Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 8 Binson Cataloghi

    Uploaded by

    Nicolas Moreau
    155 views75 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    155 views75 pages

    8 Binson Cataloghi

    Uploaded by

    Nicolas Moreau

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 75
    inom LPL 10 5 uta: 12 Binson HLPL 20WR~ Potenza: 20 W Ere Pherae aor « i Ty Bimon HL! 4OWA ~ Foren: 40 W. incon HLL AoWANe. Puen: 49 ten EAT ER xm Aohicr ebitriea eee Complete av APICATORE PER STRUMENTE MUSICALE RLETTRIPICATI = Bis sk, smears sows - rte: 29 oO Ampltcnresmteitre a cana, Pec hy 19500 1 242000 generar al BERORES WiSON COLONNE DI SUONO RINSON Diwsort BassRetes cor ‘id Pega ata toad con ate aif Pesos, OSX XP ayy coc | SERA neon te c208, : - cor © mers BINSON 3P —L. 35.000 PEDALIERA —L. 18.000 Presente Ie nuove serie SUPER & i radioricevior! ostruiti con materali rolezionali i quali ga 12 celeivia, sensiilia, fedelr’d © potenza di riproduzione. MOD. Super B 132 ‘5 valvole serie RIMLOK ‘Onde corte © medie - Scale potlonte in cristal ile rminato. Mobile ia materia plastica. Cambio tensione fete de 110 6 280 V. C. A, 50 period Dimensioni em. 11x25%16 Fiazzo escluso ab. Radio dasio IGE MOD. Super B 244 5 volvole serie RIMLOK (Onde cone e medie - Scala perante in eristallo i rinalo. Mobile io materia plasica, Cambio tersione rele da 110 280 V. C. A. $0 period Dimension) em. 19x32 18 Prezzo escluso ab, Redio dazio |GE L. 28.000 MOD. Super B 356 S.valole serie RIMLOK (Onde corte © medie - Scala parlante in crstallo ill minato. Mobile in legno pregiolo finture in materia plasice. Cambio tensione da 110 @ 280 V.C. A, 0 period Dimension’ em. 19340x26 Prezzo escluso ebb, Redio dazio IGE L. 34.000 MOD. Super B 468 ‘5 valvole serie RIMLOK ‘Onde corte medio - Scals parlant in ersalo illu ‘minale. Mobile in legno pregialo inure in materie platice. Cembio tensione da 110 2 280 V. C. A, 50 pevidl Dimersioni 20252130 Prezzo eicliso ebb, Redo dazio IGE L. 38.000 R.E.B. Costruzic ‘dio elettroniche ini - MILANO ~ Vie Padove, 39 - Tel. 28.65.27 BINSON WoorR BRILJANTE WEERGAYE Starfire IV Echorec Guild Echorec For Echorec Spec Sheet No, 7323-A, write GUILD MUSICAL INSTRUMENTS, HOBOKEN, N.J. 07030 ‘ADivision of Avnet, Ine BINSON CATALOGO GENERALE CATALOGUE KATALOG BINSON Tetemicro BINSON Elmina i collegamenio microfone-amplifestore graxlo one HEF @ modulezione o trequencs, Fisolve rnocessita dt spotarl ta pubblico senza impediment ‘tbiltagarantiscone un atioace impego nel test loca complosso i trasmissione @ rico: Jemma ai tt colo che hanno fet roroducon ratinimerto meron mr OX I60X 170 ono: Ka. 8. Dimers mm 7542048 9.000, Dimersons mm. 9023" Pero Ka 0280 BINSON TELEMICRO Eliminats the rood for ¢ cable betwoon the microphone and the amplier. The att & ‘hus tee to move about and not be obstructed by the «Mike cables ‘The frequency modulated tranemitar is bul to professional standards both in quay of ound transmission and relellty ef performance. This equipment is @ necesity In theatre and any place of public entrainment. Bee Wen? welgh: 7 Tos Sears” Weigne vo Sunes TeLemicro BINSON 1 lining fo raccordemont microphone-ampliiesteur gce & apparel de transmission et récepion HIF & modulation de fréquence. résoud las problemas de tous ceux ql doivent se déplacer dans te publc sans encombres. La haute Bite de reproduction ot la etait ‘trantseent un excollentrésultat dans les théses et autres loceux mod. C1 Récepteur de clase pousinnle eee ntene incorperte ot ise four anne spate ‘nm BOC TGL iro Pde Ka, 950, "om mod MK Meronone rain cmignans, mana auc du cou par Simensions mm 30830 Pols gr 280. BINSON TeLEMIcRO ‘Sender und Empténger-Anaye. In Verbindung mit enam Verstrkar al erahitose Ober ‘ungssniage tur Recher, Sanger und Soliten zy verwenden, fed, RC1 Emgtinger mit srgeauer Antone und Arete fr nase ‘eressingan: 70x 1508170 me. Gav: 25 a, Howeceongors 782005 mon. Gowiht 200 ‘Remoasangent 39590 am. owe 260 Grae, BINSON TTT TT TPT EN ERTE ATR CNY ar (e-Do) che pud essere divisa por vec (16-6-4:2} con liber combinazion ofot e\'sonibere Sombinason eh eeta beBs0 © 86 trizzato e Incorperto, fire svariatesinl oft rae. Comando. volme Wioralo’ © wears, Volume 41 18 note dat 00 21 00 con volume insipencente. tation i tebchiudere Tuten slegente mabe, BINSONETT ELECTRONIC ORGAN ‘Keyboard with 61 koys, 5 octaves (C-C) o which the fst wo canbe seperated. pedal board ‘2nd seperate contels fr lume and fegstr, Ike @ double manual, make of the = Bina alts a completo classical inetumert all ot Manusts 12 citoret tne tabs 18 cect 2nd Manual: § diferent tone tbs (2 Grsceampaniment tect 4 completay tansistorited Bingon Eohorec ie incorporated and allows various octs of cho, reverberation, and cathecal swell = Contols for voume and Tovereraton timing = (Overall volume convo! = Bask snd Weblo contol {3 net podalboaard Is an optional extra with independent volume contos. (© to ©) ‘Aajustabl,flding fags permit enccang the equipment In an elegant carry case, Pllc) give tree voice combination for manual bass ORGUE ELECTRONIQUE BINSONETT Clavie 8 octaves (00-00), 61 touches qui peut die avsé pour ts deux premiées octaves. Un pédeior pout lo basses ato reglage Sépars des volumes ot dea Yegistes font de orgue