IMPACT 4.00.

20 24/04/15

Impresso por:Mario Océlio da Conceição Castro

Serviço

Identificação do chassi Caminho

E 141763 4651/Reparo//Diferencial, instalação

Modelo Identidade
VM 79182912

Data de publicação ID/Funcionamento

21/02/06 46572-1

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

1 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

46572-1 Diferencial, instalação

Ref.: 1161053, 3092340

Ferramentas especiais: 9990190, 9992606

Outros equipamentos especiais: 1159794, 1159795, 1159797, 9999859, 9999954

Outros equipamentos especiais: 9999859 9999954

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

2 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Ferramentas especiais: 9990190 9992606

Outros equipamentos especiais: 9999954 9999859

Limpar

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

3 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

4 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Utilizar para limpeza um solvente isento de óleo. Limpar as superfícies de contato com uma espátula e em seguda
utilizar uma lixa fina e um pano limpo.

Nota! Limpar completamente toda superfície de vedação para evitar vazamentos após a montagem.

Com os parafusos apertar e soltar 2 vezes para fazer a limpeza das roscas.
Após isso utilizar ar comprimido para limpar as roscas e a parte interna da carcaça do eixo traseiro.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

5 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Ref.: 1161053

Aplicar o silicone com 3 mm de espessura. O tempo inicial para secagem do silicone é de 10–15 minutos.

Ref.: 3092340

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

6 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Para facilitar a instalação, alinhar a coroa deixando-a 90° na posição vertical.

Outros equipamentos especiais: 1159795

Especificações:
300±30 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

7 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Utilizar novos tampões plásticos.

10

Ref.: 3092340

11

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

8 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

12

Outros equipamentos especiais: 1159794

Especificações:
54±8 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

9 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

13

Nota! Utilizar um novo anel “O” no tubo de 4 mm do mecanismo de mudança.

14

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

10 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Conectar de acordo com as marcações feitas anteriormente.

15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

11 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Aplicar torque na porca de 24±4 Nm.

Especificações:
24±4 Nm

16

Aplicar um cordão de silicone com 3 mm de espessura.

Ref.: 3092340

17

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

12 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Outros equipamentos especiais: 1159797

Especificações:
225±20 Nm

18

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

13 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Montar a árvore de transmissão conforme as marcações feitas anteriormente.

M10: Montar com novos parafusos e novas braçadeiras.
M12: Montar com novos parafusos.

Outros equipamentos especiais: 1159795

Especificações:
M10: 70±10 Nm M12: 150±10 Nm

19

20

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

14 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

21

Nota! Caso o bujão apresente falta de magnetismo substituí-lo.

Outros equipamentos especiais: 1159794

Especificações:
47 Nm

22
Abastecer o diferencial com óleo.
Para maiores informações sobre óleos, consultar as Publicações de Serviço do grupo 17.

23

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

15 / 16
IMPACT 4.00.20 24/04/15

Nota! Caso o bujão apresente falta de magnetismo substituí-lo.

Outros equipamentos especiais: 1159794

Especificações:
47 Nm

24

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
A informação contida aqui é atual no momento de sua distribuição original, mas sujeira a alterações. Avisamos o leitor de que cópias de impressão não são controladas.

16 / 16