You are on page 1of 16

Amanda Ou | National Business Manager

13420861652

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-08-13 21:18
To: amanda@hsglaser.com
CC: diegobruno; Eugenia Silva; 'Camila Cordova - Caduceus Trade'; 'Javier A. Cordova'; bill@cnslogistic.com
Subject: RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine

Amanda, how are you? When is going to be ready the machine for pick up?
Regards.

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el secreto profesional. Si usted ha recibido
este e-mail por error, por favor comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de su
sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or otherwise legally exempt from
disclosure. if you have received it by mistake please let us know by e-mail immediately and delete it from your system;
should also not copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: miércoles, 11 de agosto de 2021 13:18
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
CC: diegobruno <diegobruno@pantografosmaster.com>; Eugenia Silva
<es@pradoimagen.com.ar>; 'Camila Cordova - Caduceus Trade'
<camila.cordova@caduceustrade.com.ar>; 'Javier A. Cordova'
<javier.cordova@caduceustrade.com.ar>
Asunto: Re: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine

Well noted.

Amanda Ou | National Business Manager


Tel: +8613420861652
www.hsglaser.com

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-08-12 00:14
To: amanda@hsglaser.com
CC: diegobruno; Eugenia Silva; Camila Cordova - Caduceus Trade; Javier A. Cordova
Subject: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine
Amanda we don’t need the paper certificate but the wooden package should have the ink stamp
you put after fumigation.
Regards
jP
Enviado desde mi iPhone
El 11 ago. 2021, a la(s) 12:54, amanda@hsglaser.com escribió:

Received with thanks Mr. Prado. Do you need the fumigation certificate?

I await for your reply.

Best regards

Amanda Ou | National Business Manager


Tel: +8613420861652
www.hsglaser.com
<InsertPic_C529.png>

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-08-11 23:42
To: Amanda-HSG Laser; Diego Bruno
CC: Eugenia Silva; 'Camila Cordova - Caduceus Trade'; 'Javier A. Cordova'
Subject: RE: RE: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine
Amanda, good evening, attached you will find the settlement transfer confirmation.
Please let us know the pick up details and remember the fumigation of the wooden
package of the machine.
Regards
JP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el secreto profesional. Si usted ha
recibido este e-mail por error, por favor comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de
eliminarlo de su sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or otherwise legally exempt from
disclosure. if you have received it by mistake please let us know by e-mail immediately and delete it from your
system; should also not copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: Amanda-HSG Laser <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: lunes, 2 de agosto de 2021 15:52
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>; Diego Bruno
<diegobruno@pantografosmaster.com>
CC: Eugenia Silva <es@pradoimagen.com.ar>; 'Camila Cordova - Caduceus Trade'
<camila.cordova@caduceustrade.com.ar>; 'Javier A. Cordova'
<javier.cordova@caduceustrade.com.ar>
Asunto: Re: RE: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and
weldingmachine

Hi Mr. Pablo,

Well noted. We will put below information as shipping mark on the each package.

IMPORTADOR: SICORP S.A.


CUIT: 30-70924274-8
MARCA: HSG Laser Co., Ltd.
MODELO: HS-G3015C
MADE IN CHINA

Best regards

------------------ Original ------------------


From: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
Date: Tue,Aug 3,2021 2:44 AM
To: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>, diegobruno <diegobruno@pantografosmaster.com>
Cc: Eugenia Silva <es@pradoimagen.com.ar>, 'Camila Cordova - Caduceus Trade'
<camila.cordova@caduceustrade.com.ar>, 'Javier A. Cordova' <javier.cordova@caduceustrade.com.ar>
Subject: Re: RE: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine

Amanda, how are you? We have some important advice regarding delivery. It is
very important to pass Argentinian customs that you do not put inside the package
anything that is not declare as part of the machine (do not put brochures, samples,
etc. ) because it will bring problems with customs.
Also remember to identify all the packages with a label with this information:

IMPORTADOR: SICORP S.A.


CUIT: 30-70924274-8
MARCA: HSG Laser Co., Ltd.
MODELO: HS-G3015C
MADE IN CHINA

Before pick-up we will need a picture of the label to verify that is correct, because
this could also bring troubles with customs.

Thank you very much.