BINSONETT'unlotument comple. er manusl: 12 regjatres melangeables (16, €, 4, 2) avec ttre combinsaon dea etfs ‘2a manuel § reqisttes molengonbies (8, avbe libro combinaison ele de base Gaccompagnemant [Echeres naan & transistors eat incorperd, co qui pormet de nombreux efats ecoustiquee Séehorpailton als de cathdcrata = Reglage du volume, vibrato, do la ‘spite, doe Sigua ot des graves, Pada! de 13 notes du DO au DO, avec volume indépendant Ls pleds répabis et piabies facet Te transpo. Dimers: me. S904 710480 Pde: Ka, BINSONETT ELEKTRONISCHE KOFFERORGEL 1 Musi rd mschtare Regie 2 Manual: 8 mischbare Register - (8-4). it feikiangkombinatonen for 2 Oktaven Ma- ust Gaes oder Dagiting. Base-Fulpedale 13:2ni9 (C0) De station Metaliboine laser Orgel Iossan sich unklapper, £0 88 cas Instrument loloht 2 Wansporteren st Avmossungen: 6995210%460 mm. Gewicht 91g. BINSON AMPLIFICATORI HI-FI BINSON i qualia profesionale complet di preanpliicatore-miacelatore, Adair seroduzioni Sonorzzanoni gorehests, soli eal bist eae Monta n elegente mobi rivet m materiseimpermesbila ingress mi one del tnt sl Bass per egecanale, uscta per controle abil, regal sca por ragistazione ®\colsgamonte aro ompiiiceor, ingrosco fegelable opr foro occ. Sul proampllicstore- ‘seeltore un commutators ropostore por ogm canaia rende possibile Tinserimeno © a Fegolazione agi eat generat callEenorec Binson Dimendioni, mm. 428% 210x410 Peso: Kg. 18500. od ow aun Dimon: Wom ea #4 cali Pass: Ma. 18800 oa OWSKNAMMUEMN Cone node wpe ma Eon Dl fume meee fan Pawo Ke, 1800-19800- 24102 BINSON Wi-Fi AMPLIFIER FOR P/A Bult and declnod to professional standards and supplied complet with preampliier mixer {p chotce. eminenty suabie tor the voeast the orehasta ana puble address wore Each microphone channel of tho pre-amplier has is own controle Tor baat, ebl, volume land echo control. Ouipet scekats or tape tecotcer and ‘external amplifying. systems Inout socket for gramophone. On'the pre-ampltior mor, 8 combined cn-off emit and volume aduting knob makes t Bossi to bringin ana control the otecs genartes by to Eonores inean pote In elegant waterproot cary case. ‘ed, 03H Arles and mise = 9 charts OW ouput - oles fr 4 round Celts “Woon 4 ts ned ap wane 2s above but min 4 channels mae Wig: 4 feed a0WeNN 1s above tut wah 9 chara mine, Weigh 2 fe Wii i mod. SOWSMNUA MLE bit nave 9) Wat outout AMPLIFICATEUR HI-FI BINSON De qualé professionnel evoc préampitcatourmélangour, ls sont propre & a reproduction Gt sonorication eorchectten saletae ot ompilicalen do tou loc tiv sant presomsa on Slonane maubie Yecaurert ce matire Impsrmesble. Enizées. pour mieropnones reglabee Séparament sur le preampliesieur par potentiombires,ncviduels pou fo volume des agus ries graves: co systems permet otter ea ete W'ono aur ohague miro, Sortie Pour Snrogisteur eu reccordement 8 un autre ampliioteu snot, sows ‘Anglitetur nang, pustene 49 Wat, 3 cars 4 sre pou Simersne. om ake 4 canaut Poi: Ka. 18800 mot dow eat Dimension: mim cox atom st0, Pol: Kg. teat. Bimersons: mr. 440 280%<20 Poids: Kp, 19800-1000-20.100, BINSON Wi-F| ORCHESTER-VERSTARKER Diese Verstrkor in Verbinéung mit don Binsor-Promier-Gersten (Mischgersta mat. Vor- ‘oretirr- und guten Tonodulon aind do besten Verstirker-Anlagen tue Orchester, Soliton, ‘Untoratungs- una Tenz-Lokala. Oe VoretikarcEndeut ist in einem tabion Kor of bout es Koffers wird der Promixer untergebracht dor jedoch bel inaish- fahmeder Anlags heravsgenonman und be zu 2 Meter Enforung von dar Vesti Endure sufgesoit worden kann Oss hat Gen varie dad der Niner nner dort auigstol str am praschaion is {ott ausponuia ist ln Simon-OrehesiorVerstarar are Veringsng mit sinom Binsor- Echoreo, Wenn Gie ZB. Modell 90 (~eD Wat HiFi Encaule und Goueroesetbr) WAnen ‘ca ans dor remie, PAE MN nonnon, haben ie 6 miscreants atone > Instrunentansrachses. Fur dsr der'6 Enginge jo ¥ Paper ur FGhany Titer, tnutstrken-"und HairRogelung. Regebarer Eingeng fur Phonovanachiis, imeturgon ie 2 este mm. Cowie 25 bg me 44 ‘fmucroere Kan, sont wa en. Gaul A Wo ‘mea aon 6 iienere Rani. sont wie oben. Gewent 481 ts thea GEWSMIVAMOUEHN Lesturg HLF SoWat sonst wis soem, ABekingr! 40700 en ewe: 198-198-201 BINSON AMPLIFICATORI STRUMENTAL! BINSON Flcoducione ata fedela che garantace timpasto su tte, ta ganna del ton, 2 canal ‘Nngrest misclbiy regolsione sepersta © bast por ogn candle. Vibrato on regalenone © froquenza © protons mab con gambets In’ metal, Fede dela sera R hanno una una vereraione Incorprala od, HEEL YO oloea 12 va ores gamba, Binet: mm SOx aba" Peso: Ka 1250 od, Hoe 20 ooze = set epee oo open mod. WAR OWA Patna Wat «ata pl = eee EP 20 NMAOW ee HEAT SOW DH SHED WR Ko, 215 BINSON \NstRUMENT AMPLIFIER ange of musical oauoncies 9: ‘he Serbs R modes ore supplied with buln reverteration unit. mete eae ype gn ew mney Bho rata SMe stale ags & bes, réguatcur des ‘oe taquence et profonceu lade milaligues comontabloa Les medbles Jo le trie Wont une inte de Teveberston incorpo, med HLF 10W Puan 1 Wat ane ie. Binenloe mm S004 208559" Pols: Ka. 12800 nod. HAF ow sane 30 at sla wlio ptr. esi Pas e mot wtawh Puss 1 Way Se open Sut utc our heute pare - mod, MEPL ZOWRMAO WR loam ee feereraton recgobe (eS Wi Boer Zt Kg = Ud Pde: Kp, 2150, BINSON \NSTRUMENTAL-VERSTARKER Zam wn oa onc, eget True sn r a Ean Meee ore wemmeninaeees, e Sa. spe aoe ‘spa ue Bays nen Sn bens se ine ta Se atl gant reno Wd a Fear ot Ee Siesta cover nase Po yah Soe ee at el oa ‘und Netzkabel gelieter. oe . 