N.85 O.#*5#* P;(&/,L(#/2 Q>.;*,G'.R5&* O.

#*"&*,S2

T(*",%;)5'2(*5 L.+(#

%-./",0,1'"#2-"*(.#
!"#$" %&'()* %"'+"
ARANYAKANDA Telugu 14
‹ , ›

3455*(#+,.6,7"8","#$,9"*":;,<,9"*":;,*5--2,*=5,2*.':,.6,*=5,>('*=,.6,"--,>5(#+2?,(#&-;$(#+,=(2
'"&5@A

!",#$%&'(,)*+,-,./,01,,2,3@

4567,89:;(,)<=>(,?8#/@A8B!!B@CD@C!!

!", "#$, *=5#?, 01,,2,3, $5-(+=*, .6, *=5, 7"+=;2, E7"8"F?, #$%&'B, *., G"#&="H"*(?, )*+C
I=(-5, +.(#+?, !,./, (#, *=5, 8($$-5?, 89:;B, .6, =;+5, >.$:?, ?8#/@A8B, .6, 65"'6;-
2*'5#+*=,)<=>B,H;-*;'5?,4567,85*@

J#,*=5,I":,*.,G"#&="H"*(?,7"8"?,*=5,$5-(+=*,.6,*=5,7"+=;,'"&5?,85*,",H;-*;'5,I(*=,",=;+5
>.$:,"#$,65"'6;-,2*'5#+*=@

F G,H,89IJ,&K5L(,/8M@N OP@
D(,7<E

QRS,/@N5(,#TN(,U
V WP,X,YWZ[!!B@CD@K!!

89IJ,>.*=,*=5,H5#5'">-5?,H,/8M@N OP,7"8","#$,L"/2=8"#"?,&K5LB,.#,*=5,>"#:"#
*'55?, D(, #TNB, *="*, >('$?, 7<E V WP
F G, .#, 255(#+?, YWC, :.;?, @3, I=., "'5?, \[, *=(2, I":?, U
EI=(-5F,2":(#+,2.?,/@N5B,$58.#?,QRS,*=.;+=*@

%55(#+, *=5, >('$, .#, *=5, >"#:"#, *'55?, H5#5'">-5, 7"8", "#$, L"/2=8"#", 8(2*../, =(8, 6.', "
$58.#,"#$,5#M;('5$,I=.,=5,I"2@
:
 5,H,8]0^,W_,`8a^,b>c;Z-&@

dW*,&DeU,f(,ghi,&;5a(,jk/Dl,3!!B@CD@B!!

53,=5?,H,*.,*=58?,8]0^,2I55*-:?,`8a^,(#,",+5#*-5,I":?,W_,(#,",*.#5?,b>c;Z-&
)-5"2(#+,*=58?,dW*,2"($?,&De,$5"',&=(-$?,fB,85?,4Dl,3,jk3,:.;',6"*=5'V2?,&;5aB
6'(5#$?,ghi,/#.I@

W(*=,",2I55*?,)-5"2(#+?,"#$,+5#*-5,H.(&5,=5,2"($,*.,>.*=,.6,*=58?,J,$5"',/#.I,85,*.,>5,"
6'(5#$,.6,:.;',6"*=5'@

i G,op^f5,/q&3@
5,D(,jD<5m(,Un

5,D5a,rM8&a)A8",##>*+,R8,*!!B@CD@D!!

i G, "6*5', /#.I(#+?, op^f5

53, /q&3, 7"8"?, DB, =(8?, jD<5mB, 6"*=5'V2, 6'(5#$?, Un
)"($,.>5(2"#&5?,!",*=5#?,53,=5?,!&a)AB,(#,",&..-,"#$,&.8).25$,8"##5'?,D5a,=(2?,rMB
-(#5"+5?,R8,*,#"85,"-2.?,##>*+,5#M;('5$,.6@

7"8", /#5I, =5, I"2, ", 6'(5#$, .6, =(2, 6"*=5'@, %., =5, 5#M;('5$, (#, ", &..-?, &.8).25$, H.(&5, =(2
#"85,"#$,=(2,-(#5"+5@

/85a,&*,(,stuv,50vwD5x7y&B@

4**zN,hvp5.{O,rMful,Q&,*!!B@CD@X!!