JPP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el secreto
profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor comuníquenoslo
inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no
deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Muchas
gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: domingo, 4 de julio de 2021 22:39
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
CC: Eugenia Silva <es@pradoimagen.com.ar>; sebas7709
<sebas7709@gmail.com>; diegobruno <diegobruno@pantografosmaster.com>;
'Camila Cordova - Caduceus Trade' <camila.cordova@caduceustrade.com.ar>;
'Javier A. Cordova' <javier.cordova@caduceustrade.com.ar>
Asunto: Re: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine

Thank you for the info Mr. Prado. We will coordinate with Camila then.

Amanda Ou | National Business Manager


<image002(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).png>
<image003(
08-11-23-5 amanda@hsglaser.com
3-12).png>
<image004(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).jpg>
<image005(
08-11-23-5 amanda_hsglaser
3-12).png>
<image006(
08-11-23-5 www.hsglaser.com
3-12).png>
<image007(No.8 Zhujiang Avenue, Bijiang Industrial
08-11-23-5 Zone, Beijiao Town, Shunde District, Foshan
3-12).png> City, Guangdong, China.
<image008(08-11-23-53-12).png>

<image009(08-11-23-53-12).png>

<image010(08-11-23-53-12).png>

<image011(08-11-23-53-12).png>

<image012(08-11-23-53-12).png>

<image013(08-11-23-53-12).png>

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-07-02 22:46
To: amanda@hsglaser.com
CC: Eugenia Silva; sebas7709; diegobruno; 'Camila Cordova - Caduceus Trade';
'Javier A. Cordova'
Subject: RE: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine
Thank you Amanda. In copy is Camila Cordova, our forwarder, to coordinate with
you time and place for pick up.
Best regards.
JP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el secreto
profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor comuníquenoslo
inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no
deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna persona. Muchas
gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: miércoles, 30 de junio de 2021 21:56
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
CC: Eugenia Silva <es@pradoimagen.com.ar>; sebas7709
<sebas7709@gmail.com>; diegobruno <diegobruno@pantografosmaster.com>
Asunto: Re: RE: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and weldingmachine

Dear Mr. Prado,


Thank you very much. We will update the progress and inform you the delivery time
in advance.

Best regards

Amanda Ou | National Business Manager


<image002(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).png>
<image003(
08-11-23-5 amanda@hsglaser.com
3-12).png>
<image004(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).jpg>
<image005(
08-11-23-5 amanda_hsglaser
3-12).png>
<image006(
08-11-23-5 www.hsglaser.com
3-12).png>
<image007(No.8 Zhujiang Avenue, Bijiang Industrial
08-11-23-5 Zone, Beijiao Town, Shunde District, Foshan
3-12).png> City, Guangdong, China.
<image008(08-11-23-53-12).png>

<image009(08-11-23-53-12).png>

<image010(08-11-23-53-12).png>

<image011(08-11-23-53-12).png>

<image012(08-11-23-53-12).png>

<image013(08-11-23-53-12).png>

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-06-30 22:54
To: Amanda-HSG Laser
CC: Eugenia Silva; Sebastian Benavidez; Diego Bruno
Subject: RE: Re:RE: Re:RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and
weldingmachine
Amanda, Good evening. Attached you´ll find the transfer confirmation of our
payment.
Regards.
JP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el
secreto profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor
comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de
su sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna
persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: Juan Pablo Prado


Enviado el: lunes, 28 de junio de 2021 16:20
Para: Amanda-HSG Laser <amanda@hsglaser.com>
CC: Eugenia Silva <es@pradoimagen.com.ar>; Sebastian Benavidez
<sebas7709@gmail.com>; Diego Bruno <diegobruno@pantografosmaster.com>
Asunto: RE: Re:RE: Re:RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and
weldingmachine

Amanda, we already did the payment to NEAT DROP TRADING, attached you can
see the payment situation. We are waiting the deposit confirmation from Hong
Kong. We let you know when it´s done.
Best regards.

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el
secreto profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor
comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de
su sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna
persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: Amanda-HSG Laser <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: lunes, 28 de junio de 2021 15:59
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
Asunto: Re:RE: Re:RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and
weldingmachine

Dear Mr. Pablo.


