 - だいがくせい - đại học sinh: uni, college student

7. 学生 - がくせい - học sinh: student

8. 大学 - だいがく - đại học: uni, college

9. 寮 - りょう - liêu: dorm

10. クラス: class (lớp học)

11. 授業 - じゅぎょう - thụ nghiệp: lesson, class (tiết học, giờ học)

12. 教室 - きょうしつ - giáo thất: classroom

13. クラスメート: classmate

14. 宿題 - しゅくだい - túc đề: homework

15. 試験 - しけん - thí nghiệm: exam, test

16. 教師 - きょうし - giáo sư: teacher (occupation)

17. 先生 - せんせい - tiên sinh: teacher (tile)

18. 学期 - がっき - học kì : term, semester

19. 教科書 - きょうかしょ - giáo khoa thư:textbook

44
7 Preposition
上 - うえ - 右 - みぎ -
thượng: on hữu: right

A と B の間 -
あいだ - gian -
between A and
B, among

下 - した - hạ:
左 - ひだり -
under,
tả: left
1. beneath
例:
a/美術館は 図書館と靴屋の間に あります: There is an art gallery between a library and
shoe shop.
b/

c/
d/

e/
f/

g/
h/

i/
j/

2. 内 - うち - nội: in

3. 外 - そと - ngoại: out

4. 中 - なか - trung: in

5. 間中 - まなか - gian trung: chính giữa

6. 前 - まえ - tiền: in front of

7. 後 - うしろ - hậu: behind

8. 周り - まわり - chu: around

9. となり: next to, beside (no things)

横 - よこ - hoành: next to, beside ( can have things)

45
 そば - : xung quanh 例:
a/
b/

10. 近く - ちかく - cận: near (to)

そば - trắc: near
例:
a/
b/

11. 反対 - はんたい - phản đối: opposite 例:

a/
b/

8 Season
1. 季節 - きせつ - tiết quý: season 例:
a/毎年 4 つの季節が あります: There are 4 seasons every years.
b/春は楽しい季節です: Spring is a delightful season.

2. 春 - はる - xuân: spring
例:
a/春は 涼しいです: Spring is cool.

3. 夏 - なつ - hạ: summer
例:
a/夏は あ暑いです: Summer is hot.

4. 秋 - あき - thu: fall, autumn

例: a/秋は 暗いです: Fall is gloomy.

5. 冬 - ふゆ - đông: Winter
例:
a/冬は寒いですね: Winter is chilling.

9 Color
1. 色 - いろ - sắc: color

2. 色々 - いろいろ - sắc: many/ much, various, numerous

3. 黒い/ ブラック - くろ - hắc: black

4. 白い/ ホワイト - しろい - bạch: white

5. 青い/ ブルー - あお - thanh: blue

6. 緑/ グリーン - みどり - lục: green, greenary

7. 赤い - あかい - xích: red

8. ピンク: pink

9. 黄色/ イエロー - きいろ - hoàng sắc: yellow

46
 10. オレンジ: orange

11. 紫色/ パープル - むらさきいろ - tử: violet, purple

12. 灰色 - はいいろ - hôi sắc: grey

10 Adverb of time
Day Morning Night
一昨日 - おととい 一昨日の朝 - おとといのあさ 一昨日の晩 -おとといのばん
nhất tạc nhật nhât tạc nhật minh nhất tạc nhật vãn
hôm kia sáng hôm kia tối hôm kia
昨日 - きのう 昨日の朝 - きのうのあさ 昨日の晩 - きのうのばん
tạc nhật tạc nhật minh tạc nhật vãn
hôm qua sáng hôm qua tối hôm qua
今日 - きょう 今朝 - けさ 今晩 - こんばん
kim nhật kim minh kim vãn
hôm nay sáng nay tối nay
明日 - あした 明日の朝 - あしたのあさ 明日の晩 - あしたのばん
minh nhật minh nhật triều minh nhật vãn
mai sáng mai tối mai
明後日 - あさって 明後日の朝 - あさってのあさ 明後日の晩 - あさってのばん
minh hậu nhật minh hậu nhật triều minh hậu nhật vãn
mốt sáng mốt tối mốt

Week Month Year

VI Place
1. 場所 - ばしょ - tràng sở: spot (unknown address)

2. 所 - ところ - sở: site (known address)

3. 空港 - くうこう - không cảng: airport

4. 映画館 - えいがかん - ảnh họa quán: movie theatre

5. 美術館 - びじゅつかん - mĩ thuật quán: art gallery

6. 図書館 - としょかん - đỗ thư quán: library

7. 博物館 - はくぶつかん - bác vật quán: museum

8. 会館 - かいかん - hội quán: assembly hall, centre

9. 駅 - えき - dịch: train station

10. 市場 - しじょう/ いちば - thị tráng: market

11. 銀行 - ぎんこう - ngân hành: bank

12. 会社 - かいしゃ - hội xã: firm

47
13. 病院 - びょういん - bệnh viện: hospital

14. 公演 - こうえん - công diên: park

15. 居酒屋 - いざかや - cư tửu ốc: tavern, bar, pub

16. 温泉 - おんせん - ôn tuyền: hot spring

17. 食堂 - しょくどう - thực đường: dining room

18. 部屋 - へや - bộ ốc: chamber, room

19. お寺 - おてら - tự: pagoda

20. お城 - おしろ - thành: castle

21. 神社 - じんじゃ - thần xã: shrine

22. 受付 - うけつけ - thụ phó: reception, info desk

23. 郵便局 - ゆうびんきょく - bưu tiện cục: post office

24. 喫茶店 - きっさてん - khiết trà đếm: coffee shop

25.

26.

27.

28.

29. アパート: apartment

30. デパート: department store

31. レストラン: restaurant

32. ディズニーランド: Disneyland

33. スーパー: supermarket

34. ホテル: hotel

VII bcd
VIII def
IX adc

48