1 wot sown Gre ikea! vin arg ger Altoasonf. Rae Bas sot. WA aoRvnR We stn aer mt awa Fae SL OS Se BINSON AMPLIFICATORI FINAL! HI-FI STEREO BINSON Sono realzztl per soddlstare pressions pit esigent Doppia ampliazione, doppia potonza; commulatore per nserimento streo-mono, dopple tunete per coloare at suona. Amato sono fu ott anocto, cid eer ¢ pea uno cansione, regolzione volume seperate per ogni ampiicatere, Mobile rivesto| in materia permeable ato a! spor, Iie AF + woop epi, noe 8 We. ane 0: # We BINSON Wi-Fi STEREO AMPLIFIER Bult and designed to te highest professional standard. ‘Double mpi, double power stereo = mano hy the simple Hick of a switch and separate controls to each amor ensures that In the event of 2 Suppled in etiracive waterpoct carry case. Id, AF + WML Doble ee 0 ats ona and 4 esr «Ose 0 ‘etka sok er sting wp equip” Weg 3 fe AMPLIFICATEUR FINAL HI-FI STEREO BINSON ‘eslise pour salsa les protesslonnels os plus exigeans. ‘Double Empiicaion, double pulsance, conmutaleur pout Tinserton stéréomona, double ‘Colones sonores. Aimentation autonome pour chaque amplticteur, cast 12 See bur hutrearoure "Pole ko. = BINSON \i-Fi STEREO-ENDVERSTARKER ‘ifaches Unschaton Kénnen So von Meno auf Steroo schelon. FOr jeden Vortirkor gotronnten Netzanechives,gotronnte Sebaltung und Volumeneinatalug. sod AFs0+40WM Donors, Monn to Wa. So 0+ ‘Slerg-Yigeiga sind Prem PAS, ‘Sewn Se SCRsSr Portia os Pm wre oad AMPLIFICATORI STRUMENTALI HI-FI BINSON BINSON \Volue di suono esuberante ag ALTA FEDELTA’ senza distorsion. eit apietore iecsifore 8 montata in una unt soparsta, bx difucore & there Gh conan oie Sec operat ica, ergano yandeeono. €* Tamplfcatoe pe! eh ronien, basso eltiieo S00 ‘Sonsini: mm. 40632163285 Povo: Kp. 10000 Bow dfwere con onan el grande cone. Bitamioi"na Sea ksox “Pose a6 aye ees Dinensoni mr Sis S66 870 Beno: Kg. 2h BINSON 11-Fi INSTRUMENT AMPLIFIERS “The quay of sound from these beauty mede amplrs is absolutly tee of dletortion ‘The snptter- miner is mountas eoparataly irom be ‘alm ampliier and tha whole assorely ited APP 0 BASE 3 Hasna cher 2 oy aaa Dk ad ate cot © 29m BAse Sian cabinet ted wh ver a Sanap Stee Mr © ow anos Dion cat wl oy ge epee ste AMPLIFICATEUR INSTRUMENTAL Hi-Fi BINSON Puissance de volume sens datorsion. La partie amplifateurmélangeur est montio te lndparga. La colons sonora possode Gos hau parlure spectaux de prandes cme 5 Famplifestour resonmande pout guitare ecctiguvs, ere Slectonquo, basse Soot, ote AFP 200 BASS Pubeace 20 Wat + canal 2 are, vigor des wats ot dn Biers: rom. 49532363285 Poids: Kg. 10.000. ‘e-a9w oass Colon sonore ates taut arsur de grande diane, Simcoe im exis Pole Ra 1850 ‘ed, HEFL GOW BASE 2 Aer Ga Bn88 "mace 0 Was 2 cna lg eae te gen ape Biman im ssxciex ios” Pola hg. co Dimorane: mm 31643052870. Pte: Kg. 2A BINSON \1-Fi INSTRUMENTAL VERSTARKER he von Uborussigor HF! Tonwiosergabo und vorzorungetl. Dor Mivorstrkor iat mom einglnen Tai emngebail, Ser Boxstanier Int resonanzohita und verwondst boson ‘reese Leusproohe ser ve "ir cis Musik, ae dat Besta for eletische Gisre,elktronisohe (Orgl, und clacton Bass wanschen, TAPP 20W BASS Spene-Gae-vatrr 20 Wal 1 Kena 2 Snoanga. gstonn Sera Say nie hie, mw anes inna XE mm cone: 1016 APP ch Ba88 ” wavenanas 2,fane genre ne. und Tetreeurg [omaesngon 8x6 an rn Gower 18g ‘Geom ease Baveson 60 Wath i pene 2 Spuraautprecer ‘Rossing stb azSeaN men Cow 29a BINSON | BINSON Reatizeto secondo i pid modern ere tecriel,Implegano special iv i bands che pax- mettre di otanere una ripreculone aa feta in un peritto equlri tnt mobile In logno multistate & rleoperto con materiale impermeable ato a trasporto, COLONNE DI SUONO HI rot, 6201 Medio Bate ear cen ito si banca - 4 apart con misue Dimers mm: 95x 220% 14749 Pose: KG, 10400, BINSON wi-Fi SOUND COLUMNS Acclaimed by the erties as sacond to none, these scund columns incorporate the llet technical design, Fited with crossover networks, the reproduction of scund Is fail and true throughout the whole frequency spectrum, Im portable pyweod cabinet covored with watrproot material fer easy taneporation, ined 0308 Barat, te wth den bln erastoer evar «6 spac Sher eeteti xa Molt 4s COLONNES DE SON HI-FI BINSON Aéalsées grace aux moyons techniques los plus medernes, avec fires de bandes spéciaux ‘ul pormetint obieirune repreduction de haute fdsité et un parat 6quibre de fons Iie. La construction réalisé en couches oe bois superposies est recowerte dune mative imperméable propre au transport menos: mn 2652201451740 Poid: Ko. Y04tn. mod C206 Bure rex § ome rolndout, ave ire do Danae 'Snautepuoue do mestes aero = Wats i Dimerwon rm 52005000" Poe Rg, 2000, BINSON Wi-Fi! TONSAULEN Binson baut seit wilen Jahren hochwertge Ve cher Bonen C201 und C 208 sind 20 auepeog lragung osrantert warden kann. lrker-Aniagen fir Musker. Oe Lautepe far eauboro Gosang und Musiibor Abaesngon: 2654220 145x740 ewe: 104k enn, Faqumenechn, 8 LaUepece,renchlber BINSON PREAMPLIFICATORI MISCELATOAI HI-FI! BINSON : Ingress miscelabil,regelasione separate de toni le babs! por ogni canale, Predsposto er I