hvp3,>('$?,/85a,7"8"V2?,&*,B,I.'$?,stuv,=5"'(#+?,50vwD5x7y&B,*=5,.'(+(#,.6,"--
>5(#+2?, rMB, 6"8(-:?, 4ul,Q&, *, ">.;*, =(2, .I#, 6"8(-:?, D{O, *., =(8?, 4**zN, 2*"'*5$
#"''"*(#+@

J#,=5"'(#+,7"8"V2,I.'$2?,*=5,>('$,2*"'*5$,#"''"*(#+,*=5,.'(+(#,.6,"--,>5(#+2,(#&-;$(#+,=(2
.I#,6"8(-:Y

o0v:|,89}~,,#>€#DY&C@

u‚l,Z)7D5e/vRhDƒ„…†,/q&!!B@CD@Z!!
:
 89}~, J, 8(+=*:<"'85$?, /q&, 7"8"?, o0v:|, (#, "#&(5#*, *(852?, , *=.25?, #>€#D;Y
-.'$2, .6, &'5"*(.#?, !Y&C, I5'5, *=5'5?, uC, 5/vC, "--, .6, *=58?, Q, I=(-5, [?, Z)7D3, 85#*(.#?
4hD3,6'.8,*=5,>5+(##(#+?,ƒ<†,-(2*5#@

J,8(+=*:<"'85$,7"8"U,=5"',6'.8,85,I=(-5,[,"8,*5--(#+,:.;,">.;*,*=5,-.'$2,.6,
&'5"*(.#,6'.8,*=5,H5':,>5+(##(#+@

@0283,#>"8‡.E(,gˆAD5.7,,.03@

‰Šƒ%,5(ƒA;‹Œ&,ŽD>ƒ%,0aWC!!B@CD@\!!

L †0l‘’0[>ƒ%,@Ak‹Œ&,89M3@
6

M5.“”%•–/‹Œ&,#>—u3,oM˜5.™!!B@CD@]!!

7XN,g&6v,#š›ŠF‚œƒ%,/q&@

:ƒa#ƒ%,89S€‡.Ef*%,#ž%83!!B@CD@^!!

/q&,J,7"+="H"?,SEB,.6,*=58?,#>"83,*=5,_'2*?,@0283,!"'$"8"?,gˆAD3,`(/'(*"?,D7,,.03
*=5'5"6*5'?, ‰Šƒ%, %52="?, ŽD>Y, a"=;);*'"?, 0aWC?, 8(+=*:, .#5, E&.;'"+5.;2, .#5F
5(ƒA;‹Œ&,%"82'":"?,6 L †3,%*="#;?,8‘’3,4"'55&=(?,![>ƒ%,"#$,Q*'(?,89M3,8(+=*:,.#5?
@Akƒ%,!'"*;?,M5.“3,G;-"2*=:"?,!•–/‹Œ&,Q#+('"2"?,#>—u3,G'"&=5*"?,D™,2(8(-"'-:?,M˜3
G;-"="?,7@N3,b"/2="?,!#03,"6*5',*="*?,g&6vC,`(H"2H"#?,!›ŠF‚œƒ%,Q'(2=*"#58(?,89S€3
H5':,+-.'(.;2?,:ƒa#ƒ%,!"2:")"?,SEB,.6,*=58?,#ž%8Y,-"*5'?,4*%,>5&"85,*=5,';-5'@

J, 7"8"U, "8.#+, *=5, -.'$2, .6, "--, >5(#+2, *=5, _'2*, I"2, !"'$"8"?, *=5, #5c*, I"2, `(/'(*="?
6.--.I5$,>:,%52="?,%"82':",a"=;);*'"?,%*="#;?,4"'55&=(?,Q*'(,"#$,8(+=*:,!'"*;?,G;-"2*:"?
Q#+('"2"?, G'"&=5*"?, 2(8(-"'-:, G;-"=", "#$, b"/2="@d.--.I(#+, *=58, I5'5, `(H"2H"#?
Q'(2=*"#58(,"#$,*=5,H5':,+-.'(.;2,!"2:")",I=.,I"2,*=5,-"2*,';-5'@

