‫‪ -848‬ح ّدثنا الحسن بن عليّ الخالّل ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا شريك ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن‬

‫أبيه ‪ ،‬عن وائل بن حجر ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه ‪ ،‬وإذا قام من السّجود‬
‫رفع يديه قبل ركبتيه‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‪ :‬يقال هذا حديث محمد بن إسحاق المسوحي إسماعيل بن عمرو البجلي الكوفي عن‬
‫شريك‪ ...‬فذكر الحديث بإسناده ‪ ...‬نحوه‪.‬‬

‫‪ -849‬ح ّدثنا بشر بن معاذ الضّرير‪ ، 8‬ح ّدثنا أبو عوانة ‪ ،‬وحمّاد بن زيد ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن‬
‫طاووس ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬أمرت أن أسجد على سبعة أعظم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -850‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ابن طاووس ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال‬
‫رسول هللا ﷺ ‪ :‬أمرت أن أسجد على سبع ‪ ،‬وال أكفّ شعرا ‪ ،‬وال ثوبا‪.‬‬
‫قال ابن طاووس ‪ :‬فكان أبي يقول ‪ :‬اليدين والرّ كبتين‪ 8‬والقدمين ‪ ،‬وكان يع ّد الجبهة واألنف واحدا‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -851‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن يزيد بن الهاد ‪ ،‬عن محمّد‬
‫ّ‬
‫المطلب ‪ ،‬أ ّنه سمع ال ّنبيّ ﷺ يقول ‪ :‬إذا‬ ‫بن إبراهيم ال ّتيميّ ‪ ،‬عن عامر بن سعد ‪ ،‬عن العبّاس بن عبد‬
‫سجد العبد ‪ ،‬سجد معه سبعة آراب ‪ :‬وجهه ‪ ،‬وك ّفاه ‪ ،‬وركبتاه ‪ ،‬وقدماه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -852‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن راشد ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬ح ّدثنا أحمر ‪،‬‬
‫صاحب رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬إن ك ّنا لنأوي لرسول هللا ﷺ ‪ ،‬ممّا يجافي بيديه عن جنبيه إذا سجد‪ .‬حسن‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‪ :‬حدثناه إبراهيم بن نصر قال‪ :‬حدثنا أبو نعيم قال‪ :‬حدثنا عباد بن راشد ‪ ...‬نحوه‪.‬‬

‫سجود‬ ‫‪ -20‬باب ال ّتسبيح في ّ‬

‫الركوع وال ّ‬
‫‪ -853‬ح ّدثنا عمرو بن رافع البجليّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن موسى بن أيّوب الغافقيّ ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت عمّي إياس بن عامر قال ‪ :‬سمعت عقبة بن عامر الجهنيّ يقول ‪ :‬لمّا نزلت ‪﴾﴿ :‬‬

‫﴿فسبّح باسم ربّك العظيم﴾ ‪ ،‬قال لنا رسول هللا ﷺ ‪ :‬اجعلوها في ركوعكم ‪ ،‬فلمّا نزلت ‪، :‬سبّح اسم ربّك‬
‫األعلى﴾ ‪ ،‬قال لنا رسول هللا ﷺ ‪ :‬اجعلوها في سجودكم‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‪:‬‬

‫‪ -854‬ح ّدثنا محمّد بن رمح المصريّ ‪ ،‬أخبرنا ابن لهيعة ‪ ،‬عن عبيد هللا بن أبي جعفر ‪ ،‬عن أبي‬
‫األزهر ‪ ،‬عن حذيفة بن اليمان ‪ ،‬أ ّنه سمع رسول هللا ﷺ يقول إذا ركع ‪ :‬سبحان ربّي العظيم ‪ ،‬ثالث‬
‫مرّ ات ‪ ،‬وإذا سجد قال ‪ :‬سبحان ربّي األعلى ‪ ،‬ثالث مرّ ات‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا جرير ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن أبي الضّحى ‪ ،‬عن مسروق ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -855‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده ‪ ،‬سبحانك اللّه ّم وبحمدك ‪ ،‬اللّه ّم‬
‫اغفر لي ‪ ،‬يتأوّ ل القرآن‪.‬‬

‫‪ -856‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن إسحاق بن يزيد الهذليّ ‪،‬‬
‫عن عون بن عبد هللا بن عتبة ‪ ،‬عن ابن مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ إذا ركع أحدكم ‪ ،‬فليقل في‬
‫ركوعه ‪ :‬سبحان ربّي العظيم ‪ ،‬ثالثا ‪ ،‬فإذا فعل ذلك فقد ت ّم ركوعه ‪ ،‬وإذا سجد أحدكم ‪ ،‬فليقل في سجوده ‪:‬‬
‫سبحان ربّي األعلى ‪ ،‬ثالثا ‪ ،‬فإذا فعل ذلك فقد ت ّم سجوده ‪ ،‬وذلك أدناه‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫السجود‬
‫‪ -21‬باب االعتدال في ّ‬
‫‪ -857‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول‬
‫هللا ﷺ ‪ :‬إذا سجد أحدكم ‪ ،‬فليعتدل ‪ ،‬وال يفترش ذراعيه افتراش الكلب‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -858‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪،‬‬
‫أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬اعتدلوا في السّجود ‪ ،‬وال يسجد أحدكم وهو باسط ذراعيه كالكلب‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫سجدتين‬
‫‪ -22‬باب الجلوس بين ال ّ‬
‫‪ -859‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬عن حسين المعلّم ‪ ،‬عن بديل ‪ ،‬عن أبي‬
‫الجوزاء ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ ‪ ،‬إذا رفع رأسه من الرّ كوع لم يسجد ح ّتى يستوي قائما‬
‫‪ ،‬فإذا سجد فرفع رأسه ‪ ،‬لم يسجد ح ّتى يستوي جالسا ‪ ،‬وكان يفترش رجله اليسرى‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -860‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا بن موسى ‪ ،‬عن إسرائيل ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪،‬‬
‫عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لي رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تقع بين السّجدتين‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -861‬ح ّدثنا محمّد بن ثواب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو نعيم ال ّنخعيّ ‪ ،‬عن أبي مالك ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن أبي موسى ‪ ،‬وأبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬يا عليّ ‪ ،‬ال تقع إقعاء‬
‫الكلب‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا العالء أبو محمّد ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫‪ -862‬ح ّدثنا الحسن بن محمّد بن ال ّ‬
‫سمعت أنس بن مالك يقول ‪ :‬قال لي ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬إذا رفعت رأسك من السّجود ‪ ،‬فال تقع كما يقعي الكلب ‪،‬‬
‫ضع أليتيك بين قدميك ‪ ،‬وألزق ظاهر قدميك باألرض‪ .‬منكر(البخاري)‪.‬‬

‫سجدتين‬
‫‪ -23‬باب ما يقول بين ال ّ‬
‫‪ -863‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬ح ّدثنا العالء بن المسيّب ‪ ،‬عن عمرو بن مرّ ة ‪ ،‬عن‬
‫طلحة بن يزيد ‪ ،‬عن حذيفة (ح) وح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن سعد‬
‫بن عبيدة ‪ ،‬عن المستورد بن األحنف ‪ ،‬عن صلة بن زفر ‪ ،‬عن حذيفة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقول بين‬
‫السّجدتين ‪ :‬ربّ اغفر لي ‪ ،‬ربّ اغفر لي‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -864‬ح ّدثنا أبو كريب محمّد بن العالء ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن صبيح ‪ ،‬عن كامل أبي العالء ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت‬
‫حبيب بن أبي ثابت يح ّدث عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يقول بين‬
‫السّجدتين في صالة اللّيل ‪ :‬ربّ اغفر لي ‪ ،‬وارحمني ‪ ،‬واجبرني ‪ ،‬وارزقني ‪ ،‬وارفعني‪ .‬رجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -24‬باب ما جاء في ال ّتش ّهد‬

‫‪ -865‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن شقيق بن سلمة ‪ ،‬عن عبد هللا‬
‫بن مسعود (ح) وح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن شقيق ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا إذا صلّينا مع ال ّنبيّ ﷺ قلنا ‪ :‬السّالم على هللا قبل عباده ‪ ،‬السّالم على‬
‫جبرائيل ‪ ،‬وميكائيل ‪ ،‬وعلى فالن وفالن ‪ ،‬يعنون المالئكة ‪ ،‬فسمعنا رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬إنّ هّللا هو‬
 ‫ّ‬
‫والطيّبات ‪ ،‬السّالم عليك أيّها ال ّنبيّ ورحمة هللا‬ ‫السّالم ‪ ،‬فإذا جلستم ‪ ،‬فقولوا ‪ :‬ال ّتحيّات هّلل ‪ ،‬والصّلوات‪8‬‬
‫وبركاته ‪ ،‬السّالم علينا وعلى عباد هللا الصّالحين ‪ ،‬فإ ّنه إذا قال ذلك ‪ ،‬أصابت ك ّل عبد صالح في السّماء‬
‫واألرض ‪ ،‬أشهد أن ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وأشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -866‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا ّ‬
‫الثوريّ ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬واألعمش ‪،‬‬
‫وحصين ‪ ،‬وأبي هاشم ‪ ،‬وحمّاد ‪ ،‬عن أبي وائل ‪ ،‬وعن أبي إسحاق ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬وأبي األحوص ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -867‬ح ّدثنا محمّد بن معمر ‪ ،‬ح ّدثنا قبيصة ‪ ،‬أخبرنا سفيان ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬ومنصور ‪ ،‬وحصين ‪ ،‬عن‬
‫أبي وائل ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود (ح) وح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن أبي عبيدة ‪ ،‬واألسود ‪،‬‬
‫وأبي األحوص ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يعلّمهم ال ّتشهّد ‪ ،‬فذكر نحوه‪.‬‬

‫قال أبو الحسن‬

‫الزبير ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬وطاووس ‪،‬‬ ‫‪ -868‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يعلّمنا ال ّتشهّد ‪ ،‬كما يعلّمنا السّورة من القرآن ‪ ،‬فكان يقول ‪:‬‬
‫ال ّتحيّات المباركات الصّلوات ّ‬
‫الطيّبات هّلل ‪ ،‬السّالم عليك أيّها ال ّنبيّ ورحمة هللا وبركاته ‪ ،‬السّالم علينا‬
‫وعلى عباد هللا الصّالحين ‪ ،‬أشهد أن ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وأشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -869‬ح ّدثنا جميل بن الحسن ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة (ح) وح ّدثنا عبد الرّ حمن بن‬
‫عمر ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي عديّ ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن أبي عروبة ‪ ،‬وهشام بن أبي عبد هللا ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬وهذا‬
‫حطان بن عبد هللا ‪ ،‬عن أبي موسى األشعريّ ‪ ،‬أنّ رسول‬ ‫حديث عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن يونس بن جبير ‪ ،‬عن ّ‬
‫هللا ﷺ خطبنا ‪ ،‬وبيّن لنا س ّنتنا ‪ ،‬وعلّمنا صالتنا ‪ ،‬فقال ‪ :‬إذا صلّيتم ‪ ،‬فكان عند القعدة ‪ ،‬فليكن من أوّ ل‬
‫قول أحدكم ‪ :‬ال ّتحيّات ّ‬
‫الطيّبات ‪ ،‬الصّلوات‪ 8‬هّلل ‪ ،‬السّالم عليك أيّها ال ّنبيّ ورحمة هللا وبركاته ‪ ،‬السّالم علينا‬
‫وعلى عباد هللا الصّالحين ‪ ،‬أشهد أن ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وأشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله ‪ ،‬سبع كلمات هنّ تحيّة‬
‫الصّالة‪ .‬صحيح(مسلم) دون قوله‪ :‬سبع كلمات‪...‬‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -870‬ح ّدثنا محمّد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا المعتمر بن سليمان (ح) وح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ‬ ‫بكر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أيمن بن نابل ‪ ،‬ح ّدثنا أبو ّ‬
‫ّ‬
‫والطيّبات ‪،‬‬ ‫يعلّمنا ال ّتشهّد ‪ ،‬كما يعلّمنا السّورة من القرآن ‪ :‬باسم هللا وباهّلل ‪ ،‬ال ّتحيّات هّلل ‪ ،‬والصّلوات‪8‬‬
‫السّالم عليك أيّها ال ّنبيّ ورحمة هللا وبركاته ‪ ،‬السّالم علينا وعلى عباد هللا الصّالحين ‪ ،‬أشهد أن ال إله إال ّ‬
‫هّللا ‪ ،‬وأشهد أنّ محمّدا عبده ورسوله ‪ ،‬أسأل هّللا الج ّنة ‪ ،‬وأعوذ باهّلل من ال ّنار‪.‬‬

‫قال أبو الحسن‬

‫صالة على ال ّن ّ‬
‫بي ﷺ‬ ‫‪ -25‬باب ال ّ‬
‫‪ -871‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد (ح) وح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪،‬‬
‫قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬عن يزيد بن الهاد ‪ ،‬عن عبد هللا بن خبّاب ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫قلنا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬هذا السّالم عليك قد عرفناه ‪ ،‬فكيف الصّالة ؟ قال ‪ :‬قولوا ‪ :‬اللّه ّم ص ّل على محمّد‬
 ‫عبدك ورسولك ‪ ،‬كما صلّيت على إبراهيم ‪ ،‬وبارك على محمّد ‪ ،‬وعلى آل محمّد ‪ ،‬كما باركت على‬
‫إبراهيم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -872‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن‬
‫بن مهديّ ‪ ،‬ومحمّد بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن الحكم ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ابن أبي ليلى ‪ ،‬قال ‪ :‬لقيني‬
‫كعب بن عجرة ‪ ،‬فقال ‪ :‬أال أهدي لك هديّة ؟ خرج علينا رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقلنا ‪ :‬قد عرفنا السّالم عليك ‪،‬‬
‫فكيف الصّالة عليك ؟ قال ‪ :‬قولوا ‪ :‬اللّه ّم ص ّل على محمّد ‪ ،‬وعلى آل محمّد ‪ ،‬كما صلّيت على إبراهيم ‪،‬‬
‫إ ّنك حميد مجيد ‪ ،‬اللّه ّم بارك على محمّد ‪ ،‬وعلى آل محمّد ‪ ،‬كما باركت على إبراهيم ‪ ،‬إ ّنك حميد مجيد‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -873‬ح ّدثنا عمّار بن طالوت ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الملك بن عبد العزيز الماجشون ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪ ،‬عن‬
‫الزرقيّ ‪ ،‬عن أبي حميد‬ ‫عبد هللا بن أبي بكر بن محمّد بن عمرو بن حزم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عمرو بن سليم ّ‬
‫السّاعديّ ‪ ،‬أ ّنهم قالوا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أمرنا بالصّالة عليك ‪ ،‬فكيف نصلّي عليك ؟ قال ‪ :‬قولوا ‪ :‬اللّه ّم ص ّل‬
‫على محمّد ‪ ،‬وأزواجه ‪ ،‬وذرّ يّته ‪ ،‬كما صلّيت على إبراهيم ‪ ،‬وبارك على محمّد ‪ ،‬وأزواجه ‪ ،‬وذرّ يّته ‪،‬‬
‫كما باركت على آل إبراهيم ‪ ،‬في العالمين ‪ ،‬إ ّنك حميد مجيد‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -874‬ح ّدثنا الحسين بن بيان ‪ ،‬ح ّدثنا زياد بن عبد هللا ‪ ،‬ح ّدثنا المسعوديّ ‪ ،‬عن عون بن عبد هللا ‪ ،‬عن‬
‫أبي فاختة ‪ ،‬عن األسود بن يزيد ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا صلّيتم على رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫فأحسنوا الصّالة عليه ‪ ،‬فإ ّنكم ال تدرون ‪ ،‬لع ّل ذلك يعرض عليه ‪ ،‬قال ‪ :‬فقالوا له ‪ :‬فعلّمنا ‪ ،‬قال ‪ ،‬قولوا ‪:‬‬
‫اللّه ّم اجعل صلواتك ‪ ،‬ورحمتك ‪ ،‬وبركاتك على سيّد المرسلين ‪ ،‬وإمام الم ّتقين ‪ ،‬وخاتم ال ّنبيّين ‪ ،‬محمّد‬
‫عبدك ورسولك ‪ ،‬إمام الخير ‪ ،‬وقائد الخير ‪ ،‬ورسول الرّ حمة ‪ ،‬اللّه ّم ابعثه مقاما محمودا ‪ ،‬يغبطه به‬
‫األوّ لون واآلخرون ‪ ،‬اللّه ّم ص ّل على محمّد ‪ ،‬وعلى آل محمّد ‪ ،‬كما صلّيت على إبراهيم ‪ ،‬وآل إبراهيم ‪،‬‬
‫إ ّنك حميد مجيد ‪ ،‬اللّه ّم بارك على محمّد ‪ ،‬وعلى آل محمّد ‪ ،‬كما باركت على إبراهيم ‪ ،‬وآل إبراهيم ‪ ،‬إ ّنك‬
‫حميد مجيد‪ .‬متروك(ابن حبان)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -875‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن الحارث‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن عاصم بن عبيد هللا ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت عبد هللا بن عامر بن ربيعة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬ما من مسلم يصلّي عليّ ‪ ،‬إال ّ صلّت‬
‫عليه المالئكة ما صلّى عليّ ‪ ،‬فليق ّ‬
‫ل العبد من ذلك أو ليكثر‪ .‬إسناده ضعيف(الزوائد)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -876‬ح ّدثنا جبارة بن المغلّس‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن جابر بن زيد ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من نسي الصّالة عليّ ‪ ،‬خطئ طريق الج ّنة‪ .‬إسناده ضعيف(الزوائد)‬

‫صالة على ال ّن ّ‬
‫بي ﷺ‬ ‫‪ -26‬باب ما يقال في ال ّتش ّهد وال ّ‬
‫‪ -877‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬ح ّدثني حسّان‬
‫بن عطيّة ‪ ،‬ح ّدثني محمّد بن أبي عائشة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا هريرة يقول ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا فرغ‬
‫أحدكم من ال ّتشهّد األخير ‪ ،‬فليتعوّ ذ باهّلل من أربع ‪ :‬من عذاب جه ّنم ‪ ،‬ومن عذاب القبر ‪ ،‬ومن فتنة المحيا‬
‫والممات ‪ ،‬ومن فتنة المسيح ال ّدجّ ال‪ .‬إسناده ضعيف(الزوائد)‬
 ‫القطان ‪ ،‬ح ّدثنا جرير ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬ ‫‪ -878‬ح ّدثنا يوسف بن موسى ّ‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ لرجل ‪ :‬ما تقول في الصّالة ؟ قال ‪ :‬أتشهّد ‪ ،‬ث ّم أسأل هّللا الج ّنة ‪ ،‬وأعوذ به من‬
‫ال ّنار ‪ ،‬أما وهّللا ما أحسن دندنتك ‪ ،‬وال دندنة معاذ ‪ ،‬فقال ‪ :‬حولهما ندندن‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -27‬باب اإلشارة في ال ّتش ّهد‬

‫‪ -879‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن عصام بن قدامة ‪ ،‬عن مالك بن نمير الخزاعيّ ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى في الصّالة ‪ ،‬ويشير بإصبعه‪ .‬إسناده‬
‫ضعيف(الزوائد)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -880‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن وائل بن‬
‫حجر ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ قد حلّق اإلبهام والوسطى ‪ ،‬ورفع الّتي تليهما ‪ ،‬يدعو بها في ال ّتشهّد‪ .‬إسناده‬
‫صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -881‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬والحسن بن عليّ ‪ ،‬وإسحاق بن منصور ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪،‬‬
‫أخبرنا معمر ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان إذا جلس في الصّالة ‪ ،‬وضع‬
‫يديه على ركبتيه ‪ ،‬ورفع إصبعه اليمنى الّتي تلي اإلبهام ‪ ،‬فيدعو بها ‪ ،‬واليسرى على ركبته باسطها‬
‫عليها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -28‬باب ال ّتسليم‬

‫‪ -882‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبيد ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن أبي األحوص ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يسلّم عن يمينه ‪ ،‬وعن شماله ‪ ،‬ح ّتى يرى بياض خ ّده ‪ :‬السّالم عليكم‬
‫ورحمة هّللا وبركاته‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -883‬ح ّدثنا محمود بن غيالن ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن السّريّ ‪ ،‬عن مصعب بن ثابت بن عبد هللا بن ّ‬
‫الزبير ‪،‬‬
‫عن إسماعيل بن محمّد بن سعد بن أبي و ّقاص ‪ ،‬عن عامر بن سعد ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ رسول هللا ﷺ كان‬
‫يسلّم عن يمينه ‪ ،‬وعن يساره‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -884‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن آدم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن صلة‬
‫بن زفر ‪ ،‬عن عمّار بن ياسر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يسلّم عن يمينه ‪ ،‬وعن يساره ‪ ،‬ح ّتى يرى‬
‫بياض خ ّده ‪ ،‬السّالم عليكم ورحمة هللا ‪ ،‬السّالم عليكم ورحمة هّللا ‪ .‬إسناده حسن(الزوائد)‬

‫‪ -885‬ح ّدثنا عبد هللا بن عامر بن زرارة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن بريد بن أبي‬
‫مريم ‪ ،‬عن أبي موسى ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى بنا عليّ يوم الجمل صالة ‪ ،‬ذ ّكرنا صالة رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فإمّا أن‬
‫نكون نسيناها ‪ ،‬وإمّا أن نكون تركناها ‪ ،‬يسلّم على يمينه وعلى شماله‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات إال أن إسحاق كان‬
‫يدلس(الزوائد)‬

‫‪ -29‬باب من يسلّم تسليمة‪ H‬واحدة‬

 ‫‪ -886‬ح ّدثنا أبو مصعب المدينيّ أحمد بن أبي بكر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد المهيمن بن عبّاس بن سهل بن سعد‬
‫السّاعديّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ سلّم تسليمة واحدة تلقاء وجهه‪ .‬عبد المهيمن منكر‬
‫الحديث(البخاري)‬

‫‪ -887‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الملك بن محمّد الصّنعانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا زهير بن محمّد ‪ ،‬عن هشام‬
‫بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يسلّم تسليمة واحدة تلقاء وجهه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫المصري ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن راشد ‪ ،‬عن يزيد ‪ ،‬مولى سلمة ‪ ،‬عن سلمة بن‬ ‫ّ‪8‬‬ ‫‪ -888‬ح ّدثنا محمّد بن الحارث‬
‫األكوع ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت رسول هللا ﷺ صلّى فسلّم مرّ ة واحدة‪ .‬يحيى بن راشد ضعيف(الزوائد)‬

‫السالم على اإلمام‬

‫‪ -30‬باب ردّ ّ‬
‫‪ -889‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر الهذليّ ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫الحسن ‪ ،‬عن سمرة بن جندب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا سلّم اإلمام ‪ ،‬فر ّدوا عليه‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -890‬ح ّدثنا عبدة بن عبد هللا ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن القاسم ‪ ،‬أخبرنا همّام ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن سمرة‬
‫بن جندب ‪ ،‬قال ‪ :‬أمرنا رسول هللا ﷺ أن نسلّم على أئمّتنا ‪ ،‬وأن يسلّم بعضنا على بعض‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫يخص اإلمام نفسه بالدّعاء‬

‫ّ‬ ‫‪ -31‬باب ال‬

‫‪ -891‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬عن حبيب بن صالح ‪ ،‬عن يزيد بن‬
‫المؤذن ‪ ،‬عن ثوبان ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال يؤ ّم عبد فيخصّ نفسه بدعوة‬ ‫ّ‬ ‫شريح ‪ ،‬عن أبي حيّ‬
‫دونهم ‪ ،‬فإن فعل فقد خانهم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -32‬باب ما يقال بعد ال ّتسليم‬

‫‪ -892‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية (ح) وح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪،‬‬
‫ح ّدثنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عاصم األحول ‪ ،‬عن عبد هللا بن الحارث ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫كان رسول هللا ﷺ إذا سلّم لم يقعد إال ّ مقدار ما يقول ‪ :‬اللّه ّم أنت السّالم ‪ ،‬ومنك السّالم ‪ ،‬تباركت يا ذا‬
‫الجالل واإلكرام‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -893‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن موسى بن أبي عائشة ‪ ،‬عن مولى‬
‫أل ّم سلمة ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقول إذا صلّى الصّبح حين يسلّم ‪ :‬اللّه ّم إ ّني أسألك علما‬
‫نافعا ‪ ،‬ورزقا طيّبا ‪ ،‬وعمال متقبّال‪ .‬رجال إسناده ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -894‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬ومحمّد بن فضيل ‪ ،‬وأبو يحيى ال ّتيميّ ‪ ،‬وابن‬
‫األجلح ‪ ،‬عن عطاء بن السّائب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬خصلتان‬
‫ال يحصيهما رجل مسلم إال ّ دخل الج ّنة ‪ ،‬وهما يسير ‪ ،‬ومن يعمل بهما قليل ‪ ،‬يسبّح هّللا في دبر ك ّل صالة‬
‫عشرا ‪ ،‬ويكبّر عشرا ‪ ،‬ويحمد عشرا ‪ ،‬فرأيت رسول هللا ﷺ يعقدها بيده ‪ ،‬فذلك خمسون ومئة باللّسان ‪،‬‬
‫وألف وخمسمئة في الميزان ‪ ،‬وإذا أوى إلى فراشه ‪ ،‬سبّح ‪ ،‬وحمد ‪ ،‬وكبّر مئة ‪ ،‬فتلك مئة باللّسان ‪ ،‬وألف‬
‫في الميزان ‪ ،‬فأيّكم يعمل في اليوم ألفين وخمسمئة سيّئة ؟ قالوا ‪ :‬وكيف ال يحصيها ؟ قال ‪ :‬يأتي أحدكم‬
‫ك العبد ال يعقل ‪ ،‬ويأتيه وهو في مضجعه ‪،‬‬ ‫ال ّشيطان وهو في الصّالة ‪ ،‬فيقول ‪ :‬اذكر كذا وكذا ‪ ،‬ح ّتى ينف ّ‬
‫فال يزال ينوّ مه ح ّتى ينام‪ .‬صحيح(األلباني)‬
 ‫‪ -895‬ح ّدثنا الحسين بن الحسن المروزيّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن بشر بن عاصم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫أبي ذرّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قيل لل ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬وربّما قال سفيان ‪ :‬قلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ذهب أهل األموال وال ّدثور‬
‫باألجر ‪ ،‬يقولون كما نقول ‪ ،‬وينفقون وال ننفق ‪ ،‬قال لي ‪ :‬أال أخبركم بأمر إذا فعلتموه أدركتم من قبلكم ‪،‬‬
‫وف ّتم من بعدكم ‪ ،‬تحمدون هّللا في دبر ك ّل صالة ‪ ،‬وتسبّحونه ‪ ،‬وتكبّرونه ‪ ،‬ثالثا وثالثين ‪ ،‬وثالثا وثالثين ‪،‬‬
‫وأربعا وثالثين‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬
‫قال سفيان ‪ :‬ال أدري أيّتهنّ أربع‪.‬‬

‫‪ -896‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الحميد بن حبيب ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ (ح) وح ّدثنا عبد الرّ حمن بن‬
‫إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬ح ّدثني ش ّداد أبو عمّار ‪ ،‬ح ّدثني أبو أسماء‬
‫الرّ حبيّ ‪ ،‬ح ّدثني ثوبان ‪ ،‬إنّ رسول هللا ﷺ كان إذا انصرف من صالته استغفر ثالث مرّ ات ‪ ،‬ث ّم يقول ‪:‬‬
‫اللّه ّم أنت السّالم ‪ ،‬ومنك السّالم ‪ ،‬تباركت يا ذا الجالل واإلكرام‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة‬
‫‪ -33‬باب االنصراف من ال ّ‬
‫‪ -897‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن سماك ‪ ،‬عن قبيصة بن هلب ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬أمّنا ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فكان ينصرف عن جانبيه جميعا‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -898‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا أبو بكر بن خالّد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬قاال ‪:‬‬
‫ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن عمارة ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عبد هللا ‪ :‬ال يجعلنّ أحدكم لل ّشيطان في نفسه جزءا ‪،‬‬
‫يرى أنّ ح ّقا عليه أن ال ينصرف إال ّ عن يمينه ‪ ،‬قد رأيت رسول هللا ﷺ أكثر انصرافه عن يساره‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -899‬ح ّدثنا بشر بن هالل الصّوّ اف ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬عن حسين المعلّم ‪ ،‬عن عمرو بن شعيب ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ ينفتل عن يمينه وعن يساره في الصّالة‪ .‬رجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -900‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أحمد بن عبد الملك بن واقد ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن ابن‬
‫شهاب ‪ ،‬عن هند بنت الحارث ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا سلّم ‪ ،‬قام ال ّنساء حين‬
‫يقضي تسليمه ‪ ،‬ث ّم يلبث في مكانه يسيرا قبل أن يقوم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة ووضع العشاء‬

‫‪ -34‬باب إذا حضرت ال ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا‬ ‫‪ -901‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا وضع العشاء ‪ ،‬وأقيمت الصّالة ‪ ،‬فابدؤوا بالعشاء‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -902‬ح ّدثنا أزهر بن مروان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث ‪ ،‬ح ّدثنا أيّوب ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال‬
‫رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا وضع العشاء ‪ ،‬وأقيمت الصّالة ‪ ،‬فابدؤوا بالعشاء‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫قال ‪ :‬فتع ّشى ابن عمر ليلة ‪ ،‬وهو يسمع اإلقامة‪.‬‬

‫‪ -903‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة (ح) وح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ؛ جميعا‬
‫عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا حضر العشاء ‪ ،‬وأقيمت الصّالة‬
‫‪ ،‬فابدؤوا بالعشاء‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -35‬باب الجماعة في اللّيلة المطيرة‬

 ‫‪ -904‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن إبراهيم ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن أبي قالبة ‪ ،‬عن‬
‫أبي المليح ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجت في ليلة مطيرة ‪ ،‬فلمّا رجعت استفتحت ‪ ،‬فقال أبي ‪ :‬من هذا ؟ قلت ‪ :‬أبو المليح‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬لقد رأيتنا مع رسول هللا ﷺ يوم الحديبية ‪ ،‬وأصابتنا سماء ‪ ،‬لم تب ّل أسافل نعالنا ‪ ،‬فنادى منادي‬
‫رسول هللا ﷺ صلّوا في رحالكم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪:‬‬ ‫‪ -905‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫كان رسول هللا ﷺ ينادي مناديه في اللّيلة المطيرة ‪ ،‬أو اللّيلة الباردة ذات الرّ يح ‪ ،‬صلّوا في رحالكم‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -906‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن عبد الوهّاب ‪ ،‬ح ّدثنا الضّحّ اك بن مخلد ‪ ،‬عن عبّاد بن منصور ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت عطاء يح ّدث عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬أ ّنه قال في يوم جمعة ‪ ،‬يوم مطر ‪ :‬صلّوا في‬
‫رحالكم‪ .‬صحيح لغيره(األلباني)‬

‫‪ -907‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن عبّاد المهلّبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم األحول ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫يؤذن يوم الجمعة ‪ ،‬وذلك يوم مطير ‪ ،‬فقال ‪ :‬هّللا أكبر ‪،‬‬ ‫المؤذن أن ّ‬
‫ّ‬ ‫الحارث بن نوفل ‪ ،‬أنّ ابن عبّاس أمر‬
‫هّللا أكبر ‪ ،‬أشهد أن ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬أشهد أنّ محمّدا رسول هللا ‪ ،‬ث ّم قال له ‪ :‬ناد في ال ّناس فليصلّوا في‬
‫بيوتهم ‪ ،‬فقال له ال ّناس ‪ :‬ما هذا الّذي صنعت ؟ قال ‪ :‬قد فعل هذا من هو خير م ّني ‪ ،‬تأمرني أن أحرج‬
‫ال ّناس ‪ ،‬فيأتوني يدوسون ّ‬
‫الطين إلى ركبهم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -36‬باب ما يستر المصلّي‬

‫‪ -908‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبيد ‪ ،‬عن سماك بن حرب ‪ ،‬عن موسى بن‬
‫طلحة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نصلّي وال ّدوابّ تمرّ بين أيدينا ‪ ،‬فذكر ذلك لرسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬مثل‬
‫مؤخرة الرّ حل ‪ ،‬تكون بين يدي أحدكم ‪ ،‬فال يضرّ ه من مرّ بين يديه‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا عبد هللا بن رجاء الم ّكيّ ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر‬
‫‪ -909‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ تخرج له حربة في السّفر ‪ ،‬فينصبها ‪ ،‬فيصلّي إليها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -910‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬ح ّدثني سعيد بن أبي‬
‫سعيد ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان لرسول هللا ﷺ حصير ‪ ،‬يبسط‬
‫بال ّنهار ‪ ،‬ويحتجره باللّيل يصلّي إليه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -911‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا حميد بن األسود ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن أميّة (ح) وح ّدثنا عمّار‬
‫بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن إسماعيل بن أميّة ‪ ،‬عن أبي عمرو بن محمّد بن عمرو بن حريث ‪،‬‬
‫عن ج ّده حريث بن سليم ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا صلّى أحدكم ‪ ،‬فليجعل تلقاء وجهه‬
‫فليخط ّ‬
‫خطا ‪ ،‬ث ّم ال يضرّ ه ما مرّ بين يديه‪ .‬ضعيف(األلباني)‬ ‫ّ‬ ‫شيئا ‪ ،‬فإن لم يجد ‪ ،‬فلينصب عصا ‪ ،‬فإن لم يجد ‪،‬‬

‫‪ -37‬باب المرور بين يدي المصلّي‬

‫‪ -912‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن سالم أبي ال ّنضر ‪ ،‬عن بسر بن سعيد ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫أرسلوني إلى زيد بن خالد أسأله عن المرور بين يدي المصلّي ‪ ،‬فأخبرني عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ألن يقوم‬
‫أربعين ‪ ،‬خير له من أن يمرّ بين يديه‪ .‬صحيح لغيره(األلباني)‬
‫قال سفيان ‪ :‬فال أدري أربعين سنة ‪ ،‬أو شهرا ‪ ،‬أو صباحا ‪ ،‬أو ساعة‪.‬‬
 ‫‪ -913‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن سالم أبي ال ّنضر ‪ ،‬عن بسر بن سعيد ‪ ،‬أنّ‬
‫زيد بن خالد أرسل إلى أبي جهيم األنصاريّ يسأله ‪ :‬ما سمعت من ال ّنبيّ ﷺ في الرّ جل يمرّ بين يدي‬
‫الرّ جل وهو يصلّي ؟ فقال ‪ :‬سمعت ال ّنبيّ ﷺ يقول ‪ :‬لو يعلم أحدكم ما له أن يمرّ بين يدي أخيه وهو‬
‫يصلّي ‪ ،‬كان ألن يقف أربعين ‪ ،‬قال ‪ :‬ال أدري أربعين عاما ‪ ،‬أو أربعين شهرا ‪ ،‬أو أربعين يوما ‪ ،‬خير له‬
‫من ذلك‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -914‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد الرّ حمن بن موهب ‪ ،‬عن عمّه ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬لو يعلم أحدكم ما له في أن يمرّ بين يدي أخيه ‪ ،‬معترضا في‬
‫الصّالة ‪ ،‬كان ألن يقيم مئة عام ‪ ،‬خير له من الخطوة الّتي خطاها‪ .‬في إسناده مقال(الزوائد)‬

‫صالة‬
‫‪ -38‬باب ما يقطع ال ّ‬
‫‪ -915‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي بعرفة ‪ ،‬فجئت أنا والفضل على أتان ‪ ،‬فمررنا على بعض الصّفّ ‪ ،‬فنزلنا‬
‫عنها وتركناها ‪ ،‬ث ّم دخلنا في الصّفّ ‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -916‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬عن محمّد بن قيس ‪ ،‬هو قاصّ‬
‫عمر بن عبد العزيز ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي في حجرة أ ّم سلمة ‪ ،‬فمرّ‬
‫بين يديه عبد هللا ‪ ،‬أو عمر بن أبي سلمة ‪ ،‬فقال بيده ه ّكذا ‪ ،‬فرجع ‪ ،‬فمرّ ت زينب بنت أ ّم سلمة ‪ ،‬فقال بيده‬
‫هكذا ‪ ،‬فمضت ‪ ،‬فلمّا صلّى رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬هنّ أغلب‪ .‬في إسناده ضعف(الزوائد)‬

‫‪ -917‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثنا قتادة ‪ ،‬ح ّدثنا جابر ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬يقطع الصّالة ‪ :‬الكلب األسود ‪ ،‬والمرأة الحائض‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -918‬ح ّدثنا زيد بن أخزم أبو طالب ‪ ،‬ح ّدثنا معاذ بن هشام ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن زرارة بن أوفى‬
‫‪ ،‬عن سعد بن هشام ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬يقطع الصّالة ‪ :‬المرأة ‪ ،‬والكلب ‪ ،‬والحمار‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -919‬ح ّدثنا جميل بن الحسن ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن عبد هللا‬
‫بن مغ ّفل ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬يقطع الصّالة ‪ :‬المرأة ‪ ،‬والكلب ‪ ،‬والحمار‪ .‬في إسناده مقال(الزوائد)‬

‫‪ -920‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن حميد بن هالل ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫الصّامت ‪ ،‬عن أبي ذرّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬يقطع الصّالة إذا لم يكن بين يدي الرّ جل مثل مؤخرة الرّ حل‬
‫‪ :‬المرأة ‪ ،‬والحمار ‪ ،‬والكلب األسود‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫قلت ‪ :‬ما بال األسود من األحمر ؟ فقال ‪ :‬سألت رسول هللا ﷺ كما سألتني ‪ ،‬فقال ‪ :‬الكلب األسود‬
‫شيطان‪.‬‬

‫‪ -39‬باب ادرأ ما استطعت‬

‫‪ -921‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى أبو المعلّى ‪ ،‬عن الحسن العرنيّ ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫ذكر عند ابن عبّاس ما يقطع الصّالة ‪ ،‬فذكروا الكلب ‪ ،‬والحمار ‪ ،‬والمرأة‪ ، 8‬فقال ‪ :‬ما تقولون في الجدي ؟‬
‫إنّ رسول هللا ﷺ كان يصلّي يوما ‪ ،‬فذهب جدي يمرّ بين يديه ‪ ،‬فبادره رسول هللا ﷺ القبلة‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬
 ‫‪ -922‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن زيد بن أسلم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن‬
‫بن أبي سعيد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا صلّى أحدكم ‪ ،‬فليص ّل إلى سترة ‪ ،‬وليدن منها ‪،‬‬
‫وال يدع أحدا يمرّ بين يديه ‪ ،‬فإن جاء أحد يمرّ ‪ ،‬فليقاتله ‪ ،‬فإ ّنه شيطان‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -923‬ح ّدثنا هارون بن عبد هللا الحمّال ‪ ،‬والحسن بن داود المنكدريّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬عن‬
‫الضّحّ اك بن عثمان ‪ ،‬عن صدقة بن يسار ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا كان‬
‫أحدكم يصلّي ‪ ،‬فال يدع أحدا يمرّ بين يديه ‪ ،‬فإن أبى ‪ ،‬فليقاتله ‪ ،‬فإن معه القرين‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫وقال المنكدريّ ‪ :‬فإنّ معه ّ‬
‫العزى‪.‬‬

‫‪ -40‬باب من صلّى وبينه وبين القبلة شيء‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ‬ ‫‪ -924‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ّ‬
‫كان يصلّي من اللّيل ‪ ،‬وأنا معترضة بينه وبين القبلة ‪ ،‬كاعتراض الجنازة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -925‬ح ّدثنا بكر بن خلف ‪ ،‬وسويد بن سعيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬ح ّدثنا خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن أبي‬
‫قالبة ‪ ،‬عن زينب بنت أبي سلمة ‪ ،‬عن أمّها ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان فراشها بحيال مسجد رسول هللا ﷺ‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -926‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن العوّ ام ‪ ،‬عن ال ّشيبانيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن ش ّداد ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫ح ّدثتني ميمونة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي وأنا بحذائه ‪ ،‬وربّما أصابني ثوبه إذا‬
‫سجد‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -927‬ح ّدثنا محمّد بن إسماعيل ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬ح ّدثني أبو المقدام ‪ ،‬عن محمّد بن كعب ‪ ،‬عن‬
‫ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ أن يصلّى خلف المتح ّدث وال ّنائم‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫سجود‬ ‫‪ -41‬باب ال ّنهي أن يسبق اإلمام ّ‬

‫بالركوع وال ّ‬
‫‪ -928‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يعلّمنا أن ال نبادر اإلمام بالرّ كوع ‪ ،‬والسّجود ‪ ،‬وإذا كبّر فكبّروا ‪ ،‬وإذا سجد‬
‫فاسجدوا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -929‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬وسويد بن سعيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن زياد ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال أبو القاسم ﷺ ‪ :‬أال يخشى الّذي يرفع رأسه قبل اإلمام ‪ ،‬أن يحوّ ل هّللا رأسه رأس‬
‫حمار‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -930‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بدر شجاع بن الوليد ‪ ،‬عن زياد بن خيثمة ‪ ،‬عن أبي‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن دارم ‪ ،‬عن سعيد بن أبي بردة ‪ ،‬عن أبي بردة ‪ ،‬عن أبي موسى ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫إ ّني قد ب ّد نت ‪ ،‬فإذا ركعت فاركعوا ‪ ،‬وإذا رفعت فارفعوا ‪ ،‬وإذا سجدت فاسجدوا ‪ ،‬وال ألفينّ رجال يسبقني‬
‫إلى الرّ كوع ‪ ،‬وال إلى السّجود‪ .‬في إسناده مقال(الزوائد)‬

‫‪ -931‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ابن عجالن (ح) وح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن محمّد بن يحيى بن حبّان ‪ ،‬عن ابن محيريز ‪ ،‬عن معاوية بن أبي‬
‫سفيان ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تبادروني بالرّ كوع ‪ ،‬وال بالسّجود ‪ ،‬فمهما أسبقكم به إذا ركعت ‪،‬‬
‫تدركوني به إذا رفعت ‪ ،‬ومهما أسبقكم به إذا سجدت ‪ ،‬تدركوني به إذا رفعت ‪ ،‬إ ّني قد ب ّدنت‪ .‬حسن‬
‫صحيح(األلباني)‬
 ‫صالة‬
‫‪ -42‬باب ما يكره في ال ّ‬
‫‪ -932‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬ح ّدثنا هارون بن هارون بن عبد هللا‬
‫بن الهدير ال ّتيميّ ‪ ،‬عن األعرج ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إنّ من الجفاء أنّ يكثر الرّ جل‬
‫مسح جبهته قبل الفراغ من صالته‪ .‬اتفقوا على ضعف هارون(الزوائد)‬

‫‪ -933‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو قتيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن أبي إسحاق ‪ ،‬وإسرائيل بن يونس ‪ ،‬عن‬
‫أبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال تف ّقع أصابعك وأنت في الصّالة‪ .‬الحارث‬
‫األعور ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -934‬ح ّدثنا أبو سعيد سفيان بن زياد المؤ ّدب ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن راشد ‪ ،‬عن الحسن بن ذكوان ‪ ،‬عن عطاء‬
‫‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ أن ّ‬
‫يغطي الرّ جل فاه في الصّالة‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫‪ -935‬ح ّدثنا علقمة بن عمرو ال ّدارميّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن محمّد بن عجالن ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫أبي سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن كعب بن عجرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ رأى رجال قد شبّك أصابعه في الصّالة ‪،‬‬
‫ففرّ ج رسول هللا ﷺ بين أصابعه‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن عبد هللا بن سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -936‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا تثاءب أحدكم ‪ ،‬فليضع يده على فيه ‪ ،‬وال يعوي ‪ ،‬فإنّ ال ّشيطان‬
‫يضحك منه‪ .‬عبد هللا بن سعيد اتفقوا على ضعفه(الزوائد)‬

‫‪ -937‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا الفضل بن دكين ‪ ،‬عن شريك ‪ ،‬عن أبي اليقظان ‪ ،‬عن عديّ بن‬
‫ثابت ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬البزاق ‪ ،‬والمخاط ‪ ،‬والحيض ‪ ،‬وال ّنعاس في الصّالة ‪،‬‬
‫من ال ّ‬
‫شيطان‪ .‬أبو اليقظان أجمعوا على ضعفه(الزوائد)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -43‬باب من أ ّم قوما وهم له كارهون‬

‫‪ -938‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا عبدة بن سليمان ‪ ،‬وجعفر بن عون ‪ ،‬عن اإلفريقيّ ‪ ،‬عن عمران ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ثالثة ال يقبل لهم صالة ‪ :‬الرّ جل يؤ ّم القوم وهم له كارهون‬
‫‪ ،‬والرّ جل ال يأتي الصّالة إال ّ دبارا ‪ ،‬يعني بعد ما يفوته الوقت ‪ ،‬ومن اعتبد محرّ را‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -939‬ح ّدثنا محمّد بن عمر بن هيّاج ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن عبد الرّ حمن األرحبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبيدة بن األسود ‪،‬‬
‫عن القاسم بن الوليد ‪ ،‬عن المنهال بن عمرو ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ‬
‫قال ‪ :‬ثالثة ال ترتفع صالتهم فوق رؤوسهم شبرا ‪ :‬رجل أ ّم قوما وهم له كارهون ‪ ،‬وامرأة باتت وزوجها‬
‫عليها ساخط ‪ ،‬وأخوان متصارمان‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -44‬باب االثنان جماعة‬

‫‪ -940‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا الرّ بيع بن بدر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده عمرو بن جراد ‪ ،‬عن أبي موسى‬
‫األشعريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اثنان فما فوقهما جماعة‪ .‬الربيع وبدر ضعيفان(الزوائد)‬
 ‫‪ -941‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم ‪ ،‬عن‬
‫بت عند خالتي ميمونة ‪ ،‬فقام ال ّنبيّ ﷺ يصلّي من اللّيل ‪ ،‬فقمت عن‬ ‫ال ّشعبيّ ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ّ :‬‬
‫يساره ‪ ،‬فأخذ بيدي ‪ ،‬فأقامني عن يمينه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -942‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر الحنفيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الضّحّ اك بن عثمان ‪ ،‬ح ّدثنا شرحبيل ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬سمعت جابر بن عبد هللا يقول ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي المغرب ‪ ،‬فجئت فقمت عن يساره ‪،‬‬
‫فأقامني عن يمينه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -943‬ح ّدثنا نصر بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن عبد هللا بن المختار ‪ ،‬عن موسى بن أنس ‪،‬‬
‫عن أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ بامرأة من أهله وبي ‪ ،‬فأقامني عن يمينه ‪ ،‬وصلّت المرأة خلفنا‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫يستحب أن يلي اإلمام‬

‫ّ‬ ‫‪ -45‬باب من‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن عمارة بن عمير ‪ ،‬عن أبي‬ ‫‪ -944‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫معمر ‪ ،‬عن أبي مسعود األنصاريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يمسح مناكبنا في الصّالة ويقول ‪ :‬ال‬
‫تختلفوا فتختلف قلوبكم ‪ ،‬وليلي ّني منكم أولو األحالم وال ّنهى ‪ ،‬ث ّم الّذين يلونهم ‪ ،‬ث ّم الّذين يلونهم‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -945‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوهّاب ‪ ،‬ح ّدثنا حميد ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول‬
‫هللا ﷺ يحبّ أن يليه المهاجرون واألنصار ليأخذوا عنه‪ .‬رجال إسناد ثقات(الزوائد)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -946‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي زائدة ‪ ،‬عن أبي األشهب ‪ ،‬عن أبي نضرة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬أنّ‬
‫رسول هللا ﷺ رأى في أصحابه ّ‬
‫تأخرا ‪ ،‬فقال ‪ :‬تق ّدموا فأتمّوا بي ‪ ،‬وليأت ّم بكم من بعدكم ‪ ،‬ال يزال قوم‬
‫يؤخرهم هّللا ‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫يتأخرون ح ّتى ّ‬
‫ّ‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -46‬باب من ّ‬
‫أحق باإلمامة‬
‫‪ -947‬ح ّدثنا بشر بن هالل الصّوّ اف ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن أبي قالبة ‪ ،‬عن مالك‬
‫بن الحويرث ‪ ،‬قال ‪ :‬أتيت ال ّنبيّ ﷺ أنا وصاحب لي ‪ ،‬فلمّا أردنا االنصراف ‪ ،‬قال لنا ‪ :‬إذا حضرت‬
‫الصّالة ّ‬
‫فأذنا وأقيما ‪ ،‬وليؤمّكما أكبركما‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -948‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن إسماعيل بن رجاء ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت أوس بن ضمعج ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا مسعود يقول ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬يؤ ّم القوم أقرؤهم لكتاب هّللا‬
‫‪ ،‬فإن كانت قراءتهم سواء ‪ ،‬فليؤمّهم أقدمهم هجرة ‪ ،‬فإن كانت الهجرة سواء ‪ ،‬فليؤمّهم أكبرهم س ّنا ‪ ،‬وال‬
‫يؤ ّم الرّ جل في أهله ‪ ،‬وال في سلطانه ‪ ،‬وال يجلس على تكرمته في بيته إال ّ بإذن ‪ ،‬أو بإذنه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -47‬باب ما يجب على اإلمام‬

‫‪ -949‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن سليمان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الحميد بن سليمان ‪ ،‬أخو فليح ‪،‬‬
‫ح ّدثنا أبو حازم ‪ ،‬قال ‪ :‬كان سهل بن سعد السّاعديّ يق ّدم فتيان قومه ‪ ،‬يصلّون بهم ‪ ،‬فقيل له ‪ :‬تفعل ولك‬
 ‫من القدم ما لك ‪ ،‬قال ‪ :‬إ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬اإلمام ضامن‪ ،‬فإن أحسن فله ولهم ‪ ،‬وإن‬
‫أساء ‪ ،‬يعني‪ ،‬فعليه‪ ،‬وال عليهم‪ .‬عبد الحميد اتفقوا على ضعفه(الزوائد)‬

‫‪ -950‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن أ ّم غراب ‪ ،‬عن امرأة يقال لها ‪ :‬عقيلة ‪ ،‬عن سالمة‬
‫بنت الحرّ ‪ ،‬أخت خرشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬سمعت ال ّنبيّ ﷺ يقول ‪ :‬يأتي على ال ّناس زمان يقومون ساعة ‪ ،‬ال‬
‫يجدون إماما يصلّي بهم‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -951‬ح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي حازم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن حرملة ‪ ،‬عن أبي عليّ‬
‫الهمدانيّ ‪ ،‬أ ّنه خرج في سفينة فيها عقبة بن عامر الجهنيّ ‪ ،‬فحانت صالة من الصّلوات ‪ ،‬فأمرناه أن يؤمّنا‬
‫‪ ،‬وقلنا له ‪ :‬إ ّنك أح ّقنا بذلك ‪ ،‬أنت صاحب رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فأبى ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول‬
‫‪ :‬من أ ّم ال ّناس فأصاب ‪ ،‬فالصّالة له ولهم ‪ ،‬ومن انتقص من ذلك شيئا ‪ ،‬فعليه ‪ ،‬وال عليهم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -48‬باب من أ ّم قوما فليخ ّفف‬

‫‪ -952‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ‪ ،‬عن قيس ‪ ،‬عن أبي مسعود ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫ألتأخر في صالة الغداة من أجل فالن ‪ ،‬لما يطيل‬ ‫ّ‬ ‫أتى رسول هللا ﷺ رجل ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إ ّني‬
‫قط في موعظة أش ّد منه غضبا يومئذ ‪ ،‬يا أيّها ال ّناس ‪ ،‬إنّ منكم‬ ‫بنا فيها ‪ ،‬قال ‪ :‬فما رأيت رسول هللا ﷺ ّ‬
‫من ّفرين ‪ ،‬فأيّكم ما صلّى بال ّناس ‪ ،‬فليتجوّ ز ؛ فإنّ فيهم الضّعيف والكبير وذا الحاجة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -953‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬وحميد بن مسعدة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬أخبرنا عبد العزيز بن‬
‫صهيب ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يوجز ‪ ،‬ويت ّم الصّالة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الزبير ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى معاذ بن‬ ‫‪ -954‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫جبل األنصاريّ بأصحابه صالة العشاء ‪ ،‬فطوّ ل عليهم ‪ ،‬فانصرف رجل م ّنا ‪ ،‬فصلّى ‪ ،‬فأخبر معاذ عنه ‪،‬‬
‫فقال ‪ :‬إ ّنه منافق ‪ ،‬فلمّا بلغ ذلك الرّ جل ‪ ،‬دخل على رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فأخبره ما قال له معاذ ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ :‬أتريد أن تكون ف ّتانا يا معاذ ؟ إذا صلّيت بال ّناس ‪ ،‬فاقرأ ‪ :‬بال ّشمس وضحاها ‪ ،‬و ﴿سبّح اسم ربّك‬
‫األعلى﴾ ‪ ،‬واللّيل إذا يغشى ‪ ،‬و ﴿اقرأ باسم ربّك﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -955‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن سعيد بن أبي‬
‫هند ‪ ،‬عن مطرّ ف بن عبد هللا بن ال ّش ّخير ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عثمان بن أبي العاص يقول ‪ :‬كان آخر ما عهد‬
‫الطائف ‪ ،‬قال لي ‪ :‬يا عثمان ‪ ،‬تجاوز في الصّالة ‪ ،‬واقدر ال ّناس بأضعفهم‬ ‫إليّ ال ّنبيّ ﷺ حين أمّرني على ّ‬
‫‪ ،‬فإنّ فيهم الكبير ‪ ،‬والصّغير ‪ ،‬والسّقيم ‪ ،‬والبعيد ‪ ،‬وذا الحاجة‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -988‬قال أبو الحسن ّ‬

‫القطان ‪ :‬ح ّدثنا عليّ بن إسماعيل ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫شعبة ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن مرّ ة ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدث عثمان بن أبي العاص ‪ ،‬أنّ آخر ما قال‬
‫لي رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا أممت قوما فأخفّ بهم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -49‬باب اإلمام يخ ّفف ّ‬

‫الصالة إذا حدث أمر‬

‫‪ -956‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّني ألدخل في الصّالة ‪ ،‬وأنا أريد إطالتها ‪ ،‬فأسمع بكاء الصّبيّ ‪ ،‬فأتجوّ ز في‬
‫صالتي ‪ ،‬ممّا أعلم لوجد أمّه ببكائه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

 ‫‪ -957‬ح ّدثنا إسماعيل بن أبي كريمة الحرّ انيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سلمة ‪ ،‬عن محمّد بن عبد هللا بن عالثة ‪،‬‬
‫عن هشام بن حسّان ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن عثمان بن أبي العاص ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّني ألسمع‬
‫بكاء الصّبيّ ‪ ،‬فأتجوّ ز في الصّالة‪ .‬عثمان بن أبي العاص في إسناده مقال(الزوائد)‬

‫‪ -958‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبد الواحد ‪ ،‬وبشر بن بكر ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬عن‬
‫يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي قتادة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّني ألقوم في‬
‫الصّالة ‪ ،‬وأنا أريد أن أطوّ ل فيها ‪ ،‬فأسمع بكاء الصّبيّ ‪ ،‬فأتجوّ ز ؛ كراهية أن ّ‬
‫يشق على أمّه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صفوف‬
‫‪ -50‬باب إقامة ال ّ‬
‫‪ -959‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن المسيّب بن رافع ‪ ،‬عن تميم بن طرفة ‪،‬‬
‫عن جابر بن سمرة السّوائيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أال تص ّفون كما تصفّ المالئكة عند ربّها ؟‬
‫قال ‪ ،‬قلنا ‪ :‬وكيف تصفّ المالئكة عند ربّها ؟ قال ‪ :‬يتمّون الصّفوف األول ‪ ،‬ويتراصّون في الصّفّ ‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -960‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن شعبة (ح) وح ّدثنا نصر بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪،‬‬
‫وبشر بن عمر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬سوّ وا‬
‫صفوفكم ‪ ،‬فإنّ تسوية الصّفوف من تمام الصّالة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -961‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثنا سماك بن حرب ‪ ،‬أ ّنه سمع‬
‫ال ّنعمان بن بشير يقول ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يسوّ ي الصّفّ ‪ ،‬ح ّتى يجعله مثل الرّ مح أو القدح ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫فرأى صدر رجل ناتئا ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬سوّ وا صفوفكم ‪ ،‬أو ليخالفنّ هّللا بين وجوهكم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -962‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هّللا ومالئكته يصلّون على الّذين يصلون الصّفوف ‪ ،‬ومن س ّد فرجة رفعه‬
‫هّللا بها درجة‪ .‬ضعيف(الزوائد)‬

‫ف المق ّدم‬
‫الص ّ‬
‫‪ -51‬باب فضل ّ‬
‫‪ -963‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا هشام ال ّدستوائيّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي‬
‫كثير ‪ ،‬عن محمّد بن إبراهيم ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪ ،‬عن عرباض بن سارية ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان‬
‫يستغفر للصّفّ المق ّدم ثالثا ‪ّ ،‬‬
‫وللثاني مرّ ة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -964‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ومحمّد بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت‬
‫طلحة بن مصرّ ف يقول ‪ :‬سمعت عبد الرّ حمن بن عوسجة يقول ‪ :‬سمعت البراء بن عازب يقول ‪ :‬سمعت‬
‫رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إنّ هّللا ومالئكته يصلّون على الصّفّ األوّ ل‪ .‬إسناده صحيح رجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -965‬ح ّدثنا أبو ثور إبراهيم بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو قطن ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن خالس ‪ ،‬عن أبي‬
‫رافع ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬لو يعلمون ما في الصّفّ األوّ ل لكانت قرعة‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -966‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أنس بن عياض ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عمرو بن علقمة ‪ ،‬عن‬
‫إبراهيم بن عبد الرّ حمن بن عوف ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هّللا ومالئكته يصلّون على‬
‫الصّفّ األوّ ل‪ .‬إسناده صحيح رجاله ثقات(الزوائد)‬
 ‫‪ -52‬باب صفوف ال ّنساء‬

‫‪ -967‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ‪ ،‬عن العالء ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬وعن‬
‫سهيل ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬خير صفوف ال ّنساء آخرها ‪ ،‬وشرّ ها أوّ لها‬
‫‪ ،‬وخير صفوف الرّ جال أوّ لها ‪ ،‬وشرّ ها آخرها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -968‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن عبد هللا بن محمّد بن عقيل ‪ ،‬عن جابر بن‬
‫ّ‬
‫مؤخرها ‪ ،‬وخير صفوف‬ ‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬خير صفوف الرّ جال مق ّدمها ‪ ،‬وشرّ ها‬
‫ّ‬
‫مؤخرها ‪ ،‬وشرّ ها مق ّدمها‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬ ‫ال ّنساء‬

‫ف‬
‫الص ّ‬
‫السواري في ّ‬
‫الصالة بين ّ‬
‫‪ -53‬باب ّ‬
‫‪ -969‬ح ّدثنا زيد بن أخزم أبو طالب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬وأبو قتيبة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا هارون بن مسلم ‪ ،‬عن‬
‫قتادة ‪ ،‬عن معاوية بن قرّ ة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا ننهى أن نصفّ بين السّواري على عهد رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫ونطرد عنها طردا‪ .‬هارون مجهول (أبو حاتم)‬

‫ف وحده‬
‫الص ّ‬
‫الرجل خلف ّ‬
‫‪ -54‬باب صالة ّ‬
‫‪ -970‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا مالزم بن عمرو ‪ ،‬عن عبد هللا بن بدر ‪ ،‬ح ّدثني عبد الرّ حمن‬
‫بن عليّ بن شيبان ‪ ،‬عن أبيه عليّ بن شيبان ‪ ،‬وكان من الوفد ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجنا ح ّتى قدمنا على ال ّنبيّ ﷺ ‪،‬‬
‫فبايعناه ‪ ،‬وصلّينا خلفه ‪ ،‬قال ‪ :‬ث ّم صلّينا وراءه صالة أخرى ‪ ،‬فقضى الصّالة ‪ ،‬فرأى رجال فردا يصلّي‬
‫خلف الصّفّ ‪ ،‬قال ‪ :‬فوقف عليه نبيّ هللا ﷺ حين انصرف ‪ ،‬قال ‪ :‬استقبل صالتك ‪ ،‬ال صالة للّذي خلف‬
‫الصّفّ ‪ .‬إسناده صحيح رجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -971‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن حصين ‪ ،‬عن هالل بن يساف ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫أخذ بيدي زياد بن أبي الجعد ‪ ،‬فأوقفني على شيخ بالرّ ّقة ‪ ،‬يقال له ‪ :‬وابصة بن معبد ‪ ،‬فقال ‪ :‬صلّى رجل‬
‫خلف الصّفّ وحده ‪ ،‬فأمره ال ّنبيّ ﷺ أن يعيد‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫ف‬
‫الص ّ‬
‫‪ -55‬باب فضل ميمنة ّ‬

‫‪ -972‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا معاوية بن هشام ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬عن عثمان‬
‫بن عروة ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هّللا ومالئكته يصلّون على ميامن‬
‫الصّفوف‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -973‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن مسعر ‪ ،‬عن ثابت بن عبيد ‪ ،‬عن ابن البراء بن عازب ‪،‬‬
‫عن البراء ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا إذا صلّينا خلف رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال مسعر ‪ :‬ممّا نحبّ أو ممّا أحبّ أن نقوم عن‬
‫يمينه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -974‬ح ّدثنا محمّد بن أبي الحسين أبو جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن عثمان الكالبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عمرو‬
‫الرّ ّقيّ ‪ ،‬عن ليث بن أبي سليم ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قيل لل ّنبيّ ﷺ ‪ :‬إنّ ميسرة المسجد‬
‫تعطلت ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬من عمّر ميسرة المسجد كتب له كفالن من األجر‪ .‬ليث بن أبي سليم ضعيف(الزوائد)‬‫ّ‬

‫‪ -56‬باب القبلة‬
 ‫‪ -975‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪ ،‬عن جعفر بن‬
‫محمّد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬أ ّنه قال ‪ :‬لمّا فرغ رسول هللا ﷺ من طواف البيت ‪ ،‬أتى مقام إبراهيم ‪،‬‬
‫فقال عمر ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬هذا مقام أبينا إبراهيم ‪ ،‬الّذي قال هّللا ‪﴿ :‬وا ّتخذوا من مقام إبراهيم مصلّى﴾ قال‬
‫الوليد ‪ :‬فقلت لمالك ‪ :‬أهكذا قرأ ‪﴿ :‬وا ّتخذوا﴾ ؟ قال ‪ :‬نعم‪ .‬ضعيف منكر(األلباني)‬