callegamento con un Echorec Bison cosi da olteare git effet eoo-ipetzone-alone Un Commutsloreregelator su ogni canale permate l inserire © rogolare il volume dei fet generat dar Ecnrec Useta regclable por reqistatore o collegament alto amplifstore, Ingrosso supplementere regelatila par registratore, fono co. Pannelio lumina per rtaxione BINSON 11-F1 PRE-AMPLIFIER MIXER Every channel hs independent and seperate weble, bass, volume and echo cent. Used In conjunction witha Binson Ecnoree, he efiets of echo, wll and reverberation appear ‘The swiched echo contol In each channel allows the echo etlcis to be switched In ae ut socket for recording of extrnal ampli. Vatable input socket for tape smophore, et. Concealed lighting lo canto panel PREAMPLIFICATEUR-MELANGEUR HI-F! BINSON Entrés mélangeabies, rglage séparé des aigis at des graves pour chaque cong pout le raccorsement& Féenoree Binson afin cabtenir les iets Gono bp ‘ur fous les canaus. Un potentiomsire pour chaque eniée permet de regi le volume doe tat acho. Sone repabie Entice supine rrelsreur ou reccorcement & lable pour enregisrut sure ampinestur vophone, st Sem Poids: Ke. 30t0 ‘eanmin Poi: Kg. 8300, BINSON +11-F| PREMIXER (MIXER MIT VORVERSTARKER) Jeger Eingang hat separate Ragler fOr Laustrka, HOnen, Tieton und Hall-fekte, Dar Hall Regier it zugeich Senater, 20 ca ‘espilt werdon ka, fle ein dazu geschallotes Echorec eats regelh und schalen 24" missen. Ragebaret Eingeng for phono, Tanbend-Ansnluss.Regel in esta Verstarkor od TTenband geste red. PASMN 3 Kanto Gewicht 3 ka BINSON microron! HI-FI BINSON i qualita profssionale sono Fideale per musica w parol, impegal con sucesso da oF ‘este, suc dl registrazione, audlor, sale par conferenze acc, si In ambient intr the este Denno le massina guransla quando sono useti con implant asportbill por orchesto © in sale ca bale. ‘mod. Kt llrfone namics =mignan= cen collins exbewone per ielmier> imerions mm. 90499 Peso: 0, tmp. 200 2 ‘mot. wK2 Dramico mignon con cx im. 56 colar. Dieront en Peo inp a0 8 med, T0200 Traore nes por mlftone 8 200 0 50 KD. BINSON +1-Fi MicROPHONE Bult te profesional standards thie microphone Ie fel for mosic and speech. It fds much four wih orcnestis, recording stuios,conlerence hal, groups and individual vocals not #06 ogee pe dk att mee es Batt WR ce Ne Tee nt 10m ibe entre fr comes e800 tape © Soe MICROPHONES HI-FI BINSON 1 grande quate sont paras pour la musique comme pour la parce. is sont uit voc succds par ls orchesttes, sicis denegisvement, sales de conférence, et; aves n &iériour qua Fextériur is otront la meiteure garantie pour orchesires et dancings Tettt Larsen ost ibe pou reeset sod K+ seroshen dyaigia miro, mana adoro 4 pr on ined MKS Sconce chow de'S moves” Pots ge aa ps S0°E ‘mod, 18300 Trenstomateur pour Mereprare 80.200 + 8D KO BINSON ti-F1 MIKROFONE ‘QuattatsAticrofone besonders fr Sorache, Getang und Musik gebignet. Binsor-Mikrofone renestern, Tonstudion und in Korferenzsstn + tomate mit abechaubbres Kabat und vot 8 tere -o Elton eneovs en een orem mm 200 wes ene a eee AES OS'S st wee Orem Manso Fh AeBertagen: 90x60 mm, Gowen: 80 Gramm W420 mod, T8200 Kamolibervagr fr BineonMlecore D9, 209.0 50 KO, BINSON ASTE PER MICROFON! - VALIGIE BINSON aste VALIGIE Moa.asas a bet ampttcaaye ow swe Enea ere covers rewesae 5 iecesingrie eect w ber Srplsatore Sing ZO" | Mea.coeew Ger ample were HF the Griaw bur spionere fier <0" lone Hea Gren" ber ours BNEOMETT Mod. VPA Sor ucesiom PAA MN STANDBOOMS-CARRY CASES B/NSON ipa bawo feng ea.Aczrs deratoom ‘gato wh base VALISES - SUPPORTS POU! SUPPORTS POUR MICROPHONES epee abcord an nti Nd Etiaw four anoieateur Sirs 2017 Mod'Gvoo' pour orgue SHON STATIVE - KOFFER BINSON oa. A828 Zeanmeniegearee. Mikro ‘avin vetetbocen Soe WassenDicnTe Onenz0Ge Mod eva" fir Orgel ONSONETT eas me IR MICROPHONES BINSON Bro ecm Ca Baur nso ae sow" Bout amptesour HF 2007 tf amplleateur HOW ror dlanpaur PA MN BINSON BINSON ECHOREC EXPORT BINSON ECHOREC EXPORT ‘As in he Ecnoree MK 1! mode the = Echoree Exper'= modo sbminates tapes completly because of «Magnetic Meany = win sate tel magnate pick-up and te recording Peas. The «Eehorec sport» Bletranie Echo wil add Eeho ot Repti to any agrl from = ricroshone, gular, die, reco, I can be vaed for compete groupe such se ornare or for navi sources Iti pareuary inleated for instramoriaiss (lore guar, elcome organ, plano, et) who dear 1p moke soo perfomance stand ou Hs 4 dia: for ofton and laputolume: echo an length of swe: volume of ecno swe peed of ecto swell in 12 positions BINSON ECHOREC EXPORT Leehorec Export a tule Ie enrique techiquee Ge horse tot expats fe km syste ob = memoie magnique~ & segue rota I est parteuiérament isis foe netumenises (glare sociique, orgue Slecrique, planta, te) qui desirent Conner sus 8 reli! aux exéeutors Ge sco {et apparel oat dos oes eno sites ou mutes, arenas fons de rpetions BINSON EcHOREC EXPORT Dieses erat unesoneset sch vom Echoree 2 nur dain da man vitt gare sovile lund Grossraumhal. sin vorhanden. Oss Eanes ExportModel wide basondre fr Sole (E-Giarre,eakrnizcho Orgel vow) geschaion Das Goat at bet ors proinert urd somsh! fr Berl als auen AnstourMusier. do fn der Oferticich tuttten, unatbehch BINSON BINSON ECHOREC 2° BINSON ECHOREC MK II “Ine «Rinson Eehotee»Elscrenic