#>€#SŸ
. ,7@N5a,w ›[,gstDB@

2 £Dš,/8,;ƒ¤v¥a,89;ƒ3!!B@CD@Ce!!
Š¡F¢

89;ƒ3, H5':, +-.'(.;2?, /8, 7"8"?, #>€#S3, .6, *=5, -.'$2?, 7@N5a, .6, b"/2="?, Š¡F3, 2(c*:?
;ƒ¤v,a3, +-.'(.;2?, ¦£D03, $";+=*5'2?, w 3, \[, I5'5, >.'#, *=;2?, gstDB, H5':, I5--
/#.I#,@
:
 J, +-.'(.;2, 7"8"U, (*, (2, I5--</#.I#, *="*, b"/2="?, *=5, &'5"*.', ="$, 2(c*:, $";+=*5'2, .6, +'5"*
6"85@

:ƒa#3,#>[p§
A ˜,u68¨
F ,Ÿ8=af3@

!h[(,*,h[(,©&,7ª8#a",:«:B!!B@CD@CC!!

¬ (,XA=&”(,©&,8ª(,_#a,­8j@
uf

:ƒa#3, !"2:")"?, u6B, "8.#+, *=58?, !h[(, *, Q$(*(, "#$?, h[(, ©&, b(*(, *..?, 7ª8j, "#$
b"#;?,!","-2.?,:«:B,!"-(/"?,uf ¬ B,1"8'"?,XA=&”(,©&,!'.$="H"2",*..?,8ª(,*,"#$
4"#;?,!,­8j,Q#"-"?,!¨ F ,5(+=*?,Ÿ8=af3,.6,>5";*(6;-,I"(2*?,#>[p§ A ˜,8"''(5$?

J;*,.6,*=58E$";+=*5'2,.6,b"/2="F,!"2:")",8"''(5$,5(+=*,I.85#,.6,>5";*(6;-,I"(2*,&"--5$
Q$(*(?,b(*(?,b"#;,"-2.,!"-(/"?1"8'"?,!'.$="H"2"?,Q#"-","#$,4"#;@

. ,@Ra5.D3,b>D3,:ƒa#3,,0>®!!B@CD@CK!!
uŸ

> (,{¯°±@aY0.…²³,p,´Š a",8DefC@

u

DD3,*=5#?,b>D3,",)-5"25$,8"#?,:ƒa#3,!"2:")"?,u3,@Ra3,*.,*=.25,:.;#+,I(H52?,,3,"+"(#?
!>®,2"($?,8DefC,5M;"-,*.,85?,µ>±@aY0.…²,';-5'2,.6,*=5,*='55,I.'-$2?,
u > (,2.#2?,p,´Š a",8":,+(H5,>('*=,*.@

!"2:")"?,)-5"25$,I(*=,*=58,2"($,*.,=(2,:.;#+,I(H52?,a5+5*,2.#2,.6,8:,2*"*;'5,I=.,&"#,';-5
.H5',*=5,*='55,I.'-$2@

!h[5.,lR,/8,h[ƒ%,8ªp0¶Y!!B@CD@CB!!

:«:,*,89}~,‰E5.G8,·Y&C@

89}~, 2*'.#+<"'85$?, 8ªp0¶Y, >;--, "8.#+, 85#?, /8, 7"8"?, !h[3, Q$(*(?, D,lR3
. ,'52*,.6,*=58?,!8,53,$($
5#+'.225$,(#,*=5,*=.;+=*?,h[ƒ%,b(*(?,:«:,*,"#$,!"-(/"?,‰EŸ
#.*,+(H5,25'(.;2,*=.;+=*?,!Y&C,>5&"85@

J, >52*, .6, 85#?, J, -.#+<"'85$, 7"8"U, I=(-5, Q$(*(?, b(*(, "#$, !"-(/", 25'(.;2-:, &.#2($5'5$, =(2
"$H(&5?,*=5,'52*,.6,*=5,I(H52,$($,#.*@
:
 !hua(,p¸¹º,»WD>;¤¼(ƒ7›(78U!!B@CD@CD!!