‫الطويل ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عمر ‪:‬‬ ‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬عن حميد ّ‬
‫‪ -976‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫قلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬لو ا ّتخذت من مقام إبراهيم مصلّى ؟ فنزلت ‪﴿ :‬وا ّتخذوا من مقام إبراهيم مصلّى﴾‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -977‬ح ّدثنا علقمة بن عمرو ال ّدارميّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن البراء ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫صلّينا مع رسول هللا ﷺ نحو بيت المقدس ثمانية عشر شهرا ‪ ،‬وصرفت القبلة إلى الكعبة بعد دخوله‬
‫المدينة بشهرين ‪ ،‬وكان رسول هللا ﷺ إذا صلّى إلى بيت المقدس أكثر تقلّب وجهه في السّماء ‪ ،‬وعلم هّللا‬
‫من قلب نبيّه ﷺ أ ّنه يهوى الكعبة ‪ ،‬فصعد جبريل ‪ ،‬فجعل رسول هللا ﷺ يتبعه بصره وهو يصعد بين‬
‫السّماء واألرض ‪ ،‬ينظر ما يأتيه به ‪ ،‬فأنزل هّللا ‪﴿ :‬قد نرى تقلّب وجهك في السّماء﴾ اآلية ‪ ،‬فأتانا آت ‪،‬‬
‫فقال ‪ :‬إنّ القبلة قد صرفت إلى الكعبة ‪ ،‬وقد صلّينا ركعتين إلى بيت المقدس ونحن ركوع ‪ ،‬فتحوّ لنا ‪،‬‬
‫فبنينا على ما مضى من صالتنا ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬يا جبريل ‪ ،‬كيف حالنا في صالتنا إلى بيت‬
‫ل ‪﴿ :‬وما كان هّللا ليضيع إيمانكم﴾‪ .‬صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬ ‫المقدس ؟ فأنزل هّللا ّ‬
‫عز وج ّ‬

‫‪ -978‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى األزديّ ‪ ،‬ح ّدثنا هاشم بن القاسم (ح) وح ّدثنا محمّد بن يحيى ال ّنيسابوريّ ‪،‬‬
‫ح ّدثنا عاصم بن عليّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو معشر ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ما بين المشرق والمغرب قبلة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -57‬باب من دخل المسجد فال يجلس ح ّتى يركع‬

‫‪ -979‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ويعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬عن‬
‫المطلب بن عبد هللا ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا دخل أحدكم‬ ‫ّ‬ ‫كثير بن زيد ‪ ،‬عن‬
‫المسجد ‪ ،‬فال يجلس ح ّتى يركع ركعتين‪ .‬منقطع(الزوائد)‪.‬‬

‫‪ -980‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان الدمشقي ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪ ،‬عن عامر بن عبد‬
‫الزرقيّ ‪ ،‬عن أبي قتادة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا دخل أحدكم‬‫الزبير ‪ ،‬عن عمرو بن سليم ّ‬ ‫هللا بن ّ‬
‫ل ركعتين قبل أن يجلس‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫المسجد ‪ ،‬فليص ّ‬

‫‪ -58‬باب من أكل ال ّثوم فال يقربنّ المسجد‬

‫‪ -981‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن سعيد بن أبي عروبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫ّ‬
‫الخطاب قام يوم الجمعة‬ ‫سالم بن أبي الجعد الغطفانيّ ‪ ،‬عن معدان بن أبي طلحة اليعمريّ ‪ ،‬أنّ عمر بن‬
‫خطيبا ‪ ،‬أو خطب يوم الجمعة ‪ ،‬فحمد هّللا وأثنى عليه ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬يا أيّها ال ّناس ‪ ،‬إ ّنكم تأكلون شجرتين ‪ ،‬ال‬
‫الثوم وهذا البصل ‪ ،‬ولقد كنت أرى الرّ جل على عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬يوجد‬ ‫أراهما إال ّ خبيثتين ‪ ،‬هذا ّ‬
‫ريحه منه ‪ ،‬فيؤخذ بيده ح ّتى يخرج إلى البقيع ‪ ،‬فمن كان آكلها ال ب ّد ‪ ،‬فليمتها طبخا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -982‬ح ّدثنا أبو مروان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أكل من هذه ال ّشجرة ‪ّ ،‬‬
‫الثوم ‪ ،‬فال يؤذينا بها في مسجدنا هذا‪.‬‬
 ‫قال إبراهيم ‪ :‬وكان أبي يزيد فيه ‪ :‬الكرّ اث والبصل ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬يعني أ ّنه يزيد على حديث أبي‬
‫هريرة في ّ‬
‫الثوم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن رجاء الم ّكيّ ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن‬
‫‪ -983‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أكل من هذه ال ّ‬
‫شجرة شيئا ‪ ،‬فال يأتينّ المسجد‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -59‬باب المصلّي يسلّم عليه كيف ير ّد‬

‫‪ -984‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ّ‬
‫الطنافسيّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن زيد بن أسلم ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬أتى رسول هللا ﷺ مسجد قباء يصلّي فيه ‪ ،‬فجاءت رجال من األنصار يسلّمون عليه ‪ ،‬فسألت‬
‫صهيبا ‪ ،‬وكان معه ‪ :‬كيف كان رسول هللا ﷺ ير ّد عليهم ؟ قال ‪ :‬كان يشير بيده‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -985‬ح ّدثنا محمّد بن رمح المصريّ ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬بعثني‬
‫ال ّنبيّ ﷺ لحاجة ‪ ،‬ث ّم أدركته وهو يصلّي ‪ ،‬فسلّمت عليه ‪ ،‬فأشار إليّ ‪ ،‬فلمّا فرغ دعاني ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّنك‬
‫سلّمت عليّ آنفا وأنا أصلّي‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -986‬ح ّدثنا أحمد بن سعيد ال ّدارميّ ‪ ،‬ح ّدثنا ال ّنضر بن شميل ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن أبي إسحاق ‪ ،‬عن أبي‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن أبي األحوص ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نسلّم في الصّالة ‪ ،‬فقيل لنا ‪ :‬إنّ في الصّالة لشغال‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -60‬باب من صلى لغير القبلة وهو ال يعلم‬

‫‪ -987‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا أشعث بن سعيد أبو الرّ بيع ال ّسمّان ‪ ،‬عن عاصم بن‬
‫عبيد هللا ‪ ،‬عن عبد هللا بن عامر بن ربيعة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا مع رسول هللا ﷺ في سفر ‪ ،‬فتغيّمت‬
‫السّماء وأشكلت علينا القبلة ‪ ،‬فصلّينا ‪ ،‬وأعلمنا ‪ ،‬فلمّا طلعت ال ّشمس إذا نحن قد صلّينا لغير القبلة ‪ ،‬فذكرنا‬
‫ذلك لل ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فأنزل هّللا ‪﴿ :‬فأينما تولّوا فث ّم وجه هللا﴾‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -61‬باب المصلّي ّ‬
‫يتنخم‬

‫‪ -988‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن ربعيّ بن حراش ‪ ،‬عن‬
‫طارق بن عبد هللا المحاربيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬إذا صلّيت فال تبزقنّ بين يديك ‪ ،‬وال عن يمينك ‪،‬‬
‫ولكن ابزق عن يسارك ‪ ،‬أو تحت قدمك‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -989‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن القاسم بن مهران ‪ ،‬عن أبي رافع ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ رأى نخامة في قبلة المسجد ‪ ،‬فأقبل على ال ّناس ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما بال أحدكم‬
‫فيتنخع في وجهه ؟ إذا بزق أحدكم فليبزق عن‬ ‫ّ‬ ‫فيتنخع أمامه ؟ أيحبّ أحدكم أن يستقبل‬ ‫ّ‬ ‫يقوم مستقبله ربّه ‪،‬‬
‫شماله ‪ ،‬أو ليقل هكذا في ثوبه‪.‬‬
‫ث ّم أراني إسماعيل ‪ :‬يبزق في ثوبه ث ّم يدلكه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -990‬ح ّدثنا ه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬وعبد هللا بن عامر بن زرارة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن عاصم‬
‫‪ ،‬عن أبي وائل ‪ ،‬عن حذيفة ‪ ،‬أ ّنه رأى شبث بن ربعيّ بزق بين يديه ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا شبث ‪ ،‬ال تبزق بين يديك‬
‫‪ ،‬فإنّ رسول هللا ﷺ كان ينهى عن ذلك ‪ ،‬وقال ‪ :‬إنّ الرّ جل إذا قام يصلّي ‪ ،‬أقبل هّللا عليه بوجهه ‪ ،‬ح ّتى‬
‫ينقلب أو يحدث حدث سوء‪ .‬رجال إسناده ثقات(الزوائد)‬
 ‫‪ -991‬ح ّدثنا زيد بن أخزم ‪ ،‬وعبدة بن عبد هللا ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الصّمد ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن سلمة ‪ ،‬عن‬
‫ثابت ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ بزق في ثوبه وهو في الصّالة ‪ ،‬ث ّم دلكه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة‬
‫‪ -62‬باب مسح الحصى في ال ّ‬
‫‪ -992‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من مسّ الحصى فقد لغا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬وعبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ‬ ‫‪ -993‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫‪ ،‬ح ّدثني يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬ح ّدثني أبو سلمة ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثني معيقيب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ في مسح‬
‫الحصى في الصّالة ‪ :‬إن كنت فاعال فمرّ ة واحدة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن أبي‬ ‫‪ -994‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫األحوص اللّيثيّ ‪ ،‬عن أبي ذرّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا قام أحدكم إلى الصّالة فإنّ الرّ حمة‬
‫تواجهه ‪ ،‬فال يمسح الحصى‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫صالة على الخمرة‬

‫‪ -63‬باب ال ّ‬
‫‪ -995‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن العوّ ا ّم ‪ ،‬عن ال ّشيبانيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن ش ّداد ‪ ،‬ح ّدثتني‬
‫ميمونة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي على الخمرة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -996‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ على حصير‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -997‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬ح ّدثني زمعة بن صالح ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬صلّى ابن عبّاس وهو بالبصرة على بساطه ‪ ،‬ث ّم ح ّدث أصحابه ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يصلّي على‬
‫بساطه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الحر والبرد‬
‫ّ‬ ‫سجود على ال ّثياب في‬
‫‪ -64‬باب ال ّ‬
‫‪ -998‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ال ّدراورديّ ‪ ،‬عن إسماعيل بن أبي‬
‫حبيبة ‪ ،‬عن عبد هللا بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬قال ‪ :‬جاءنا ال ّنبيّ ﷺ فصلّى بنا في مسجد بني عبد األشهل ‪،‬‬
‫فرأيته واضعا يديه على ثوبه إذا سجد‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -999‬ح ّدثنا جعفر بن مسافر ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن أبي أويس ‪ ،‬أخبرني إبراهيم بن إسماعيل األشهليّ ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن عبد الرّ حمن بن ثابت بن الصّامت ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ صلّى في بني‬
‫عبد األشهل ‪ ،‬وعليه كساء متل ّفف به ‪ ،‬يضع يديه عليه ‪ ،‬يقيه برد الحصى‪ .‬إبراهيم بن إسماعيل األشهلي منكر‬
‫الحديث(البخاري)‬

‫‪ -1000‬ح ّدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن المفضّل ‪ ،‬عن غالب ّ‬
‫القطان ‪ ،‬عن بكر بن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نصلّي مع ال ّنبيّ ﷺ في ش ّدة الحرّ ‪ ،‬فإذا لم يقدر أحد م ّنا أن يم ّكن‬
‫جبهته ‪ ،‬بسط ثوبه فسجد عليه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الصالة وال ّتصفيق لل ّنساء‬ ‫‪ -65‬باب ال ّتسبيح ّ‬

‫للرجال في ّ‬
 ‫‪ -1001‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪،‬‬
‫عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال ّتسبيح للرّ جال ‪ ،‬وال ّتصفيق لل ّنساء‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1002‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن‬
‫سهل بن سعد السّاعديّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال ّتسبيح للرّ جال ‪ ،‬وال ّتصفيق لل ّنساء‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1003‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سليم ‪ ،‬عن إسماعيل بن أميّة ‪ ،‬وعبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬أ ّنه‬
‫رخص رسول هللا ﷺ لل ّنساء في ال ّتصفيق ‪ ،‬وللرّ جال في ال ّتسبيح‪ .‬إسناده‬
‫كان يقول ‪ :‬قال ابن عمر ‪ّ :‬‬
‫حسن(الزوائد)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫صالة في ال ّنعال‬
‫‪ -66‬باب ال ّ‬
‫‪ -1004‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا غندر ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن ال ّنعمان بن سالم ‪ ،‬عن ابن أبي‬
‫أوس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ج ّدي أوس ‪ ،‬أحيانا يصلّي ‪ ،‬فيشير إليّ وهو في الصّالة ‪ ،‬فأعطيه نعليه ‪ ،‬ويقول ‪ :‬رأيت‬
‫رسول هللا ﷺ يصلّي في نعليه‪ .‬إسناده صحيح(الزوائد)‬

‫‪ -1005‬ح ّدثنا بشر بن هالل الصّوّ اف ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬عن حسين المعلّم ‪ ،‬عن عمرو بن شعيب ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت رسول هللا ﷺ يصلّي حافيا ومنتعال‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1006‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن آدم ‪ ،‬ح ّدثنا زهير ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬لقد رأينا رسول هللا ﷺ يصلّي في ال ّنعلين والخ ّفين‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫شعر وال ّثوب في ّ‬

‫الصالة‬ ‫كف ال ّ‬
‫‪ -67‬باب ّ‬
‫‪ -1007‬ح ّدثنا بشر بن معاذ الضّرير‪ ، 8‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬وأبو عوانة ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن‬
‫طاووس ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أمرت أن ال أكفّ شعرا وال ثوبا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1008‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي وائل ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬أمرنا أال ّ نكفّ شعرا وال ثوبا ‪ ،‬وال نتوضّأ من موطأ‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1009‬ح ّدثنا بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن الحارث ‪ ،‬عن شعبة (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬أخبرني مخوّ ل ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا سعد ‪ ،‬رجال من أهل المدينة يقول ‪:‬‬
‫رأيت أبا رافع ‪ ،‬مولى رسول هللا ﷺ رأى الحسن بن عليّ وهو يصلّي وقد عقص شعره ‪ ،‬فأطلقه أو نهى‬
‫عنه ‪ ،‬وقال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ أن يصلّي الرّ جل وهو عاقص شعره‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫صالة‬
‫‪ -68‬باب الخشوع في ال ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1010‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا طلحة بن يحيى ‪ ،‬عن يونس ‪ ،‬عن ّ‬
‫ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ترفعوا أبصاركم إلى السّماء أن تلتمع ‪ ،‬يعني في الصّالة‪ .‬إسناده‬
‫صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬
‫‪ -1011‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ يوما بأصحابه ‪ ،‬فلمّا قضى الصّالة أقبل على القوم بوجهه ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما بال‬
‫أقوام يرفعون أبصارهم إلى السّماء ‪ ،‬ح ّتى اشت ّد قوله في ذلك ‪ ،‬لينتهنّ عن ذلك ‪ ،‬أو ليخطفنّ هّللا أبصارهم‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -1012‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن المسيّب بن رافع ‪،‬‬
‫عن تميم بن طرفة ‪ ،‬عن جابر بن سمرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬لينتهينّ أقوام يرفعون أبصارهم إلى‬
‫السّماء ‪ ،‬أو ال ترجع أبصارهم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1013‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬وأبو بكر بن خالّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا نوح بن قيس ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن مالك ‪،‬‬
‫عن أبي الجوزاء ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كانت امرأة تصلّي خلف ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬حسناء من أحسن ال ّناس ‪،‬‬
‫ّ‬
‫المؤخر ‪،‬‬ ‫فكان بعض القوم يستقدم في الصّفّ األوّ ل لئال ّ يراها ‪ ،‬ويستأخر بعضهم ح ّتى يكون في الصّفّ‬
‫فإذا ركع قال هكذا ‪ ،‬ينظر من تحت إبطه ‪ ،‬فأنزل هّللا ‪﴿ :‬ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا‬
‫المستأخرين﴾ في شأنها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة في ال ّثوب الواحد‬

‫‪ -69‬باب ال ّ‬
‫‪ -1014‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪،‬‬
‫عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬أتى رجل ال ّنبيّ ﷺ فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أحدنا يصلّي في‬
‫ّ‬
‫الثوب الواحد ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أوكلّكم يجد ثوبين ؟‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1015‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبيد ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬ح ّدثني أبو‬
‫سعيد الخدريّ ‪ ،‬أ ّنه دخل على ال ّنبيّ ﷺ وهو يصلّي في ثوب واحد ‪ ،‬متو ّ‬
‫شحا به‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1016‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عمر بن أبي‬
‫سلمة ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ يصلّي في ثوب واحد ‪ ،‬متو ّشحا به ‪ ،‬واضعا طرفيه على عاتقيه‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1017‬ح ّدثنا أبو إسحاق ال ّشافعيّ إبراهيم بن محمّد بن العبّاس ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن حنظلة بن محمّد بن‬
‫عبّاد المخزوميّ ‪ ،‬عن معروف بن مشكان ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن كيسان ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت رسول‬
‫هللا ﷺ يصلّي بالبئر العليا في ثوب‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫‪ -1018‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن كثير ‪ ،‬ح ّدثنا ابن كيسان ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ يصلّي ّ‬
‫الظهر والعصر في ثوب واحد متلبّبا به‪ .‬إسناده حسن(الزوائد)‬

‫‪ -70‬باب سجود القرآن‬

‫‪ -1019‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا قرأ ابن آدم السّجدة فسجد ‪ ،‬اعتزل ال ّشيطان يبكي ‪ ،‬يقول ‪ :‬يا‬
‫ويله ‪ ،‬أمر ابن آدم بالسّجود ‪ ،‬فسجد فله الج ّنة ‪ ،‬وأمرت بالسّجود ‪ ،‬فأبيت فلي ال ّنار‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1020‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن يزيد بن خنيس ‪ ،‬عن الحسن بن محمّد بن عبيد‬
‫هللا بن أبي يزيد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لي ابن جريج ‪ :‬يا حسن ‪ ،‬أخبرني ج ّدك عبيد هّللا بن أبي يزيد ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كنت عند ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فأتاه رجل فقال ‪ :‬إ ّني رأيت البارحة فيما يرى ال ّنائم ‪ ،‬كأ ّني أصلّي‬
‫إلى أصل شجرة ‪ ،‬فقرأت السّجدة فسجدت ‪ ،‬فسجدت ال ّشجرة لسجودي ‪ ،‬فسمعتها تقول ‪ :‬اللّه ّم احطط ع ّني‬
‫بها وزرا ‪ ،‬واكتب لي بها أجرا ‪ ،‬واجعلها لي عندك ذخرا‪.‬‬
‫قال ابن عبّاس ‪ :‬فرأيت ال ّنبيّ ﷺ قرأ السّجدة فسجد ‪ ،‬فسمعته يقول في سجوده مثل الّذي أخبره الرّ جل‬
‫عن قول ال ّ‬
‫شجرة‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫‪ -1021‬ح ّدثنا عليّ بن عمرو األنصاريّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد األمويّ ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن موسى‬
‫بن عقبة ‪ ،‬عن عبد هللا بن الفضل ‪ ،‬عن األعرج ‪ ،‬عن عبيد هللا بن أبي رافع ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ صلّى‬
‫عليه وسلّم كان إذا سجد قال ‪ :‬اللّه ّم لك سجدت ‪ ،‬وبك آمنت ‪ ،‬ولك أسلمت ‪ ،‬أنت ربّي ‪ ،‬سجد وجهي للّذي‬
‫شق سمعه وبصره ‪ ،‬تبارك هّللا أحسن الخالقين‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫ّ‬

‫‪ -71‬باب عدد سجود القرآن‬

‫‪ -1022‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني عمرو بن الحارث ‪ ،‬عن ابن‬
‫أبي هالل ‪ ،‬عن عمر ال ّدمشقيّ ‪ ،‬عن أ ّم ال ّدرداء ‪ ،‬قالت ‪ :‬ح ّدثني أبو ال ّدرداء ‪ ،‬أ ّنه سجد مع ال ّنبيّ ﷺ‬
‫إحدى عشرة سجدة ‪ ،‬منهنّ ال ّنجم‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -1023‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا سليمان بن عبد الرّ حمن ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عثمان بن فائد ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫عاصم بن رجاء بن حيوة ‪ ،‬عن المهديّ بن عبد الرّ حمن بن عيينة بن خاطر ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثتني عمّتي أ ّم‬
‫ال ّدرداء ‪ ،‬عن أبي ال ّدرداء ‪ ،‬قال ‪ :‬سجدت مع ال ّنبيّ ﷺ إحدى عشرة سجدة ‪ ،‬ليس فيها من المفصّل شيء‬
‫‪ :‬األعراف ‪ ،‬والرّ عد ‪ ،‬وال ّنحل ‪ ،‬وبني إسرائيل ‪ ،‬ومريم ‪ ،‬والح ّج ‪ ،‬وسجدة الفرقان ‪ ،‬وسليمان سورة ال ّنمل‬
‫‪ ،‬والسّجدة ‪ ،‬وفي ص ‪ ،‬وسجدة الحواميم‪ .‬عثمان بن فائد ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -1024‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي مريم ‪ ،‬عن نافع بن يزيد ‪ ،‬ح ّدثنا الحارث بن سعيد‬
‫العتقيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن منين ‪ ،‬من بني عبد كالل ‪ ،‬عن عمرو بن العاص ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ أقرأه‬
‫ج سجدتين‪ .‬ضعيف(األلباني)‬
‫خمس عشرة سجدة في القرآن ‪ ،‬منها ثالث في المفصّل ‪ ،‬وفي الح ّ‬
‫قال أبو الحسن‬

‫‪ -1025‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب بن موسى ‪ ،‬عن عطاء بن‬
‫ميناء ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬سجدنا مع رسول هللا ﷺ في ‪﴿ :‬إذا السّماء انش ّقت﴾ و ﴿اقرأ باسم ربّك﴾‪ .‬ابن‬
‫ميناء مجهول(ابن القطان)‬

‫‪ -1026‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن أبي بكر بن‬
‫محمّد بن عمرو بن حزم ‪ ،‬عن عمر بن عبد العزيز ‪ ،‬عن أبي بكر بن عبد الرّ حمن بن الحارث بن هشام ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ سجد في ‪﴿ :‬إذا السّماء انش ّقت﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫قال أبو بكر بن أبي شيبة ‪ :‬هذا الحديث من حديث يحيى بن سعيد ‪ ،‬ما سمعت أحدا يذكره غيره‪.‬‬

‫صالة‬
‫‪ -72‬باب إتمام ال ّ‬
‫‪ -1027‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن سعيد بن أبي‬
‫سعيد ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رجال دخل المسجد فصلّى ‪ ،‬ورسول هللا ﷺ في ناحية من المسجد ‪ ،‬فجاء‬
‫فسلّم ‪ ،‬فقال ‪ :‬وعليك ‪ ،‬فارجع فص ّل ‪ ،‬فإ ّنك لم تص ّل ‪ ،‬فرجع فصلّى ‪ ،‬ث ّم جاء فسلّم على ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫وعليك ‪ ،‬فارجع فص ّل ‪ ،‬فإ ّنك لم تص ّل بعد ‪ ،‬قال في ّ‬
‫الثالثة ‪ :‬فعلّمني يا رسول هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا قمت إلى‬
‫الصّالة ‪ ،‬فأسبغ الوضوء ‪ ،‬ث ّم استقبل القبلة فكبّر ‪ ،‬ث ّم اقرأ ما تيسّر معك من القرآن ‪ ،‬ث ّم اركع ح ّتى تطمئنّ‬
 ‫راكعا ‪ ،‬ث ّم ارفع ح ّتى تطمئنّ قائما ‪ ،‬ث ّم اسجد ح ّتى تطمئنّ ساجدا ‪ ،‬ث ّم ارفع رأسك ح ّتى تستوي قاعدا ‪ ،‬ث ّم‬
‫افعل ذلك في صالتك كلّها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1028‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الحميد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عمرو بن‬
‫عطاء ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا حميد السّاعديّ ‪ ،‬في عشرة من أصحاب رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فيهم أبو قتادة ‪ ،‬فقال‬
‫أبو حميد ‪ :‬أنا أعلمكم بصالة رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قالوا ‪ :‬لم ؟ فوهّللا ما كنت بأكثرنا له تبعة ‪ ،‬وال أقدمنا له‬
‫صحبة ‪ ،‬قال ‪ :‬بلى ‪ ،‬قالوا ‪ :‬فاعرض‪.‬‬
‫قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا قام إلى الصّالة كبّر ‪ ،‬ث ّم رفع يديه ح ّتى يحاذي بهما منكبيه ‪ ،‬ويقرّ ك ّل عضو‬
‫منه في موضعه ‪ ،‬ث ّم يقرأ ‪ ،‬ث ّم يكبّر ‪ ،‬ويرفع يديه ح ّتى يحاذي بهما منكبيه ‪ ،‬ث ّم يركع ويضع راحتيه على‬
‫ركبتيه معتمدا ‪ ،‬ال يصبّ رأسه وال يقنع معتدال ‪ ،‬ث ّم يقول ‪ :‬سمع هّللا لمن حمده ‪ ،‬ويرفع يديه ح ّتى يحاذي‬
‫بهما منكبيه ‪ ،‬ح ّتى يقرّ ك ّل عظم إلى موضعه ‪ ،‬ث ّم يهوي إلى األرض ‪ ،‬ويجافي بين يديه عن جنبيه ‪ ،‬ث ّم‬
‫يرفع رأسه ويثني رجله اليسرى ‪ ،‬فيقعد عليها ‪ ،‬ويفتخ أصابع رجليه إذا سجد ‪ ،‬ث ّم يسجد ‪ ،‬ث ّم يكبّر ويجلس‬
‫على رجله اليسرى ‪ ،‬ح ّتى يرجع ك ّل عظم منه إلى موضعه ‪ ،‬ث ّم يقوم فيصنع في الرّ كعة األخرى مثل‬
‫ذلك‪ .‬ث ّم إذا قام من الرّ كعتين رفع يديه ح ّتى يحاذي بهما منكبيه ‪ ،‬كما صنع عند افتتاح الصّالة ‪ ،‬ث ّم يصلّي‬
‫أخر إحدى رجليه وجلس على ش ّقه‬ ‫بقيّة صالته هكذا ‪ ،‬ح ّتى إذا كانت السّجدة الّتي ينقضي فيها ال ّتسليم ‪ّ ،‬‬
‫األيسر ‪ ،‬متورّ كا ‪ ،‬قالوا ‪ :‬صدقت ‪ ،‬هكذا كان يصلّي رسول هللا ﷺ‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1029‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبدة بن سليمان ‪ ،‬عن حارثة بن أبي الرّ جال ‪ ،‬عن عمرة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬سألت عائشة كيف كانت صالة رسول هللا ﷺ ؟ قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا توضّأ فوضع يديه في‬
‫اإلناء سمّى هّللا ‪ ،‬ويسبغ الوضوء ‪ ،‬ث ّم يقوم فيستقبل القبلة ‪ ،‬فيكبّر ويرفع يديه حذاء منكبيه ‪ ،‬ث ّم يركع‬
‫فيضع يديه على ركبتيه ‪ ،‬ويجافي بعضديه ‪ ،‬ث ّم يرفع رأسه فيقيم صلبه ‪ ،‬ويقوم قياما هو أطول من قيامكم‬
‫قليال ‪ ،‬ث ّم يسجد فيضع يديه تجاه القبلة ‪ ،‬ويجافي بعضديه ما استطاع فيما رأيت ‪ ،‬ث ّم يرفع رأسه فيجلس‬
‫على قدمه اليسرى ‪ ،‬وينصب اليمنى ‪ ،‬ويكره أن يسقط على ش ّقه األيسر‪ .‬ضعيف جدا (األلباني)‬

‫سفر‬
‫الصالة في ال ّ‬
‫‪ -73‬باب تقصير ّ‬
‫‪ -1030‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن زبيد ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى ‪ ،‬عن عمر‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬صالة ال ّسفر ركعتان ‪ ،‬والجمعة ركعتان ‪ ،‬والعيد ركعتان ‪ ،‬تمام غير قصر على لسان محمّد ﷺ‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1031‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زياد بن أبي الجعد ‪ ،‬عن‬
‫زبيد ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى ‪ ،‬عن كعب بن عجرة ‪ ،‬عن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬صالة السّفر ركعتان ‪،‬‬
‫وصالة الجمعة ركعتان ‪ ،‬والفطر واألضحى ركعتان ‪ ،‬تمام غير قصر على لسان محمّد ﷺ‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1032‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن ابن أبي عمّار‪ ،‬عن‬
‫الخطاب ‪ ،‬قلت ‪﴿ :‬فليس عليكم جناح أن‬ ‫ّ‬ ‫عبد هللا بن بابيه ‪ ،‬عن يعلى بن أميّة ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عمر بن‬
‫تقصروا من الصّالة إن خفتم أن يفتنكم الّذين كفروا﴾ وقد أمن ال ّناس؟ فقال ‪ :‬عجبت ممّا عجبت منه ‪،‬‬
‫فسألت رسول هللا ﷺ عن ذلك ‪ ،‬فقال ‪ :‬صدقة تص ّدق هّللا بها عليكم ‪ ،‬فاقبلوا صدقته‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1033‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي بكر بن عبد‬
‫الرّ حمن ‪ ،‬عن أميّة بن عبد هللا بن خالد ‪ ،‬أ ّنه قال لعبد هللا بن عمر ‪ :‬إ ّنا نجد صالة الحضر وصالة الخوف‬
‫في القرآن ‪ ،‬وال نجد صالة السّفر ؟ فقال له عبد هللا ‪ :‬إنّ هّللا بعث إلينا محمّدا ﷺ ‪ ،‬وال نعلم شيئا ‪ ،‬فإ ّنما‬
‫نفعل كما رأينا محمّدا ﷺ يفعل‪ .‬صحيح(األلباني)‬
 ‫‪ -1034‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن بشر بن حرب ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫رسول هللا ﷺ إذا خرج من هذه المدينة لم يزد على ركعتين ح ّتى يرجع إليها‪ .‬حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1035‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬وجبارة بن المغلّس ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو عوانة ‪ ،‬عن‬
‫بكير بن األخنس ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬افترض هّللا الصّالة على لسان نبيّكم ﷺ ‪ ،‬في‬
‫الحضر أربعا ‪ ،‬وفي السّفر ركعتين‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫السفر‬
‫الصالتين في ّ‬
‫‪ -74‬باب الجمع بين ّ‬
‫‪ -1036‬ح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن إبراهيم بن إسماعيل ‪ ،‬عن‬
‫عبد الكريم ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬وسعيد بن جبير ‪ ،‬وعطاء بن أبي رباح ‪ ،‬وطاووس ‪ ،‬أخبروه عن ابن عبّاس ‪،‬‬
‫أ ّنه أخبرهم ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يجمع بين المغرب والعشاء في السّفر ‪ ،‬من غير أن يعجله شيء ‪،‬‬
‫وال يطلبه عدوّ ‪ ،‬وال يخاف شيئا‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫الزبير ‪ ،‬عن أبي ّ‬

‫الطفيل ‪ ،‬عن معاذ‬ ‫‪ -1037‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫بن جبل ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ جمع بين ّ‬
‫الظهر والعصر ‪ ،‬والمغرب والعشاء ‪ ،‬في غزوة تبوك في السّفر‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫سفر‬ ‫‪ -75‬باب ال ّت ّ‬
‫طوع في ال ّ‬
‫‪ -1038‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪ ،‬عن عيسى بن حفص بن عاصم بن عمر بن‬
‫الخطاب ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا مع ابن عمر في سفر ‪ ،‬فصلّى بنا ‪ ،‬ث ّم انصرفنا معه وانصرف ‪ ،‬قال ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫فالتفت ‪ ،‬فرأى أناسا يصلّون ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما يصنع هؤالء ؟ قلت ‪ :‬يسبّحون ‪ ،‬قال ‪ :‬لو كنت مسبّحا ألتممت‬
‫صالتي ‪ ،‬يا ابن أخي ‪ ،‬إ ّني صحبت رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فلم يزد على ركعتين في السّفر ح ّتى قبضه هّللا ‪ ،‬ث ّم‬
‫صحبت أبا بكر ‪ ،‬فلم يزد على ركعتين ‪ ،‬ث ّم صحبت عمر ‪ ،‬فلم يزد على ركعتين ‪ ،‬ث ّم صحبت عثمان ‪،‬‬
‫فلم يزد على ركعتين ‪ ،‬ح ّتى قبضهم هّللا ‪ ،‬وهّللا يقول ‪﴿ :‬لقد كان لكم في رسول هللا أسوة حسنة﴾‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1039‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا أسامة بن زيد ‪ ،‬سألت طاووسا عن السّبحة في‬
‫السّفر ‪ ،‬والحسن بن مسلم بن ي ّناق جالس عنده ‪ ،‬فقال ‪ :‬ح ّدثني طاووس ‪ ،‬أ ّنه سمع ابن عبّاس يقول ‪:‬‬
‫فرض رسول هللا ﷺ صالة الحضر وصالة السّفر ‪ ،‬فك ّنا نصلّي في الحضر قبلها وبعدها ‪ ،‬وك ّنا نصلّي‬
‫في السّفر قبلها وبعدها‪ .‬إسناده حسن(الزوائد)‬

‫الصالة المسافر إذا أقام ببلدة‬

‫‪ -76‬باب كم يقصر ّ‬
‫‪ -1040‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا حاتم بن إسماعيل ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن حميد ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬سألت السّائب بن يزيد ‪ ،‬ماذا سمعت في سكنى م ّكة ؟ قال ‪ :‬سمعت العالء بن الحضرميّ يقول ‪ :‬قال‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬ثالثا للمهاجر بعد الصّدر‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1041‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬وقرأته عليه ‪ ،‬أخبرنا ابن جريج ‪ ،‬أخبرني عطاء ‪،‬‬
‫ح ّدثني جابر بن عبد هللا في أناس معي ‪ ،‬قال ‪ :‬قدم ال ّنبيّ ﷺ م ّكة صبح رابعة مضت من شهر ذي الحجّ ة‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1042‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثني عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم‬
‫األحول ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬أقام رسول هللا ﷺ تسعة عشر يوما يصلّي ركعتين‬
 ‫ركعتين ‪ ،‬فنحن إذا أقمنا تسعة عشر يوما ‪ ،‬نصلّي ركعتين ركعتين ‪ ،‬فإذا أقمنا أكثر من ذلك ‪ ،‬صلّينا‬
‫أربعا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1043‬ح ّدثنا أبو يوسف بن الصّيدالنيّ محمّد بن أحمد الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سلمة ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا بن عتبة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ أقام بم ّكة‬ ‫إسحاق ‪ ،‬عن ّ‬
‫عام الفتح خمس عشرة ليلة يقصر الصّالة‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫‪ -1044‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬وعبد األعلى ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن أبي‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجنا مع رسول هللا ﷺ من المدينة إلى م ّكة ‪ ،‬نصلّي ركعتين ركعتين ‪ ،‬ح ّتى‬
‫رجعنا‪ .‬قلت ‪ :‬كم أقام بم ّكة ؟ قال ‪ :‬عشرا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة‬
‫‪ -77‬باب ما جاء فيمن ترك ال ّ‬
‫‪ -1045‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬بين العبد وبين الكفر ترك الصّالة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1046‬ح ّدثنا إسماعيل بن إبراهيم البالسيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن الحسن بن شقيق ‪ ،‬ح ّدثنا حسين بن واقد ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬ح ّدثنا عبد هللا بن بريدة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬العهد الّذي بيننا وبينهم الصّالة ‪ ،‬فمن‬
‫تركها فقد كفر‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1047‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬عن عمرو بن‬
‫سعد ‪ ،‬عن يزيد الرّ قاشيّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ليس بين العبد وال ّشرك إال ّ ترك‬
‫الصّالة ‪ ،‬فإذا تركها فقد أشرك‪ .‬ضعيف لضعف يزيد الرقاشي(الزوائد)‬

‫‪ -7‬أبواب صالة الجمعة‬

‫‪ -1‬باب فرض الجمعة‬

‫‪ -1048‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن بكير ‪ ،‬ح ّدثني عبد هللا بن محمّد العدويّ ‪ ،‬عن‬
‫عليّ بن زيد ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬خطبنا رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬يا أيّها‬
‫ال ّناس ‪ ،‬توبوا إلى هللا قبل أن تموتوا ‪ ،‬وبادروا باألعمال الصّالحة قبل أن تشغلوا ‪ ،‬وصلوا الّذي بينكم‬
‫وبين ربّكم بكثرة ذكركم له ‪ ،‬وكثرة الصّدقة في السّرّ والعالنية ‪ ،‬ترزقوا وتنصروا وتجبروا ‪ ،‬واعلموا أنّ‬
‫هّللا قد افترض عليكم الجمعة في مقامي هذا ‪ ،‬في يومي هذا ‪ ،‬في شهري هذا ‪ ،‬من عامي هذا ‪ ،‬إلى يوم‬
‫القيامة ‪ ،‬فمن تركها في حياتي أو بعدي ‪ ،‬وله إمام عادل أو جائر ‪ ،‬استخفافا بها ‪ ،‬أو جحودا لها ‪ ،‬فال‬
‫جمع هّللا له شمله ‪ ،‬وال بارك له في أمره ‪ ،‬أال وال صالة له ‪ ،‬وال زكاة له ‪ ،‬وال ح ّج له ‪ ،‬وال صوم له ‪،‬‬
‫وال برّ له ح ّتى يتوب ‪ ،‬فمن تاب تاب هّللا عليه ‪ ،‬أال ال تؤمّنّ امرأة رجال ‪ ،‬وال يؤ ّم أعرابيّ مهاجرا ‪ ،‬وال‬
‫يؤ ّم فاجر مؤمنا ‪ ،‬إال ّ أن يقهره سلطان ‪ ،‬يخاف سيفه وسوطه‪ .‬ضعيف لضعف علي بن زيد(الزوائد)‬

‫‪ -1049‬ح ّدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن محمّد بن أبي‬
‫أمامة بن سهل بن حنيف ‪ ،‬عن أبيه أبي أمامة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن كعب بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬كنت قائد أبي‬
‫حين ذهب بصره ‪ ،‬فكنت إذا خرجت به إلى الجمعة فسمع األذان استغفر ألبي أمامة أسعد بن زرارة ‪،‬‬
‫ودعا له ‪ ،‬فمكثت حينا أسمع ذلك منه ‪ ،‬ث ّم قلت في نفسي ‪ :‬وهّللا إنّ ذا لعجز ‪ ،‬إ ّني أسمعه كلّما سمع أذان‬
‫الجمعة يستغفر ألبي أمامة ويصلّي عليه ‪ ،‬وال أسأله عن ذلك لم هو ؟ فخرجت به كما كنت أخرج به إلى‬
‫الجمعة ‪ ،‬فلمّا سمع األذان استغفر كما كان يفعل ‪ ،‬فقلت له ‪ :‬يا أبتاه ‪ ،‬أرأيتك صالتك على أسعد بن زرارة‬
‫‪ ،‬كلّما سمعت ال ّنداء بالجمعة لم هو ؟ قال ‪ :‬أي بنيّ ‪ ،‬كان أوّ ل من صلّى بنا صالة الجمعة قبل مقدم رسول‬
‫هللا ﷺ من م ّكة ‪ ،‬في نقيع الخضمات ‪ ،‬في هزم من حرّ ة بني بياضة ‪ ،‬قلت ‪ :‬كم كنتم يومئذ؟ قال ‪ :‬أربعين‬
‫رجال‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫‪ -1050‬ح ّدثنا عليّ بن المنذر ‪ ،‬ح ّدثنا ابن فضيل ‪ ،‬ح ّدثنا أبو مالك األشجعيّ ‪ ،‬عن ربعيّ بن حراش ‪ ،‬عن‬
‫حذيفة ‪ ،‬وعن أبي حازم ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قاال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أض ّل هّللا عن الجمعة من كان‬
‫قبلنا ‪ ،‬كان لليهود يوم السّبت ‪ ،‬واألحد لل ّنصارى ‪ ،‬فهم لنا تبع إلى يوم القيامة ‪ ،‬نحن اآلخرون من أهل‬
‫ال ّدنيا ‪ ،‬واألوّ لون المقضيّ لهم قبل الخالئق‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -2‬باب ‪ :‬في فضل الجمعة‬

‫‪ -1084‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن أبي بكير ‪ ،‬ح ّدثنا زهير بن محمّد ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫محمّد بن عقيل ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يزيد األنصاريّ ‪ ،‬عن أبي لبابة بن عبد المنذر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ :‬إنّ يوم الجمعة سيّد األيّام ‪ ،‬وأعظمها عند هللا ‪ ،‬وهو أعظم عند هللا من يوم األضحى ويوم الفطر ‪،‬‬
‫فيه خمس خالل ‪ :‬خلق هّللا فيه آدم ‪ ،‬وأهبط هّللا فيه آدم إلى األرض ‪ ،‬وفيه تو ّفى هّللا آدم ‪ ،‬وفيه ساعة ال‬
‫يسأل هّللا فيها العبد شيئا إال ّ أعطاه ‪ ،‬ما لم يسأل حراما ‪ ،‬وفيه تقوم السّاعة ‪ ،‬ما من ملك مقرّ ب ‪ ،‬وال سماء‬
‫‪ ،‬وال أرض ‪ ،‬وال رياح ‪ ،‬وال جبال ‪ ،‬وال بحر ‪ ،‬إال ّ هنّ يشفقن من يوم الجمعة‪ .‬إسناده حسن(الزوائد)‬

‫‪ -1085‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا الحسين بن عليّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يزيد بن جابر ‪ ،‬عن‬
‫أبي األشعث الصّنعانيّ ‪ ،‬عن ش ّداد بن أوس (‪ ،)1‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ من أفضل أيّامكم يوم‬
‫الجمعة ‪ ،‬فيه خلق آدم ‪ ،‬وفيه ال ّنفخة ‪ ،‬وفيه الصّعقة ‪ ،‬فأكثروا عليّ من الصّالة فيه ‪ ،‬فإنّ صالتكم‬
‫معروضة عليّ ‪ ،‬فقال رجل ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬كيف تعرض صالتنا عليك وقد أرمت ؟ يعني بليت ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫إنّ هّللا قد حرّ م على األرض أن تأكل أجساد األنبياء‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬كذا سمّاه هنا ابن ماجة ‪ ،‬وصوابه ‪" :‬أوس بن أوس" كما سيأتي برقم (‪.)1636‬‬
‫المزي ‪ :‬رواه ابن ماجة في الصالة ‪ ،‬عن أبي بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬بهذا اإلسناد ‪ ،‬إال ّ أ ّنه قال ‪ :‬عن‬ ‫قال ّ‬
‫ش ّداد بن أوس ‪ ،‬أي بدل أوس بن أوس) وذلك وهم منه‪" .‬تحفة األشراف" ‪.)1736(2/3‬‬

‫‪ -1086‬ح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن العالء ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬الجمعة إلى الجمعة ك ّفارة ما بينهما ‪ ،‬ما لم تغش الكبائر‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -3‬باب ما جاء في الغسل يوم الجمعة‬

‫‪ -1087‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬ح ّدثنا حسّان بن‬
‫الثقفيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ال ّنبيّ ﷺ يقول ‪ :‬من غسّل يوم‬‫عطيّة ‪ ،‬ح ّدثني أبو األشعث ‪ ،‬ح ّدثني أوس بن أوس ّ‬
‫الجمعة واغتسل ‪ ،‬وب ّكر وابتكر ‪ ،‬ومشى ولم يركب ‪ ،‬ودنا من اإلمام ‪ ،‬فاستمع ولم يلغ ‪ ،‬كان له بك ّل‬
‫خطوة عمل سنة ‪ ،‬أجر صيامها وقيامها‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1088‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبيد ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ال ّنبيّ ﷺ يقول على المنبر ‪ :‬من أتى الجمعة فليغتسل‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1089‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن صفوان بن سليم ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪،‬‬
‫ل محتلم‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬غسل يوم الجمعة واجب على ك ّ‬
 ‫الرخصة في ذلك‬
‫‪ -4‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1090‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من توضّأ فأحسن الوضوء ‪ ،‬ث ّم أتى الجمعة ‪ ،‬فدنا وأنصت واستمع ‪،‬‬
‫غفر له ما بينه وبين الجمعة األخرى ‪ ،‬وزيادة ثالثة أيّام ‪ ،‬ومن مسّ الحصى فقد لغا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1091‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا إسماعيل بن مسلم الم ّكيّ ‪ ،‬عن‬
‫يزيد الرّ قاشيّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من توضّأ يوم الجمعة فبها ونعمت ‪ ،‬تجزئ عنه‬
‫الفريضة ‪ ،‬ومن اغتسل فالغسل أفضل‪ .‬ضعيف لضعف يزيد الرقاشي(الزوائد)‬

‫‪ -5‬باب ما جاء في ال ّتهجير إلى الجمعة‬

‫‪ -1092‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن‬
‫سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا كان يوم الجمعة ‪ ،‬كان على ك ّل باب من‬
‫أبواب المسجد مالئكة يكتبون ال ّناس على قدر منازلهم ‪ ،‬األوّ ل فاألوّ ل ‪ ،‬فإذا خرج اإلمام طووا الصّحف ‪،‬‬
‫واستمعوا الخطبة ‪ ،‬فالمهجّ ر إلى الصّالة كالمهدي بدنة ‪ ،‬ث ّم الّذي يليه كمهدي بقرة ‪ ،‬ث ّم الّذي يليه كمهدي‬
‫كبش ‪ ،‬ح ّتى ذكر ال ّدجاجة والبيضة ‪ ،‬زاد سهل في حديثه ‪ :‬فمن جاء بعد ذلك فإ ّنما يجيء ّ‬
‫بحق إلى‬
‫الصّالة‪ .‬إسناده صحيح(الزوائد)‬

‫‪ -1093‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سعيد بن بشير ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن سمرة بن‬
‫جندب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ ضرب مثل الجمعة ث ّم ال ّتبكير ‪ :‬كناحر البدنة ‪ ،‬كناحر البقرة ‪ ،‬كناحر ال ّشاة ‪،‬‬
‫ح ّتى ذكر ال ّدجاجة‪ .‬إسناده صحيح(الزوائد)‬

‫‪ -1094‬ح ّدثنا كثير بن عبيد الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز ‪ ،‬عن معمر ‪ ،‬عن األعمش ‪،‬‬
‫عن إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجت مع عبد هللا إلى الجمعة ‪ ،‬فوجد ثالثة قد سبقوه ‪ ،‬فقال ‪ :‬رابع‬
‫أربعة ‪ ،‬وما رابع أربعة ببعيد ‪ ،‬إ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إنّ ال ّناس يجلسون من هللا يوم القيامة‬
‫والثاني ّ‬
‫والثالث ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬رابع أربعة ‪ ،‬وما رابع أربعة ببعيد‪ .‬في‬ ‫على قدر رواحهم إلى الجمعات ‪ ،‬األوّ ل ّ‬
‫إسناده مقال(الزوائد)‬

‫‪ -6‬باب ما جاء في ّ‬
‫الزينة‪ H‬يوم الجمعة‬

‫‪ -1095‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني عمرو بن الحارث ‪ ،‬عن يزيد بن أبي‬
‫حبيب ‪ ،‬عن موسى بن سعيد ‪ ،‬عن محمّد بن يحيى بن حبّان ‪ ،‬عن عبد هللا بن سالم ‪ ،‬أ ّنه سمع رسول هللا‬
‫ﷺ يقول على المنبر في يوم الجمعة ‪ :‬ما على أحدكم لو اشترى ثوبين ليوم الجمعة ‪ ،‬سوى ثوبي مهنته‪.‬‬
‫‪1095‬م‪ -‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شيخ لنا ‪ ،‬عن عبد الحميد بن جعفر ‪ ،‬عن محمّد بن يحيى بن‬
‫حبّان ‪ ،‬عن يوسف بن عبد هللا بن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬خطبنا ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فذكر ذلك‪ .‬إسناده صحيح ورجاله‬
‫ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -1096‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن أبي سلمة ‪ ،‬عن زهير ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ خطب ال ّناس يوم الجمعة ‪ ،‬فرأى عليهم ثياب ال ّنمار ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ما‬
‫على أحدكم إن وجد سعة أن ي ّتخذ ثوبين لجمعته ‪ ،‬سوى ثوبي مهنته‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1097‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬وحوثرة بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ّ‬
‫القطان ‪ ،‬عن ابن‬
‫عجالن ‪ ،‬عن سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عبد هللا بن وديعة ‪ ،‬عن أبي ذرّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من‬
‫اغتسل يوم الجمعة فأحسن غسله ‪ ،‬وتطهّر فأحسن طهوره ‪ ،‬ولبس من أحسن ثيابه ‪ ،‬ومسّ ما كتب هّللا له‬
‫إسناده‬ ‫من طيب أهله ‪ ،‬ث ّم أتى الجمعة ولم يلغ ‪ ،‬ولم يفرّ ق بين اثنين ‪ ،‬غفر له ما بينه وبين الجمعة األخرى‪.‬‬
‫صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -1098‬ح ّدثنا عمّار بن خالد الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن غراب ‪ ،‬عن صالح بن أبي األخضر ‪ ،‬عن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبيد بن ال ّسبّاق ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هذا يوم عيد ‪ ،‬جعله هّللا‬
‫ّ‬
‫للمسلمين ‪ ،‬فمن جاء إلى الجمعة فليغتسل ‪ ،‬وإن كان طيب فليمسّ منه ‪ ،‬وعليكم بالسّواك‪ .‬صالح بن أبي‬
‫األخضر لينه الجمهور(الزوائد)‬

‫‪ -7‬باب ما جاء في وقت الجمعة‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬عن سهل بن سعد ‪ ،‬قال‬
‫‪ -1099‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫‪ :‬ما ك ّنا نقيل وال نتغ ّدى إال ّ بعد الجمعة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1100‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬ح ّدثنا يعلى بن الحارث ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت‬
‫إياس بن سلمة بن األكوع ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نصلّي مع ال ّنبيّ ﷺ الجمعة ‪ ،‬ث ّم نرجع فال نرى للحيطان‬
‫ل به‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫فيئا نستظ ّ‬
‫‪ -1101‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد ‪ّ ،‬‬
‫مؤذن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫أبي ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أ ّنه كان ّ‬
‫يؤذن يوم الجمعة على عهد رسول هللا ﷺ إذا كان الفيء مثل ال ّشراك‪.‬‬
‫عبد الرحمن بن سعد أجمعوا على ضعفه(الزوائد)‬

‫‪ -1102‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا المعتمر بن سليمان ‪ ،‬ح ّدثنا حميد ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نجمّع ‪ ،‬ث ّم‬
‫نرجع فنقيل‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -8‬باب ما جاء في الخطبة يوم الجمعة‬

‫‪ -1103‬ح ّدثنا محمود بن غيالن ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا معمر ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪،‬‬
‫عن ابن عمر (ح) وح ّدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن المفضّل ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪،‬‬
‫عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يخطب خطبتين ‪ ،‬يجلس بينهما جلسة ‪ ،‬زاد بشر ‪ :‬وهو قائم‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1104‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن مساور الورّ اق ‪ ،‬عن جعفر بن عمرو بن‬
‫حريث ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ يخطب على المنبر ‪ ،‬وعليه عمامة سوداء‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1105‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ومحمّد بن الوليد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن سماك‬
‫بن حرب ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت جابر بن سمرة يقول ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يخطب قائما ‪ ،‬غير أ ّنه كان يقعد قعدة‬
‫ث ّم يقوم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1106‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪،‬‬
‫قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن سماك ‪ ،‬عن جابر بن سمرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يخطب قائما ‪ ،‬ث ّم يجلس ‪ ،‬ث ّم‬
‫يقوم فيقرأ آيات ‪ ،‬ويذكر هّللا ‪ ،‬وكانت خطبته قصدا ‪ ،‬وصالته قصدا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1107‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان إذا خطب في الحرب خطب على قوس ‪ ،‬وإذا خطب في الجمعة خطب‬
‫على عصا‪ .‬ضعيف لضعف سعد وأبيه(الزوائد)‬
‫‪ -1108‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي غنيّة ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬أ ّنه سئل ‪ :‬أكان ال ّنبيّ ﷺ يخطب قائما أو قاعدا ؟ قال ‪ :‬أما تقرأ ‪﴿ :‬وتركوك قائما﴾ ؟ إسناده صحيح‬
‫ورجاله ثقات‪.‬‬

‫‪ -1109‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا ابن لهيعة ‪ ،‬عن محمّد بن زيد بن مهاجر ‪،‬‬
‫عن محمّد بن المنكدر ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان إذا صعد المنبر سلّم‪ .‬ابن لهيعة‬
‫ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -9‬باب ما جاء في االستماع للخطبة واإلنصات لها‬

‫‪ -1110‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة بن سوّ ار ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن‬
‫سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا قلت لصاحبك ‪ :‬أنصت يوم الجمعة واإلمام‬
‫يخطب ‪ ،‬فقد لغوت‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1111‬ح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ال ّدراورديّ ‪ ،‬عن شريك بن عبد هللا‬
‫بن أبي نمر ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قرأ يوم الجمعة ‪﴿ :‬تبارك﴾ ‪،‬‬
‫وهو قائم ‪ ،‬فذ ّكرنا بأيّام هللا ‪ ،‬وأبو ال ّدرداء أو أبو ذرّ يغمزني ‪ ،‬فقال ‪ :‬متى أنزلت هذه السّورة ؟ إ ّني لم‬
‫أسمعها إال ّ اآلن ‪ ،‬فأشار إليه أن اسكت ‪ ،‬فلمّا انصرفوا ‪ ،‬قال ‪ :‬سألتك متى أنزلت هذه السّورة فلم‬
‫تخبرني ؟ فقال أبيّ ‪ :‬ليس لك من صالتك اليوم إال ّ ما لغوت ‪ ،‬فذهب إلى رسول هللا ﷺ فذكر ذلك له ‪،‬‬
‫وأخبره بالّذي قال أبيّ ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صدق أبيّ ‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات‬

‫‪ -10‬باب ما جاء فيمن دخل المسجد واإلمام يخطب‬

‫‪ -1112‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬سمع جابرا ‪ ،‬وأبو‬
‫الزبير ‪ ،‬سمع جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬دخل سليك الغطفانيّ المسجد وال ّنبيّ ﷺ يخطب ‪ ،‬فقال ‪ :‬أصلّيت ؟‬ ‫ّ‬
‫ل ركعتين‪ .‬صحيح(األلباني)‬‫قال ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬فص ّ‬
‫وأمّا عمرو ‪ ،‬فلم يذكر سليكا‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن عياض بن عبد هللا ‪،‬‬ ‫‪ -1113‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬جاء رجل وال ّنبيّ ﷺ يخطب ‪ ،‬فقال ‪ :‬أصلّيت ؟ قال ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬فص ّل ركعتين‪.‬‬
‫حسن صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1114‬ح ّدثنا داود بن رشيد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫وعن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قاال ‪ :‬جاء سليك الغطفانيّ ورسول هللا ﷺ يخطب ‪ ،‬فقال له ال ّنبيّ ﷺ ‪:‬‬
‫أصلّيت ركعتين قبل أن تجيء ؟ قال ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬فص ّ‬
‫ل ركعتين وتجوّ ز فيهما‪ .‬صحيح دون قوله أن تجيء(األلباني)‬

‫‪ -11‬باب ما جاء في ال ّنهي عن تخ ّطي ال ّناس يوم الجمعة‬

‫‪ -1115‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن المحاربيّ ‪ ،‬عن إسماعيل بن مسلم ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن‬
‫ّ‬
‫يتخطى ال ّناس ‪،‬‬ ‫جابر بن عبد هللا ‪ ،‬أنّ رجال دخل المسجد يوم الجمعة ‪ ،‬ورسول هللا ﷺ يخطب ‪ ،‬فجعل‬
‫فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اجلس ‪ ،‬فقد آذيت وآنيت‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1116‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا رشدين بن سعد ‪ ،‬عن زبّان بن فائد ‪ ،‬عن سهل بن معاذ بن أنس ‪ ،‬عن‬
‫ّ‬
‫تخطى رقاب ال ّناس يوم الجمعة ا ّتخذ جسرا إلى جه ّنم‪ .‬ضعيف(األلباني)‬ ‫أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من‬

‫‪ -12‬باب ما جاء في الكالم بعد نزول اإلمام عن المنبر‪H‬‬

 ‫‪ -1117‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا جرير بن حازم ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪،‬‬
‫أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يكلّم في الحاجة إذا نزل عن المنبر يوم الجمعة‪ .‬شاذ(األلباني)‬

‫صالة يوم الجمعة‬

‫‪ -13‬باب ما جاء في القراءة في ال ّ‬
‫‪ -1118‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا حاتم بن إسماعيل المدنيّ ‪ ،‬عن جعفر بن محمّد ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن عبيد هللا بن أبي رافع ‪ ،‬قال ‪ :‬استخلف مروان أبا هريرة على المدينة ‪ ،‬فخرج إلى م ّكة ‪ ،‬فصلّى بنا‬
‫أبو هريرة يوم الجمعة ‪ ،‬فقرأ بسورة الجمعة في السّجدة األولى ‪ ،‬وفي اآلخرة ‪﴿ :‬إذا جاءك المنافقون﴾‪.‬‬
‫قال عبيد هللا ‪ :‬فأدركت أبا هريرة حين انصرف ‪ ،‬فقلت له ‪ :‬إ ّنك قرأت بسورتين كان عليّ يقرأ بهما‬
‫بالكوفة ‪ ،‬فقال أبو هريرة ‪ :‬إ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقرأ بهما‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬أخبرنا ضمرة بن سعيد ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا ‪ ،‬قال‬ ‫‪ -1119‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫‪ :‬كتب الضّحّ اك بن قيس إلى ال ّنعمان بن بشير ‪ :‬أخبرنا بأيّ شيء كان ال ّنبيّ ﷺ يقرأ يوم الجمعة مع‬
‫سورة الجمعة ؟ قال ‪ :‬كان يقرأ فيها ‪﴿ :‬هل أتاك حديث الغاشية﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1120‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬عن سعيد بن سنان ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزاهريّة ‪ ،‬عن أبي‬
‫عنبة الخوالنيّ ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقرأ في الجمعة بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك األعلى﴾ ‪ ،‬و﴿هل أتاك حديث‬
‫الغاشية﴾‪ .‬سعيد بن سنان ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -14‬باب ما جاء فيمن أدرك من الجمعة ركعة‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا عمر بن حبيب ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن أبي‬ ‫‪ -1121‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫سلمة ‪ ،‬وسعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من أدرك من الجمعة ركعة فليص ّل إليها‬
‫أخرى‪ .‬عمرو بن حبيب متفق على ضعفه(الزوائد)‬

‫‪ -1122‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪،‬‬
‫عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أدرك من الصّالة ركعة فقد أدرك‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1123‬ح ّدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا يونس‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أدرك ركعة من‬ ‫بن يزيد األيليّ ‪ ،‬عن ّ‬
‫صالة الجمعة أو غيرها ‪ ،‬فقد أدرك الصّالة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -15‬باب ما جاء من أين تؤتى الجمعة‬

‫‪ -1124‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن أبي مريم ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬إنّ أهل قباء كانوا يجمّعون مع رسول هللا ﷺ يوم الجمعة‪ .‬عبد هللا بن عمر ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -16‬باب ما جاء فيمن ترك الجمعة من غير عذر‬

‫‪ -1125‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬ويزيد بن هارون ‪ ،‬ومحمّد بن بشر ‪،‬‬
‫قالوا ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن عمرو ‪ ،‬ح ّدثني عبيدة بن سفيان الحضرميّ ‪ ،‬عن أبي الجعد الضّمريّ ‪ ،‬وكان له‬
‫صحبة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ترك الجمعة ثالث مرّ ات تهاونا بها ‪ ،‬طبع على قلبه‪ .‬حسن‬
‫صحيح(األلباني)‬
‫‪ -1126‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪ ،‬ح ّدثنا زهير ‪ ،‬عن أسيد بن أبي أسيد (ح) وح ّدثنا أحمد‬
‫بن عيسى المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن أسيد ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي قتادة ‪،‬‬
‫عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ترك الجمعة ثالثا ‪ ،‬من غير ضرورة ‪ ،‬طبع هّللا‬
‫على قلبه‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -1127‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا معديّ بن سليمان ‪ ،‬ح ّدثنا ابن عجالن ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫ّ‬
‫فيتعذر‬ ‫صبّة من الغنم على رأس ميل أو ميلين ‪،‬‬‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أال هل عسى أحدكم أن ي ّتخذ ال ّ‬
‫عليه الكأل ‪ ،‬فيرتفع ‪ ،‬ث ّم تجيء الجمعة فال يجيء وال يشهدها ‪ ،‬وتجيء الجمعة فال يشهدها ‪ ،‬وتجيء‬
‫الجمعة فال يشهدها ‪ ،‬ح ّتى يطبع على قلبه‪ .‬معدي بن سليمان ضعيف(الزوائد)‬

‫‪ -1128‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا نوح بن قيس ‪ ،‬عن أخيه ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن‬
‫سمرة بن جندب ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من ترك الجمعة متعمّدا ‪ ،‬فليتص ّدق بدينار ‪ ،‬فإن لم يجد ‪ ،‬فبنصف‬
‫دينار‪ .‬ضعيف(األلباني)‬

‫الصالة قبل الجمعة‬

‫‪ -17‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1129‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن عبد ربّه ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬عن مب ّشر بن عبيد ‪ ،‬عن حجّ اج بن‬
‫أرطاة ‪ ،‬عن عطيّة العوفيّ ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يركع قبل الجمعة أربعا ‪ ،‬ال يفصل في‬
‫شيء منهنّ ‪ .‬إسناده مسلسل بالضعفاء(الزوائد)‬

‫الصالة بعد الجمعة‬

‫‪ -18‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1130‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬أ ّنه كان إذا‬
‫صلّى الجمعة انصرف فصلّى سجدتين في بيته ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصنع ذلك‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان ‪ ،‬عن عمرو ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ‬‫‪ -1131‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫ال ّنبيّ ﷺ كان يصلّي بعد الجمعة ركعتين‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1132‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وأبو السّائب سلم بن جنادة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن‬
‫سهيل بن أبي صالح ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا صلّيتم بعد الجمعة‬
‫فصلّوها أربعا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صالة واالحتباء واإلمام يخطب‬

‫‪ -19‬باب ما جاء في الحلق يوم الجمعة قبل ال ّ‬
‫‪ -1133‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا حاتم بن إسماعيل (ح) وح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا ابن لهيعة ؛‬
‫جميعا عن ابن عجالن ‪ ،‬عن عمرو بن شعيب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ نهى أن يحلّق في‬
‫المسجد يوم الجمعة قبل الصّالة‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫‪ -1134‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬عن عبد هللا بن واقد ‪ ،‬عن محمّد بن عجالن ‪،‬‬
‫عن عمرو بن شعيب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن االحتباء يوم الجمعة ‪ ،‬يعني‬
‫واإلمام يخطب‪ .‬بقية مدلس(الزوائد)‬