Echo wil add Echo, Swell orReverberston to any inal trom 3 mlerophone. outa, de ad. Se be sud Ir come groupe Such a orchestras “Tha heart of te Eonar i he =Memory Oise « pecs of precislon engineering, sire In dosign tut of aid conatuction, durable and sable and cepablo of Webleoo worker Hie 6 dai Yor ot sna npotclue: echo and length of awe: voume of echo. pant fd swal bas and Ueble, ech, repeal ad sll sleclr, speed of acho Swan 12 She east ag" Wig: 26 tos BINSON EcHOREC 11 de In Maison QINSON esse dbten do owe ete seoutiqos. I produt des siete echo imps ou multpes,aitarentes foes ce repsttons, halo ot exile st roverboaion. La quale de TEoneec.const- tube dele «memole mapnaique» a ise ota decoration simple. sole et de Raute Précisen oe la meliere garemle Je sree nd fonctlonnement cont * Simersune'mm x oxse" Borate ws om “unston BINSON ecHoREC 2 (as Echoree-erat let sine Erindung det SinsonTechriter Das Bison Echores gt ‘Mason ce Mogictkat ree akustche Eek 2 erzelen und os verosset Vestn ‘Anlagon” Mit dom Echorec komen Echo, Wisemall und Glssfounnal-eeke eet Stern 2u jeder inser sre Grundeinstalungen sann man been Bieon-Echoree miele ‘os Oronknople. 12 HallKombinaionen etalon. One neon Etoree ft it inet Folerenden Molatapretionchete on hishetr Priaion ausgerntt. Dieses. Gorst ‘wurde mentach nachgesht. cle Eehe- nd Hal-Oualtten von Binson-Gerien wurden Heuptstchich for Gasenge-Anigen ist dle Tenaualtit der Blnson-Geratesinnali. Kain Tonbandverseheig, dn Motl-Mgnetenacheba Das Ger ist im sen saen Kater ~-BINSON = HI-FI INSTRUMENTAL AMPLIFIER AF600 $600 - 2- CHANNEL INSTRUMENTAL PREAMPLIFIER AMPLIFICATEUR INSTRUMENTAL Hi-Fi AF 600 ‘S600 - PREAMPLIFICATEUR INSTRUMENTAL A 2 CANAUX HI-Fl INSTRUMENTALVERSTAERKER AF600 ‘S600 - 2 KANAEL-INSTRUMENTALVORVERSTAERKER Tecate ee ee ed AMPLIFICATORE STRUMENTALE HI-FI AF600 $600 - PREAMPLIFICATORE STRUMENTALE A 2 CANAL! BINSON 5° Nuova serie di amplificatori strumentali per chitarra e chitarra-hasso New series of instrumental amplifiers for guitar and hass-guitar Ccarateristiche ecniche: “Technical features 2 canali con regolazione i toni — 2.channels with high and iow alte bas, © volume su cascuno inividual tone reguation on 4 esi con un totale di & each channel 4 instrument, ingress per strumenti connections = sersibilité 30 mV = sensibility 30 mv = reverbero Hammond con = Hammond reverb with intensity regolazione ot intensita © regulation and possibility of ossiblta cl ingerzione sul una Connection on both channels © sulaitro canale separately — vibrato inserbile su uno 0 — vibration affect can be connected altro eanale con ampia fon both channels separately; ‘egolazione di modulazione ‘modulation canbe widly a 0 = 75% e ozcllazione da regulated from 0 + 75% and 2 8 40 perio comandate con ‘ostlltion from 2 o 40 periods, potenziometr a cursore both operated with vertically tina press peril collegamento a adjustable potentiometers, tun Flitro Equalizzatore dela. ~ sockets for connection with filter serie A612 TR ‘equalizer ofthe series A612 TR. ~ Tensione di alimentazione ~ input voltege 100-110-120-200 100-110-120 » 200-220-240v 220-240v = DA Max. 08% = Max. A.0. 0.5% = Max. 1.0.0,4% Max. power 2000 = Dimentions: box em, 73 x 85 x43, casa acustica cm, 73 x 85 x 43 control unit om. 57 17 x 29 testeta em. 57 x 17 x 29 — Total weight: Kg. 75 = peso complessivo Kg. 75, 100 W CCarattorstiche teenich: ‘Technical features: = 2 canali con rgolazione di toni = 2 channels with high and low alte basi, e volume ss clascuno inaividual tame reguation on i ess con un totale di ¢ ‘ach channel 4 instrument Ingress per strumenti connections —senspiita 30 mv Selby 30 mv = roo Hamnd con = Hammond revero with intersity ione di intansita @ regulation and possibilty of Possibits linerzione sl'uno connection on both charinels ‘sul'aitro canale separately = wirato insenbile uno = vibration effect can be connected altro canaie con arapia ‘on both channels separately; ragolazone di madulazione ‘modulation canbe wily 62'0'= 75% 0 oscillazione da regulated from 0+ 75% and 2. 40 periodl comandate con ‘szlation from 210 40 periods, potenziometri a cursore ‘both operated with vertically, = Una press pri collegamento di adjustable potentiometers Un Filtro Equalizzatore della = Sockets for connection with sttie A612 TR ‘iter equalizer of the series —Tensione ai alimentazione aera TA 100-110-120 e 200-220-240 imput voltage 100-110-120-200 —DA Max. 05% 720.240 = Di. Max. 04% — Max. A.D.05% = Potenza max. 100W = Max. 1.0.0,4% = Dimension = Mex. power 100 ‘atta acustica em. 63 x 73 x 40 = Dimantions: Box em. 63x73 x40 estate om. 87 x 17 x 29 control unit om. 57 17 x 28 — peso complesivo Ke. 57 = Total weight: Ka. 57 BINSON 20127 MILANO (Italy) Via Padova, 38 — Tel. 286527 Tee es rendimento e fe dimensioni relatvamente eee teas nee ene ee a) eons Voppereechio @ costtuito da due pezzi et E mprende i ere eet ee eet rd eee eee ee er eter ene nay eer ee ee ery eters eer ene en reverbera, un volume e velocta vibrato ee ae ee ced eee Seer ene ty pene eee ents cen Sullo stesso pannalio si trova infine una peer ety ‘equalizzatore della serie A 612 TR. nr ne ee eed reer aera The traditional Birson quality, the maximum performance capacity and relatively small dimentions ae the essential