> ,˜ažv¾,*,#0,.#@
4hua,&5½,¢n

!›,28, 2;>$;5', .6, 5#58(52?, #0,.#, 2&.'&=5', .6, 5#58(52?, !huaB, *., Q$(*(?, 4hua3
> 3, 7;$'"2, E5-5H5#F?, !žv¾, Q2H(#2E*I.F?, D>;¤¼(ƒ®
Q$(*:"2E*I5-H5F?, &5&3, `"2;2E5(+=*F?, ¢n
*=('*:*='55?,»W3,$5(*(52?,p¸¹º,I5'5,>.'#@

J,7"8"?,2;>$;5',"#$,2&.'&=5',.6,5#58(52U,*.,Q$(*(,I5'5,>.'#,*I5-H5,Q$(*:"2?,5(+=*,`"2;2?
5-5H5#,7;$'"2?,"#$,*I.,Q2H(#2?,*=('*:*='55,$5(*(52,(#,"--@

h[5.Gp,;k¿u
> C,Àua(6
. D,;ƒ¤v,3!!B@CD@CX!!

SEœ;(,&Ÿ8Á,/De&R0ÂW@

uD,$5"',&=(-$?,h[Ÿ . ,b(*(,>.'5?,;ƒ¤v,3,+-.'(.;2?,ÀuaC,b"(*:"2?,u
> C,2.#2?,!p,;®
+"H5,>('*=,*.?,5&R0ÂW,(#&-;$(#+,*=5,6.'52*2,"#$,25"2?,\;B,*=(2?,&Ÿ8Á,5"'*=?,SEB
*.,*=58?,4®,>5-.#+5$@

J,$5"',7"8"?,b(*(,>.'5,+-.'(.;2,2.#2,&"--5$,b"(*:"2,"#$,*=(2,5"'*=,I(*=,"--,*=5,6.'52*2,"#$
25"2,>5-.#+5$,*.,*=58@

7ª5.Gp,;k¿D>8ƒvÃA&8›,28!!B@CD@CZ!!

,0@(,:M@(©&,:«:j,&a€;D@

!›,28,J,2;>$;5',.6,5#58(52?,7ª3,b"#;?,!ƒvÃA&B,N":"+'(H"?,D>B,2.#?,!p,;®,+"H5
>('*=,*.?,:«:j,!"-(/",*..?,,0@B,f"'"/"?,:M@(,©&,!"-"/"?,&a€;D,+"H5,>('*=,*.@

J,2;>$;5',.6,5#58(52?,*.,b"#;,I"2,>.'#,N":"+'(H","#$,*.,!"-(/"?,f"'"/","#$,!"-"/"@

A Å%(,I(,D™,‰aÆ(,=<D/ÇF°(,D™,sˆB!!B@CD@C\!!
Ä

¬ j,ŸÈÉ,@Ra3,#ʌu,±@gstu3@
uf

¬ j,1"8'","-2.?,Ä
uf A Å%B,!'.;#&=(?,IB,a="2(?,D™,2(8(-"'-:?,‰aÆB,%:5#(?,=<D/ÇF°B
:
 b=';*="'"2=*'(?,D™,-(/5,*="*?,sˆB,%;/(?,Ëu3,"--,.6,*=58?,±@gstu3,6"8.;2,(#,*=5,I.'-$?
#$%,_H5?,@Ra3,:.;#+,+('-2?,ŸÈÉ,2=5,+"H5,>('*=,*.@

1.,1"8'",I5'5,>.'#?,!'.;#&=(?,a="2(?,%:5#(?,b=';*="'"2=*'(,"#$,%;/(@,Q-*.+5*=5',*=5:,I5'5
_H5,>5";*(6;-,:.;#+,8"($2,6"8.;2,(#,*=5,I.'-$@

Í ,;HΰÅ%,I,I6,v“€;D!!B@CD@C]!!
dÌ:$

‰aÆ,‰aR(ƒ%,)<Ï
> (ƒ%,&a€;D,ŸSp53@

=<D/ÇF°k,˜(6(ƒ%,@M˜(6(ƒ%,50vƒ3!!B@CD@C^!!