‫‪ -20‬باب ما جاء في األذان يوم الجمعة‬

 ‫‪ -1135‬ح ّدثنا يوسف بن موسى ّ‬
‫القطان ‪ ،‬ح ّدثنا جرير (ح) وح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن السّائب بن يزيد ‪ ،‬قال ‪ :‬ما كان لرسول هللا‬ ‫األحمر ؛ جميعا عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن ّ‬
‫مؤذن واحد ‪ ،‬إذا خرج ّأذن ‪ ،‬وإذا نزل أقام ‪ ،‬وأبو بكر وعمر كذلك ‪ ،‬فلمّا كان عثمان ‪ ،‬وكثر‬ ‫ﷺ إال ّ ّ‬
‫الزوراء ‪ ،‬فإذا خرج ّأذن ‪ ،‬وإذا نزل أقام‪.‬‬ ‫ال ّناس ‪ ،‬زاد ال ّنداء ّ‬
‫الثالث على دار في السّوق ‪ ،‬يقال لها ‪ّ :‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -21‬باب ما جاء في استقبال اإلمام وهو يخطب‬

‫‪ -1136‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا الهيثم بن جميل ‪ ،‬ح ّدثنا ابن المبارك ‪ ،‬عن أبان بن تغلب ‪ ،‬عن‬
‫عديّ بن ثابت ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا قام على المنبر ‪ ،‬استقبله أصحابه بوجوههم‪ .‬رجال‬
‫إسناده ثقات إال أنه مرسل(الزوائد)‬

‫الساعة الّتي ترجى في الجمعة‬

‫‪ -22‬باب ما جاء في ّ‬
‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن محمّد بن سيرين ‪ ،‬عن أبي‬ ‫‪ -1137‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ في الجمعة ساعة ‪ ،‬ال يوافقها رجل مسلم ‪ ،‬قائم يصلّي ‪ ،‬يسأل هّللا‬
‫فيها خيرا ‪ ،‬إال ّ أعطاه ‪ ،‬وقلّلها بيده‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1138‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد ‪ ،‬ح ّدثنا كثير بن عبد هللا بن عمرو بن عوف‬
‫المزنيّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬في الجمعة ساعة من ال ّنهار ‪ ،‬ال يسأل‬
‫هّللا فيها العبد شيئا إال ّ أعطي سؤله ‪ ،‬قيل ‪ :‬أيّ ساعة ؟ قال ‪ :‬حين تقام الصّالة إلى االنصراف منها‪ .‬ضعيف‬
‫جدا(األلباني)‬

‫‪ -1139‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬عن الضّحّ اك بن عثمان ‪ ،‬عن‬
‫أبي ال ّنضر ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن عبد هللا بن سالم ‪ ،‬قال ‪ :‬قلت ورسول هللا ﷺ جالس ‪ :‬إ ّنا لنجد في كتاب‬
‫هللا ‪ :‬في يوم الجمعة ساعة ال يوافقها عبد مؤمن يصلّي يسأل هّللا فيها شيئا ‪ ،‬إال ّ قضى له حاجته ‪ ،‬قال عبد‬
‫هللا ‪ :‬فأشار إليّ رسول هللا ﷺ ‪ :‬أو بعض ساعة ‪ ،‬فقلت ‪ :‬صدقت ‪ ،‬أو بعض ساعة‪.‬‬
‫قلت ‪ :‬أيّ ساعة هي ؟ قال ‪ :‬آخر ساعات ال ّنهار ‪ ،‬قلت ‪ :‬إ ّنها ليست ساعة صالة ‪ ،‬قال ‪ :‬بلى ‪ ،‬إنّ العبد‬
‫المؤمن إذا صلّى ث ّم جلس ‪ ،‬ال يحبسه إال ّ الصّالة ‪ ،‬فهو في صالة‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -8‬أبواب صالة التطوع‬

‫س ّنة‬
‫‪ -1‬باب ما جاء في ثنتي عشرة ركعة من ال ّ‬
‫‪ -1140‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن سليمان الرّ ازيّ ‪ ،‬عن مغيرة بن زياد ‪ ،‬عن‬
‫عطاء ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ثابر على ثنتي عشرة ركعة من ال ّس ّنة ‪ ،‬بني له بيت‬
‫الظهر ‪ ،‬وركعتين بعد المغرب ‪ ،‬وركعتين بعد العشاء ‪،‬‬ ‫الظهر ‪ ،‬وركعتين بعد ّ‬ ‫في الج ّنة ‪ ،‬أربع قبل ّ‬
‫وركعتين قبل الفجر‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1141‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬عن المسيّب‬
‫بن رافع ‪ ،‬عن عنبسة بن أبي سفيان ‪ ،‬عن أ ّم حبيبة بنت أبي سفيان ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من صلّى في‬
‫يوم وليلة ثنتي عشرة سجدة ‪ ،‬بني له بيت في الج ّنة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1142‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سليمان بن األصبهانيّ ‪ ،‬عن سهيل ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صلّى في يوم ثنتي عشرة ركعة ‪ ،‬بني له بيت في الج ّنة ‪،‬‬
 ‫الظهر ‪ ،‬وركعتين بعد ّ‬
‫الظهر ‪ ،‬وركعتين ‪ ،‬أظ ّنه قال ‪ :‬قبل العصر ‪،‬‬ ‫ركعتين قبل الفجر ‪ ،‬وركعتين قبل ّ‬
‫وركعتين بعد المغرب ‪ ،‬أظ ّنه قال ‪ :‬وركعتين بعد العشاء اآلخرة‪ .‬ابن األصبهاني ضعيف(الزوائد)‬

‫الركعتين قبل الفجر‬

‫‪ -2‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1143‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ‬
‫ﷺ كان إذا أضاء له الفجر ‪ ،‬صلّى ركعتين‪ .‬صحيح(األلباني) لكن المحفوظ عن ابن عمر عن حفصة‪.‬‬

‫‪ -1144‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن أنس بن سيرين ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫رسول هللا ﷺ يصلّي الرّ كعتين قبل الغداة ‪ ،‬كأنّ األذان بأذنيه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1145‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬عن حفصة بنت عمر ‪،‬‬
‫أنّ رسول هللا ﷺ كان إذا نودي لصالة الصّبح ‪ ،‬ركع ركعتين خفيفتين ‪ ،‬قبل أن يقوم إلى الصّالة‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1146‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن عائشة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا توضّأ صلّى ركعتين ‪ ،‬ث ّم خرج إلى الصّالة‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1147‬ح ّدثنا الخليل بن عمرو أبو عمرو ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪ ،‬عن عليّ ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي الرّ كعتين عند اإلقامة‪.‬‬

‫الركعتين قبل الفجر‬

‫‪ -3‬باب ما جاء فيما يقرأ في ّ‬
‫‪ -1148‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ويعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا مروان بن‬
‫معاوية ‪ ،‬عن يزيد بن كيسان ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قرأ في الرّ كعتين قبل‬
‫الفجر ‪﴿ :‬قل يا أيّها الكافرون﴾ ‪ ،‬و﴿قل هو هّللا أحد﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1149‬ح ّدثنا أحمد بن سنان ‪ ،‬ومحمّد بن عبادة الواسطيّان ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو أحمد ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن‬
‫أبي إسحاق ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬رمقت ال ّنبيّ ﷺ شهرا ‪ ،‬فكان يقرأ في الرّ كعتين قبل‬
‫الفجر ‪﴿ :‬قل يا أيّها الكافرون﴾ ‪ ،‬و﴿قل هو هّللا أحد﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1150‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬ح ّدثنا الجريريّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن شقيق ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي ركعتين قبل الفجر ‪ ،‬وكان يقول ‪ :‬نعم السّورتان هما ‪ ،‬يقرأ‬
‫بهما في ركعتي الفجر ‪﴿ :‬قل هو هّللا أحد﴾‪ ،‬و﴿قل يا أيّها الكافرون﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الصالة فال صالة إالّ المكتوبة‬

‫‪ -4‬باب ما جاء في إذا أقيمت ّ‬
‫‪ -1151‬ح ّدثنا محمود بن غيالن ‪ ،‬ح ّدثنا أزهر بن القاسم (ح) وح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا روح‬
‫بن عبادة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا زكريّا بن إسحاق ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا أقيمت الصّالة ‪ ،‬فال صالة إال ّ المكتوبة‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫‪1151‬م‪ -‬ح ّدثنا محمود بن غيالن ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن عمرو‬
‫بن دينار ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬بمثله‪ .‬صحيح(األلباني)‬
 ‫‪ -1152‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن عاصم ‪ ،‬عن عبد هللا بن سرجس ‪ ،‬أنّ‬
‫رسول هللا ﷺ رأى رجال يصلّي الرّ كعتين قبل صالة الغداة ‪ ،‬وهو في الصّالة ‪ ،‬فلمّا صلّى قال له ‪ :‬بأيّ‬
‫صالتيك اعتددت‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1153‬ح ّدثنا أبو مروان محمّد بن عثمان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن حفص بن‬
‫عاصم ‪ ،‬عن عبد هللا بن مالك بن بحينة ‪ ،‬قال ‪ :‬مرّ ال ّنبيّ ﷺ برجل وقد أقيمت صالة الصّبح ‪ ،‬وهو‬
‫يصلّي ‪ ،‬فكلّمه بشيء ال أدري ما هو ‪ ،‬فلمّا انصرف ‪ ،‬أحطنا به نقول له ‪ :‬ماذا قال لك رسول هللا ﷺ ؟‬
‫قال ‪ :‬قال لي ‪ :‬يوشك أحدكم أن يصلّي الفجر أربعا‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الركعتان قبل صالة الفجر متى يقضيهما‬

‫‪ -5‬باب ما جاء فيمن فاتته ّ‬
‫‪ -1154‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا سعد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثني محمّد بن‬
‫إبراهيم ‪ ،‬عن قيس بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬رأى ال ّنبيّ ﷺ رجال يصلّي بعد صالة الصّبح ركعتين ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ :‬أصالة الصّبح مرّ تين ؟ فقال له الرّ جل ‪ :‬إ ّني لم أكن صلّيت الرّ كعتين اللّتين قبلها ‪ ،‬فصلّيتهما ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫فسكت ال ّنبيّ صلّى هللا عليه وسلّم‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1155‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬ويعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا مروان بن معاوية ‪،‬‬
‫عن يزيد بن كيسان ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ نام عن ركعتي الفجر ‪ ،‬فقضاهما‬
‫بعد ما طلعت ال ّ‬
‫شمس‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الركعات قبل ّ‬
‫الظهر‬ ‫‪ -6‬باب ‪ :‬في األربع ّ‬
‫‪ -1156‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا جرير ‪ ،‬عن قابوس ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬أرسل أبي إلى عائشة ‪:‬‬
‫أيّ صالة رسول هللا ﷺ كان أحبّ إليه أن يواظب عليها ؟ قالت ‪ :‬كان يصلّي أربعا قبل ّ‬
‫الظهر ‪ ،‬يطيل‬
‫فيهنّ القيام ‪ ،‬ويحسن فيهنّ الرّ كوع والسّجود‪ .‬في إسناده مقال(الزوائد)‬

‫ضبّيّ ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن سهم بن‬ ‫‪ -1157‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن عبيدة بن مع ّتب ال ّ‬
‫الظهر أربعا إذا زالت‬ ‫منجاب ‪ ،‬عن قزعة ‪ ،‬عن قرثع‪ ،‬عن أبي أيّوب‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يصلّي قبل ّ‬
‫ال ّشمس‪ ،‬ال يفصل بينهنّ بتسليم‪ ،‬وقال ‪ :‬إنّ أبواب السّماء تفتح إذا زالت ال ّ‬
‫شمس‪ .‬صحيح(األلباني) دون جملة‬
‫الفصل‬

‫‪ -7‬باب من فاتته األربع قبل ال ّظهر‬

‫‪ -1158‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬وزيد بن أخزم ‪ ،‬ومحمّد بن معمر ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا موسى بن داود‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن عبد هللا بن شقيق ‪ ،‬عن عائشة ‪،‬‬‫الكوفيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا قيس بن الرّ بيع ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الظهر ‪ ،‬صالّها بعد الرّ كعتين بعد ّ‬
‫الظهر‪ .‬ضعيف(األلباني)‬ ‫قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا فاتته األربع قبل ّ‬

‫الركعتان بعد ال ّظهر‬

‫‪ -8‬باب ‪ :‬فيمن فاتته ّ‬
‫‪ -1159‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن يزيد بن أبي زياد ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫الحارث ‪ ،‬قال ‪ :‬أرسل معاوية إلى أ ّم سلمة ‪ ،‬فانطلقت مع الرّ سول ‪ ،‬فسأل أ ّم سلمة ‪ ،‬فقالت ‪ :‬إنّ رسول هللا‬
‫للظهر ‪ ،‬وكان قد بعث ساعيا ‪ ،‬وكثر عنده المهاجرون ‪ ،‬وكان قد أهمّه‬ ‫ﷺ بينما هو يتوضّأ في بيتي ّ‬
‫شأنهم ‪ ،‬إذ ضرب الباب ‪ ،‬فخرج إليه ‪ ،‬فصلّى ّ‬
‫الظهر ‪ ،‬ث ّم جلس يقسم ما جاء به ‪ ،‬فلم يزل كذلك ح ّتى‬
‫العصر ‪ ،‬ث ّم دخل منزلي ‪ ،‬فصلّى ركعتين ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬شغلني أمر السّاعي أن أصلّيهما بعد ّ‬
‫الظهر ‪،‬‬
‫فصلّيتهما بعد العصر‪ .‬يزيد بن أبي زياد مختلف فيه(الزوائد)‬
 ‫‪ -9‬باب ما جاء فيمن صلّى قبل ّ‬
‫الظهر أربعا وبعدها أربعا‬

‫‪ -1160‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا ال ّشعيثيّ ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن عنبسة بن أبي سفيان ‪ ،‬عن أ ّم حبيبة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من صلّى قبل ّ‬
‫الظهر أربعا ‪ ،‬وبعدها‬
‫أربعا ‪ ،‬حرّ مه هّللا على ال ّنار‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫طوع بال ّنهار‬

‫يستحب من ال ّت ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ -10‬باب ما جاء فيما‬

‫‪ -1161‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬وأبي ‪ ،‬وإسرائيل ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن‬
‫عاصم بن ضمرة السّلوليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سألنا عليّا عن تطوّ ع رسول هللا ﷺ بال ّنهار ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّنكم ال تطيقوه ‪،‬‬
‫فقلنا ‪ :‬أخبرنا به نأخذ منه ما استطعنا ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا صلّى الفجر يمهل ‪ ،‬ح ّتى إذا كانت‬
‫ال ّشمس من هاهنا ‪ ،‬يعني من قبل المشرق ‪ ،‬مقدارها من صالة العصر من هاهنا ‪ ،‬يعني من قبل‬
‫المغرب ‪ ،‬قام فصلّى ركعتين ‪،‬‬
‫ث ّم يمهل ح ّتى إذا كانت ال ّشمس من هاهنا ‪ ،‬يعني من قبل المشرق ‪ ،‬مقدارها من صالة ّ‬
‫الظهر من هاهنا ‪،‬‬
‫الظهر إذا زالت ال ّشمس ‪ ،‬وركعتين بعدها ‪ ،‬وأربعا قبل العصر ‪ ،‬يفصل بين‬ ‫قام فصلّى أربعا ‪ ،‬وأربعا قبل ّ‬
‫ك ّل ركعتين بال ّتسليم على المالئكة المقرّ بين وال ّنبيّين ‪ ،‬ومن تبعهم من المسلمين والمؤمنين‪.8‬‬
‫ست عشرة ركعة ‪ ،‬تطوّ ع رسول هللا ﷺ بال ّنهار ‪ ،‬وق ّل من يداوم عليها‪.‬‬ ‫قال عليّ ‪ :‬فتلك ّ‬
‫قال وكيع ‪ :‬زاد فيه أبي ‪ :‬فقال حبيب بن أبي ثابت ‪ :‬يا أبا إسحاق ‪ ،‬ما أحبّ أنّ لي بحديثك هذا ملء‬
‫مسجدك هذا ذهبا‪ .‬حسن(األلباني)‬

‫الركعتين قبل المغرب‬

‫‪ -11‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1162‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬ووكيع ‪ ،‬عن كهمس ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن بريدة ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن مغ ّفل ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬بين ك ّل أذانين صالة ‪ ،‬قالها ثالثا ‪ ،‬قال في ّ‬
‫الثالثة ‪ :‬لمن‬
‫شاء‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1163‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عليّ بن زيد بن‬
‫ليؤذن على عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فيرى أ ّنها‬ ‫المؤذن ّ‬
‫ّ‬ ‫جدعان ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أنس بن مالك يقول ‪ :‬إن كان‬
‫اإلقامة ‪ ،‬من كثرة من يقوم فيصلّي الرّ كعتين قبل المغرب‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫الركعتين بعد المغرب‬

‫‪ -12‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1164‬ح ّدثنا يعقوب بن إبراهيم ال ّدورقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن عبد هللا بن شقيق ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي المغرب ‪ ،‬ث ّم يرجع إلى بيتي ‪ ،‬فيصلّي ركعتين‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1165‬ح ّدثنا عبد الوهّاب بن الضّحّ اك ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن عاصم‬
‫بن عمر بن قتادة ‪ ،‬عن محمود بن لبيد ‪ ،‬عن رافع بن خديج ‪ ،‬قال ‪ :‬أتانا ال ّنبيّ ﷺ في بني عبد األشهل ‪،‬‬
‫فصلّى بنا المغرب في مسجدنا ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬اركعوا هاتين الرّ كعتين في بيوتكم‪ .‬إسناده ضعيف(الزوائد)‬

‫الركعتين بعد المغرب‬

‫‪ -13‬باب ما يقرأ في ّ‬
‫‪ -1166‬ح ّدثنا أحمد بن األزهر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن واقد (ح) وح ّدثنا محمّد بن المؤمّل بن ال ّ‬
‫صبّاح ‪،‬‬
‫ح ّدثنا بدل بن المحبّر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الملك بن الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم بن بهدلة ‪ ،‬عن زرّ ‪ ،‬وأبي وائل ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقرأ في الرّ كعتين بعد صالة المغرب ‪﴿ :‬قل يا أيّها الكافرون﴾ ‪،‬‬
‫و﴿قل هو هّللا أحد﴾‪.‬‬

‫‪ -1167‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو الحسين العكليّ ‪ ،‬أخبرني عمر بن أبي خثعم اليماميّ ‪ ،‬أخبرنا‬
‫يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن بن عوف ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من‬
‫ست ركعات لم يتكلّم بينهنّ بسوء ‪ ،‬عدلن له بعبادة ثنتي عشرة سنة‪ .‬ضعيف جدا(األلباني)‬
‫صلّى بعد المغرب ّ‬

‫‪ -14‬باب ما جاء في الوتر‬

‫‪ -1168‬ح ّدثنا محمّد بن رمح المصريّ ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن يزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫الزوفيّ ‪ ،‬عن خارجة بن حذافة العدويّ ‪ ،‬قال ‪ :‬خرج علينا ال ّنبيّ‬ ‫الزوفيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي مرّ ة ّ‬
‫راشد ّ‬
‫ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬إنّ هّللا قد أم ّدكم بصالة ‪ ،‬لهي خير لكم من حمر ال ّنعم ‪ ،‬الوتر ‪ ،‬جعله هّللا لكم فيما بين صالة‬
‫العشاء إلى أن يطلع الفجر‪ .‬صحيح(األلباني) دون قوله‪ :‬هي خير لكم من حمر النعم‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪،‬‬ ‫‪ -1169‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫عن عاصم بن ضمرة السّلوليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عليّ بن أبي طالب ‪ :‬إنّ الوتر ليس بحتم ‪ ،‬وال كصالتكم‬
‫المكتوبة ‪ ،‬ولكنّ رسول هللا ﷺ أوتر ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬يا أهل القرآن ‪ ،‬أوتروا ؛ فإنّ هّللا وتر يحبّ الوتر‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1170‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو حفص األبّار ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن عمرو بن مرّ ة ‪ ،‬عن‬
‫أبي عبيدة ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إنّ هّللا وتر يحبّ الوتر ‪ ،‬فأوتروا يا أهل‬
‫القرآن ‪ ،‬فقال أعرابيّ ‪ :‬ما يقول رسول هللا ﷺ ؟ قال ‪ :‬ليس لك وال ألصحابك‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -15‬باب ما جاء فيما يقرأ في الوتر‬

‫‪ -1171‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو حفص األبّار ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن طلحة ‪ ،‬وزبيد ‪ ،‬عن‬
‫ذرّ ‪ ،‬عن سعيد بن عبد الرّ حمن بن أبزى ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يوتر‬
‫بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك األعلى﴾ ‪ ،‬و﴿قل يا أيّها الكافرون﴾ ‪ ،‬و﴿قل هو هّللا أحد﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1172‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أحمد ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن أبي إسحاق ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يوتر بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك األعلى﴾ ‪ ،‬و﴿قل يا أيّها‬
‫الكافرون﴾ ‪ ،‬و﴿قل هو هّللا أحد﴾‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫‪1172‬م‪ -‬ح ّدثنا أحمد بن منصور أبو بكر ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا شبابة ‪ ،‬قال ‪ :‬يونس بن أبي إسحاق ح ّدثنا عن أبيه‬
‫‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫ّ‪8‬‬ ‫صبّاح ‪ ،‬وأبو يوسف الرّ ّقيّ محمّد بن أحمد الص‬

‫ّيدالني ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن‬ ‫‪ -1173‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫سلمة ‪ ،‬عن خصيف ‪ ،‬عن عبد العزيز بن جريج ‪ ،‬قال ‪ :‬سألنا عائشة ‪ :‬بأيّ شيء كان يوتر رسول هللا ﷺ‬
‫؟ قالت ‪ :‬كان يقرأ في الرّ كعة األولى بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك األعلى﴾ ‪ ،‬وفي ّ‬
‫الثانية ﴿قل يا أيّها الكافرون﴾ ‪،‬‬
‫وفي ّ‬
‫الثالثة ﴿قل هو هّللا أحد﴾ ‪ ،‬والمعوّ ذتين‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -16‬باب ما جاء في الوتر بركعة‬

‫‪ -1174‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن أنس بن سيرين ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫رسول هللا ﷺ يصلّي من اللّيل مثنى مثنى ‪ ،‬ويوتر بركعة‪ .‬صحيح(األلباني)‬
‫‪ -1175‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم ‪ ،‬عن أبي‬
‫مجلز ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صالة اللّيل مثنى مثنى ‪ ،‬والوتر ركعة ‪ ،‬قلت ‪ :‬أرأيت‬
‫إن غلبتني عيني ‪ ،‬أرأيت إن نمت ؟ قال ‪ :‬اجعل أرأيت عند ذاك ال ّنجم ‪ ،‬فرفعت رأسي ‪ ،‬فإذا السّماك ‪ ،‬ث ّم‬
‫أعاد ‪ ،‬فقال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صالة اللّيل مثنى مثنى ‪ ،‬والوتر ركعة قبل الصّبح‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫ّ‬
‫المطلب‬ ‫‪ -1176‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬سأل ابن عمر رجل ‪ ،‬فقال ‪ :‬كيف أوتر ؟ قال ‪ :‬أوتر بواحدة ‪ ،‬قال ‪ :‬إ ّني أخشى أن‬
‫يقول ال ّناس البتيراء ‪ ،‬فقال ‪ :‬س ّنة هللا ورسوله ‪ ،‬يريد ‪ :‬هذه س ّنة هللا ورسوله ﷺ‪ .‬منقطع(الزوائد)‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1177‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن ّ‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يسلّم في ك ّ‬
‫ل ثنتين ‪ ،‬ويوتر بواحدة‪ .‬إسناده صحيح ورجاله ثقات(الزوائد)‬

‫‪ -17‬باب ما جاء في القنوت في الوتر‬

‫‪ -1178‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن بريد بن أبي مريم ‪ ،‬عن أبي‬
‫الحوراء ‪ ،‬عن الحسن بن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬علّمني ج ّدي رسول هللا ﷺ كلمات أقولهنّ في قنوت الوتر ‪ :‬اللّه ّم‬
‫اهدني فيمن هديت ‪ ،‬وعافني فيمن عافيت ‪ ،‬وتولّني فيمن تولّيت ‪ ،‬وقني شرّ ما قضيت ‪ ،‬وبارك لي فيما‬
‫أعطيت ‪ ،‬إ ّنك تقضي وال يقضى عليك ‪ ،‬إ ّنه ال يذ ّل من واليت ‪ ،‬سبحانك ربّنا تباركت وتعاليت‪.‬‬
‫صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1179‬ح ّدثنا أبو عمر حفص بن عمرو ‪ ،‬ح ّدثنا بهز بن أسد ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن سلمة ‪ ،‬ح ّدثني هشام بن‬
‫عمرو الفزاريّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن الحارث بن هشام المخزوميّ ‪ ،‬عن عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ‬
‫ﷺ كان يقول في آخر وتره ‪ :‬اللّه ّم إ ّني أعوذ برضاك من سخطك ‪ ،‬وأعوذ بمعافاتك من عقوبتك ‪ ،‬وأعوذ‬
‫بك منك ‪ ،‬ال أحصي ثناء عليك ‪ ،‬أنت كما أثنيت نفسك‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫‪ -1180‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن‬
‫مالك ‪ ،‬أنّ نبيّ هللا ﷺ كان ال يرفع يديه في شيء من دعائه إال ّ عند االستسقاء ‪ ،‬فإ ّنه كان يرفع يديه ح ّتى‬
‫يرى بياض إبطيه‪ .‬صحيح(األلباني)‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عائذ بن حبيب ‪ ،‬عن صالح بن حسّان‬

‫‪ -1181‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫األنصاريّ ‪ ،‬عن محمّد بن كعب القرظيّ ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا دعوت هّللا ‪،‬‬
‫فادع بباطن ك ّفيك ‪ ،‬وال تدع بظهورهما ‪ ،‬فإذا فرغت ‪ ،‬فامسح بهما وجهك‪ .‬إسناده ضعيف(الزوائد)‬

‫الركوع وبعده‬
‫‪ -18‬باب ما جاء في القنوت قبل ّ‬
‫‪ -1182‬ح ّدثنا عليّ بن ميمون الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا مخلد بن يزيد ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن زبيد الياميّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫عبد الرّ حمن بن أبزى ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يوتر فيقنت قبل الرّ كوع‪.‬‬

‫‪ -1183‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا سهل بن يوسف ‪ ،‬ح ّدثنا حميد ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سئل عن القنوت في صالة الصّبح ‪ ،‬فقال ‪ :‬ك ّنا نقنت قبل الرّ كوع وبعده‪.‬‬

‫‪ -1184‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوهّاب ‪ ،‬ح ّدثنا أيّوب ‪ ،‬عن محمّد ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت أنس بن مالك‬
‫عن القنوت ‪ ،‬فقال ‪ :‬قنت رسول هللا ﷺ بعد الرّ كوع‪.‬‬

‫‪ -19‬باب ما جاء في الوتر آخر اللّيل‬

 ‫‪ -1185‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي حصين ‪ ،‬عن يحيى ‪ ،‬عن‬
‫مسروق ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عائشة عن وتر رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقالت ‪ :‬من ك ّل اللّيل قد أوتر ‪ :‬أوّ له ‪ ،‬وأوسطه ‪،‬‬
‫وانتهى وتره حين مات في السّحر‪.‬‬

‫‪ -1186‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪:‬‬
‫ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عاصم بن ضمرة ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬من ك ّل اللّيل قد أوتر رسول هللا‬
‫ﷺ ‪ :‬من أوّ له ‪ ،‬وأوسطه ‪ ،‬وانتهى وتره إلى السّحر‪.‬‬

‫‪ -1187‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي غنيّة ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن‬
‫رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬من خاف منكم أن ال يستيقظ من آخر اللّيل ‪ ،‬فليوتر من أوّ ل اللّيل ‪ ،‬ث ّم ليرقد ‪ ،‬ومن‬
‫طمع منكم أن يستيقظ من آخر اللّيل ‪ ،‬فليوتر من آخر اللّيل ‪ ،‬فإنّ قراءة آخر اللّيل محضورة ‪ ،‬وذلك‬
‫أفضل‪.‬‬

‫‪ -20‬باب فيمن نام عن وتره أو نسيه‪H‬‬

‫‪ -1188‬ح ّدثنا أبو مصعب أحمد بن أبي بكر المدينيّ ‪ ،‬وسويد بن سعيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن زيد‬
‫بن أسلم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من نام عن الوتر أو‬
‫نسيه ‪ ،‬فليص ّل إذا أصبح ‪ ،‬أو ذكر‪.‬‬

‫‪ -1189‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬وأحمد بن األزهر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا معمر ‪ ،‬عن يحيى‬
‫بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي نضرة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أوتروا قبل أن تصبحوا‪.‬‬
‫قال محمّد بن يحيى ‪ :‬في هذا الحديث دليل على أنّ حديث عبد الرّ حمن واه‪.‬‬

‫‪ -21‬باب ما جاء في الوتر بثالث وخمس وسبع وتسع‬

‫‪ -1190‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الفريابيّ ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن‬
‫عطاء بن يزيد اللّيثيّ ‪ ،‬عن أبي أيّوب األنصاريّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬الوتر ّ‬
‫حق ‪ ،‬فمن شاء فليوتر‬
‫بخمس ‪ ،‬ومن شاء فليوتر بثالث ‪ ،‬ومن شاء فليوتر بواحدة‪.‬‬

‫‪ -1191‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن أبي عروبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫زرارة بن أوفى ‪ ،‬عن سعد بن هشام ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عائشة ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا أ ّم المؤمنين ‪ ،‬أفتيني عن وتر رسول‬
‫هللا ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬ك ّنا نع ّد له سواكه وطهوره ‪ ،‬فيبعثه هّللا فيما شاء أن يبعثه من اللّيل ‪ ،‬فيتسوّ ك ويتوضّأ ‪،‬‬
‫ث ّم يصلّي تسع ركعات ‪ ،‬ال يجلس فيها إال ّ عند ّ‬
‫الثامنة ‪ ،‬فيدعو ربّه ‪ ،‬ويصلّي على نبيّه ‪ ،‬ث ّم يسلّم تسليما‬
‫يسمعنا ‪ ،‬ث ّم يصلّي ركعتين بعد ما يسلّم ‪ ،‬فتلك إحدى عشرة ركعة ‪ ،‬فلمّا أسنّ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وأخذ اللّحم‬
‫‪ ،‬أوتر بسبع ‪ ،‬وصلّى ركعتين بعد ما سلّم‪.‬‬

‫‪ -1192‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا حميد بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن زهير ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن الحكم‬
‫‪ ،‬عن مقسم ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يوتر بسبع أو بخمس ‪ ،‬ال يفصل بينهنّ بتسليم وال‬
‫كالم‪.‬‬

‫سفر‬
‫‪ -22‬باب ما جاء في الوتر في ال ّ‬
‫‪ -1193‬ح ّدثنا أحمد بن سنان ‪ ،‬وإسحاق بن منصور ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن‬
‫جابر ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي في السّفر ركعتين ‪ ،‬ال يزيد عليهما ‪ ،‬وكان‬
‫يتهجّ د من اللّيل‪.‬‬
 ‫قلت (‪ :)1‬وكان يوتر ؟ قال ‪ :‬نعم‪.‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬القائل ؛ هو جابر بن يزيد الجعفي ‪ ،‬كما جاء مصرحا باسمه عند أحمد ‪ ، )5590(2/86‬و"عبد بن‬
‫حميد" ‪.736‬‬

‫‪ -1194‬ح ّدثنا إسماعيل بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن عامر ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬وابن عمر ‪،‬‬
‫قاال ‪ :‬سنّ رسول هللا ﷺ صالة السّفر ركعتين ‪ ،‬وهما تمام غير قصر ‪ ،‬والوتر في السّفر س ّنة‪.‬‬

‫الركعتين بعد الوتر جالسا‬

‫‪ -23‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1195‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن مسعدة ‪ ،‬ح ّدثنا ميمون بن موسى المرئيّ ‪ ،‬عن الحسن ‪،‬‬
‫عن أمّه ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يصلّي بعد الوتر ركعتين خفيفتين وهو جالس‪.‬‬

‫‪ -1196‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عبد الواحد ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬عن‬
‫يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثتني عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يوتر بواحدة ‪ ،‬ث ّم‬
‫يركع ركعتين ‪ ،‬يقرأ فيهما وهو جالس ‪ ،‬فإذا أراد أن يركع ‪ ،‬قام فركع‪.‬‬

‫الضجعة بعد الوتر وبعد ركعتي الفجر‬

‫‪ -24‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1197‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا مسعر ‪ ،‬وسفيان ‪ ،‬عن سعد بن إبراهيم ‪ ،‬عن أبي‬
‫سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ما كنت ألفي ‪ ،‬أو ألقى ال ّنبيّ ﷺ من آخر اللّيل ‪ ،‬إال ّ وهو نائم‬
‫عندي‪.‬‬
‫قال وكيع ‪ :‬تعني بعد الوتر‪.‬‬

‫‪ -1198‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن إسحاق ‪ ،‬عن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا صلّى ركعتي الفجر اضطجع على ش ّقه‬ ‫ّ‬
‫األيمن‪.‬‬

‫‪ -1199‬ح ّدثنا عمر بن هشام ‪ ،‬ح ّدثنا ال ّنضر بن شميل ‪ ،‬أخبرنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثني سهيل بن أبي صالح ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا صلّى ركعتي الفجر اضطجع‪.‬‬

‫الراحلة‬
‫‪ -25‬باب ما جاء في الوتر على ّ‬
‫‪ -1200‬ح ّدثنا أحمد بن سنان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬عن مالك بن أنس ‪ ،‬عن أبي بكر بن عمر‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن سعيد بن يسار ‪ ،‬قال ‪ :‬كنت مع ابن عمر ‪ ،‬فتخلّفت‬ ‫بن عبد الرّ حمن بن عبد هللا بن عمر بن‬
‫‪ ،‬فأوترت ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما خلّفك ؟ قلت ‪ :‬أوترت ‪ ،‬فقال ‪ :‬أما لك في رسول هللا ﷺ أسوة حسنة ؟ قلت ‪ :‬بلى ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬فإنّ رسول هللا ﷺ كان يوتر على بعيره‪.‬‬

‫‪ -1201‬ح ّدثنا محمّد بن يزيد األسفاطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن منصور ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن‬
‫ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يوتر على راحلته‪.‬‬

‫‪ -26‬باب ما جاء في الوتر ّأول اللّيل‬

‫‪ -1202‬ح ّدثنا أبو داود سليمان بن توبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن أبي بكير ‪ ،‬ح ّدثنا زائدة ‪ ،‬عن عبد هللا بن محمّد‬
‫بن عقيل ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ألبي بكر ‪ :‬أيّ حين توتر ؟ قال ‪ :‬أوّ ل اللّيل ‪،‬‬
‫بعد العتمة ‪ ،‬قال ‪ :‬فأنت يا عمر ؟ فقال ‪ :‬آخر اللّيل ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬أمّا أنت يا أبا بكر ‪ ،‬فأخذت بالوثقى‬
‫‪ ،‬وأمّا أنت يا عمر ‪ ،‬فأخذت بالقوّ ة‪.‬‬
‫‪1202‬م‪ -‬ح ّدثنا أبو داود سليمان بن توبة ‪ ،‬أخبرنا محمّد بن عبّاد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سليم ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪،‬‬
‫عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ألبي بكر ‪ ،‬فذكر نحوه‪.‬‬

‫صالة‬
‫السهو في ال ّ‬
‫‪ -27‬باب ّ‬
‫‪ -1203‬ح ّدثنا عبد هللا بن عامر بن زرارة ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن‬
‫علقمة ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فزاد أو نقص ‪ ،‬قال إبراهيم ‪ :‬والوهم م ّني ‪ ،‬فقيل له ‪:‬‬
‫يا رسول هللا ‪ ،‬أزيد في الصّالة شيء ؟ قال ‪ :‬إ ّنما أنا بشر ‪ ،‬أنسى كما تنسون ‪ ،‬فإذا نسي أحدكم ‪ ،‬فليسجد‬
‫سجدتين وهو جالس ‪ ،‬ث ّم تحوّ ل رسول هللا ﷺ فسجد سجدتين‪.‬‬

‫‪ -1204‬ح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن هشام ‪ ،‬ح ّدثني يحيى ‪ ،‬ح ّدثني عياض ‪،‬‬
‫أ ّنه سأل أبا سعيد الخدريّ ‪ ،‬فقال ‪ :‬أحدنا يصلّي فال يدري كم صلّى ‪ ،‬فقال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا صلّى‬
‫أحدكم فلم يدر كم صلّى ‪ ،‬فليسجد سجدتين وهو جالس‪.‬‬
‫‪ -28‬باب من صلّى ّ‬
‫الظهر خمسا وهو ساه‬

‫‪ -1205‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬وأبو بكر بن خالّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫الحكم ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى ال ّنبيّ ﷺ صالة خمسا ‪ ،‬فقيل له ‪ :‬أزيد في‬
‫الصّالة ؟ قال ‪ :‬وما ذاك ؟ فقيل له ‪ ،‬فثنى رجله ‪ ،‬فسجد سجدتين‪.‬‬

‫‪ -29‬باب ما جاء فيمن قام من اثنتين ساهيا‬

‫‪ -1206‬ح ّدثنا عثمان ‪ ،‬وأبو بكر ابنا أبي شيبة ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن األعرج ‪ ،‬عن ابن بحينة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى صالة ‪ ،‬أظنّ أ ّنها العصر ‪ ،‬فلمّا كان في‬ ‫ّ‬
‫ّ‬
‫الثانية ‪ ،‬قام قبل أن يجلس ‪ ،‬فلمّا كان قبل أن يسلّم سجد سجدتين‪.‬‬

‫‪ -1207‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ابن نمير ‪ ،‬وابن فضيل ‪ ،‬ويزيد بن هارون (ح) وح ّدثنا‬
‫عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬ويزيد بن هارون ‪ ،‬وأبو معاوية ‪ ،‬كلّهم عن يحيى بن‬
‫الظهر نسي‬ ‫سعيد ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن األعرج ‪ ،‬أنّ ابن بحينة أخبره ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قام في ثنتين من ّ‬
‫الجلوس ‪ ،‬ح ّتى إذا فرغ من صالته إال ّ أن يسلّم ‪ ،‬سجد سجدتي السّهو وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1208‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن يوسف ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن المغيرة بن شبيل‬
‫‪ ،‬عن قيس بن أبي حازم ‪ ،‬عن المغيرة بن شعبة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا قام أحدكم من الرّ كعتين‬
‫فلم يستت ّم قائما فليجلس ‪ ،‬فإذا استت ّم قائما ‪ ،‬فال يجلس ويسجد سجدتي السّهو‪.‬‬

‫‪ -30‬باب ما جاء فيمن ش ّك في صالته فرجع إلى اليقين‬

‫‪ -1209‬ح ّدثنا أبو يوسف الرّ ّقيّ محمّد بن أحمد الصّيدالنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سلمة ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق‬
‫‪ ،‬عن مكحول ‪ ،‬عن كريب ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن عوف ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ‬
‫الثنتين ّ‬
‫والثالث ‪ ،‬فليجعلها‬ ‫ك في ّ‬
‫الثنتين والواحدة ‪ ،‬فليجعلها واحدة ‪ ،‬وإذا ش ّ‬ ‫ك أحدكم في ّ‬
‫يقول ‪ :‬إذا ش ّ‬
‫ك في ّ‬
‫الثالث واألربع ‪ ،‬فليجعلها ثالثا ‪ ،‬ث ّم ليت ّم ما بقي من صالته ‪ ،‬ح ّتى يكون الوهم في‬ ‫ثنتين ‪ ،‬وإذا ش ّ‬
‫الزيادة ‪ ،‬ث ّم يسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلّم‪.‬‬
‫ّ‬
 ‫‪ -1210‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن زيد بن أسلم ‪ ،‬عن عطاء بن‬
‫ك أحدكم في صالته ‪ ،‬فليلغ ال ّش ّ‬
‫ك وليبن‬ ‫يسار ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا ش ّ‬
‫على اليقين ‪ ،‬فإذا استيقن ال ّتمام سجد سجدتين ‪ ،‬فإن كانت صالته تامّة ‪ ،‬كانت الرّ كعة نافلة ‪ ،‬وإن كانت‬
‫ناقصة ‪ ،‬كانت الرّ كعة لتمام صالته ‪ ،‬وكانت السّجدتان رغم أنف ال ّشيطان‪.‬‬

‫الصواب‬
‫فتحرى ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ -31‬باب ما جاء فيمن ش ّك في صالته‬

‫‪ -1211‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬قال شعبة ‪ :‬كتب إليّ‬
‫وقرأته عليه ‪ ،‬قال ‪ :‬أخبرني إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ صالة ‪ ،‬ال‬
‫ندري أزاد أو نقص ‪ ،‬فسأل ‪ ،‬فح ّدثناه ‪ ،‬فثنى رجله ‪ ،‬واستقبل القبلة ‪ ،‬وسجد سجدتين ‪ ،‬ث ّم سلّم ‪ ،‬ث ّم أقبل‬
‫علينا بوجهه ‪ ،‬فقال ‪ :‬لو حدث في الصّالة شيء ألنبأتكموه ‪ ،‬وإ ّنما أنا بشر أنسى كما تنسون ‪ ،‬فإذا نسيت‬
‫ك في الصّالة ‪ ،‬فليتحرّ أقرب ذلك من الصّواب‪ ، 8‬فيت ّم عليه ‪ ،‬ويسلّم ويسجد‬ ‫فذ ّكروني ‪ ،‬وأيّكم ما ش ّ‬
‫سجدتين‪.‬‬

‫‪ -1212‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن مسعر ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن‬
‫ك أحدكم في الصّالة ‪ ،‬فليتحرّ الصّواب‪ ، 8‬ث ّم يسجد سجدتين‪.‬‬ ‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا ش ّ‬
‫قال ّ‬
‫الطنافسيّ ‪ :‬هذا األصل ‪ ،‬وال يقدر أحد ير ّده‪.‬‬

‫‪ -32‬باب ‪ :‬فيمن سلّم من ثنتين أو ثالث ساهيا‬

‫‪ -1213‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬وأبو كريب ‪ ،‬وأحمد بن سنان ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن عبيد هللا بن‬
‫عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ سها ‪ ،‬فسلّم في الرّ كعتين ‪ ،‬فقال له رجل ‪ ،‬يقال له ‪:‬‬
‫ذو اليدين ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أقصرت أو نسيت ؟ قال ‪ :‬ما قصرت وما نسيت ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا ‪ ،‬فصلّيت‬
‫ركعتين ‪ ،‬قال ‪ :‬أكما يقول ذو اليدين ؟ قالوا ‪ :‬نعم ‪ ،‬فتق ّدم ‪ ،‬فصلّى ركعتين ث ّم سلّم ‪ ،‬ث ّم سجد سجدتي‬
‫السّهو‪.‬‬

‫‪ -1214‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن ابن عون ‪ ،‬عن ابن سيرين ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬صلّى بنا رسول هللا ﷺ إحدى صالتي العشيّ ركعتين ‪ ،‬ث ّم سلّم ‪ ،‬ث ّم قام إلى خشبة كانت في المسجد‬
‫يستند إليها ‪ ،‬فخرج سرعان ال ّناس ‪ ،‬يقولون ‪ :‬قصرت الصّالة ‪ ،‬وفي القوم أبو بكر وعمر ‪ ،‬فهاباه أن‬
‫يقوال له شيئا ‪ ،‬وفي القوم رجل طويل اليدين ‪ ،‬يسمّى ذا اليدين ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أقصرت الصّالة أم‬
‫نسيت ‪ ،‬فقال ‪ :‬لم تقصر ولم أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬فإ ّنما صلّيت ركعتين ‪ ،‬فقال ‪ :‬أكما يقول ذو اليدين ؟ قالوا ‪:‬‬
‫نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فقام فصلّى ركعتين ‪ ،‬ث ّم سلّم ‪ ،‬ث ّم سجد سجدتين ‪ ،‬ث ّم سلّم‪.‬‬
‫‪ -1215‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬وأحمد بن ثابت الجحدريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوهّاب ‪ ،‬ح ّدثنا خالد ّ‬
‫الحذاء ‪،‬‬
‫عن أبي قالبة ‪ ،‬عن أبي المهلّب ‪ ،‬عن عمران بن الحصين ‪ ،‬قال ‪ :‬سلّم رسول هللا ﷺ في ثالث ركعات‬
‫من العصر ‪ ،‬ث ّم قام فدخل الحجرة ‪ ،‬فقام الخرباق ‪ ،‬رجل بسيط اليدين ‪ ،‬فنادى ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أقصرت‬
‫الصّالة ؟ فخرج مغضبا يجرّ إزاره ‪ ،‬فسأل ‪ ،‬فأخبر ‪ ،‬فصلّى تلك الرّ كعة الّتي كان ترك ‪ ،‬ث ّم سلّم ‪ ،‬ث ّم‬
‫سجد سجدتين ‪ ،‬ث ّم سلّم‪.‬‬

‫سالم‬
‫سهو قبل ال ّ‬
‫‪ -33‬باب ما جاء في سجدتي ال ّ‬
‫‪ -1216‬ح ّدثنا سفيان بن وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن بكير ‪ ،‬ح ّدثنا ابن إسحاق ‪ ،‬ح ّدثني ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن أبي‬
‫سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إنّ ال ّشيطان يأتي أحدكم في صالته ‪ ،‬فيدخل بينه وبين نفسه ‪،‬‬
‫ح ّتى ال يدري زاد أو نقص ‪ ،‬فإذا كان ذلك ‪ ،‬فليسجد سجدتين قبل أن يسلّم ‪ ،‬ث ّم يسلّم‪.‬‬
 ‫‪ -1217‬ح ّدثنا سفيان بن وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن بكير ‪ ،‬ح ّدثنا ابن إسحاق ‪ ،‬أخبرني سلمة بن صفوان بن‬
‫سلمة ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إنّ ال ّشيطان يدخل بين بنيّ آدم وبين نفسه ‪،‬‬
‫فال يدري كم صلّى ‪ ،‬فإذا وجد ذلك ‪ ،‬فليسجد سجدتين قبل أن يسلّم‪.‬‬

‫السالم‬
‫‪ -34‬باب ما جاء فيمن سجدهما بعد ّ‬
‫‪ -1218‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬أنّ‬
‫ابن مسعود سجد سجدتي السّهو بعد السّالم ‪ ،‬وذكر أنّ ال ّنبيّ ﷺ فعل ذلك‪.‬‬

‫‪ -1219‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬وعثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬عن عبيد هللا بن‬
‫عبيد ‪ ،‬عن زهير بن سالم العنسيّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن جبير بن نفير ‪ ،‬عن ثوبان ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول‬
‫هللا ﷺ يقول ‪ :‬في ك ّل سهو سجدتان بعد ما يسلّم‪.‬‬

‫الصالة‬
‫‪ -35‬باب ما جاء في البناء على ّ‬
‫‪ -1220‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن موسى ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬عن عبد‬
‫هللا بن يزيد ‪ ،‬مولى األسود بن سفيان ‪ ،‬عن محمّد بن عبد الرّ حمن بن ثوبان ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫خرج ال ّنبيّ ﷺ إلى الصّالة وكبّر ‪ ،‬ث ّم أشار إليهم ‪ ،‬فمكثوا ‪ ،‬ث ّم انطلق فاغتسل ‪ ،‬وكان رأسه يقطر ماء ‪،‬‬
‫فصلّى بهم ‪ ،‬فلمّا انصرف قال ‪ :‬إ ّني خرجت إليكم جنبا ‪ ،‬وإ ّني نسيت ح ّتى قمت في الصّالة‪.‬‬

‫‪ -1221‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا الهيثم بن خارجة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬عن ابن جريج ‪،‬‬
‫عن ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أصابه قيء أو رعاف أو قلس أو‬
‫مذي ‪ ،‬فلينصرف ‪ ،‬فليتوضّأ ث ّم ليبن على صالته ‪ ،‬وهو في ذلك ال يتكلّم‪.‬‬

‫صالة كيف ينصرف‬

‫‪ -36‬باب ما جاء فيمن أحدث في ال ّ‬
‫‪ -1222‬ح ّدثنا عمر بن شبّة بن عبيدة بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عليّ المق ّدميّ ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا صلّى أحدكم فأحدث ‪ ،‬فليمسك على أنفه ‪ ،‬ث ّم لينصرف‪.‬‬
‫‪1222‬م‪ -‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن قيس ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬

‫‪ -37‬باب ما جاء في صالة المريض‬

‫‪ -1223‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن إبراهيم بن طهمان ‪ ،‬عن حسين المعلّم ‪ ،‬عن ابن‬
‫بريدة ‪ ،‬عن عمران بن حصين ‪ ،‬قال ‪ :‬كان بي ال ّناصور ‪ ،‬فسألت ال ّنبيّ ﷺ عن الصّالة ‪ ،‬فقال ‪ :‬ص ّل‬
‫قائما ‪ ،‬فإن لم تستطع فقاعدا ‪ ،‬فإن لم تستطع ‪ ،‬فعلى جنب‪.‬‬

‫‪ -1224‬ح ّدثنا عبد الحميد بن بيان الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق األزرق ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن أبي‬
‫حريز ‪ ،‬عن وائل بن حجر ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ صلّى جالسا على يمينه ‪ ،‬وهو وجع‪.‬‬

‫‪ -38‬باب ‪ :‬في صالة ال ّنافلة قاعدا‬

‫‪ -1225‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أ ّم‬
‫سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬والّذي ذهب بنفسه ﷺ ‪ ،‬ما مات ح ّتى كان أكثر صالته وهو جالس ‪ ،‬وكان أحبّ األعمال‬
‫إليه ‪ ،‬العمل الصّالح الّذي يدوم عليه العبد ‪ ،‬وإن كان يسيرا‪.‬‬
 ‫‪ -1226‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن الوليد بن أبي هشام ‪ ،‬عن أبي بكر‬
‫بن محمّد ‪ ،‬عن عمرة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يقرأ وهو قاعد ‪ ،‬فإذا أراد أن يركع ‪ ،‬قام قدر‬
‫ما يقرأ إنسان أربعين آية‪.‬‬

‫‪ -1227‬ح ّدثنا أبو مروان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ما رأيت رسول هللا ﷺ يصلّي في شيء من صالة اللّيل إال ّ قائما ‪ ،‬ح ّتى دخل في‬
‫السّنّ ‪ ،‬فجعل يصلّي جالسا ‪ ،‬ح ّتى إذا بقي عليه من قراءته أربعون آية ‪ ،‬أو ثالثون آية ‪ ،‬قام فقرأها‬
‫وسجد‪.‬‬

‫‪ -1228‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا معاذ بن معاذ ‪ ،‬عن حميد ‪ ،‬عن عبد هللا بن شقيق العقيليّ ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬سألت عائشة عن صالة رسول هللا ﷺ باللّيل ‪ ،‬فقالت ‪ :‬كان يصلّي ليال طويال قائما ‪ ،‬وليال طويال‬
‫قاعدا ‪ ،‬فإذا قرأ قائما ركع قائما ‪ ،‬وإذا قرأ قاعدا ركع قاعدا‪.‬‬

‫‪ -39‬باب صالة القاعد على ال ّنصف من صالة القائم‬

‫‪ -1229‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن آدم ‪ ،‬ح ّدثنا قطبة ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن حبيب بن أبي‬
‫ثابت ‪ ،‬عن عبد هللا بن باباه ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ مرّ به وهو يصلّي جالسا ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫صالة الجالس على ال ّنصف من صالة القائم‪.‬‬

‫‪ -1230‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن عمر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثني إسماعيل‬
‫بن محمّد بن سعد ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ خرج فرأى ناسا يصلّون قعودا ‪ ،‬فقال ‪ :‬صالة‬
‫القاعد على ال ّنصف من صالة القائم‪.‬‬

‫‪ -1231‬ح ّدثنا بشر بن هالل الصّوّ اف ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬عن حسين المعلّم ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫بريدة ‪ ،‬عن عمران بن حصين ‪ ،‬أ ّنه سأل رسول هللا ﷺ عن الرّ جل يصلّي قاعدا ‪ ،‬قال ‪ :‬من صلّى قائما‬
‫فهو أفضل ‪ ،‬ومن صلّى قاعدا فله نصف أجر القائم ‪ ،‬ومن صلّى نائما فله نصف أجر القاعد‪.‬‬

‫‪ -40‬باب ما جاء في صالة رسول هللا ﷺ في مرضه‪H‬‬

‫‪ -1232‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬ووكيع ‪ ،‬عن األعمش (ح) وح ّدثنا عليّ بن‬
‫محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لمّا مرض رسول‬
‫هللا ﷺ مرضه الّذي مات فيه ‪ ،‬وقال أبو معاوية ‪ :‬لمّا ثقل ‪ ،‬جاء بالل يؤذنه بالصّالة ‪ ،‬فقال ‪ :‬مروا أبا‬
‫بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬قلنا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أبا بكر رجل أسيف ‪ ،‬تعني رقيق ‪ ،‬ومتى ما يقوم مقامك ‪،‬‬
‫يبكي فال يستطيع ‪ ،‬فلو أمرت عمر فصلّى بال ّناس ‪ ،‬فقال ‪ :‬مروا أبا بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬فإ ّنكنّ صواحبات‬
‫يوسف ‪ ،‬قالت ‪ :‬فأرسلنا إلى أبي بكر فصلّى بال ّناس ‪ ،‬فوجد رسول هللا ﷺ من نفسه خ ّفة ‪ ،‬فخرج إلى‬
‫ّ‬
‫ليتأخر ‪ ،‬فأومأ‬ ‫تخطان في األرض ‪ ،‬فلمّا أحسّ به أبو بكر ‪ ،‬ذهب‬ ‫ّ‬ ‫الصّالة يهادى بين رجلين ‪ ،‬ورجاله‬
‫إليه ال ّنبيّ ﷺ أن مكانك ‪ ،‬قال ‪ :‬فجاء ح ّتى أجلساه إلى جنب أبي بكر ‪ ،‬فكان أبو بكر يأت ّم بال ّنبيّ ﷺ ‪،‬‬
‫وال ّناس يأتمّون بأبي بكر‪.‬‬

‫‪ -1233‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬أمر رسول هللا ﷺ أبا بكر أن يصلّي بال ّناس في مرضه ‪ ،‬فكان يصلّي بهم ‪ ،‬فوجد رسول‬
‫هللا ﷺ خ ّفة ‪ ،‬فخرج ‪ ،‬وإذا أبو بكر يؤ ّم ال ّناس ‪ ،‬فلمّا رآه أبو بكر استأخر ‪ ،‬فأشار إليه رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫أي كما أنت ‪ ،‬فجلس رسول هللا ﷺ حذاء أبي بكر ‪ ،‬إلى جنبه ‪ ،‬فكان أبو بكر يصلّي بصالة رسول هللا‬
‫ﷺ ‪ ،‬وال ّناس يصلّون بصالة أبي بكر‪.‬‬
 ‫‪ -1234‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن داود ‪ ،‬من كتابه في بيته ‪ ،‬قال ‪ :‬سلمة بن‬
‫نبيط أخبرنا عن نعيم بن أبي هند ‪ ،‬عن نبيط بن شريط ‪ ،‬عن سالم بن عبيد ‪ ،‬قال ‪ :‬أغمي على رسول هللا‬
‫ّ‬
‫فليؤذن ‪ ،‬ومروا أبا‬ ‫ﷺ في مرضه ‪ ،‬ث ّم أفاق ‪ ،‬فقال ‪ :‬أحضرت الصّالة ؟ قالوا ‪ :‬نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬مروا بالال‬
‫بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬ث ّم أغمي عليه ‪ ،‬فأفاق ‪ ،‬فقال ‪ :‬أحضرت الصّالة ؟ قالوا ‪ :‬نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬مروا بالال‬
‫فليؤذن ‪ ،‬ومروا أبا بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬ث ّم أغمي عليه ‪ ،‬فأفاق ‪ ،‬فقال ‪ :‬أحضرت الصّالة ؟ قالوا ‪ :‬نعم ‪،‬‬‫ّ‬
‫ّ‬
‫فليؤذن ‪ ،‬ومروا أبا بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬فقالت عائشة ‪ :‬إنّ أبي رجل أسيف ‪ ،‬إذا قام ذلك‬ ‫قال ‪ :‬مروا بالال‬
‫فليؤذن ‪ ،‬ومروا‬‫ّ‬ ‫المقام يبكي ‪ ،‬ال يستطيع ‪ ،‬فلو أمرت غيره ‪ ،‬ث ّم أغمي عليه ‪ ،‬فأفاق ‪ ،‬فقال ‪ :‬مروا بالال‬
‫فأذن ‪ ،‬وأمر أبو‬ ‫أبا بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬فإ ّنكنّ صواحب يوسف ‪ ،‬أو صواحبات يوسف ‪ ،‬قال ‪ :‬فأمر بالل ّ‬
‫بكر فصلّى بال ّناس ‪ ،‬ث ّم إنّ رسول هللا ﷺ وجد خ ّفة ‪ ،‬فقال ‪ :‬انظروا لي من أ ّتكئ عليه ‪ ،‬فجاءت بريرة‬
‫ورجل آخر ‪ ،‬فا ّتكأ عليهما ‪ ،‬فلمّا رآه أبو بكر ‪ ،‬ذهب لينكص ‪ ،‬فأومأ إليه ‪ :‬أن اثبت مكانك ‪ ،‬ث ّم جاء‬
‫رسول هللا ﷺ ح ّتى جلس إلى جنب أبي بكر ‪ ،‬ح ّتى قضى أبو بكر صالته ‪ ،‬ث ّم إنّ رسول هللا ﷺ قبض‪.‬‬

‫‪ -1235‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن إسرائيل ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن األرقم بن شرحبيل ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا مرض رسول هللا ﷺ مرضه الّذي مات فيه ‪ ،‬كان في بيت عائشة ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫ادعوا لي عليّا ‪ ،‬قالت عائشة ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ندعو لك أبا بكر ؟ قال ‪ :‬ادعوه ‪ ،‬قالت حفصة ‪ :‬يا رسول‬
‫هللا ‪ ،‬ندعو لك عمر ؟ قال ‪ :‬ادعوه ‪ ،‬قالت أ ّم الفضل ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ندعو لك العبّاس ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬فلمّا‬
‫اجتمعوا ‪ ،‬رفع رسول هللا ﷺ رأسه ‪ ،‬فنظر ‪ ،‬فسكت ‪ ،‬فقال عمر ‪ :‬قوموا عن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬ث ّم جاء‬
‫بالل يؤذنه بالصّالة ‪ ،‬فقال ‪ :‬مروا أبا بكر فليص ّل بال ّناس ‪ ،‬فقالت عائشة ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أبا بكر رجل‬
‫رقيق حصر ‪ ،‬ومتى ال يراك يبكي ‪ ،‬وال ّناس يبكون ‪ ،‬فلو أمرت عمر يصلّي بال ّناس ‪ ،‬فخرج أبو بكر‬
‫تخطان في‬‫ّ‬ ‫فصلّى بال ّناس ‪ ،‬فوجد رسول هللا ﷺ من نفسه خ ّفة ‪ ،‬فخرج يهادى بين رجلين ‪ ،‬ورجاله‬
‫ليتأخر ‪ ،‬فأومأ إليه ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أي مكانك ‪ ،‬فجاء‬ ‫ّ‬ ‫األرض ‪ ،‬فلمّا رآه ال ّناس ‪ ،‬سبّحوا بأبي بكر ‪ ،‬فذهب‬
‫رسول هللا ﷺ فجلس عن يمينه ‪ ،‬وقام أبو بكر ‪ ،‬فكان أبو بكر يأت ّم بال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬وال ّناس يأتمّون بأبي‬
‫بكر ‪ ،‬قال ابن عبّاس ‪ :‬فأخذ رسول هللا ﷺ من القراءة من حيث كان بلغ أبو بكر‪.‬‬
‫قال وكيع ‪ :‬وكذا ال ّس ّنة‪.‬‬
‫قال ‪ :‬فمات رسول هللا ﷺ في مرضه ذلك‪.‬‬

‫‪ -41‬باب ما جاء في صالة رسول هللا ﷺ خلف رجل من أ ّمته‬

‫‪ -1236‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي عديّ ‪ ،‬عن حميد ‪ ،‬عن بكر بن عبد هللا ‪ ،‬عن حمزة بن‬
‫المغيرة بن شعبة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬تخلّف رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فانتهينا إلى القوم وقد صلّى بهم عبد الرّ حمن‬
‫يتأخر ‪ ،‬فأومأ إليه ال ّنبيّ ﷺ أن يت ّم الصّالة ‪ ،‬وقال ‪ :‬قد‬
‫بن عوف ركعة ‪ ،‬فلمّا أحسّ بال ّنبيّ ﷺ ذهب ّ‬
‫أحسنت ‪ ،‬كذلك فافعل‪.‬‬

‫‪ -42‬باب ما جاء في ‪ :‬إ ّنما جعل اإلمام ليؤت ّم به‬

‫‪ -1237‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبدة بن سليمان ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬اشتكى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فدخل عليه ناس من أصحابه يعودونه ‪ ،‬فصلّى ال ّنبيّ ﷺ جالسا ‪،‬‬
‫فصلّوا بصالته قياما ‪ ،‬فأشار إليهم أن اجلسوا ‪ ،‬فلمّا انصرف ‪ ،‬قال ‪ :‬إ ّنما جعل اإلمام ليؤت ّم به ‪ ،‬فإذا ركع‬
‫فاركعوا ‪ ،‬وإذا رفع فارفعوا ‪ ،‬وإذا صلّى جالسا فصلّوا جلوسا‪.‬‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ‬ ‫‪ -1238‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫صرع عن فرس ‪ ،‬فجحش ش ّقه األيمن ‪ ،‬فدخلنا نعوده ‪ ،‬وحضرت الصّالة ‪ ،‬فصلّى بنا قاعدا ‪ ،‬وصلّينا‬
‫وراءه قعودا ‪ ،‬فلمّا قضى الصّالة ‪ ،‬قال ‪ :‬إ ّنما جعل اإلمام ليؤت ّم به ‪ ،‬فإذا كبّر فكبّروا ‪ ،‬وإذا ركع‬
 ‫فاركعوا ‪ ،‬وإذا قال ‪ :‬سمع هّللا لمن حمده ‪ ،‬فقولوا ‪ :‬ربّنا ولك الحمد ‪ ،‬وإذا سجد فاسجدوا ‪ ،‬وإذا صلّى‬
‫قاعدا ‪ ،‬فصلّوا قعودا أجمعين‪.‬‬

‫‪ -1239‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم بن بشير ‪ ،‬عن عمر بن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّنما جعل اإلمام ليؤت ّم به ‪ ،‬فإذا كبّر فكبّروا ‪ ،‬وإذا ركع فاركعوا ‪ ،‬وإذا‬
‫قال ‪ :‬سمع هّللا لمن حمده ‪ ،‬فقولوا ‪ :‬ربّنا ولك الحمد ‪ ،‬وإن صلّى قائما فصلّوا قياما ‪ ،‬وإن صلّى قاعدا‬
‫فصلّوا قعودا‪.‬‬
‫‪ -1240‬ح ّدثنا محمّد بن رمح المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫اشتكى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فصلّينا وراءه وهو قاعد ‪ ،‬وأبو بكر يكبّر يسمع ال ّناس تكبيره ‪ ،‬فالتفت إلينا فرآنا‬
‫قياما ‪ ،‬فأشار إلينا ‪ ،‬فقعدنا فصلّينا بصالته قعودا ‪ ،‬فلمّا سلّم قال ‪ :‬إن كدتم أن تفعلوا فعل فارس والرّ وم ‪،‬‬
‫يقومون على ملوكهم وهم قعود ‪ ،‬فال تفعلوا ‪ ،‬ائتمّوا بأئمّتكم ‪ ،‬إن صلّى قائما فصلّوا قياما ‪ ،‬وإن صلّى‬
‫قاعدا فصلّوا قعودا‪.‬‬