attributes of this new set. Is modern and egreabl line has been designed in order to give the maximum use efficiency. ‘The sets made of two pioces: control unit and sound amplified columa. “The control pane! is made of anodized luminium with vertically adjustabt Controls in order to enable the user to see regulation values easily. These are: two channels with individual volume and tone regulations, each with two instrument connections ever, vibration speed and general volumes, Reverb and vibration effect can be changed af channel «pedal patrol enables to connect and disconnect st distance the two above affects, The sare panel is provided with a socket for connection with a filter equalizer of the series ABI2 TR, BINSON 5" i eaized in two versions (100 and 2000), the only cifference is due to dimentions and power BINSON §CHOREC P.E. 603 - TU LLeoberse PESOS ha ttle le arate roparocchio un vero loa eletonico LEchorec PE. 608-7U cho produce una vastssima game a let ec Tipetaion singole © compost, a ei sore insert ne: arreli deli BINSON ECHOREC P.E. 603 - TU 2 605-TU Echoreo has sll features ofthe famous Binson Echorce 2 with rolaing Wise mae ‘Snes memory up fo now Fanulactured by Bingo wit 20 mich success, Aming a Incr Sng ts aiteaay incomparasie value, Imowstions. bath sesfetie and technic! ones, h ‘boon realized, which make of the apparatus @ real electors owe! PE. 603 Eehoroe which produces an extemay ape range of simple and multiple echo, Single ans composed vepsttions, cahestal sel and reverberation, represents ho best one tan ofer musician who wi to eahance in greater measure thelr sl0 poviommances, Ths ‘modo! can be nsaed in the Bingen T saves carages Sue: ADK em - Weight 2200 Hg BINSON ECHOREC P.E. 603 - TU L/enoree PE, enS-TU a toutes fs carattistaus des fameux Binson Eenoree 28 mémoire Tragnatiqus avec olsque fat jsqu'l fabraves avec fant de succes pala Bison” An Gacerotve ees quats dé incomparable on a aaper des invovadons. esthéiques ot {sahnque, qui font Joel appara un wai jou slecroniqus. LEchoroe RE. 605-TU, qui progut une res grande gammo elles d'écho simple ou multiple, ‘pation singles ou composses, Nelo extedrale et reverobration, est le mieux Gu Ton [pase oir gx musicians ou veulent donner pus de rlofAloursexseutons en £010, Ce tmodsie pout re inesré Jans oe chariots fa ote TBinsn. tet: Echo pion Hat Revetaton Dimersons: om. 9429416 - Poi: Ka 200 BINSON ECHOREC PE. 603 - TU . €O0-TU charac woist ale Elgenschation aul dr baroshmien Binson Eehore 2 mit Ro Terecheive Magnetgedaeotinis wie ising von dr Binaon mit eo gressum Erol Morgesta Zar Emoehung daven sovon umverglaionbaren Werte, wurden aeehotsche sow teemnische Ermouorungen rugebrecht, do dase Apparateselgeiich ein eexronigchee Kino machen PE. €08-TU Echarec, ds sine aaussert bette Relhe von oin- und menrtachon Echo- Elekta, fintetnen ung susammengesstzien Wederalungon, Katarate-malo ung Widorschal et2tugh ‘Hott dae Beste dar, das man Muskem aebiston kann, si tron Solo-Auefuoungon gro eve Homebung verlahon wolen, Dive Modell kann india Trapwagen der Bineon T'S tergebracht werden, BINSON &CHOREC EXPORT A 601 TR Loree Export AOR ha ute Je carat tenho aif Echoes eD6 TR Suutando fo slesce sisoma” della memoria magnetic a dace folate. € partcalarmomte "suenonus entart ellis” organo eleronco, lance ece} che dase: rane dard maggot hsato alo eascurion di «8 50%, CQuosto aposrecoto, completamente transistors Sipla peloton single’ 9 compote rete so, praduce etl at eco semplice 6 mul Costruto con te moderna e robusta tinea eet impiantl sere T, b senile nei caret portant gi apparoost Gola Sessa sere os, Gone - pane - Rabersione Dimension om sx20410 Peso HG BINSON ECHOREC EXPORT A 601 TR Export A601 TA Eenorec has all echnical tenures. ea A 60 TR Echore. Employing he same yam 2f toting ise magnetia memory. tis eobeealy It lorinsrment pavers (lecc alia shone’ oer, pao ec} who wen ges Moher rie hers 800" Ts sat,» complete tans one, produces fects of simple of mutpe cho, Engle of Gompesea Mpwitons ane reverb Congevted wit ge modem su he of te Tafa Claas. Wan be mounted Sn'the same "trliays wnien cay the agparalse of he samo saree Effects Echo = Repetition - Reverberaton, SGhaanae th siecingReybosrd Dimensions: £328 10 om, - Waight: 800 KS. BINSON ECHOREC EXPORT A 601 TR nore Erp A001 7H lots i cartterstgue tecniues de FEsnoes AOR spiotant le mame oyeme sus ia mentore, magnsiaue a aagee reat Wee! particu: igemont aque pou les iatraanses (gure aectique, gue, Sestonat, andi, te) Gul desrant donner in Bl grand Tolst sux oxécubons ee aes counter rem os as see ee le potions simpies au compoates ot Toverbretion, Gps age ie ane modo st cbust des, ination doe sro, pot te in Grea les charat porant les apparels de 2 mime Ets Een Aptian » Rovreaton, 5'conaun avec clover stletou. Dimensions: em. 43% 28x 10 Poids: Kg. 800. BINSON ECHOREC EXPORT A 601 TR er Echorec, A601 TR, weist ssemliche techniachen Elgenschaten aut, wio dle des Eeno- toce Aa ingen or Sa dtc Boteaetaceslagnetgeauanna-Syam verre J aiekrsehe, Guitarra, sloxtoniecne” "Orgel Panola Salo-autuonrungen oroeseers Henotnabung 2 Scot tie on wens Duet gang Carita Apparat ensug! Eniec- new. Menrcnachowinangen, eo ache baw rusemmengesolzeRipetionsn ond Wiseachal Wage ts chara oh een ae fnagor