ÄA Å%, !'.;#&=(?, dÌ:C, .I-2?, p,;®, +"H5, >('*=, *.?, I, a="2(?, I6C, a="2", >('$2?
&a€;D, $5-(H5'5$?, ‰aÆ, %:5#(?, ŸSp53, H5':, >'(+=*?, ‰aR(ƒ%, %:5#", >('$2E="I/2F?, )<Ï
> (ƒ%
`;-*;'52?,&a€;D,+"H5,>('=,*.?,=<D/ÇF°,k,b=';*="'"2=*'(,*..?,˜(6(ƒ%,%I"#2?,50vƒ3,"--
*:)52,.6,2I"#2?,@M˜(6(ƒ%,I"*5'<>('$2,.6,2I55*,#.*5@

!'.;#&=(, +"H5, >('*=, *., .I-2?, a="2(, *., a="2", >('$2?, %:#5(, *., >'(+=*, ="I/2, "#$, H;-*;'52?
b=';*="'"2=*'(,*.,2I"#2,"#$,&="/'"H"/"2,I(*=,2I55*,#.*52@

*@AW:(ƒ%,Y7>(,S,gpй,6j,IœÆ@

sˆ,,u(,gpй,k,,u^,g,u,Ÿu!!B@CD@Ke!!

6, 2=5?, IœÆ, I.8"#?, *@AW:(”%j, &="/'"H"/"2, *..?, gpй, &'5"*5$?, S, 6.', :.;?, Y7>B
I5-6"'5?,sˆ,%;/(?,,uB,.6,f"*"?,gpй,+"H5,>('*=,*.?,g,u,`(#"*"?,,u;3,6'.8,f"*"?,Ÿu
$";+=*5'@

b=';*="'"2=*'(?,",658"-5,>('$,.6,+'5"*,-;2*'5,+"H5,>('*=,*.,&="/'"H"/"2,*..@,%;/(,+"H5,>('*=
*.,f"*","#$,6'.8,f"*"?,`(#"*",I"2,>.'#@,a5,>-5225$?,J,7"8"U

7ƒ,XA=&”,/8,gpй,9aDl58yW3@

2 (,*,˜‘(,Y7>8n8j!!B@CD@KC!!
8<Ã(,*,8<)8R

fDі8j,”Ò
2 Ó(,‰vu(,*,Ÿ0Ô(,D™@

50vM@Nc58¿R-(,Ÿ06(,@¦
V :8j!!B@CD@KK!!
:
 /8, 7"8"?, XA=&”, !'.$="H"2"?, 8<Ã(*, 4';+(?, 8<)8R 2 (, *, 4';+"8"#$"?, ˜‘B, N"'(?
Y7>8n8j, a="$'"8"$"?, fDі8j, 4"*"#+(?, ”Ò i ÓB, %"'$;-(?, ‰vuB, %I5*"?, D™
Ÿ0ÔB, %;'">=(?, 50vM@Nc58¿R-B, 5#$.I5$, I(*=, "--, H('*;52?, Ÿ06B, %;'"2"?, @¦
V :8j
!"$';/"?,7ƒ,*5#?,4Dl58yW,.g2)'(#+2?,gpй,I5'5,>.'#@

J, 7"8"U*., !'.$="H"2", I5'5, >.'#, 4';+(?, 4';+"8"#$"?, N"'(?, a="$'"8"$"?, 4"*="#+(?

%"'$..-(?,%I5*"?,%;'">=(,"#$,%;'"2"?,!"$';H","#$,5#$.I5$,I(*=,"--,H('*;52@

!#Da(,k,8<§5eºv,8<§a,,0&šD.8@

N ƒ%,8<)8R
Õ: 2 ^5e…8/ƒ%8/,5.™!!B@CD@KB!!

,0&šD.8, J, >52*, .6, 85#?, 5ºv, "--, /(#$2, .6?, 8<§3, "#(8"-2?, !#DaB, .g2)'(#+2?, Õ:
N ƒ%
>5"'2?,5<8/3,$55'?,D™,2(8(-"'-:?,*8/ƒ%,&="8"'",$55'?,8<)8R 2 ^3,*.,4';+"8"#$"@

J,>52*,.6,85#?,"--,/(#$2,.6,"#(8"-2,I5'5,>.'#,.6,4';+(@1.,4';+"8"#$",I5'5,>.'#,>5"'2
"#$,&="8"'",E",$(g5'5#*,/(#$,.6,$55'F@

˜/aƒ%,˜0#Da(,W,/ƒ%,D0¤eG,3@

DD¤.G/&Á(,R8,pй,Y7>8n,ŸuB!!B@CD@KD!!