‫‪ -43‬باب ما جاء في القنوت في صالة الفجر‬

‫‪ -1241‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬وحفص بن غياث ‪ ،‬ويزيد بن هارون ‪،‬‬
‫عن أبي مالك األشجعيّ سعد بن طارق ‪ ،‬قال ‪ :‬قلت ألبي ‪ :‬يا أبت ‪ ،‬إ ّنك قد صلّيت خلف رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫وأبي بكر ‪ ،‬وعمر ‪ ،‬وعثمان ‪ ،‬وعليّ هاهنا بالكوفة ‪ ،‬نحوا من خمس سنين ‪ ،‬فكانوا يقنتون في الفجر ؟‬
‫فقال ‪ :‬أي بنيّ محدث‪.‬‬

‫ضبّيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن يعلى زنبور ‪ ،‬ح ّدثنا عنبسة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن‬
‫‪ -1242‬ح ّدثنا حاتم بن بكر ال ّ‬
‫عبد هللا بن نافع ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن القنوت في الفجر‪.‬‬

‫‪ -1243‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬ح ّدثنا هشام ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن‬
‫مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يقنت في صالة الصّبح يدعو على حيّ من أحياء العرب شهرا ث ّم ترك‪.‬‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1244‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا رفع رسول صلّى عليه وسلّم رأسه من صالة الصّبح ‪ ،‬قال ‪ :‬اللّه ّم أنج الوليد بن‬
‫الوليد ‪ ،‬وسلمة بن هشام ‪ ،‬وعيّاش بن أبي ربيعة ‪ ،‬والمستضعفين بم ّكة ‪ ،‬اللّه ّم اشدد وطأتك على مضر ‪،‬‬
‫واجعلها عليهم سنين كسني يوسف‪.‬‬

‫الصالة‬
‫‪ -44‬باب ما جاء في قتل الح ّية والعقرب في ّ‬
‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن معمر ‪،‬‬
‫‪ -1245‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن ضمضم بن جوس ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ أمر بقتل األسودين في‬
‫الصّالة ‪ :‬العقرب ‪ ،‬والحيّة‪.‬‬

‫‪ -1246‬ح ّدثنا أحمد بن عثمان بن حكيم األوديّ ‪ ،‬والعبّاس بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عليّ بن ثابت ال ّدهّان ‪،‬‬
‫ح ّدثنا الحكم بن عبد الملك ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لدغت ال ّنبيّ ﷺ‬
‫عقرب وهو في الصّالة فقال ‪ :‬لعن هّللا العقرب ‪ ،‬ما تدع المصلّي وغير المصلّي ‪ ،‬اقتلوها في الح ّل‬
‫والحرم‪.‬‬

‫‪ -1247‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا الهيثم بن جميل ‪ ،‬ح ّدثنا مندل ‪ ،‬عن ابن أبي رافع ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قتل عقربا وهو في الصّالة‪.‬‬
 ‫‪ -45‬باب ال ّنهي عن ال ّ‬
‫صالة بعد الفجر وبعد العصر‬

‫‪ -1248‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬وأبو أسامة ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن‬
‫خبيب بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن حفص بن عاصم ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ نهى عن صالتين ‪:‬‬
‫نهى عن الصّالة بعد الفجر ح ّتى تطلع ال ّشمس ‪ ،‬وبعد العصر ح ّتى تغرب ال ّشمس‪.‬‬

‫‪ -1249‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن يعلى ال ّتيميّ ‪ ،‬عن عبد الملك بن عمير ‪ ،‬عن‬
‫قزعة ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ال صالة بعد العصر ح ّتى تغرب ال ّشمس ‪ ،‬وال‬
‫صالة بعد الفجر ح ّتى تطلع ال ّشمس‪.‬‬

‫‪ -1250‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة (ح) وح ّدثنا أبو بكر بن‬
‫أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ع ّفان ‪ ،‬ح ّدثنا همّام ‪ ،‬ح ّدثنا قتادة ‪ ،‬عن أبي العالية ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬شهد عندي‬
‫الخطاب ‪ ،‬وأرضاهم عندي عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال صالة بعد‬ ‫ّ‬ ‫رجال مرضيّون ‪ ،‬فيهم عمر بن‬
‫الفجر ح ّتى تطلع ال ّشمس ‪ ،‬وال صالة بعد العصر ح ّتى تغرب ال ّشمس‪.‬‬

‫الساعات الّتي تكره فيها ال ّ‬

‫صالة‬ ‫‪ -46‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1251‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا غندر ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن يعلى بن عطاء ‪ ،‬عن يزيد بن طلق ‪،‬‬
‫عن عبد الرّ حمن بن البيلمانيّ ‪ ،‬عن عمرو بن عبسة ‪ ،‬قال ‪ :‬أتيت رسول هللا ﷺ فقلت ‪ :‬هل من ساعة‬
‫أحبّ إلى هللا من أخرى ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬جوف اللّيل األوسط ‪ ،‬فص ّل ما بدا لك ح ّتى يطلع الصّبح ‪ ،‬ث ّم انهه‬
‫ح ّتى تطلع ال ّشمس ‪ ،‬وما دامت كأ ّنها حجفة ح ّتى تنتشر ‪ ،‬ث ّم ص ّل ما بدا لك ح ّتى يقوم العمود على ظلّه ‪،‬‬
‫ث ّم انهه ح ّتى تزول ال ّشمس ‪ ،‬فإنّ جه ّنم تسجر نصف ال ّنهار ‪ ،‬ث ّم ص ّل ما بدا لك ح ّتى تصلّي العصر ‪ ،‬ث ّم‬
‫انهه ح ّتى تغرب ال ّشمس ‪ ،‬فإ ّنها تغرب بين قرني ال ّشيطان ‪ ،‬وتطلع بين قرني ال ّشيطان‪.‬‬

‫‪ -1252‬ح ّدثنا الحسن بن داود المنكدريّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬عن الضّحّ اك بن عثمان ‪ ،‬عن المقبريّ ‪،‬‬
‫المعطل رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إ ّني سائلك عن أمر‬ ‫ّ‬ ‫عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬سأل صفوان بن‬
‫أنت به عالم ‪ ،‬وأنا به جاهل ‪ ،‬قال ‪ :‬وما هو ؟ قال ‪ :‬هل من ساعات اللّيل وال ّنهار ساعة تكره فيها‬
‫الصّالة ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬إذا صلّيت الصّبح ‪ ،‬فدع الصّالة ‪ ،‬ح ّتى تطلع ال ّشمس ‪ ،‬فإ ّنها تطلع بقرني ال ّشيطان ‪،‬‬
‫ث ّم ص ّل ‪ ،‬فالصّالة محضورة متقبّلة ‪ ،‬ح ّتى تستوي ال ّشمس على رأسك كالرّ مح ‪ ،‬فإذا كانت على رأسك‬
‫كالرّ مح ‪ ،‬فدع الصّالة ‪ ،‬فإنّ تلك السّاعة تسجر فيها جه ّنم ‪ ،‬وتفتح فيها أبوابها ‪ ،‬ح ّتى تزيغ ال ّشمس عن‬
‫حاجبك األيمن ‪ ،‬فإذا زالت ‪ ،‬فالصّالة محضورة متقبّلة ح ّتى تصلّي العصر ‪ ،‬ث ّم دع الصّالة ح ّتى تغيب‬
‫ال ّشمس‪.‬‬

‫‪ -1253‬ح ّدثنا إسحاق بن منصور ‪ ،‬أخبرنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬ح ّدثنا معمر ‪ ،‬عن زيد بن أسلم ‪ ،‬عن عطاء بن‬
‫يسار ‪ ،‬عن أبي عبد هللا الصّنابحيّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إنّ ال ّشمس تطلع بين قرني ال ّشيطان ‪ ،‬أو قال‬
‫‪ :‬يطلع معها قرنا ال ّشيطان ‪ ،‬فإذا ارتفعت فارقها ‪ ،‬فإذا كانت في وسط السّماء قارنها ‪ ،‬فإذا دلكت ‪ ،‬أو قال‬
‫‪ :‬زالت ‪ ،‬فارقها ‪ ،‬فإذا دنت للغروب قارنها ‪ ،‬فإذا غربت فارقها ‪ ،‬فال تصلّوا هذه السّاعات ّ‬
‫الثالث‪.‬‬

‫صالة بم ّكة في كل ّ وقت‬

‫الرخصة في ال ّ‬
‫‪ -47‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1254‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن عبد هللا بن بابيه ‪ ،‬عن‬
‫جبير بن مطعم ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬يا بني عبد مناف ‪ ،‬ال تمنعوا أحدا طاف بهذا البيت وصلّى‬
‫أيّة ساعة شاء من اللّيل وال ّنهار‪.‬‬
 ‫صالة عن وقتها‬ ‫‪ -48‬باب ما جاء في ‪ :‬إذا ّ‬
‫أخروا ال ّ‬
‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن عاصم ‪ ،‬عن زرّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬ ‫‪ -1255‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬لعلّكم ستدركون أقواما يصلّون الصّالة لغير وقتها ‪ ،‬فإن أدركتموهم‬
‫فصلّوا في بيوتكم للوقت الّذي تعرفون ‪ ،‬ث ّم صلّوا معهم واجعلوها سبحة‪.‬‬

‫‪ -1256‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن أبي عمران الجونيّ ‪ ،‬عن عبد‬
‫هللا بن الصّامت ‪ ،‬عن أبي ذرّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ص ّل الصّالة لوقتها ‪ ،‬فإن أدركت اإلمام يصلّي بهم ‪،‬‬
‫فص ّل معهم ‪ ،‬وقد أحرزت صالتك ‪ ،‬وإال ّ فهي نافلة لك‪.‬‬

‫‪ -1257‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أحمد ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن هالل بن‬
‫يساف ‪ ،‬عن أبي المث ّنى ‪ ،‬عن أبي أبيّ ابن امرأة عبادة بن الصّامت ‪ ،‬يعني عن عبادة بن الصّامت ‪ ،‬عن‬
‫ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬سيكون أمراء تشغلهم أشياء ‪ّ ،‬‬
‫يؤخرون الصّالة عن وقتها ‪ ،‬فاجعلوا صالتكم معهم تطوّ عا‪.‬‬

‫‪ -49‬باب ما جاء في صالة الخوف‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا جرير ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال‬ ‫‪ -1258‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫‪ :‬قال رسول هللا ﷺ في صالة الخوف ‪ :‬أن يكون اإلمام يصلّي بطائفة معه ‪ ،‬فيسجدون سجدة واحدة ‪،‬‬
‫وتكون طائفة منهم ‪ ،‬بينهم وبين العدوّ ‪ ،‬ث ّم ينصرف الّذين سجدوا السّجدة مع أميرهم ‪ ،‬ث ّم يكونون مكان‬
‫الّذين لم يصلّوا ‪ ،‬ويتق ّدم الّذين لم يصلّوا ‪ ،‬فيصلّوا مع أميرهم سجدة واحدة ‪ ،‬ث ّم ينصرف أميرهم وقد صلّى‬
‫الطائفتين بصالته سجدة لنفسه ‪ ،‬فإن كان خوف أش ّد من ذلك ‪ ،‬فرجاال أو‬ ‫صالته ‪ ،‬ويصلّي ك ّل واحد من ّ‬
‫ركبانا‪.‬‬
‫قال ‪ :‬يعني بالسّجدة الرّ كعة‪.‬‬
‫‪ -1259‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ّ‬
‫القطان ‪ ،‬ح ّدثني يحيى بن سعيد األنصاريّ ‪ ،‬عن‬
‫القاسم بن محمّد ‪ ،‬عن صالح بن خوّ ات ‪ ،‬عن سهل بن أبي حثمة ‪ ،‬أ ّنه قال في صالة الخوف قال ‪ :‬يقوم‬
‫اإلمام مستقبل القبلة ‪ ،‬وتقوم طائفة منهم معه ‪ ،‬وطائفة من قبل العدوّ ‪ ،‬ووجوههم إلى الصّفّ ‪ ،‬فيركع بهم‬
‫ركعة ‪ ،‬ويركعون ألنفسهم ‪ ،‬ويسجدون ألنفسهم سجدتين في مكانهم ‪ ،‬ث ّم يذهبون إلى مقام أولئك ‪ ،‬ويجيء‬
‫أولئك ‪ ،‬فيركع بهم ركعة ‪ ،‬ويسجد بهم سجدتين ‪ ،‬فهي له ثنتان ولهم واحدة ‪ ،‬ث ّم يركعون ركعة ويسجدون‬
‫سجدتين‪.‬‬
‫قال محمّد بن ب ّشار ‪ :‬فسألت يحيى بن سعيد ّ‬
‫القطان عن هذا الحديث ‪ ،‬قال ‪ :‬فح ّدثني عن شعبة ‪ ،‬عن عبد‬
‫الرّ حمن بن القاسم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن صالح بن خوّ ات ‪ ،‬عن سهل بن أبي حثمة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬بمثل‬
‫حديث يحيى بن سعيد‪.‬‬
‫قال ‪ :‬قال لي يحيى ‪ :‬اكتبه إلى جنبه ‪ ،‬ولست أحفظ الحديث ‪ ،‬ولكن مثل حديث يحيى‪.‬‬

‫الزبير ‪ ،‬عن جابر بن‬ ‫‪ -1260‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أيّوب ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫عبد هللا ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى بأصحابه صالة الخوف ‪ ،‬فركع بهم جميعا ‪ ،‬ث ّم سجد رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫والصّفّ الّذين يلونه ‪ ،‬واآلخرون قيام ‪ ،‬ح ّتى إذا نهض سجد أولئك بأنفسهم سجدتين ‪ ،‬ث ّم ّ‬
‫تأخر الصّفّ‬
‫المق ّدم ‪ ،‬ح ّتى قاموا مقام أولئك ‪ ،‬وتخلّل أولئك ‪ ،‬ح ّتى قاموا مقام الصّفّ المق ّدم ‪ ،‬فركع بهم ال ّنبيّ ﷺ‬
‫جميعا ‪ ،‬ث ّم سجد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬والصّفّ الّذي يلونه ‪ ،‬فلمّا رفعوا رؤوسهم ‪ ،‬سجد أولئك سجدتين ‪ ،‬فكلّهم‬
‫قد ركع مع ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬وسجد طائفة بأنفسهم سجدتين ‪ ،‬وكان العدوّ ممّا يلي القبلة‪.‬‬

‫‪ -50‬باب ما جاء في صالة الكسوف‬

 ‫‪ -1261‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬عن قيس بن أبي‬
‫حازم ‪ ،‬عن أبي مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ ال ّشمس والقمر ال ينكسفان لموت أحد من ال ّناس ‪،‬‬
‫فإذا رأيتموه ‪ ،‬فقوموا فصلّوا‪.‬‬

‫‪ -1262‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬وأحمد بن ثابت ‪ ،‬وجميل بن الحسن ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا عبد الوهّاب ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن أبي قالبة ‪ ،‬عن ال ّنعمان بن بشير ‪ ،‬قال ‪ :‬انكسفت ال ّشمس على عهد رسول هللا ﷺ ‪،‬‬ ‫خالد ّ‬
‫فخرج فزعا يجرّ ثوبه ‪ ،‬ح ّتى أتى المسجد ‪ ،‬فلم يزل يصلّي ح ّتى انجلت ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬إنّ أناسا يزعمون أنّ‬
‫ال ّشمس والقمر ال ينكسفان إال ّ لموت عظيم من العظماء ‪ ،‬وليس كذلك ‪ ،‬إنّ ال ّشمس والقمر ال ينكسفان‬
‫لموت أحد وال لحياته ‪ ،‬فإذا تجلّى هّللا لشيء من خلقه خشع له‪.‬‬

‫‪ -1263‬ح ّدثنا أحمد بن عمرو بن السّرح المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني يونس ‪ ،‬عن ابن‬
‫الزبير ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كسفت ال ّشمس في حياة رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فخرج‬ ‫شهاب ‪ ،‬أخبرني عروة بن ّ‬
‫رسول هللا ﷺ إلى المسجد ‪ ،‬فقام ‪ ،‬فكبّر ‪ ،‬فصفّ ال ّناس وراءه ‪ ،‬فقرأ رسول هللا ﷺ قراءة طويلة ‪ ،‬ث ّم‬
‫كبّر ‪ ،‬فركع ركوعا طويال ‪ ،‬ث ّم رفع رأسه ‪ ،‬فقال ‪ :‬سمع هّللا لمن حمده ‪ ،‬ربّنا ولك الحمد ‪ ،‬ث ّم قام ‪ ،‬فاقترأ‬
‫قراءة طويلة ‪ ،‬هي أدنى من القراءة األولى ‪ ،‬ث ّم كبّر ‪ ،‬فركع ركوعا طويال ‪ ،‬هو أدنى من الرّ كوع األوّ ل ‪،‬‬
‫ث ّم قال ‪ :‬سمع هّللا لمن حمده ‪ ،‬ربّنا ولك الحمد ‪ ،‬ث ّم فعل في الرّ كعة األخرى مثل ذلك ‪ ،‬فاستكمل أربع‬
‫ركعات وأربع سجدات ‪ ،‬وانجلت ال ّشمس قبل أن ينصرف ‪ ،‬ث ّم قام فخطب ال ّناس ‪ ،‬فأثنى على هللا بما هو‬
‫أهله ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬إنّ ال ّشمس والقمر آيتان من آيات هللا ‪ ،‬ال ينكسفان لموت أحد وال لحياته ‪ ،‬فإذا رأيتموهما ‪،‬‬
‫فافزعوا إلى الصّالة‪.‬‬

‫‪ -1264‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ومحمّد بن إسماعيل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن األسود بن‬
‫قيس ‪ ،‬عن ثعلبة بن عباد ‪ ،‬عن سمرة بن جندب ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى بنا رسول هللا ﷺ في الكسوف ‪ ،‬فال نسمع‬
‫له صوتا‪.‬‬

‫‪ -1265‬ح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا نافع بن عمر الجمحيّ ‪ ،‬عن ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن أسماء‬
‫بنت أبي بكر ‪ ،‬قالت ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ صالة الكسوف ‪ ،‬فقام ‪ ،‬فأطال القيام ‪ ،‬ث ّم ركع ‪ ،‬فأطال‬
‫الرّ كوع ‪ ،‬ث ّم رفع فقام ‪ ،‬فأطال القيام ‪ ،‬ث ّم ركع فأطال الرّ كوع ‪ ،‬ث ّم رفع ‪ ،‬ث ّم سجد فأطال السّجود ‪ ،‬ث ّم‬
‫رفع ‪ ،‬ث ّم سجد فأطال السّجود ‪ ،‬ث ّم رفع فقام فأطال القيام ‪ ،‬ث ّم ركع فأطال الرّ كوع ‪ ،‬ث ّم رفع فقام فأطال‬
‫القيام ‪ ،‬ث ّم ركع فأطال الرّ كوع ‪ ،‬ث ّم رفع ‪ ،‬ث ّم سجد فأطال السّجود ‪ ،‬ث ّم رفع ‪ ،‬ث ّم سجد فأطال السّجود ‪ ،‬ث ّم‬
‫انصرف ‪ ،‬فقال ‪ :‬لقد دنت م ّني الج ّنة ‪ ،‬ح ّتى لو اجترأت عليها لجئتكم بقطاف من قطافها ‪ ،‬ودنت م ّني‬
‫ال ّنار ‪ ،‬ح ّتى قلت ‪ :‬أي ربّ وأنا فيهم ؟‪.‬‬
‫قال نافع ‪ :‬حسبت أ ّنه قال ‪ :‬ورأيت امرأة تخدشها هرّ ة لها ‪ ،‬فقلت ‪ :‬ما شأن هذه ؟ قالوا ‪ :‬حبستها ح ّتى‬
‫ماتت جوعا ‪ ،‬ال هي أطعمتها ‪ ،‬وال هي أرسلتها تأكل من خشاش األرض‪.‬‬

‫‪ -51‬باب ما جاء في صالة االستسقاء‬

‫‪ -1266‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ومحمّد بن إسماعيل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن هشام بن‬
‫إسحاق بن عبد هللا بن كنانة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬أرسلني أمير من األمراء إلى ابن عبّاس أسأله عن الصّالة‬
‫في االستسقاء ‪ ،‬فقال ابن عبّاس ‪ :‬ما منعه أن يسألني ؟ قال ‪ :‬خرج رسول هللا ﷺ متواضعا ّ‬
‫متبذال متخ ّشعا‬
‫مترسّال متضرّ عا ‪ ،‬فصلّى ركعتين كما يصلّي في العيد ‪ ،‬ولم يخطب خطبكم هذه‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي بكر ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عبّاد بن تميم‬
‫‪ -1267‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫يح ّدث أبي عن عمّه ‪ ،‬أ ّنه شهد ال ّنبيّ ﷺ خرج إلى المصلّى يستسقي ‪ ،‬فاستقبل القبلة وقلب رداءه وصلّى‬
‫ركعتين‪.‬‬
‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان ‪ ،‬عن يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن أبي بكر بن محمّد بن عمرو‬ ‫‪1267‬م‪ -‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫بن حزم ‪ ،‬عن عبّاد بن تميم ‪ ،‬عن عمّه ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬بمثله‪.‬‬
‫قال سفيان ‪ :‬عن المسعوديّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت أبا بكر بن محمّد بن عمرو ‪ :‬أجعل أعاله أسفله ‪ ،‬أو اليمين على‬
‫ال ّشمال ؟ قال ‪ :‬ال ‪ ،‬بل اليمين على ال ّشمال‪.‬‬

‫‪ -1268‬ح ّدثنا أحمد بن األزهر ‪ ،‬والحسن بن أبي الرّ بيع ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وهب بن جرير ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬قال‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن حميد بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬خرج رسول‬ ‫‪ :‬سمعت ال ّنعمان يح ّدث عن ّ‬
‫هللا ﷺ يوما يستسقي ‪ ،‬فصلّى بنا ركعتين بال أذان وال إقامة ‪ ،‬ث ّم خطبنا ودعا هّللا وحوّ ل وجهه نحو القبلة‬
‫رافعا يديه ‪ ،‬ث ّم قلب رداءه ‪ ،‬فجعل األيمن على األيسر ‪ ،‬واأليسر على األيمن‪.‬‬

‫‪ -52‬باب ما جاء في الدّ عاء في االستسقاء‬

‫‪ -1269‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن عمرو بن مرّ ة ‪ ،‬عن سالم بن أبي الجعد‬
‫‪ ،‬عن شرحبيل بن السّمط ‪ ،‬أ ّنه قال لكعب ‪ :‬يا كعب بن مرّ ة ‪ ،‬ح ّدثنا عن رسول هللا ﷺ واحذر ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫جاء رجل إلى ال ّنبيّ ﷺ فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬استسق هّللا ‪ ،‬فرفع رسول هللا ﷺ يديه ‪ ،‬فقال ‪ :‬اللّه ّم اسقنا‬
‫غيثا مريعا طبقا عاجال غير رائث ‪ ،‬نافعا غير ضارّ ‪ ،‬قال ‪ :‬فما جمّعوا ح ّتى أحيوا ‪ ،‬قال ‪ :‬فأتوه ‪ ،‬فشكوا‬
‫إليه المطر ‪ ،‬فقالوا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ته ّدمت البيوت ‪ ،‬فقال ‪ :‬اللّه ّم حوالينا وال علينا ‪ ،‬قال ‪ :‬فجعل السّحاب‬
‫ّ‬
‫يتقطع يمينا وشماال‪.‬‬

‫‪ -1270‬ح ّدثنا محمّد بن أبي القاسم أبو األحوص ‪ ،‬ح ّدثنا الحسن بن الرّ بيع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪،‬‬
‫ح ّدثنا حصين ‪ ،‬عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬جاء أعرابيّ إلى ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا‬
‫رسول هّللا ‪ ،‬لقد جئتك من عند قوم ‪ ،‬ما يتزوّ د لهم راع ‪ ،‬وال يخطر لهم فحل ‪ ،‬فصعد المنبر ‪ ،‬فحمد هّللا ‪،‬‬
‫ث ّم قال ‪ :‬اللّه ّم اسقنا غيثا ‪ ،‬مغيثا ‪ ،‬مريئا ‪ ،‬طبقا ‪ ،‬مريعا ‪ ،‬غدقا ‪ ،‬عاجال ‪ ،‬غير رائث ‪ ،‬ث ّم نزل ‪ ،‬فما يأتيه‬
‫أحد من وجه من الوجوه ‪ ،‬إال ّ قالوا ‪ :‬قد أحيينا‪.‬‬

‫‪ -1271‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ع ّفان ‪ ،‬ح ّدثنا معتمر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن بركة ‪ ،‬عن بشير بن‬
‫نهيك ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ استسقى ح ّتى رأيت أو رئي بياض إبطيه‪.‬‬
‫قال معتمر ‪ :‬أراه في االستسقاء‪.‬‬

‫‪ -1272‬ح ّدثنا أحمد بن األزهر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو ال ّنضر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عقيل ‪ ،‬عن عمر بن حمزة ‪ ،‬ح ّدثنا سالم ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬ربّما ذكرت قول ال ّشاعر وأنا أنظر إلى وجه رسول هللا ﷺ على المنبر ‪ ،‬فما نزل ح ّتى‬
‫جيش ك ّل ميزاب بالمدينة ‪ ،‬فأذكر قول ال ّشاعر ‪:‬‬
‫وأبيض يستسقى الغمام بوجهه ‪ ...‬ثمال اليتامى عصمة لألرامل‬
‫وهو قول أبي طالب‪.‬‬

‫‪ -9‬أبواب العيدين‬

‫‪ -1‬باب ما جاء في صالة العيدين‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ابن‬ ‫‪ -1273‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫عبّاس يقول ‪ :‬أشهد على رسول هللا ﷺ أ ّنه صلّى قبل الخطبة ‪ ،‬ث ّم خطب ‪ ،‬فرأى أ ّنه لم يسمع ال ّنساء ‪،‬‬
‫صدقة ‪ ،‬وبالل قائل بيديه هكذا ‪ ،‬فجعلت المرأة تلقي الخرص‬ ‫فأتاهنّ فذ ّكرهنّ ووعظهنّ وأمرهنّ بال ّ‬
‫والخاتم وال ّشيء‪.‬‬
 ‫‪ -1274‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن الحسن بن مسلم ‪،‬‬
‫عن طاووس ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى يوم العيد بغير أذان وال إقامة‪.‬‬

‫‪ -1275‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن إسماعيل بن رجاء ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي‬
‫سعيد ‪ ،‬وعن قيس بن مسلم ‪ ،‬عن طارق بن شهاب ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬أخرج مروان المنبر يوم‬
‫العيد ‪ ،‬فبدأ بالخطبة قبل الصّالة ‪ ،‬فقام رجل ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا مروان ‪ ،‬خالفت ال ّس ّنة ‪ ،‬أخرجت المنبر يوم عيد ‪،‬‬
‫ولم يكن يخرج به ‪ ،‬وبدأت بالخطبة قبل الصّالة ‪ ،‬ولم يكن يبدأ بها ‪ ،‬فقال أبو سعيد ‪ :‬أمّا هذا فقد قضى ما‬
‫عليه ‪ ،‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬من رأى منكرا فاستطاع أن يغيّره بيده ‪،‬فليغيّر بيده ‪ ،‬فإن لم يستطع‬
‫فبلسانه ‪ ،‬فإن لم يستطع بلسانه ‪ ،‬فبقلبه ‪ ،‬وذلك أضعف اإليمان‪.‬‬

‫‪ -1276‬ح ّدثنا حوثرة بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬ث ّم أبو بكر وعمر يصلّون العيد قبل الخطبة‪.‬‬

‫‪ -2‬باب ما جاء في كم يك ّبر اإلمام في صالة العيدين‬

‫مؤذن رسول هللا ﷺ ‪،‬‬ ‫‪ -1277‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد ‪ّ ،‬‬
‫ح ّدثني أبي ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يكبّر في العيدين ‪ ،‬في األولى سبعا قبل القراءة ‪،‬‬
‫وفي اآلخرة خمسا قبل القراءة‪.‬‬

‫‪ -1278‬ح ّدثنا أبو كريب محمّد بن العالء ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يعلى (‪،)1‬‬
‫عن عمرو بن شعيب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كبّر في صالة العيد سبعا وخمسا‪.‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬قال محققه ‪ :‬كذا في النسخ الخطية ‪ ،‬وصوابه ‪" :‬عبد هللا بن عبد الرّ حمن بن يعلى" ‪ ،‬وهو كذلك في‬
‫"التحفة" ‪.8728‬‬
‫راجع تعليق بشارءءء‬

‫‪ -1279‬ح ّدثنا أبو مسعود محمّد بن عبد هللا بن عبيد بن عقيل ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن خالد بن عثمة ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫كثير بن عبد هللا بن عمرو بن عوف ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كبّر في العيدين سبعا في‬
‫األولى ‪ ،‬وخمسا في اآلخرة‪.‬‬

‫‪ -1280‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني ابن لهيعة ‪ ،‬عن خالد بن يزيد ‪،‬‬
‫وعقيل (‪ ،)1‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كبّر في الفطر واألضحى سبعا‬
‫وخمسا ‪ ،‬سوى تكبيرتي الرّ كوع‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬تحرف في المطبوع إلى ‪" :‬خالد بن يزيد ‪ ،‬عقيل" ‪ ،‬والصواب‪ 8‬ما أثبتناه ‪ ،‬انظر ‪" :‬تحفة األشراف"‬
‫‪ ، )16425( 12/61‬و "عقيل" هو ‪" :‬عقيل بن خالد بن عقيل األيلي"‪.‬‬

‫‪ -3‬باب ما جاء في القراءة في صالة العيدين‬

‫‪ -1281‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن إبراهيم بن محمّد بن المنتشر ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن حبيب بن سالم ‪ ،‬عن ال ّنعمان بن بشير ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يقرأ في العيدين بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك‬
‫األعلى﴾ ‪ ،‬و﴿هل أتاك حديث الغاشية﴾‪.‬‬
 ‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان ‪ ،‬عن ضمرة بن سعيد ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪:‬‬ ‫‪ -1282‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫خرج عمر يوم عيد ‪ ،‬فأرسل إلى أبي واقد اللّيثيّ ‪ :‬بأيّ شيء كان ال ّنبيّ ﷺ يقرأ في مثل هذا اليوم ؟ قال ‪:‬‬
‫بـ قاف ‪ ،‬و ﴿اقتربت السّاعة﴾‪.‬‬

‫‪ -1283‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع بن الجرّ اح ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن عبيدة ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫عمرو بن عطاء ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقرأ في العيد بـ‪﴿ :‬سبّح اسم ربّك األعلى﴾ ‪ ،‬و﴿هل‬
‫أتاك حديث الغاشية﴾‪.‬‬

‫‪ -4‬باب ما جاء في الخطبة في العيدين‬

‫‪ -1284‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت أبا‬
‫كاهل ‪ ،‬وكانت له صحبة ‪ ،‬فح ّدثني أخي عنه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ يخطب على ناقة ‪ ،‬وحبشيّ آخذ‬
‫بخطامها‪.‬‬

‫‪ -1285‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬عن‬
‫قيس بن عائذ ‪ ،‬هو أبو كاهل ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ يخطب على ناقة حسناء ‪ ،‬وحبشيّ آخذ بخطامها‪.‬‬

‫‪ -1286‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سلمة بن نبيط ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬أ ّنه ح ّج فقال ‪ :‬رأيت‬
‫ال ّنبيّ ﷺ يخطب على بعيره‪.‬‬
‫ّ‬
‫المؤذن ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1287‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد‬
‫أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يكبّر بين أضعاف الخطبة ‪ ،‬يكثر ال ّتكبير في خطبة العيدين‪.‬‬

‫‪ -1288‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬ح ّدثنا داود بن قيس ‪ ،‬عن عياض بن عبد هللا ‪ ،‬أخبرني أبو‬
‫سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يخرج يوم العيد ‪ ،‬فيصلّي بال ّناس ركعتين ‪ ،‬ث ّم يسلّم ‪ ،‬فيقف على‬
‫رجليه ‪ ،‬فيستقبل ال ّناس وهم جلوس ‪ ،‬فيقول ‪ :‬تص ّدقوا تص ّدقوا ‪ ،‬فأكثر من يتص ّدق ال ّنساء ‪ ،‬بالقرط‬
‫والخاتم وال ّشيء ‪ ،‬فإن كانت حاجة يريد أن يبعث بعثا ذكره لهم ‪ ،‬وإال ّ انصرف‪.‬‬
‫‪ -1289‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بحر ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا إسماعيل بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن‬
‫جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬خرج رسول هللا ﷺ يوم فطر أو أضحى ‪ ،‬فخطب قائما ‪ ،‬ث ّم قعد قعدة ‪ ،‬ث ّم قام‪.‬‬

‫صالة‬
‫‪ -5‬باب ما جاء في انتظار الخطبة بعد ال ّ‬
‫‪ -1290‬ح ّدثنا هديّة بن عبد الوهّاب ‪ ،‬وعمرو بن رافع البجليّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا الفضل بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫ابن جريج ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬عن عبد هللا بن السّائب ‪ ،‬قال ‪ :‬حضرت العيد مع رسول هللا ﷺ فصلّى بنا‬
‫العيد ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬قد قضينا الصّالة ‪ ،‬فمن أحبّ أن يجلس للخطبة فليجلس ‪ ،‬ومن أحبّ أن يذهب فليذهب‪.‬‬

‫صالة قبل صالة العيد وبعدها‬

‫‪ -6‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1291‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثني عديّ بن ثابت ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ خرج فصلّى بهم العيد ‪ ،‬لم يص ّل قبلها وال بعدها‪.‬‬
‫‪ -1292‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن عبد الرّ حمن ّ‬
‫الطائفيّ ‪ ،‬عن عمرو بن‬
‫شعيب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ لم يص ّل قبلها وال بعدها في عيد‪.‬‬
 ‫‪ -1293‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا الهيثم بن جميل ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عمرو الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا‬
‫بن محمّد بن عقيل ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ ال يصلّي‬
‫قبل العيد شيئا ‪ ،‬فإذا رجع إلى منزله صلّى ركعتين‪.‬‬

‫‪ -7‬باب ما جاء في الخروج إلى العيد ماشيا‬

‫‪ -1294‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يخرج إلى العيد ماشيا ‪ ،‬ويرجع ماشيا‪.‬‬

‫‪ -1295‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا عبد الرّ حمن بن عبد هللا العمريّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬وعبيد هللا ‪ ،‬عن‬
‫نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يخرج إلى العيد ماشيا ‪ ،‬ويرجع ماشيا‪.‬‬

‫‪ -1296‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا زهير ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪ ،‬عن‬
‫عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬إنّ من ال ّس ّنة أن يمشي إلى العيد‪.‬‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬ح ّدثنا مندل ‪ ،‬عن محمّد بن عبيد هللا‬ ‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن‬
‫‪ -1297‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫بن أبي رافع ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يأتي العيد ماشيا‪.‬‬

‫والرجوع من غيره‬
‫‪ -8‬باب ما جاء في الخروج يوم العيد من طريق ّ‬
‫‪ -1298‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن سعد بن عمّار بن سعد ‪ ،‬أخبرني أبي ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫عن ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان إذا خرج إلى العيدين ‪ ،‬سلك على داري سعيد بن أبي العاص ‪ ،‬ث ّم على‬
‫الطريق األخرى ‪ ،‬طريق بني زريق ‪ ،‬ث ّم يخرج على دار عمّار بن‬‫أصحاب الفساطيط ‪ ،‬ث ّم انصرف في ّ‬
‫ياسر ‪ ،‬ودار أبي هريرة إلى البالط‪.‬‬

‫‪ -1299‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو قتيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أ ّنه‬
‫كان يخرج إلى العيد في طريق ‪ ،‬ويرجع في أخرى ‪ ،‬ويزعم أنّ رسول هللا ﷺ كان يفعل ذلك‪.‬‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬ح ّدثنا مندل ‪ ،‬عن محمّد بن عبيد هللا بن‬ ‫‪ -1300‬ح ّدثنا أحمد بن األزهر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن‬
‫أبي رافع ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يأتي العيد ماشيا ‪ ،‬ويرجع في غير ّ‬
‫الطريق الّذي ابتدأ‬
‫فيه‪.‬‬
‫‪ -1301‬ح ّدثنا محمّد بن حميد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو تميلة ‪ ،‬عن فليح بن سليمان ‪ ،‬عن سعيد بن الحارث ّ‬
‫الزرقيّ ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان إذا خرج إلى العيد ‪ ،‬رجع في غير ّ‬
‫الطريق الّذي أخذ فيه‪.‬‬

‫‪ -9‬باب ما جاء في القلس يوم العيد‬

‫‪ -1302‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن مغيرة ‪ ،‬عن عامر ‪ ،‬قال ‪ :‬شهد عياض األشعريّ عيدا‬
‫باألنبار ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما لي ال أراكم تقلّسون كما كان يقلّس عند رسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1303‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو نعيم ‪ ،‬عن إسرائيل ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عامر ‪ ،‬عن قيس‬
‫بن سعد ‪ ،‬قال ‪ :‬ما كان شيء على عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬إال ّ وقد رأيته ‪ ،‬إال ّ شيء واحد ‪ ،‬فإنّ رسول هللا‬
‫ﷺ كان يقلّس له يوم الفطر‪.‬‬
‫قال أبو الحسن بن سلمة ّ‬
‫القطان (‪ : )1‬ح ّدثنا ابن ديزيل ‪ ،‬ح ّدثنا آدم ‪ ،‬ح ّدثنا شيبان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن عامر‬
‫(ح) وح ّدثنا إبراهيم بن نصر ‪ ،‬ح ّدثنا إسرائيل ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬عن عامر (ح) وح ّدثنا إبراهيم بن نصر ‪،‬‬
 ‫ح ّدثنا أبو نعيم ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عامر ‪ ،‬نحوه‪.‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬هو أبو الحسن علي بن إبراهيم بن سلمة بن بحر ‪ ،‬القزويني ‪ ،‬القطان ‪ ،‬راوي "السنن" عن ابن ماجة‬
‫‪ ،‬فهذا من زياداته على "السنن"‪.‬‬

‫‪ -10‬باب ما جاء في الحربة يوم العيد‬

‫‪ -1304‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن يونس (ح) وح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد‬
‫بن مسلم ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬أخبرني نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يغدو إلى‬
‫المصلّى في يوم عيد ‪ ،‬والعنزة تحمل بين يديه ‪ ،‬فإذا بلغ المصلّى‪ ، 8‬نصبت بين يديه ‪ ،‬فيصلّي إليها‪.‬‬
‫وذلك أنّ المصلّى كان فضاء ‪ ،‬ليس شيء يستتر به‪.‬‬

‫‪ -1305‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫كان ال ّنبيّ ﷺ إذا صلّى يوم عيد أو غيره ‪ ،‬نصبت الحربة بين يديه ‪ ،‬فيصلّي إليها ‪ ،‬وال ّناس من خلفه‪.‬‬
‫قال نافع ‪ :‬فمن ث ّم ا ّتخذها األمراء‪.‬‬

‫‪ -1306‬ح ّدثنا هارون بن سعيد األيليّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني سليمان بن بالل ‪ ،‬عن يحيى بن‬
‫سعيد ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ صلّى العيد بالمصلّى ‪ ،‬مستترا بحربة‪.‬‬

‫‪ -11‬باب ما جاء في خروج ال ّنساء في العيدين‬

‫‪ -1307‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن هشام بن حسّان ‪ ،‬عن حفصة بنت سيرين ‪،‬‬
‫عن أ ّم عطيّة ‪ ،‬قالت ‪ :‬أمرنا رسول هللا ﷺ أن نخرجهنّ في يوم الفطر وال ّنحر ‪ ،‬قال ‪ :‬قالت أ ّم عطيّة ‪:‬‬
‫فقلنا ‪ :‬أرأيت إحداهنّ ال يكون لها جلباب ؟ قال ‪ :‬فتلبسها أختها من جلبابها‪.‬‬

‫‪ -1308‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا سفيان ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن ابن سيرين ‪ ،‬عن أ ّم عطيّة ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أخرجوا العواتق ‪ ،‬وذوات الخدور ليشهدن العيد ودعوة المسلمين ‪ ،‬وليجتنبنّ الحيّض‬
‫مصلّى ال ّناس‪.‬‬

‫‪ -1309‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬ح ّدثنا حجّ اج بن أرطاة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن‬
‫عابس ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يخرج بناته ونساءه في العيدين‪.‬‬

‫‪ -12‬باب إذا اجتمع العيدان في يوم‬

‫‪ -1310‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أحمد ‪ ،‬ح ّدثنا إسرائيل ‪ ،‬عن عثمان بن المغيرة ‪ ،‬عن‬
‫إياس بن أبي رملة ال ّشاميّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رجال سأل زيد بن أرقم ‪ :‬هل شهدت مع رسول هللا ﷺ عيدين‬
‫في يوم ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فكيف كان يصنع ؟ قال ‪ :‬صلّى العيد ‪ ،‬ث ّم ّ‬
‫رخص في الجمعة ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬من‬
‫شاء أن يصلّي فليص ّل‪.‬‬

‫ضبّيّ ‪ ،‬عن عبد‬‫‪ -1311‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثني مغيرة ال ّ‬
‫العزيز بن رفيع ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ أ ّنه قال ‪ :‬اجتمع عيدان في يومكم‬
‫هذا ‪ ،‬فمن شاء أجزأه من الجمعة ‪ ،‬وإ ّنا مجمّعون إن شاء هّللا ‪.‬‬
‫‪1311‬م‪ -‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن عبد ربّه ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن مغيرة ال ّ‬
‫ضبّيّ ‪،‬‬
‫عن عبد العزيز بن رفيع ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬
 ‫‪ -1312‬ح ّدثنا جبارة بن المغلّس ‪ ،‬ح ّدثنا مندل بن عليّ ‪ ،‬عن عبد العزيز بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬اجتمع عيدان على عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فصلّى بال ّناس ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬من شاء أن يأتي الجمعة‬
‫فليأتها ‪ ،‬ومن شاء أن يتخلّف فليتخلّف‪.‬‬

‫‪ -13‬باب ما جاء في صالة العيد في المسجد إذا كان مطر‬

‫‪ -1313‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن عبد األعلى بن أبي‬
‫فروة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا يحيى عبيد هللا ال ّتيميّ يح ّدث عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬أصاب ال ّناس مطر في يوم‬
‫عيد ‪ ،‬على عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فصلّى بهم في المسجد‪.‬‬

‫السالح في يوم عيد‬

‫‪ -14‬باب ما جاء في لبس ّ‬
‫‪ -1314‬ح ّدثنا عبد الق ّدوس بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا نائل بن نجيح ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن زياد ‪ ،‬عن ابن جريج ‪،‬‬
‫عن عطاء ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ نهى أن يلبس السّالح في بالد اإلسالم في العيدين ‪ ،‬إال ّ أن‬
‫يكونوا بحضرة العدوّ ‪.‬‬

‫‪ -15‬باب ما جاء في االغتسال في العيدين‬

‫‪ -1315‬ح ّدثنا جبارة بن المغلّس ‪ ،‬ح ّدثنا حجّ اج بن تميم ‪ ،‬عن ميمون بن مهران ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫كان رسول هللا ﷺ يغتسل يوم الفطر ويوم األضحى‪.‬‬

‫‪ -1316‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا يوسف بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو جعفر الخطميّ ‪ ،‬عن عبد‬
‫الرّ حمن بن عقبة بن الفاكه بن سعد ‪ ،‬عن ج ّده الفاكه بن سعد ‪ ،‬وكانت له صحبة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان‬
‫يغتسل يوم الفطر ويوم ال ّنحر ويوم عرفة ‪ ،‬وكان الفاكه يأمر أهله بالغسل في هذه األيّام‪.‬‬

‫‪ -16‬باب ‪ :‬في وقت صالة العيدين‬

‫‪ -1317‬ح ّدثنا عبد الوهّاب بن الضّحّ اك ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا صفوان بن عمرو ‪ ،‬عن يزيد‬
‫بن خمير ‪ ،‬عن عبد هللا بن بسر ‪ ،‬أ ّنه خرج مع ال ّناس يوم فطر أو أضحى ‪ ،‬فأنكر إبطاء اإلمام ‪ ،‬وقال ‪:‬‬
‫إن ك ّنا لقد فرغنا ساعتنا هذه ‪ ،‬وذلك حين ال ّتسبيح‪.‬‬

‫‪ -10‬أبواب قيام الليل‬

‫‪ -1‬باب ما جاء في صالة اللّيل ركعتين‬

‫‪ -1318‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن أنس بن سيرين ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫رسول هللا ﷺ يصلّي من اللّيل مثنى مثنى‪.‬‬

‫‪ -1319‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪:‬‬
‫صالة اللّيل مثنى مثنى‪.‬‬
‫‪ -1320‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬وعن عبد هللا بن‬
‫دينار ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬وعن ابن أبي لبيد ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬وعن عمرو بن دينار ‪ ،‬عن‬
‫طاووس ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬سئل ال ّنبيّ ﷺ عن صالة اللّيل ‪ ،‬فقال ‪ :‬يصلّي مثنى مثنى ‪ ،‬فإذا خاف‬
‫الصّبح ‪ ،‬أوتر بواحدة‪.‬‬
 ‫‪ -1321‬ح ّدثنا سفيان بن وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا ّ‬
‫عثام بن عليّ ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن سعيد‬
‫بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي باللّيل ركعتين ركعتين‪.‬‬

‫‪ -2‬باب ما جاء في صالة ال ّليل وال ّنهار مثنى مثنى‬

‫‪ -1322‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬وأبو بكر بن خالّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا‬
‫محمّد بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن يعلى بن عطاء ‪ ،‬أ ّنه سمع عليّا األزديّ يح ّدث ‪ ،‬أ ّنه سمع ابن‬
‫عمر يح ّدث عن رسول هللا ﷺ أ ّنه قال ‪ :‬صالة اللّيل وال ّنهار مثنى مثنى‪.‬‬

‫‪ -1323‬ح ّدثنا عبد هللا بن محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا ابن وهب ‪ ،‬عن عياض بن عبد هللا ‪ ،‬عن مخرمة بن‬
‫سليمان ‪ ،‬عن كريب ‪ ،‬مولى ابن عبّاس ‪ ،‬عن أ ّم هانئ بنت أبي طالب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ يوم صلّى‬
‫سبحة الضّحى ثماني ركعات ‪ ،‬سلّم من ك ّل ركعتين‪.‬‬

‫‪ -1324‬ح ّدثنا هارون بن إسحاق الهمدانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن أبي سفيان السّعديّ ‪ ،‬عن أبي‬
‫نضرة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ أ ّنه قال ‪ :‬في ك ّل ركعتين تسليمة‪.‬‬

‫‪ -1325‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة بن سوّ ار ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬ح ّدثني عبد ربّه بن سعيد ‪،‬‬
‫ّ‬
‫المطلب ‪ ،‬يعني‬ ‫عن أنس بن أبي أنس ‪ ،‬عن عبد هللا بن نافع ابن العمياء ‪ ،‬عن عبد هللا بن الحارث ‪ ،‬عن‬
‫ابن أبي وداعة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صالة اللّيل مثنى مثنى ‪ ،‬وتشهّد في ك ّل ركعتين ‪ ،‬وتباءس ‪،‬‬
‫وتمسكن ‪ ،‬وتقنع ‪ ،‬وتقول ‪ :‬اللّه ّم اغفر لي ‪ ،‬فمن لم يفعل ذلك ‪ ،‬فهي خداج‪.‬‬

‫‪ -3‬باب ما جاء في قيام شهر رمضان‬

‫‪ -1326‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام رمضان وقامه إيمانا واحتسابا ‪ ،‬غفر له ما تق ّدم من‬
‫ذنبه‪.‬‬

‫‪ -1327‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثنا مسلمة بن علقمة ‪ ،‬عن داود بن أبي هند ‪،‬‬
‫عن الوليد بن عبد الرّ حمن الجرشيّ ‪ ،‬عن جبير بن نفير الحضرميّ ‪ ،‬عن أبي ذرّ ‪ ،‬قال ‪ :‬صمنا مع‬
‫رسول هللا ﷺ رمضان ‪ ،‬فلم يقم بنا شيئا منه ‪ ،‬ح ّتى بقي سبع ليال ‪ ،‬فقام بنا ليلة السّابعة ‪ ،‬ح ّتى مضى‬
‫نحو من ثلث اللّيل ‪ ،‬ث ّم كانت اللّيلة السّادسة الّتي تليها ‪ ،‬فلم يقمها ‪ ،‬ح ّتى كانت الخامسة الّتي تليها ‪ ،‬ث ّم قام‬
‫بنا ‪ ،‬ح ّتى مضى نحو من شطر اللّيل ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬لو ن ّفلتنا بقيّة ليلتنا هذه ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّنه من قام‬
‫مع اإلمام ح ّتى ينصرف ‪ ،‬فإ ّنه يعدل قيام ليلة ‪ ،‬ث ّم كانت الرّ ابعة الّتي تليها ‪ ،‬فلم يقمها ‪ ،‬ح ّتى كانت ّ‬
‫الثالثة‬
‫الّتي تليها ‪ ،‬قال ‪ :‬فجمع نساءه وأهله ‪ ،‬واجتمع ال ّناس ‪ ،‬قال ‪ :‬فقام بنا ح ّتى خشينا أن يفوتنا الفالح ‪ ،‬قيل ‪:‬‬
‫وما الفالح ؟ قال ‪ :‬السّحور ‪ ،‬قال ‪ :‬ث ّم لم يقم بنا شيئا من بقيّة ال ّشهر‪.‬‬

‫‪ -1328‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬وعبيد هللا بن موسى ‪ ،‬عن نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬عن‬
‫ال ّنضر بن شيبان (ح) وح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬والقاسم‬
‫بن الفضل الح ّدانيّ ‪ ،‬كالهما عن ال ّنضر بن شيبان ‪ ،‬قال ‪ :‬لقيت أبا سلمة بن عبد الرّ حمن فقلت ‪ :‬ح ّدثني‬
‫بحديث سمعته من أبيك ‪ ،‬يذكره في شهر رمضان ‪ ،‬قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬ح ّدثني أبي ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ ذكر شهر‬
‫رمضان فقال ‪ :‬شهر كتب هّللا عليكم صيامه ‪ ،‬وسننت لكم قيامه ‪ ،‬فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا ‪ ،‬خرج‬
‫من ذنوبه كيوم ولدته أمّه‪.‬‬

‫‪ -4‬باب ما جاء في قيام ال ّليل‬

 ‫‪ -1329‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬على قافية رأس أحدكم باللّيل حبل فيه ثالث عقد ‪ ،‬فإن استيقظ فذكر‬
‫هّللا ‪ ،‬انحلّت عقدة ‪ ،‬فإذا قام فتوضّأ ‪ ،‬انحلّت عقدة ‪ ،‬فإذا قام إلى الصّالة ‪ ،‬انحلّت عقده كلّها ‪ ،‬فيصبح‬
‫نشيطا طيّب ال ّنفس ‪ ،‬قد أصاب خيرا ‪ ،‬وإن لم يفعل ‪ ،‬أصبح كسال خبيث ال ّنفس لم يصب خيرا‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا جرير ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن أبي وائل ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬ذكر‬ ‫‪ -1330‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫لرسول هللا ﷺ رجل نام ليلة ح ّتى أصبح ‪ ،‬قال ‪ :‬ذاك ال ّشيطان بال في أذنيه‪.‬‬

‫‪ -1331‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن‬
‫أبي سلمة ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تكن مثل فالن ‪ ،‬كان يقوم اللّيل ‪ ،‬فترك‬
‫قيام اللّيل‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬والعبّاس بن جعفر ‪ ،‬ومحمّد بن عمرو‬ ‫‪ -1332‬ح ّدثنا زهير بن محمّد ‪ ،‬والحسن بن محمّد بن ال ّ‬
‫الحدثانيّ ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا سنيد بن داود ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا يوسف بن محمّد بن المنكدر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن جابر بن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬قالت أ ّم سليمان بن داود لسليمان ‪ :‬يا بنيّ ‪ ،‬ال تكثر ال ّنوم باللّيل ‪ ،‬فإنّ‬
‫كثرة ال ّنوم باللّيل ‪ ،‬تترك الرّ جل فقيرا يوم القيامة‪.‬‬
‫‪ -1333‬ح ّدثنا إسماعيل بن محمّد ّ‬
‫الطلحيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ثابت بن موسى أبو يزيد ‪ ،‬عن شريك ‪ ،‬عن األعمش ‪،‬‬
‫عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من كثرت صالته باللّيل ‪ ،‬حسن وجهه بال ّنهار‪.‬‬

‫‪ -1334‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬وابن أبي عديّ ‪ ،‬وعبد الوهّاب ‪ ،‬ومحمّد بن جعفر‬
‫‪ ،‬عن عوف بن أبي جميلة ‪ ،‬عن زرارة بن أوفى ‪ ،‬عن عبد هللا بن سالم ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا قدم رسول هللا ﷺ‬
‫المدينة ‪ ،‬انجفل ال ّناس إليه ‪ ،‬وقيل ‪ :‬قدم رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فجئت في ال ّناس ألنظر إليه ‪ ،‬فلمّا استبنت وجه‬
‫كذاب ‪ ،‬فكان أوّ ل شيء تكلّم به أن قال ‪ :‬يا أيّها ال ّناس ‪،‬‬ ‫رسول هللا ﷺ ‪ ،‬عرفت أنّ وجهه ليس بوجه ّ‬
‫أفشوا السّالم ‪ ،‬وأطعموا ّ‬
‫الطعام ‪ ،‬وصلّوا باللّيل وال ّناس نيام ‪ ،‬تدخلوا الج ّنة بسالم‪.‬‬

‫‪ -5‬باب ما جاء فيمن أيقظ أهله من ال ّليل‬

‫‪ -1335‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا شيبان أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش‬
‫‪ ،‬عن عليّ بن األقمر ‪ ،‬عن األغرّ ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬وأبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا استيقظ الرّ جل‬
‫الذاكرين هّللا كثيرا ّ‬
‫والذاكرات‪.‬‬ ‫من اللّيل وأيقظ امرأته ‪ ،‬فصلّيا ركعتين ‪ ،‬كتبا من ّ‬

‫‪ -1336‬ح ّدثنا أحمد بن ثابت الجحدريّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن ابن عجالن ‪ ،‬عن القعقاع بن حكيم ‪،‬‬
‫عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬رحم هّللا رجال قام من اللّيل فصلّى وأيقظ‬
‫امرأته فصلّت ‪ ،‬فإن أبت رشّ في وجهها الماء ‪ ،‬رحم هّللا امرأة قامت من اللّيل فصلّت وأيقظت زوجها‬
‫فصلّى ‪ ،‬فإن أبى ر ّشت في وجهه الماء‪.‬‬

‫الصوت بالقرآن‬
‫‪ -6‬باب ‪ :‬في حسن ّ‬
‫‪ -1337‬ح ّدثنا عبد هللا بن أحمد بن بشير بن ذكوان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو رافع ‪،‬‬
‫عن ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن السّائب ‪ ،‬قال ‪ :‬قدم علينا سعد بن أبي و ّقاص ‪ ،‬وقد كفّ بصره ‪،‬‬
‫فسلّمت عليه ‪ ،‬فقال ‪ :‬من أنت ؟ فأخبرته ‪ ،‬فقال ‪ :‬مرحبا بابن أخي ‪ ،‬بلغني أ ّنك حسن الصّوت بالقرآن ‪،‬‬
‫سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إنّ هذا القرآن نزل بحزن ‪ ،‬فإذا قرأتموه فابكوا ‪ ،‬فإن لم تبكوا فتباكوا ‪،‬‬
‫وتغ ّنوا به ‪ ،‬فمن لم يتغنّ به فليس م ّنا‪.‬‬
‫‪ -1338‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا حنظلة بن أبي سفيان ‪ ،‬أ ّنه سمع‬
‫عبد الرّ حمن بن سابط الجمحيّ يح ّدث عن عائشة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬أبطأت على عهد رسول هللا‬
‫ﷺ ليلة بعد العشاء ‪ ،‬ث ّم جئت ‪ ،‬فقال ‪ :‬أين كنت ؟ قلت ‪ :‬كنت أسمع قراءة رجل من أصحابك ‪ ،‬لم أسمع‬
‫مثل قراءته وصوته من أحد ‪ ،‬قالت ‪ :‬فقام وقمت معه ح ّتى استمع له ‪ ،‬ث ّم التفت إليّ ‪ ،‬فقال ‪ :‬هذا سالم ‪،‬‬
‫مولى أبي حذيفة ‪ ،‬الحمد هّلل الّذي جعل في أمّتي مثل هذا‪.‬‬

‫‪ -1339‬ح ّدثنا بشر بن معاذ الضّرير‪ ، 8‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر المدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ من أحسن ال ّناس صوتا بالقرآن ‪،‬‬ ‫مجمّع ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الّذي إذا سمعتموه يقرأ ‪ ،‬حسبتموه يخشى هّللا ‪.‬‬

‫‪ -1340‬ح ّدثنا راشد بن سعيد الرّ مليّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عبيد‬
‫هللا ‪ ،‬عن ميسرة ‪ ،‬مولى فضالة ‪ ،‬عن فضالة بن عبيد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬هّلل أش ّد أذنا إلى الرّ جل‬
‫الحسن الصّوت بالقرآن يجهر به ‪ ،‬من صاحب القينة إلى قينته‪.‬‬

‫‪ -1341‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬دخل رسول هللا ﷺ المسجد ‪ ،‬فسمع قراءة رجل ‪ ،‬فقال ‪ :‬من هذا ؟ فقيل ‪ :‬هذا عبد هللا‬
‫بن قيس ‪ ،‬فقال ‪ :‬لقد أوتي هذا من مزامير آل داود‪.‬‬

‫‪ -1342‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ومحمّد بن جعفر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت طلحة الياميّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عبد الرّ حمن بن عوسجة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت البراء بن عازب يح ّدث قال ‪:‬‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬زيّنوا القرآن بأصواتكم‪.‬‬

‫‪ -7‬باب ما جاء فيمن نام عن حزبه من اللّيل‬

‫‪ -1343‬ح ّدثنا أحمد بن عمرو بن السّرح المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرنا يونس بن يزيد ‪،‬‬
‫عن ابن شهاب ‪ ،‬أنّ السّائب بن يزيد ‪ ،‬وعبيد هللا بن عبد هللا أخبراه عن عبد الرّ حمن بن عبد القاريّ ‪ ،‬قال‬
‫الخطاب يقول ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من نام عن حزبه ‪ ،‬أو عن شيء منه ‪ ،‬فقرأه فيما‬ ‫ّ‬ ‫‪ :‬سمعت عمر بن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بين صالة الفجر وصالة الظهر ‪ ،‬كتب له كأ ّنما قرأه من الليل‪.‬‬

‫‪ -1344‬ح ّدثنا هارون بن عبد هللا الحمّال ‪ ،‬ح ّدثنا الحسين بن عليّ الجعفيّ ‪ ،‬عن زائدة ‪ ،‬عن سليمان‬
‫األعمش ‪ ،‬عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن عبدة بن أبي لبابة ‪ ،‬عن سويد بن غفلة ‪ ،‬عن أبي ال ّدرداء ‪ ،‬يبلغ‬
‫به ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من أتى فراشه ‪ ،‬وهو ينوي أن يقوم فيصلّي من اللّيل ‪ ،‬فغلبته عينه ح ّتى يصبح ‪ ،‬كتب‬
‫له ما نوى ‪ ،‬وكان نومه صدقة عليه من ربّه‪.‬‬

‫يستحب يختم القرآن‬

‫ّ‬ ‫‪ -8‬باب ما جاء في ‪ :‬كم‬

‫‪ -1345‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن عبد هللا بن عبد الرّ حمن بن يعلى‬
‫الطائفيّ ‪ ،‬عن عثمان بن عبد هللا بن أوس ‪ ،‬عن ج ّده أوس بن حذيفة ‪ ،‬قال ‪ :‬قدمنا على رسول هللا ﷺ في‬ ‫ّ‬
‫فنزلوا األحالف على المغيرة بن شعبة ‪ ،‬وأنزل رسول هللا ﷺ بني مالك في قبّة له ‪ ،‬فكان‬ ‫وفد ثقيف ‪ّ ،‬‬
‫يأتينا ك ّل ليلة بعد العشاء ‪ ،‬فيح ّدثنا قائما على رجليه ‪ ،‬ح ّتى يراوح بين رجليه ‪ ،‬وأكثر ما يح ّدثنا ما لقي من‬
‫قومه من قريش ‪ ،‬ويقول ‪ :‬وال سواء ‪ ،‬ك ّنا مستضعفين مستذلّين ‪ ،‬فلمّا خرجنا إلى المدينة ‪ ،‬كانت سجال‬
‫الحرب بيننا وبينهم ‪ ،‬ندال عليهم ويدالون علينا ‪ ،‬فلمّا كان ذات ليلة ‪ ،‬أبطأ عن الوقت الّذي كان يأتينا فيه ‪،‬‬
‫فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬لقد أبطأت علينا اللّيلة ‪ ،‬قال ‪ :‬إ ّنه طرأ عليّ حزبي من القرآن ‪ ،‬فكرهت أن أخرج‬
‫ح ّتى أتمّه‪.‬‬
 ‫قال أوس ‪ :‬فسألت أصحاب رسول هللا ﷺ ‪ ،‬كيف ّ‬
‫تحزبون القرآن ؟ قالوا ‪ :‬ثالث ‪ ،‬وخمس ‪ ،‬وسبع ‪،‬‬
‫وتسع ‪ ،‬وإحدى عشرة ‪ ،‬وثالث عشرة ‪ ،‬وحزب المفصّل‪.‬‬

‫‪ -1346‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن ابن أبي مليكة ‪،‬‬
‫عن يحيى بن حكيم بن صفوان ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬جمعت القرآن ‪ ،‬فقرأته كلّه في ليلة ‪ ،‬فقال‬
‫الزمان ‪ ،‬وأن تم ّل ‪ ،‬فاقرأه في شهر ‪ ،‬فقلت ‪ :‬دعني أستمتع‬‫رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّني أخشى أن يطول عليك ّ‬
‫من قوّ تي وشبابي ‪ ،‬قال ‪ :‬فاقرأه في عشر ‪ ،‬قلت ‪ :‬دعني أستمتع من قوّ تي وشبابي ‪ ،‬قال ‪ :‬فاقرأه في‬
‫سبع ‪ ،‬قلت ‪ :‬دعني أستمتع من قوّ تي وشبابي ‪ ،‬فأبى‪.‬‬