an ra le Togweden sgstacht wordon, de da ANparae dere Tone: Eoho-Rbetion- Wierschal iKanaoio mit Auaweehloruonanoptabrtt tuaseen: 49% 28% 10 om, » Gewient 800 Ko. ‘INSON PREAMPLIFICATORE PA. 62 BINSON P.A. 602-4/6/8 PRE-AMPLIFIERS Bingon. aiming st amelorting thelr lveady wall invoduced range of PAS ~ PAG - PAB remixer, have manvtactred a series of 58 mixable ints pro-amplifers with igh. low tone ang volume adjuster, adjusting ten on ach channel which lions both tinge and Aagjust volume of eects generat by the Echorec. These apparatus allows connection of Imicrophone without the help of exlomal repeatore, thus eliminating e2ch possibilty of hum ‘ming, Al ypee of microphone on tne market can be rade Use of, bo high ah ow impo ‘ance ones, 88 each singe inlet is supped witn& device tat allows impedance change a8 from 50K throug 200 Ohm, Contained in mats cabinat having tha ame oda tne ashe Tseros Binaa inating ‘hase pre-ampliiers ean be inserted on cartages as carrying apparatus ofthe same series PREAMPLIFICATEURS BINSON P.A. 602-4/6/8 La Binson, dane but 'amélorer la game dt atermie de sos preminers PAS ~ PAL ~ PAS, | fazriqnt une sie de Preampliicatours 8 46: entns mlangesbies avec réguaters dee tone haute et bas, du volume: ilerupteureégulatour sur chaque canal, qui permet dinar et réger In volume dos ets produits par "Echore>, Ces apparels permet le raccors des microphones sane Fide do tranlaturs extérieus, en eliminant ans toutes possible ‘do bourdennements. is peuvent ete employés avec tous les types ce microphones en ‘commoree, soit nau cot @ basse impécance, car chaque single entrée est pourue hun lapsitt qui permet ge changer riméaance do SOK 2 200 ohm. CContenus dans des meubles métatiques ayant Ia mene lgne moderne que les Installations 2 a série T Binson, os présmpiiicatous Deuvent se ineéree dan les Chariots ui Parent Jes apperais dela more see BINSON P.A, 602-4/6/8 VORVERSTAERKER uudem 2aeck se sich shor behantate PAS PRA PA Premixer Paine Te weraltaend en, hate Binson eine Reine von Vorerstaerketn ergastalt, dio # baw. 68 miscnbsro Ein gaenge mit Hootton-, Tieton- und Lavistaerkoenstlier, Einstelachatr aut (eden Kanal ‘der es ermpeglcn. cle Lavtataerke der yom Eehorec etzougtenErfekte eitaustlon, Autwe- s0n. Diese Apparato ermoogichen glo Mikrophone zu verbingen, che dle Mihi dor seusse ron Traslatoren, wobel fede Mosglchket von Grummen vermieden wird Saemiche hance’ Uebichen Mlizopnone koennen Verwendung finde, sowohl! mit hohe wi nledeigerImpedens da jeder einzeineEingane let it einer Vorihtung verachen,de.e etmosplien, de Impedan ‘on SK au 200 Ohm zu sence, In Metaleaston untergebrach, die do leicho, moderne Llnenfushrung dor Bisson T-Serie- Anlagon autweisen, Koennen auch die tragichen Vorverstether in le Tragwagen der Aspe: rate sleser Seri, angotracht werden Technica estes: wide refraction ighted all, on which the various contols ave ocsted = ‘Axia smiteh with head volume adjuster ~ Supplemontary intske - 2 out sockets for con- ‘nections with ermine amplirs af wrich one ditect and the other ane hough asst = £ ‘stereo echo ila Socket - 46-8 inlets for microphanes - Buln Feeding - Voltage change a8 trom "10-220V 80:60 He - cutout holder wih fusible Stes: 4929.15 om, Weigh Pa saes 9 kg PA6I26 9200 ka PAGES 9600 Ka Cracteistiques techniques: Ample cadran tluming par rfracton aur lequel sont depostos las commandes-Iferupteur el avec ragulataur ge volume général - Pree supDiamentaia =? arises de sortie. pour raccords aux ampiicature finals, dort une sivecto et 'aue & ‘ravers ragulateur= 1 frie entrée ster pour Eeho = 4-8 entées pour mictophones ~ All in incorporse = Change de tension 110.220 V $0.0 Hz. ~ Portausible avec fuse Dimensions: om. 45320315, Poids: PAcI24 by, 8 PAGS ky 9200 Pacis hy. 9000 Tecniese Eigenschaten; Bret, relrationsbelevchetete Skala, aut der sich dle verschiadenen Stevorungen belincen - Axiaschater mit Hauptauistarkecinstelir - Zusatzanschiuss ~ 2 |Ausoanasansentesse fuer Endversaorker, deren ole crekt und der andere uBbar den R= lor ~ 1 Eeno-Steoo-Eingangsanschiyes » 4 b2W. 5 Eingsenge, Tuer Mikrophone »Einge- Boute Speisung - 110220 5060 -Bpannungswechse - Sicherungehalirung mit Schrol- Masson: 43.2915 em Gewicht: PASI24 9 4g PAG02 9.200 bo Paes 9600 Ig. BINSON PREAMPLIFICATORI P.A. 602-4/6/8 La Binson natant i mignorare Ia sHferrata gemma det Prombxer PAS - PAG» PAB. ha costa una serie i Preampliiestati © 468 ingress! miscelabill con regoator toni al bassie volume; intrruttoreregoltor® su aga canaie Che perme oi reste ragolare 1 volume deat eet generat dal Eenare. Tal appareechi consentono i collegamento del rictoton senza auslio a rasatr esr’ eliminando cost oghi probabitd ct ronzio. Si ‘sseno usare tut ti di mlerfon! in commerco, sia ad ate che Bassa impedenza, ia {qua ogni sngoloingreso ¢ fornto ai un alspositve che pormete ol canbiareVimpadenza {2 0K » 208 oh, Races! in mobil) metalic. svent 8 sleses moderna lines deglt implant! dela save T incon, que Peeamliiaatar sana Meili ne care gota gli appareechi dela stessa Cceratariniohe tecnicne: Ample scala luminata per rraione sult quale so%0 post | vari comand - ierruttore assale col ragolatore oi volime generale - Presa supplementate = 2 reso ai usta, por collegamenti gh amplfestor na, di cui una ales Valve vamite regolatore - press ingresso cteteo da Een - 588 Ingress pen mlcsferh - Alimantaiane Incotperata ~ Cambie tensions 110220. $0--€0 He «Porat confuse rmensins: em, 4229.95 Peto: A624 Ka. 9 PARE Kp, 9200 Pasi Ke. 9600 RHyTM A610 TR BINSON, ‘Questo apparecchio completamente tansistoriz2ato od a circuit integrati pub esse- re alimentato a 110-220 Volt, alimentazione slabilizata;interutlore ot alimentazione 2 strappo. Cambio tensions @ fusible sono alioggiati sul retro unitamente a prese, Jack of uscita e de! peal, Il Riytm A610 TR & un generatora di itm’ adatto per accampagnamento sts ‘ment soli. Il funaionamento pud essere interotio a placere sia col podalo che on Vinteruitore @ strappo situato sulla scala, [-rimi: cha-cha, mambo, rumba, samba, bossa nova, twist swing, waltz, march, an 90, Tox trot possona essere sceltl a piacere sulla tastira a pulGanti; inserendo pi {sti si possona ottenere all itmi non classifiabil. Due regolator! permettona di esaltare'o bllanciare gli steument famburo, tambutello ¢ cimball. Un regolatore a velocita permette di regolae il tempo menire quello del volume consente la rego- lazione dalfintonsia 11 mabiletio metalico della serie T 600 & inseribile negli appositi cael; piccole dimension: pub essere appoggiato anche vicino alfeseculore. La scala in plexiglass liuminata ne permette le regolazioni anche in ambient scarsamento illuminati Compiato di cavo rete, cave schermato e pedale pud assore, a richista, corredato ai valigia in fbra Dimensioni em. 43x26 x285 - Peso Ko, 4,600, BINSON RHYTM A6t0 TR HI-FI EQUIPMENT 1700 BINSON Drawing @ 200 W power from one amptiter only, Binson presents =TT00~ equipment. Mein features are the same of the «T» srog; this Sot ca be equipped wih 4 trapezoidal sound columns 80 W mounted on two Suppert stands. Every component in its He ease SONOCOMPLETT HI-Fl T700 BINSON En obtonant la puissance de 20 W par un amplicateur seulement, la Binson présente Ie compat 7700» ‘vce les memba ceracerstques de ia serie T=, cot ensemba peut ote eauinps avec 4 colomes ee son trapézoidsles 69 W mantées sur dou" supports. Chaque camposant a e3 fxn HI-FI GESANGSANLAGE MOD. BINSON 1700 einem 200 W Verstrker nur, voreigt Biinson cle nove Anlage T700, die desobsto lechnsche Uniecheldungon der Sere == hal. Olas Anlags Ist mit 4Tonsaulen 60 W aber Haller vereeher Ole Gere snc in Farerkator onitrt Py, 608 Voltage regulator 1000 w P.0. 601/200 200 W HLF! amplifier Pa. 602 8 channel miner - preamp Pe 03 chore, electronic « Bison » echo Pa. 55 Installation rACh with» easy-run » castors for & units cs. 05 ‘Special sound column 60 W PP. 680 Fig support stand for 2 columns CS. 605 ‘cases of vulcanized fibre. PN. 604 égulateut de tension 1000 W. 1.0. 601/200 Ampltictour nal 200 W PA saz Preampliiateu 8 canaux PE 600 [Chambre echo de ta sale Binson Po. 62s ‘Support &rouletes pour 4 apparels cs. 605 CColonne de son 60 W Pp. 650 Support pour 2 colonnes CS, 605 Vatioes on ne Pu. 608 Spannungeregler 1000 2.0. 601/200 HUFL Verairker 200 W PA coe Mixer 8 Kensie PE soo Elotronisches Echo-cerat Ps. 05 -Fosson iit Rollon tar 4 GerSte os ow Tonsau! oo Matter fur 2 TonsSulen ©.S. 605 enaater (rate Gerite IMPIANTO HI-FI T700 BINSON Attingende ta potenza i 200 Wi 42 un solo amplticatore final, fa Binson presenta "impianto T700. Con le analoghe carateratiche che cottveddistinguono la serie T. questo implanto pud essere corredato di 4 colonne trapezoidal da 60 W su2 planta. | vat eomponenti sono sempre allagglbil in apposite valiga, Pv. 604 Regolatore a tensione 1000 W P.O, 601-200, “Ampliiatore finale FL 200 W PA, 602 Premixer ad 8 canal! PE, 603 Echoree eletironico PG, 625 Carrollo portante 4 apparecchi cs. 605 Colonna dl suono 60 W orientable 650, lantana per 2 colonne C.S. 605 Valige in fibra cherizzata TH600 BINSON PE, 600-M Echorec électronique PA, 602M Préampilicateur mélangeur P.0. som. ‘Amplicateur tinal HI-FI 100 W. PG. 620 Chariot portant 3 appareils cs. 6168 Colonnes rectangulates sonores de 60 W. HI-FI TM600 BINSON ANLAGE Unter Ausnuetzung der Funktionseigen- PLE. 602M. schaten der sich schon behaupteten —_Elektraniacher Echoree T600-Anlage, reut sich die Binson diese neve Sonderaustuehrung - TM 600 gen- PLA. 602M. rant - vorzustalien, die beim Autrechte- _ Mischer-Vorverstactker thaten der 100 W-Lelstung und vo- rallem der gleichen Werte, den Vortsl P.O. 601-4 autweist, wirtschfatlicher 2u sein, HI-FI 109 WeGnaverstaerkor Mit zwei Tonsaeulen versehen, derer ede ina 60 W-Hoschetleistung autweist Ist dlese Aniage fuer musikalische Kom ploxe acusserstgeeignet, de iron Aust: uushrungen groessere Erhebung verei- hen wollen. Au! Antrage wird sle mit ‘leganten, Keratnisierer Faser Kotten ‘goliefert, diz zur Unteroringung jedes einzelnen Apparates u. Zubchoer, di nen. Es sind diese: sere ae hae . 620 {8 Apparate tragender Wagen cs. 6158 Rechteckige 69 W-Tonsaaulen IMPIANTO HI-FI TM600 BINSON Strutando le caratteristiche funzionall Gel gi atfermato impianto T 600 ta Bin on ha il placere di presentare questa versions speciale denominata TM 600 che, pur mantenendo la potenza di 100, Watt © soprattuto gi stessi preg, ha it grande vantaggio di essere pil econo- Corredato 42 eolonne sueno, ogeuna delle quali ha una potenza massima

    You might also like