˜0;3,-(.#2?,W,/ƒ%,8.#/5:2,"-2.?,D0¤eG,3,"I(6*?,˜/a3,*.,N"'(?,!#DaB,.g2)'(#+?,DD3
"2?,Y7>8n,a="$'"8"$"?,\/&Á(,R8,>:,#"85,['"H"*(?,ŸuB,",$";+=*5'?,pй,+"H5,>('*=
*.@

1., N"'(, I5'5, >.'#, -(.#2?, "#$, 2I(6*<8.H(#+, 8.#/5:2, "#$, *., a="$'"8"$"?, ", $";+=*5', >:
#"85,['"H"*(@

D6aÖ.×G/&D3,Ø>,±@RÙ,89)p3@

– “,5.G",fDÚ
fDÚ – ,!#Da(,8ªp0¶Y!!B@CD@KX!!

±@R"3,J,-.'$,.6,*=5,I.'-$?,Û/&D3,Q('"H"*"?,89)p3,8(+=*:,5-5)="#*?,D6a3,=5'?,D>3
2.#?, 8ªp0¶Y, J, >;--, "8.#+, 85#?, !", "#$?, fDÚ
– 3, 5-5)="#*2?, fDÚ
– “3, .6, 4"*"#+(?
!#DaB,.g2)'(#+@,
:
 J, >;--, "8.#+, 85#U, 4"*"#+(, +"H5, >('*=, *., 5-5)="#*2@1=5, 8(+=*:, 5-5)="#*, Q('"H"*", I=.
>5&"85,*=5,-.'$,.6,*=5,I.'-$,I"2,>.'#,*.,['"H"*(@,

– ­(ƒ%,”Ò
Ü­Ý 2 Ó,WaÞ
¬ (”%p,;keuC@

h”)€(ƒ%,:rDeß,‰vu#ap,;keuC!!B@CD@KZ!!

:rDeß,J,!"/;*2*="?,”Ò 2 Ó,%"'$;-(?,Ü­Ý
– ­(ƒ%,)-":6;-,'.;#$<>.$(5$,8.#/5:2?,WaÞ
¬ (ƒ%
*(+5'2?,ŸuC,2.#2?,!p,;®,+"H5,+('*=,*.?,‰vuj,"#$,%I5*"?,h”)€(ƒ%,5-5)="#*2,.6,*=5
5(+=*,M;"'*5'2,.6,*=5,+-.>5?,ŸuC,"2,2.#2?,!p,;®,+"H5,>('*=,*.@

J,7"8"?,%"'$;-(,+"H5,>('*=,*.,*(+5'2,"#$,)-":6;-?,'.;#$<>.$(5$,8.#/5:2,&"--5$,T.-"#+;-"
"#$,%I5*",$5-(H5'5$,5-5)="#*2,"2,2.#2,6.',+;"'$(#+,*=5,5(+=*,M;"'*5'2@

DØ,¦£Dà,/8,Ÿ0Ôº2G&a€;D@

š£á(,R8,Y7>(,S,),i‘v(,*,;ƒ¤eGÆB!!B@CD@K\!!

/8, J, 7"8"?, DD3, *=5#?, Ÿ0Ô3, », *=5, $(H(#5, %;'">=(?, š£á(, R8, >:, #"85, 7.=(#(?
;ƒ¤eGÆB, 6"85$?, ),i‘v(, *, T"#$="'H(, *..?, ¦£Dà, *I., $";+=*5'2?, !€;D, +"H5, >('*=
*.?,S,Y7>B,>5,>-5225$@

%;'">=(,+"H5,>('*=,*.,7.=(#(,"#$,T"#$="'H(?*=5,*I.,6"8.;2,$";+=*5'2@,4":,:.;,>5,=")):?
7"8"U

– ³,),i‘v,W¸,ŸeuC@
š£cap,;n

> 8,@â
Ÿ06p,;R-§R V Ÿ
. ,#,-§C!!B@CD@K]!!

