ACCUMULATORE

ITALY
11
Distributore
Distributor
13 25 8 Distributeur
MOTORE
9 Verteiler
AUSILIARIO

Descrizione / Description / Description / Beschreibung:

IMPIANTO OLEODINAMICO MESCOLATORE INDIPENDENTE
27

SYSTÉME OLÉODYNAMIQUE MALAXEUR INDÉPENDANT

20
25

ÖLDYNAMISCHES SYSTEM UNAHÄNGIG MISCHER

K1000042
7

OILDYNAMIC SYSTEM INDIPENDENT MIXER

14
POMPA 26

21
12
7 3
TARARE VALVOLA
2 DI MAX A 280 bar
18 8

10 7

POMPA BRACCIO
4
16 24

T P

23 7
7
7
19
8
13

22 15 6 1
7 5
17
8
AL RADIATORE
14

PAGE:
1
SERBATOIO OLIO
OIL TANK 7
2
RESERVOIR HUILE

3
ÖL TANK

Dessin coté/Revisinszeichnung:
20

Data/Date/Date/Datum:
13

Tavola/Plates/Table/Platte:
294689
7

Disegno/Drawing
L1021773-01

06-02-2007
Distributore 20
Distributor Pompa Servizi
Distributeur Service Pump
Verteiler Variatore di portata cls
Flow rate regulator system
Variateur de debit beton
Beton-durchflussreagler
 DESCRIZIONE: IMPIANTO OLEODINAMICO MESCOLATORE INDIPENDENTE TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: OILDYNAMIC SYSTEM INDIPENDENT MIXER PLATTE/ TABLA:
S.p.A. SYSTÉME OLÉODYNAMIQUE MALAXEUR INDÉPENDANT
DESCRIPTION:
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: ÖLDYNAMISCHES SYSTEM UNAHÄNGIG MISCHER
INSTALACIÓN OLEODINAMICO MEZCLADOR INDEPENDIENTE
294689
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION:

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

1 1 S1017686 Piastra Plate Tole Platte
2 2 K1001490 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN 853-2SN 1/2" Lg.500
3 1 K1013541 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN 853-2SN Ø 1/2" LG.2500
4 1 K1013848 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN853-2SN D.3/4 LG.2100
5 1 K1019237 Condotta flessibile Hydraulic hose Conduite flexible biegsame Leitung EN853-2SN D.1/2" LG.3800
6 1 K1009997 Deviatore Valve Clapet Absperrventil DH10/4B 134041210
7 10 K1012190 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 16SR
8 4 K1012192 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 20SR
9 2 K1012353 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 421 20S
10 1 K1011585 Ogiva Inpeller nut Ogive Niet AR3/C 16S
11 1 K1012370 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 432 20/16S
12 1 K1012414 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 20 SR 1/2"
13 4 K1012636 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück TN 426 16 SR
14 3 K1012637 Raccordo Connection Raccord Anschlußstück TN 426 20SR
15 2 K000906520 Rosetta elastica Lock washer Rondelle a ressort Federscheibe Ø 10 DIN 7980
16 1 K1012157 Dado Nut Ecrou Mutter TN 81 16S
17 1 K000901657 Valvola a sfera Ball valve Clapet a bille Kugelventil Ø 3/4"
18 1 K1012396 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 92 16 SR 3/4"
19 1 K1012339 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 419 16S
20 3 K000217769 Valvola di ritegno Retainer valve Soupape de retenue Absperrventil ADR 15/4
21 2 K000908413 Valvola Valve Clapet Ventil ADR 20/4
22 2 K000904051 Vite Screw Vis Schraube TCEI M10x1.5x25 UNI 5931 8.8Z
23 1 K000906814 Tubo acciaio Steel pipe Tuyau en acier Stahlrohr Ø 16 sp.1,5
24 1 K1018647 Valvola di max Max.pressure valve Soupape press.max Hochdruckventil A01040102.00-HBS
25 2 K1012341 Corpo Housing Cloche Verteilerkörper TN 419 20S
26 1 K000913041 Pompa oleodinamica Hydraulic pump Pompe hydraulique Öldyn.Pumpe PLP 20.4 DO/82E2-LEA/EA-N-EL

# Componenti forniti solo in gruppo
# Components to be supplied toghether only
# Composants fournibles seulment groupé
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert
Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
D
Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.
 DESCRIZIONE: IMPIANTO OLEODINAMICO MESCOLATORE INDIPENDENTE TAVOLA/PLATES/TABLE
DESCRIPTION: OILDYNAMIC SYSTEM INDIPENDENT MIXER PLATTE/ TABLA:
S.p.A. SYSTÉME OLÉODYNAMIQUE MALAXEUR INDÉPENDANT
DESCRIPTION:
Ufficio Documentazione Tecnica BESCHREIBUNG: ÖLDYNAMISCHES SYSTEM UNAHÄNGIG MISCHER
INSTALACIÓN OLEODINAMICO MEZCLADOR INDEPENDIENTE
294689
- manuale parti di ricambio - DESIGNACION:

POS. Q.TA CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG NOTE

27 1 K1014548 Motore diesel Diesel motor Moteur Diesel Diesel Motor 24V - MOD.12LD 477-2
27 1 K1012728 Motore diesel Diesel motor Moteur Diesel Diesel Motor Lombardini 12 LD 477

# Componenti forniti solo in gruppo
# Components to be supplied toghether only
# Composants fournibles seulment groupé
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert
Disegni e informazioni di proprietà della CIFA- Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
Drawings and information of CIFA's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
D
Plans et renseignements de propriete de CIFA. Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
Zeichnungen und angaben gehören zu CIFA. Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.