‫‪ -1347‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة (ح) وح ّدثنا أبو بكر بن خالّد ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫خالد بن الحارث ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن يزيد بن عبد هللا بن ال ّش ّخير ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬أنّ‬
‫رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬لم يفقه من قرأ القرآن في أق ّل من ثالث‪.‬‬

‫‪ -1348‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن أبي عروبة ‪ ،‬ح ّدثنا قتادة ‪،‬‬
‫عن زرارة بن أوفى ‪ ،‬عن سعد (‪ )1‬بن هشام ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ال أعلم نبيّ هللا ﷺ قرأ القرآن كلّه‬
‫ح ّتى الصّباح‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬تحرف في المطبوع إلى ‪" :‬سعيد" والصواب‪ 8‬ما أثبتناه ‪ ،‬انظر ‪" :‬تهذيب الكمال" ‪)2228(10/307‬‬
‫‪ ،‬و"تحفة األشراف" ‪.)16108(11/658‬‬

‫‪ -9‬باب ما جاء في القراءة في صالة ال ّليل‬

‫‪ -1349‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا مسعر ‪ ،‬عن أبي العالء‬
‫‪ ،‬عن يحيى بن جعدة ‪ ،‬عن أ ّم هانئ بنت أبي طالب ‪ ،‬قالت ‪ :‬كنت أسمع قراءة ال ّنبيّ ﷺ باللّيل ‪ ،‬وأنا على‬
‫عريشي‪.‬‬

‫‪ -1350‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن قدامة بن عبد هللا ‪ ،‬عن جسرة بنت‬
‫دجاجة ‪ ،‬قالت ‪ :‬سمعت أبا ذرّ يقول ‪ :‬قام ال ّنبيّ ﷺ بآية ح ّتى أصبح ير ّددها واآلية ‪﴿ :‬إن ّ‬
‫تعذبهم فإ ّنهم‬
‫عبادك وإن تغفر لهم فإ ّنك أنت العزيز الحكيم﴾‪.‬‬

‫‪ -1351‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن سعد بن عبيدة ‪ ،‬عن المستورد بن‬
‫األحنف ‪ ،‬عن صلة بن زفر ‪ ،‬عن حذيفة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى ‪ ،‬فكان إذا مرّ بآية رحمة سأل ‪ ،‬وإذا مرّ‬
‫بآية عذاب استجار ‪ ،‬وإذا مرّ بآية فيها تنزيه هّلل سبّح‪.‬‬

‫‪ -1352‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن هاشم ‪ ،‬عن ابن أبي ليلى ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬عن عبد‬
‫الرّ حمن بن أبي ليلى ‪ ،‬عن أبي ليلى ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّيت إلى جنب ال ّنبيّ ﷺ وهو يصلّي من اللّيل تطوّ عا ‪،‬‬
‫فمرّ بآية ‪ ،‬فقال ‪ :‬أعوذ باهّلل من ال ّنار ‪ ،‬وويل ألهل ال ّنار‪.‬‬

‫‪ -1353‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬ح ّدثنا جرير بن حازم ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سألت أنس بن مالك عن قراءة رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬كان يم ّد صوته م ّدا‪.‬‬

‫‪ -1354‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن برد بن سنان ‪ ،‬عن عبادة بن نسيّ ‪،‬‬
‫عن غضيف بن الحارث ‪ ،‬قال ‪ :‬أتيت عائشة ‪ ،‬فقلت أكان رسول هللا ﷺ يجهر بالقرآن أو يخافت به ؟‬
‫قالت ‪ :‬ربّما جهر وربّما خافت ‪ ،‬قلت ‪ :‬هّللا أكبر ‪ ،‬الحمد هّلل الّذي جعل في هذا األمر سعة‪.‬‬
 ‫الرجل من ال ّليل‬
‫‪ -10‬باب ما جاء في الدّ عاء إذا قام ّ‬
‫‪ -1355‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن سليمان األحول ‪ ،‬عن طاووس ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا تهجّ د من اللّيل ‪ ،‬قال ‪ :‬اللّه ّم لك الحمد ‪ ،‬أنت نور السّماوات‬
‫واألرض ومن فيهنّ ‪ ،‬ولك الحمد ‪ ،‬أنت قيّام السّماوات واألرض ومن فيهنّ ‪ ،‬ولك الحمد ‪ ،‬أنت مالك‬
‫حق ‪ ،‬وقولك ّ‬
‫حق ‪،‬‬ ‫حق ‪ ،‬ولقاؤك ّ‬ ‫الحق ‪ ،‬ووعدك ّ‬ ‫ّ‬ ‫السّماوات واألرض ومن فيهنّ ‪ ،‬ولك الحمد ‪ ،‬أنت‬
‫حق ‪ ،‬اللّه ّم لك أسلمت ‪ ،‬وبك آمنت ‪،‬‬ ‫حق ‪ ،‬ومحمّد ّ‬ ‫حق ‪ ،‬وال ّنبيّون ّ‬
‫حق ‪ ،‬والسّاعة ّ‬ ‫حق ‪ ،‬وال ّنار ّ‬
‫والج ّنة ّ‬
‫أخرت ‪ ،‬وما‬ ‫وعليك تو ّكلت ‪ ،‬وإليك أنبت ‪ ،‬وبك خاصمت ‪ ،‬وإليك حاكمت ‪ ،‬فاغفر لي ما ق ّدمت وما ّ‬
‫المؤخر ‪ ،‬ال إله إال ّ أنت ‪ ،‬وال إله غيرك ‪ ،‬وال حول وال قوّ ة إال ّ‬
‫ّ‬ ‫أسررت وما أعلنت ‪ ،‬أنت المق ّدم وأنت‬
‫بك‪.‬‬
‫‪1355‬م‪ -‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬ح ّدثنا سليمان بن أبي مسلم األحول ‪،‬‬
‫خال ابن أبي نجيح ‪ ،‬سمع طاووسا ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا قام من اللّيل لل ّتهجّ د ‪،‬‬
‫فذكر نحوه‪.‬‬

‫‪ -1356‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬عن معاوية بن صالح ‪ ،‬ح ّدثني أزهر بن‬
‫سعيد ‪ ،‬عن عاصم بن حميد ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عائشة ‪ :‬ماذا كان ال ّنبيّ ﷺ يفتتح به قيام اللّيل ؟ قالت ‪ :‬لقد‬
‫سألتني عن شيء ما سألني عنه أحد قبلك ‪ ،‬كان يكبّر عشرا ‪ ،‬ويحمد عشرا ‪ ،‬ويسبّح عشرا ‪ ،‬ويستغفر‬
‫عشرا ‪ ،‬ويقول ‪ :‬اللّه ّم اغفر لي واهدني وارزقني وعافني ‪ ،‬ويتعوّ ذ من ضيق المقام يوم القيامة‪.‬‬

‫‪ -1357‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن عمر ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن يونس اليماميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عكرمة بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عائشة ‪ :‬بم كان يستفتح ال ّنبيّ ﷺ‬
‫صالته إذا قام من اللّيل ؟ قالت ‪ :‬كان يقول ‪ :‬اللّه ّم ربّ جبرئيل وميكائيل وإسرافيل ‪ ،‬فاطر السّماوات‬
‫واألرض ‪ ،‬عالم الغيب وال ّشهادة ‪ ،‬أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون ‪ ،‬اهدني لما اختلف فيه من‬
‫الحق بإذنك ‪ ،‬إ ّنك لتهدي إلى صراط مستقيم‪.‬‬
‫ّ‬
‫قال عبد الرّ حمن بن عمر ‪ :‬احفظوه ‪ :‬جبرئيل ‪ :‬مهموزة ‪ ،‬فإ ّنه كذا عن ال ّنبيّ صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -11‬باب ما جاء في كم يصلّي باللّيل‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1358‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن ّ‬
‫عائشة (ح) وح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن‬
‫عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬وهذا حديث أبي بكر ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي ‪ ،‬ما بين أن يفرغ من صالة‬
‫العشاء إلى الفجر ‪ ،‬إحدى عشرة ركعة ‪ ،‬يسلّم في ك ّل اثنتين ‪ ،‬ويوتر بواحدة ‪ ،‬ويسجد فيهنّ سجدة ‪ ،‬بقدر‬
‫ّ‬
‫المؤذن من األذان األوّ ل من صالة الصّبح ‪،‬‬ ‫ما يقرأ أحدكم خمسين آية ‪ ،‬قبل أن يرفع رأسه ‪ ،‬فإذا سكت‬
‫قام فركع ركعتين خفيفتين‪.‬‬

‫‪ -1359‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبدة بن سليمان ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي من اللّيل ثالث عشرة ركعة‪.‬‬

‫‪ -1360‬ح ّدثنا ه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يصلّي من اللّيل تسع ركعات‪.‬‬

‫‪ -1361‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد بن ميمون أبو عبيد المدينيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬عن محمّد بن جعفر ‪ ،‬عن موسى‬
‫بن عقبة ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عامر ال ّشعبيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت عبد هللا بن عبّاس ‪ ،‬وعبد هللا بن عمر ‪ ،‬عن‬
‫صالة رسول هللا ﷺ باللّيل ‪ ،‬فقاال ‪ :‬ثالث عشرة ركعة ‪ ،‬منها ثمان ‪ ،‬ويوتر بثالث ‪ ،‬وركعتين بعد الفجر‪.‬‬
 ‫الزبيريّ ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪،‬‬‫‪ -1362‬ح ّدثنا عبد السّالم بن عاصم ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نافع بن ثابت ّ‬
‫عن عبد هللا بن أبي بكر ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ عبد هللا بن قيس بن مخرمة ‪ ،‬أخبره عن زيد بن خالد الجهنيّ ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قلت ‪ :‬ألرمقنّ صالة رسول هللا ﷺ اللّيلة ‪ ،‬قال ‪ :‬فتوسّدت عتبته ‪ ،‬أو فسطاطه ‪ ،‬فقام رسول هللا ﷺ‬
‫فصلّى ركعتين خفيفتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين طويلتين ‪ ،‬طويلتين ‪ ،‬طويلتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬وهما دون اللّتين‬
‫قبلهما ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬وهما دون اللّتين قبلهما ‪ ،‬ث ّم ركعتين وهما دون اللّتين قبلهما ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬ث ّم أوتر ‪،‬‬
‫فتلك ثالث عشرة ركعة‪.‬‬

‫‪ -1363‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا معن بن عيسى ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪ ،‬عن مخرمة بن‬
‫سليمان ‪ ،‬عن كريب ‪ ،‬مولى ابن عبّاس ‪ ،‬عن ابن عبّاس أخبره ‪ ،‬أ ّنه نام عند ميمونة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ ‪،‬‬
‫وهي خالته ‪ ،‬قال ‪ :‬فاضطجعت في عرض الوسادة ‪ ،‬واضطجع رسول هللا ﷺ وأهله في طولها ‪ ،‬فنام‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬ح ّتى إذا انتصف اللّيل ‪ ،‬أو قبله بقليل ‪ ،‬أو بعده بقليل ‪ ،‬استيقظ ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فجعل يمسح ال ّنوم‬
‫عن وجهه بيده ‪ ،‬ث ّم قرأ آيات من آخر سورة آل عمران ‪ ،‬ث ّم قام إلى شنّ معلّقة ‪ ،‬فتوضّأ منها ‪ ،‬فأحسن‬
‫وضوءه ‪ ،‬ث ّم قام يصلّي‪.‬‬
‫قال عبد هللا بن عبّاس ‪ :‬فقمت ‪ ،‬فصنعت مثل ما صنع ‪ ،‬ث ّم ذهبت ‪ ،‬فقمت إلى جنبه ‪ ،‬فوضع رسول هللا‬
‫ﷺ يده اليمنى على رأسي ‪ ،‬وأخذ أذني اليمنى يفتلها ‪ ،‬فصلّى ركعتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬ث ّم‬
‫المؤذن ‪ ،‬فصلّى ركعتين خفيفتين ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ركعتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬ث ّم ركعتين ‪ ،‬ث ّم أوتر ‪ ،‬ث ّم اضطجع ‪ ،‬ح ّتى جاءه‬
‫ث ّم خرج إلى الصّالة‪.‬‬

‫أي ساعات ال ّليل أفضل‬

‫‪ -12‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1364‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ومحمّد بن الوليد ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن يعلى بن عطاء ‪ ،‬عن يزيد بن طلق ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن البيلمانيّ ‪ ،‬عن عمرو‬
‫بن عبسة ‪ ،‬قال ‪ :‬أتيت رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬من أسلم معك ؟ قال ‪ :‬حرّ وعبد ‪ ،‬قلت ‪:‬‬
‫هل من ساعة أقرب إلى هللا من أخرى ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬جوف اللّيل األوسط‪.‬‬

‫‪ -1365‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا ‪ ،‬عن إسرائيل ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ ينام أوّ ل اللّيل ‪ ،‬ويحيي آخره‪.‬‬

‫‪ -1366‬ح ّدثنا أبو مروان محمّد بن عثمان العثمانيّ ‪ ،‬ويعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا إبراهيم‬
‫بن سعد ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬وأبي عبد هللا األغرّ ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال‬
‫‪ :‬ينزل ربّنا تبارك وتعالى ‪ ،‬حين يبقى ثلث اللّيل اآلخر ‪ ،‬ك ّل ليلة ‪ ،‬فيقول ‪ :‬من يسألني فأعطيه ؟ من‬
‫يدعوني فأستجيب له ؟ من يستغفرني فأغفر له ؟ ح ّتى يطلع الفجر ‪ ،‬فلذلك كانوا يستحبّون صالة آخر اللّيل‬
‫على أوّ له‪.‬‬

‫‪ -1367‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن مصعب ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪،‬‬
‫عن هالل بن أبي ميمونة ‪ ،‬عن عطاء بن يسار ‪ ،‬عن رفاعة الجهنيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هّللا‬
‫يمهل ‪ ،‬ح ّتى إذا ذهب من اللّيل نصفه أو ثلثاه ‪ ،‬قال ‪ :‬ال يسألنّ عبادي غيري ‪ ،‬من يدعني أستجب له ‪ ،‬من‬
‫يسألني أعطه ‪ ،‬من يستغفرني أغفر له ‪ ،‬ح ّتى يطلع الفجر‪.‬‬

‫‪ -13‬باب ما جاء فيما يرجى أن يكفي من قيام اللّيل‬

‫‪ -1368‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬وأسباط بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا‬
‫األعمش ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يزيد ‪ ،‬عن علقمة ‪ ،‬عن أبي مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا‬
 ‫ﷺ ‪ :‬اآليتان من آخر سورة البقرة ‪ ،‬من قرأهما في ليلة كفتاه‪.‬‬
‫قال حفص في حديثه ‪ :‬قال عبد الرّ حمن ‪ :‬فلقيت أبا مسعود وهو يطوف ‪ ،‬فح ّدثني به‪.‬‬

‫‪ -1369‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا جرير ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يزيد‬
‫‪ ،‬عن أبي مسعود ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬من قرأ اآليتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه‪.‬‬

‫‪ -14‬باب ما جاء في المصلّي إذا نعس‬

‫‪ -1370‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير (ح) وح ّدثنا أبو مروان محمّد بن عثمان‬
‫العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ؛ جميعا عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬إذا نعس أحدكم ‪ ،‬فليرقد ح ّتى يذهب عنه ال ّنوم ‪ ،‬فإ ّنه ال يدري ‪ ،‬إذا صلّى وهو ناعس ‪،‬‬
‫لعلّه يذهب ليستغفر ‪ ،‬فيسبّ نفسه‪.‬‬

‫‪ -1371‬ح ّدثنا عمران بن موسى اللّيثيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث بن سعيد ‪ ،‬عن عبد العزيز بن صهيب ‪ ،‬عن‬
‫أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ دخل المسجد ‪ ،‬فرأى حبال ممدودا بين ساريتين ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما هذا الحبل ؟‬
‫قالوا ‪ :‬لزينب تصلّي فيه ‪ ،‬فإذا فترت تعلّقت به ‪ ،‬فقال ‪ :‬حلّوه حلّوه ‪ ،‬ليص ّل أحدكم نشاطه ‪ ،‬فإذا فتر‬
‫فليقعد‪.‬‬

‫‪ -1372‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا حاتم بن إسماعيل ‪ ،‬عن أبي بكر بن يحيى بن ال ّنضر ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا قام أحدكم من اللّيل ‪ ،‬فاستعجم القرآن على لسانه ‪ ،‬فلم‬
‫يدر ما يقول ‪ ،‬اضطجع‪.‬‬

‫الصالة بين المغرب والعشاء‬

‫‪ -15‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1373‬ح ّدثنا أحمد بن منيع ‪ ،‬ح ّدثنا يعقوب بن الوليد المدينيّ ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صلّى بين المغرب والعشاء عشرين ركعة ‪ ،‬بنى هّللا له بيتا في‬
‫الج ّنة‪.‬‬

‫‪ -1374‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬وأبو عمر حفص بن عمر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬ح ّدثني عمر بن‬
‫أبي خثعم اليماميّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫ست ركعات بعد المغرب ‪ ،‬لم يتكلّم بينهنّ بسوء ‪ ،‬عدلن له عبادة اثنتي عشرة سنة‪.‬‬
‫من صلّى ّ‬

‫‪ -16‬باب ما جاء في ال ّت ّ‬
‫طوع في البيت‬

‫‪ -1375‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن طارق ‪ ،‬عن عاصم بن عمرو ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫خرج نفر من أهل العراق إلى عمر ‪ ،‬فلمّا قدموا عليه ‪ ،‬قال لهم ‪ :‬ممّن أنتم ؟ قالوا ‪ :‬من أهل العراق ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬فبإذن جئتم ؟ قالوا ‪ :‬نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فسألوه عن صالة الرّ جل في بيته ‪ ،‬فقال عمر ‪ :‬سألت رسول هللا ﷺ‬
‫فقال ‪ :‬أمّا صالة الرّ جل في بيته فنور ‪ ،‬فنوّ روا بيوتكم‪.‬‬
‫‪1375‬م‪ -‬ح ّدثنا محمّد بن أبي الحسين ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عمرو ‪ ،‬عن‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن‬ ‫زيد بن أبي أنيسة ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن عاصم بن عمرو ‪ ،‬عن عمير ‪ ،‬مولى عمر بن‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬ ‫عمر بن‬

‫‪ -1376‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ومحمّد بن يحيى ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪،‬‬
‫عن األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا‬
‫قضى أحدكم صالته ‪ ،‬فليجعل لبيته منها نصيبا ‪ ،‬فإنّ هّللا جاعل في بيته من صالته خيرا‪.‬‬
 ‫‪ -1377‬ح ّدثنا زيد بن أخزم ‪ ،‬وعبد الرّ حمن بن عمر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن عبيد هللا بن‬
‫عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ت ّتخذوا بيوتكم قبورا‪.‬‬

‫‪ -1378‬ح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬عن معاوية بن صالح ‪ ،‬عن العالء‬
‫بن الحارث ‪ ،‬عن حرام بن حكيم ‪ ،‬عن عمّه عبد هللا بن سعد ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت رسول هللا ﷺ أيّما أفضل ؟‬
‫الصّالة في بيتي أو الصّالة في المسجد ؟ قال ‪ :‬أال ترى إلى بيتي ؟ ما أقربه من المسجد ‪ ،‬فألن أصلّي في‬
‫بيتي أحبّ إليّ من أن أصلّي في المسجد ‪ ،‬إال ّ أن تكون صالة مكتوبة‪.‬‬

‫ضحى‬
‫‪ -17‬باب ما جاء في صالة ال ّ‬
‫‪ -1379‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن يزيد بن أبي زياد ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫الحارث ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت في زمن عثمان بن ع ّفان ‪ ،‬وال ّناس متوافرون ‪ ،‬أو متوافون ‪ ،‬عن صالة الضّحى ‪،‬‬
‫فلم أجد أحدا يخبرني أ ّنه صالّها ‪ ،‬يعني ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬غير أ ّم هانئ ‪ ،‬فأخبرتني أ ّنه صالّها ثمان ركعات‪.‬‬

‫‪ -1380‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬وأبو كريب ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يونس بن بكير ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن موسى بن أنس ‪ ،‬عن ثمامة بن أنس ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول‬
‫‪ :‬من صلّى الضّحى ثنتي عشرة ركعة ‪ ،‬بنى هّللا له قصرا من ذهب في الج ّنة‪.‬‬

‫‪ -1381‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شبابة ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن يزيد الرّ شك ‪ ،‬عن معاذة العدويّة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬سألت عائشة ‪ :‬أكان ال ّنبيّ ﷺ يصلّي الضّحى ؟ قالت ‪ :‬نعم ‪ ،‬أربعا ‪ ،‬ويزيد ما شاء هّللا ‪.‬‬

‫‪ -1382‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن ال ّنهّاس بن قهم ‪ ،‬عن ش ّداد أبي عمّار ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من حافظ على شفعة الضّحى ‪ ،‬غفرت له ذنوبه ‪ ،‬وإن كانت مثل زبد‬
‫البحر‪.‬‬

‫‪ -18‬باب ما جاء في صالة االستخارة‬

‫‪ -1383‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف السّلميّ ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن أبي الموالي ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سمعت محمّد بن المنكدر يح ّدث عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يعلّمنا االستخارة ‪ ،‬كما‬
‫يعلّمنا السّورة من القرآن يقول ‪ :‬إذا ه ّم أحدكم باألمر ‪ ،‬فليركع ركعتين من غير الفريضة ‪ ،‬ث ّم ليقل ‪ :‬اللّه ّم‬
‫إ ّني أستخيرك بعلمك ‪ ،‬وأستقدرك بقدرتك ‪ ،‬وأسألك من فضلك العظيم ‪ ،‬فإ ّنك تقدر وال أقدر ‪ ،‬وتعلم وال‬
‫أعلم ‪ ،‬وأنت عالّم الغيوب ‪ ،‬اللّه ّم إن كنت تعلم هذا األمر ‪ ،‬فيسمّيه ‪ ،‬ما كان من شيء ‪ ،‬خيرا لي في ديني‬
‫‪ ،‬ومعاشي ‪ ،‬وعاقبة أمري ‪ ،‬أو خيرا لي في عاجل أمري وآجله ‪ ،‬فاقدره لي ‪ ،‬ويسّره لي ‪ ،‬وبارك لي فيه‬
‫‪ ،‬وإن كنت تعلم ‪ ،‬يقول مثل ما قال في المرّ ة األولى ‪ ،‬وإن كان شرّ ا لي ‪ ،‬فاصرفه ع ّني ‪ ،‬واصرفني‬
‫عنه ‪ ،‬واقدر لي الخير حيثما كان ‪ ،‬ث ّم رضّني به‪.‬‬

‫‪ -19‬باب ما جاء في صالة الحاجة‬

‫‪ -1384‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم العبّادانيّ ‪ ،‬عن فائد بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫أبي أوفى األسلميّ ‪ ،‬قال ‪ :‬خرج علينا رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬من كانت له حاجة إلى هللا ‪ ،‬أو إلى أحد من‬
‫خلقه ‪ ،‬فليتوضّأ وليص ّل ركعتين ‪ ،‬ث ّم ليقل ‪ :‬ال إله إال ّ هّللا الحليم الكريم ‪ ،‬سبحان هللا ربّ العرش العظيم ‪،‬‬
‫الحمد هّلل ربّ العالمين ‪ ،‬اللّه ّم إ ّني أسألك موجبات رحمتك ‪ ،‬وعزائم مغفرتك ‪ ،‬والغنيمة من ك ّل برّ ‪،‬‬
‫والسّالمة من ك ّل إثم ‪ ،‬أسألك أال ّ تدع لي ذنبا إال ّ غفرته ‪ ،‬وال همّا إال ّ فرّ جته ‪ ،‬وال حاجة هي لك رضا إال ّ‬
‫قضيتها لي ‪ ،‬ث ّم ليسأل من أمر ال ّدنيا واآلخرة ما شاء ‪ ،‬فإ ّنه يق ّدر‪.‬‬
‫‪ -1385‬ح ّدثنا أحمد بن منصور بن سيّار ‪ ،‬ح ّدثنا عثمان بن عمر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن أبي جعفر المدنيّ ‪،‬‬
‫عن عمارة بن خزيمة بن ثابت ‪ ،‬عن عثمان بن حنيف ‪ ،‬أنّ رجال ضرير البصر أتى ال ّنبيّ ﷺ فقال ‪ :‬ادع‬
‫أخرت لك وهو خير ‪ ،‬وإن شئت دعوت ‪ ،‬فقال ‪ :‬ادعه ‪ ،‬فأمره أن‬ ‫هّللا لي أن يعافيني ‪ ،‬فقال ‪ :‬إن شئت ّ‬
‫يتوضّأ فيحسن وضوءه ‪ ،‬ويصلّي ركعتين ‪ ،‬ويدعو بهذا ال ّدعاء ‪ :‬اللّه ّم إ ّني أسألك ‪ ،‬وأتوجّ ه إليك بمحمّد‬
‫نبيّ الرّ حمة ‪ ،‬يا محمّد ‪ ،‬إ ّني قد توجّ هت بك إلى ربّي في حاجتي هذه لتقضى ‪ ،‬اللّه ّم فش ّفعه فيّ ‪.‬‬

‫‪ -20‬باب ما جاء في صالة ال ّتسبيح‬

‫‪ -1386‬ح ّدثنا موسى بن عبد الرّ حمن أبو عيسى المسروقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن‬
‫عبيدة ‪ ،‬ح ّدثني سعيد بن أبي سعيد ‪ ،‬مولى أبي بكر بن عمرو بن حزم ‪ ،‬عن أبي رافع ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول‬
‫هللا ﷺ للعبّاس ‪ :‬يا ع ّم ‪ ،‬أال أحبوك ‪ ،‬أال أنفعك ‪ ،‬أال أصلك ؟ قال ‪ :‬بلى ‪ ،‬يا رسول هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬فص ّل أربع‬
‫ركعات ‪ ،‬تقرأ في ك ّل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة ‪ ،‬فإذا انقضت القراءة ‪ ،‬فقل ‪ :‬سبحان هللا ‪ ،‬والحمد هّلل ‪،‬‬
‫وال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وهّللا أكبر ‪ ،‬خمس عشرة مرّ ة ‪ ،‬قبل أن تركع ‪ ،‬ث ّم اركع فقلها عشرا ‪ ،‬ث ّم ارفع رأسك فقلها‬
‫عشرا ‪ ،‬ث ّم اسجد فقلها عشرا ‪ ،‬ث ّم ارفع رأسك فقلها عشرا ‪ ،‬ث ّم اسجد فقلها عشرا ‪ ،‬ث ّم ارفع رأسك فقلها‬
‫عشرا ‪ ،‬قبل أن تقوم ‪ ،‬فتلك خمس وسبعون في ك ّل ركعة ‪ ،‬وهي ثالث مئة في أربع ركعات ‪ ،‬فلو كانت‬
‫ذنوبك مثل رمل عالج غفرها هّللا لك ‪ ،‬قال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ومن لم يستطع يقولها في يوم ؟ قال ‪ :‬قلها في‬
‫جمعة ‪ ،‬فإن لم تستطع ‪ ،‬فقلها في شهر ‪ ،‬ح ّتى قال ‪ :‬فقلها في سنة‪.‬‬

‫‪ -1387‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن بشر بن الحكم ال ّنيسابوريّ ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن عبد العزيز ‪ ،‬ح ّدثنا الحكم بن‬
‫ّ‬
‫المطلب ‪ :‬يا عبّاس ‪ ،‬يا‬ ‫أبان ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ للعبّاس بن عبد‬
‫هّللا‬
‫عمّاه ‪ ،‬أال أعطيك ‪ ،‬أال أمنحك ‪ ،‬أال أحبوك ‪ ،‬أال أفعل لك عشر خصال ‪ ،‬إذا أنت فعلت ذلك غفر لك‬
‫ذنبك ‪ ،‬أوّ له وآخره ‪ ،‬وقديمه وحديثه ‪ ،‬وخطأه وعمده ‪ ،‬وصغيره وكبيره ‪ ،‬وسرّ ه وعالنيته ‪ ،‬عشر خصال‬
‫‪ :‬أن تصلّي أربع ركعات تقرأ في ك ّل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة ‪ ،‬فإذا فرغت من القراءة في أوّ ل ركعة‬

‫قلت وأنت قائم ‪ :‬سبحان هللا ‪ ،‬والحمد هّلل ‪ ،‬وال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وهّللا أكبر ‪ ،‬خمس عشرة مرّ ة ‪ ،‬ث ّم تركع فتقول‬
‫وأنت راكع عشرا ‪ ،‬ث ّم ترفع رأسك من الرّ كوع فتقولها عشرا ‪ ،‬ث ّم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا‬
‫‪ ،‬ث ّم ترفع رأسك من السّجود فتقولها عشرا ‪ ،‬ث ّم تسجد فتقولها عشرا ‪ ،‬ث ّم ترفع رأسك من السّجود فتقولها‬
‫عشرا ‪ ،‬فذلك خمسة وسبعون في ك ّل ركعة ‪ ،‬تفعل في أربع ركعات ‪ ،‬إن استطعت أن تصلّيها في ك ّل يوم‬
‫مرّ ة فافعل ‪ ،‬فإن لم تستطع ففي ك ّل جمعة مرّ ة ‪ ،‬فإن لم تفعل ففي ك ّل شهر مرّ ة ‪ ،‬فإن لم تفعل ففي عمرك‬
‫مرّ ة‪.‬‬

‫‪ -21‬باب ما جاء في ليلة ال ّنصف من شعبان‬

‫‪ -1388‬ح ّدثنا الحسن بن عليّ الخالّل ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا ابن أبي سبرة ‪ ،‬عن إبراهيم بن محمّد‬
‫‪ ،‬عن معاوية بن عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا‬
‫كانت ليلة ال ّنصف من شعبان ‪ ،‬فقوموا ليلها وصوموا نهارها ‪ ،‬فإنّ هّللا ينزل فيها لغروب ال ّشمس إلى‬
‫سماء ال ّدنيا ‪ ،‬فيقول ‪ :‬أال من مستغفر لي فأغفر له ‪ ،‬أال مسترزق فأرزقه ‪ ،‬أال مبتلى فأعافيه ‪ ،‬أال كذا أال‬
‫كذا ‪ ،‬ح ّتى يطلع الفجر‪.‬‬

‫‪ -1389‬ح ّدثنا عبدة بن عبد هللا الخزاعيّ ‪ ،‬ومحمّد بن عبد الملك أبو بكر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪،‬‬
‫أخبرنا حجّ اج ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬فقدت ال ّنبيّ ﷺ ذات ليلة ‪،‬‬
‫فخرجت أطلبه ‪ ،‬فإذا هو بالبقيع ‪ ،‬رافع رأسه إلى السّماء ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا عائشة أكنت تخافين أن يحيف هّللا‬
‫عليك ورسوله ؟ قالت ‪ ،‬قد قلت ‪ :‬وما بي ذلك ‪ ،‬ولك ّني ظننت أ ّنك أتيت بعض نسائك ‪ ،‬فقال ‪ :‬إنّ هّللا تعالى‬
‫ينزل ليلة ال ّنصف من شعبان إلى السّماء ال ّدنيا ‪ ،‬فيغفر ألكثر من عدد شعر غنم كلب‪.‬‬
 ‫‪ -1390‬ح ّدثنا راشد بن سعيد بن راشد الرّ مليّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد ‪ ،‬عن ابن لهيعة ‪ ،‬عن الضّحّ اك بن أيمن ‪،‬‬
‫عن الضّحّ اك بن عبد الرّ حمن بن عرزب ‪ ،‬عن أبي موسى األشعريّ ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إنّ هّللا‬
‫ّ‬
‫ليطلع في ليلة ال ّنصف من شعبان ‪ ،‬فيغفر لجميع خلقه ‪ ،‬إال ّ لمشرك أو مشاحن‪.‬‬
‫‪1390‬م‪ -‬ح ّدثنا محمّد بن إسحاق ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األسود ال ّنضر بن عبد الجبّار ‪ ،‬ح ّدثنا ابن لهيعة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزبير‬
‫بن سليم ‪ ،‬عن الضّحّ اك بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا موسى عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬
‫سجدة عند ال ّ‬
‫شكر‬ ‫الصالة وال ّ‬
‫‪ -22‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1391‬ح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا سلمة بن رجاء ‪ ،‬ح ّدثتني شعثاء ‪ ،‬عن عبد هللا بن أبي‬
‫أوفى ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ صلّى يوم ب ّشر برأس أبي جهل ركعتين‪.‬‬

‫‪ -1392‬ح ّدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصريّ ‪ ،‬أخبرنا أبي ‪ ،‬أخبرنا ابن لهيعة ‪ ،‬عن يزيد بن أبي‬
‫حبيب ‪ ،‬عن عمرو بن الوليد بن عبدة السّهميّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ ب ّشر بحاجة فخرّ ساجدا‪.‬‬
‫‪ -1393‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬عن معمر ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن‬
‫كعب بن مالك ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا تاب هّللا عليه خرّ ساجدا‪.‬‬

‫‪ -1394‬ح ّدثنا عبدة بن عبد هللا الخزاعيّ ‪ ،‬وأحمد بن يوسف السّلميّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬عن ب ّكار‬
‫بن عبد العزيز بن عبد هللا بن أبي بكرة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي بكرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان إذا أتاه أمر يسرّ ه‬
‫أو ب ّشر به ‪ ،‬خرّ ساجدا ‪ ،‬شكرا هّلل تبارك وتعالى‪.‬‬

‫صالة ك ّفارة‬
‫‪ -23‬باب ما جاء في أنّ ال ّ‬
‫‪ -1395‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ونصر بن عليّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا مسعر ‪ ،‬وسفيان ‪ ،‬عن‬
‫عثمان بن المغيرة ّ‬
‫الثقفيّ ‪ ،‬عن عليّ بن ربيعة الوالبيّ ‪ ،‬عن أسماء بن الحكم الفزاريّ ‪ ،‬عن عليّ بن أبي‬
‫طالب ‪ ،‬قال ‪ :‬كنت إذا سمعت من رسول هللا ﷺ حديثا ‪ ،‬ينفعني هّللا بما شاء منه ‪ ،‬وإذا ح ّدثني عنه‬
‫غيره ‪ ،‬استحلفته ‪ ،‬فإذا حلف ص ّدقته ‪ ،‬وإنّ أبا بكر ح ّدثني ‪ ،‬وصدق أبو بكر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫ما من رجل يذنب ذنبا ‪ ،‬فيتوضّأ فيحسن الوضوء ‪ ،‬ث ّم يصلّي ركعتين ‪ ،‬وقال مسعر ‪ :‬ث ّم يصلّي فيستغفر‬
‫هّللا ‪ ،‬إال ّ غفر هّللا له‪.‬‬
‫‪ -1396‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن سفيان بن عبد هللا ‪ ،‬أظ ّنه‬
‫عن عاصم بن سفيان ّ‬
‫الثقفيّ ‪ ،‬أ ّنهم غزوا غزوة السّالسل ‪ ،‬ففاتهم الغزو ‪ ،‬فرابطوا ‪ ،‬ث ّم رجعوا إلى معاوية‬
‫‪ ،‬وعنده أبو أيّوب ‪ ،‬وعقبة بن عامر ‪ ،‬فقال عاصم ‪ :‬يا أبا أيّوب ‪ ،‬فاتنا الغزو العام ‪ ،‬وقد أخبرنا أ ّنه من‬
‫صلّى في المساجد األربعة ‪ ،‬غفر له ذنبه ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا ابن أخي ‪ ،‬أدلّك على أيسر من ذلك ‪ ،‬إ ّني سمعت‬
‫رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬من توضّأ كما أمر ‪ ،‬وصلّى كما أمر ‪ ،‬غفر له ما تق ّدم من عمل ‪ ،‬أكذلك يا عقبة ؟‬
‫قال ‪ :‬نعم‪.‬‬

‫‪ -1397‬ح ّدثنا عبد هللا بن أبي زياد ‪ ،‬ح ّدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ‪ ،‬ح ّدثني ابن أخي ابن شهاب ‪ ،‬عن‬
‫عمّه ‪ ،‬ح ّدثني صالح بن عبد هللا بن أبي فروة ‪ ،‬أنّ عامر بن سعد أخبره ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبان بن عثمان‬
‫يقول ‪ :‬قال عثمان ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬أرأيت لو كان بفناء أحدكم نهر يجري ‪ ،‬يغتسل فيه ك ّل‬
‫الذنوب كما يذهب‬‫يوم خمس مرّ ات ‪ ،‬ما كان يبقي من درنه ؟ قال ‪ :‬ال شيء ‪ ،‬قال ‪ :‬فإنّ الصّالة تذهب ّ‬
‫الماء ال ّدرن‪.‬‬
‫‪ -1398‬ح ّدثنا سفيان بن وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن سليمان ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي عثمان ال ّنهديّ ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬أنّ رجال أصاب من امرأة ‪ ،‬يعني ما دون الفاحشة ‪ ،‬فال أدري ما بلغ ‪ ،‬غير أ ّنه‬
‫الزنا ‪ ،‬فأتى ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فذكر ذلك له ‪ ،‬فأنزل هّللا سبحانه ‪﴿ :‬وأقم الصّالة طرفي ال ّنهار وزلفا من‬
‫دون ّ‬
‫للذاكرين﴾ فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ألي هذه ؟ قال ‪ :‬لمن أخذ‬‫اللّيل إنّ الحسنات يذهبن ال ّسيّئات ذلك ذكرى ّ‬
‫بها‪.‬‬

‫الصلوات الخمس والمحافظة عليها‬

‫‪ -24‬باب ما جاء في فرض ّ‬
‫‪ -1399‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني يونس بن يزيد ‪ ،‬عن ابن‬
‫شهاب ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬فرض هّللا على أمّتي خمسين صالة ‪ ،‬فرجعت‬
‫بذلك ‪ ،‬ح ّتى آتي على موسى عليه السّالم ‪ ،‬فقال موسى ‪ :‬ماذا افترض ربّك على أمّتك ؟ قلت ‪ :‬فرض‬
‫عليّ خمسين صالة ‪ ،‬قال ‪ :‬فارجع إلى ربّك ‪ ،‬فإنّ أمّتك ال تطيق ذلك ‪ ،‬فراجعت ربّي ‪ ،‬فوضع ع ّني‬
‫شطرها ‪ ،‬فرجعت إلى موسى ‪ ،‬فأخبرته ‪ ،‬فقال ‪ :‬ارجع إلى ربّك ‪ ،‬فإنّ أمّتك ال تطيق ذلك ‪ ،‬فراجعت ربّي‬
‫‪ ،‬فقال ‪ :‬هي خمس وهي خمسون ‪ ،‬ال يب ّدل القول لديّ ‪ ،‬فرجعت إلى موسى ‪ ،‬فقال ‪ :‬ارجع إلى ربّك ‪،‬‬
‫فقلت ‪ :‬قد استحييت من ربّي‪.‬‬

‫‪ -1400‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن عبد هللا بن عصم أبي‬
‫علوان ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬أمر نبيّكم ﷺ بخمسين صالة ‪ ،‬فنازل ربّكم أن يجعلها خمس صلوات‪.‬‬

‫‪ -1401‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي عديّ ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن عبد ربّه بن سعيد ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫يحيى بن حبّان ‪ ،‬عن ابن محيريز ‪ ،‬عن المخدجيّ ‪ ،‬عن عبادة بن الصّامت ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ‬
‫يقول ‪ :‬خمس صلوات‪ 8‬افترضهنّ هّللا على عباده ‪ ،‬فمن جاء بهنّ لم ينتقص منهنّ شيئا ‪ ،‬استخفافا بح ّقهنّ ‪،‬‬
‫فإنّ هّللا جاعل له يوم القيامة عهدا أن يدخله الج ّنة ‪ ،‬ومن جاء بهنّ قد انتقص منهنّ شيئا ‪ ،‬استخفافا‬
‫عذبه ‪ ،‬وإن شاء غفر له‪.‬‬ ‫بح ّقهنّ ‪ ،‬لم يكن له عند هللا عهد ‪ ،‬إن شاء ّ‬

‫‪ -1402‬ح ّدثنا عيسى بن حمّاد المصريّ ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن شريك بن عبد‬
‫هللا بن أبي نمر ‪ ،‬أ ّنه سمع أنس بن مالك يقول ‪ :‬بينما نحن جلوس في المسجد ‪ ،‬دخل رجل على جمل ‪،‬‬
‫فأناخه في المسجد ‪ ،‬ث ّم عقله ‪ ،‬ث ّم قال لهم ‪ :‬أيّكم محمّد ؟ ورسول هللا ﷺ م ّتكئ بين ظهرانيهم ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫ّ‬
‫المطلب ‪ ،‬فقال له ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬قد أجبتك ‪،‬‬ ‫فقالوا ‪ :‬هذا الرّ جل األبيض الم ّتكئ ‪ ،‬فقال له الرّ جل ‪ :‬يا ابن عبد‬
‫فقال له الرّ جل ‪ :‬يا محمّد ‪ ،‬إ ّني سائلك ومشت ّد عليك في المسألة ‪ ،‬فال تجدنّ عليّ في نفسك ‪ ،‬فقال ‪ :‬سل ما‬
‫بدا لك ‪ ،‬قال الرّ جل ‪ :‬نشدتك بربّك وربّ من قبلك ‪ ،‬آهّلل أرسلك إلى ال ّناس كلّهم ؟ فقال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫اللّه ّم نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فأنشدك هّللا ‪ ،‬آهّلل أمرك أن تصلّي الصّلوات الخمس في اليوم واللّيلة ؟ قال رسول هللا ﷺ‬
‫‪ :‬اللّه ّم نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فأنشدك باهّلل ‪ ،‬آهّلل أمرك أن تصوم هذا ال ّشهر من السّنة ؟ فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اللّه ّم‬
‫نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فأنشدك باهّلل ‪ ،‬آهّلل أمرك أن تأخذ هذه الصّدقة من أغنيائنا ‪ ،‬فتقسمها على فقرائنا ؟ فقال رسول‬
‫هللا ﷺ ‪ :‬اللّه ّم نعم ‪ ،‬فقال الرّ جل ‪ :‬آمنت بما جئت به ‪ ،‬وأنا رسول من ورائي من قومي ‪ ،‬وأنا ضمام بن‬
‫ثعلبة ‪ ،‬أخو بني سعد بن بكر‪.‬‬

‫‪ -1403‬ح ّدثنا يحيى بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا ضبارة‬
‫الزهريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال سعيد بن المسيّب ‪ :‬إنّ أبا‬‫بن عبد هللا بن أبي السّليك ‪ ،‬أخبرني دويد بن نافع ‪ ،‬عن ّ‬
‫عز وج ّل ‪ :‬افترضت على أمّتك خمس صلوات ‪،‬‬ ‫قتادة بن ربعيّ أخبره ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬قال هّللا ّ‬
‫وعهدت عندي عهدا ‪ ،‬أ ّنه من حافظ عليهنّ لوقتهنّ ‪ ،‬أدخلته الج ّنة ‪ ،‬ومن لم يحافظ عليهنّ فال عهد له‬
‫عندي‪.‬‬

‫الصالة في المسجد الحرام ومسجد ال ّن ّ‬

‫بي ﷺ‬ ‫‪ -25‬باب ما جاء في فضل ّ‬
‫‪ -1404‬ح ّدثنا أبو مصعب المدينيّ ‪ ،‬أحمد بن أبي بكر ‪ ،‬ح ّدثنا مالك بن أنس ‪ ،‬عن زيد بن رباح ‪ ،‬وعبيد‬
‫هللا بن أبي عبد هللا ‪ ،‬عن أبي عبد هللا األغرّ ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬صالة في‬
‫مسجدي ‪ ،‬أفضل من ألف صالة فيما سواه ‪ ،‬إال ّ المسجد الحرام‪.‬‬
‫‪1404‬م‪ -‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬

‫‪ -1405‬ح ّدثنا إسحاق بن منصور ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪،‬‬
‫عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬صالة في مسجدي هذا ‪ ،‬أفضل من ألف صالة فيما سواه من المساجد ‪ ،‬إال ّ المسجد‬
‫الحرام‪.‬‬

‫‪ -1406‬ح ّدثنا إسماعيل بن أسد ‪ ،‬ح ّدثنا زكريّا بن عديّ ‪ ،‬أخبرنا عبيد هللا بن عمرو ‪ ،‬عن عبد الكريم ‪،‬‬
‫عن عطاء ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬صالة في مسجدي ‪ ،‬أفضل من ألف صالة فيما سواه ‪،‬‬
‫إال ّ المسجد الحرام ‪ ،‬وصالة في المسجد الحرام ‪ ،‬أفضل من مئة ألف صالة فيما سواه‪.‬‬

‫الصالة في مسجد بيت المقدس‬

‫‪ -26‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1407‬ح ّدثنا إسماعيل بن عبد هللا الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن يونس ‪ ،‬ح ّدثنا ثور بن يزيد ‪ ،‬عن زياد بن‬
‫أبي سودة ‪ ،‬عن أخيه عثمان بن أبي سودة ‪ ،‬عن ميمونة ‪ ،‬موالة ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬قلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪،‬‬
‫أفتنا في بيت المقدس ‪ ،‬قال ‪ :‬أرض المحشر والمنشر ‪ ،‬ائتوه فصلّوا فيه ‪ ،‬فإنّ صالة فيه كألف صالة في‬
‫غيره ‪ ،‬قلت ‪ :‬أرأيت إن لم أستطع أن أتحمّل إليه ؟ قال ‪ :‬فتهدي له زيتا يسرج فيه ‪ ،‬فمن فعل ذلك فهو‬
‫كمن أتاه‪.‬‬

‫‪ -1408‬ح ّدثنا عبيد هللا بن الجهم األنماطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أيّوب بن سويد ‪ ،‬عن أبي زرعة السّيبانيّ (‪ ،)1‬يحيى‬
‫بن أبي عمرو ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن ال ّديلميّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬لمّا فرغ سليمان‬
‫بن داود عليهما السّالم من بناء بيت المقدس ‪ ،‬سأل هّللا ثالثا ‪ :‬حكما يصادف حكمه ‪ ،‬وملكا ال ينبغي ألحد‬
‫من بعده ‪ ،‬وأال ّ يأتي هذا المسجد أحد ال يريد إال ّ الصّالة فيه ‪ ،‬إال ّ خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمّه ‪ ،‬فقال‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أمّا اثنتان فقد أعطيهما ‪ ،‬وأرجو أن يكون قد أعطي ّ‬
‫الثالثة‪.‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬تحرف في المطبوع إلى ‪" :‬ال ّشيبانيّ " وهو على الصواب في طبعتي الجيل والفكر‪.‬‬
‫‪ -1409‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬عن معمر ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال تش ّد الرّ حال إال ّ إلى ثالثة مساجد ‪ :‬مسجد الحرام ‪،‬‬
‫ومسجدي هذا ‪ ،‬والمسجد األقصى‪.‬‬

‫‪ -1410‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن شعيب ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن أبي مريم ‪ ،‬عن قزعة ‪ ،‬عن أبي‬
‫سعيد ‪ ،‬وعبد هللا بن عمرو بن العاص ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال تش ّد الرّ حال إال ّ إلى ثالثة مساجد ‪ :‬إلى‬
‫المسجد الحرام ‪ ،‬وإلى المسجد األقصى ‪ ،‬وإلى مسجدي هذا‪.‬‬

‫الصالة في مسجد قباء‬

‫‪ -27‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1411‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن عبد الحميد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األبرد ‪،‬‬
‫مولى بني خطمة ‪ ،‬أ ّنه سمع أسيد بن ظهير األنصاريّ ‪ ،‬وكان من أصحاب ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬يح ّدث عن ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ ،‬أ ّنه قال ‪ :‬صالة في مسجد قباء كعمرة‪.‬‬
 ‫‪ -1412‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا حاتم بن إسماعيل ‪ ،‬وعيسى بن يونس ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫سليمان الكرمانيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا أمامة بن سهل بن حنيف يقول ‪ :‬قال سهل بن حنيف ‪ :‬قال رسول هللا‬
‫ﷺ ‪ :‬من تطهّر في بيته ‪ ،‬ث ّم أتى مسجد قباء ‪ ،‬فصلّى فيه صالة ‪ ،‬كان له كأجر عمرة‪.‬‬

‫الصالة في المسجد الجامع‬

‫‪ -28‬باب ما جاء في ّ‬
‫ّ‬
‫الخطاب ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا رزيق أبو عبد هللا األلهانيّ ‪ ،‬عن أنس‬ ‫‪ -1413‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو‬
‫بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صالة الرّ جل في بيته بصالة ‪ ،‬وصالته في مسجد القبائل بخمس‬
‫وعشرين صالة ‪ ،‬وصالته في المسجد الّذي يجمّع فيه بخمس مئة صالة ‪ ،‬وصالته في المسجد األقصى‬
‫بخمسين ألف صالة ‪ ،‬وصالته في مسجدي بخمسين ألف صالة ‪ ،‬وصالته في المسجد الحرام بمئة ألف‬
‫صالة‪.‬‬

‫‪ -29‬باب ما جاء في بدء شأن المنبر‬

‫‪ -1414‬ح ّدثنا إسماعيل بن عبد هللا الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عمرو الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن محمّد بن‬
‫الطفيل بن أبيّ بن كعب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي إلى جذع ‪ ،‬إذ كان‬ ‫عقيل ‪ ،‬عن ّ‬
‫المسجد عريشا ‪ ،‬وكان يخطب إلى ذلك الجذع ‪ ،‬فقال رجل من أصحابه ‪ :‬هل لك أن نجعل لك شيئا تقوم‬
‫عليه يوم الجمعة ‪ ،‬ح ّتى يراك ال ّناس وتسمعهم خطبتك ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬فصنع له ثالث درجات ‪ ،‬فهي الّتي‬
‫على المنبر ‪ ،‬فلمّا وضع المنبر ‪ ،‬وضعوه في موضعه الّذي فيه ‪ ،‬فلمّا أراد رسول هللا ﷺ أن يقوم إلى‬
‫ّ‬
‫وانشق ‪ ،‬فنزل رسول‬ ‫المنبر ‪ ،‬مرّ إلى الجذع الّذي كان يخطب إليه ‪ ،‬فلمّا جاوز الجذع ‪ ،‬خار ح ّتى تص ّدع‬
‫هللا ﷺ لمّا سمع صوت الجذع ‪ ،‬فمسحه بيده ح ّتى سكن ‪ ،‬ث ّم رجع إلى المنبر ‪ ،‬وكان إذا صلّى ‪ ،‬صلّى‬
‫إليه ‪ ،‬فلمّا هدم المسجد وغيّر ‪ ،‬أخذ ذلك الجذع أبيّ بن كعب ‪ ،‬وكان عنده في بيته ح ّتى بلي ‪ ،‬فأكلته‬
‫األرضة وعاد رفاتا‪.‬‬

‫‪ -1415‬ح ّدثنا أبو بكر بن خالّد الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا بهز بن أسد ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن سلمة ‪ ،‬عن عمّار بن أبي‬
‫عمّار ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬وعن ثابت ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يخطب إلى جذع ‪ ،‬فلمّا ا ّتخذ المنبر ‪،‬‬
‫ذهب إلى المنبر ‪ ،‬فحنّ الجذع ‪ ،‬فأتاه فاحتضنه فسكن ‪ ،‬فقال ‪ :‬لو لم أحتضنه لحنّ إلى يوم القيامة‪.‬‬

‫‪ -1416‬ح ّدثنا أحمد بن ثابت الجحدريّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬قال ‪ :‬اختلف ال ّناس في‬
‫منبر رسول هللا ﷺ ‪ ،‬من أيّ شيء هو ؟ فأتوا سهل بن سعد فسألوه ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما بقي أحد من ال ّناس أعلم به‬
‫م ّني ‪ ،‬هو من أثل الغابة عمله فالن مولى فالنة نجّ ار فجاء به ‪ ،‬فقام عليه حين وضع ‪ ،‬فاستقبل القبلة ‪،‬‬
‫وقام ال ّناس خلفه ‪ ،‬فقرأ ث ّم ركع ث ّم رفع رأسه ‪ ،‬فرجع القهقرى ح ّتى سجد باألرض ‪ ،‬ث ّم عاد إلى المنبر ‪،‬‬
‫فقرأ ث ّم ركع فقام ث ّم رجع القهقرى ‪ ،‬ح ّتى سجد باألرض‪.‬‬

‫‪ -1417‬ح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي عديّ ‪ ،‬عن سليمان ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي نضرة ‪ ،‬عن‬
‫جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يقوم إلى أصل شجرة ‪ ،‬أو قال ‪ :‬إلى جذع ‪ ،‬ث ّم ا ّتخذ منبرا ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬فحنّ الجذع ‪ ،‬قال جابر ‪ :‬ح ّتى سمعه أهل المسجد ‪ ،‬ح ّتى أتاه رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فمسحه ‪ ،‬فسكن ‪،‬‬
‫فقال بعضهم ‪ :‬لو لم يأته لحنّ إلى يوم القيامة‪.‬‬

‫صالة‬
‫‪ -30‬باب ما جاء في طول القيام في ال ّ‬
‫‪ -1418‬ح ّدثنا عبد هللا بن عامر بن زرارة ‪ ،‬وسويد بن سعيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن األعمش‬
‫‪ ،‬عن أبي وائل ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّيت ذات ليلة مع رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فلم يزل قائما ح ّتى هممت بأمر‬
‫سوء ‪ ،‬قلت ‪ :‬وما ذاك األمر ؟ قال ‪ :‬هممت أن أجلس وأتركه‪.‬‬
 ‫‪ -1419‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن زياد بن عالقة ‪ ،‬سمع المغيرة يقول ‪ :‬قام‬
‫رسول هللا ﷺ ح ّتى تورّ مت قدماه ‪ ،‬فقيل ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬قد غفر هّللا لك ما تق ّدم من ذنبك وما ّ‬
‫تأخر ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬أفال أكون عبدا شكورا‪.‬‬

‫‪ -1420‬ح ّدثنا أبو هشام الرّ فاعيّ محمّد بن يزيد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن يمان ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن أبي‬
‫صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصلّي ح ّتى تورّ مت قدماه ‪ ،‬فقيل له ‪ :‬إنّ هّللا قد غفر‬
‫لك ما تق ّدم من ذنبك وما ّ‬
‫تأخر ‪ ،‬قال ‪ :‬أفال أكون عبدا شكورا‪.‬‬
‫‪ -1421‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر بن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬سئل ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أيّ الصّالة أفضل ؟ قال ‪ :‬طول القنوت‪.‬‬

‫السجود‬
‫‪ -31‬باب ما جاء في كثرة ّ‬
‫‪ -1422‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬وعبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّان ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫عبد الرّ حمن بن ثابت بن ثوبان ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن مكحول ‪ ،‬عن كثير بن مرّ ة ‪ ،‬أنّ أبا فاطمة ح ّدثه قال ‪:‬‬
‫قلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أخبرني بعمل أستقيم عليه وأعمله ‪ ،‬قال ‪ :‬عليك بالسّجود ؛ فإ ّنك ال تسجد هّلل سجدة ‪،‬‬
‫وحط عنك بها خطيئة‪.‬‬‫ّ‬ ‫إال ّ رفعك هّللا بها درجة ‪،‬‬

‫‪ -1423‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن عمرو أبو عمرو‬
‫األوزاعيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثني الوليد بن هشام المعيطيّ ‪ ،‬ح ّدثني معدان بن أبي طلحة اليعمريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬لقيت‬
‫ثوبان ‪ ،‬فقلت له ‪ :‬ح ّدثني حديثا عسى هّللا أن ينفعني به ‪ ،‬قال ‪ :‬فسكت ‪ ،‬ث ّم عدت فقلت مثلها ‪ ،‬فسكت ‪،‬‬
‫قلت ثالث مرّ ات ‪ ،‬فقال ‪ :‬عليك بالسّجود هّلل ‪ ،‬فإ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من عبد يسجد هّلل‬
‫وحط عنه بها خطيئة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫سجدة ‪ ،‬إال ّ رفعه هّللا بها درجة ‪،‬‬
‫قال معدان ‪ :‬ث ّم لقيت أبا ال ّدرداء فسألته ‪ ،‬فقال مثل ذلك‪.‬‬

‫‪ -1424‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬عن خالد بن يزيد المرّ يّ ‪ ،‬عن يونس‬
‫بن ميسرة بن حلبس ‪ ،‬عن الصّنابحيّ ‪ ،‬عن عبادة بن الصّامت ‪ ،‬أ ّنه سمع رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من‬
‫عبد يسجد هّلل سجدة ‪ ،‬إال ّ كتب هّللا له بها حسنة ‪ ،‬ومحا عنه بها سيّئة ‪ ،‬ورفع له بها درجة ‪ ،‬فاستكثروا من‬
‫السّجود‪.‬‬

‫صالة‬
‫‪ -32‬باب ما جاء في ّأول ما يحاسب به العبد ال ّ‬
‫‪ -1425‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ب ّشار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬عن سفيان بن‬
‫ضبّيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لي أبو هريرة ‪ :‬إذا أتيت أهل مصرك ‪،‬‬ ‫حسين ‪ ،‬عن عليّ بن زيد ‪ ،‬عن أنس بن حكيم ال ّ‬
‫فأخبرهم أ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إنّ أوّ ل ما يحاسب به العبد المسلم يوم القيامة ‪ ،‬الصّالة‬
‫المكتوبة ‪ ،‬فإن أتمّها ‪ ،‬وإال ّ قيل ‪ :‬انظروا هل له من تطوّ ع ؟ فإن كان له تطوّ ع ‪ ،‬أكملت الفريضة من‬
‫تطوّ عه ‪ ،‬ث ّم يفعل بسائر األعمال المفروضة مثل ذلك‪.‬‬

‫‪ -1426‬ح ّدثنا أحمد بن سعيد ال ّدارميّ ‪ ،‬ح ّدثنا سليمان بن حرب ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن سلمة ‪ ،‬عن داود بن أبي‬
‫هند ‪ ،‬عن زرارة بن أوفى ‪ ،‬عن تميم ال ّداريّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ (ح) وح ّدثنا الحسن بن محمّد بن ال ّ‬
‫صبّاح ‪،‬‬
‫ح ّدثنا ع ّفان ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد ‪ ،‬أخبرنا حميد ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن رجل ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬وداود بن أبي هند ‪،‬‬
‫عن زرارة بن أوفى ‪ ،‬عن تميم ال ّداريّ ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬أوّ ل ما يحاسب به العبد يوم القيامة صالته ‪،‬‬
‫فإن أكملها كتبت له نافلة ‪ ،‬فإن لم يكن أكملها ‪ ،‬قال هّللا سبحانه لمالئكته ‪ :‬انظروا ‪ ،‬هل تجدون لعبدي من‬
‫تطوّ ع ؟ فأكملوا بها ما ضيّع من فريضته ‪ ،‬ث ّم تؤخذ األعمال على حسب ذلك‪.‬‬
 ‫‪ -33‬باب ما جاء في صالة ال ّنافلة حيث تصلّى المكتوبة‬

‫‪ -1427‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن ليث ‪ ،‬عن حجّ اج بن عبيد ‪ ،‬عن‬
‫إبراهيم بن إسماعيل ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬أيعجز أحدكم إذا صلّى أن يتق ّدم أو ّ‬
‫يتأخر ‪،‬‬
‫أو عن يمينه ‪ ،‬أو عن شماله ‪ ،‬يعني السّبحة‪.‬‬

‫‪ -1428‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا قتيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ابن وهب ‪ ،‬عن عثمان بن عطاء ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫المغيرة بن شعبة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال يصلّي اإلمام في مقامه الّذي صلّى فيه المكتوبة ح ّتى يتنحّ ى‬
‫عنه (‪.)1‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬قال محققه ‪" :‬تنبيه ‪ :‬جاءفي المطبوع بعد هذا ‪1428 :‬م‪ -‬ح ّدثنا كثير بن عبيد الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫بقيّة ‪ ،‬عن أبي عبد الرّ حمن ال ّتميميّ ‪ ،‬عن عثمان بن عطاء ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن المغيرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪،‬‬
‫نحوه"‪.‬‬
‫قلنا ‪ :‬وليس هذا اإلسناد في شيء من أصولنا الخطية ‪ ،‬ولم يذكره المزي في "تحفة األشراف" ‪، 11517‬‬
‫وزاده محققه األستاذ عبد الصّمد بين حاصرتين معتمدا في ذلك على المطبوع‪.‬‬

‫‪ -34‬باب ما جاء في توطين المكان في المسجد يصلّى فيه‬

‫‪ -1429‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن‬
‫سعيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الحميد بن جعفر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن تميم بن محمود ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن شبل ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن ثالث ‪ :‬عن نقرة الغراب ‪ ،‬وعن فرشة السّبع ‪ ،‬وأن يوطن الرّ جل المكان‬
‫الّذي يصلّي فيه كما يوطن البعير‪.‬‬

‫‪ -1430‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا المغيرة بن عبد الرّ حمن المخزوميّ ‪ ،‬عن يزيد بن أبي‬
‫عبيد ‪ ،‬عن سلمة بن األكوع ‪ ،‬أ ّنه كان يأتي إلى سبحة الضّحى ‪ ،‬فيعمد إلى األسطوانة ‪ ،‬دون المصحف ‪،‬‬
‫فيصلّي قريبا منها ‪ ،‬فأقول له ‪ :‬أال تصلّي هاهنا ؟ وأشير إلى بعض نواحي المسجد ‪ ،‬فيقول ‪ :‬إ ّني رأيت‬
‫رسول هللا ﷺ يتحرّ ى هذا المقام‪.‬‬

‫‪ -35‬باب ما جاء في أين توضع ال ّنعل إذا خلعت في ال ّ‬

‫صالة‬

‫‪ -1431‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن محمّد بن عبّاد ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا بن سفيان ‪ ،‬عن عبد هللا بن السّائب ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت رسول هللا ﷺ صلّى يوم الفتح ‪ ،‬فجعل نعليه‬
‫عن يساره‪.‬‬

‫‪ -1432‬ح ّدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب ‪ ،‬ومحمّد بن إسماعيل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن المحاربيّ ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن سعيد بن أبي سعيد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ألزم نعليك‬
‫قدميك ‪ ،‬فإن خلعتهما ‪ ،‬فاجعلهما بين رجليك ‪ ،‬وال تجعلهما عن يمينك ‪ ،‬وال عن يمين صاحبك ‪ ،‬وال‬
‫وراءك ‪ ،‬فتؤذي من خلفك‪.‬‬

‫أبواب الجنائز‬
‫‪ -1‬باب ما جاء في عيادة المريض‬
‫‪ -1433‬ح ّدثنا ه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن أبي إسحاق ‪ ،‬عن الحارث ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬للمسلم على المسلم س ّتة بالمعروف ‪ :‬يسلّم عليه إذا لقيه ‪ ،‬ويجيبه إذا دعاه ‪ ،‬ويشمّته‬
‫إذا عطس ‪ ،‬ويعوده إذا مرض ‪ ،‬ويتبع جنازته إذا مات ‪ ،‬ويحبّ له ما يحبّ لنفسه‪.‬‬
 ‫‪ -1434‬ح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ومحمّد بن ب ّشار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الحميد‬
‫بن جعفر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن حكيم بن أفلح ‪ ،‬عن أبي مسعود ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬للمسلم على المسلم أربع‬
‫خالل ‪ :‬يشمّته إذا عطس ‪ ،‬ويجيبه إذا دعاه ‪ ،‬ويشهده إذا مات ‪ ،‬ويعوده إذا مرض‪.‬‬

‫‪ -1435‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫حق المسلم على المسلم ‪ :‬ر ّد ال ّتحيّة ‪ ،‬وإجابة ال ّدعوة ‪،‬‬ ‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬خمس من ّ‬
‫وشهود الجنازة ‪ ،‬وعيادة المريض ‪ ،‬وتشميت العاطس إذا حمد هّللا ‪.‬‬

‫‪ -1436‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا الصّنعانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت محمّد بن المنكدر يقول ‪ :‬سمعت‬
‫جابر بن عبد هللا يقول ‪ :‬عادني رسول هللا ﷺ ماشيا وأبو بكر ‪ ،‬وأنا في بني سلمة‪.‬‬
‫‪ -1437‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا مسلمة بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن جريج ‪ ،‬عن حميد ّ‬
‫الطويل ‪ ،‬عن أنس‬
‫بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ ال يعود مريضا ‪ ،‬إال ّ بعد ثالث‪.‬‬

‫‪ -1438‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عقبة بن خالد السّكونيّ ‪ ،‬عن موسى بن محمّد بن إبراهيم‬
‫ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا دخلتم على المريض ‪ ،‬فن ّفسوا‬
‫له في األجل ‪ ،‬فإنّ ذلك ال ير ّد شيئا ‪ ،‬وهو يطيّب نفس المريض‪.‬‬

‫‪ -1439‬ح ّدثنا الحسن بن عليّ الخالّل ‪ ،‬ح ّدثنا صفوان بن هبيرة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو مكين ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ عاد رجال ‪ ،‬قال ‪ :‬ما تشتهي ؟ قال ‪ :‬أشتهي خبز برّ ‪ ،‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬من كان عنده‬
‫خبز برّ ‪ ،‬فليبعث إلى أخيه ‪ ،‬ث ّم قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬إذا اشتهى مريض أحدكم شيئا ‪ ،‬فليطعمه‪.‬‬

‫‪ -1440‬ح ّدثنا سفيان بن وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا أبو يحيى الحمّانيّ ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن يزيد الرّ قاشيّ ‪ ،‬عن أنس‬
‫بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬دخل ال ّنبيّ ﷺ على مريض يعوده ‪ ،‬فقال ‪ :‬أتشتهي شيئا ؟ أتشتهي كعكا ؟ قال ‪ :‬نعم ‪،‬‬
‫فطلبوا له‪.‬‬

‫‪ -1441‬ح ّدثنا جعفر بن مسافر ‪ ،‬ح ّدثني كثير بن هشام ‪ ،‬ح ّدثنا جعفر بن برقان ‪ ،‬عن ميمون بن مهران ‪،‬‬
‫الخطاب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لي رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا دخلت على مريض ‪ ،‬فمره أن يدعو لك ؛ فإنّ‬‫ّ‬ ‫عن عمر بن‬
‫دعاءه كدعاء المالئكة‪.‬‬

‫‪ -2‬باب ما جاء في ثواب من عاد مريضا‬

‫‪ -1442‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن الحكم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن‬
‫أبي ليلى ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬من أتى أخاه المسلم عائدا ‪ ،‬مشى في خرافة‬
‫الج ّنة ح ّتى يجلس ‪ ،‬فإذا جلس غمرته الرّ حمة ‪ ،‬فإن كان غدوة ‪ ،‬صلّى عليه سبعون ألف ملك ح ّتى‬
‫يمسي ‪ ،‬وإن كان مساء ‪ ،‬صلّى عليه سبعون ألف ملك ح ّتى يصبح‪.‬‬

‫‪ -1443‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يوسف بن يعقوب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو سنان القسمليّ ‪ ،‬عن عثمان بن أبي‬
‫سودة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من عاد مريضا ‪ ،‬نادى مناد من السّماء ‪ :‬طبت ‪،‬‬
‫وطاب ممشاك ‪ ،‬وتبوّ أت من الج ّنة منزال‪.‬‬
‫‪ -3‬باب ما جاء في تلقين الم ّيت ال إله إالّ هّللا‬

‫‪ -1444‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن يزيد بن كيسان ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ل ّقنوا موتاكم ‪ :‬ال إله إال ّ هّللا ‪.‬‬
 ‫‪ -1445‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬عن سليمان بن بالل ‪ ،‬عن عمارة بن‬
‫غزيّة ‪ ،‬عن يحيى بن عمارة ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ل ّقنوا موتاكم ‪ :‬ال إله‬
‫إال ّ هّللا ‪.‬‬

‫‪ -1446‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪ ،‬ح ّدثنا كثير بن زيد ‪ ،‬عن إسحاق بن عبد هللا بن جعفر ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ل ّقنوا موتاكم ‪ :‬ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬الحليم الكريم ‪ ،‬سبحان هللا ربّ العرش‬
‫العظيم ‪ ،‬الحمد هّلل ربّ العالمين ‪ ،‬قالوا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬كيف لألحياء ؟ قال ‪ :‬أجود ‪ ،‬وأجود‪.‬‬

‫‪ -4‬باب ما جاء فيما يقال عند المريض إذا حضر‬

‫‪ -1447‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن‬
‫شقيق ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا حضرتم المريض أو الميّت ‪ ،‬فقولوا خيرا ‪ ،‬فإنّ‬
‫المالئكة يؤمّنون على ما تقولون‪.‬‬
‫فلمّا مات أبو سلمة ‪ ،‬أتيت ال ّنبيّ ﷺ فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أبا سلمة قد مات ‪ ،‬قال ‪ :‬قولي ‪ :‬اللّه ّم اغفر‬
‫لي وله ‪ ،‬وأعقبني منه عقبى حسنة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ففعلت ‪ :‬فأعقبني هّللا من هو خير منه ‪ ،‬محمّد ‪ ،‬صلّى هللا‬
‫عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1448‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن الحسن بن شقيق ‪ ،‬عن ابن المبارك ‪ ،‬عن سليمان‬
‫ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي عثمان ‪ ،‬وليس بال ّنهديّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن معقل بن يسار ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫اقرؤوها عند موتاكم ‪ ،‬يعني يس‪.‬‬

‫‪ -1449‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون (ح) وح ّدثنا محمّد بن إسماعيل ‪ ،‬ح ّدثنا المحاربيّ ؛‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن كعب بن‬ ‫جميعا عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن الحارث بن فضيل ‪ ،‬عن ّ‬
‫مالك ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا حضرت كعبا الوفاة ‪ ،‬أتته أ ّم بشر بنت البراء بن معرور ‪ ،‬فقالت ‪ :‬يا أبا عبد‬
‫الرّ حمن ‪ ،‬إن لقيت فالنا ‪ ،‬فاقرأ عليه م ّني السّالم ‪ ،‬قال ‪ :‬غفر هّللا لك يا أ ّم بشر ‪ ،‬نحن أشغل من ذلك ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬يا أبا عبد الرّ حمن ‪ ،‬أما سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إنّ أرواح المؤمنين في طير خضر ‪ ،‬تعلق‬
‫بشجر الج ّنة ؟ قال ‪ :‬بلى ‪ ،‬قالت ‪ :‬فهو ذاك‪.‬‬

‫‪ -1450‬ح ّدثنا أحمد بن األزهر ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عيسى ‪ ،‬ح ّدثنا يوسف بن الماجشون ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫المنكدر ‪ ،‬قال ‪ :‬دخلت على جابر بن عبد هللا وهو يموت ‪ ،‬فقلت ‪ :‬اقرأ على رسول هللا ﷺ السّالم‪.‬‬

‫‪ -5‬باب ما جاء في المؤمن يؤجر في ال ّنزع‬

‫‪ -1451‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا األوزاعيّ ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ‬
‫ال ّنبيّ ﷺ دخل عليها ‪ ،‬وعندها حميم لها يخنقه الموت ‪ ،‬فلمّا رأى ال ّنبيّ ﷺ ما بها ‪ ،‬قال لها ‪ :‬ال تبتئسي‬
‫على حميمك ‪ ،‬فإنّ ذلك من حسناته‪.‬‬

‫‪ -1452‬ح ّدثنا بكر بن خلف أبو بشر ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن المث ّنى بن سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن ابن‬
‫بريدة ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬المؤمن يموت بعرق الجبين‪.‬‬

‫‪ -1453‬ح ّدثنا روح بن الفرج ‪ ،‬ح ّدثنا نصر بن حمّاد ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن كردم ‪ ،‬عن محمّد بن قيس ‪ ،‬عن‬
‫أبي بردة ‪ ،‬عن أبي موسى ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت رسول هللا ﷺ ‪ :‬متى تنقطع معرفة العبد من ال ّناس ‪ ،‬قال ‪ :‬إذا‬
‫عاين‪.‬‬

‫‪ -6‬باب ما جاء في تغميض الم ّيت‬

 ‫‪ -1454‬ح ّدثنا إسماعيل بن أسد ‪ ،‬ح ّدثنا معاوية بن عمرو ‪ ،‬ح ّدثنا أبو إسحاق الفزاريّ ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الحذاء ‪،‬‬
‫عن أبي قالبة ‪ ،‬عن قبيصة بن ذؤيب ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬دخل رسول هللا ﷺ على أبي سلمة ‪ ،‬وقد‬
‫شق بصره ‪ ،‬فأغمضه ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬إنّ الرّ وح إذا قبض ‪ ،‬تبعه البصر‪.‬‬‫ّ‬

‫‪ -1455‬ح ّدثنا أبو داود سليمان بن توبة ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا قزعة بن سويد ‪ ،‬عن حميد‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن محمود بن لبيد ‪ ،‬عن ش ّداد بن أوس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا‬ ‫األعرج ‪ ،‬عن ّ‬
‫حضرتم موتاكم ‪ ،‬فأغمضوا البصر ؛ فإنّ البصر يتبع الرّ وح ‪ ،‬وقولوا خيرا ؛ فإنّ المالئكة تؤمّن على ما‬
‫قال أهل البيت‪.‬‬

‫‪ -7‬باب ما جاء في تقبيل الم ّيت‬

‫‪ -1456‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن عاصم بن‬
‫عبيد هللا ‪ ،‬عن القاسم بن محمّد ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قبّل رسول هللا ﷺ عثمان بن مظعون وهو ميّت ‪،‬‬
‫فكأ ّني أنظر إلى دموعه تسيل على خ ّديه‪.‬‬

‫‪ -1457‬ح ّدثنا أحمد بن سنان ‪ ،‬والعبّاس بن عبد العظيم ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن‬
‫سعيد ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن موسى بن أبي عائشة ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬وعائشة ‪ ،‬أنّ أبا بكر قبّل‬
‫ال ّنبيّ ﷺ وهو ميّت‪.‬‬

‫‪ -8‬باب ما جاء في غسل الم ّيت‬

‫الثقفيّ ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن محمّد بن سيرين ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1458‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوهّاب [ ّ‬
‫أ ّم عطيّة ‪ ،‬قالت ‪ :‬دخل علينا رسول هللا ﷺ ‪ ،‬ونحن نغسّل ابنته أ ّم كلثوم ‪ ،‬فقال ‪ :‬اغسلنها ثالثا ‪ ،‬أو خمسا‬
‫‪ ،‬أو أكثر من ذلك ‪ ،‬إن رأيتنّ ذلك ‪ ،‬بماء] (‪ )1‬وسدر ‪ ،‬واجعلن في اآلخرة كافورا ‪ ،‬أو شيئا من كافور ‪،‬‬
‫فإذا فرغتنّ فآذ ّنني ‪ ،‬فلمّا فرغنا آذ ّناه ‪ ،‬فألقى إلينا حقوه ‪ ،‬وقال ‪ :‬أشعرنها إيّاه‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ما بين المعقوفتين لم يرد في المطبوع ‪ ،‬وأثبتناه عن طبعة محمد فؤاد عبد الباقي‪.‬‬
‫‪ -1459‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوهّاب ّ‬
‫الثقفيّ ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬ح ّدثتني حفصة ‪ ،‬عن أ ّم‬
‫عطيّة ‪ ،‬بمثل حديث محمّد ‪ ،‬وكان في حديث حفصة ‪ :‬اغسلنها وترا ‪ ،‬وكان فيه ‪ :‬اغسلنها ثالثا ‪ ،‬أو خمسا‬
‫‪ ،‬وكان فيه ‪ :‬ابدؤوا بميامنها ‪ ،‬ومواضع الوضوء منها ‪ ،‬وكان فيه ‪ :‬أنّ أ ّم عطيّة قالت ‪ :‬ومشطناها ثالثة‬
‫قرون‪.‬‬

‫‪ -1460‬ح ّدثنا بشر بن آدم ‪ ،‬ح ّدثنا روح بن عبادة ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن عاصم‬
‫بن ضمرة ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لي ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬ال تبرز فخذك ‪ ،‬وال تنظر إلى فخذ حيّ ‪ ،‬وال ميّت‪.‬‬

‫‪ -1461‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬عن مب ّشر بن عبيد ‪ ،‬عن زيد بن‬
‫أسلم ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ليغسّل موتاكم المأمونون‪.‬‬

‫‪ -1462‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن المحاربيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبّاد بن كثير ‪ ،‬عن عمرو بن خالد ‪،‬‬
‫عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن عاصم بن ضمرة ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من غسّل ميّتا ‪،‬‬
‫وك ّفنه ‪ ،‬وح ّنطه ‪ ،‬وحمله ‪ ،‬وصلّى عليه ‪ ،‬ولم يفش عليه ما رأى ‪ ،‬خرج من خطيئته ‪ ،‬مثل يوم ولدته أمّه‪.‬‬

‫‪ -1463‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن المختار ‪ ،‬عن سهيل بن أبي‬
‫صالح ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من غسّل ميّتا ‪ ،‬فليغتسل‪.‬‬
 ‫الرجل امرأته وغسل المرأة زوجها‬
‫‪ -9‬باب ما جاء في غسل ّ‬
‫‪ -1464‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أحمد بن خالد الوهبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن يحيى بن‬
‫الزبير ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لو كنت استقبلت من أمري ما استدبرت ‪ ،‬ما‬ ‫عبّاد بن عبد هللا بن ّ‬
‫غسّل ال ّنبيّ ﷺ غير نسائه‪.‬‬

‫‪ -1465‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أحمد بن حنبل ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سلمة ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬رجع رسول هللا ﷺ من‬ ‫يعقوب بن عتبة ‪ ،‬عن ّ‬
‫البقيع ‪ ،‬فوجدني وأنا أجد صداعا في رأسي ‪ ،‬وأنا أقول ‪ :‬وا رأساه ‪ ،‬فقال ‪ :‬بل أنا يا عائشة وا رأساه ‪ ،‬ث ّم‬
‫مت قبلي ‪ ،‬فقمت عليك ‪ ،‬فغسّلتك ‪ ،‬وك ّفنتك ‪ ،‬وصلّيت عليك ‪ ،‬ودفنتك‪.‬‬
‫قال ‪ :‬ما ضرّ ك لو ّ‬

‫‪ -10‬باب ما جاء في غسل ال ّن ّ‬

‫بي ﷺ‬

‫‪ -1466‬ح ّدثنا سعيد بن يحيى بن األزهر الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بردة ‪ ،‬عن علقمة بن‬
‫مرثد ‪ ،‬عن ابن بريدة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا أخذوا في غسل ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬ناداهم مناد من ال ّداخل ‪ :‬ال‬
‫تنزعوا عن رسول هللا ﷺ قميصه‪.‬‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬‫‪ -1467‬ح ّدثنا يحيى بن خذام ‪ ،‬ح ّدثنا صفوان بن عيسى ‪ ،‬أخبرنا معمر ‪ ،‬عن ّ‬
‫المسيّب ‪ ،‬عن عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا غسّل ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬ذهب يلتمس منه ما يلتمس من الميّت ‪ ،‬فلم‬
‫يجده ‪ ،‬فقال ‪ :‬بأبي ّ‬
‫الطيّب ‪ ،‬طبت حيّا ‪ ،‬وطبت ميتا‪.‬‬

‫‪ -1468‬ح ّدثنا عبّاد بن يعقوب ‪ ،‬ح ّدثنا الحسين بن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ ‪ ،‬عن إسماعيل بن‬
‫عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا أنا ّ‬
‫مت ‪ ،‬فاغسلوني بسبع قرب‬
‫من بئري ‪ ،‬بئر غرس‪.‬‬

‫‪ -11‬باب ما جاء في كفن ال ّن ّ‬

‫بي ﷺ‬

‫‪ -1469‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ ك ّفن في ثالثة أثواب بيض يمانية ‪ ،‬ليس فيها قميص ‪ ،‬وال عمامة ‪ ،‬فقيل لعائشة ‪:‬‬
‫إ ّنهم كانوا يزعمون أ ّنه قد كان ك ّفن في حبرة ‪ ،‬فقالت عائشة ‪ :‬قد جاؤوا ببرد حبرة ‪ ،‬فلم يك ّفنوه‪.‬‬

‫‪ -1470‬ح ّدثنا محمّد بن خلف العسقالنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن أبي سلمة ‪ ،‬قال ‪ :‬هذا ما سمعت من أبي معيد‬
‫حفص بن غيالن ‪ ،‬عن سليمان بن موسى ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّفن رسول هللا ﷺ‬
‫في ثالث رياط بيض سحوليّة‪.‬‬

‫‪ -1471‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن إدريس ‪ ،‬عن يزيد بن أبي زياد ‪ ،‬عن مقسم ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّفن رسول هللا ﷺ في ثالثة أثواب ‪ :‬قميصه الّذي قبض فيه ‪ ،‬وحلّة نجرانيّة‪.‬‬

‫يستحب من الكفن‬
‫ّ‬ ‫‪ -12‬باب ما جاء فيما‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا عبد هللا بن رجاء الم ّكيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن عثمان بن خثيم ‪ ،‬عن‬
‫‪ -1472‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬خير ثيابكم البياض ‪ ،‬فك ّفنوا فيها موتاكم ‪،‬‬
‫والبسوها‪.‬‬
‫‪ -1473‬ح ّدثنا يونس بن عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا ابن وهب ‪ ،‬أخبرنا هشام بن سعد ‪ ،‬عن حاتم بن أبي نصر ‪،‬‬
‫عن عبادة بن نسيّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عبادة بن الصّامت ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬خير الكفن الحلّة‪.‬‬

‫‪ -1474‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن يونس ‪ ،‬ح ّدثنا عكرمة بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا هشام بن حسّان ‪،‬‬
‫عن محمّد بن سيرين ‪ ،‬عن أبي قتادة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا ولي أحدكم أخاه ‪ ،‬فليحسن كفنه‪.‬‬

‫‪ -13‬باب ما جاء في ال ّنظر إلى الم ّيت إذا أدرج في أكفانه‬

‫‪ -1475‬ح ّدثنا محمّد بن إسماعيل بن سمرة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن الحسن ‪ ،‬ح ّدثنا أبو شيبة ‪ ،‬عن أنس بن مالك‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا قبض إبراهيم ‪ ،‬ابن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قال لهم ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬ال تدرجوه في أكفانه ح ّتى أنظر إليه ‪،‬‬
‫فأتاه ‪ ،‬فانكبّ عليه ‪ ،‬وبكى‪.‬‬

‫‪ -14‬باب ما جاء في ال ّنهي عن ال ّنعي‬

‫‪ -1476‬ح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن حبيب بن سليم ‪ ،‬عن بالل بن يحيى ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬كان حذيفة إذا مات له الميّت ‪ ،‬قال ‪ :‬ال تؤذنوا به أحدا ‪ ،‬إ ّني أخاف أن يكون نعيا ‪ ،‬إ ّني سمعت‬
‫رسول هللا ﷺ بأذنيّ هاتين ‪ ،‬ينهى عن ال ّنعي‪.‬‬

‫‪ -15‬باب ما جاء في شهود الجنائز‬

‫‪ -1477‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪،‬‬
‫عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أسرعوا بالجنازة ‪ ،‬فإن تكن صالحة ‪،‬‬
‫فخير تق ّدمونها إليه ‪ ،‬وإن تكن غير ذلك ‪ ،‬فشرّ تضعونه عن رقابكم‪.‬‬

‫‪ -1478‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن عبيد بن نسطاس ‪ ،‬عن أبي‬
‫عبيدة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عبد هللا بن مسعود ‪ :‬من ا ّتبع جنازة فليحمل بجوانب السّرير كلّها ؛ فإ ّنه من ال ّس ّنة ‪ ،‬ث ّم‬
‫إن شاء فليتطوّ ع ‪ ،‬وإن شاء فليدع‪.‬‬

‫‪ -1479‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد بن عقيل ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن ثابت ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن ليث ‪ ،‬عن أبي بردة ‪،‬‬
‫عن أبي موسى ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬أ ّنه رأى جنازة يسرعون بها ‪ ،‬قال ‪ :‬لتكن عليكم السّكينة‪.‬‬

‫‪ -1480‬ح ّدثنا كثير بن عبيد الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬عن أبي بكر بن أبي مريم ‪ ،‬عن راشد بن‬
‫سعد ‪ ،‬عن ثوبان ‪ ،‬مولى رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬رأى رسول هللا ﷺ ناسا ركبانا على دوابّهم في جنازة ‪،‬‬
‫فقال ‪ :‬أال تستحيون أنّ مالئكة هللا يمشون على أقدامهم ‪ ،‬وأنتم ركبان ؟‪.‬‬

‫‪ -1481‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا روح بن عبادة ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن عبيد هللا بن جبير بن حيّة ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫زياد بن جبير بن حيّة ‪ ،‬سمع المغيرة بن شعبة يقول ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬الرّ اكب خلف الجنازة‬
‫‪ ،‬والماشي منها حيث شاء‪.‬‬

‫‪ -16‬باب ما جاء في المشي أمام الجنازة‬

‫‪ -1482‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬وهشام بن عمّار ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬وأبا بكر ‪ ،‬وعمر ‪ ،‬يمشون أمام الجنازة‪.‬‬
‫ّ‬
 ‫‪ -1483‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬وهارون بن عبد هللا الحمّال ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن بكر‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ ‪،‬‬ ‫البرسانيّ ‪ ،‬أخبرنا يونس بن يزيد األيليّ ‪ ،‬عن ّ‬
‫وأبو بكر ‪ ،‬وعمر ‪ ،‬وعثمان ‪ ،‬يمشون أمام الجنازة‪.‬‬

‫‪ -1484‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬عن يحيى بن عبد هللا ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي ماجدة‬
‫الحنفيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬الجنازة متبوعة وليست بتابعة ‪ ،‬ليس معها‬
‫من تق ّدمها‪.‬‬

‫‪ -17‬باب ما جاء في ال ّنهي عن ال ّتسلّب مع الجنازة‬

‫‪ -1485‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرني عمرو بن ال ّنعمان ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن الحزوّ ر ‪ ،‬عن نفيع ‪ ،‬عن‬
‫عمران بن الحصين ‪ ،‬وأبي برزة ‪ ،‬قاال ‪ :‬خرجنا مع رسول هللا ﷺ في جنازة ‪ ،‬فرأى قوما قد طرحوا‬
‫أرديتهم ‪ ،‬يمشون في قمص ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أبفعل الجاهليّة تأخذون ؟ أو بصنيع الجاهليّة‬
‫تشبّهون ؟ لقد هممت أن أدعو عليكم دعوة ترجعون في غير صوركم ‪ ،‬قال ‪ :‬فأخذوا أرديتهم ‪ ،‬ولم يعودوا‬
‫لذلك‪.‬‬
‫‪ -18‬باب ما جاء في الجنازة ال ّ‬
‫تؤخر إذا حضرت وال تتبع‪ H‬بنار‬

‫‪ -1486‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرني سعيد بن عبد هللا الجهنيّ ‪ ،‬أنّ محمّد‬
‫بن عمر بن عليّ بن أبي طالب ح ّدثه عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال‬
‫تؤخروا الجنازة إذا حضرت‪.‬‬‫ّ‬

‫‪ -1487‬ح ّدثنا محمّد بن عبد األعلى الصّنعانيّ ‪ ،‬أخبرنا معتمر بن سليمان ‪ ،‬قال ‪ :‬قرأت على الفضيل بن‬
‫ميسرة ‪ ،‬عن أبي حريز ‪ ،‬أنّ أبا بردة ح ّدثه قال ‪ :‬أوصى أبو موسى األشعريّ حين حضره الموت ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫ال تتبعوني بمجمر ‪ ،‬قالوا له ‪ :‬أوسمعت فيه شيئا ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬من رسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -19‬باب ما جاء فيمن صلّى عليه جماعة من المسلمين‬

‫‪ -1488‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا ‪ ،‬أخبرنا شيبان ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من صلّى عليه مئة من المسلمين غفر له‪.‬‬

‫‪ -1489‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا بكر بن سليم ‪ ،‬ح ّدثني حميد بن زياد الخرّ اط ‪ ،‬عن‬
‫شريك ‪ ،‬عن كريب ‪ ،‬مولى عبد هللا بن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬هلك ابن لعبد هللا بن عبّاس ‪ ،‬فقال لي ‪ :‬يا كريب ‪،‬‬
‫قم فانظر هل اجتمع البني أحد ؟ فقلت ‪ :‬نعم ‪ ،‬فقال ‪ :‬ويحك كم تراهم ؟ أربعين ؟ قلت ‪ :‬ال ‪ ،‬بل هم أكثر ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬فاخرجوا بابني ‪ ،‬فأشهد لسمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من أربعين من مؤمن يستغفرون لمؤمن ‪،‬‬
‫إال ّ ش ّفعهم هّللا ‪.‬‬

‫‪ -1490‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن يزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬عن مرثد بن عبد هللا اليزنيّ ‪ ،‬عن مالك بن هبيرة ال ّشاميّ ‪ ،‬وكانت له‬
‫جزأهم ثالثة صفوف ‪ ،‬ث ّم صلّى عليها ‪ ،‬وقال ‪ :‬إنّ‬ ‫صحبة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان إذا أتي بجنازة ‪ ،‬فتقا ّل من تبعها ‪ّ ،‬‬
‫رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ما صفّ صفوف ثالثة من المسلمين على ميّت ‪ ،‬إال ّ أوجب‪.‬‬

‫‪ -20‬باب ما جاء في ال ّثناء على الجنازة‬

 ‫‪ -1491‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬مرّ على ال ّنبيّ‬
‫ﷺ بجنازة ‪ ،‬فأثني عليها خيرا ‪ ،‬فقال ‪ :‬وجبت ‪ ،‬ث ّم مرّ عليه بجنازة ‪ ،‬فأثني عليها شرّ ا ‪ ،‬فقال ‪ :‬وجبت ‪،‬‬
‫فقيل ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬قلت لهذه وجبت ‪ ،‬ولهذه وجبت ‪ ،‬فقال ‪ :‬شهادة القوم ‪ ،‬والمؤمنون شهود هللا في‬
‫األرض‪.‬‬

‫‪ -1492‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬مرّ على ال ّنبيّ ﷺ بجنازة ‪ ،‬فأثني عليها خيرا في مناقب الخير ‪ ،‬فقال ‪ :‬وجبت ‪ ،‬ث ّم‬
‫مرّ وا عليه بأخرى ‪ ،‬فأثني عليها شرّ ا في مناقب ال ّشرّ ‪ ،‬فقال ‪ :‬وجبت ‪ ،‬إ ّنكم شهداء هللا في األرض‪.‬‬

‫‪ -21‬باب ما جاء في أين يقوم اإلمام إذا صلّى على الجنازة‬

‫‪ -1493‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬قال ‪ :‬الحسين بن ذكوان أخبرني عن عبد هللا بن بريدة‬
‫األسلميّ ‪ ،‬عن سمرة بن جندب الفزاريّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ صلّى على امرأة ماتت في نفاسها ‪ ،‬فقام‬
‫وسطها‪.‬‬

‫‪ -1494‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن عامر ‪ ،‬عن همّام ‪ ،‬عن أبي غالب ‪ ،‬قال ‪ :‬رأيت‬
‫أنس بن مالك صلّى على جنازة رجل ‪ ،‬فقام حيال رأسه ‪ ،‬فجيء بجنازة أخرى ‪ ،‬فقالوا ‪ :‬يا أبا حمزة ‪،‬‬
‫ص ّل عليها ‪ ،‬فقام حيال وسط السّرير ‪ ،‬فقال العالء بن زياد ‪ :‬يا أبا حمزة ‪ ،‬هكذا رأيت رسول هللا ﷺ قام‬
‫من الجنازة مقامك من الرّ جل ‪ ،‬وقام من المرأة مقامك من المرأة ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬فأقبل علينا ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫احفظوا‪.‬‬

‫‪ -22‬باب ما جاء في القراءة على الجنازة‬

‫‪ -1495‬ح ّدثنا أحمد بن منيع ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن عثمان ‪ ،‬عن الحكم ‪ ،‬عن مقسم ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قرأ على الجنازة بفاتحة الكتاب‪.‬‬

‫‪ -1496‬ح ّدثنا عمرو بن أبي عاصم ال ّنبيل ‪ ،‬وإبراهيم بن المستمرّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد‬
‫بن جعفر العبديّ ‪ ،‬ح ّدثني شهر بن حوشب ‪ ،‬ح ّدثتني أ ّم شريك األنصاريّة ‪ ،‬قالت ‪ :‬أمرنا رسول هللا ﷺ‬
‫أن نقرأ على الجنازة بفاتحة الكتاب‪.‬‬

‫الصالة على الجنازة‬

‫‪ -23‬باب ما جاء في الدّ عاء في ّ‬
‫‪ -1497‬ح ّدثنا أبو عبيد محمّد بن عبيد بن ميمون المدينيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن سلمة الحرّ انيّ ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن محمّد بن إبراهيم بن الحارث ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬إذا صلّيتم على الميّت ‪ ،‬فأخلصوا له ال ّدعاء‪.‬‬

‫‪ -1498‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن محمّد بن إبراهيم ‪،‬‬
‫عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ إذا صلّى على جنازة يقول ‪ :‬اللّه ّم اغفر لحيّنا‬
‫وميّتنا ‪ ،‬وشاهدنا وغائبنا ‪ ،‬وصغيرنا وكبيرنا ‪ ،‬وذكرنا وأنثانا ‪ ،‬اللّه ّم من أحييته م ّنا فأحيه على اإلسالم ‪،‬‬
‫ومن تو ّفيته م ّنا فتو ّفه على اإليمان ‪ ،‬اللّه ّم ال تحرمنا أجره ‪ ،‬وال تضلّنا بعده‪.‬‬

‫‪ -1499‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا مروان بن جناح ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫يونس بن ميسرة بن حلبس ‪ ،‬عن واثلة بن األسقع ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّى رسول هللا ﷺ على رجل من المسلمين ‪،‬‬
‫فأسمعه يقول ‪ :‬اللّه ّم إنّ فالن بن فالن في ذمّتك ‪ ،‬وحبل جوارك ‪ ،‬فقه من فتنة القبر ‪ ،‬وعذاب ال ّنار ‪،‬‬
‫والحق ‪ ،‬فاغفر له وارحمه ‪ ،‬إ ّنك أنت الغفور الرّ حيم‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وأنت أهل الوفاء‬
 ‫‪ -1500‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ّ‬
‫الطيالسيّ ‪ ،‬ح ّدثنا فرج بن الفضالة ‪ ،‬ح ّدثني عصمة بن‬
‫راشد ‪ ،‬عن حبيب بن عبيد ‪ ،‬عن عوف بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬شهدت رسول هللا ﷺ صلّى على رجل من‬
‫األنصار ‪ ،‬فسمعته يقول ‪ :‬اللّه ّم ص ّل عليه ‪ ،‬واغفر له وارحمه ‪ ،‬وعافه واعف عنه ‪ ،‬واغسله بماء وثلج‬
‫الذنوب والخطايا كما ين ّقى ّ‬
‫الثوب األبيض من ال ّدنس ‪ ،‬وأبدله بداره خيرا من داره ‪ ،‬وأهال‬ ‫وبرد ‪ ،‬ون ّقه من ّ‬
‫خيرا من أهله ‪ ،‬وقه فتنة القبر ‪ ،‬وعذاب ال ّنار‪.‬‬
‫قال عوف ‪ :‬فلقد رأيتني في مقامي ذلك ‪ ،‬أتم ّنى أن أكون مكان ذلك الرّ جل‪.‬‬
‫‪ -1501‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن حجّ اج ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬ما أباح لنا رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وال أبو بكر ‪ ،‬وال عمر في شيء ‪ ،‬ما أباحوا في الصّالة على الميّت ‪ ،‬يعني‬
‫لم يو ّقت‪.‬‬

‫‪ -24‬باب ما جاء في ال ّتكبير على الجنازة أربعا‬

‫‪ -1502‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا المغيرة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن إلياس ‪ ،‬عن‬
‫إسماعيل بن عمرو بن سعيد بن العاص ‪ ،‬عن عثمان بن عبد هللا بن الحكم بن الحارث ‪ ،‬عن عثمان بن‬
‫ع ّفان ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى على عثمان بن مظعون ‪ ،‬وكبّر عليه أربعا‪.‬‬

‫‪ -1503‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن المحاربيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الهجريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬صلّيت مع عبد هللا‬
‫بن أبي أوفى األسلميّ ‪ ،‬صاحب رسول هللا ﷺ على جنازة ابنة له ‪ ،‬فكبّر عليها أربعا ‪ ،‬فمكث بعد الرّ ابعة‬
‫شيئا ‪ ،‬قال ‪ :‬فسمعت القوم يسبّحون به ‪ ،‬من نواحي الصّفوف ‪ ،‬فسلّم ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬أكنتم ترون أ ّني مكبّر‬
‫خمسا ؟ قالوا ‪ :‬تخوّ فنا ذلك ‪ ،‬قال ‪ :‬لم أكن ألفعل ‪ ،‬ولكن رسول هللا ﷺ كان يكبّر أربعا ‪ ،‬ث ّم يمكث‬
‫ساعة ‪ ،‬فيقول ما شاء هّللا أن يقول ‪ ،‬ث ّم يسلّم‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬وأبو بكر بن خالّد ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن‬

‫‪ -1504‬ح ّدثنا أبو هشام الرّ فاعيّ ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫اليمان ‪ ،‬عن المنهال بن خليفة ‪ ،‬عن حجّ اج ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كبّر أربعا‪.‬‬

‫‪ -25‬باب ما جاء فيمن ك ّبر خمسا‬

‫‪ -1505‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة (ح) وح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫ابن أبي عديّ ‪ ،‬وأبو داود ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن عمرو بن مرّ ة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫زيد بن أرقم يكبّر على جنائزنا أربعا ‪ ،‬وأ ّنه كبّر على جنازة خمسا ‪ ،‬فسألته ‪ ،‬فقال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ‬
‫يكبّرها‪.‬‬

‫‪ -1506‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن عليّ الرّ افعيّ ‪ ،‬عن كثير بن عبد هللا ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كبّر خمسا‪.‬‬
‫صالة على ّ‬
‫الطفل‬ ‫‪ -26‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1507‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا روح بن عبادة ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن عبيد هللا بن جبير بن حيّة ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫عمّي زياد بن جبير ‪ ،‬ح ّدثني أبي جبير بن حيّة ‪ ،‬أ ّنه سمع المغيرة بن شعبة يقول ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ‬
‫الطفل يصلّى عليه‪.‬‬‫يقول ‪ّ :‬‬

‫‪ -1508‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا الرّ بيع بن بدر ‪ ،‬ح ّدثنا أبو ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا استه ّل الصّبيّ ‪ ،‬صلّي عليه وورّ ث‪.‬‬
 ‫‪ -1509‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا البختريّ بن عبيد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ :‬صلّوا على أطفالكم ‪ ،‬فإ ّنهم من أفراطكم‪.‬‬

‫الصالة على ابن رسول هللا ﷺ وذكر وفاته‬

‫‪ -27‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1510‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬قال ‪ :‬قلت‬
‫لعبد هللا بن أبي أوفى ‪ :‬رأيت إبراهيم ابن رسول هللا ﷺ ؟ قال ‪ :‬مات وهو صغير ‪ ،‬ولو قضي أن يكون‬
‫بعد محمّد نبيّ ‪ ،‬لعاش ابنه ‪ ،‬ولكن ال نبيّ بعده‪.‬‬

‫‪ -1511‬ح ّدثنا عبد الق ّدوس بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا داود بن شبيب الباهليّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن عثمان ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫الحكم بن عتيبة ‪ ،‬عن مقسم ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا مات إبراهيم ‪ ،‬ابن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬صلّى عليه‬
‫رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وقال ‪ :‬إنّ له مرضعا في الج ّنة ‪ ،‬ولو عاش لكان ص ّديقا نبيّا ‪ ،‬ولو عاش لعتقت أخواله‬
‫ّ‬
‫استرق قبطيّ ‪.‬‬ ‫القبط ‪ ،‬وما‬

‫‪ -1512‬ح ّدثنا عبد هللا بن عمران ‪ ،‬ح ّدثنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا هشام بن أبي الوليد ‪ ،‬عن أمّه ‪ ،‬عن فاطمة‬
‫بنت الحسين ‪ ،‬عن أبيها الحسين بن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا تو ّفي القاسم ‪ ،‬ابن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قالت خديجة ‪ :‬يا‬
‫رسول هللا ‪ ،‬درّ ت لبينة القاسم ‪ ،‬فلو كان هّللا أبقاه ح ّتى يستكمل رضاعه ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ تمام‬
‫رضاعه في الج ّنة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لو أعلم ذلك يا رسول هللا ‪ ،‬لهوّ ن عليّ أمره ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إن شئت‬
‫دعوت هّللا تعالى ‪ ،‬فأسمعك صوته ‪ ،‬قالت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬بل صدق هّللا ورسوله‪.‬‬
‫الصالة على ال ّ‬
‫شهداء ودفنهم‬ ‫‪ -28‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1513‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن يزيد بن أبي زياد ‪ ،‬عن مقسم ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬أتي بهم رسول هللا ﷺ يوم أحد ‪ ،‬فجعل يصلّي على عشرة عشرة ‪ ،‬وحمزة هو كما‬
‫هو ‪ ،‬يرفعون ‪ ،‬وهو كما هو موضوع‪.‬‬

‫‪ -1514‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن كعب بن‬
‫والثالثة من قتلى أحد في ثوب‬‫مالك ‪ ،‬عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يجمع بين الرّ جلين ّ‬
‫واحد ‪ ،‬ث ّم يقول ‪ :‬أيّهم أكثر أخذا للقرآن ؟ فإذا أشير له إلى أحدهم ‪ ،‬ق ّدمه في اللّحد وقال ‪ :‬أنا شهيد على‬
‫هؤالء ‪ ،‬وأمر بدفنهم في دمائهم ‪ ،‬ولم يص ّل عليهم ‪ ،‬ولم يغسّلوا‪.‬‬

‫‪ -1515‬ح ّدثنا محمّد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن عاصم ‪ ،‬عن عطاء بن السّائب ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن‬
‫ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ أمر بقتلى أحد أن ينزع عنهم الحديد والجلود ‪ ،‬وأن يدفنوا في ثيابهم‬
‫بدمائهم‪.‬‬

‫‪ -1516‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن األسود بن‬
‫قيس ‪ ،‬سمع نبيحا العنزيّ يقول ‪ :‬سمعت جابر بن عبد هللا يقول ‪ :‬إنّ رسول هللا ﷺ أمر بقتلى أحد أن‬
‫ير ّدوا إلى مصارعهم ‪ ،‬وكانوا نقلوا إلى المدينة‪.‬‬

‫صالة على الجنائز في المسجد‬

‫‪ -29‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1517‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن صالح ‪ ،‬مولى ال ّتوأمة ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صلّى على جنازة في المسجد ‪ ،‬فليس له شيء‪.‬‬
 ‫‪ -1518‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا فليح بن سليمان ‪ ،‬عن صالح بن‬
‫الزبير ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬وهّللا ما صلّى رسول هللا ﷺ على سهيل‬ ‫عجالن ‪ ،‬عن عبّاد بن عبد هللا بن ّ‬
‫ابن بيضاء ‪ ،‬إال ّ في المسجد‪.‬‬
‫قال ابن ماجة ‪ :‬حديث عائشة أقوى‪.‬‬

‫‪ -30‬باب ما جاء في األوقات الّتي ال يصلّى فيها على الم ّيت وال يدفن‬

‫‪ -1519‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ؛‬
‫جميعا عن موسى بن عليّ بن رباح ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبي يقول ‪ :‬سمعت عقبة بن عامر الجهنيّ يقول ‪ :‬ثالث‬
‫ساعات كان رسول هللا ﷺ ينهانا أن نصلّي فيهنّ ‪ ،‬أو نقبر فيهنّ موتانا ‪ :‬حين تطلع ال ّشمس بازغة ‪،‬‬
‫الظهيرة ح ّتى تميل ال ّشمس ‪ ،‬وحين تضيّف للغروب ح ّتى تغرب‪.‬‬ ‫وحين يقوم قائم ّ‬

‫‪ -1520‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا يحيى بن اليمان ‪ ،‬عن منهال بن خليفة ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ أدخل رجال قبره ليال ‪ ،‬وأسرج في قبره‪.‬‬
‫‪ -1521‬ح ّدثنا عمرو بن عبد هللا األوديّ ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن إبراهيم بن يزيد الم ّكيّ ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪،‬‬
‫عن جابر بن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تدفنوا موتاكم باللّيل ‪ ،‬إال ّ أن تضطرّ وا‪.‬‬
‫‪ -1522‬ح ّدثنا العبّاس بن عثمان ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬عن ابن لهيعة ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن‬
‫جابر بن عبد هللا ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬صلّوا على موتاكم باللّيل وال ّنهار‪.‬‬

‫الصالة على أهل القبلة‬

‫‪ -31‬باب ‪ :‬في ّ‬
‫‪ -1523‬ح ّدثنا أبو بشر بكر بن خلف ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬لمّا تو ّفي عبد هللا بن أبيّ ‪ ،‬جاء ابنه إلى ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬أعطني قميصك أك ّفنه‬
‫الخطاب ‪ :‬ما‬‫ّ‬ ‫فيه ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬آذنوني به ‪ ،‬فلمّا أراد ال ّنبيّ ﷺ أن يصلّي عليه ‪ ،‬قال له عمر بن‬
‫ذاك لك ‪ ،‬فصلّى عليه ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقال له ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أنا بين خيرتين ‪ :‬استغفر لهم ‪ ،‬أو ال تستغفر لهم ‪،‬‬
‫فأنزل هّللا سبحانه ‪﴿ :‬وال تص ّل على أحد منهم مات أبدا وال تقم على قبره﴾‪.‬‬

‫‪ -1524‬ح ّدثنا عمّار بن خالد الواسطيّ ‪ ،‬وسهل بن أبي سهل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن مجالد ‪،‬‬
‫عن عامر ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬مات رأس المنافقين بالمدينة ‪ ،‬وأوصى أن يصلّي عليه ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬وأن‬
‫يك ّفنه في قميصه ‪ ،‬فصلّى عليه ‪ ،‬وك ّفنه في قميصه ‪ ،‬وقام على قبره ‪ ،‬فأنزل هّللا ‪﴿ :‬وال تص ّل على أحد‬
‫منهم مات أبدا وال تقم على قبره﴾‪.‬‬

‫‪ -1525‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف السّلميّ ‪ ،‬ح ّدثنا مسلم بن إبراهيم ‪ ،‬ح ّدثنا الحارث بن نبهان ‪ ،‬ح ّدثنا عتبة‬
‫بن يقظان ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬عن مكحول ‪ ،‬عن واثلة بن األسقع ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صلّوا على‬
‫ك ّل ميّت ‪ ،‬وجاهدوا مع ك ّل أمير‪.‬‬

‫‪ -1526‬ح ّدثنا عبد هللا بن عامر بن زرارة ‪ ،‬ح ّدثنا شريك بن عبد هللا ‪ ،‬عن سماك بن حرب ‪ ،‬عن جابر‬
‫بن سمرة ‪ ،‬أنّ رجال من أصحاب ال ّنبيّ ﷺ جرح ‪ ،‬فآذته الجراحة ‪ ،‬فدبّ إلى مشاقص ‪ ،‬فذبح بها نفسه ‪،‬‬
‫فلم يص ّل عليه ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬وكان ذلك منه أدبا‪.‬‬

‫الصالة على القبر‬

‫‪ -32‬باب ما جاء في ّ‬
 ‫‪ -1527‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا ثابت ‪ ،‬عن أبي رافع ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ‬
‫امرأة سوداء كانت تق ّم المسجد ‪ ،‬ففقدها رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فسأل عنها بعد أيّام ‪ ،‬فقيل له ‪ :‬إ ّنها ماتت ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫فهال ّ آذنتموني ‪ ،‬فأتى قبرها ‪ ،‬فصلّى عليها‪.‬‬

‫‪ -1528‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬ح ّدثنا عثمان بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا خارجة بن زيد بن‬
‫ثابت ‪ ،‬عن يزيد بن ثابت ‪ ،‬وكان أكبر من زيد ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجنا مع ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فلمّا ورد البقيع ‪ ،‬فإذا هو‬
‫بقبر جديد ‪ ،‬فسأل عنه ‪ ،‬فقالوا ‪ :‬فالنة ‪ ،‬قال ‪ :‬فعرفها ‪ ،‬وقال ‪ :‬أال آذنتموني بها ؟ قالوا ‪ :‬كنت قائال صائما‬
‫‪ ،‬فكرهنا أن نؤذيك ‪ ،‬قال ‪ :‬فال تفعلوا ‪ ،‬ال أعرفنّ ما مات منكم ميّت ما كنت بين أظهركم ‪ ،‬إال ّ آذنتموني‬
‫به ؛ فإنّ صالتي عليه له رحمة ‪ ،‬ث ّم أتى القبر ‪ ،‬فص ّفنا خلفه ‪ ،‬فكبّر عليه أربعا‪.‬‬

‫‪ -1529‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ال ّدراورديّ ‪ ،‬عن محمّد بن زيد‬
‫بن المهاجر بن قنفذ ‪ ،‬عن عبد هللا بن عامر بن ربيعة ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ امرأة سوداء ماتت ‪ ،‬ولم يؤذن بها‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فأخبر بذلك ‪ ،‬فقال ‪ :‬هال ّ آذنتموني بها ؟ ث ّم قال ألصحابه ‪ :‬ص ّفوا عليها ‪ ،‬فصلّى عليها‪.‬‬

‫‪ -1530‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن أبي إسحاق ال ّشيبانيّ ‪ ،‬عن ال ّشعبيّ ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬مات رجل ‪ ،‬وكان رسول هللا ﷺ يعوده ‪ ،‬فدفنوه باللّيل ‪ ،‬فلمّا أصبح أعلموه ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما‬
‫نشق عليك ‪ ،‬فأتى قبره ‪ ،‬فصلّى عليه‪.‬‬ ‫الظلمة ‪ ،‬فكرهنا أن ّ‬ ‫منعكم أن تعلموني ؟ قالوا ‪ :‬كان اللّيل ‪ ،‬وكانت ّ‬

‫‪ -1531‬ح ّدثنا العبّاس بن عبد العظيم العنبريّ ‪ ،‬ومحمّد بن يحيى ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أحمد بن حنبل ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫غندر ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن حبيب بن ال ّشهيد ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى على قبر بعد ما‬
‫قبر‪.‬‬

‫‪ -1532‬ح ّدثنا محمّد بن حميد ‪ ،‬ح ّدثنا مهران بن أبي عمر ‪ ،‬عن أبي سنان ‪ ،‬عن علقمة بن مرثد ‪ ،‬عن‬
‫ابن بريدة ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى على ميّت بعد ما دفن‪.‬‬

‫‪ -1533‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن شرحبيل ‪ ،‬عن ابن لهيعة ‪ ،‬عن عبيد هللا بن المغيرة ‪ ،‬عن أبي‬
‫الهيثم ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬كانت سوداء تق ّم المسجد ‪ ،‬فتو ّفيت ليال ‪ ،‬فلمّا أصبح رسول هللا ﷺ ‪ ،‬أخبر‬
‫بموتها ‪ ،‬فقال ‪ :‬أال آذنتموني بها ؟ فخرج بأصحابه ‪ ،‬فوقف على قبرها ‪ ،‬فكبّر عليها ‪ ،‬وال ّناس من خلفه ‪،‬‬
‫ودعا لها ‪ ،‬ث ّم انصرف‪.‬‬

‫جاشي‬
‫ّ‬ ‫الصالة على ال ّن‬
‫‪ -33‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1534‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬عن معمر ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إنّ ال ّنجاشيّ قد مات ‪ ،‬فخرج رسول هللا ﷺ‬
‫وأصحابه إلى البقيع ‪ ،‬فص ّفنا خلفه ‪ ،‬وتق ّدم رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فكبّر أربع تكبيرات‪.‬‬

‫‪ -1535‬ح ّدثنا يحيى بن خلف ‪ ،‬ومحمّد بن زياد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا بشر بن المفضّل (ح) وح ّدثنا عمرو بن‬
‫رافع ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ؛ جميعا عن يونس ‪ ،‬عن أبي قالبة ‪ ،‬عن أبي المهلّب ‪ ،‬عن عمران بن الحصين ‪ ،‬أنّ‬
‫رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إنّ أخاكم ال ّنجاشيّ قد مات ‪ ،‬فصلّوا عليه ‪ ،‬قال ‪ :‬فقام ‪ ،‬فصلّينا خلفه ‪ ،‬وإ ّني لفي‬
‫الصّفّ ّ‬
‫الثاني ‪ ،‬فصلّى عليه‪.‬‬

‫‪ -1536‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا معاوية بن هشام ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن حمران بن أعين ‪ ،‬عن‬
‫الطفيل ‪ ،‬عن مجمّع بن جارية األنصاريّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬إنّ أخاكم ال ّنجاشيّ قد مات ‪،‬‬ ‫أبي ّ‬
‫فقوموا فصلّوا عليه ‪ ،‬فص ّفنا خلفه ص ّفين‪.‬‬
 ‫‪ -1537‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬عن المث ّنى بن سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫الطفيل ‪ ،‬عن حذيفة بن أسيد ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ خرج بهم فقال ‪ :‬صلّوا على أخ لكم مات بغير أرضكم ‪،‬‬ ‫أبي ّ‬
‫قالوا ‪ :‬من هو ؟ قال ‪ :‬ال ّنجاشيّ ‪.‬‬

‫‪ -1538‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا م ّكيّ بن إبراهيم أبو السّكن ‪ ،‬عن مالك ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ صلّى على ال ّنجاشيّ ‪ ،‬فكبّر أربعا‪.‬‬

‫‪ -34‬باب ما جاء في ثواب من صلّى على جنازة ومن انتظر دفنها‬

‫‪ -1539‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬عن معمر ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من صلّى على جنازة فله قيراط ‪ ،‬ومن انتظر ح ّتى يفرغ‬
‫منها فله قيراطان ‪ ،‬قالوا ‪ :‬وما القيراطان ؟ قال ‪ :‬مثل الجبلين‪.‬‬

‫‪ -1540‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن الحارث ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬ح ّدثني سالم بن أبي‬
‫الجعد ‪ ،‬عن معدان بن أبي طلحة ‪ ،‬عن ثوبان ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صلّى على جنازة فله‬
‫قيراط ‪ ،‬ومن شهد دفنها فله قيراطان ‪ ،‬قال ‪ :‬فسئل ال ّنبيّ ﷺ عن القيراط ؟ فقال ‪ :‬مثل أحد‪.‬‬

‫‪ -1541‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن المحاربيّ ‪ ،‬عن حجّ اج بن أرطاة ‪ ،‬عن عديّ بن‬
‫ثابت ‪ ،‬عن زرّ بن حبيش ‪ ،‬عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صلّى على جنازة فله قيراط‬
‫‪ ،‬ومن شهدها ح ّتى تدفن فله قيراط ‪ ،‬والّذي نفس محمّد بيده ‪ ،‬القيراط أعظم من أحد هذا‪.‬‬

‫‪ -35‬باب ما جاء في القيام للجنائز‬

‫‪ -1542‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر عن عامر بن ربيعة ‪،‬‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عامر‬ ‫عن ال ّنبيّ ﷺ (ح) وح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ّ‬
‫بن ربيعة سمعه يح ّدث عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها ح ّتى تخلّفكم ‪ ،‬أو توضع‪.‬‬

‫‪ -1543‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبدة بن سليمان ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬مرّ على ال ّنبيّ ﷺ بجنازة ‪ ،‬فقام ‪ ،‬وقال ‪ :‬قوموا ؛ فإنّ‬
‫للموت فزعا‪.‬‬

‫‪ -1544‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن محمّد بن المنكدر ‪ ،‬عن مسعود بن الحكم ‪،‬‬
‫عن عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬قال ‪ :‬قام رسول هللا ﷺ لجنازة ‪ ،‬فقمنا ‪ ،‬ح ّتى جلس ‪ ،‬فجلسنا‪.‬‬

‫‪ -1545‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬وعقبة بن مكرم ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا صفوان بن عيسى ‪ ،‬ح ّدثنا بشر بن رافع ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن سليمان بن جنادة بن أبي أميّة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬عن عبادة بن الصّامت ‪ ،‬قال ‪ :‬كان‬
‫ال ّنبيّ ﷺ إذا ا ّتبع جنازة ‪ ،‬لم يقعد ح ّتى توضع في اللّحد ‪ ،‬فعرض له حبر ‪ ،‬فقال ‪ :‬هكذا نصنع يا محمّد ‪،‬‬
‫فجلس رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وقال ‪ :‬خالفوهم‪.‬‬

‫‪ -36‬باب ما جاء فيما يقال إذا دخل المقابر‬

‫‪ -1546‬ح ّدثنا إسماعيل بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا شريك بن عبد هللا ‪ ،‬عن عاصم بن عبيد هللا ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫عامر بن ربيعة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬فقدته ‪ ،‬تعني ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فإذا هو بالبقيع ‪ ،‬فقال ‪ :‬السّالم عليكم دار‬
‫قوم مؤمنين ‪ ،‬أنتم لنا فرط ‪ ،‬وإ ّنا بكم الحقون ‪ ،‬اللّه ّم ال تحرمنا أجرهم ‪ ،‬وال تفت ّنا بعدهم‪.‬‬
 ‫‪ -1547‬ح ّدثنا محمّد بن عبّاد بن آدم ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أحمد ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن علقمة بن مرثد ‪ ،‬عن سليمان‬
‫بن بريدة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يعلّمهم إذا خرجوا إلى المقابر ‪ ،‬كان قائلهم يقول ‪ :‬السّالم‬
‫عليكم أهل ال ّديار من المؤمنين والمسلمين ‪ ،‬وإ ّنا إن شاء هّللا بكم الحقون ‪ ،‬نسأل هّللا لنا ولكم العافية‪.‬‬

‫‪ -37‬باب ما جاء في الجلوس في المقابر‬

‫‪ -1548‬ح ّدثنا محمّد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن يونس بن خبّاب ‪ ،‬عن المنهال بن عمرو ‪ ،‬عن‬
‫زاذان ‪ ،‬عن البراء بن عازب ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجنا مع رسول هللا ﷺ في جنازة ‪ ،‬فقعد حيال القبلة‪.‬‬

‫‪ -1549‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن عمرو بن قيس ‪ ،‬عن المنهال بن عمرو ‪ ،‬عن‬
‫زاذان ‪ ،‬عن البراء بن عازب ‪ ،‬قال ‪ :‬خرجنا مع رسول هللا ﷺ في جنازة ‪ ،‬فانتهينا إلى القبر ‪ ،‬فجلس ‪،‬‬
‫وجلسنا ‪ ،‬كأنّ على رؤوسنا ّ‬
‫الطير‪.‬‬

‫‪ -38‬باب ما جاء في إدخال الم ّيت القبر‬

‫‪ -1550‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا ليث بن أبي سليم ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ (ح) وح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬ح ّدثنا الحجّ اج ‪ ،‬عن نافع ‪،‬‬
‫عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا أدخل الميّت القبر ‪ ،‬قال ‪ :‬بسم هللا ‪ ،‬وعلى ملّة رسول هللا‪.‬‬
‫وقال أبو خالد مرّ ة ‪ :‬إذا وضع الميّت في لحده ‪ ،‬قال ‪ :‬بسم هللا ‪ ،‬وعلى س ّنة رسول هللا‪.‬‬
‫وقال هشام في حديثه ‪ :‬بسم هللا ‪ ،‬وفي سبيل هللا ‪ ،‬وعلى ملّة رسول هّللا ‪.‬‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬ح ّدثنا مندل بن عليّ ‪،‬‬ ‫‪ -1551‬ح ّدثنا عبد الملك بن محمّد الرّ قاشيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن‬
‫أخبرني عبيد هللا بن أبي رافع ‪ ،‬عن داود بن الحصين ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي رافع ‪ ،‬قال ‪ :‬س ّل رسول هللا‬
‫ﷺ سعدا ‪ ،‬ورشّ على قبره ماء‪.‬‬

‫‪ -1552‬ح ّدثنا هارون بن إسحاق ‪ ،‬ح ّدثنا المحاربيّ ‪ ،‬عن عمرو بن قيس ‪ ،‬عن عطيّة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪،‬‬
‫أنّ رسول هللا ﷺ أخذ من قبل القبلة ‪ ،‬واستقبل استقباال‪.‬‬

‫‪ -1553‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن عبد الرّ حمن الكلبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إدريس األوديّ ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫المسيّب ‪ ،‬قال ‪ :‬حضرت ابن عمر في جنازة ‪ ،‬فلمّا وضعها في اللّحد ‪ ،‬قال ‪ :‬بسم هللا ‪ ،‬وفي سبيل هللا ‪،‬‬
‫وعلى ملّة رسول هللا ‪ ،‬فلمّا أخذ في تسوية اللّبن على اللّحد ‪ ،‬قال ‪ :‬اللّه ّم أجرها من ال ّشيطان ‪ ،‬ومن عذاب‬
‫القبر ‪ ،‬اللّه ّم جاف األرض عن جنبيها ‪ ،‬وصعّد روحها ‪ ،‬ول ّقها منك رضوانا ‪ ،‬قلت ‪ :‬يا ابن عمر ‪ ،‬أشيء‬
‫سمعته من رسول هللا ﷺ ‪ ،‬أم قلته برأيك ؟ قال ‪ :‬إ ّني إذا لقادر على القول ‪ ،‬بل شيء سمعته من رسول‬
‫هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -39‬باب ما جاء في استحباب اللّحد‬

‫‪ -1554‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا ح ّكام بن سلم الرّ ازيّ ‪ ،‬سمعت عليّ بن عبد األعلى يذكر‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اللّحد لنا ‪ ،‬وال ّش ّق لغيرنا‪.‬‬

‫‪ -1555‬ح ّدثنا إسماعيل بن موسى ال ّس ّديّ ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن أبي اليقظان ‪ ،‬عن زاذان ‪ ،‬عن جرير بن‬
‫عبد هللا البجليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اللّحد لنا ‪ ،‬وال ّش ّق لغيرنا‪.‬‬
 ‫الزهريّ ‪ ،‬عن إسماعيل بن‬ ‫‪ -1556‬ح ّدثنا محمّد بن المث ّنى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر ّ‬
‫محمّد بن سعد ‪ ،‬عن عامر بن سعد ‪ ،‬عن سعد ‪ ،‬أ ّنه قال ‪ :‬الحدوا لي لحدا ‪ ،‬وانصبوا عليّ اللّبن نصبا ‪،‬‬
‫كما فعل برسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬
‫‪ -40‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫ش ّق‬

‫‪ -1557‬ح ّدثنا محمود بن غيالن ‪ ،‬ح ّدثنا هاشم بن القاسم ‪ ،‬ح ّدثنا مبارك بن فضالة ‪ ،‬ح ّدثني حميد‬
‫ّ‬
‫الطويل ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا تو ّفي رسول هللا‬
‫ﷺ كان بالمدينة رجل يلحد ‪ ،‬وآخر يضرح ‪ ،‬فقالوا ‪ :‬نستخير ربّنا ‪ ،‬ونبعث إليهما ‪ ،‬فأيّهما سبق تركناه ‪،‬‬
‫فأرسل إليهما ‪ ،‬فسبق صاحب اللّحد ‪ ،‬فلحدوا لل ّنبيّ صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1558‬ح ّدثنا عمر بن شبّة بن عبيدة بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد بن طفيل المقرئ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن أبي‬
‫مليكة القرشيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لمّا مات رسول هللا ﷺ ‪ ،‬اختلفوا في اللّحد‬
‫وال ّش ّق ‪ ،‬ح ّتى تكلّموا في ذلك ‪ ،‬وارتفعت أصواتهم ‪ ،‬فقال عمر ‪ :‬ال تصخبوا عند رسول هللا ﷺ حيّا وال‬
‫ميّتا ‪ ،‬أو كلمة نحوها ‪ ،‬فأرسلوا إلى ال ّش ّقاق ‪ ،‬والالّحد جميعا ‪ ،‬فجاء الالّحد ‪ ،‬فلحد لرسول هللا ﷺ ‪ ،‬ث ّم‬
‫دفن صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -41‬باب ما جاء في حفر القبر‬

‫‪ -1559‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن عبيدة ‪ ،‬ح ّدثني سعيد بن‬
‫أبي سعيد ‪ ،‬عن األدرع السّلميّ ‪ ،‬قال ‪ :‬جئت ليلة أحرس ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فإذا رجل قراءته عالية ‪ ،‬فخرج‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬هذا مراء ‪ ،‬قال ‪ :‬فمات بالمدينة ‪ ،‬ففرغوا من جهازه ‪ ،‬فحملوا نعشه ‪،‬‬
‫فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬ارفقوا به ‪ ،‬رفق هّللا به ‪ ،‬إ ّنه كان يحبّ هّللا ورسوله ‪ ،‬قال ‪ :‬وحضر حفرته ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫أوسعوا له ‪ ،‬أوسع هّللا عليه ‪ ،‬فقال بعض أصحابه ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬لقد حزنت عليه ‪ ،‬فقال ‪ :‬أجل ‪ ،‬إ ّنه كان‬
‫يحبّ هّللا ورسوله‪.‬‬

‫‪ -1560‬ح ّدثنا أزهر بن مروان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أيّوب ‪ ،‬عن حميد بن هالل ‪ ،‬عن‬
‫أبي ال ّدهماء ‪ ،‬عن هشام بن عامر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬احفروا ‪ ،‬وأوسعوا ‪ ،‬وأحسنوا‪.‬‬

‫‪ -42‬باب ما جاء في العالمة في القبر‬

‫‪ -1561‬ح ّدثنا العبّاس بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن أيّوب أبو هريرة الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد‬
‫‪ ،‬عن كثير بن زيد ‪ ،‬عن زينب بنت نبيط ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ أعلم قبر عثمان بن‬
‫مظعون بصخرة‪.‬‬

‫‪ -43‬باب ما جاء في ال ّنهي عن البناء على القبور وتجصيصها والكتابة عليها‬

‫‪ -1562‬ح ّدثنا أزهر بن مروان ‪ ،‬ومحمّد بن زياد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الوارث ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير‬
‫‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن تقصيص القبور‪.‬‬

‫‪ -1563‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن ابن جريج ‪ ،‬عن سليمان بن موسى ‪ ،‬عن‬
‫جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ أن يكتب على القبر شيء‪.‬‬

‫‪ -1564‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا الرّ قاشيّ ‪ ،‬ح ّدثنا وهيب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن‬
‫يزيد بن جابر ‪ ،‬عن القاسم بن مخيمرة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ نهى أن يبنى على القبر‪.‬‬
 ‫‪ -44‬باب ما جاء في حثو ال ّتراب في القبر‬

‫‪ -1565‬ح ّدثنا العبّاس بن الوليد ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن صالح ‪ ،‬ح ّدثنا سلمة بن كلثوم ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫األوزاعيّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ صلّى على‬
‫جنازة ‪ ،‬ث ّم أتى قبر الميّت ‪ ،‬فحثى عليه من قبل رأسه ثالثا‪.‬‬

‫‪ -45‬باب ما جاء في ال ّنهي عن المشي على القبور والجلوس عليها‬

‫‪ -1566‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن سهيل ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ألن يجلس أحدكم على جمرة تحرقه ‪ ،‬خير له من أن يجلس على قبر‪.‬‬

‫‪ -1567‬ح ّدثنا محمّد بن إسماعيل بن سمرة ‪ ،‬ح ّدثنا المحاربيّ ‪ ،‬عن اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن يزيد بن أبي‬
‫حبيب ‪ ،‬عن أبي الخير مرثد بن عبد هللا اليزنيّ ‪ ،‬عن عقبة بن عامر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ألن‬
‫أمشي على جمرة ‪ ،‬أو سيف ‪ ،‬أو أخصف نعلي برجلي ‪ ،‬أحبّ إليّ من أن أمشي على قبر مسلم ‪ ،‬وما‬
‫أبالي أوسط القبور قضيت حاجتي ‪ ،‬أو وسط السّوق‪.‬‬

‫‪ -46‬باب ما جاء في خلع ال ّنعلين في المقابر‬

‫‪ -1568‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا األسود بن شيبان ‪ ،‬عن خالد بن سمير ‪ ،‬عن بشير بن‬
‫نهيك ‪ ،‬عن بشير ابن الخصاصية ‪ ،‬قال ‪ :‬بينما أنا أمشي مع رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬يا ابن الخصاصيّة ‪ ،‬ما‬
‫تنقم على هللا ؟ أصبحت تماشي رسول هللا ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ما أنقم على هللا شيئا ‪ ،‬ك ّل خير قد آتانيه‬
‫هّللا ‪ ،‬فمرّ على مقابر المسلمين ‪ ،‬فقال ‪ :‬أدرك هؤالء خيرا كثيرا ‪ ،‬ومرّ على مقابر المشركين ‪ ،‬فقال ‪:‬‬
‫سبق هؤالء خيرا كثيرا ‪ ،‬قال ‪ :‬فالتفت ‪ ،‬فرأى رجال يمشي بين المقابر في نعليه ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا صاحب‬
‫السّبتيّتين ألقهما‪.‬‬
‫ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬قال ‪ :‬كان عبد هللا بن عثمان يقول ‪ :‬حديث جيّد‬
‫ورجل ثقة‪.‬‬

‫‪ -47‬باب ما جاء في زيارة القبور‬

‫‪ -1569‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد ‪ ،‬عن يزيد بن كيسان ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬زوروا القبور ؛ فإ ّنها تذ ّكركم اآلخرة‪.‬‬

‫‪ -1570‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهريّ ‪ ،‬ح ّدثنا روح ‪ ،‬ح ّدثنا بسطام بن مسلم ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا‬
‫ال ّتيّاح ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ ّ‬
‫رخص في زيارة القبور‪.‬‬

‫‪ -1571‬ح ّدثنا يونس بن عبد األعلى ‪ ،‬ح ّدثنا ابن وهب ‪ ،‬أخبرنا ابن جريج ‪ ،‬عن أيّوب بن هانئ ‪ ،‬عن‬
‫مسروق بن األجدع ‪ ،‬عن ابن مسعود ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال ‪ :‬كنت نهيتكم عن زيارة القبور ‪،‬‬
‫فزوروها ؛ فإ ّنها تزهّد في ال ّدنيا ‪ ،‬وتذ ّكر اآلخرة‪.‬‬

‫‪ -48‬باب ما جاء في زيارة قبور المشركين‬

‫‪ -1572‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبيد ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن كيسان ‪ ،‬عن أبي حازم ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬زار ال ّنبيّ ﷺ قبر أمّه ‪ ،‬فبكى وأبكى من حوله ‪ ،‬فقال ‪ :‬استأذنت ربّي في أن أستغفر‬
‫لها ‪ ،‬فلم يأذن لي ‪ ،‬واستأذنت ربّي في أن أزور قبرها فأذن ‪ ،‬فزوروا القبور ‪ ،‬فإ ّنها تذ ّكركم الموت‪.‬‬
 ‫‪ -1573‬ح ّدثنا محمّد بن إسماعيل بن البختريّ الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬عن إبراهيم بن سعد ‪،‬‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬جاء أعرابيّ إلى ال ّنبيّ ﷺ فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أبي كان‬ ‫عن ّ‬
‫يصل الرّ حم ‪ ،‬وكان وكان ‪ ،‬فأين هو ؟ قال ‪ :‬في ال ّنار ‪ ،‬قال ‪ :‬فكأ ّنه وجد من ذلك ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا رسول هللا ‪،‬‬
‫فأين أبوك ؟ فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬حيثما مررت بقبر مشرك ‪ ،‬فب ّشره بال ّنار ‪ ،‬قال ‪ :‬فأسلم األعرابيّ بعد ‪،‬‬
‫وقال ‪ :‬لقد كلّفني رسول هللا ﷺ تعبا ‪ ،‬ما مررت بقبر كافر إال ّ ب ّشرته بال ّنار‪.‬‬

‫‪ -49‬باب ما جاء في ال ّنهي عن زيارة ال ّنساء القبور‬

‫‪ -1574‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وأبو بشر ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا قبيصة (ح) وح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد‬
‫بن سعيد (ح) وح ّدثنا محمّد بن خلف العسقالنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الفريابيّ ‪ ،‬وقبيصة ؛ كلّهم عن سفيان ‪ ،‬عن عبد‬
‫هللا بن عثمان بن خثيم ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن بهمان ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن حسّان بن ثابت ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬لعن رسول هللا ﷺ زوّ ارات القبور‪.‬‬

‫‪ -1575‬ح ّدثنا أزهر بن مروان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جحادة ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬لعن رسول هللا ﷺ زوّ ارات القبور‪.‬‬

‫‪ -1576‬ح ّدثنا محمّد بن خلف أبو نصر ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن طالب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عوانة ‪ ،‬عن عمر بن أبي‬
‫سلمة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬لعن رسول هللا ﷺ زوّ ارات القبور‪.‬‬

‫‪ -50‬باب ما جاء في ا ّتباع ال ّنساء الجنائز‬

‫‪ -1577‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن هشام ‪ ،‬عن حفصة ‪ ،‬عن أ ّم عطيّة ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫نهينا عن ا ّتباع الجنائز ‪ ،‬ولم يعزم علينا‪.‬‬

‫‪ -1578‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى ‪ ،‬ح ّدثنا أحمد بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا إسرائيل ‪ ،‬عن إسماعيل بن سلمان ‪ ،‬عن‬
‫دينار أبي عمر ‪ ،‬عن ابن الحنفيّة ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬خرج رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فإذا نسوة جلوس ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما‬
‫يجلسكنّ ؟ قلن ‪ :‬ننتظر الجنازة ‪ ،‬قال ‪ :‬هل تغسلن ؟ قلن ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬هل تحملن ؟ قلن ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬هل‬
‫تدلين فيمن يدلي ؟ قلن ‪ :‬ال ‪ ،‬قال ‪ :‬فارجعن مأزورات غير مأجورات‪.‬‬

‫‪ -51‬باب ما جاء في ال ّنهي عن ال ّنياحة‬

‫‪ -1579‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن يزيد بن عبد هللا ‪ ،‬مولى الصّهباء ‪ ،‬عن شهر بن‬
‫حوشب ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪﴿ :‬وال يعصينك في معروف﴾ قال ‪ :‬ال ّنوح‪.‬‬

‫‪ -1580‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن دينار ‪ ،‬ح ّدثنا حريز ‪ ،‬مولى‬
‫معاوية ‪ ،‬قال ‪ :‬خطب معاوية بحمص ‪ ،‬فذكر في خطبته ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ نهى عن ال ّنوح‪.‬‬

‫‪ -1581‬ح ّدثنا العبّاس بن عبد العظيم العنبريّ ‪ ،‬ومحمّد بن يحيى ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا‬
‫معمر ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن ابن معانق أو أبي معانق ‪ ،‬عن أبي مالك األشعريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال‬
‫رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ّنياحة من أمر الجاهليّة ‪ ،‬وإنّ ال ّنائحة إذا ماتت ‪ ،‬ولم تتب ‪ ،‬قطع هّللا لها ثيابا من قطران‬
‫‪ ،‬ودرعا من لهب ال ّنار‪.‬‬

‫‪ -1582‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن يوسف ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن راشد اليماميّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي‬
‫كثير ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ّنياحة على الميّت من أمر الجاهليّة ‪،‬‬
 ‫فإنّ ال ّنائحة إن لم تتب قبل أن تموت ‪ ،‬فإ ّنها تبعث يوم القيامة عليها سرابيل من قطران ‪ ،‬ث ّم يعلى عليها‬
‫بدرع من لهب ال ّنار‪.‬‬

‫‪ -1583‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا ‪ ،‬أخبرنا إسرائيل ‪ ،‬عن أبي يحيى ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ أن تتبع جنازة معها را ّنة‪.‬‬
‫ّ‬
‫وشق الجيوب‬ ‫‪ -52‬باب ما جاء في ال ّنهي عن ضرب الخدود‬

‫‪ -1584‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬وعبد‬
‫الرّ حمن ؛ جميعا عن سفيان ‪ ،‬عن زبيد ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن مسروق (ح) وح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬وأبو‬
‫بكر بن خالّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثنا األعمش ‪ ،‬عن عبد هللا بن مرّ ة ‪ ،‬عن مسروق ‪ ،‬عن عبد هللا ‪،‬‬
‫شق الجيوب ‪ ،‬وضرب الخدود ‪ ،‬ودعا بدعوى الجاهليّة‪.‬‬ ‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ليس م ّنا من ّ‬

‫‪ -1585‬ح ّدثنا محمّد بن جابر المحاربيّ ‪ ،‬ومحمّد بن كرامة ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن‬
‫بن يزيد بن جابر ‪ ،‬عن مكحول ‪ ،‬والقاسم ‪ ،‬عن أبي أمامة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ لعن الخامشة وجهها ‪،‬‬
‫وال ّشا ّقة جيبها ‪ ،‬وال ّداعية بالويل ّ‬
‫والثبور‪.‬‬

‫‪ -1586‬ح ّدثنا أحمد بن عثمان بن حكيم األوديّ ‪ ،‬ح ّدثنا جعفر بن عون ‪ ،‬عن أبي العميس ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت‬
‫أبا صخرة يذكر عن عبد الرّ حمن بن يزيد ‪ ،‬وأبي بردة ‪ ،‬قاال ‪ :‬لمّا ثقل أبو موسى ‪ ،‬أقبلت امرأته أ ّم عبد‬
‫هللا تصيح بر ّنة ‪ ،‬فأفاق ‪ ،‬فقال لها ‪ :‬أوما علمت أ ّني بريء ممّن برئ منه رسول هللا ﷺ ؟ وكان يح ّدثها‬
‫أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬أنا بريء ممّن حلق ‪ ،‬وسلق ‪ ،‬وخرق‪.‬‬

‫‪ -53‬باب ما جاء في البكاء على الم ّيت‬

‫‪ -1587‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن‬
‫وهب بن كيسان ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو بن عطاء ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان في جنازة ‪ ،‬فرأى‬
‫عمر امرأة ‪ ،‬فصاح بها ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬دعها يا عمر ‪ ،‬فإنّ العين دامعة ‪ ،‬وال ّنفس مصابة ‪ ،‬والعهد‬
‫قريب‪.‬‬
‫‪1587‬م‪ -‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا ع ّفان ‪ ،‬عن حمّاد بن سلمة ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن‬
‫وهب بن كيسان ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو بن عطاء ‪ ،‬عن سلمة بن األزرق ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ ،‬بنحوه‪.‬‬

‫‪ -1588‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا عاصم األحول ‪،‬‬
‫عن أبي عثمان ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ابن لبعض بنات رسول هللا ﷺ يقضي ‪ ،‬فأرسلت إليه أن‬
‫يأتيها ‪ ،‬فأرسل إليها أنّ هّلل ما أخذ ‪ ،‬وله ما أعطى ‪ ،‬وك ّل شيء عنده إلى أجل مسمّى ‪ ،‬فلتصبر‬
‫ولتحتسب ‪ ،‬فأرسلت إليه ‪ ،‬فأقسمت عليه ‪ ،‬فقام رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وقمت معه ‪ ،‬ومعه معاذ بن جبل ‪ ،‬وأبيّ‬
‫بن كعب ‪ ،‬وعبادة بن الصّامت ‪ ،‬فلمّا دخلنا ‪ ،‬ناولوا الصّبيّ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وروحه تقلقل في صدره ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬حسبته قال ‪ :‬كأ ّنها ش ّنة ‪ ،‬قال ‪ :‬فبكى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقال له عبادة بن الصّامت ‪ :‬ما هذا يا رسول‬
‫هللا ‪ ،‬؟ قال ‪ :‬الرّ حمة الّتي جعلها هّللا في بني آدم ‪ ،‬وإ ّنما يرحم هّللا من عباده الرّ حماء‪.‬‬

‫‪ -1589‬ح ّدثنا سويد بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سليم ‪ ،‬عن ابن خثيم ‪ ،‬عن شهر بن حوشب ‪ ،‬عن أسماء‬
‫ّ‬
‫المعزي ‪ :‬إمّا‬ ‫بنت يزيد ‪ ،‬قالت ‪ :‬لمّا تو ّفي ابن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬إبراهيم ‪ ،‬بكى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقال له‬
‫أحق من ّ‬
‫عظم هلل ح ّقه ‪ ،‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬تدمع العين ‪ ،‬ويحزن القلب ‪ ،‬وال‬ ‫أبو بكر ‪ ،‬وإمّا عمر ‪ :‬أنت ّ‬
 ‫نقول ما يسخط الرّ بّ ‪ ،‬لوال أ ّنه وعد صادق ‪ ،‬وموعود جامع ‪ ،‬وأنّ اآلخر تابع لألوّ ل ‪ ،‬لوجدنا عليك يا‬
‫إبراهيم أفضل ممّا وجدنا ‪ ،‬وإ ّنا بك لمحزونون‪.‬‬

‫‪ -1590‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن محمّد الفرويّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن عمر ‪ ،‬عن إبراهيم بن‬
‫محمّد بن عبد هللا بن جحش ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن حمنة بنت جحش ‪ ،‬أ ّنه قيل لها ‪ :‬قتل أخوك ‪ ،‬فقالت ‪ :‬رحمه‬
‫هّللا ‪ ،‬وإ ّنا هّلل وإ ّنا إليه راجعون ‪ ،‬قالوا ‪ :‬قتل زوجك ‪ ،‬قالت ‪ :‬واحزناه ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ ّ‬
‫للزوج‬
‫من المرأة لشعبة ‪ ،‬ما هي لشيء‪.‬‬

‫‪ -1591‬ح ّدثنا هارون بن سعيد المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرنا أسامة بن زيد ‪ ،‬عن نافع ‪،‬‬
‫عن ابن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ مرّ بنساء عبد األشهل يبكين هلكاهنّ يوم أحد ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫لكنّ حمزة ال بواكي له ‪ ،‬فجاء نساء األنصار يبكين حمزة ‪ ،‬فاستيقظ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬ويحهنّ ما‬
‫انقلبن بعد ؟ مروهنّ فلينقلبن ‪ ،‬وال يبكين على هالك بعد اليوم‪.‬‬

‫‪ -1592‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن إبراهيم الهجريّ ‪ ،‬عن ابن أبي أوفى ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى‬
‫رسول هللا ﷺ عن المراثي‪.‬‬

‫‪ -54‬باب ما جاء في الم ّيت يع ّذب بما نيح عليه‬

‫‪ -1593‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا شاذان (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ومحمّد بن الوليد ‪ ،‬قاال ‪:‬‬
‫ح ّدثنا محمّد بن جعفر (ح) وح ّدثنا نصر بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الصّمد ‪ ،‬ووهب بن جرير ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪:‬‬ ‫شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬عن عمر بن‬
‫يعذب بما نيح عليه‪.‬‬‫الميّت ّ‬

‫‪ -1594‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ال ّدراورديّ ‪ ،‬ح ّدثنا أسيد بن أبي‬
‫أسيد ‪ ،‬عن موسى األشعريّ ‪ ،‬عن أبيه ؛ أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬الميّت ّ‬
‫يعذب ببكاء الحيّ ‪ ،‬إذا قالوا ‪:‬‬
‫واعضداه‪ ، 8‬واكاسياه ‪ ،‬واناصراه ‪ ،‬واجباله ‪ ،‬ونحو هذا ‪ ،‬يتعتع ‪ ،‬ويقال ‪ :‬أنت كذلك ؟ أنت كذلك ؟‪.‬‬
‫قال أسيد ‪ :‬فقلت ‪ :‬سبحان هللا ‪ ،‬إنّ هّللا يقول ‪﴿ :‬وال تزر وازرة وزر أخرى﴾ قال ‪ :‬ويحك ‪ ،‬أح ّدثك أنّ أبا‬
‫موسى ح ّدثني عن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فترى أنّ أبا موسى كذب على ال ّنبيّ ﷺ ؟ أو ترى أ ّني كذبت على أبي‬
‫موسى ؟‪.‬‬

‫‪ -1595‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو ‪ ،‬عن ابن أبي مليكة ‪ ،‬عن عائشة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬إ ّنما كانت يهوديّة ماتت ‪ ،‬فسمعهم ال ّنبيّ ﷺ يبكون عليها ‪ ،‬قال ‪ :‬فإنّ أهلها يبكون عليها ‪ ،‬وإ ّنها‬
‫تعذب في قبرها‪.‬‬ ‫ّ‬

‫الصبر على المصيبة‪H‬‬

‫‪ -55‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1596‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن يزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬عن سعد بن سنان ‪ ،‬عن‬
‫أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إ ّنما الصّبر عند الصّدمة األولى‪.‬‬

‫‪ -1597‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل بن عيّاش ‪ ،‬ح ّدثنا ثابت بن عجالن ‪ ،‬عن القاسم ‪ ،‬عن أبي‬
‫أمامة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬يقول هّللا سبحانه ‪ :‬ابن آدم ‪ ،‬إن صبرت واحتسبت عند الصّدمة األولى ‪ ،‬لم‬
‫أرض ثوابا دون الج ّنة‪.‬‬

‫‪ -1598‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا عبد الملك بن قدامة الجمحيّ ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن عمر بن أبي سلمة ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬أنّ أبا سلمة ح ّدثها ‪ ،‬أ ّنه سمع رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من‬
 ‫مسلم يصاب بمصيبة ‪ ،‬فيفزع إلى ما أمر هّللا به من قوله ‪﴿ :‬إ ّنا هّلل وإ ّنا إليه راجعون﴾ اللّه ّم عندك احتسبت‬
‫مصيبتي ‪ ،‬فأجرني فيها ‪ ،‬وعضني منها ‪ ،‬إال ّ آجره هّللا عليها ‪ ،‬وعاضه خيرا منها‪.‬‬
‫قالت ‪ :‬فلمّا تو ّفي أبو سلمة ‪ ،‬ذكرت الّذي ح ّدثني عن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقلت ‪ :‬إ ّنا هّلل وإ ّنا إليه راجعون ‪،‬‬
‫اللّه ّم عندك احتسبت مصيبتي هذه ‪ ،‬فأجرني عليها ‪ ،‬فإذا أردت أن أقول ‪ :‬وعضني خيرا منها ‪ ،‬قلت في‬
‫نفسي ‪ :‬أعاض خيرا من أبي سلمة ؟ ث ّم قلتها ‪ ،‬فعاضني هّللا محمّدا ﷺ ‪ ،‬وآجرني في مصيبتي‪.‬‬

‫‪ -1599‬ح ّدثنا الوليد بن عمرو بن السّكين ‪ ،‬ح ّدثنا أبو همّام ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن عبيدة ‪ ،‬ح ّدثنا مصعب بن‬
‫محمّد ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬فتح رسول هللا ﷺ بابا بينه وبين ال ّناس ‪ ،‬أو‬
‫كشف سترا ‪ ،‬فإذا ال ّناس يصلّون وراء أبي بكر ‪ ،‬فحمد هّللا على ما رأى من حسن حالهم ‪ ،‬ورجا أن يخلفه‬
‫ّ‬
‫فليتعز‬ ‫هّللا فيهم بالّذي رآهم ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا أيّها ال ّناس ‪ ،‬أيّما أحد من ال ّناس ‪ ،‬أو من المؤمنين أصيب بمصيبة ‪،‬‬
‫بمصيبته بي عن المصيبة الّتي تصيبه بغيري ‪ ،‬فإنّ أحدا من أمّتي لن يصاب بمصيبة بعدي أش ّد عليه من‬
‫مصيبتي‪.‬‬

‫‪ -1600‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع بن الجرّ اح ‪ ،‬عن هشام بن زياد ‪ ،‬عن أمّه ‪ ،‬عن فاطمة‬
‫بنت الحسين ‪ ،‬عن أبيها ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬من أصيب بمصيبة ‪ ،‬فذكر مصيبته ‪ ،‬فأحدث استرجاعا ‪،‬‬
‫وإن تقادم عهدها ‪ ،‬كتب هّللا له من األجر مثله يوم أصيب‪.‬‬
‫‪ -56‬باب ما جاء في ثواب من ّ‬
‫عزى مصابا‬

‫‪ -1601‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد ‪ ،‬ح ّدثني قيس أبو عمارة ‪ ،‬مولى األنصار ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬سمعت عبد هللا بن أبي بكر بن محمّد بن عمرو بن حزم يح ّدث عن أبيه ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ‬
‫يعزي أخاه بمصيبة ‪ ،‬إال ّ كساه هّللا سبحانه من حلل الكرامة يوم القيامة‪.‬‬
‫أ ّنه قال ‪ :‬ما من مؤمن ّ‬

‫‪ -1602‬ح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن عاصم ‪ ،‬عن محمّد بن سوقة ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن األسود ‪،‬‬
‫عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ّ‬
‫عزى مصابا ‪ ،‬فله مثل أجره‪.‬‬

‫‪ -57‬باب ما جاء في ثواب من أصيب بولده‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1603‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ال يموت لرجل ثالثة من الولد فيلج ال ّنار ‪ ،‬إال ّ تحلّة القسم‪.‬‬

‫‪ -1604‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن سليمان ‪ ،‬ح ّدثنا حريز بن عثمان ‪ ،‬عن‬
‫شرحبيل بن شفعة ‪ ،‬قال ‪ :‬لقيني عتبة بن عبد السّلميّ فقال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من مسلم‬
‫يموت له ثالثة من الولد لم يبلغوا الحنث ‪ ،‬إال ّ تل ّقوه من أبواب الج ّنة ّ‬
‫الثمانية ‪ ،‬من أيّها شاء دخل‪.‬‬

‫‪ -1605‬ح ّدثنا يوسف بن حمّاد المعنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الوارث بن سعيد ‪ ،‬عن عبد العزيز بن صهيب ‪ ،‬عن‬
‫أنس بن مالك ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ما من مسلمين يتو ّفى لهما ثالثة من الولد لم يبلغوا الحنث ‪ ،‬إال ّ أدخلهم‬
‫هّللا الج ّنة ‪ ،‬بفضل رحمة هللا إيّاهم‪.‬‬

‫‪ -1606‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن يوسف ‪ ،‬عن العوّ ام بن حوشب ‪ ،‬عن أبي‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن أبي عبيدة ‪ ،‬عن عبد هللا ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ق ّدم ثالثة‬ ‫ّ‬ ‫محمّد ‪ ،‬مولى عمر بن‬
‫من الولد لم يبلغوا الحنث ‪ ،‬كانوا له حصنا حصينا من ال ّنار ‪ ،‬فقال أبو ذرّ ‪ :‬ق ّدمت اثنين ‪ ،‬قال ‪ :‬واثنين ‪،‬‬
‫فقال أبيّ بن كعب أبو المنذر ‪ ،‬سيّد القرّ اء ‪ :‬ق ّدمت واحدا ‪ ،‬قال ‪ :‬وواحدا‪.‬‬

‫‪ -58‬باب ما جاء فيمن أصيب بسقط‬

 ‫‪ -1607‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن عبد الملك ال ّنوفليّ ‪ ،‬عن يزيد‬
‫بن رومان ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬لسقط أق ّدمه بين يديّ ‪ ،‬أحبّ إليّ من فارس‬
‫أخلّفه خلفي‪.‬‬

‫‪ -1608‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ومحمّد بن إسحاق أبو بكر الب ّكائيّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو غسّان ‪ ،‬ح ّدثنا‬
‫مندل ‪ ،‬عن الحسن بن الحكم ال ّنخعيّ ‪ ،‬عن أسماء بنت عابس بن ربيعة ‪ ،‬عن أبيها ‪ ،‬عن عليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال‬
‫رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ السّقط ليراغم ربّه ‪ ،‬إذا أدخل أبويه ال ّنار ‪ ،‬فيقال ‪ :‬أيّها السّقط المراغم ربّه ‪ ،‬أدخل‬
‫أبويك الج ّنة ‪ ،‬فيجرّ هما بسرره ‪ ،‬ح ّتى يدخلهما الج ّنة (‪.)1‬‬
‫_حاشية__________‬
‫(‪ )1‬قال محققه ‪" :‬تنبيه ‪ :‬زاد في المطبوع بعد هذا الحديث ‪" :‬قال أبو عليّ ‪ :‬يراغم ربّه ‪ ،‬يغاضب" ولم‬
‫ترد هذه العبارة في شيء من أصولنا الخطية‪.‬‬

‫‪ -1609‬ح ّدثنا عليّ بن هاشم بن مرزوق ‪ ،‬ح ّدثنا عبيدة بن حميد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن عبيد هللا ‪ ،‬عن عبيد هللا‬
‫بن مسلم الحضرميّ ‪ ،‬عن معاذ بن جبل ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬والّذي نفسي بيده ‪ ،‬إنّ السّقط ليجرّ أمّه‬
‫بسرره إلى الج ّنة ‪ ،‬إذا احتسبته‪.‬‬
‫‪ -59‬باب ما جاء في ّ‬
‫الطعام يبعث إلى أهل الم ّيت‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن جعفر بن خالد ‪،‬‬
‫‪ -1610‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫عن أبيه ‪ ،‬عن عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا جاء نعي جعفر ‪ ،‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬اصنعوا آلل جعفر‬
‫طعاما ‪ ،‬فقد أتاهم ما يشغلهم ‪ ،‬أو أمر يشغلهم‪.‬‬

‫‪ -1611‬ح ّدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد األعلى ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪ ،‬ح ّدثني عبد هللا بن‬
‫ّ‬
‫الجزار ‪ ،‬قالت ‪ :‬ح ّدثتني أ ّم عون ابنة محمّد بن جعفر ‪ ،‬عن ج ّدتها أسماء بنت‬ ‫أبي بكر ‪ ،‬عن أ ّم عيسى‬
‫عميس ‪ ،‬قالت ‪ :‬لمّا أصيب جعفر ‪ ،‬رجع رسول هللا ﷺ إلى أهله ‪ ،‬فقال ‪ :‬إنّ آل جعفر قد شغلوا بشأن‬
‫ميّتهم ‪ ،‬فاصنعوا لهم طعاما‪.‬‬
‫قال عبد هللا ‪ :‬فما زالت س ّنة ح ّتى كان حديثا ‪ ،‬فترك‪.‬‬
‫‪ -60‬باب ما جاء في ال ّنهي عن االجتماع إلى أهل الم ّيت وصنعة ّ‬
‫الطعام‬

‫‪ -1612‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا سعيد بن منصور ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم (ح) وح ّدثنا شجاع بن مخلد‬
‫أبو الفضل ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬عن إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬عن قيس بن أبي حازم ‪ ،‬عن جرير بن عبد هللا‬
‫البجليّ ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا نرى االجتماع إلى أهل الميّت وصنعة ّ‬
‫الطعام من ال ّنياحة‪.‬‬

‫‪ -61‬باب ما جاء فيمن مات غريبا‬

‫‪ -1613‬ح ّدثنا جميل بن الحسن ‪ ،‬ح ّدثنا أبو المنذر الهذيل بن الحكم ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي روّ اد ‪،‬‬
‫عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬موت غربة شهادة‪.‬‬

‫‪ -1614‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬ح ّدثني حييّ بن عبد هللا المعافريّ ‪ ،‬عن أبي‬
‫عبد الرّ حمن الحبليّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬تو ّفي رجل بالمدينة ممّن ولد بالمدينة ‪ ،‬فصلّى عليه‬
‫ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬يا ليته مات في غير مولده ‪ ،‬فقال رجل من ال ّناس ‪ :‬لم يا رسول هللا ؟ قال ‪ :‬إنّ الرّ جل‬
‫إذا مات في غير مولده ‪ ،‬قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الج ّنة‪.‬‬

‫‪ -62‬باب ما جاء فيمن مات مريضا‬

 ‫‪ -1615‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬أخبرنا ابن جريج (ح) وح ّدثنا أبو عبيدة بن أبي‬
‫السّفر ‪ ،‬ح ّدثنا حجّ اج بن محمّد ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ابن جريج ‪ :‬أخبرني إبراهيم بن محمّد بن أبي عطاء ‪ ،‬عن‬
‫موسى بن وردان ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من مات مريضا مات شهيدا ‪ ،‬ووقي فتنة‬
‫القبر ‪ ،‬وغدي وريح عليه برزقه من الج ّنة‪.‬‬

‫‪ -63‬باب ‪ :‬في ال ّنهي عن كسر عظام الم ّيت‬

‫‪ -1616‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ال ّدراورديّ ‪ ،‬ح ّدثنا سعد بن سعيد ‪ ،‬عن عمرة‬
‫‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬كسر عظم الميّت ككسره حيّا‪.‬‬

‫‪ -1617‬ح ّدثنا محمّد بن معمر ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بكر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن زياد ‪ ،‬أخبرني أبو عبيدة بن عبد‬
‫هللا بن زمعة ‪ ،‬عن أمّه ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬كسر عظم الميّت ككسر عظم الحيّ في اإلثم‪.‬‬

‫‪ -64‬باب ما جاء في ذكر مرض رسول هللا ﷺ‬

‫‪ -1618‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عبد هللا ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬سألت عائشة ‪ ،‬فقلت ‪ :‬أي أمّه ‪ ،‬أخبريني عن مرض رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قالت ‪ :‬اشتكى ‪ ،‬فعلق ينفث ‪،‬‬
‫الزبيب ‪ ،‬وكان يدور على نسائه ‪ ،‬فلمّا ثقل ‪ ،‬استأذنهنّ أن يكون في بيت عائشة‬‫فجعلنا نشبّه نفثه نفث آكل ّ‬
‫وأن يدرن عليه‪.‬‬
‫ّ‬
‫قالت ‪ :‬فدخل عليّ رسول هللا ﷺ وهو بين رجلين ‪ ،‬ورجاله تخطان باألرض ‪ ،‬أحدهما العبّاس‪.‬‬
‫فح ّدثت به ابن عبّاس ‪ ،‬فقال ‪ :‬أتدري من الرّ جل الّذي لم تسمّه عائشة ؟ هو عليّ بن أبي طالب‪.‬‬

‫‪ -1619‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن مسلم ‪ ،‬عن مسروق ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يتعوّ ذ بهؤالء الكلمات ‪ :‬أذهب الباس ‪ ،‬ربّ ال ّناس ‪ ،‬واشف أنت ال ّشافي ‪،‬‬
‫ال شفاء إال ّ شفاؤك ‪ ،‬شفاء ال يغادر سقما ‪ ،‬فلمّا ثقل ال ّنبيّ ﷺ في مرضه الّذي مات فيه ‪ ،‬أخذت بيده ‪،‬‬
‫فجعلت أمسحه وأقولها ‪ ،‬فنزع يده من يدي ‪ ،‬ث ّم قال ‪ :‬اللّه ّم اغفر لي ‪ ،‬وألحقني بالرّ فيق األعلى ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫فكان هذا آخر ما سمعت من كالمه ‪ ،‬صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1620‬ح ّدثنا أبو مروان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪:‬‬
‫سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما من نبيّ يمرض إال ّ خيّر بين ال ّدنيا واآلخرة ‪ ،‬قالت ‪ :‬فلمّا كان مرضه‬
‫الّذي قبض فيه ‪ ،‬أخذته بحّ ة ‪ ،‬فسمعته يقول ‪ :‬مع الّذين أنعم هّللا عليهم من ال ّنبيّين وال ّ‬
‫ص ّديقين وال ّشهداء‬
‫والصّالحين ‪ ،‬فعلمت أ ّنه خيّر‪.‬‬

‫‪ -1621‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن زكريّا ‪ ،‬عن فراس ‪ ،‬عن عامر ‪ ،‬عن‬
‫مسروق ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬اجتمعن نساء ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فلم تغادر منهنّ امرأة ‪ ،‬فجاءت فاطمة ‪ ،‬كأنّ‬
‫مشيتها مشية رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقال ‪ :‬مرحبا بابنتي ‪ ،‬ث ّم أجلسها عن شماله ‪ ،‬ث ّم إ ّنه أسرّ إليها حديثا ‪ ،‬فبكت‬
‫فاطمة ‪ ،‬ث ّم إ ّنه سارّ ها ‪ ،‬فضحكت أيضا ‪ ،‬فقلت لها ‪ :‬ما يبكيك ؟ قالت ‪ :‬ما كنت ألفشي سرّ رسول هللا ﷺ‬
‫‪،‬‬

‫فقلت ‪ :‬ما رأيت كاليوم فرحا أقرب من حزن ‪ ،‬فقلت لها حين بكت ‪ :‬أخصّك رسول هللا ﷺ بحديث‬
‫دوننا ‪ ،‬ث ّم تبكين ؟ وسألتها عمّا قال ‪ ،‬فقالت ‪ :‬ما كنت ألفشي سرّ رسول هللا ﷺ ‪ ،‬ح ّتى إذا قبض ‪ ،‬سألتها‬
‫عمّا قال ‪ ،‬فقالت ‪ :‬إ ّنه كان يح ّدثني ‪ ،‬أنّ جبرائيل كان يعارضه بالقرآن في ك ّل عام مرّ ة ‪ ،‬وأ ّنه عارضه به‬
‫العام مرّ تين ‪ ،‬وال أراني إال ّ قد حضر أجلي ‪ ،‬وأ ّنك أوّ ل أهلي لحوقا بي ‪ ،‬ونعم السّلف أنا لك ‪ ،‬فبكيت ‪ ،‬ث ّم‬
‫إ ّنه سارّ ني ‪ ،‬فقال ‪ :‬أال ترضين أن تكوني سيّدة نساء المؤمنين ‪ ،‬أو نساء هذه األمّة ؟ فضحكت لذلك‪.‬‬
 ‫‪ -1622‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا مصعب بن المقدام ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن‬
‫شقيق ‪ ،‬عن مسروق ‪ ،‬قال ‪ :‬قالت عائشة ‪ :‬ما رأيت أحدا أش ّد عليه الوجع من رسول هللا صلّى هللا عليه‬
‫وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1623‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا ليث بن سعد ‪ ،‬عن يزيد بن أبي‬
‫حبيب ‪ ،‬عن موسى بن سرجس ‪ ،‬عن القاسم بن محمّد ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬رأيت رسول هللا ﷺ وهو‬
‫يموت ‪ ،‬وعنده قدح فيه ماء ‪ ،‬فيدخل يده في القدح ‪ ،‬ث ّم يمسح وجهه بالماء ‪ ،‬ث ّم يقول ‪ :‬اللّه ّم أع ّني على‬
‫سكرات الموت‪.‬‬
‫‪ -1624‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬سمع أنس بن مالك ‪ ،‬يقول ‪ :‬آخر‬
‫نظرة نظرتها إلى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬كشف السّتارة يوم االثنين ‪ ،‬فنظرت إلى وجهه ‪ ،‬كأ ّنه ورقة مصحف ‪،‬‬
‫وال ّناس خلف أبي بكر في الصّالة ‪ ،‬فأراد أن يتحرّ ك ‪ ،‬فأشار إليه أن اثبت ‪ ،‬وألقى السّجف ‪ ،‬ومات من‬
‫آخر ذلك اليوم‪.‬‬

‫‪ -1625‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬ح ّدثنا همّام ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن صالح أبي‬
‫الخليل ‪ ،‬عن سفينة ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يقول في مرضه الّذي تو ّفي فيه ‪ :‬الصّالة ‪،‬‬
‫وما ملكت أيمانكم ‪ ،‬فما زال يقولها ‪ ،‬ح ّتى ما يفيض بها لسانه‪.‬‬

‫‪ -1626‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن ابن عون ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن‬
‫األسود ‪ ،‬قال ‪ :‬ذكروا عند عائشة ‪ ،‬أنّ عليّا كان وصيّا ‪ ،‬فقالت ‪ :‬متى أوصى إليه ؟ فلقد كنت مسندته إلى‬
‫صدري ‪ ،‬أو إلى حجري ‪ ،‬فدعا بطست ‪ ،‬فلقد انخنث في حجري ‪ ،‬فمات ‪ ،‬وما شعرت به ‪ ،‬فمتى أوصى‬
‫ﷺ ؟‪.‬‬

‫‪ -65‬باب ذكر وفاته ودفنه ﷺ‬

‫‪ -1627‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن أبي بكر ‪ ،‬عن ابن أبي مليكة ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬لمّا قبض رسول هللا ﷺ وأبو بكر عند امرأته ‪ ،‬ابنة خارجة بالعوالي ‪ ،‬فجعلوا‬
‫يقولون ‪ :‬لم يمت ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬إ ّنما هو بعض ما كان يأخذه عند الوحي ‪ ،‬فجاء أبو بكر ‪ ،‬فكشف عن‬
‫وجهه ‪ ،‬وقبّل بين عينيه ‪ ،‬وقال ‪ :‬أنت أكرم على هللا أن يميتك مرّ تين ‪ ،‬قد وهّللا مات رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫وعمر في ناحية المسجد يقول ‪ :‬وهّللا ما مات رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وال يموت ح ّتى يقطع أيدي أناس من‬
‫المنافقين كثير وأرجلهم ‪ ،‬فقام أبو بكر ‪ ،‬فصعد المنبر فقال ‪ :‬من كان يعبد هّللا ‪ ،‬فإنّ هّللا حيّ لم يمت ‪ ،‬ومن‬
‫كان يعبد محمّدا ‪ ،‬فإنّ محمّدا قد مات ﴿وما محمّد إال ّ رسول قد خلت من قبله الرّ سل أفإن مات أو قتل‬
‫انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضرّ هّللا شيئا وسيجزي هّللا ال ّشاكرين﴾‪.‬‬
‫قال عمر ‪ :‬فلكأ ّني لم أقرأها إال ّ يومئذ‪.‬‬

‫‪ -1628‬ح ّدثنا نصر بن عليّ الجهضميّ ‪ ،‬ح ّدثنا وهب بن جرير ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬عن محمّد بن إسحاق ‪،‬‬
‫ح ّدثني حسين بن عبد هللا ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا أرادوا أن يحفروا لرسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫بعثوا إلى أبي عبيدة بن الجرّ اح ‪ ،‬وكان يضرح كضريح أهل م ّكة ‪ ،‬وبعثوا إلى أبي طلحة ‪ ،‬وكان هو‬
‫الّذي يحفر ألهل المدينة ‪ ،‬وكان يلحد ‪ ،‬فبعثوا إليهما رسولين ‪ ،‬فقالوا ‪ :‬اللّه ّم خر لرسولك ‪ ،‬فوجدوا أبا‬
‫طلحة ‪ ،‬فجيء به ‪ ،‬ولم يوجد أبو عبيدة ‪ ،‬فلحد لرسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬
‫الثالثاء ‪ ،‬وضع على سريره في بيته ‪ ،‬ث ّم دخل ال ّناس على رسول هللا ﷺ‬ ‫قال ‪ :‬فلمّا فرغوا من جهازه يوم ّ‬
‫أرساال يصلّون عليه ‪ ،‬ح ّتى إذا فرغوا ‪ ،‬أدخلوا ال ّنساء ‪ ،‬ح ّتى إذا فرغوا ‪ ،‬أدخلوا الصّبيان ‪ ،‬ولم يؤ ّم ال ّناس‬
‫على رسول هللا ﷺ أحد‪.‬‬
 ‫لقد اختلف المسلمون في المكان الّذي يحفر له ‪ ،‬فقال قائلون ‪ :‬يدفن في مسجده ‪ ،‬وقال قائلون ‪ :‬يدفن مع‬
‫أصحابه ‪ ،‬فقال أبو بكر ‪ :‬إ ّني سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬ما قبض نبيّ ‪ ،‬إال ّ دفن حيث يقبض ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫فرفعوا فراش رسول هللا ﷺ الّذي تو ّفي عليه ‪ ،‬فحفروا له ‪ ،‬ث ّم دفن ﷺ ‪ ،‬وسط اللّيل من ليلة األربعاء ‪،‬‬
‫ونزل في حفرته عليّ بن أبي طالب ‪ ،‬والفضل بن العبّاس ‪ ،‬وقثم أخوه ‪ ،‬وشقران ‪ ،‬مولى رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫وحظنا من رسول هللا ﷺ ‪ ،‬قال‬ ‫ّ‬ ‫وقال أوس بن خوليّ ‪ ،‬وهو أبو ليلى ‪ ،‬لعليّ بن أبي طالب ‪ :‬أنشدك هّللا ‪،‬‬
‫له عليّ ‪ :‬انزل ‪ ،‬وكان شقران مواله ‪ ،‬أخذ قطيفة كان رسول هللا ﷺ يلبسها ‪ ،‬فدفنها في القبر ‪ ،‬وقال ‪:‬‬
‫وهّللا ال يلبسها أحد بعدك أبدا ‪ ،‬فدفنت مع رسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬
‫الزبير أبو ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬ح ّدثنا ثابت البنانيّ ‪ ،‬عن أنس بن‬ ‫‪ -1629‬ح ّدثنا نصر بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن ّ‬
‫مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬لمّا وجد رسول هللا ﷺ من كرب الموت ما وجد ‪ ،‬قالت فاطمة ‪ :‬واكرب أبتاه ‪ ،‬فقال رسول‬
‫هللا ﷺ ‪ :‬ال كرب على أبيك بعد اليوم ‪ ،‬إ ّنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا ‪ ،‬الموافاة يوم‬
‫القيامة‪.‬‬

‫‪ -1630‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬ح ّدثني حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثني ثابت ‪ ،‬عن أنس بن مالك‬
‫قال ‪ :‬قالت لي فاطمة ‪ :‬يا أنس ‪ ،‬كيف سخت أنفسكم أن تحثوا ال ّتراب على رسول هللا ﷺ ؟‪.‬‬
‫‪ -‬وح ّدثنا ثابت ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬أنّ فاطمة ‪ ،‬قالت حين قبض رسول هللا ﷺ ‪ :‬واأبتاه ‪ ،‬إلى جبرائيل أنعاه ‪،‬‬
‫واأبتاه ‪ ،‬من ربّه ما أدناه ‪ ،‬واأبتاه ‪ ،‬ج ّنة الفردوس مأواه ‪ ،‬واأبتاه أجاب ربّا دعاه‪.‬‬
‫قال حمّاد ‪ :‬فرأيت ثابتا حين ح ّدث بهذا الحديث بكى ‪ ،‬ح ّتى رأيت أضالعه تختلف‪.‬‬

‫ّبعي ‪ ،‬ح ّدثنا ثابت ‪ ،‬عن أنس ‪ ،‬قال ‪:‬‬

‫‪ -1631‬ح ّدثنا بشر بن هالل الصّوّ اف ‪ ،‬ح ّدثنا جعفر بن سليمان الض ّ‪8‬‬
‫لمّا كان اليوم الّذي دخل فيه رسول هللا ﷺ المدينة ‪ ،‬أضاء منها ك ّل شيء ‪ ،‬فلمّا كان اليوم الّذي مات فيه ‪،‬‬
‫أظلم منها ك ّل شيء ‪ ،‬وما نفضنا عن ال ّنبيّ ﷺ األيدي ح ّتى أنكرنا قلوبنا‪.‬‬

‫‪ -1632‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن عبد هللا بن دينار ‪ ،‬عن‬
‫ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا ن ّتقي الكالم واالنبساط إلى نسائنا على عهد رسول هللا ﷺ ؛ مخافة أن ّ‬
‫ينزل فينا‬
‫القرآن ‪ ،‬فلمّا مات رسول هللا ﷺ تكلّمنا‪.‬‬

‫‪ -1633‬ح ّدثنا إسحاق بن منصور ‪ ،‬أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء العجليّ ‪ ،‬عن ابن عون ‪ ،‬عن الحسن ‪،‬‬
‫عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا مع رسول هللا ﷺ ‪ ،‬وإ ّنما وجهنا واحد ‪ ،‬فلمّا قبض نظرنا هكذا وهكذا‪.‬‬

‫المطلب بن السّائب بن أبي‬‫ّ‬ ‫‪ -1634‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا خالي محمّد بن إبراهيم بن‬
‫وداعة السّهميّ ‪ ،‬ح ّدثني موسى بن عبد هللا بن أبي أميّة المخزوميّ ‪ ،‬ح ّدثني مصعب بن عبد هللا ‪ ،‬عن أ ّم‬
‫سلمة بنت أبي أميّة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬أ ّنها قالت ‪ :‬كان ال ّناس في عهد رسول هللا ﷺ ‪ ،‬إذا قام المصلّي‬
‫يصلّي ‪ ،‬لم يعد بصر أحدهم موضع قدميه ‪ ،‬فتو ّفي رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فكان ال ّناس إذا قام أحدهم يصلّي ‪ ،‬لم‬
‫يعد بصر أحدهم موضع جبينه ‪ ،‬فتو ّفي أبو بكر ‪ ،‬فكان عمر ‪ ،‬فكان ال ّناس إذا قام أحدهم يصلّي ‪ ،‬لم يعد‬
‫بصر أحدهم موضع القبلة ‪ ،‬وكان عثمان بن ع ّفان ‪ ،‬فكانت الفتنة ‪ ،‬فتل ّفت ال ّناس يمينا وشماال‪.‬‬

‫‪ -1635‬ح ّدثنا الحسن بن عليّ الخالّل ‪ ،‬ح ّدثنا عمرو بن عاصم ‪ ،‬ح ّدثنا سليمان بن المغيرة ‪ ،‬عن ثابت ‪،‬‬
‫عن أنس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال أبو بكر ‪ ،‬بعد وفاة رسول هللا ﷺ لعمر ‪ :‬انطلق بنا إلى أ ّم أيمن نزورها ‪ ،‬كما كان‬
‫رسول هللا ﷺ يزورها ‪ ،‬قال ‪ :‬فلمّا انتهينا إليها بكت ‪ ،‬فقاال لها ‪ :‬ما يبكيك ؟ فما عند هللا خير لرسوله ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬إ ّني ألعلم أنّ ما عند هللا خير لرسوله ‪ ،‬ولك ّني أبكي ألنّ الوحي قد انقطع من السّماء ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫فهيّجتهما على البكاء ‪ ،‬فجعال يبكيان معها‪.‬‬
 ‫‪ -1636‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا الحسين بن عليّ ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن يزيد بن جابر ‪ ،‬عن‬
‫أبي األشعث الصّنعانيّ ‪ ،‬عن أوس بن أوس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ من أفضل أيّامكم يوم‬
‫الجمعة ‪ ،‬فيه خلق آدم ‪ ،‬وفيه ال ّنفخة ‪ ،‬وفيه الصّعقة ‪ ،‬فأكثروا عليّ من الصّالة فيه ‪ ،‬فإنّ صالتكم‬
‫معروضة عليّ ‪ ،‬فقال رجل ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬كيف تعرض صالتنا عليك وقد أرمت ‪ ،‬يعني ‪ ،‬بليت ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫إنّ هّللا حرّ م على األرض أن تأكل أجساد األنبياء‪.‬‬

‫‪ -1637‬ح ّدثنا عمرو بن سوّ اد المصريّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬عن عمرو بن الحارث ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫أبي هالل ‪ ،‬عن زيد بن أيمن ‪ ،‬عن عبادة بن نسيّ ‪ ،‬عن أبي ال ّدرداء ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أكثروا‬
‫الصّالة عليّ يوم الجمعة ؛ فإ ّنه مشهود ‪ ،‬تشهده المالئكة ‪ ،‬وإنّ أحدا لن يصلّي عليّ ‪ ،‬إال ّ عرضت عليّ‬
‫صالته ‪ ،‬ح ّتى يفرغ منها ‪ ،‬قال ‪ :‬قلت ‪ :‬وبعد الموت ؟ قال ‪ :‬وبعد الموت ‪ ،‬إنّ هّللا حرّ م على األرض أن‬
‫تأكل أجساد األنبياء ‪ ،‬فنبيّ هللا حيّ يرزق‪.‬‬

‫الصيام‬
‫‪ -12‬أبواب ّ‬
‫صيام وفضله‬‫‪ -1‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1638‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬ووكيع ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ك ّل عمل ابن آدم يضاعف ‪ ،‬الحسنة بعشر أمثالها ‪ ،‬إلى سبع مئة‬
‫ضعف ‪ ،‬إلى ما شاء هّللا ‪ ،‬يقول هّللا ‪ :‬إال ّ الصّوم ؛ فإ ّنه لي وأنا أجزي به ‪ ،‬يدع شهوته ‪ ،‬وطعامه من أجلي‬
‫‪ ،‬للصّائم فرحتان ‪ :‬فرحة عند فطره ‪ ،‬وفرحة عند لقاء ربّه ‪ ،‬ولخلوف فم الصّائم ‪ ،‬أطيب عند هللا من ريح‬
‫المسك‪.‬‬

‫‪ -1639‬ح ّدثنا محمّد بن رمح المصريّ ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن يزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫الثقفيّ دعا له بلبن‬‫أبي هند ‪ ،‬أنّ مطرّ فا ‪ ،‬من بني عامر بن صعصعة ح ّدثه ‪ ،‬أنّ عثمان بن أبي العاص ّ‬
‫يسقيه ‪ ،‬فقال مطرّ ف ‪ :‬إ ّني صائم ‪ ،‬فقال عثمان ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬الصّيام ج ّنة من ال ّنار ‪،‬‬
‫كج ّنة أحدكم من القتال‪.‬‬

‫‪ -1640‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ‪ ،‬ح ّدثني هشام بن سعد ‪ ،‬عن أبي‬
‫حازم ‪ ،‬عن سهل بن سعد ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إنّ في الج ّنة بابا يقال له الرّ يّان ‪ ،‬يدعى يوم القيامة ‪ ،‬يقال‬
‫‪ :‬أين الصّائمون ؟ فمن كان من الصّائمين دخله ‪ ،‬ومن دخله لم يظمأ أبدا‪.‬‬

‫‪ -2‬باب ما جاء في فضل شهر رمضان‬

‫‪ -1641‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام رمضان إيمانا واحتسابا ‪ ،‬غفر له ما تق ّدم من ذنبه‪.‬‬

‫‪ -1642‬ح ّدثنا أبو كريب محمّد بن العالء ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬إذا كانت أوّ ل ليلة من رمضان ‪ ،‬ص ّفدت ال ّشياطين ‪ ،‬ومردة‬
‫الجنّ ‪ ،‬وغلّقت أبواب ال ّنار ‪ ،‬فلم يفتح منها باب ‪ ،‬وفتحت أبواب الج ّنة ‪ ،‬فلم يغلق منها باب ‪ ،‬ونادى مناد ‪:‬‬
‫يا باغي الخير أقبل ‪ ،‬ويا باغي ال ّشرّ أقصر ‪ ،‬وهّلل عتقاء ‪ ،‬وذلك في ك ّل ليلة‪.‬‬

‫‪ -1643‬ح ّدثنا أبو كريب ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي سفيان ‪ ،‬عن جابر ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هّلل ّ‬
‫عز وج ّل عند ك ّل فطر عتقاء ‪ ،‬وذلك في ك ّل ليلة‪.‬‬
 ‫‪ -1644‬ح ّدثنا أبو بدر عبّاد بن الوليد ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بالل ‪ ،‬ح ّدثنا عمران ّ‬
‫القطان ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬دخل رمضان ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ هذا ال ّشهر قد حضركم ‪ ،‬وفيه ليلة خير من‬
‫ألف شهر ‪ ،‬من حرمها ‪ ،‬فقد حرم الخير كلّه ‪ ،‬وال يحرم خيرها إال ّ محروم‪.‬‬
‫‪ -3‬باب ما جاء في صيام يوم ال ّ‬
‫ش ّك‬

‫‪ -1645‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن عمرو بن قيس ‪ ،‬عن أبي إسحاق‬
‫‪ ،‬عن صلة بن زفر ‪ ،‬قال ‪ :‬ك ّنا عند عمّار في اليوم الّذي يش ّ‬
‫ك فيه ‪ ،‬فأتي بشاة ‪ ،‬فتنحّ ى بعض القوم ‪ ،‬فقال‬
‫عمّار ‪ :‬من صام هذا اليوم ‪ ،‬فقد عصى أبا القاسم ‪ ،‬صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1646‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ‪ ،‬عن عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬عن ج ّده ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن تعجيل صوم يوم قبل الرّ ؤية‪.‬‬

‫‪ -1647‬ح ّدثنا العبّاس بن الوليد ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا مروان بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا الهيثم بن حميد ‪ ،‬ح ّدثنا العالء‬
‫بن الحارث ‪ ،‬عن القاسم أبي عبد الرّ حمن ‪ ،‬أ ّنه سمع معاوية بن أبي سفيان على المنبر يقول ‪ :‬كان رسول‬
‫هللا ﷺ يقول على المنبر ‪ ،‬قبل شهر رمضان ‪ :‬الصّيام يوم كذا وكذا ‪ ،‬ونحن متق ّدمون ‪ ،‬فمن شاء فليتق ّدم ‪،‬‬
‫ّ‬
‫فليتأخر‪.‬‬ ‫ومن شاء‬

‫‪ -4‬باب ما جاء في وصال شعبان برمضان‬

‫‪ -1648‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا زيد بن الحباب ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن سالم بن أبي‬
‫الجعد ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أ ّم سلمة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصل شعبان برمضان‪.‬‬

‫‪ -1649‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن حمزة ‪ ،‬ح ّدثني ثور بن يزيد ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪ ،‬عن‬
‫ربيعة بن الغاز ‪ ،‬أ ّنه سأل عائشة عن صيام رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقالت ‪ :‬كان يصوم شعبان كلّه ح ّتى يصله‬
‫برمضان‪.‬‬

‫‪ -5‬باب ما جاء في ال ّنهي أن يتقدّ م رمضان بصوم ‪ ،‬إالّ من صام صوما فوافقه‬

‫‪ -1650‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الحميد بن حبيب ‪ ،‬والوليد بن مسلم ‪ ،‬عن األوزاعيّ ‪ ،‬عن‬
‫يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تق ّدموا صيام رمضان‬
‫بيوم وال يومين ‪ ،‬إال ّ رجل كان يصوم صوما فيصومه‪.‬‬

‫‪ -1651‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد (ح) وح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا مسلم بن‬
‫خالد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا العالء بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا‬
‫كان ال ّنصف من شعبان ‪ ،‬فال صوم ح ّتى يجيء رمضان‪.‬‬
‫‪ -6‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫شهادة على رؤية‪ H‬الهالل‬

‫‪ -1652‬ح ّدثنا عمرو بن عبد هللا األوديّ ‪ ،‬ومحمّد بن إسماعيل ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬ح ّدثنا زائدة بن‬
‫قدامة ‪ ،‬ح ّدثنا سماك بن حرب ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬جاء أعرابيّ إلى ال ّنبيّ ﷺ فقال ‪:‬‬
‫أبصرت الهالل اللّيلة ‪ ،‬فقال ‪ :‬أتشهد أن ال إله إال ّ هّللا ‪ ،‬وأنّ محمّدا رسول هللا ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬قال ‪ :‬قم يا‬
‫فأذن في ال ّناس أن يصوموا غدا‪.‬‬ ‫بالل ‪ّ ،‬‬
‫‪ -1653‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬عن أبي بشر ‪ ،‬عن أبي عمير بن أنس بن مالك ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬ح ّدثني عمومتي من األنصار ‪ ،‬من أصحاب رسول هللا ﷺ قالوا ‪ :‬أغمي علينا هالل شوّ ال ‪ ،‬فأصبحنا‬
‫صياما ‪ ،‬فجاء ركب من آخر ال ّنهار ‪ ،‬فشهدوا عند ال ّنبيّ ﷺ أ ّنهم رأوا الهالل باألمس ‪ ،‬فأمرهم رسول هللا‬
‫ﷺ أن يفطروا ‪ ،‬وأن يخرجوا إلى عيدهم من الغد‪.‬‬

‫‪ -7‬باب ما جاء في ‪ :‬صوموا لرؤيته‪ H‬وأفطروا لرؤيته‬

‫الزهريّ ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1654‬ح ّدثنا أبو مروان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن ّ‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا رأيتم الهالل فصوموا ‪ ،‬وإذا رأيتموه فأفطروا ‪ ،‬فإن غ ّم عليكم‬
‫‪ ،‬فصوموا ثالثين يوما‪.‬‬
‫‪ -1655‬ح ّدثنا أبو مروان محمّد بن عثمان العثمانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا إبراهيم بن سعد ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن سالم بن‬
‫عبد هللا ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا رأيتم الهالل فصوموا ‪ ،‬وإذا رأيتموه فأفطروا ‪،‬‬
‫فإن غ ّم عليكم ‪ ،‬فاقدروا له‪.‬‬
‫وكان ابن عمر يصوم قبل الهالل بيوم‪.‬‬
‫‪ -8‬باب ما جاء في ‪ :‬ال ّ‬
‫شهر تسع وعشرون‬

‫‪ -1656‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬كم مضى من ال ّشهر ؟ قال ‪ :‬قلنا ‪ :‬اثنان وعشرون ‪ ،‬وبقيت ثمان ‪،‬‬
‫فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ّشهر هكذا ‪ ،‬وال ّشهر هكذا ‪ ،‬وال ّشهر هكذا ‪ ،‬ثالث مرّ ات ‪ ،‬وأمسك واحدة‪.‬‬

‫‪ -1657‬ح ّدثنا محمّد بن عبد هللا بن نمير ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬عن إسماعيل بن أبي خالد ‪ ،‬عن محمّد‬
‫بن سعد بن أبي و ّقاص ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال ّشهر هكذا ‪ ،‬وهكذا ‪ ،‬وهكذا ‪ ،‬وعقد تسعا‬
‫وعشرين في ّ‬
‫الثالثة‪.‬‬

‫‪ -1658‬ح ّدثنا مجاهد بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا القاسم بن مالك المزنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الجريريّ ‪ ،‬عن أبي نضرة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬ما صمنا على عهد رسول هللا ﷺ تسعا وعشرين ‪ ،‬أكثر ممّا صمنا ثالثين‪.‬‬

‫‪ -9‬باب ما جاء في شهري العيد‬

‫‪ -1659‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬ح ّدثنا خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن عبد الرّ حمن بن أبي بكرة‬
‫‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬شهرا عيد ال ينقصان ‪ :‬رمضان ‪ ،‬وذو الحجّ ة‪.‬‬

‫‪ -1660‬ح ّدثنا محمّد بن عمر المقرئ ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن عيسى ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن‬
‫محمّد بن سيرين ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬الفطر يوم تفطرون ‪ ،‬واألضحى يوم‬
‫تضحّ ون‪.‬‬

‫سفر‬
‫صوم في ال ّ‬
‫‪ -10‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1661‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬صام رسول هللا ﷺ في السّفر ‪ ،‬وأفطر‪.‬‬
 ‫‪ -1662‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬سأل حمزة األسلميّ رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬إ ّني أصوم ‪ ،‬أفأصوم في السّفر ؟ فقال ﷺ ‪ :‬إن‬
‫شئت فصم ‪ ،‬وإن شئت فأفطر‪.‬‬

‫‪ -1663‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر (ح) وح ّدثنا عبد الرّ حمن بن إبراهيم ‪ ،‬وهارون بن عبد‬
‫هللا الحمّال ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا ابن أبي فديك ؛ جميعا عن هشام بن سعد ‪ ،‬عن عثمان بن حيّان ال ّدمشقيّ ‪،‬‬
‫ح ّدثتني أ ّم ال ّدرداء ‪ ،‬عن أبي ال ّدرداء ‪ ،‬أ ّنه قال ‪ :‬لقد رأيتنا مع رسول هللا ﷺ في بعض أسفاره ‪ ،‬في اليوم‬
‫الحارّ ال ّشديد الحرّ ‪ ،‬وإنّ الرّ جل ليضع يده على رأسه من ش ّدة الحرّ ‪ ،‬وما في القوم أحد صائم إال ّ رسول‬
‫هللا ﷺ ‪ ،‬وعبد هللا بن رواحة‪.‬‬

‫سفر‬
‫‪ -11‬باب ما جاء في اإلفطار في ال ّ‬
‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪،‬‬ ‫‪ -1664‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫عن صفوان بن عبد هللا ‪ ،‬عن أ ّم ال ّدرداء ‪ ،‬عن كعب بن عاصم ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ليس من البرّ‬
‫الصّيام في السّفر‪.‬‬

‫‪ -1665‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن حرب ‪ ،‬عن عبيد هللا بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪،‬‬
‫عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ليس من البرّ الصّيام في السّفر‪.‬‬

‫‪ -1666‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن موسى ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬عن‬
‫ابن شهاب ‪ ،‬عن أبي سلمة بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن أبيه عبد الرّ حمن بن عوف ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪:‬‬
‫صائم رمضان في السّفر ‪ ،‬كالمفطر في الحضر‪.‬‬

‫‪ -12‬باب ما جاء في اإلفطار للحامل والمرضع‬

‫‪ -1667‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن أبي هالل ‪ ،‬عن عبد هللا‬
‫بن سوادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬رجل من بني عبد األشهل ‪ ،‬وقال عليّ بن محمّد ‪ :‬من بني عبد هللا بن‬
‫كعب ‪ ،‬قال ‪ :‬أغارت علينا خيل رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فأتيت رسول هللا ﷺ وهو يتغ ّدى ‪ ،‬فقال ‪ :‬ادن فكل ‪،‬‬
‫عز وج ّل وضع عن المسافر شطر‬ ‫قلت ‪ :‬إ ّني صائم ‪ ،‬قال ‪ :‬اجلس أح ّدثك عن الصّوم أو الصّيام ‪ ،‬إنّ هّللا ّ‬
‫الصّالة ‪ ،‬وعن المسافر والحامل أو المرضع الصّوم ‪ ،‬أو الصّيام ‪ ،‬وهّللا لقد قالهما ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬كلتاهما أو‬
‫إحداهما ‪ ،‬فيا لهف نفسي ‪ ،‬فهال ّ كنت طعمت من طعام رسول هللا صلّى هللا عليه وسلّم‪.‬‬

‫‪ -1668‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ال ّدمشقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا الرّ بيع بن بدر ‪ ،‬عن الجريريّ ‪ ،‬عن الحسن ‪ ،‬عن أنس بن‬
‫رخص رسول هللا ﷺ للحبلى الّتي تخاف على نفسها أن تفطر ‪ ،‬وللمرضع الّتي تخاف على‬ ‫مالك ‪ ،‬قال ‪ّ :‬‬
‫ولدها‪.‬‬

‫‪ -13‬باب ما جاء في قضاء رمضان‬

‫‪ -1669‬ح ّدثنا عليّ بن المنذر ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو بن دينار ‪ ،‬وعن يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن‬
‫أبي سلمة ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عائشة تقول ‪ :‬إن كان ليكون عليّ الصّيام من شهر رمضان ‪ ،‬فما أقضيه ح ّتى‬
‫شعبان‪.‬‬

‫‪ -1670‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن عبيدة ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ك ّنا نحيض عند ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فيأمرنا بقضاء الصّوم‪.‬‬
 ‫‪ -14‬باب ما جاء في ك ّفارة من أفطر يوما من رمضان‬
‫‪ -1671‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن حميد بن عبد الرّ حمن ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬أتى ال ّنبيّ ﷺ رجل فقال ‪ :‬هلكت ‪ ،‬قال ‪ :‬وما أهلكك ؟ قال ‪ :‬وقعت على امرأتي‬
‫في رمضان ‪ ،‬فقال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬أعتق رقبة ‪ ،‬قال ‪ :‬ال أجد ‪ ،‬قال ‪ :‬صم شهرين متتابعين ‪ ،‬قال ‪ :‬ال أطيق ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬أطعم س ّتين مسكينا ‪ ،‬قال ‪ :‬ال أجد ‪ ،‬قال ‪ :‬اجلس ‪ ،‬فجلس ‪ ،‬فبينما هو كذلك ‪ ،‬إذ أتي بمكتل ‪ ،‬يدعى‬
‫ّ‬
‫بالحق ‪ ،‬ما بين البتيها أهل بيت‬ ‫العرق ‪ ،‬فقال ‪ :‬اذهب ‪ ،‬فتص ّدق به ‪ ،‬قال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬والّذي بعثك‬
‫أحوج إليه م ّنا ‪ ،‬قال ‪ :‬فانطلق ‪ ،‬فأطعمه عيالك‪.‬‬
‫‪1671‬م‪ -‬ح ّدثنا حرملة بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الجبّار بن عمر ‪ ،‬ح ّدثني يحيى بن‬
‫سعيد ‪ ،‬عن سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ بذلك ‪ ،‬وقال ‪ :‬وصم يوما مكانه‪.‬‬

‫‪ -1672‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن حبيب بن‬
‫أبي ثابت ‪ ،‬عن ابن المطوّ س ‪ ،‬عن أبيه المطوّ س ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أفطر‬
‫يوما من رمضان من غير رخصة ‪ ،‬لم يجزه صيام ال ّدهر‪.‬‬

‫‪ -15‬باب ما جاء فيمن أفطر ناسيا‬

‫‪ -1673‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن عوف ‪ ،‬عن خالس ‪ ،‬ومحمّد بن سيرين ‪،‬‬
‫عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من أكل ناسيا وهو صائم ‪ ،‬فليت ّم صومه ‪ ،‬فإ ّنما أطعمه هّللا‬
‫وسقاه‪.‬‬

‫‪ -1674‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو أسامة ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪،‬‬
‫عن فاطمة بنت المنذر ‪ ،‬عن أسماء بنت أبي بكر ‪ ،‬قالت ‪ :‬أفطرنا على عهد رسول هللا ﷺ في يوم غيم ‪،‬‬
‫ث ّم طلعت ال ّشمس‪.‬‬
‫قلت لهشام ‪ :‬أمروا بالقضاء ؟ قال ‪ :‬ب ّد من ذلك‪.‬‬

‫الصائم يقيء‬
‫‪ -16‬باب ما جاء في ّ‬
‫‪ -1675‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يعلى ‪ ،‬ومحمّد ابنا عبيد ّ‬
‫الطنافسيّ ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا محمّد بن‬
‫إسحاق ‪ ،‬عن يزيد بن أبي حبيب ‪ ،‬عن أبي مرزوق ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت فضالة بن عبيد األنصاريّ يح ّدث أنّ‬
‫ال ّنبيّ ﷺ خرج عليهم في يوم كان يصومه ‪ ،‬فدعا بإناء ‪ ،‬فشرب ‪ ،‬فقلنا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ هذا يوم كنت‬
‫تصومه ‪ ،‬قال ‪ :‬أجل ‪ ،‬ولك ّني قئت‪.‬‬

‫‪ -1676‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عبد الكريم ‪ ،‬ح ّدثنا الحكم بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن يونس (ح) وح ّدثنا عبيد‬
‫هللا ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن الحسن بن سليمان أبو الشعثاء ‪ ،‬ح ّدثنا حفص بن غياث ؛ جميعا عن هشام ‪ ،‬عن ابن‬
‫سيرين ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬من ذرعه القيء ‪ ،‬فال قضاء عليه ‪ ،‬ومن استقاء ‪ ،‬فعليه‬
‫القضاء‪.‬‬

‫للصائم‬
‫سواك والكحل ّ‬
‫‪ -17‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1677‬ح ّدثنا عثمان بن محمّد بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو إسماعيل المؤ ّدب ‪ ،‬عن مجالد ‪ ،‬عن ال ّشعبيّ ‪،‬‬
‫عن مسروق ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من خير خصال الصّائم السّواك‪.‬‬
‫‪ -1678‬ح ّدثنا أبو ال ّتقيّ هشام بن عبد الملك الحمصيّ ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬ح ّدثنا ّ‬
‫الزبيديّ ‪ ،‬عن هشام بن‬
‫عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬اكتحل رسول هللا ﷺ وهو صائم‪.‬‬
 ‫صائم‬
‫‪ -18‬باب ما جاء في الحجامة لل ّ‬
‫‪ -1679‬ح ّدثنا أيّوب بن محمّد الرّ ّقيّ ‪ ،‬وداود بن رشيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا معمّر بن سليمان ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن‬
‫بشر ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أفطر الحاجم‬
‫والمحجوم‪.‬‬

‫‪ -1680‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف السّلميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا ‪ ،‬أخبرنا شيبان ‪ ،‬عن يحيى بن أبي كثير ‪ ،‬ح ّدثني‬
‫أبو قالبة ‪ ،‬أنّ أبا أسماء ح ّدثه عن ثوبان ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت ال ّنبيّ ﷺ يقول ‪ :‬أفطر الحاجم والمحجوم‪.‬‬

‫‪ -1681‬وبإسناده ‪ ،‬عن أبي قالبة ‪ ،‬أ ّنه أخبره ‪ ،‬أنّ ش ّداد بن أوس بينما هو يمشي مع رسول هللا ﷺ‬
‫بالبقيع ‪ ،‬فمرّ على رجل يحتجم ‪ ،‬بعد ما مضى من ال ّشهر ثماني عشرة ليلة ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أفطر‬
‫الحاجم والمحجوم‪.‬‬

‫‪ -1682‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن يزيد بن أبي زياد ‪ ،‬عن مقسم ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬احتجم رسول هللا ﷺ وهو صائم محرم‪.‬‬

‫صائم‬
‫‪ -19‬باب ما جاء في القبلة لل ّ‬
‫‪ -1683‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعبد هللا بن الجرّ اح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن زياد بن‬
‫عالقة ‪ ،‬عن عمرو بن ميمون ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يقبّل في شهر الصّوم‪.‬‬

‫‪ -1684‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عليّ بن مسهر ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن القاسم ‪ ،‬عن عائشة ‪،‬‬
‫قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يقبّل وهو صائم ‪ ،‬وأيّكم يملك إربه ‪ ،‬كما كان رسول هللا ﷺ يملك إربه ؟‪.‬‬

‫‪ -1685‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن‬
‫مسلم ‪ ،‬عن شتير بن شكل ‪ ،‬عن حفصة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يقبّل وهو صائم‪.‬‬

‫‪ -1686‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا الفضل بن دكين ‪ ،‬عن إسرائيل ‪ ،‬عن زيد بن جبير ‪ ،‬عن أبي‬
‫ض ّنيّ ‪ ،‬عن ميمونة ‪ ،‬موالة ال ّنبيّ ﷺ قالت ‪ :‬سئل ال ّنبيّ ﷺ عن رجل قبّل امرأته وهما صائمان ‪،‬‬
‫يزيد ال ّ‬
‫قال ‪ :‬قد أفطرا‪.‬‬

‫صائم‬
‫‪ -20‬باب ما جاء في المباشرة لل ّ‬
‫‪ -1687‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن ابن عون ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬قال ‪ :‬دخل‬
‫األسود ‪ ،‬ومسروق على عائشة ‪ ،‬فقاال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يباشر وهو صائم ؟ قالت ‪ :‬كان يفعل ‪ ،‬وكان‬
‫أملككم إلربه‪.‬‬

‫‪ -1688‬ح ّدثنا محمّد بن خالد بن عبد هللا الواسطيّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبي ‪ ،‬عن عطاء بن السّائب ‪ ،‬عن سعيد بن‬
‫رخص للكبير الصّائم في المباشرة ‪ ،‬وكره لل ّشابّ ‪.‬‬
‫جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ّ :‬‬

‫صائم‬
‫والرفث لل ّ‬
‫‪ -21‬باب ما جاء في الغيبة ّ‬
‫‪ -1689‬ح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من لم يدع قول ّ‬
‫الزور ‪ ،‬والجهل ‪ ،‬والعمل به ‪ ،‬فال‬
‫حاجة هّلل في أن يدع طعامه وشرابه‪.‬‬
‫‪ -1690‬ح ّدثنا عمرو بن رافع ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك ‪ ،‬عن أسامة بن زيد ‪ ،‬عن سعيد المقبريّ ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ربّ صائم ليس له من صيامه إال ّ الجوع ‪ ،‬وربّ قائم ليس له من‬
‫قيامه إال ّ السّهر‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬أخبرنا جرير ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪:‬‬ ‫‪ -1691‬ح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا كان يوم صوم أحدكم ‪ ،‬فال يرفث ‪ ،‬وال يجهل ‪ ،‬فإن جهل عليه أحد ‪ ،‬فليقل ‪ :‬إ ّني‬
‫امرؤ صائم‪.‬‬

‫سحور‬
‫‪ -22‬باب ما جاء في ال ّ‬
‫‪ -1692‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬عن عبد العزيز بن صهيب ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬تسحّ روا ؛ فإنّ في السّحور بركة‪.‬‬

‫‪ -1693‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عامر ‪ ،‬ح ّدثنا زمعة بن صالح ‪ ،‬عن سلمة ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬عن‬
‫ابن عبّاس ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬استعينوا بطعام السّحر على صيام ال ّنهار ‪ ،‬وبالقيلولة على قيام اللّيل‪.‬‬

‫سحور‬
‫‪ -23‬باب ما جاء في تأخير ال ّ‬
‫‪ -1694‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن هشام ال ّدستوائيّ ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬عن‬
‫زيد بن ثابت ‪ ،‬قال ‪ :‬تسحّ رنا مع رسول هللا ﷺ ث ّم قمنا إلى الصّالة ‪ ،‬قلت ‪ :‬كم بينهما ؟ قال ‪ :‬قدر قراءة‬
‫خمسين آية‪.‬‬

‫‪ -1695‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن عاصم ‪ ،‬عن زرّ ‪ ،‬عن حذيفة ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫تسحّ رت مع رسول هللا ﷺ هو ال ّنهار ‪ ،‬إال ّ أنّ ال ّشمس لم تطلع‪.‬‬

‫‪ -1696‬ح ّدثنا يحيى بن حكيم ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬وابن أبي عديّ ‪ ،‬عن سليمان ال ّتيميّ ‪ ،‬عن أبي‬
‫عثمان ال ّنهديّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن مسعود ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ قال ‪ :‬ال يمنعنّ أحدكم أذان بالل من سحوره ‪،‬‬
‫يؤذن لينتبه نائمكم ‪ ،‬وليرجع قائمكم ‪ ،‬وليس الفجر أن يقول هكذا ‪ ،‬ولكن هكذا ‪ ،‬يعترض في أفق‬ ‫فإ ّنه ّ‬
‫السّماء‪.‬‬

‫‪ -24‬باب ما جاء في تعجيل اإلفطار‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد العزيز بن أبي حازم ‪ ،‬عن أبيه ‪،‬‬
‫‪ -1697‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫عن سهل بن سعد ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ال يزال ال ّناس بخير ما عجّ لوا اإلفطار‪.‬‬

‫‪ -1698‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن بشر ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن‬
‫أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال يزال ال ّناس بخير ما عجّ لوا الفطر ‪ ،‬عجّ لوا الفطر ؛ فإنّ اليهود‬
‫ّ‬
‫يؤخرون‪.‬‬

‫يستحب الفطر‬
‫ّ‬ ‫‪ -25‬باب ما جاء على ما‬

‫‪ -1699‬ح ّدثنا عثمان بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حيم بن سليمان ‪ ،‬ومحمّد بن فضيل (ح) وح ّدثنا أبو بكر‬
‫بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن عاصم األحول ‪ ،‬عن حفصة بنت سيرين ‪ ،‬عن الرّ باب أ ّم‬
‫الرّ ائح بنت صليع ‪ ،‬عن عمّها سلمان بن عامر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إذا أفطر أحدكم ‪ ،‬فليفطر على‬
‫تمر ‪ ،‬فإن لم يجد ‪ ،‬فليفطر على الماء ؛ فإ ّنه طهور‪.‬‬
 ‫صوم من اللّيل والخيار في ال ّ‬
‫صوم‬ ‫‪ -26‬باب ما جاء في فرض ال ّ‬
‫‪ -1700‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا خالد بن مخلد القطوانيّ ‪ ،‬عن إسحاق بن حازم ‪ ،‬عن عبد هللا‬
‫بن أبي بكر بن عمرو بن حزم ‪ ،‬عن سالم ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬عن حفصة ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال‬
‫صيام لمن لم يفرضه من اللّيل‪.‬‬

‫‪ -1701‬ح ّدثنا إسماعيل بن موسى ‪ ،‬ح ّدثنا شريك ‪ ،‬عن طلحة بن يحيى ‪ ،‬عن مجاهد ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت‬
‫‪ :‬دخل عليّ رسول هللا ﷺ فقال ‪ :‬هل عندكم شيء ؟ فنقول ‪ :‬ال ‪ ،‬فيقول ‪ :‬إ ّني صائم ‪ ،‬فيقيم على صومه ‪،‬‬
‫ث ّم يهدى لنا شيء ‪ ،‬فيفطر ‪ ،‬قالت ‪ :‬وربّما صام وأفطر ‪ ،‬قلت ‪ :‬كيف ذا ؟ قالت ‪ :‬إ ّنما مثل هذا ‪ ،‬مثل الّذي‬
‫يخرج بصدقة ‪ ،‬فيعطي بعضا ‪ ،‬ويمسك بعضا‪.‬‬

‫صيام‬
‫الرجل يصبح جنبا وهو يريد ال ّ‬
‫‪ -27‬باب ما جاء في ّ‬
‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو بن‬
‫‪ -1702‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫دينار ‪ ،‬عن يحيى بن جعدة ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو القاريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت أبا هريرة يقول ‪ :‬ال وربّ‬
‫الكعبة ‪ ،‬ما أنا قلت من أصبح وهو جنب فليفطر ‪ ،‬محمّد ﷺ قاله‪.‬‬

‫‪ -1703‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن مطرّ ف ‪ ،‬عن ال ّشعبيّ ‪ ،‬عن مسروق ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يبيت جنبا ‪ ،‬فيأتيه بالل ‪ ،‬فيؤذنه بالصّالة ‪ ،‬فيقوم ‪ ،‬فيغتسل ‪ ،‬فأنظر‬
‫إلى تح ّدر الماء من رأسه ‪ ،‬ث ّم يخرج ‪ ،‬فأسمع صوته في صالة الفجر‪.‬‬
‫قال مطرّ ف ‪ :‬فقلت لعامر ‪ :‬أفي رمضان ؟ قال ‪ :‬رمضان وغيره سواء‪.‬‬

‫‪ -1704‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن عبيد هللا ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت أ ّم سلمة‬
‫عن الرّ جل يصبح وهو جنب ‪ ،‬يريد الصّوم ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصبح جنبا من الوقاع ‪ ،‬ال من‬
‫احتالم ‪ ،‬ث ّم يغتسل ‪ ،‬ويت ّم صومه‪.‬‬

‫‪ -28‬باب ما جاء في صيام الدّ هر‬

‫‪ -1705‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبيد هللا بن سعيد (ح) وح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن‬
‫هارون ‪ ،‬وأبو داود ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن مطرّ ف بن عبد هللا بن ال ّش ّخير ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬قال‬
‫‪ :‬قال ال ّنبيّ ﷺ ‪ :‬من صام األبد ‪ ،‬فال صام ‪ ،‬وال أفطر‪.‬‬

‫‪ -1706‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن مسعر ‪ ،‬وسفيان ‪ ،‬عن حبيب بن أبي ثابت ‪ ،‬عن أبي‬
‫العبّاس الم ّكيّ ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمرو ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال صام من صام األبد‪.‬‬

‫‪ -29‬باب ما جاء في صيام ثالثة أ ّيام من كل ّ شهر‬

‫‪ -1707‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخبرنا شعبة ‪ ،‬عن أنس بن سيرين ‪ ،‬عن‬
‫عبد الملك بن المنهال ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬أ ّنه كان يأمر بصيام البيض ‪ ،‬ثالث عشرة ‪،‬‬
‫وأربع عشرة ‪ ،‬وخمس عشرة ‪ ،‬ويقول ‪ :‬هو كصوم ال ّدهر ‪ ،‬أو كهيئة صوم ال ّدهر‪.‬‬
‫‪1707‬م‪ -‬ح ّدثنا إسحاق بن منصور ‪ ،‬أخبرنا حبّان بن هالل ‪ ،‬ح ّدثنا همّام ‪ ،‬عن أنس بن سيرين ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫ح ّدثني عبد الملك بن قتادة بن ملحان القيسيّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬نحوه‪.‬‬
‫‪ -1708‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن عاصم األحول ‪ ،‬عن أبي عثمان ‪ ،‬عن أبي ذرّ‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام ثالثة أيّام من ك ّل شهر ‪ ،‬فذلك صوم ال ّدهر‪.‬‬
‫فأنزل هّللا ّ‬
‫عز وج ّل تصديق ذلك في كتابه ‪﴿ :‬من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها﴾ فاليوم بعشرة أيّام‪.‬‬

‫‪ -1709‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا غندر ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن يزيد الرّ شك ‪ ،‬عن معاذة العدويّة ‪،‬‬
‫عن عائشة ‪ ،‬أ ّنها قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصوم ثالثة أيّام من ك ّل شهر ‪ ،‬قلت ‪ :‬من أيّه ؟ قالت ‪ :‬لم‬
‫يكن يبالي من أيّه كان‪.‬‬

‫‪ -30‬باب ما جاء في صيام ال ّن ّ‬

‫بي ﷺ‬

‫‪ -1710‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن ابن أبي لبيد ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫سألت عائشة عن صوم ال ّنبيّ ﷺ ؟ فقالت ‪ :‬كان يصوم ح ّتى نقول ‪ :‬قد صام ‪ ،‬ويفطر ح ّتى نقول ‪ :‬قد‬
‫قط ‪ ،‬أكثر من صيامه من شعبان ‪ ،‬كان يصوم شعبان كلّه ‪ ،‬كان يصوم‬ ‫أفطر ‪ ،‬ولم أره صام من شهر ّ‬
‫شعبان إال ّ قليال‪.‬‬

‫‪ -1711‬ح ّدثنا محمّد بن ب ّشار ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا شعبة ‪ ،‬عن أبي بشر ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصوم ح ّتى نقول ‪ :‬ال يفطر ‪ ،‬ويفطر ح ّتى نقول ‪ :‬ال يصوم ‪،‬‬
‫وما صام شهرا متتابعا ‪ ،‬إال ّ رمضان منذ قدم المدينة‪.‬‬

‫سالم‬
‫‪ -31‬باب ما جاء في صيام داود عليه ال ّ‬
‫‪ -1712‬ح ّدثنا أبو إسحاق ال ّشافعيّ إبراهيم بن محمّد بن العبّاس ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عمرو بن‬
‫دينار ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عمرو بن أوس ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت عبد هللا بن عمرو يقول ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أحبّ‬
‫الصّيام إلى هللا ‪ ،‬صيام داود ‪ ،‬كان يصوم يوما ‪ ،‬ويفطر يوما ‪ ،‬وأحبّ الصّالة إلى هللا ‪ ،‬صالة داود ‪ ،‬كان‬
‫ينام نصف اللّيل ‪ ،‬ويصلّي ثلثه ‪ ،‬وينام سدسه‪.‬‬

‫‪ -1713‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬ح ّدثنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا غيالن بن جرير ‪ ،‬عن عبد هللا بن معبد‬
‫الخطاب ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬كيف بمن يصوم يومين ويفطر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫الزمّانيّ ‪ ،‬عن أبي قتادة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال عمر بن‬
‫يوما ؟ قال ‪ :‬ويطيق ذلك أحد ؟ قال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬كيف بمن يصوم يوما ويفطر يوما ؟ قال ‪ :‬ذلك صوم‬
‫داود ‪ ،‬قال ‪ :‬كيف بمن يصوم يوما ويفطر يومين ؟ قال ‪ :‬وددت أ ّني طوّ قت ذلك‪.‬‬

‫سالم‬
‫‪ -32‬باب ما جاء في صيام نوح عليه ال ّ‬
‫‪ -1714‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن أبي مريم ‪ ،‬عن ابن لهيعة ‪ ،‬عن جعفر بن ربيعة ‪ ،‬عن‬
‫أبي فراس ‪ ،‬أ ّنه سمع عبد هللا بن عمرو يقول ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬صام نوح ال ّدهر ‪ ،‬إال ّ يوم‬
‫الفطر ويوم األضحى‪.‬‬

‫‪ -33‬باب صيام س ّتة‪ H‬أ ّيام من ّ‬

‫شوال‬
‫‪ -1715‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬ح ّدثنا صدقة بن خالد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن الحارث ّ‬
‫الذماريّ ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬سمعت أبا أسماء الرّ حبيّ ‪ ،‬عن ثوبان ‪ ،‬مولى رسول هللا ﷺ ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ أ ّنه قال ‪ :‬من‬
‫صام س ّتة أيّام بعد الفطر ‪ ،‬كان تمام السّنة ‪ ،‬من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها‪.‬‬

‫‪ -1716‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن نمير ‪ ،‬عن سعد بن سعيد ‪ ،‬عن عمر بن ثابت ‪ ،‬عن أبي‬
‫ّ‬
‫بست من شوّ ال ‪ ،‬كان كصوم ال ّدهر‪.‬‬ ‫أيّوب ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام رمضان ‪ ،‬ث ّم أتبعه‬
 ‫‪ -34‬باب ‪ :‬في صيام يوم في سبيل هّللا‬

‫‪ -1717‬ح ّدثنا محمّد بن رمح بن المهاجر ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن ابن الهاد ‪ ،‬عن سهيل بن أبي‬
‫صالح ‪ ،‬عن ال ّنعمان بن أبي عيّاش ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام يوما‬
‫في سبيل هللا ‪ ،‬باعد هّللا بذلك اليوم ال ّنار من وجهه سبعين خريفا‪.‬‬

‫‪ -1718‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا أنس بن عياض ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن عبد العزيز اللّيثيّ ‪ ،‬عن‬
‫المقبريّ ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من صام يوما في سبيل هللا ‪ ،‬زحزح هّللا وجهه عن‬
‫ال ّنار سبعين خريفا‪.‬‬

‫‪ -35‬باب ما جاء في ال ّنهي عن صيام أ ّيام ال ّتشريق‬

‫‪ -1719‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حيم بن سليمان ‪ ،‬عن محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن أبي سلمة‬
‫‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬أيّام منى أيّام أكل وشرب‪.‬‬

‫‪ -1720‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن حبيب بن‬
‫أبي ثابت ‪ ،‬عن نافع بن جبير بن مطعم ‪ ،‬عن بشر بن سحيم ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ خطب أيّام ال ّتشريق فقال‬
‫‪ :‬ال يدخل الج ّنة إال ّ نفس مسلمة ‪ ،‬وإنّ هذه األيّام أيّام أكل وشرب‪.‬‬

‫‪ -36‬باب ‪ :‬في ال ّنهي عن صيام يوم الفطر واألضحى‬

‫‪ -1721‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن يعلى ال ّتيميّ ‪ ،‬عن عبد الملك بن عمير ‪ ،‬عن‬
‫قزعة ‪ ،‬عن أبي سعيد ‪ ،‬عن رسول هللا ﷺ ‪ ،‬أ ّنه نهى عن صوم يوم الفطر ‪ ،‬ويوم األضحى‪.‬‬
‫‪ -1722‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن أبي عبيد ‪ ،‬قال ‪ :‬شهدت العيد مع‬
‫ّ‬
‫الخطاب ‪ ،‬فبدأ بالصّالة قبل الخطبة ‪ ،‬فقال ‪ :‬إنّ رسول هللا ﷺ نهى عن صيام هذين اليومين ‪،‬‬ ‫عمر بن‬
‫يوم الفطر ويوم األضحى ‪ ،‬أمّا يوم الفطر ‪ ،‬فيوم فطركم من صيامكم ‪ ،‬ويوم األضحى ‪ ،‬تأكلون فيه من‬
‫لحم نسككم‪.‬‬

‫‪ -37‬باب ‪ :‬في صيام يوم الجمعة‬

‫‪ -1723‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬وحفص بن غياث ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن أبي‬
‫صالح ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن صوم يوم الجمعة ‪ ،‬إال ّ يوم قبله ‪ ،‬أو يوم بعده‪.‬‬

‫‪ -1724‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن عبد الحميد بن جبير بن شيبة ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫عبّاد بن جعفر ‪ ،‬قال ‪ :‬سألت جابر بن عبد هللا ‪ ،‬وأنا أطوف بالبيت ‪ :‬أنهى ال ّنبيّ ﷺ عن صيام يوم‬
‫الجمعة ؟ قال ‪ :‬نعم ‪ ،‬وربّ هذا البيت‪.‬‬

‫‪ -1725‬ح ّدثنا إسحاق بن منصور ‪ ،‬أخبرنا أبو داود ‪ ،‬ح ّدثنا شيبان ‪ ،‬عن عاصم ‪ ،‬عن زرّ ‪ ،‬عن عبد هللا‬
‫بن مسعود ‪ ،‬قال ‪ :‬قلّما رأيت رسول هللا ﷺ يفطر يوم الجمعة‪.‬‬

‫سبت‬
‫‪ -38‬باب ما جاء في صيام يوم ال ّ‬
‫‪ -1726‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن يونس ‪ ،‬عن ثور بن يزيد ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪،‬‬
‫عن عبد هللا بن بسر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ال تصوموا يوم السّبت ‪ ،‬إال ّ فيما افترض عليكم ‪ ،‬فإن لم‬
 ‫يجد أحدكم إال ّ عود عنب ‪ ،‬أو لحاء شجرة ‪ ،‬فليمصّه‪.‬‬
‫‪1726‬م‪ -‬ح ّدثنا حميد بن مسعدة ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن حبيب ‪ ،‬عن ثور بن يزيد ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪ ،‬عن‬
‫عبد هللا بن بسر ‪ ،‬عن أخته ‪ ،‬قالت ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فذكر نحوه‪.‬‬

‫‪ -39‬باب صيام العشر‬

‫‪ -1727‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو معاوية ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن مسلم البطين ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪،‬‬
‫عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ما من أيّام ‪ ،‬العمل الصّالح فيها أحبّ إلى هللا ‪ ،‬من هذه‬
‫األيّام ‪ ،‬يعني العشر ‪ ،‬قالوا ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬وال الجهاد في سبيل هللا ؟ قال ‪ :‬وال الجهاد في سبيل هللا ‪ ،‬إال ّ‬
‫رجل خرج بنفسه وماله ‪ ،‬فلم يرجع من ذلك بشيء‪.‬‬

‫‪ -1728‬ح ّدثنا عمر بن شبّة بن عبيدة ‪ ،‬ح ّدثنا مسعود بن واصل ‪ ،‬عن ال ّنهّاس بن قهم ‪ ،‬عن قتادة ‪ ،‬عن‬
‫سعيد بن المسيّب ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ما من أيّام ال ّدنيا ‪ ،‬أيّام أحبّ إلى هللا‬
‫سبحانه أن يتعبّد له فيها من أيّام العشر ‪ ،‬وإنّ صيام يوم فيها ليعدل صيام سنة ‪ ،‬وليلة فيها بليلة القدر‪.‬‬

‫‪ -1729‬ح ّدثنا ه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو األحوص ‪ ،‬عن منصور ‪ ،‬عن إبراهيم ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬ما رأيت رسول هللا ﷺ صام العشر ّ‬
‫قط‪.‬‬

‫‪ -40‬باب صيام يوم عرفة‬

‫‪ -1730‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا غيالن بن جرير ‪ ،‬عن عبد هللا بن معبد‬
‫الزمّانيّ ‪ ،‬عن أبي قتادة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صيام يوم عرفة ‪ ،‬إ ّني أحتسب على هللا السّنة الّتي‬
‫ّ‬
‫قبله ‪ ،‬والّتي بعده‪.‬‬

‫‪ -1731‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن حمزة ‪ ،‬عن إسحاق بن عبد هللا ‪ ،‬عن عياض بن عبد هللا ‪،‬‬
‫عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬عن قتادة بن ال ّنعمان ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت رسول هللا ﷺ يقول ‪ :‬من صام يوم عرفة ‪،‬‬
‫غفر له سنة أمامه ‪ ،‬وسنة بعده‪.‬‬

‫‪ -1732‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬ح ّدثني حوشب بن عقيل ‪،‬‬
‫ح ّدثني مهديّ العبديّ ‪ ،‬عن عكرمة ‪ ،‬قال ‪ :‬دخلت على أبي هريرة في بيته ‪ ،‬فسألته عن صوم يوم عرفة‬
‫بعرفات ‪ ،‬فقال أبو هريرة ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ عن صوم يوم عرفة بعرفات‪.‬‬

‫‪ -41‬باب صيام يوم عاشوراء‬

‫‪ -1733‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن ّ‬
‫الزهريّ ‪ ،‬عن‬
‫عروة ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان رسول هللا ﷺ يصوم عاشوراء ويأمر بصيامه‪.‬‬

‫‪ -1734‬ح ّدثنا سهل بن أبي سهل ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن‬
‫عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قدم ال ّنبيّ ﷺ المدينة ‪ ،‬فوجد اليهود صيّاما ‪ ،‬فقال ‪ :‬ما هذا ؟ قالوا ‪ :‬هذا يوم أنجى هّللا فيه‬
‫أحق بموسى منكم ‪،‬‬ ‫موسى ‪ ،‬وأغرق فيه فرعون ‪ ،‬فصام موسى شكرا ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬نحن ّ‬
‫فصامه ‪ ،‬وأمر بصيامه‪.‬‬

‫‪ -1735‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن فضيل ‪ ،‬عن حصين ‪ ،‬عن ال ّشعبيّ ‪ ،‬عن محمّد بن‬
‫صيفيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال لنا رسول هللا ﷺ يوم عاشوراء ‪ :‬منكم أحد طعم اليوم ؟ قلنا ‪ :‬م ّنا طعم ‪ ،‬وم ّنا من لم‬
‫يطعم ‪ ،‬قال ‪ :‬فأتمّوا بقيّة يومكم ‪ ،‬من كان طعم ‪ ،‬ومن لم يطعم ‪ ،‬وأرسلوا إلى أهل العروض ‪ ،‬فليتمّوا بقيّة‬
‫يومهم ‪ ،‬قال ‪ :‬يعني أهل العروض حول المدينة‪.‬‬

‫‪ -1736‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن ابن أبي ذئب ‪ ،‬عن القاسم بن عبّاس ‪ ،‬عن عبد هللا بن‬
‫عمير ‪ ،‬مولى ابن عبّاس ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬لئن بقيت إلى قابل ‪ ،‬ألصومنّ‬
‫اليوم ال ّتاسع‪.‬‬

‫‪ -1737‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن عبد هللا بن عمر ‪ ،‬أ ّنه ذكر عند‬
‫رسول هللا ﷺ يوم عاشوراء ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬كان يوما يصومه أهل الجاهليّة ‪ ،‬فمن أحبّ منكم أن‬
‫يصومه ‪ ،‬فليصمه ‪ ،‬ومن كرهه ‪ ،‬فليدعه‪.‬‬

‫‪ -1738‬ح ّدثنا أحمد بن عبدة ‪ ،‬أخبرنا حمّاد بن زيد ‪ ،‬ح ّدثنا غيالن بن جرير ‪ ،‬عن عبد هللا بن معبد‬
‫الزمّانيّ ‪ ،‬عن أبي قتادة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬صيام يوم عاشوراء ‪ ،‬إ ّني أحتسب على هللا أن يك ّفر‬ ‫ّ‬
‫السّنة الّتي قبله‪.‬‬

‫‪ -42‬باب صيام يوم االثنين والخميس‬

‫‪ -1739‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن حمزة ‪ ،‬ح ّدثني ثور بن يزيد ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪ ،‬عن‬
‫ربيعة بن الغاز ‪ ،‬أ ّنه سأل عائشة عن صيام رسول هللا ﷺ ‪ ،‬فقالت ‪ :‬كان يتحرّ ى صيام االثنين والخميس‪.‬‬

‫‪ -1740‬ح ّدثنا العبّاس بن عبد العظيم العنبريّ ‪ ،‬ح ّدثنا الضّحّ اك بن مخلد ‪ ،‬عن محمّد بن رفاعة ‪ ،‬عن‬
‫سهيل بن أبي صالح ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يصوم االثنين والخميس ‪ ،‬فقيل ‪ :‬يا‬
‫رسول هللا ‪ ،‬إ ّنك تصوم االثنين والخميس ؟ فقال ‪ :‬إنّ يوم االثنين والخميس يغفر هّللا فيهما لك ّل مسلم ‪ ،‬إال ّ‬
‫مهتجرين ‪ ،‬يقول ‪ :‬دعهما ح ّتى يصطلحا‪.‬‬

‫‪ -43‬باب صيام أشهر الحرم‬

‫‪ -1741‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن الجريريّ ‪ ،‬عن أبي السّليل ‪ ،‬عن‬
‫أبي مجيبة الباهليّ ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬أو عن عمّه ‪ ،‬قال ‪ :‬أتيت ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقلت ‪ :‬يا نبيّ هللا ‪ ،‬أنا الرّ جل الّذي‬
‫أتيتك عام األوّ ل ‪ ،‬قال ‪ :‬فما لي أرى جسمك ناحال ؟ قال ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬ما أكلت طعاما بال ّنهار ‪ ،‬ما‬
‫تعذب نفسك ؟ قلت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إ ّني أقوى ‪ ،‬قال ‪ :‬صم شهر‬ ‫أكلته إال ّ باللّيل ‪ ،‬قال ‪ :‬من أمرك أن ّ‬
‫الصّبر ‪ ،‬ويوما بعده ‪ ،‬قلت ‪ :‬إ ّني أقوى ‪ ،‬قال ‪ :‬صم شهر الصّبر ‪ ،‬ويومين بعده ‪ ،‬قلت ‪ :‬إ ّني أقوى ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫صم شهر الصّبر ‪ ،‬وثالثة أيّام بعده ‪ ،‬وصم أشهر الحرم‪.‬‬

‫‪ -1742‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا الحسين بن عليّ ‪ ،‬عن زائدة ‪ ،‬عن عبد الملك بن عمير ‪ ،‬عن‬
‫محمّد بن المنتشر ‪ ،‬عن حميد بن عبد الرّ حمن الحميريّ ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬جاء رجل إلى ال ّنبيّ ﷺ‬
‫فقال ‪ :‬أيّ الصّيام أفضل بعد شهر رمضان ؟ قال ‪ :‬شهر هللا ‪ ،‬الّذي تدعونه المحرّ م‪.‬‬

‫‪ -1743‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا داود بن عطاء ‪ ،‬ح ّدثني زيد بن عبد الحميد بن عبد‬
‫الخطاب ‪ ،‬عن سليمان ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ نهى عن صيام‬ ‫ّ‬ ‫الرّ حمن بن زيد بن‬
‫رجب‪.‬‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز ال ّدراورديّ ‪ ،‬عن يزيد بن عبد هللا بن أسامة ‪ ،‬عن‬
‫‪ -1744‬وح ّدثنا محمّد بن ال ّ‬
‫محمّد بن إبراهيم ‪ ،‬أنّ أسامة بن زيد كان يصوم أشهر الحرم ‪ ،‬فقال له رسول هللا ﷺ ‪ :‬صم شوّ اال ‪،‬‬
‫فترك أشهر الحرم ‪ ،‬ث ّم لم يزل يصوم شوّ اال ح ّتى مات‪.‬‬
 ‫الصوم زكاة الجسد‬
‫‪ -44‬باب ‪ :‬في ّ‬
‫‪ -1745‬ح ّدثنا أبو بكر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن المبارك (ح) وح ّدثنا محرز بن سلمة العدنيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد‬
‫العزيز بن محمّد ؛ جميعا عن موسى بن عبيدة ‪ ،‬عن جمهان ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا‬
‫ﷺ ‪ :‬لك ّل شيء زكاة ‪ ،‬وزكاة الجسد الصّوم‪.‬‬
‫زاد محرز في حديثه ‪ :‬وقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬الصّيام نصف الصّبر‪.‬‬

‫‪ -45‬باب ‪ :‬في ثواب من ف ّطر صائما‬

‫‪ -1746‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن ابن أبي ليلى ‪ ،‬وخالي يعلى ‪ ،‬عن عبد الملك ‪ ،‬وأبو‬
‫معاوية ‪ ،‬عن حجّ اج ‪ ،‬كلّهم عن عطاء ‪ ،‬عن زيد بن خالد الجهنيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من ّ‬
‫فطر‬
‫صائما كان له مثل أجرهم ‪ ،‬من غير أن ينقص من أجورهم شيء‪.‬‬

‫‪ -1747‬وح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سعيد بن يحيى اللّخميّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عمرو ‪ ،‬عن مصعب بن‬
‫الزبير ‪ ،‬قال ‪ :‬أفطر رسول هللا ﷺ عند سعد بن معاذ ‪ ،‬فقال ‪ :‬أفطر عندكم‬ ‫ثابت ‪ ،‬عن عبد هللا بن ّ‬
‫الصّائمون ‪ ،‬وأكل طعامكم األبرار ‪ ،‬وصلّت عليكم المالئكة‪.‬‬

‫الصائم إذا أكل عنده‬

‫‪ -46‬باب ‪ :‬في ّ‬
‫‪ -1748‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬وعليّ بن محمّد ‪ ،‬وسهل ‪ ،‬قالوا ‪ :‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن شعبة ‪ ،‬عن‬
‫حبيب بن زيد األنصاريّ ‪ ،‬عن امرأة ‪ ،‬يقال لها ‪ :‬ليلى ‪ ،‬عن أ ّم عمارة ‪ ،‬قالت ‪ :‬أتانا رسول هللا ﷺ ‪،‬‬
‫فقرّ بنا إليه طعاما ‪ ،‬فكان بعض من عنده صائما ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ ‪ :‬الصّائم إذا أكل عنده ّ‬
‫الطعام ‪،‬‬
‫صلّت عليه المالئكة‪.‬‬

‫‪ -1749‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن سليمان بن بريدة ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ لبالل ‪ :‬الغداء يا بالل ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّني صائم ‪ ،‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬نأكل‬
‫أرزاقنا ‪ ،‬وفضل رزق بالل في الج ّنة ‪ ،‬أشعرت يا بالل أنّ الصّائم تسبّح عظامه ‪ ،‬وتستغفر له المالئكة ما‬
‫أكل عنده ؟‪.‬‬

‫‪ -47‬باب من دعي إلى طعام وهو صائم‬

‫صبّاح ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أبي‬

‫‪ -1750‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ومحمّد بن ال ّ‬
‫الزناد ‪ ،‬عن األعرج ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا دعي أحدكم إلى طعام وهو صائم ‪ ،‬فليقل‬ ‫ّ‬
‫‪ :‬إ ّني صائم‪.‬‬
‫‪ -1751‬ح ّدثنا أحمد بن يوسف السّلميّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬أخبرنا ابن جريج ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬عن‬
‫جابر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من دعي إلى طعام وهو صائم ‪ ،‬فليجب ‪ ،‬فإن شاء طعم ‪ ،‬وإن شاء‬
‫ترك‪.‬‬

‫الصائم ال تر ّد دعوته‬
‫‪ -48‬باب ‪ :‬في ّ‬
‫‪ -1752‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن سعدان الجهنيّ ‪ ،‬عن سعد أبي مجاهد ّ‬
‫الطائيّ ‪ ،‬وكان‬
‫ثقة ‪ ،‬عن أبي مدلّة ‪ ،‬وكان ثقة ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬ثالثة ال تر ّد دعوتهم ‪،‬‬
‫اإلمام العادل ‪ ،‬والصّائم ‪ ،‬ح ّتى يفطر ‪ ،‬ودعوة المظلوم ‪ ،‬يرفعها هّللا دون الغمام يوم القيامة ‪ ،‬وتف ّتح لها‬
‫بعزتي ألنصر ّنك ولو بعد حين‪.‬‬
‫أبواب السّماء ‪ ،‬ويقول ‪ّ :‬‬
 ‫‪ -1753‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا الوليد بن مسلم ‪ ،‬ح ّدثنا إسحاق بن عبيد هللا المدنيّ ‪ ،‬قال ‪ :‬سمعت‬
‫عبد هللا بن أبي مليكة يقول ‪ :‬سمعت عبد هللا بن عمرو بن العاص يقول ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬إنّ للصّائم‬
‫عند فطره لدعوة ما تر ّد‪.‬‬
‫قال ابن أبي مليكة ‪ :‬سمعت عبد هللا بن عمرو يقول إذا أفطر ‪ :‬اللّه ّم إ ّني أسألك برحمتك الّتي وسعت ك ّل‬
‫شيء أن تغفر لي‪.‬‬

‫‪ -49‬باب ‪ :‬في األكل يوم الفطر قبل أن يخرج‬

‫‪ -1754‬ح ّدثنا جبارة بن المغلّس ‪ ،‬ح ّدثنا هشيم ‪ ،‬عن عبيد هللا بن أبي بكر ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪:‬‬
‫كان ال ّنبيّ ﷺ ال يخرج يوم الفطر ح ّتى يطعم تمرات‪.‬‬

‫‪ -55‬ح ّدثنا جبارة بن المغلّس ‪ ،‬ح ّدثنا مندل بن عليّ ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن صهبان ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪،‬‬
‫قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ ال يغدو يوم الفطر ‪ ،‬ح ّتى يغ ّدي أصحابه من صدقة الفطر‪.‬‬

‫‪ -1756‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عاصم ‪ ،‬ح ّدثنا ثوّ اب ‪ ،‬بن عتبة المهريّ ‪ ،‬عن ابن بريدة ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ؛ أنّ رسول هللا ﷺ كان ال يخرج يوم الفطر ح ّتى يأكل ‪ ،‬وكان ال يأكل يوم ال ّنحر ح ّتى يرجع‪.‬‬

‫فرط فيه‬
‫‪ -50‬باب من مات وعليه صيام رمضان قد ّ‬
‫‪ -1757‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا قتيبة ‪ ،‬ح ّدثنا عبثر ‪ ،‬عن أشعث ‪ ،‬عن محمّد بن سيرين (‪ ،)1‬عن‬
‫نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ :‬من مات وعليه صيام شهر ‪ ،‬فليطعم عنه مكان ك ّل يوم‬
‫مسكين‪.‬‬
‫_حاشية__________‬
‫المزي ‪ :‬وهو وهم‪" .‬تحفة األشراف" ‪ ، 8423‬يعني في قوله ‪ :‬ابن سيرين‪.‬‬ ‫(‪ )1‬قال ّ‬
‫‪ -‬قال أبو عيسى ال ّترمذي ‪ :‬حديث ابن عمر ال نعرفه مرفوعا إال من هذا الوجه ‪ ،‬والصّحيح عن ابن عمر‬
‫موقوف قوله ‪ ،‬وأشعث هو ابن سوّ ار ‪ ،‬ومحمد ‪ ،‬هو عندي ‪ ،‬ابن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى‪" .‬سنن‬
‫الترمذي" ‪.1757‬‬
‫‪ -‬وقال أبو بكر بن خزيمة ‪ :‬هذا عندي محمد بن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى ‪ ،‬قاضي الكوفة‪" .‬صحيح ابن‬
‫خزيمة" ‪.2056‬‬
‫‪ -‬وأورده ابن عدي ‪ ،‬في "الكامل" ‪ 2/44‬وقال ‪ :‬هذا الحديث ال أعلمه رواه عن أشعث غير عبثر ‪،‬‬
‫ومحمد المذكور في هذا اإلسناد ‪ ،‬هو محمد بن عبد الرّ حمن بن أبي ليلى‪ -.‬وقال ابن حجر ‪ :‬قلت ‪ :‬رواه‬
‫ابن ماجة من هذا الوجه ‪ ،‬ووقع عنده عن محمّد بن سيرين ‪ ،‬بدل محمّد بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬وهو وهم منه ‪،‬‬
‫أو من شيخه‪" .‬تلخيص الحبير" ‪.2/208‬‬

‫‪ -51‬باب من مات وعليه صيام من نذر‬

‫‪ -1758‬ح ّدثنا عبد هللا بن سعيد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو خالد األحمر ‪ ،‬عن األعمش ‪ ،‬عن مسلم البطين ‪ ،‬والحكم ‪،‬‬
‫وسلمة بن كهيل ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬وعطاء ‪ ،‬ومجاهد ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬قال ‪ :‬جاءت امرأة إلى ال ّنبيّ‬
‫ﷺ ‪ ،‬فقالت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أختي ماتت وعليها صيام شهرين متتابعين ‪ ،‬قال ‪ :‬أرأيت لو كان على‬
‫فحق هللا ّ‬
‫أحق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أختك دين ‪ ،‬أكنت تقضينه ؟ قالت ‪ :‬بلى ‪ ،‬قال ‪:‬‬

‫‪ -1759‬ح ّدثنا زهير بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ ّزاق ‪ ،‬عن سفيان ‪ ،‬عن عبد هللا بن عطاء ‪ ،‬عن ابن بريدة ‪،‬‬
‫عن أبيه ‪ ،‬قال ‪ :‬جاءت امرأة إلى ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬فقالت ‪ :‬يا رسول هللا ‪ ،‬إنّ أمّي ماتت وعليها صوم ‪،‬‬
‫أفأصوم عنها ؟ قال ‪ :‬نعم‪.‬‬
 ‫‪ -52‬باب ‪ :‬فيمن أسلم في شهر رمضان‬

‫‪ -1760‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا أحمد بن خالد الوهبيّ ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن إسحاق ‪ ،‬عن عيسى بن‬
‫عبد هللا بن مالك ‪ ،‬عن عطيّة بن سفيان بن عبد هللا بن ربيعة ‪ ،‬قال ‪ :‬ح ّدثنا وفدنا الّذين قدموا على رسول‬
‫هللا ﷺ بإسالم ثقيف ‪ ،‬قال ‪ :‬وقدموا عليه في رمضان ‪ ،‬فضرب عليهم قبّة في المسجد ‪ ،‬فلمّا أسلموا ‪،‬‬
‫صاموا ما بقي عليهم من ال ّشهر‪.‬‬

‫‪ -53‬باب ‪ :‬في المرأة تصوم بغير إذن زوجها‬

‫‪ -1761‬ح ّدثنا هشام بن عمّار ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أبي ّ‬
‫الزناد ‪ ،‬عن األعرج ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪،‬‬
‫عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬ال تصوم المرأة وزوجها شاهد يوما من غير شهر رمضان إال ّ بإذنه‪.‬‬

‫‪ -1762‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن حمّاد ‪ ،‬ح ّدثنا أبو عوانة ‪ ،‬عن سليمان ‪ ،‬عن أبي صالح ‪،‬‬
‫عن أبي سعيد ‪ ،‬قال ‪ :‬نهى رسول هللا ﷺ ال ّنساء أن يصمن إال ّ بإذن أزواجهنّ ‪.‬‬

‫‪ -54‬باب ‪ :‬فيمن نزل بقوم فال يصوم إالّ بإذنهم‬

‫‪ -1763‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى األزديّ ‪ ،‬ح ّدثنا موسى بن داود ‪ ،‬وخالد بن أبي يزيد ‪ ،‬قاال ‪ :‬ح ّدثنا أبو بكر‬
‫المدنيّ ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ قال ‪ :‬إذا نزل الرّ جل بقوم فال يصوم‬
‫إال ّ بإذنهم‪.‬‬

‫الصابر‬
‫صائم ّ‬ ‫‪ -55‬باب ‪ :‬فيمن قال ال ّطاعم ال ّ‬
‫شاكر كال ّ‬
‫‪ -1764‬ح ّدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن معن ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬وعبد هللا بن عبد هللا األمويّ‬
‫‪ ،‬عن معن بن محمّد ‪ ،‬عن حنظلة بن عليّ األسلميّ ‪ ،‬عن أبي هريرة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ أ ّنه قال ‪ّ :‬‬
‫الطاعم‬
‫ال ّشاكر بمنزلة الصّائم الصّابر‪.‬‬

‫‪ -1765‬ح ّدثنا إسماعيل بن عبد هللا الرّ ّقيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن جعفر ‪ ،‬ح ّدثنا عبد العزيز بن محمّد ‪ ،‬عن‬
‫محمّد بن عبد هللا بن أبي حرّ ة ‪ ،‬عن عمّه حكيم بن أبي حرّ ة ‪ ،‬عن سنان بن س ّنة األسلميّ ‪ ،‬صاحب ال ّنبيّ‬
‫الطاعم ال ّشاكر له مثل أجر الصّائم الصّابر‪.‬‬ ‫ﷺ قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ ‪ّ :‬‬

‫‪ -56‬باب ‪ :‬في ليلة القدر‬

‫‪ -1766‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا إسماعيل ابن عليّة ‪ ،‬عن هشام ال ّدستوائيّ ‪ ،‬عن يحيى بن أبي‬
‫كثير ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬قال ‪ :‬اعتكفنا مع رسول هللا ﷺ العشر األوسط من‬
‫رمضان ‪ ،‬فقال ‪ :‬إ ّني أريت ليلة القدر ‪ ،‬فأنسيتها ‪ ،‬فالتمسوها في العشر األواخر في الوتر‪.‬‬

‫‪ -57‬باب ‪ :‬في فضل العشر األواخر من شهر رمضان‬

‫‪ -1767‬ح ّدثنا محمّد بن عبد الملك بن أبي ال ّشوارب ‪ ،‬وأبو إسحاق الهرويّ إبراهيم بن عبد هللا بن حاتم ‪،‬‬
‫قاال ‪ :‬ح ّدثنا عبد الواحد بن زياد ‪ ،‬ح ّدثنا الحسن بن عبيد هللا ‪ ،‬عن إبراهيم ال ّنخعيّ ‪ ،‬عن األسود ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ يجتهد في العشر األواخر ‪ ،‬ما ال يجتهد في غيره‪.‬‬
 ‫الزهريّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان ‪ ،‬عن ابن عبيد بن نسطاس ‪ ،‬عن أبي الضّحى ‪،‬‬ ‫‪ -1768‬ح ّدثنا عبد هللا بن محمّد ّ‬
‫عن مسروق ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ إذا دخلت العشر ‪ ،‬أحيا اللّيل ‪ ،‬وش ّد المئزر ‪ ،‬وأيقظ‬
‫أهله‪.‬‬

‫‪ -58‬باب ما جاء في االعتكاف‬

‫‪ -1769‬ح ّدثنا ه ّناد بن السّريّ ‪ ،‬ح ّدثنا أبو بكر بن عيّاش ‪ ،‬عن أبي حصين ‪ ،‬عن أبي صالح ‪ ،‬عن أبي‬
‫هريرة ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺ ‪ ،‬يعتكف ك ّل عام عشرة أيّام ‪ ،‬فلمّا كان العام الّذي قبض فيه اعتكف عشرين‬
‫يوما ‪ ،‬وكان يعرض عليه القرآن في ك ّل عام مرّ ة ‪ ،‬فلمّا كان العام الّذي قبض فيه ‪ ،‬عرض عليه مرّ تين‪.‬‬

‫‪ -1770‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا عبد الرّ حمن بن مهديّ ‪ ،‬عن حمّاد بن سلمة ‪ ،‬عن ثابت ‪ ،‬عن أبي‬
‫رافع ‪ ،‬عن أبيّ بن كعب ‪ ،‬أنّ ال ّنبيّ ﷺ كان يعتكف العشر األواخر من رمضان ‪ ،‬فسافر عاما ‪ ،‬فلمّا كان‬
‫من العام المقبل ‪ ،‬اعتكف عشرين يوما‪.‬‬

‫‪ -59‬باب ما جاء فيمن يبتدئ االعتكاف وقضاء االعتكاف‬

‫‪ -1771‬ح ّدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ‪ ،‬ح ّدثنا يعلى بن عبيد ‪ ،‬ح ّدثنا يحيى بن سعيد ‪ ،‬عن عمرة ‪ ،‬عن‬
‫عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان ال ّنبيّ ﷺإذا أراد أن يعتكف صلّى الصّبح ‪ ،‬ث ّم دخل المكان الّذي يريد أن يعتكف‬
‫فيه ‪ ،‬فأراد أن يعتكف العشر األواخر من رمضان ‪ ،‬فأمر ‪ ,‬فضرب له خباء ‪ ،‬فأمرت عائشة بخباء ‪,‬‬
‫فضرب لها ‪ ،‬وأمرت حفصة بخباء ‪ ,‬فضرب لها ‪ ،‬فلمّا رأت زينب خباءهما أمرت بخباء ‪ ,‬فضرب لها ‪،‬‬
‫فلمّا رأى ذلك رسول هللا ﷺقال ‪ :‬آلبرّ تردن ؟ فلم يعتكف في رمضان ‪ ،‬واعتكف عشرا من شوّ ال‪.‬‬

‫‪ -60‬باب ‪ :‬في اعتكاف يوم أو ليلة‬

‫‪ -1772‬ح ّدثنا إسحاق بن موسى الخطميّ ‪ ،‬ح ّدثنا سفيان بن عيينة ‪ ،‬عن أيّوب ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن‬
‫عمر ‪ ،‬عن عمر ‪ ،‬أ ّنه كان عليه نذر ليلة في الجاهليّة يعتكفها ‪ ،‬فسأل ال ّنبيّ ﷺ‪ ,‬فأمره أن يعتكف‪.‬‬

‫‪ -61‬باب ‪ :‬في المعتكف يلزم مكانا من المسجد‬

‫‪ -1773‬ح ّدثنا أحمد بن عمرو بن السّرح ‪ ،‬ح ّدثنا عبد هللا بن وهب ‪ ،‬أخبرنا يونس ‪ ،‬أنّ نافعا ح ّدثه عن‬
‫عبد هللا بن عمر ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺ كان يعتكف العشر األواخر من رمضان‪.‬‬
‫قال نافع ‪ :‬وقد أراني عبد هللا بن عمر المكان الّذي يعتكف فيه رسول هللا ﷺ‪.‬‬

‫‪ -1774‬ح ّدثنا محمّد بن يحيى ‪ ،‬ح ّدثنا نعيم بن حمّاد ‪ ،‬ح ّدثنا ابن المبارك ‪ ،‬عن عيسى بن عمر بن موسى‬
‫‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺ‪ ,‬أ ّنه كان إذا اعتكف طرح له فراشه ‪ ،‬أو يوضع له سريره‬
‫وراء أسطوانة ال ّتوبة‪.‬‬

‫‪ -62‬باب االعتكاف في خيمة المسجد‬

‫‪[ -1775‬ح ّدثنا محمّد بن عبد األعلى الصّنعانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا المعتمر بن سليمان ‪ ,‬ح ّدثني عمارة بن غزيّة ‪،‬‬
‫سمعت] (‪ )1‬محمّد بن إبراهيم ‪ ،‬عن أبي سلمة ‪ ،‬عن أبي سعيد الخدريّ ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺاعتكف في قبّة‬
‫تركيّة ‪ ،‬على س ّدتها قطعة حصير ‪ ،‬قال ‪ :‬فأخذ الحصير بيده ‪ ،‬فنحّ اها في ناحية القبّة ‪ ،‬ث ّم أطلع رأسه ‪,‬‬
‫فكلّم ال ّناس‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ما بين المعقوفتين لم يرد في المطبوع ‪ ،‬وأثبتناه عن طبعة محمد فؤاد عبد الباقي‪.‬‬
 ‫‪ -63‬باب ‪ :‬في المعتكف يعود المريض ويشهد الجنائز‬
‫‪ -1776‬ح ّدثنا محمّد بن رمح ‪ ،‬أخبرنا اللّيث بن سعد ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬عن عروة بن ّ‬
‫الزبير ‪ ،‬وعمرة‬
‫بنت عبد الرّ حمن ‪ ،‬أنّ عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬إن كنت ألدخل البيت للحاجة ‪ ،‬والمريض فيه ‪ ،‬فما أسأل عنه ‪ ,‬إال ّ‬
‫وأنا مارّ ة ‪ ،‬قالت ‪ :‬وكان رسول هللا ﷺال يدخل البيت إال ّ لحاجة إذا كانوا معتكفين‪.‬‬

‫‪ -1777‬ح ّدثنا أحمد بن منصور أبو بكر ‪ ،‬ح ّدثنا يونس بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا الهيّاج الخراسانيّ ‪ ،‬ح ّدثنا عنبسة‬
‫بن عبد الرّ حمن ‪ ،‬عن عبد الخالق ‪ ،‬عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول هللا ﷺ‪ :‬المعتكف يتبع الجنازة ‪،‬‬
‫ويعود المريض‪.‬‬

‫ويرجله‬
‫ّ‬ ‫‪ -64‬باب ما جاء في المعتكف يغسل رأسه‬

‫‪ -1778‬ح ّدثنا عليّ بن محمّد ‪ ،‬ح ّدثنا وكيع ‪ ،‬عن هشام بن عروة ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن عائشة ‪ ،‬قالت ‪ :‬كان‬
‫رسول هللا ﷺيدني إليّ رأسه وهو مجاور ‪ ،‬فأغسله وأرجّ له وأنا في حجرتي ‪ ،‬وأنا حائض ‪ ،‬وهو في‬
‫المسجد‪.‬‬

‫‪ -65‬باب ‪ :‬في المعتكف يزوره أهله في المسجد‬

‫‪ -1779‬ح ّدثنا إبراهيم بن المنذر الحزاميّ ‪ ،‬ح ّدثنا عمر بن عثمان بن عمر بن موسى بن عبيد هللا بن‬
‫معمر ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن ابن شهاب ‪ ،‬قال ‪ :‬أخبرني عليّ بن الحسين ‪ ،‬عن صفيّة بنت حييّ ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ‬
‫ﷺ‪ ،‬أ ّنها جاءت إلى رسول هللا ﷺتزوره وهو معتكف في المسجد ‪ ,‬في العشر األواخر من شهر رمضان‬
‫‪ ،‬فتح ّدثت عنده ساعة من العشاء ‪ ،‬ث ّم قامت تنقلب ‪ ،‬فقام معها رسول هللا ﷺيقلبها ‪ ،‬ح ّتى إذا بلغت باب‬
‫المسجد الّذي كان عند مسكن أ ّم سلمة ‪ ،‬زوج ال ّنبيّ ﷺ‪ ،‬مرّ بهما رجالن من األنصار ‪ ،‬فسلّما على رسول‬
‫هللا ﷺ‪ ،‬ث ّم نفذا ‪ ،‬فقال لهما رسول هللا ﷺ‪ :‬على رسلكما ‪ ،‬إ ّنها صفيّة بنت حييّ ‪ ,‬قاال ‪ :‬سبحان هللا ‪ ,‬يا‬
‫رسول هللا ‪ ،‬وكبر عليهما ذلك ‪ ،‬فقال رسول هللا ﷺ‪ :‬إنّ ال ّشيطان يجري من ابن آدم مجرى ال ّدم ‪ ،‬وإ ّني‬
‫خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا‪.‬‬

‫‪ -66‬باب المستحاضة تعتكف‬

‫صبّاح ‪ ،‬ح ّدثنا ع ّفان ‪ ،‬ح ّدثنا يزيد بن زريع ‪ ،‬عن خالد ّ‬
‫الحذاء ‪ ،‬عن‬ ‫‪ -1780‬ح ّدثنا الحسن بن محمّد ال ّ‬
‫عكرمة ‪ ،‬قال ‪ :‬قالت عائشة ‪ :‬اعتكفت مع رسول هللا ﷺامرأة من نسائه ‪ ،‬فكانت ترى الحمرة والصّفرة‪، 8‬‬
‫فربّما وضعت تحتها ّ‬
‫الطست‪.‬‬

‫‪ -67‬باب ‪ :‬في ثواب االعتكاف‬

‫‪ -1781‬ح ّدثنا عبيد هللا بن عبد الكريم ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن أميّة ‪ ،‬ح ّدثنا عيسى بن موسى البخاريّ ‪ ،‬عن‬
‫عبيدة العمّيّ ‪ ،‬عن فرقد السّبخيّ ‪ ،‬عن سعيد بن جبير ‪ ،‬عن ابن عبّاس ‪ ،‬أنّ رسول هللا ﷺقال في‬
‫الذنوب ‪ ،‬ويجرى له من الحسنات كعامل الحسنات كلّها‪.‬‬ ‫المعتكف ‪ :‬هو يعكف ّ‬

‫‪ -68‬باب ‪ :‬فيمن قام في ليلتي العيدين‬

‫‪ -1782‬ح ّدثنا أبو أحمد المرّ ار بن حمّويه ‪ ،‬ح ّدثنا محمّد بن المص ّفى ‪ ،‬ح ّدثنا بقيّة بن الوليد ‪ ،‬عن ثور بن‬
‫يزيد ‪ ،‬عن خالد بن معدان ‪ ،‬عن أبي أمامة ‪ ،‬عن ال ّنبيّ ﷺقال ‪ :‬من قام ليلتي العيدين محتسبا هّلل ‪ ,‬لم يمت‬
‫قلبه يوم تموت القلوب‪.‬‬

‫تم كتاب الصيام‪.‬‬

 ﴾﴿
««»