/8,7"8"?,š£á,7.=(#(?,§&Y,&.I2?,!p,;®,)'.&'5"*5$?,),i‘v,T"#$="'H(?,W¸,3,=.'252?
V Ÿ
ŸuC, "2, &=($'5#?, Ÿ06, %;'"2"?, R§C, &.>'"2?, @â . , !"$';?, #,-§C, .*=5', 25')5#*2?
!p,;®,)'.&'5"*5$@

J, 7"8"U, 7.=(#(, )'.&'5"*5$, &.I2?, "#$, T"#$="'H(?, =.'252, "2, .g2)'(#+2@, %;'"2", $5-(H5'5$
&.>'"2,"#$,!"$';?,.'$(#"':,25')5#*2@

> 8,u
8ª0lªEaC,p,;n > C,;ƒ¤v,3@
:
 > ˜lãC,@N[>^C,³”aC,än
} > (ƒ%,8ªp0¶Y!!B@CD@K^!!

8ªp0¶Y, J, >;--, "8.#+, 85#?, /8, 7"8"?, 8ª, 4"#;?, } > ˜lãC, >'"=8(#2?, @N[>^C
> (ƒ%, "#$, 2;$'"2, ?, ;ƒ¤v,3, (--;2*'(.;2?, 8ªEaC, =;8"#
/2=*'(:"2?, ³”aC, H"(2:"2?, än
>5(#+2?,u > C,2.#2?,!p,;®,)'.&'5"*5$@

J, 7"8"?, >;--, "8.#+, 85#U, 4"#;, )'.&'5"*5$, >'"=8(#2?, /2="*'(:"2?, H"(2:"2, "#$, 2;$'"2, "--
6"85$,=;8"#,>5(#+2@

N ,,­j,&a€;D@
5/vC,caå­,v…:

g,u,*,sˆæÁ>,@â
V ƒ%,Ÿ065v6!!B@CD@Be!!

!,­j,Q#"-",*..?,caå­C,2"&'5$,6';(*2?,5/vC,.6,25H5'"-,/(#$2?,&<: N C,*'552?,&a€;D
)'.&'5"*5$?, g,u, *, "#$, `(#"*"?, sˆæÁ>, +'"#$$";+=*5', .6, %;/(?, @â
V ƒ%, 6'.8, !"$=';H"
Ÿ065v6,2(>-(#+,.6,%;'"2"@

Q#"-",EI(65,.6,!"2:")"F,)'.&'5"*5$,*'552,I(*=,2"&'5$,6';(*2@,`(#"*",I"2,*=5,+'"#$$";+=*5'
.6,%;/(?,"#$,!"=$';H","#$,%;'"2",I5'5,=5',2(2*5'2@

V /-)(,5˜6
@â > 5a(,gpй,=0á=0B@

> ,g,u^Ÿ
çv,H . ,)¢è¢c,Ë&,*!!B@CD@BC!!

@âV 3, !"$=';H"?, 5˜6 > 5aB, *=.;2"#$<=5"$5$?, =0á=0B, =5, I=(&=, =5-$, *=5, I=.-5, 5"'*=?
R)B,25')5#*?,gpй,)'.$;&5$?,g,u^Ÿ . ,.6,`(#"*",*..?,)¢é3,T"';$"?,!¢c,Q';#"?,Ë&
*,çv,*I.?,H > ,2.#2@

!"$=';,)'.$;&5$,",*=.;2"#$<=..$5$,25')5#*EQ$(252="F,I=.,=5-$,*=5,I=.-5,5"'*=,.#,=(2
=5"$,"#$,`(#"*"?,*I.,2.#2?,T"';$","#$,Q';#"@

Í Ø˜8¢ãDef¿[Ÿ
D6l€ . ,8f)Ap3@

pêë›[,f(,ghi,‰aƏD>8›,28!!B@CD@BK!!
:
 !›,28,J,%;>$;5',.6,5#58(52?,!˜B,[?,D6l®,6'.8,=(8?,!¢ã®,6'.8,Q';#"?,€D3,I"2
>.'#?, 5f¿[3, %"8)"*(?, 88, 8:?, !)ApY, 5-$5', >'.*=5'?, ‰aƏD>B, 2.#, .6, %:5#(?, fB, 85?
pêë›[,"2,9"*":;?,ghi,/#.I@

[,"8,>.'#,*.,Q';#","#$,8:,5-$5',>'.*=5',(2,%"8)"*(@,J,2;>$;5',.6,5#58(52?,/#.I,85,"2
9"*":;?,2.#,.6,%:5#(@

·˜(,W559;‡.,YgEaœ,;ì*+¤@

\7(,¦0–(,£,:R
. 0(,8<)/@N5,‡gDB!!B@CD@BB!!