I hope you have had a nice weekend. I am wondering if you have gained approval
from the bank Regarding payment application? Since it is almost the end of the the
month which is also the end of supportive price validity. We really hope you could
send us the payment soon to start production.

Would appreciate the update if any.

Best regards
Amanda
----- Original Message -----
From:Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
To: Amanda-HSG Laser <amanda@hsglaser.com>
CC:
Sent: 2021-06-23 20:11
Subject: RE: Re:RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and
weldingmachine
Amanda good day. You´ll find attached the disclosure agreement signed. Best
regards.
JP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el
secreto profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor
comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de
su sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna
persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: Amanda-HSG Laser <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: martes, 22 de junio de 2021 19:32
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
Asunto: Re:RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and welding
machine

Sir, Thank you in advance.


BTW, When could we expect the downpayment from your trading company? We
hope to have the swift to start production soon.

BR

----- Original Message -----


From:Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
To: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>
CC:
Sent: 2021-06-23 06:29
Subject: RE: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and welding
machine
Hello Amanda, tomorrow you´ll have it signed.
Best regards.
JP

<image001(08-11-23-53-12).jpg>

(5411) 4741-4703 / 7892 / 8806


www.pradoimagen.com.ar
Este mensaje es confidencial. Puede contener información amparada por el
secreto profesional. Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor
comuníquenoslo inmediatamente via e-mail y tenga la amabilidad de eliminarlo de
su sistema; no deberá copiar el mensaje ni divulgar su contenido a ninguna
persona. Muchas gracias.
This message is confidential. It may also contain information that is privileged or
otherwise legally exempt from disclosure. if you have received it by mistake please
let us know by e-mail immediately and delete it from your system; should also not
copy the message nor disclose its contents to anyone. Many thanks

De: amanda@hsglaser.com <amanda@hsglaser.com>


Enviado el: martes, 22 de junio de 2021 19:10
Para: Juan Pablo Prado <jpp@pradoimagen.com.ar>
Asunto: Re: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and welding
machine

Hello Mr. Pablo,

I hope you have had a good holiday. I am writing to thank you for your trust in HSG
and Pantografos Master. We hope to receive the payment from your Hongkong
trading company soon and arrange production for you so it can serve you asap.

At the meantime, as the price we offer you is very supportive and far under market
normal selling price, herein we request you to sign attached non-disclosure
agreement with our company.

If you have any question regarding the agreement, please feel free to ask me.
I await for your reply.

Best regards

Amanda Ou | National Business Manager


<image002(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).png>
<image003(
08-11-23-5 amanda@hsglaser.com
3-12).png>
<image004(
08-11-23-5 008613420861652
3-12).jpg>
<image005(
08-11-23-5 amanda_hsglaser
3-12).png>
<image006(
08-11-23-5 www.hsglaser.com
3-12).png>
<image007(No.8 Zhujiang Avenue, Bijiang Industrial
08-11-23-5 Zone, Beijiao Town, Shunde District, Foshan
3-12).png> City, Guangdong, China.
<image008(08-11-23-53-12).png>

<image009(08-11-23-53-12).png>

<image010(08-11-23-53-12).png>

<image011(08-11-23-53-12).png>

<image012(08-11-23-53-12).png>

<image013(08-11-23-53-12).png>

From: Juan Pablo Prado


Date: 2021-05-06 19:08
To: amanda@hsglaser.com
Subject: Re: HSG Laser cutting machine 1000W capacity and welding machine
Amanda, yesterday Diego contact me and he already sent the quotation.
Thank you for clarifying.
We keep in-touch.
Regards
JP

Enviado desde mi iPhone

El 6 may. 2021, a la(s) 05:29, amanda@hsglaser.com escribió:

Hello Juan, I am sorry to make you feel that way. I just wanna to share my
knowledge in this field with you. I know my experience cannot be compared to
yours.

Some manufacturers may have fancy marketing, they wrap the machine in good
appearance but the key components are from anonymous brands without market
test. I hope you could keep away from cast iron bed machines as the tensile
strength is only 200MPa which is easy break and material plasticity is poor. This
casting method can not reduce bubbles by vibration aging and has poor
hardness. And there is no specific exhausting pipe to extract the fume and
smoke.

I believe our local representative Diego has contacted with you to send you
quotes.

BR

You might also like