u(,*,uD,0TNí a,Dv´,^S,5M@N Oî@

53, !˜B, *="*, [, "8?, \*+¤, ;h, (6, :.;, 2., $52('5?, S, *., :.;?, W559;3, +;"'$?, YgEaœ, [
2="--,>5?,¦0–B,$(h&;-*?,\7(,:R . 0B,*=(2,6.'52*?,8<)/@N5‡gDB,6;--,.6,I(-$,"#(8"-2,"#$
$58.#2?, uD, $5"'?, 5M@N Oî, I(*=, L"/2=8"#"?, Dv´, :.;?, ^S, ="H(#+, +.#5?, uB, %(*"?
0TNí a,I(--,)'.*5&*@

[6,:.;,2.,$52('5,[,I(--,>5,=5-)6;-,*.,:.;,(#,+;"'$(#+,:.;',=;*@,J,$5"'?,(*,(2,",$(h&;-*,6.'52*
6;--,.6,I(-$,"#(8"-2,"#$,$58.#2@,W=5#,:.;,"#$,L"/2=8"#","'5,"I":,[,I(--,)'.*5&*,%(*"@

pêëŠ(,D(,#>[opa,/q½,xn,#›Š vpa,*,5,-ØY&®@

jk›ï,s”
A &,5ðDvfDlWC,pêëE,5ñÎòD(,,3,,3!!B@CD@BD!!

/q&3,7"8"?,D(,pêëŠB,*.,*="*,9"*":;?,#>[opa,="H(#+,I.'2=())5$?,xn,I(*=,R.:?
#›Š vpa,*,="H(#+,58>'"&5$?,5,-D3,>5#*,$.I#?,!Y&®,=5,>5&"85?,4DlWC,25-6<).225225$
7"8"?, pêëE, I(*=, 9"*":;?, ,3, ,3, "+"(#, "#$, "+"(#?, 5ñÎòDB, #"''"*5$?, jk3
A &,=5"'$@
6"*=5'V2?,5ðDvB,6'(5#$2=()?,s”

7"8",I.'2=())5$,9"*":;,"#$,>5#$(#+,$.I#?,58>'"&5$,=(8@,N5,=5"'$,6'.8,=(8,"+"(#,"#$
"+"(#,25H5'"-,5H5#*2,'5-"*(#+,*.,9"*":;V2,6'(5#$2=(),I(*=,=(2,6"*=5'@

5,DD>,u(,#›n;,óòÓ(,5ô&,SR[|,,#TNã@

p§8,u(,#$%&'(,5M@N Oõ,›oZ2=@N$+MIZ,W,M3!!B@CD@BX!!

53, 7"8"?, óòÓB, )'(#&522, .6, 4(*=(-"?, uB, %(*"?, #›n;, -5"H(#+, *=5, '52).#2(>(-(*:?
:
 5M@N Oc3,I(*=,L"/2=8"#"?,![|,,>:,H5':,2*'.#+,>('$?,S,,>:,*="*?,#TNã5ô&,I(*=,9"*":;?
!,M3,_'5?,ƒMIZ&,-(/5,8.*=2?,›oC,5#58(52?,h=@NC,$52('.;2,.6,>;'#(#+?,u(,#$%&'B
*="*,G"#&="H"*(?,p§8,I5#*@

i#*'52*(#+,*=5,)'.*5&*(.#,.6,%(*"?,*=5,)'(#&522,.6,4(*=(-"?,*.,*="*,2*'.#+,H;-*;'5?,9"*":;?,"#$
"&&.8)"#(5$,>:,L"/2=8"#",7"8",I5#*,*.,G"#&="H"*(,I(2=(#+,*.,$52*'.:,*=5,5#58(52,-(/5
_'5,>;'#(#+,*=5,8.*=2@
\uaº¶,öA8n > 8;î,WÓlˆ;,4h:Éa,!0ca:î÷,*k02ƒ5e0–3!!
1=;2, 5#$2, *=5, 6.;'*55#*=, 2"'+", .6, Q'"#:"/"#$", .6, *=5, =.-:, 7"8":"#", *=5, _'2*, 5)(&
&.8).25$,>:,2"+5,`"-8(/(@
: