‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ومعقیکانمتبساورونتیعےکاابتعرےسوتینںںیمیمک‪،‬یشیبودبتیلییکاجیتکسےہ۔‬ ‫رہمبلغہایبنرکےنےسےلہپمکازمکنیتابرڑپھےل‬
‫ت‬
‫اخطراہجںکتوہاکس‬ ‫لِعدِ ْییکتَعْط ِیمیک ِ‬
‫سوںیگ۔کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ِ ْ ِ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َبان ُ ُ‬ ‫ط‬
‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّی ِد ال ُْم ْر َسلِی ْن‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ش‬
‫ِسرَسَکرکدورسیاالسیمونہبںےکےئلہگج ُکادہرکوںیگ۔دھکیااوریغہاگلوتربصرکوںیگ‪،‬‬ ‫دوزاونوھٹیبںیگ۔ َضرورًات ِ ٹ‬ ‫ط‬
‫ہّٰلل الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم‬ ‫َا َّما َب ْعدُ! َف َا ُع ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْیم ط ِب ْس ِم ا ِ‬
‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو اَ ْص ٰحب ِكَ َیا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫ول اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ُْکوااللّٰ َـہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا الِ َی اللّٰـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امکےن اور‬
‫ُگورےن‪ِ ،‬جرےنکاوراُےنھجل ےس ںوچں یگ۔ َصل ْوا عَل َی ال َْحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا َر ُس َ‬
‫ُمفَحَہ اور‬ ‫دصا اگلےن وایل یک دل وُجیئ ےک ےئلتسپ آواز ےس وجاب دوں یگ۔اامتجع ےک دعب وُخد آےگ ڑبھ رک َ َ‬
‫َسام و ُ َ ا‬ ‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫َالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬

‫ا ِ ْ ِنرادیوکششرکوں یگ۔دور ِ‬
‫ان ایبنومابلئےکریغرضوریاامعتسلےسںوچںیگ‪،‬ہنایبنراکیرڈرکوںیگہنیہاوریسک‬ ‫ُد ُر ْو ِداپکیکتلیضف‬
‫مسقیکآوازہکاِسیکااجزتںیہن‪،‬وجھچکونسںیگ‪،‬اےسنس اورھجمسرکاسہپلمعرکےناوراےسدعبںیمدورسوںکت‬ ‫ت‬
‫رفامن َر ْْحاشننےہ‪:‬‬ ‫روسلاونر َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َماک ِ‬
‫ِ‬
‫اچنہپرکیکینیکدوعتاعمرکےنیکاعسدتاحلصرکوںیگ۔‬ ‫َم ْن َصلّٰى عَل َ َّی َصلَّى اہّٰللُعَل َْیهِعَ ْْشاً ب ِ َها َمل ٌَك ُم َوك َّ ٌل ب ِ َها َحت ّٰی یُ َبلِّ َغن ِْی َها‬
‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫ینعیوجھجمرپاکیرمہبت ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاہّٰللرکمیاسرپ دس(‪)10‬رںیتمحاُاتراتےہاور اکی‬
‫ایپریایپریاالسیمونہب!آپےنانسہکدرودِاپکانتکرتہبنیوہفیظےہہکامہرادرودو‬ ‫رفہتشاس ُد ُرو ِداپکوکھجمکتاچنہپےنرپرقمرےہ۔(معجمکبیر‪،۱۳۴/۸،‬رقم‪)۷۶۱۱:‬‬
‫ت‬
‫السمامہرےآاق َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ُُسںیہ۔ذٰہلاوصخًاص ُدایھکرویں‪،‬مغیکامرویں‪،‬وتبیصمںںیم ِھگری‬ ‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫االسیم ونہبں‪،‬رماضیؤ ں‪،‬ےکم رشفی اور دمےنی اپک یک احرضی یک ڑتپ رےنھک واویلں وک اچےیہ ہک وہ‬ ‫ایپری ایپری االسیمونہب! آےیئ!اہّٰلل اپکیکراضاپےناوروثابامکےنےکےئلےلہپ‬
‫ت ت‬ ‫ن ت‬
‫اُےتھٹ ےتھٹیب ‪،‬ےتلچ رھپےت رہ َو ْق ایپرے آاق َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمرپزایدہےسزایدہ ُد ُرودرشفیڑپےنھیک‬ ‫َ ْ َ َ َ ’’نِیَّۃُ ال ُْم ٔومِ ِن َخیْرٌ ِّم ْن عَ َمل ِ ٖہ‘‘ َ‬
‫ُ‬
‫َسُمان یک‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫وٰال‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ی‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ط‬‫ص‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ںیہ۔رَفامن َ ے َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬
‫ا ھیَّچ ا ھیَّچ ی ں رکیتیل‬
‫اعدتانبںیئہکلباےساانپوہفیظانبںیل۔اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ ُدرو ِداپکیکوتلیضفںرپ ُم ْش َتمِلتہبیساتکںیبیھ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ِ یَناُسےکلمعےسرتہبےہ۔‬
‫ت‬
‫فَص ت‬ ‫ت‬
‫ی‬‫ب‬‫بل‬ ‫ُھ‬ ‫ن ت‬
‫اجچںیہ۔ ُعل ََماےئ رکاماوراعاملتیھب اسیک ں‪،‬افدئےاوراسیک ربوتکں وکایبنرفامےتیہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ِ ھی یی‬
‫امہہتکن‪:‬کیناوراجزئاکمںیمجاَّچ ںزِایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِایدہ۔‬
‫ت‬
‫رےتہںیہ۔آےیئ!دیس ہ یتںیہہک ُد ُرودِاپکیک ترترکےنیکک یسک یسربم ںیہ یتںیہ‪،‬چناہ‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫نی‬
‫”ریسفترصاطُ الْجِباان“دلج‪8‬ہحفصربمن‪81‬رپاھکلےہ‪:‬‬
‫َبان ُُسیک ی ں‬
‫(‪)1‬وج وخش بیصن املسمن رسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰلل َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم رپ ُدرود اتجیھب ےہ‪،‬اس رپ اہّٰلل‬ ‫‪…1‬معجمکبیر‪،‬سہلبنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪۵۹۴۲:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ومعقیکانمتبساورونتیعےکاابتعرےسوتینںںیمیمک‪،‬یشیبودبتیلییکاجیتکسےہ۔‬ ‫رہمبلغہایبنرکےنےسےلہپمکازمکنیتابرڑپھےل‬
‫ت‬
‫اخطراہجںکتوہاکس‬ ‫لِعدِ ْییکتَعْط ِیمیک ِ‬
‫سوںیگ۔کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ِ ْ ِ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َبان ُ ُ‬ ‫ط‬
‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّی ِد ال ُْم ْر َسلِی ْن‬
‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ش‬
‫ِسرَسَکرکدورسیاالسیمونہبںےکےئلہگج ُکادہرکوںیگ۔دھکیااوریغہاگلوتربصرکوںیگ‪،‬‬ ‫دوزاونوھٹیبںیگ۔ َضرورًات ِ ٹ‬ ‫ط‬
‫ہّٰلل الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم‬ ‫َا َّما َب ْعدُ! َف َا ُع ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْیم ط ِب ْس ِم ا ِ‬
‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو اَ ْص ٰحب ِكَ َیا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫ول اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ُْکوااللّٰ َـہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا الِ َی اللّٰـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امکےن اور‬
‫ُگورےن‪ِ ،‬جرےنکاوراُےنھجل ےس ںوچں یگ۔ َصل ْوا عَل َی ال َْحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُ ُ‬
‫ُ‬ ‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا َر ُس َ‬
‫ُمفَحَہ اور‬ ‫دصا اگلےن وایل یک دل وُجیئ ےک ےئلتسپ آواز ےس وجاب دوں یگ۔اامتجع ےک دعب وُخد آےگ ڑبھ رک َ َ‬
‫َسام و ُ َ ا‬ ‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ْص ٰحب ِكَ َیا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫َالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ َیا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬

‫ا ِ ْ ِنرادیوکششرکوں یگ۔دور ِ‬
‫ان ایبنومابلئےکریغرضوریاامعتسلےسںوچںیگ‪،‬ہنایبنراکیرڈرکوںیگہنیہاوریسک‬ ‫ُد ُر ْو ِداپکیکتلیضف‬
‫مسقیکآوازہکاِسیکااجزتںیہن‪،‬وجھچکونسںیگ‪،‬اےسنس اورھجمسرکاسہپلمعرکےناوراےسدعبںیمدورسوںکت‬ ‫ت‬
‫رفامن َر ْْحاشننےہ‪:‬‬ ‫روسلاونر َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َماک ِ‬
‫ِ‬
‫اچنہپرکیکینیکدوعتاعمرکےنیکاعسدتاحلصرکوںیگ۔‬ ‫َم ْن َصلّٰى عَل َ َّی َصلَّى اہّٰللُعَل َْیهِعَ ْْشاً ب ِ َها َمل ٌَك ُم َوك َّ ٌل ب ِ َها َحت ّٰی یُ َبلِّ َغن ِْی َها‬
‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫ینعیوجھجمرپاکیرمہبت ُد ُرو ِداپکڑپاتھےہاہّٰللرکمیاسرپ دس(‪)10‬رںیتمحاُاتراتےہاور اکی‬
‫ایپریایپریاالسیمونہب!آپےنانسہکدرودِاپکانتکرتہبنیوہفیظےہہکامہرادرودو‬ ‫رفہتشاس ُد ُرو ِداپکوکھجمکتاچنہپےنرپرقمرےہ۔(معجمکبیر‪،۱۳۴/۸،‬رقم‪)۷۶۱۱:‬‬
‫ت‬
‫السمامہرےآاق َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ُُسںیہ۔ذٰہلاوصخًاص ُدایھکرویں‪،‬مغیکامرویں‪،‬وتبیصمںںیم ِھگری‬ ‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫االسیم ونہبں‪،‬رماضیؤ ں‪،‬ےکم رشفی اور دمےنی اپک یک احرضی یک ڑتپ رےنھک واویلں وک اچےیہ ہک وہ‬ ‫ایپری ایپری االسیمونہب! آےیئ!اہّٰلل اپکیکراضاپےناوروثابامکےنےکےئلےلہپ‬
‫ت ت‬ ‫ن ت‬
‫اُےتھٹ ےتھٹیب ‪،‬ےتلچ رھپےت رہ َو ْق ایپرے آاق َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمرپزایدہےسزایدہ ُد ُرودرشفیڑپےنھیک‬ ‫َ ْ َ َ َ ’’نِیَّۃُ ال ُْم ٔومِ ِن َخیْرٌ ِّم ْن عَ َمل ِ ٖہ‘‘ َ‬
‫ُ‬
‫َسُمان یک‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫وٰال‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ی‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ط‬‫ص‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫ںیہ۔رَفامن َ ے َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ی‬
‫ا ھیَّچ ا ھیَّچ ی ں رکیتیل‬
‫اعدتانبںیئہکلباےساانپوہفیظانبںیل۔اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ ُدرو ِداپکیکوتلیضفںرپ ُم ْش َتمِلتہبیساتکںیبیھ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ِ یَناُسےکلمعےسرتہبےہ۔‬
‫ت‬
‫فَص ت‬ ‫ت‬
‫ی‬‫ب‬‫بل‬ ‫ُھ‬ ‫ن ت‬
‫اجچںیہ۔ ُعل ََماےئ رکاماوراعاملتیھب اسیک ں‪،‬افدئےاوراسیک ربوتکں وکایبنرفامےتیہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ِ ھی یی‬
‫امہہتکن‪:‬کیناوراجزئاکمںیمجاَّچ ںزِایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِایدہ۔‬
‫ت‬
‫رےتہںیہ۔آےیئ!دیس ہ یتںیہہک ُد ُرودِاپکیک ترترکےنیکک یسک یسربم ںیہ یتںیہ‪،‬چناہ‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫نی‬
‫”ریسفترصاطُ الْجِباان“دلج‪8‬ہحفصربمن‪81‬رپاھکلےہ‪:‬‬
‫َبان ُُسیک ی ں‬
‫(‪)1‬وج وخش بیصن املسمن رسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰلل َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم رپ ُدرود اتجیھب ےہ‪،‬اس رپ اہّٰلل‬ ‫‪…1‬معجمکبیر‪،‬سہلبنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪۵۹۴۲:‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ڑپےنھ وایل وخد‪،‬اسےک ےٹیب وپےت عفن (افدئہ) اپںیئ ےگ۔ وہ یھب عفن(افدئہ) احلص رکے اگسجوکدرودِ‬ ‫اپک‪،‬رفےتش اور رسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰلل َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم وخد ُدرودےتجیھبںیہ۔ (‪)2‬درودرشفی اطخؤں اکافکرہنب‬
‫اپک اک وثاب اچنہپای ایگ۔ (‪ ) 33‬اہّٰلل اپک اوراس ےک ِ‬
‫روسل رکمی‪،‬رءوف و رمیح َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َماک‬ ‫اجات ےہ۔ (‪)3‬درود رشفی ےس اامعل اپزیکہ وہ اجےت ںیہ۔ (‪)4‬درود رشفی ےس دراجت دنلب وہےت‬
‫رقب بیصن وہ اگ۔درود اپک اکی ونر ےہ‪ )34( ،‬افنق ( ُمنا َف َقت)اور زگن ےسدلاپکوہاجات ےہ۔‬ ‫ںیہ۔(‪)5‬انگوہں یک رفغمت رکدی اجیت ےہ۔(‪ )6‬درود ےنجیھب واےل املسمن ےک ےئل درودوخداِافغتسر‬
‫(‪)35‬وخاب ںیم وضحرِ ارکم َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک زایرت وہیت ےہ۔ (‪)36‬درود رشفی ڑپےنھ وایل‬ ‫رکات ےہ۔(‪)7‬اس ےک انہمٔ اامعل ںیم ارج(وثاب) اک اکی ریقاط اھکل اجات ےہ وج اُدح اہپڑ یک لثم‬
‫ولوگںیکتبیغ ےسوفحمظریتہےہ۔(‪ )37‬درودرشفیامتماَامعل ےس زایدہربتکواالاورالضفلمع‬ ‫وہاتےہ۔(‪ )8‬درودڑپےنھ واےل املسمن وک ارج(وثاب) اکوپرا وپراامیپہن ےلم اگ۔ (‪)9‬درود رشفی ا س‬
‫ےہ۔ (‪)38‬درودرشفی دنیو داینںیم زایدہعفن شخب(ینعیافدئہدےنیواال)ےہاوراسےک العوہاسوہفیظ‬ ‫املسمنےکےئلداینوآرختےکامتماُومر(اکومں)ےئلیکاکیف وہاجےئاگوجاےنپواظفئاکامتموتقدرودِ‬
‫ںیم اس دھجمسار االسیم نہب ےک ےئل تہب وعیس (زایدہ) وثاب ےہ‪ ،‬وج اامعل ےک َذاخرئ وک ااھٹکرکےن‬ ‫اپک ڑپےنھ ںیم رسب رکات وہ۔(‪َُ )10‬مابئ (وتبیصمں) ےس اجنت لم اجیت ےہ۔ (‪ )11‬درودِ اپکیک‬
‫رپرحصیےہاورمیظعاضفلئ‪،‬رتہبنیانمبق‪،‬اورریثکوفادئرپلمتشملمعےکےئلوجوکاشں ےہ۔اہّٰلل‬ ‫وضحر َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وگایہ دںی ےگ۔(‪)12‬اس ُدرود اپک ڑپےنھ ےس افشتع وابج وہاجیت‬
‫رکمیںیمہرثکبتدرو ِد اپکڑپےنھیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬اٰنیم۔ (رصاطاانجلن‪۸۱ /۸،‬ریغتب)‬ ‫ےہ۔(‪)13‬درود رشفی ےس اہّٰللاپک یک راض اور ا س یک رتمح احلص وہیت ےہ۔ (‪)14‬اہّٰلل اپکیک‬
‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫انرایض ےسانم اتلم ےہ۔ (‪)15‬رعش ےک اسہی ےک ےچین ہگج ےلمیگ۔ (‪)16‬زیمان ںیم ویکینں اک ڑلپا‬
‫ے‬
‫رقآن رکمی ےس یھب اوراد وواظفئ اک وبثت ہ یت‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آی ِ‬ ‫وحض وکرث رپ احرضی اک ومعق ُم َی ّسآےئ اگ۔ (‪)18‬ایقتم یک ایپس ےس افحتظ‬
‫اھبری وہاگ۔ (‪ِ )17‬‬
‫ںیہ‪،‬چناہ اہّٰلل رکمیاراشدرفاماتےہ‪:‬‬ ‫وہیگ۔ (‪)19‬منہج یک آگ ےس اکٹھچرا ےلم اگ۔ (‪ )20‬لُپ رصاط رپ انل آاسن وہ اگ۔ (‪)21‬رمےنےس‬
‫ترجمۂٔ کنزُالعِرفان‪ :‬وت اس ےن ادنریھوں ںیم اکپرا ہک‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ےلہپ تنج یک زنمل داھک دی اجےئ یگ۔ (‪ )22‬درود رشفی دگنتتس ےک قح ںیم دصہقےک اقمئاقمم‬
‫ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت رہبیع ےس اپک ےہ ‪ ،‬کشیب‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وہاگ۔(‪ )23‬ہیرسااپاپزیکیگواہطرتےہ۔(‪)24‬درودےکوِردےساملںیمربتکوہیتےہ۔(‪)25‬اس‬
‫(پ‪،۱۷‬انبیا‪ )۸۷:‬ھجمےسےباجوہا۔‬ ‫یک وہج ےس وس(‪ )100‬ہکلب اس ےس یھب زایدہ احاجت وپری وہیت ںیہ۔(‪)26‬ہی اکی ابعدت‬
‫‪،‬روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ عَ َل ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےن اراشد رفامای‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رضحت دعس َرض َِی اہّٰللُ َعنْ ُہ ےس رواتی ےہ‬ ‫ےہ۔(‪)27‬درود رشفی اہّٰلل اپک ےک زندکی دنسپس ہ اامعل ںیم ےس ےہ۔ (‪)28‬درود رشفی‬
‫کۖ‬
‫٭ ان ِ ِّ ْی ُکنْ ُتمِ َن‬‫رضحت ویسن ےن یلھچم ےک ٹیپںیم بج داع امیگن وت ہیاملکت ےہک’’َلَ ۤ اِلٰہَ ا ِ َّ َۤل اَن ْ َت ُسبْ ٰحنَ َ‬ ‫اجمسل(احملف)یکزتنیےہ۔ (‪)29‬درودرشفیےسرغتبورقفدوروہاتےہ۔(‪)30‬زدنیگیکیگنتدور‬
‫ال ّٰظلِمِی ْ َن‘‘ وج املسمن ان املکت ےک اسھت یسک دصقم ےک ےئل داع امےگن وتاہّٰلل اپک اےس وبقل رفامات‬ ‫وہ اجیت ےہ۔ (‪)31‬اس ےک ذرےعی ریخ ےک اقمم الت ش ےئک اجےت ںیہ ۔ (‪ )32‬درود رشفی ےس درود‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ڑپےنھ وایل وخد‪،‬اسےک ےٹیب وپےت عفن (افدئہ) اپںیئ ےگ۔ وہ یھب عفن(افدئہ) احلص رکے اگسجوکدرودِ‬ ‫اپک‪،‬رفےتش اور رسو ُل اہّٰلل َصلَّی اہّٰلل َع َل ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َم وخد ُدرودےتجیھبںیہ۔ (‪)2‬درودرشفی اطخؤں اکافکرہنب‬
‫اپک اک وثاب اچنہپای ایگ۔ (‪ ) 33‬اہّٰلل اپک اوراس ےک ِ‬
‫روسل رکمی‪،‬رءوف و رمیح َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َماک‬ ‫اجات ےہ۔ (‪)3‬درود رشفی ےس اامعل اپزیکہ وہ اجےت ںیہ۔ (‪)4‬درود رشفی ےس دراجت دنلب وہےت‬
‫رقب بیصن وہ اگ۔درود اپک اکی ونر ےہ‪ )34( ،‬افنق ( ُمنا َف َقت)اور زگن ےسدلاپکوہاجات ےہ۔‬ ‫ںیہ۔(‪)5‬انگوہں یک رفغمت رکدی اجیت ےہ۔(‪ )6‬درود ےنجیھب واےل املسمن ےک ےئل درودوخداِافغتسر‬
‫(‪)35‬وخاب ںیم وضحرِ ارکم َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک زایرت وہیت ےہ۔ (‪)36‬درود رشفی ڑپےنھ وایل‬ ‫رکات ےہ۔(‪)7‬اس ےک انہمٔ اامعل ںیم ارج(وثاب) اک اکی ریقاط اھکل اجات ےہ وج اُدح اہپڑ یک لثم‬
‫ولوگںیکتبیغ ےسوفحمظریتہےہ۔(‪ )37‬درودرشفیامتماَامعل ےس زایدہربتکواالاورالضفلمع‬ ‫وہاتےہ۔(‪ )8‬درودڑپےنھ واےل املسمن وک ارج(وثاب) اکوپرا وپراامیپہن ےلم اگ۔ (‪)9‬درود رشفی ا س‬
‫ےہ۔ (‪)38‬درودرشفی دنیو داینںیم زایدہعفن شخب(ینعیافدئہدےنیواال)ےہاوراسےک العوہاسوہفیظ‬ ‫املسمنےکےئلداینوآرختےکامتماُومر(اکومں)ےئلیکاکیف وہاجےئاگوجاےنپواظفئاکامتموتقدرودِ‬
‫ںیم اس دھجمسار االسیم نہب ےک ےئل تہب وعیس (زایدہ) وثاب ےہ‪ ،‬وج اامعل ےک َذاخرئ وک ااھٹکرکےن‬ ‫اپک ڑپےنھ ںیم رسب رکات وہ۔(‪َُ )10‬مابئ (وتبیصمں) ےس اجنت لم اجیت ےہ۔ (‪ )11‬درودِ اپکیک‬
‫رپرحصیےہاورمیظعاضفلئ‪،‬رتہبنیانمبق‪،‬اورریثکوفادئرپلمتشملمعےکےئلوجوکاشں ےہ۔اہّٰلل‬ ‫وضحر َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم وگایہ دںی ےگ۔(‪)12‬اس ُدرود اپک ڑپےنھ ےس افشتع وابج وہاجیت‬
‫رکمیںیمہرثکبتدرو ِد اپکڑپےنھیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬اٰنیم۔ (رصاطاانجلن‪۸۱ /۸،‬ریغتب)‬ ‫ےہ۔(‪)13‬درود رشفی ےس اہّٰللاپک یک راض اور ا س یک رتمح احلص وہیت ےہ۔ (‪)14‬اہّٰلل اپکیک‬
‫َصل َّی اہّٰللُ َعل ٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫انرایض ےسانم اتلم ےہ۔ (‪)15‬رعش ےک اسہی ےک ےچین ہگج ےلمیگ۔ (‪)16‬زیمان ںیم ویکینں اک ڑلپا‬
‫ے‬
‫رقآن رکمی ےس یھب اوراد وواظفئ اک وبثت ہ یت‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آی ِ‬ ‫وحض وکرث رپ احرضی اک ومعق ُم َی ّسآےئ اگ۔ (‪)18‬ایقتم یک ایپس ےس افحتظ‬
‫اھبری وہاگ۔ (‪ِ )17‬‬
‫ںیہ‪،‬چناہ اہّٰلل رکمیاراشدرفاماتےہ‪:‬‬ ‫وہیگ۔ (‪)19‬منہج یک آگ ےس اکٹھچرا ےلم اگ۔ (‪ )20‬لُپ رصاط رپ انل آاسن وہ اگ۔ (‪)21‬رمےنےس‬
‫ترجمۂٔ کنزُالعِرفان‪ :‬وت اس ےن ادنریھوں ںیم اکپرا ہک‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ےلہپ تنج یک زنمل داھک دی اجےئ یگ۔ (‪ )22‬درود رشفی دگنتتس ےک قح ںیم دصہقےک اقمئاقمم‬
‫ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن وت رہبیع ےس اپک ےہ ‪ ،‬کشیب‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وہاگ۔(‪ )23‬ہیرسااپاپزیکیگواہطرتےہ۔(‪)24‬درودےکوِردےساملںیمربتکوہیتےہ۔(‪)25‬اس‬
‫(پ‪،۱۷‬انبیا‪ )۸۷:‬ھجمےسےباجوہا۔‬ ‫یک وہج ےس وس(‪ )100‬ہکلب اس ےس یھب زایدہ احاجت وپری وہیت ںیہ۔(‪)26‬ہی اکی ابعدت‬
‫‪،‬روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ عَ َل ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےن اراشد رفامای‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رضحت دعس َرض َِی اہّٰللُ َعنْ ُہ ےس رواتی ےہ‬ ‫ےہ۔(‪)27‬درود رشفی اہّٰلل اپک ےک زندکی دنسپس ہ اامعل ںیم ےس ےہ۔ (‪)28‬درود رشفی‬
‫کۖ‬
‫٭ ان ِ ِّ ْی ُکنْ ُتمِ َن‬‫رضحت ویسن ےن یلھچم ےک ٹیپںیم بج داع امیگن وت ہیاملکت ےہک’’َلَ ۤ اِلٰہَ ا ِ َّ َۤل اَن ْ َت ُسبْ ٰحنَ َ‬ ‫اجمسل(احملف)یکزتنیےہ۔ (‪)29‬درودرشفیےسرغتبورقفدوروہاتےہ۔(‪)30‬زدنیگیکیگنتدور‬
‫ال ّٰظلِمِی ْ َن‘‘ وج املسمن ان املکت ےک اسھت یسک دصقم ےک ےئل داع امےگن وتاہّٰلل اپک اےس وبقل رفامات‬ ‫وہ اجیت ےہ۔ (‪)31‬اس ےک ذرےعی ریخ ےک اقمم الت ش ےئک اجےت ںیہ ۔ (‪ )32‬درود رشفی ےس درود‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬
‫دروازے)‪(Door‬رپ آرک اےنپ وادلنی وک اکپرا وت ان ےک وادلنی وخیش ےس ُ‬
‫جوم اُےھٹ اور ریحت یھب رک‬
‫رےہ ےھت ہک وعف وت دیق ںیم ےھت رھپ اہیں ےسیک آےئگ ؟۔رہباحل بج ان ےک وادلنی اور ان اک اخدم‬
‫ہت‬
‫ب اسرے اُوٹن وموجد‬ ‫دروازے یک رطف ےئگ وت داھکی ہک رضحت دیسان وعف َرضِ َی اہّٰللُ َع ْنہُ ےک اسھت َ ُ‬
‫ںیہ‪،‬آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ ےن اےنپ وادلنی وک اےنپ اور اُووٹنں ےک ابرے ںیم اتبای۔آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ ےک وادلِ‬
‫روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ابراگہ ںیم احرض‬
‫رتحمم ےن آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ ےسرفامای‪:‬رہھٹو!ںیم ِ‬
‫وہرکان اُووٹنں ےک ابرے ںیم وپھچ ولں(ہک ہیاوٹنامہرےےئلالحل ںیہایںیہن؟)چناہ آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ‬
‫ےک وادلِ رتحمم ےن ایپرے آاق َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک ابراگہ ںیم احرض وہرکوپرا واہعق رعض رکدای‪،‬وت‬
‫دمےنی ےک اطلسن َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےنان ےس اراشدرفامای‪:‬ان اُووٹنں اک مت وج اچوہ رکو(ینعیوہا ُوٹن‬
‫ہ‬
‫اہمترےےئلالحلںیہ)۔(تفسیرابنکثیر‪،‬پ‪،۲۸‬سورۃالطالق‪،‬تحتاالیۃ‪)۱۷۰/۸،۳،۲:‬‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫جع ِی َرضِ َیاہّٰللُ َع ْن ُہبن یِرکمی َصلَّیاہّٰللُ‬
‫ُسبْ ٰح َن اہّٰلل!آپےنانُسہکاورادوواظفئیکک یسک یسربم ںیاظرہوہیتںیہہکبجرضحتدیسان‬
‫َعوف نب امکل َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہےن دونمشں یک دیقںیم رےتہوہےئوضحرارکم َصلَّیاہّٰللُعَلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےکاطعرکدہ‬
‫ٹ‬
‫وےفیظوک ترت ےسڑپاھ وت اہّٰلل اپکیکرطف ےسدمد آیئ‪،‬زریجنںیوخدوخبد ُٹوٹںیئگ‪،‬دیقےس آزادی‬
‫بیصن وہ یئگ‪،‬آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ یک رکاتم ےس اُووٹنں اک رویڑ آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُیکآوازرپآپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُےک‬
‫ےھچیپےھچیپ ل ڑپا اور آپ َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ اہّٰلل اپک یک رتمح اور اسیکانعوتیںاکاظنرہرکےنےکدعبوخیش‬
‫وخیشاےنپرھگیکاجبنلڑپے۔ایبنرکدہاکحتیںیماہجںتہبےساکنتںیہوںیہَلَ َح ْولرشفییک‬
‫اَ َہ ِّمیَّتوتلیضفیھبولعمموہیئہکہیاکیااسیاطوتقر(‪)Powerfull‬وہفیظےہوجالکشمتےساکن ےنںیم‬
‫تہب افدئہ داتی ےہ‪،‬ذٰہلا بج یھب وکیئ لکشم ای امیبری آاجےئ‪ً،‬الثم دل ںیم ربھگاٹہ وہیت وہ‪،‬اجین ای امیل‬
‫ےہ۔(ترمذی‪،‬کتابالدعوات‪-۸۱،‬باب‪،۳۰۲/۵،‬الحدیث‪۳۵۱۶:‬۔)‬
‫رضحت دعسنب ایب واقص َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ رفامےت ںیہ ‪:‬مہ بنِ رکمی َصلَّی اہّٰللُعَلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےک رقبی‬
‫ےھٹیبوہےئےھتوتآپےناراشدرفامای’’ایکںیمںیہمتایسیزیچےکابرےںیمربخہندوںہکبجمتںیم‬
‫ےس یسک صخش رپوکیئ تبیصم ای داین یک البؤں ںیم ےس وکیئ الب انزل وہ اور وہ اس ےک ذرےعیداعرکےوت‬
‫اس یک تبیصم و الب دور وہاجےئ۔ آپ َصل َّی اہّٰللُ َعلَ ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َسلَّ َم ےس رعض یک یئگ ‪:‬ویکں ںیہن ! اراشد‬
‫ن“ ےہ۔(مستدرک‪،‬کتابالدعاء‬ ‫الظلِم ِی ْ َ‬ ‫کۖ‬
‫٭ان ِ ِّ ْی ُک ْن ُتمِ َن ّٰ‬‫رفامای ’’(وہزیچ) رضحتویسنیکداع’’َلَ ۤ اِل ٰ َہا ِ َّ َۤلاَن ْ َت ُس ْب ٰح َن ہ ٰ َ‬
‫والتکبیروالتہلیل۔۔۔الخ‪،‬مندعابدعوۃذیالنوناستجابّللالہ‪،۱۸۳/۲،‬الحدیث‪)۱۹۰۷:‬‬
‫ٹ‬
‫وےفیظیکبَ َرکتےسڑیبایں ُٹوٹںیئگ‬
‫ے‬
‫ایپریایپریاالسیمونہب! آیووفیظںیکدیس رباکتہ یتںیہ‪:‬‬
‫رضح ت دیسان دمحم نب ااحسق َرحْ َم ُۃ اہّٰلل ِ َع َل ْیہاک ایبن ےہ‪،‬رضحت امکِلاَ ْش َ‬
‫َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک دخِتم ادق س ںیم احرض وہےئ اور رعض یک‪،‬ریما اٹیب َعوف(دونمشں یک)دیق ںیم‬
‫ےہ!ایپرے آاق َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن ان ےساراشدرفامای‪ :‬مت اےنپ ےٹیب یک رطف ہی اغیپم وجھبادو ہک‬
‫اہّٰللاپک ےکایپرے روسل َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اُےس ترت ےسَلَ حَ ْو َل َوَلَ قُوَّۃَا ِ ََّلبِاہّٰللڑپےنھاکد مدے‬
‫ںیہ۔‬
‫رضحت دیسان َعوف نب امکِل َرضِ َی اہّٰللُ َع ْنہُ وک دونمشں ےن زریجنوں ںیم ڑکجا وہا اھت‪ ،‬رگماسوےفیظ یک‬
‫ٹ‬
‫بَ َرکت ےس ان یک زریجنںی ُٹوٹ ںیئگ‪،‬وہ دونمشں یک دیق ےس لکن رک ان یک اکی اُوینٹن رپ وُسار وہرک ل‬
‫ڑپے ۔ راےتس ںیم اکی رچااگہ ںیم دونمشں ےکاجونر رچ رےہ ےھت ۔آپ َرض َِی اہّٰللُ َعنْہُےناںیہناکپراوتوہ‬
‫بس ےک بس دوڑےت اھبےتگ وہےئ آپ َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ ےک ےھچیپ ےھچیپ ل ڑپے۔بج آپ رھگ ےچنہپ وت‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬
‫دروازے)‪(Door‬رپ آرک اےنپ وادلنی وک اکپرا وت ان ےک وادلنی وخیش ےس ُ‬
‫جوم اُےھٹ اور ریحت یھب رک‬
‫رےہ ےھت ہک وعف وت دیق ںیم ےھت رھپ اہیں ےسیک آےئگ ؟۔رہباحل بج ان ےک وادلنی اور ان اک اخدم‬
‫ہت‬
‫ب اسرے اُوٹن وموجد‬ ‫دروازے یک رطف ےئگ وت داھکی ہک رضحت دیسان وعف َرضِ َی اہّٰللُ َع ْنہُ ےک اسھت َ ُ‬
‫ںیہ‪،‬آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ ےن اےنپ وادلنی وک اےنپ اور اُووٹنں ےک ابرے ںیم اتبای۔آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ ےک وادلِ‬
‫روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک ابراگہ ںیم احرض‬
‫رتحمم ےن آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ ےسرفامای‪:‬رہھٹو!ںیم ِ‬
‫وہرکان اُووٹنں ےک ابرے ںیم وپھچ ولں(ہک ہیاوٹنامہرےےئلالحل ںیہایںیہن؟)چناہ آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ‬
‫ےک وادلِ رتحمم ےن ایپرے آاق َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمیک ابراگہ ںیم احرض وہرکوپرا واہعق رعض رکدای‪،‬وت‬
‫دمےنی ےک اطلسن َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےنان ےس اراشدرفامای‪:‬ان اُووٹنں اک مت وج اچوہ رکو(ینعیوہا ُوٹن‬
‫ہ‬
‫اہمترےےئلالحلںیہ)۔(تفسیرابنکثیر‪،‬پ‪،۲۸‬سورۃالطالق‪،‬تحتاالیۃ‪)۱۷۰/۸،۳،۲:‬‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫جع ِی َرضِ َیاہّٰللُ َع ْن ُہبن یِرکمی َصلَّیاہّٰللُ‬
‫ُسبْ ٰح َن اہّٰلل!آپےنانُسہکاورادوواظفئیکک یسک یسربم ںیاظرہوہیتںیہہکبجرضحتدیسان‬
‫َعوف نب امکل َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہےن دونمشں یک دیقںیم رےتہوہےئوضحرارکم َصلَّیاہّٰللُعَلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےکاطعرکدہ‬
‫ٹ‬
‫وےفیظوک ترت ےسڑپاھ وت اہّٰلل اپکیکرطف ےسدمد آیئ‪،‬زریجنںیوخدوخبد ُٹوٹںیئگ‪،‬دیقےس آزادی‬
‫بیصن وہ یئگ‪،‬آپ َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ یک رکاتم ےس اُووٹنں اک رویڑ آپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُیکآوازرپآپ َرض َِیاہّٰللُعَنْہُےک‬
‫ےھچیپےھچیپ ل ڑپا اور آپ َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ اہّٰلل اپک یک رتمح اور اسیکانعوتیںاکاظنرہرکےنےکدعبوخیش‬
‫وخیشاےنپرھگیکاجبنلڑپے۔ایبنرکدہاکحتیںیماہجںتہبےساکنتںیہوںیہَلَ َح ْولرشفییک‬
‫اَ َہ ِّمیَّتوتلیضفیھبولعمموہیئہکہیاکیااسیاطوتقر(‪)Powerfull‬وہفیظےہوجالکشمتےساکن ےنںیم‬
‫تہب افدئہ داتی ےہ‪،‬ذٰہلا بج یھب وکیئ لکشم ای امیبری آاجےئ‪ً،‬الثم دل ںیم ربھگاٹہ وہیت وہ‪،‬اجین ای امیل‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ےہ۔(ترمذی‪،‬کتابالدعوات‪-۸۱،‬باب‪،۳۰۲/۵،‬الحدیث‪۳۵۱۶:‬۔)‬
‫رضحت دعسنب ایب واقص َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہُ رفامےت ںیہ ‪:‬مہ بنِ رکمی َصلَّی اہّٰللُعَلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمےک رقبی‬
‫ےھٹیبوہےئےھتوتآپےناراشدرفامای’’ایکںیمںیہمتایسیزیچےکابرےںیمربخہندوںہکبجمتںیم‬
‫ےس یسک صخش رپوکیئ تبیصم ای داین یک البؤں ںیم ےس وکیئ الب انزل وہ اور وہ اس ےک ذرےعیداعرکےوت‬
‫اس یک تبیصم و الب دور وہاجےئ۔ آپ َصل َّی اہّٰللُ َعلَ ْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َسلَّ َم ےس رعض یک یئگ ‪:‬ویکں ںیہن ! اراشد‬
‫ن“ ےہ۔(مستدرک‪،‬کتابالدعاء‬ ‫الظلِم ِی ْ َ‬ ‫کۖ‬
‫٭ان ِ ِّ ْی ُک ْن ُتمِ َن ّٰ‬‫رفامای ’’(وہزیچ) رضحتویسنیکداع’’َلَ ۤ اِل ٰ َہا ِ َّ َۤلاَن ْ َت ُس ْب ٰح َن ہ ٰ َ‬
‫والتکبیروالتہلیل۔۔۔الخ‪،‬مندعابدعوۃذیالنوناستجابّللالہ‪،۱۸۳/۲،‬الحدیث‪)۱۹۰۷:‬‬
‫ٹ‬
‫وےفیظیکبَ َرکتےسڑیبایں ُٹوٹںیئگ‬
‫ے‬
‫ایپریایپریاالسیمونہب! آیووفیظںیکدیس رباکتہ یتںیہ‪:‬‬
‫رضح ت دیسان دمحم نب ااحسق َرحْ َم ُۃ اہّٰلل ِ َع َل ْیہاک ایبن ےہ‪،‬رضحت امکِلاَ ْش َ‬
‫َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک دخِتم ادق س ںیم احرض وہےئ اور رعض یک‪،‬ریما اٹیب َعوف(دونمشں یک)دیق ںیم‬
‫ےہ!ایپرے آاق َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےن ان ےساراشدرفامای‪ :‬مت اےنپ ےٹیب یک رطف ہی اغیپم وجھبادو ہک‬
‫اہّٰللاپک ےکایپرے روسل َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم اُےس ترت ےسَلَ حَ ْو َل َوَلَ قُوَّۃَا ِ ََّلبِاہّٰللڑپےنھاکد مدے‬
‫ںیہ۔‬
‫رضحت دیسان َعوف نب امکِل َرضِ َی اہّٰللُ َع ْنہُ وک دونمشں ےن زریجنوں ںیم ڑکجا وہا اھت‪ ،‬رگماسوےفیظ یک‬
‫ٹ‬
‫بَ َرکت ےس ان یک زریجنںی ُٹوٹ ںیئگ‪،‬وہ دونمشں یک دیق ےس لکن رک ان یک اکی اُوینٹن رپ وُسار وہرک ل‬
‫ڑپے ۔ راےتس ںیم اکی رچااگہ ںیم دونمشں ےکاجونر رچ رےہ ےھت ۔آپ َرض َِی اہّٰللُ َعنْہُےناںیہناکپراوتوہ‬
‫بس ےک بس دوڑےت اھبےتگ وہےئ آپ َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ ےک ےھچیپ ےھچیپ ل ڑپے۔بج آپ رھگ ےچنہپ وت‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫اپک اس یک بَرَکت ےس نج البؤں وک اچےہ اگ‬ ‫َوَلَ َح ْو َل َوَلَ ُق َّو َۃ ا ِ ََّل ب ِاہّٰللِ الْ َعل ِ ِّی الْ َعظِ ْی ِم‘‘سپ اہّٰلل‬
‫َٰ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫(ع َملال َی ْوم َوالل ْیل ِۃ‪،‬ص‪)۱۲۰‬‬‫ُدوررفامدےاگ۔‬
‫ِ‬
‫اسےکالعوہ ُعلَماےئرکامےنیھب َلَ َح ْولرشفییکربوتکںوکایبنرفامایےہ‪،‬چناہ‬
‫ت‬
‫ںیہ‪:‬صوایفےئرکام( َرحْ َم ُۃ اہّٰللِ َع َل ْیہِ ْم‬ ‫ُ‬ ‫میکحُ اال یَُم رضحت یتفم ادمحایراخن َر ْح َم ُۃ اہّٰللِ َع َل ْیہ ےتھکل‬
‫اَ ْج َم ِعی ْن)رفامےت ںیہ‪:‬وجوکیئ حبص و اشم ا ِ یک(‪)21‬ابر َلَ َح ْول رشفی(ینعی ََل َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّل بِاہّٰللِ ال َْعل ِ ِّی‬
‫ابمرک زابن ےس‬
‫وسس یناطین ےس اجنت ےلم یگ۔ (رِمآۃ اانملحیج‪،‬‬ ‫ال َْعظ ِْیم)اپین رپ دم رک ےک یپ ایل رکے وت ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َو َ ٔ‬
‫‪ً۸۷/۱‬اصخلم)‬
‫حبصواشمیکرعتفی‬
‫اریمِاَتّنسلہ َدا َم ْت بَـرَكاتُ ُہ ُم الْ َعال ِ َیہرجش ٔہ‪،‬اقدِرہی‪،‬روضہی‪،‬ایضہیئ‪،‬اطعرہیےک َصفحہ ربمن ‪11‬رپ حبص اور‬
‫اصقننوہاجےئ‪،‬اسامنایرمقوچریوہاجےئ‪،‬رھگںیمآگگلاجےئ‪،‬انااصنیفایدوھہکوہاجےئ‪،‬دونمشں‬
‫اکوخف وکسن متخ رکدے‪،‬احالت رخاب وہاجںیئ‪،‬انقح یسک دقمےم)‪(Case‬ںیم اسنھپدایاجےئ‪،‬وکیئ‬
‫احدہثوہاجےئ‪،‬نج ےسرقضایل اھتوہرقضولاٹےن اکاطمہبلرکںی‪،‬آدنیھ‪،‬الیسب ایززلہلآاجےئ‪،‬رھگ‬
‫ںیموکیئامیبروہاجےئوتَلَ َح ْو َل َوَلَ ُقوَّۃَا ِ ََّل بِاہّٰلل زایدہےسزایدہڑپاھاجےئ‪،‬ا ِ ْن َش ٓا َءاہّٰلل افدئہوہاگاورافدئہ‬
‫روسل اپک َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےناینپ قح ایبن رکےن وایل َ‬
‫ویکں ہن وہ ہک وخد ِ‬
‫َلَ َح ْولرشفی ےک اضفلئ اور اس یک رباکت وک ایبن رفامایےہ۔آےیئ! بَ َرکت احلص رکےنےک ےئل مہ‬
‫ت‬
‫یھب‪4‬رفانیمِم ُ ْص َطفٰے َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ُسیییںیہ‪،‬چناہ‬
‫(‪…)1‬اراشدرفامای‪َ:‬لَ َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِڑپاھ رکو‪،‬ویک ہکن ہی تّنج ےکازا ون ں ںیم ےساکی از اہن‬
‫ےہ۔(مسلم‪،‬کتابالذکروالدعاءباباستحبابخفضالصوتبالذکر‪،‬ص‪،۱۱۱۲‬حدیث‪)۲۷۰۴:‬‬

‫اشمیکرعتفیایبنرکےتوہےئرحتریرفامےتںیہ‪:‬آدیھراتزگرےنےکدعب ےسوُسر یک یلہرکن‬ ‫(‪…)2‬اراشدرفامای‪:‬ایک ںیم ںیہمت تّنج ےک دروازوں ںیم ےس اکی دروازے ےک ابرے ںیم ہن اتب ؤں؟‬
‫ےنکمچ کت”حبُص“ےہ۔ اس اسرے َوتق ںیم وج ھچک ڑپاھ اجےئ اُےس حبُص ںیم ڑپانھ ںیہک ےگ اوررہظ اک‬ ‫ل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِ۔(مجمعالزوائد‪،‬کتاباالذکار‪،‬بابماجاءفیالحول‬
‫رع ض یک‪،‬وہ ایک ےہ؟اراش درفامای‪َ:‬لَ َح ْو َ‬
‫ُ‬ ‫ْت ت‬ ‫ہٰ‬
‫وبآاتفبکت’’اشم ‘‘ےہ۔اِسوپرے َوےفقںیموجھچکڑپاھاجےئ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫رک‬ ‫ےل‬ ‫ےس‬ ‫وہےن‬ ‫رشوع‬ ‫ق‬ ‫َو‬ ‫والقوۃاالباّلل‪،۱۱۸/۱۰،‬حدیث‪)۱۶۸۹۷ :‬‬

‫اُےساشمںیمڑپانھںیہکےگ۔( ٔ‬
‫رجشہاقدرہیروضہیایضہیئاطعرہی‪،‬ص‪)۱۱‬‬ ‫(‪…)3‬اراشدرفامای‪:‬سج ےن َلَ َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِڑپاھ وت ہی (اسےک ےئل ) اننونے(‪ )99‬امیبروی ں یک دوا‬
‫اتفویروضہیدلج‪23‬ہحفصربمن‪398‬ےساورادوواظفئےکقلعتےسھچکولعمامیتاکنتہ یتںیہ‪:‬‬
‫آےیئ! ٰ‬ ‫ےہ‪ ،‬ان ںیم بس ےس یکلہ امیبری رپاشیین ومغ ےہ ۔(الترغیبوالترھیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،‬الترغیبفیقول‬

‫‪ .1‬بج یھب وکیئ وہفیظ ڑپاھ اجےئ وت وہ یسک اجزئ اکم وک وپرا رکےن ےک ےیل‪،‬اہّٰلل اپکیک ابراگہ‬ ‫الحولوالقوۃاال باّللا ‪،۲۹۱/۲،‬رقم‪)۲۴۴۸:‬‬
‫ت ت‬
‫ںیم اعزجی رکےن اک ذرہعی وہ۔زین وہفیظ ڑپےنھ وایل وےفیظ وک اہّٰلل اپک یک ابراگہ ںیم وہلیس‬ ‫(‪…)4‬اراشدرفامای‪:‬اےیلع( َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ)!ںیم ںیہمت اےسیاملکت ہن اتبدوں‪،‬ںیہنج مت تبیصم ےک َو ْق‬
‫انبےئاوروثابیکنِیَّتےسوہفیظرکے۔‬ ‫ڑپھ ول‪،‬رعض یک رضور اراشد رفامےیئ!آپ رپریمی اجن رقابن!امتم ااھچایئں ںیم ےن آپ یہ‬
‫‪ .2‬ارگ وہفیظ رصف ایس نِیَّت ےس ایک اجےئ ہک ریما اکم وہ اجےئ بت یھب اجزئ وت ےہ رگموثاب‬ ‫ےسیھکیسںیہ‪،‬اراشدرفامای‪:‬بج مت یسک لکشم ںیم سنھپ اجؤ وتاس رطح ڑپوھ‪’’:‬بِ ْس ِم اہّٰللِالرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِ ْی ِم‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫اپک اس یک بَرَکت ےس نج البؤں وک اچےہ اگ‬ ‫َوَلَ َح ْو َل َوَلَ ُق َّو َۃ ا ِ ََّل ب ِاہّٰللِ الْ َعل ِ ِّی الْ َعظِ ْی ِم‘‘سپ اہّٰلل‬
‫َٰ َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫(ع َملال َی ْوم َوالل ْیل ِۃ‪،‬ص‪)۱۲۰‬‬‫ُدوررفامدےاگ۔‬
‫ِ‬
‫اسےکالعوہ ُعلَماےئرکامےنیھب َلَ َح ْولرشفییکربوتکںوکایبنرفامایےہ‪،‬چناہ‬
‫ت‬
‫ںیہ‪:‬صوایفےئرکام( َرحْ َم ُۃ اہّٰللِ َع َل ْیہِ ْم‬ ‫ُ‬ ‫میکحُ اال یَُم رضحت یتفم ادمحایراخن َر ْح َم ُۃ اہّٰللِ َع َل ْیہ ےتھکل‬
‫اَ ْج َم ِعی ْن)رفامےت ںیہ‪:‬وجوکیئ حبص و اشم ا ِ یک(‪)21‬ابر َلَ َح ْول رشفی(ینعی ََل َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّل بِاہّٰللِ ال َْعل ِ ِّی‬
‫ابمرک زابن ےس‬
‫وسس یناطین ےس اجنت ےلم یگ۔ (رِمآۃ اانملحیج‪،‬‬ ‫ال َْعظ ِْیم)اپین رپ دم رک ےک یپ ایل رکے وت ا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل َو َ ٔ‬
‫‪ً۸۷/۱‬اصخلم)‬
‫حبصواشمیکرعتفی‬
‫اریمِاَتّنسلہ َدا َم ْت بَـرَكاتُ ُہ ُم الْ َعال ِ َیہرجش ٔہ‪،‬اقدِرہی‪،‬روضہی‪،‬ایضہیئ‪،‬اطعرہیےک َصفحہ ربمن ‪11‬رپ حبص اور‬
‫اصقننوہاجےئ‪،‬اسامنایرمقوچریوہاجےئ‪،‬رھگںیمآگگلاجےئ‪،‬انااصنیفایدوھہکوہاجےئ‪،‬دونمشں‬
‫اکوخف وکسن متخ رکدے‪،‬احالت رخاب وہاجںیئ‪،‬انقح یسک دقمےم)‪(Case‬ںیم اسنھپدایاجےئ‪،‬وکیئ‬
‫احدہثوہاجےئ‪،‬نج ےسرقضایل اھتوہرقضولاٹےن اکاطمہبلرکںی‪،‬آدنیھ‪،‬الیسب ایززلہلآاجےئ‪،‬رھگ‬
‫ںیموکیئامیبروہاجےئوتَلَ َح ْو َل َوَلَ ُقوَّۃَا ِ ََّل بِاہّٰلل زایدہےسزایدہڑپاھاجےئ‪،‬ا ِ ْن َش ٓا َءاہّٰلل افدئہوہاگاورافدئہ‬
‫روسل اپک َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ےناینپ قح ایبن رکےن وایل َ‬
‫ویکں ہن وہ ہک وخد ِ‬
‫َلَ َح ْولرشفی ےک اضفلئ اور اس یک رباکت وک ایبن رفامایےہ۔آےیئ! بَ َرکت احلص رکےنےک ےئل مہ‬
‫ت‬
‫یھب‪4‬رفانیمِم ُ ْص َطفٰے َصلَّی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم ُسیییںیہ‪،‬چناہ‬
‫(‪…)1‬اراشدرفامای‪َ:‬لَ َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِڑپاھ رکو‪،‬ویک ہکن ہی تّنج ےکازا ون ں ںیم ےساکی از اہن‬
‫ےہ۔(مسلم‪،‬کتابالذکروالدعاءباباستحبابخفضالصوتبالذکر‪،‬ص‪،۱۱۱۲‬حدیث‪)۲۷۰۴:‬‬

‫اشمیکرعتفیایبنرکےتوہےئرحتریرفامےتںیہ‪:‬آدیھراتزگرےنےکدعب ےسوُسر یک یلہرکن‬ ‫(‪…)2‬اراشدرفامای‪:‬ایک ںیم ںیہمت تّنج ےک دروازوں ںیم ےس اکی دروازے ےک ابرے ںیم ہن اتب ؤں؟‬
‫ےنکمچ کت”حبُص“ےہ۔ اس اسرے َوتق ںیم وج ھچک ڑپاھ اجےئ اُےس حبُص ںیم ڑپانھ ںیہک ےگ اوررہظ اک‬ ‫ل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِ۔(مجمعالزوائد‪،‬کتاباالذکار‪،‬بابماجاءفیالحول‬
‫رع ض یک‪،‬وہ ایک ےہ؟اراش درفامای‪َ:‬لَ َح ْو َ‬
‫ُ‬ ‫ْت ت‬ ‫ہٰ‬
‫وبآاتفبکت’’اشم ‘‘ےہ۔اِسوپرے َوےفقںیموجھچکڑپاھاجےئ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ر‬ ‫غ‬ ‫رک‬ ‫ےل‬ ‫ےس‬ ‫وہےن‬ ‫رشوع‬ ‫ق‬ ‫َو‬ ‫والقوۃاالباّلل‪،۱۱۸/۱۰،‬حدیث‪)۱۶۸۹۷ :‬‬

‫اُےساشمںیمڑپانھںیہکےگ۔( ٔ‬
‫رجشہاقدرہیروضہیایضہیئاطعرہی‪،‬ص‪)۱۱‬‬ ‫(‪…)3‬اراشدرفامای‪:‬سج ےن َلَ َح ْو َل َو ََل ُق َّو َۃ ا ِ ََّلبِاہّٰللِڑپاھ وت ہی (اسےک ےئل ) اننونے(‪ )99‬امیبروی ں یک دوا‬
‫اتفویروضہیدلج‪23‬ہحفصربمن‪398‬ےساورادوواظفئےکقلعتےسھچکولعمامیتاکنتہ یتںیہ‪:‬‬
‫آےیئ! ٰ‬ ‫ےہ‪ ،‬ان ںیم بس ےس یکلہ امیبری رپاشیین ومغ ےہ ۔(الترغیبوالترھیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،‬الترغیبفیقول‬

‫‪ .1‬بج یھب وکیئ وہفیظ ڑپاھ اجےئ وت وہ یسک اجزئ اکم وک وپرا رکےن ےک ےیل‪،‬اہّٰلل اپکیک ابراگہ‬ ‫الحولوالقوۃاال باّللا ‪،۲۹۱/۲،‬رقم‪)۲۴۴۸:‬‬
‫ت ت‬
‫ںیم اعزجی رکےن اک ذرہعی وہ۔زین وہفیظ ڑپےنھ وایل وےفیظ وک اہّٰلل اپک یک ابراگہ ںیم وہلیس‬ ‫(‪…)4‬اراشدرفامای‪:‬اےیلع( َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ)!ںیم ںیہمت اےسیاملکت ہن اتبدوں‪،‬ںیہنج مت تبیصم ےک َو ْق‬
‫انبےئاوروثابیکنِیَّتےسوہفیظرکے۔‬ ‫ڑپھ ول‪،‬رعض یک رضور اراشد رفامےیئ!آپ رپریمی اجن رقابن!امتم ااھچایئں ںیم ےن آپ یہ‬
‫‪ .2‬ارگ وہفیظ رصف ایس نِیَّت ےس ایک اجےئ ہک ریما اکم وہ اجےئ بت یھب اجزئ وت ےہ رگموثاب‬ ‫ےسیھکیسںیہ‪،‬اراشدرفامای‪:‬بج مت یسک لکشم ںیم سنھپ اجؤ وتاس رطح ڑپوھ‪’’:‬بِ ْس ِم اہّٰللِالرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِ ْی ِم‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ہنرکےاورنجےسانچباچےئہ‪،‬انوکرکے‪،‬اسےکدلوامغںیماسےکایخالت آےترںیہہکاتپ ںیہن‬ ‫ںیہنےلماگ۔‬

‫وہفیظرکےنےسامیبری ُدوروہیگایںیہن‪،‬وہفیظرکےنےسوادل‪،‬وشرہایاھبیئےکروزاگرںیمبَ َرکتوہیگای‬ ‫‪ .3‬ہیےسیکہتپےلچہکوہفیظوثابوداعھجمسرکرکریہ ںیہایاانپدصقماپےنےکےیل؟اسیکاکی‬
‫ںیہن‪،‬وہفیظرکےنےساہّٰلل اپکیک رتمح وہیگایںیہن‪،‬وہفیظرکےن ےسیچبیکاشدیوہیگ ایںیہن‪،‬ںیہک‬ ‫اشنین ہی ےہ ہک ارگ وہفیظ رکےن ےک ابووجد دصقم ہن ِ ا‬
‫ِم وت وہفیظ یہ ڑوڑ دای وت ہی وہفیظ اانپ اکم‬
‫وہفیظرکےنےسدامغرخابوتںیہنوہاجےئاگ‪،‬ںیہکوہفیظرکےنےساُاٹلےھجموکیئاصقننوتںیہنوہاگوریغہ‬ ‫اکن ےنیہےکےیلاھت‪،‬ویکہکنارگداعووثابھجمسرکرکںیتوتاجریرںیتھک۔‬
‫وتایسیوصرتںیماےنپدصقمںیمیھبکیھباکایمیبںیہنوہےکسیگاورہنیہاورادوواظفئاکوکیئافدئہبیصن‬ ‫‪ .4‬وہفیظ اجزئ اکم احلص رکےن ےک ےیل وہ۔ ارگ اناجزئاکم ےکےیل وہ ًالثم ایمںویبیںیم ڑلایئ‬
‫وہاگ۔ ہکبج اس ےک اقمےلب ںیم اوراد و واظفئ وک رشاطئ و آداب ےک اسھت رکےن واویلں وک اس ےک‬ ‫رکواےنےکےیلوتااسیوہفیظرحامےہ۔‬
‫رھبوپرافدئےےتلمںیہ‪،‬چناہ‬ ‫‪ .5‬وہفیظ ارگ یسک اجزئ اکم ےک ےیل یہ وہ ‪،‬رگم یسک اناجزئ رطےقی ےس وہ ًالثم یلفس ِ ْلِع وریغہ ےک‬
‫اورادوواظفئےکرضوریآداب‬ ‫(اتفویروضہی‪ً۳۸۹/۲۳،‬اصخلم)‬
‫ٰ‬ ‫ذرےعیبتیھبرحامےہ۔‬
‫ت ت‬
‫”یتّنج زویر“ںیم اھکل ےہ‪:‬ایدروھک!سج رطح ڑجی وبویٹں اور امتم دواؤں یک اتریث ایس َو ْق اظرہ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫وہیت ےہ بج ہکوہدواںیئایس رطحاامعتسلیک اجںیئ وج انےکاامعتسلاک رطہقی ےہ‪،‬ایسرطحایلمعت‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! ومعًام بجااسننامیبر وہات ےہ وت دیساھ یسک ڈارٹکایمیکحےک‬
‫اوروعتذیاتیکیھبھچکرشاطئ‪،‬ھچکرتںیبیک(اور) ھچکولازامتںیہہکبجکتانبسزیچوں اکایخل‬ ‫اپساجاتےہ‪،‬وہڈارٹکایمیکحرمضییکاحتلےکاطمقباسوکدنچزیچوںاکرپزیہاتباتےہ‪ً،‬الثماسدہذغاںیئ‬
‫ہن ایک اجےئ اگ‪،‬ایلمعت یک اتریثات اظرہ ہن وہں یگ اورربم ںی احلص ہن وہں ےگ‪،‬ان رشاطئ ںیم ےس‬ ‫اھکےن یک اتدیکرکات ےہ اوراتہک ےہ‪ :‬ارگ رپزیہ رکوےگ وت یہ دوا ارث رکے یگ‪،‬رپزیہرکےن ےس دلج الِع‬
‫است(‪)7‬رشںیط اہنتی یہ امہ اور ااہتنیئ رضوری ںیہ ہک نج ےک ریغب رقآین اَامعل ںیم اتریثیک اُدیم‬ ‫وہاجےئاگ‪،‬ارگرپزیہہنایکوتہسیپاضعئرکےنےکالعوہھچکاہھتںیہنآےئاگ۔ابرمضیارگاسیکدہاتی‬
‫ت ت‬
‫رانھکویبوقیفےہ۔وہرشںیطہیںیہ‪:‬‬ ‫ےکاطمقبدوا)‪َ (Medicine‬و ْقرپےلاوراپدنبیےسرپزیہیھباجریرےھکوتا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل وہدلجتحص‬
‫ْت ت‬
‫اامعلاورداعؤںیک‪7‬رشاطئ‬ ‫َ‬
‫ایبوہاجےئاگ‪،‬نکیلارگوہدوا َوقرپہناھکےئ‪،‬عنمیکںیئگزیچںییھبڈٹرکاھکاتاتیپرےہ‪،‬اسےکدل‬
‫(‪)1‬الحلہمقلاھکاناوررحام ذغاؤںےسانچب۔(‪)2‬چسوبانلاوروھجٹےسہشیمہےتچبرانہ۔(‪ )3‬نِیَّت‬ ‫ودامغںیماسرطحےکایخالتیھبآےترںیہہکاتپںیہندواارثرکےیگایںیہن‪،‬اتپںیہنےھجمافشےلمیگای‬
‫وکدرتساوراپزیکہرانھکہکرہیکیناہّٰللرکمییہےکےئلرکان۔(‪)4‬رشتعیےکااکحمیکوپریوپریاپدنبی‬ ‫ںیہن ‪،‬ںیہک اس ےس ےھجموکیئ اصقننوتںیہن وہاجےئاگ؟وت ًانیقی ہی انداین ےہ۔ایس رطح اوراد و واظفئ اک‬
‫ت‬
‫زبراگن ِدنی َر ْح َم ُۃ‬
‫ِ‬ ‫رکان۔(‪)5‬اہّٰللرکمیےک ِدنیےک ُسوونں ًالثم رقآن‪،‬ہبعک‪،‬بن‪،‬امنز وریغہ یکمیظعت اور‬ ‫اعمہلمےہہکارگوکیئاورادوواظفئےکاُوصلووقانینیکاپدنبیہنرکے‪،‬نجزیچوںوکرکاناچےئہ‪،‬انوک‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ہنرکےاورنجےسانچباچےئہ‪،‬انوکرکے‪،‬اسےکدلوامغںیماسےکایخالت آےترںیہہکاتپ ںیہن‬ ‫ںیہنےلماگ۔‬

‫وہفیظرکےنےسامیبری ُدوروہیگایںیہن‪،‬وہفیظرکےنےسوادل‪،‬وشرہایاھبیئےکروزاگرںیمبَ َرکتوہیگای‬ ‫‪ .3‬ہیےسیکہتپےلچہکوہفیظوثابوداعھجمسرکرکریہ ںیہایاانپدصقماپےنےکےیل؟اسیکاکی‬
‫ںیہن‪،‬وہفیظرکےنےساہّٰلل اپکیک رتمح وہیگایںیہن‪،‬وہفیظرکےن ےسیچبیکاشدیوہیگ ایںیہن‪،‬ںیہک‬ ‫اشنین ہی ےہ ہک ارگ وہفیظ رکےن ےک ابووجد دصقم ہن ِ ا‬
‫ِم وت وہفیظ یہ ڑوڑ دای وت ہی وہفیظ اانپ اکم‬
‫وہفیظرکےنےسدامغرخابوتںیہنوہاجےئاگ‪،‬ںیہکوہفیظرکےنےساُاٹلےھجموکیئاصقننوتںیہنوہاگوریغہ‬ ‫اکن ےنیہےکےیلاھت‪،‬ویکہکنارگداعووثابھجمسرکرکںیتوتاجریرںیتھک۔‬
‫وتایسیوصرتںیماےنپدصقمںیمیھبکیھباکایمیبںیہنوہےکسیگاورہنیہاورادوواظفئاکوکیئافدئہبیصن‬ ‫‪ .4‬وہفیظ اجزئ اکم احلص رکےن ےک ےیل وہ۔ ارگ اناجزئاکم ےکےیل وہ ًالثم ایمںویبیںیم ڑلایئ‬
‫وہاگ۔ ہکبج اس ےک اقمےلب ںیم اوراد و واظفئ وک رشاطئ و آداب ےک اسھت رکےن واویلں وک اس ےک‬ ‫رکواےنےکےیلوتااسیوہفیظرحامےہ۔‬
‫رھبوپرافدئےےتلمںیہ‪،‬چناہ‬ ‫‪ .5‬وہفیظ ارگ یسک اجزئ اکم ےک ےیل یہ وہ ‪،‬رگم یسک اناجزئ رطےقی ےس وہ ًالثم یلفس ِ ْلِع وریغہ ےک‬
‫اورادوواظفئےکرضوریآداب‬ ‫(اتفویروضہی‪ً۳۸۹/۲۳،‬اصخلم)‬
‫ٰ‬ ‫ذرےعیبتیھبرحامےہ۔‬
‫ت ت‬
‫”یتّنج زویر“ںیم اھکل ےہ‪:‬ایدروھک!سج رطح ڑجی وبویٹں اور امتم دواؤں یک اتریث ایس َو ْق اظرہ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫وہیت ےہ بج ہکوہدواںیئایس رطحاامعتسلیک اجںیئ وج انےکاامعتسلاک رطہقی ےہ‪،‬ایسرطحایلمعت‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! ومعًام بجااسننامیبر وہات ےہ وت دیساھ یسک ڈارٹکایمیکحےک‬
‫اوروعتذیاتیکیھبھچکرشاطئ‪،‬ھچکرتںیبیک(اور) ھچکولازامتںیہہکبجکتانبسزیچوں اکایخل‬ ‫اپساجاتےہ‪،‬وہڈارٹکایمیکحرمضییکاحتلےکاطمقباسوکدنچزیچوںاکرپزیہاتباتےہ‪ً،‬الثماسدہذغاںیئ‬
‫ہن ایک اجےئ اگ‪،‬ایلمعت یک اتریثات اظرہ ہن وہں یگ اورربم ںی احلص ہن وہں ےگ‪،‬ان رشاطئ ںیم ےس‬ ‫اھکےن یک اتدیکرکات ےہ اوراتہک ےہ‪ :‬ارگ رپزیہ رکوےگ وت یہ دوا ارث رکے یگ‪،‬رپزیہرکےن ےس دلج الِع‬
‫است(‪)7‬رشںیط اہنتی یہ امہ اور ااہتنیئ رضوری ںیہ ہک نج ےک ریغب رقآین اَامعل ںیم اتریثیک اُدیم‬ ‫وہاجےئاگ‪،‬ارگرپزیہہنایکوتہسیپاضعئرکےنےکالعوہھچکاہھتںیہنآےئاگ۔ابرمضیارگاسیکدہاتی‬
‫ت ت‬
‫رانھکویبوقیفےہ۔وہرشںیطہیںیہ‪:‬‬ ‫ےکاطمقبدوا)‪َ (Medicine‬و ْقرپےلاوراپدنبیےسرپزیہیھباجریرےھکوتا ِ ْن َش ٓا َء اہّٰلل وہدلجتحص‬
‫ْت ت‬
‫اامعلاورداعؤںیک‪7‬رشاطئ‬ ‫َ‬
‫ایبوہاجےئاگ‪،‬نکیلارگوہدوا َوقرپہناھکےئ‪،‬عنمیکںیئگزیچںییھبڈٹرکاھکاتاتیپرےہ‪،‬اسےکدل‬
‫(‪)1‬الحلہمقلاھکاناوررحام ذغاؤںےسانچب۔(‪)2‬چسوبانلاوروھجٹےسہشیمہےتچبرانہ۔(‪ )3‬نِیَّت‬ ‫ودامغںیماسرطحےکایخالتیھبآےترںیہہکاتپںیہندواارثرکےیگایںیہن‪،‬اتپںیہنےھجمافشےلمیگای‬
‫وکدرتساوراپزیکہرانھکہکرہیکیناہّٰللرکمییہےکےئلرکان۔(‪)4‬رشتعیےکااکحمیکوپریوپریاپدنبی‬ ‫ںیہن ‪،‬ںیہک اس ےس ےھجموکیئ اصقننوتںیہن وہاجےئاگ؟وت ًانیقی ہی انداین ےہ۔ایس رطح اوراد و واظفئ اک‬
‫ت‬
‫زبراگن ِدنی َر ْح َم ُۃ‬
‫ِ‬ ‫رکان۔(‪)5‬اہّٰللرکمیےک ِدنیےک ُسوونں ًالثم رقآن‪،‬ہبعک‪،‬بن‪،‬امنز وریغہ یکمیظعت اور‬ ‫اعمہلمےہہکارگوکیئاورادوواظفئےکاُوصلووقانینیکاپدنبیہنرکے‪،‬نجزیچوںوکرکاناچےئہ‪،‬انوک‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ےسڑسکرپ ِدےیےئگولکرٹیمزےکاشنانتوکداتھکیےہہکاباِانترفساب‪،‬ےےہ‪،‬اباِانترفساب‪،‬ےےہ‪،‬ان‬ ‫اہّٰللِ َع َل ْی ِہ ْم اَ ْج َم ِعیْن اک ہشیمہ دل ںیم ادب و ارتحام رانھک۔(‪)6‬وج وہفیظ یھب ڑپںیھ لمکم وتہج ےک اسھت‬
‫ولکرٹیمزےک اشنانت وکدےتھکی رےنہ ےس اُےس وسحمس وہاتےہ ہک اشس اُس اک رفسآاسن وہاتاجراہےہ ‪،‬‬ ‫ڑپانھ۔(‪)7‬وج لمع اور وہفیظ ڑپںیھ اس یک اتریث رپ وپرا وپرانیقی)‪(conviction‬اور ہتخپ دیقعہ رانھک۔‬
‫اہیںکتہکوہاینپزنملرپچنہپاجاتےہ۔‬ ‫ارگکشوہبشوہاوتوہفیظایلمعںیمارثہنرےہاگ۔‬
‫ت ت‬
‫اِیس رطح وثابرپرظنریھکاجےئاورادتباںیمدنچواظفئےکےیل َو ْق اکادنازہ رکایلاجےئ ہک‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ُفاں وہفیظ ڑپےنھ ںیم انتک َو ْق اتگلےہ‪ً،‬الثم وُسر ٔہ کلُم یک ِتاوت رپ رقتًابی‪5‬ٹنم ےتگل ںیہ‪،‬رجش ٔہ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!اسباواقتاوراد و واظفئ یک ںیتلیضف اور ربم ںی نُس‬
‫اقدِرہی‪،‬روضہی‪،‬ایضہیئ‪،‬اطعرہی ںیم ِدےی ےئگ اوراد و واظفئ ںیم ےسروزاہن اک اکی وہفیظ ےہ ےسج‬ ‫رکڑپےنھ اک ذنہ وت اتنبےہ‪،‬رگماِس رپاِاقتستم ںیہن ِِم اپیت‪،‬اس یک‪ُ 2‬بادی ووجاہت وہیتکس ںیہ‪،‬اکی‬
‫ِفاہّٰللَ ال َْعظِیْ َم َواَتُ ْو ُب اِلَیْہ"‪،‬اِس رپ رقتًابی‪4‬ٹنمےتگل ںیہ‪،‬‬
‫‪70‬ابر ڑپانھ وہاتےہاور وہ ےہ"اَ ْس َت ْغ ِ ُ‬ ‫وتہی ہک اشس ںیمہ ُدرتس ڑپانھںیہن آات‪،‬سج یک وہج ےس مہ اوراد و واظفئ ڑپےنھ ےس رحموم ر یتہ‬
‫ت‬
‫‪166‬ابرہی ڑپانھوہاتےہ"َلَ ۤاِل ٰ َہ ا ِ ََّلاہّٰللُ"‪(،‬آرخ ںیم” ُم َح َّم ٌد َّرسو ُل اہّٰلل“)اِس رپ رقتًابی وَسا‪4‬ٹنمےتگل‬ ‫ںیہ‪،‬اِس زمکوری وک ُدوررکان اچےئہ‪،‬وےسی یھب ںیمہ امنزوتڑپینھ یہ ڑپینھ ِ‬
‫ےہ‪،‬ت ِ‬
‫اوت رقآن وترکین یہ‬
‫ںیہ‪111،‬ابر تارگہی ُد ُرودرشفی” َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمدڑپاھاجےئوترقتًابیاسڑےھ‪)41/2(4‬ٹنمےتگل‬ ‫رقآن رکمی ُدرتس ڑپانھھکیس ںیل‪،‬اس یک بَ َرکت ےس اوراد و واظفئ ُدرتس ڑپانھآاسن‬‫ےہ‪،‬مہ ِ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ورہ نَاس)ڑپےنھ وایل ےک ےیل َ ہہر الَب ےس افحتظ یک‬
‫ورہ َفل َْقاور ُس ٔ‬ ‫ںیہ۔ ِتوں ق( ُس ٔ‬
‫ورہ اِخَلص‪ُ ،‬س ٔ‬ ‫رقآن رکمی‬ ‫وہاجےئ اگ۔اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ! ِ‬
‫اعاقشن روسل یک َ َ دمین رحتکیدوع ِ‬
‫ت االسیم ےک َ َ دمین اموحل ںیم ِ‬
‫وخربخشیےہ‪،‬اسوےفیظرپرقتًابیڈڑیھ(‪)11/2‬ٹنماتگلےہ۔اِس رطحمہوغررکیت اجںیئ‪،‬یئکواظفئ‬ ‫وکاخمرِ یک ُدریتس ےک اسھت ڑپےنھ اک اباقدعہ اِامتہم ایک اجاتےہ‪،‬سلجم دمرۃس ادملہنی اباغل ت ےک تحت‬
‫ت ت‬
‫اوریھب اےسی وہں ےگ‪،‬نج رپتہب رصتخم َو ْق ینعی رصف دنچٹنم ےتگل ںیہ‪،‬اِس ادنازےس اجزئہ ےنیل‬ ‫ریبون کلم زہاروں دمرۃس ادملہنی اباغل ت اگلےئ اجےت ںیہ‪،‬نج ںیم زہاروں االسیم‬
‫ِ‬ ‫کلم و‬
‫ےساہّٰللاپکیکرتمحےساُدیمےہہکڑپےنھںیماثتبدقیمبیصنوہیگ۔ا ِ ْن َش ٓا َءاہّٰلل‬ ‫ںینہب‪،‬تفم میلعتِ رقآن احلص رکےن یک اعسدت احلص رکیت ںیہ۔ںیمہ اچےیہ ہک مہ یھب ان ےک‬
‫رھپمہ ہییھبوغررکںیہکروزاہنہن اجےنےنتکےٹنھگوضفل وگتفگںیمزگراجےت وہں ےگ‪،‬سجںیم‬ ‫اسھتاشلموہرک ُدرتساخمرِ ےکاسھت ِ‬
‫رقآنرکمیےنھکیسیکاعسدتاحلصرکںی۔‬
‫تبیغ یھب وہاجیت وہیگ‪،‬یئک االسیم ونہبں اک دِل دھک اجات وہاگ‪،‬زابن یک ےب اِایتحیط یک وہج ےس وھجٹ‬ ‫اورادوواظفئںیمیتسُسیک ُدورسیوہجہییھبوہیتکسےہہکاشس مہدلجربھگااجےتںیہہک ُفاں‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫یھبلکناجاتوہاگ۔اہّٰلل اپکںیمہزابناک ُدرتساِامعتسلرکےتوہےئ ترتےکاسھتاانپذِرکرکےن‬ ‫وےفیظرپوتاِانت َو ْق اتگلےہ‪،‬ریمےاپسوتاِانت َو ْقیہںیہنےہ‪،‬اِسزمکوریوک ُدوررکےن اکرطہقیاکی‬
‫یکوتقیفبیصنرفامےئ۔آ ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّی ْاَلَ ِمی ْ ْ‬
‫ن َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬ ‫اثملےکذرےعیےنھجمسیکوکششرکےتںیہ‪،‬چناہ‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ!وموجدہ دور ںیم اریمِاتّنسلہرضحت العہم‬ ‫ارگیسک ااسنن وک ےبمل(‪)Long Root‬رفسرپ اجان وہ‪ً،‬الثم الوہر ےس رکایچ اجان وہوتوہ وےفق وےفق‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ےسڑسکرپ ِدےیےئگولکرٹیمزےکاشنانتوکداتھکیےہہکاباِانترفساب‪،‬ےےہ‪،‬اباِانترفساب‪،‬ےےہ‪،‬ان‬ ‫اہّٰللِ َع َل ْی ِہ ْم اَ ْج َم ِعیْن اک ہشیمہ دل ںیم ادب و ارتحام رانھک۔(‪)6‬وج وہفیظ یھب ڑپںیھ لمکم وتہج ےک اسھت‬
‫ولکرٹیمزےک اشنانت وکدےتھکی رےنہ ےس اُےس وسحمس وہاتےہ ہک اشس اُس اک رفسآاسن وہاتاجراہےہ ‪،‬‬ ‫ڑپانھ۔(‪)7‬وج لمع اور وہفیظ ڑپںیھ اس یک اتریث رپ وپرا وپرانیقی)‪(conviction‬اور ہتخپ دیقعہ رانھک۔‬
‫اہیںکتہکوہاینپزنملرپچنہپاجاتےہ۔‬ ‫ارگکشوہبشوہاوتوہفیظایلمعںیمارثہنرےہاگ۔‬
‫ت ت‬
‫اِیس رطح وثابرپرظنریھکاجےئاورادتباںیمدنچواظفئےکےیل َو ْق اکادنازہ رکایلاجےئ ہک‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ُفاں وہفیظ ڑپےنھ ںیم انتک َو ْق اتگلےہ‪ً،‬الثم وُسر ٔہ کلُم یک ِتاوت رپ رقتًابی‪5‬ٹنم ےتگل ںیہ‪،‬رجش ٔہ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!اسباواقتاوراد و واظفئ یک ںیتلیضف اور ربم ںی نُس‬
‫اقدِرہی‪،‬روضہی‪،‬ایضہیئ‪،‬اطعرہی ںیم ِدےی ےئگ اوراد و واظفئ ںیم ےسروزاہن اک اکی وہفیظ ےہ ےسج‬ ‫رکڑپےنھ اک ذنہ وت اتنبےہ‪،‬رگماِس رپاِاقتستم ںیہن ِِم اپیت‪،‬اس یک‪ُ 2‬بادی ووجاہت وہیتکس ںیہ‪،‬اکی‬
‫ِفاہّٰللَ ال َْعظِیْ َم َواَتُ ْو ُب اِلَیْہ"‪،‬اِس رپ رقتًابی‪4‬ٹنمےتگل ںیہ‪،‬‬
‫‪70‬ابر ڑپانھ وہاتےہاور وہ ےہ"اَ ْس َت ْغ ِ ُ‬ ‫وتہی ہک اشس ںیمہ ُدرتس ڑپانھںیہن آات‪،‬سج یک وہج ےس مہ اوراد و واظفئ ڑپےنھ ےس رحموم ر یتہ‬
‫ت‬
‫‪166‬ابرہی ڑپانھوہاتےہ"َلَ ۤاِل ٰ َہ ا ِ ََّلاہّٰللُ"‪(،‬آرخ ںیم” ُم َح َّم ٌد َّرسو ُل اہّٰلل“)اِس رپ رقتًابی وَسا‪4‬ٹنمےتگل‬ ‫ںیہ‪،‬اِس زمکوری وک ُدوررکان اچےئہ‪،‬وےسی یھب ںیمہ امنزوتڑپینھ یہ ڑپینھ ِ‬
‫ےہ‪،‬ت ِ‬
‫اوت رقآن وترکین یہ‬
‫ںیہ‪111،‬ابر تارگہی ُد ُرودرشفی” َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمدڑپاھاجےئوترقتًابیاسڑےھ‪)41/2(4‬ٹنمےتگل‬ ‫رقآن رکمی ُدرتس ڑپانھھکیس ںیل‪،‬اس یک بَ َرکت ےس اوراد و واظفئ ُدرتس ڑپانھآاسن‬‫ےہ‪،‬مہ ِ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ورہ نَاس)ڑپےنھ وایل ےک ےیل َ ہہر الَب ےس افحتظ یک‬
‫ورہ َفل َْقاور ُس ٔ‬ ‫ںیہ۔ ِتوں ق( ُس ٔ‬
‫ورہ اِخَلص‪ُ ،‬س ٔ‬ ‫رقآن رکمی‬ ‫وہاجےئ اگ۔اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ! ِ‬
‫اعاقشن روسل یک َ َ دمین رحتکیدوع ِ‬
‫ت االسیم ےک َ َ دمین اموحل ںیم ِ‬
‫وخربخشیےہ‪،‬اسوےفیظرپرقتًابیڈڑیھ(‪)11/2‬ٹنماتگلےہ۔اِس رطحمہوغررکیت اجںیئ‪،‬یئکواظفئ‬ ‫وکاخمرِ یک ُدریتس ےک اسھت ڑپےنھ اک اباقدعہ اِامتہم ایک اجاتےہ‪،‬سلجم دمرۃس ادملہنی اباغل ت ےک تحت‬
‫ت ت‬
‫اوریھب اےسی وہں ےگ‪،‬نج رپتہب رصتخم َو ْق ینعی رصف دنچٹنم ےتگل ںیہ‪،‬اِس ادنازےس اجزئہ ےنیل‬ ‫ریبون کلم زہاروں دمرۃس ادملہنی اباغل ت اگلےئ اجےت ںیہ‪،‬نج ںیم زہاروں االسیم‬
‫ِ‬ ‫کلم و‬
‫ےساہّٰللاپکیکرتمحےساُدیمےہہکڑپےنھںیماثتبدقیمبیصنوہیگ۔ا ِ ْن َش ٓا َءاہّٰلل‬ ‫ںینہب‪،‬تفم میلعتِ رقآن احلص رکےن یک اعسدت احلص رکیت ںیہ۔ںیمہ اچےیہ ہک مہ یھب ان ےک‬
‫رھپمہ ہییھبوغررکںیہکروزاہنہن اجےنےنتکےٹنھگوضفل وگتفگںیمزگراجےت وہں ےگ‪،‬سجںیم‬ ‫اسھتاشلموہرک ُدرتساخمرِ ےکاسھت ِ‬
‫رقآنرکمیےنھکیسیکاعسدتاحلصرکںی۔‬
‫تبیغ یھب وہاجیت وہیگ‪،‬یئک االسیم ونہبں اک دِل دھک اجات وہاگ‪،‬زابن یک ےب اِایتحیط یک وہج ےس وھجٹ‬ ‫اورادوواظفئںیمیتسُسیک ُدورسیوہجہییھبوہیتکسےہہکاشس مہدلجربھگااجےتںیہہک ُفاں‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫یھبلکناجاتوہاگ۔اہّٰلل اپکںیمہزابناک ُدرتساِامعتسلرکےتوہےئ ترتےکاسھتاانپذِرکرکےن‬ ‫وےفیظرپوتاِانت َو ْق اتگلےہ‪،‬ریمےاپسوتاِانت َو ْقیہںیہنےہ‪،‬اِسزمکوریوک ُدوررکےن اکرطہقیاکی‬
‫یکوتقیفبیصنرفامےئ۔آ ِمی ْن ب ِ َجاہ ِال َّن ِب ِّی ْاَلَ ِمی ْ ْ‬
‫ن َصلَّیاہّٰللُ َع َل ْی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬ ‫اثملےکذرےعیےنھجمسیکوکششرکےتںیہ‪،‬چناہ‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!اَ ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ!وموجدہ دور ںیم اریمِاتّنسلہرضحت العہم‬ ‫ارگیسک ااسنن وک ےبمل(‪)Long Root‬رفسرپ اجان وہ‪ً،‬الثم الوہر ےس رکایچ اجان وہوتوہ وےفق وےفق‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ایس رطح اکی صخش ےن ابراگہِ راستل ںیم احرضوہرکرعض یک‪:‬ریمے ےنیسںیم فیلکت ےہ۔‬ ‫ومالان دمحم اایلس اطعر اقدِرِی َدا َم ْت بَ َركَاتُ ُہ ُم ا ْل َعال ِ َیہ یک وصرت ںیماکیریپِاکلم وموجد ںیہ‪،‬آپدَا َم ْتب َـرَكاتُ ُہ ُم‬

‫اراشد رفامای‪:‬رقآنڑپوھ‪،‬اہّٰلل اپک رفاماتےہ‪:‬‬ ‫ا ْل َعال ِ َیہےکاطعرکدہوعتذیاتوواظفئااہتنیئاتریثواےلوہےتںیہ۔‬

‫ترجمٔٔہ کنزُالعِرفان‪:‬اوردولںیکافش۔‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َا ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ!آپ َدا َم ْت بَ َركَاتُ ُہ ُم ا ْل َعال ِ َیہ ےن املسمونں یک ریخوخایہ ےکمیظع ذجےب ےک تحت وہشمر‬
‫تُ‬
‫(پ‪،۱۱‬یونس‪)۵۷:‬‬ ‫رقآین وسروتں‪ُ ،‬د ُرودوں‪،‬رواحین و یّبط العوجں رپلمتشم اتکب” َ َمدین جنپ وسرہ“‪،‬الع ےک رھگولی سجووں‬
‫ا‬
‫(تفسیردرمنثور‪،‬يونس‪،‬تحتااليه‪)۳۶۶/۴،۵۷:‬‬ ‫ابمرک انومں یک ربوتکں ےس ومعمر راسہل‬
‫رکمی ےک َ‬ ‫رپ ُم ْش َتمِل اتکب ”رھگولیالع “ اور اہّٰلل‬
‫ہکلبرقآنِرکمیوتفلتخمامیبرویںیکرتہبنی َدوایھبےہ‪،‬اسیجہک‬ ‫”اچسیل(‪)40‬رواحینالع ط ِ ی‬
‫ّبالع “ےکےفحتاُتّموکاطعرفامےئںیہ۔انےکالعوہانراسلئ”امیبر‬
‫ِ م ُصطف ٰ َّ‬
‫ٰان ینعی رتہبنی َدوارقآ ِ‬ ‫رفامن ْ َ ے َصلی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِہ َو َسل َم ےہ‪َ :‬خیْرُال َّد َوا ِء اَل ُ ْ‬
‫ُْق ُ‬
‫ن رکمی ےہ۔( ابن‬ ‫ٖ َّ‬ ‫اعدب“‪”،‬زدنہیٹیبونکںیںیمکنیھپدی“‪”،‬ڑچایاورادناھاسپن“‪ ”،‬ڈنیمکوُساروھچ“اوراتکب”رپدے‬
‫ا‬
‫ماجہ‪،‬كتابالطب‪،‬باباالستشفاءبالقران‪،۱۱۶/۴،‬حدیث‪)۳۵۰۱:‬‬ ‫ےکابرےںیموُسالوجاب“ںیمیھبآپ َدا َم ْتبَـرَكاتُ ُہ ُمال َْعال ِ َیہےنڑکنیسوںواظفئرحتریرفامےئںیہ۔‬
‫رضحت اّلعہم ادباریَ ُء وف ُ ا‬
‫موی َر ْح َم ُۃ اہّٰلل َع َل ْیہ اِس دحیِ اپک ےکتحت ےتھکل ںیہ‪:‬ینعی رتہبنی‬ ‫ذٰہلا ان بتک و راسلئ وک آ یہ ۃبتکم ادملہنی ےک ےتسب ےس قیمۃٔ بلط ےئجیک اور دورسی االسیم‬
‫وعتذیوہےہوجیسکرقآینآتیےک َذرےعیےسایکاجےئ‪،‬چناہ‬ ‫ونہبںوکیھبًۃفحتشیپےئجیک۔‬
‫وسر ٔہینبارسالیئیکآتیربمن‪82‬ںیما ِ ْراشدِابریےہ‪:‬‬
‫اپرہ‪َ 15‬‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحبِیْب!‬
‫ترجمہ کنزُالعِرفان‪:‬اورمہ رقآن ںیموہزیچ اُاترےت‬
‫ٔ‬ ‫‪‬‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایدرےئھک!سج رطح وعتذیات وواظفئ وتبیصمں‪،‬‬
‫ںیہوجاامینواولںےکےیلافشاوررتمحےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫رقآن رکمی یک التوت رکان یھب‬
‫رپاشیوینں اور امیبرویں ےساجنت دالےنںیم افدئےدنم ںیہ‪،‬ایس رطح ِ‬
‫ت‬
‫(پارہ‪،۱۵‬بنیاسرائیل‪)۸۲:‬‬ ‫اوترقآن یکبَ َرکت اوراہّٰلل اپکیک‬
‫رپاشیوینں اورامیبرویںےساکٹھچرااپےن اکاکیرتہبنیوہفیظےہ ِ‪،‬ت ِ‬
‫وترقآ ِن رکمی دل‪،‬دبن اور ُر ْوح بس ےک ےیل َدوا ےہ ۔بج ضعب الکومں یک یھب اخںیتیص اور‬ ‫رتمحےسامہرےیئکاسملئلحوہےتکسںیہ‪،‬چناہ‬
‫رب رکمی ےک الکم ےک ابرے ںیم آپ اکایک ایخل ےہ‪ ،‬سجیکتلیضفدرگی‬
‫افدئے وہےت ںیہ‪ ،‬وترھپ یِ‬ ‫رقآنےسالع‬
‫الکومں رپ ایسی ےہ‪،‬یسیجاہّٰلل رکمی یک اس یک ولخمق رپ۔رقآ ِن اپک ںیم ھچک ایسی آای ت ںیہ وج اخص‬ ‫روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمیکابراگہ ںیمےںیم َد ْرد یکاکشتییک وت آپ َصلَّی‬
‫اکی صخش ےن ِ‬
‫اَرماض اوروتبیصمں ےکاخےمت ےک ےیل ںیہ‪،‬ان آایت یک اچہپن اخص ولوگں وک وہیت ےہ۔(فیض‬ ‫اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےنا ِ ْراشدرفامای‪:‬رقآنڑپاھرکو۔(شعباالیمان‪،۵۱۹/۲،‬حدیث‪)۲۵۸۰:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫ایس رطح اکی صخش ےن ابراگہِ راستل ںیم احرضوہرکرعض یک‪:‬ریمے ےنیسںیم فیلکت ےہ۔‬ ‫ومالان دمحم اایلس اطعر اقدِرِی َدا َم ْت بَ َركَاتُ ُہ ُم ا ْل َعال ِ َیہ یک وصرت ںیماکیریپِاکلم وموجد ںیہ‪،‬آپدَا َم ْتب َـرَكاتُ ُہ ُم‬

‫اراشد رفامای‪:‬رقآنڑپوھ‪،‬اہّٰلل اپک رفاماتےہ‪:‬‬ ‫ا ْل َعال ِ َیہےکاطعرکدہوعتذیاتوواظفئااہتنیئاتریثواےلوہےتںیہ۔‬

‫ترجمٔٔہ کنزُالعِرفان‪:‬اوردولںیکافش۔‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َا ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ!آپ َدا َم ْت بَ َركَاتُ ُہ ُم ا ْل َعال ِ َیہ ےن املسمونں یک ریخوخایہ ےکمیظع ذجےب ےک تحت وہشمر‬
‫تُ‬
‫(پ‪،۱۱‬یونس‪)۵۷:‬‬ ‫رقآین وسروتں‪ُ ،‬د ُرودوں‪،‬رواحین و یّبط العوجں رپلمتشم اتکب” َ َمدین جنپ وسرہ“‪،‬الع ےک رھگولی سجووں‬
‫ا‬
‫(تفسیردرمنثور‪،‬يونس‪،‬تحتااليه‪)۳۶۶/۴،۵۷:‬‬ ‫ابمرک انومں یک ربوتکں ےس ومعمر راسہل‬
‫رکمی ےک َ‬ ‫رپ ُم ْش َتمِل اتکب ”رھگولیالع “ اور اہّٰلل‬
‫ہکلبرقآنِرکمیوتفلتخمامیبرویںیکرتہبنی َدوایھبےہ‪،‬اسیجہک‬ ‫”اچسیل(‪)40‬رواحینالع ط ِ ی‬
‫ّبالع “ےکےفحتاُتّموکاطعرفامےئںیہ۔انےکالعوہانراسلئ”امیبر‬
‫ِ م ُصطف ٰ َّ‬
‫ٰان ینعی رتہبنی َدوارقآ ِ‬ ‫رفامن ْ َ ے َصلی ا ُہّٰلل َع َل ْی ِہ وٰال ِہ َو َسل َم ےہ‪َ :‬خیْرُال َّد َوا ِء اَل ُ ْ‬
‫ُْق ُ‬
‫ن رکمی ےہ۔( ابن‬ ‫ٖ َّ‬ ‫اعدب“‪”،‬زدنہیٹیبونکںیںیمکنیھپدی“‪”،‬ڑچایاورادناھاسپن“‪ ”،‬ڈنیمکوُساروھچ“اوراتکب”رپدے‬
‫ا‬
‫ماجہ‪،‬كتابالطب‪،‬باباالستشفاءبالقران‪،۱۱۶/۴،‬حدیث‪)۳۵۰۱:‬‬ ‫ےکابرےںیموُسالوجاب“ںیمیھبآپ َدا َم ْتبَـرَكاتُ ُہ ُمال َْعال ِ َیہےنڑکنیسوںواظفئرحتریرفامےئںیہ۔‬
‫رضحت اّلعہم ادباریَ ُء وف ُ ا‬
‫موی َر ْح َم ُۃ اہّٰلل َع َل ْیہ اِس دحیِ اپک ےکتحت ےتھکل ںیہ‪:‬ینعی رتہبنی‬ ‫ذٰہلا ان بتک و راسلئ وک آ یہ ۃبتکم ادملہنی ےک ےتسب ےس قیمۃٔ بلط ےئجیک اور دورسی االسیم‬
‫وعتذیوہےہوجیسکرقآینآتیےک َذرےعیےسایکاجےئ‪،‬چناہ‬ ‫ونہبںوکیھبًۃفحتشیپےئجیک۔‬
‫وسر ٔہینبارسالیئیکآتیربمن‪82‬ںیما ِ ْراشدِابریےہ‪:‬‬
‫اپرہ‪َ 15‬‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحبِیْب!‬
‫ترجمہ کنزُالعِرفان‪:‬اورمہ رقآن ںیموہزیچ اُاترےت‬
‫ٔ‬ ‫‪‬‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایدرےئھک!سج رطح وعتذیات وواظفئ وتبیصمں‪،‬‬
‫ںیہوجاامینواولںےکےیلافشاوررتمحےہ۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫رقآن رکمی یک التوت رکان یھب‬
‫رپاشیوینں اور امیبرویں ےساجنت دالےنںیم افدئےدنم ںیہ‪،‬ایس رطح ِ‬
‫ت‬
‫(پارہ‪،۱۵‬بنیاسرائیل‪)۸۲:‬‬ ‫اوترقآن یکبَ َرکت اوراہّٰلل اپکیک‬
‫رپاشیوینں اورامیبرویںےساکٹھچرااپےن اکاکیرتہبنیوہفیظےہ ِ‪،‬ت ِ‬
‫وترقآ ِن رکمی دل‪،‬دبن اور ُر ْوح بس ےک ےیل َدوا ےہ ۔بج ضعب الکومں یک یھب اخںیتیص اور‬ ‫رتمحےسامہرےیئکاسملئلحوہےتکسںیہ‪،‬چناہ‬
‫رب رکمی ےک الکم ےک ابرے ںیم آپ اکایک ایخل ےہ‪ ،‬سجیکتلیضفدرگی‬
‫افدئے وہےت ںیہ‪ ،‬وترھپ یِ‬ ‫رقآنےسالع‬
‫الکومں رپ ایسی ےہ‪،‬یسیجاہّٰلل رکمی یک اس یک ولخمق رپ۔رقآ ِن اپک ںیم ھچک ایسی آای ت ںیہ وج اخص‬ ‫روسل رکمی َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َمیکابراگہ ںیمےںیم َد ْرد یکاکشتییک وت آپ َصلَّی‬
‫اکی صخش ےن ِ‬
‫اَرماض اوروتبیصمں ےکاخےمت ےک ےیل ںیہ‪،‬ان آایت یک اچہپن اخص ولوگں وک وہیت ےہ۔(فیض‬ ‫اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َمےنا ِ ْراشدرفامای‪:‬رقآنڑپاھرکو۔(شعباالیمان‪،۵۱۹/۲،‬حدیث‪)۲۵۸۰:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫اپکاسیکزعتڑباھ دے اگ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُالْب َ ِّینَہربصاورریاقناکالع ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالزِّلْزالوچاھتیئرقآن‬ ‫القدیر‪)۶۲۸/۳،‬‬

‫ےک ربارب ےہ‪،‬٭ سج وک رظن یگل وہاس رپ ُس ْو َرۃُ الْ ٰعدِی ٰت اک َدم مُفبدد ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْقار ِعَہڑپےنھ ےس‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫الَبؤں ےس افِحتَظ ریتہ ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ال َّتک َاث ُر وک ‪300‬ابر ڑپےنھ ےس تہب دلج َقرض اَدا وہاجات‬ ‫رقآن اپک یک رہ وُسرت یک اینپ یہ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! َا ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ! ِ‬
‫ٹ‬
‫ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُا ْل َع ْصڑپےنھےسمغ ُدوروہاجاتےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُھ َمزَہاور ُس ْو َرۃُالْف ِْیل ُدنمشےکرَشےسافِحتَظ‬ ‫مرکدلںیموخیشدالخرکےناور‬ ‫تلیضف‪،‬اختیصاوراشنےہ‪،‬وجاجنواملیکافِحتَظرکےن‪،‬دھکدرد ِ ا‬
‫َت‬
‫ج زویر‘‘ےس‬ ‫رَمض ےس َنات ِدالےن ےئلیک اکیف ےہ۔آےیئ!رتبیغ ےک ےئل ۃبتکمُادملہنی یک اتکب’’ ی‬
‫ےکےئلُیَب ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْماعُ ْون ڑبی لکشم ےکوتق ڑپانھتہب‬
‫ُ ر‬ ‫اور ُس ْو َر ٔہ ُُقیش اجن یک افِحتَظ‬
‫رقآناپکیکدنچوسروتںےکاضفلئووصختایتاوروفادئہ یتںیہ‪،‬انُچہ‬
‫ِ‬
‫دیفمےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُا ْلکَوث َریکالتوتےسےباَوالدوکاوالدلماجیتےہ٭ ُس ْو َرۃُالْ ِ‬
‫کافونوچاھتیئرقآنےک‬
‫ربا رب ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ْاَلِ ْخَلص اہتیئ رقآن ےک ربارب ےہ‪،‬اس ےک تہب اضفلئ ںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْ َفلَق اور‬ ‫رقآینوسروتںےکاضفلئو ُ ُ‬
‫خوتایتاوروفادئ‬
‫ت‬
‫ُس ْو َرۃُ النَّاس ےس نج و یناطن اور احدسوں ےکرش ےس افحتظ ریتہ ےہ۔(یتنجزویر‪،‬ص‪ )۵۸۸‬اےاکش!‬ ‫٭ ُس ْو َرۃُ الْفات ِ َحہ‪100‬رمہبت ڑپھ رک وج ُداع امیگن اجےئ‪َ ،‬قول وہیت ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْبَ َُقہیک التوت‬

‫مہ بسوکالتوتِرقآنرکےناکذجہببیصنوہاجےئ۔‬ ‫ےس یناطن رھگ ےس اھبگ اجات ےہ‪،‬٭آیَ ُۃ ال ُُْکسی ڑپےنھ ےس اتحُمیج ُدور وہیت ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ا ْلکَ ْہفوک‬
‫ت‬
‫َصلَّی اہّٰللُ عَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلوْا عَل َی الْ َحبِیْب!‬ ‫جل ےک ِ ِینووں ےس افحتظ وہیگ ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُالد َخان ڑپےنھ ےس لکشُم ُدور وہیت‬ ‫ہشیمہ ڑپےنھ ےس َد ی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫السمرکےنیک بیںاورآداب‬ ‫اخت ابہ ری وہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃ ُ‬ ‫ےہ‪،‬٭وجرمےن ےکرقبی وہ اس رپ ُس ْو َرۃُ الْجاث ِ َیہ اک َدم رکےن ےس اس اک ِ‬
‫خوربتکےکےئل مُفبددےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالرَّحْمٰن‪11‬ابرڑپےنھ‬ ‫ال ُحجُرات اکڑپانھ اور َدم رکےکانیپرھگںیم َ ْ ر‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب! آےیئ! رضحتِ اّلعہم َموالان دمحم اایلس ی‬
‫طعار اقدِریدَا َم ْت‬
‫س ت‬
‫یی‬
‫بَرَكاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ ےک رِاسےل”‪َ َ 101‬مدین وھپل“ےس السم رکےن یک ُ ب ں اور آداب ہ یت ںیہ٭ املسمن‬
‫ی‬ ‫ےسامتماقَم ِصدوُرے وہےتںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْواق ِ َعہروزاہنڑپےنھےس یھبک افہقہنوہاگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُملْک‬

‫(احمرم)ےسالماقترکےتوتقاُےسالسمرکانتّنُس ےہ۔٭ۃبتکمادملہنییکاتکباہبرِرشتعیدلج‪3‬‬ ‫ذعابربقےس افحتظوہیگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُمز َّ ِّملوک‪11‬ابرڑپےنھےسرہلکشُمآاسن‬

‫وکرہ رات ڑپےنھ ےس ِ‬
‫ت‬ ‫ے‬
‫َصفْحَہ‪459‬رپےھکل وہےئ زُجیاکالخہص ےہ‪:‬السم رکےت َوتقدلںیم ہی ِ یَن وہہکسجوک السمرکےن‬ ‫وہاجیت ےہ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُال ّٰنز ِ ٰعت ڑپےنھ ےس ومت یک فیلکت ںیہن وہیگ ‪،‬٭ ُس ْو َر ٔہ اَل َْم نَ ْ َ‬
‫ْشح وک سج امل‬
‫یگل وہںاُساک املاورّزعتوآربوبسھچکریمیافحتظںیمےہاورںیماُنںیمےسیسکزیچںیم َدلخ‬ ‫رپڑپھ دای اجےئ‪،‬اس ںیم وُخب ربتک وہیگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُال ِّتی ْن‪ 3‬رمہبت ڑپےنھ ےس اَالخق و رکدار رتہبنی‬
‫ادنازی رکان رحام اجیتن وہں۔(اہبررشتعی‪،۴۵۹/۳،‬ہصح‪۱۶‬ملجصاا)٭دن ںیم ینتک یہ ابر الماقت وہ‪ ،‬اکی‬ ‫وہےت ںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ال َْعلَق ںیم وجڑوں ےک َد ْرد اک الع ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ َق ْدر وجحبُص و اشم ڑپےھ ‪ ،‬اہّٰلل‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫اپکاسیکزعتڑباھ دے اگ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُالْب َ ِّینَہربصاورریاقناکالع ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالزِّلْزالوچاھتیئرقآن‬ ‫القدیر‪)۶۲۸/۳،‬‬

‫ےک ربارب ےہ‪،‬٭ سج وک رظن یگل وہاس رپ ُس ْو َرۃُ الْ ٰعدِی ٰت اک َدم مُفبدد ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْقار ِعَہڑپےنھ ےس‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح ّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫ت‬
‫الَبؤں ےس افِحتَظ ریتہ ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ال َّتک َاث ُر وک ‪300‬ابر ڑپےنھ ےس تہب دلج َقرض اَدا وہاجات‬ ‫رقآن اپک یک رہ وُسرت یک اینپ یہ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! َا ْل َح ْمدُل ِ ّٰلہ! ِ‬
‫ٹ‬
‫ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُا ْل َع ْصڑپےنھےسمغ ُدوروہاجاتےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُھ َمزَہاور ُس ْو َرۃُالْف ِْیل ُدنمشےکرَشےسافِحتَظ‬ ‫مرکدلںیموخیشدالخرکےناور‬ ‫تلیضف‪،‬اختیصاوراشنےہ‪،‬وجاجنواملیکافِحتَظرکےن‪،‬دھکدرد ِ ا‬
‫َت‬
‫ج زویر‘‘ےس‬ ‫رَمض ےس َنات ِدالےن ےئلیک اکیف ےہ۔آےیئ!رتبیغ ےک ےئل ۃبتکمُادملہنی یک اتکب’’ ی‬
‫ےکےئلُیَب ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْماعُ ْون ڑبی لکشم ےکوتق ڑپانھتہب‬
‫ُ ر‬ ‫اور ُس ْو َر ٔہ ُُقیش اجن یک افِحتَظ‬
‫رقآناپکیکدنچوسروتںےکاضفلئووصختایتاوروفادئہ یتںیہ‪،‬انُچہ‬
‫ِ‬
‫دیفمےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُا ْلکَوث َریکالتوتےسےباَوالدوکاوالدلماجیتےہ٭ ُس ْو َرۃُالْ ِ‬
‫کافونوچاھتیئرقآنےک‬
‫ربا رب ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ْاَلِ ْخَلص اہتیئ رقآن ےک ربارب ےہ‪،‬اس ےک تہب اضفلئ ںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْ َفلَق اور‬ ‫رقآینوسروتںےکاضفلئو ُ ُ‬
‫خوتایتاوروفادئ‬
‫ت‬
‫ُس ْو َرۃُ النَّاس ےس نج و یناطن اور احدسوں ےکرش ےس افحتظ ریتہ ےہ۔(یتنجزویر‪،‬ص‪ )۵۸۸‬اےاکش!‬ ‫٭ ُس ْو َرۃُ الْفات ِ َحہ‪100‬رمہبت ڑپھ رک وج ُداع امیگن اجےئ‪َ ،‬قول وہیت ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ الْبَ َُقہیک التوت‬

‫مہ بسوکالتوتِرقآنرکےناکذجہببیصنوہاجےئ۔‬ ‫ےس یناطن رھگ ےس اھبگ اجات ےہ‪،‬٭آیَ ُۃ ال ُُْکسی ڑپےنھ ےس اتحُمیج ُدور وہیت ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ا ْلکَ ْہفوک‬
‫ت‬
‫َصلَّی اہّٰللُ عَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلوْا عَل َی الْ َحبِیْب!‬ ‫جل ےک ِ ِینووں ےس افحتظ وہیگ ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُالد َخان ڑپےنھ ےس لکشُم ُدور وہیت‬ ‫ہشیمہ ڑپےنھ ےس َد ی ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سی‬
‫السمرکےنیک بیںاورآداب‬ ‫اخت ابہ ری وہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃ ُ‬ ‫ےہ‪،‬٭وجرمےن ےکرقبی وہ اس رپ ُس ْو َرۃُ الْجاث ِ َیہ اک َدم رکےن ےس اس اک ِ‬
‫خوربتکےکےئل مُفبددےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالرَّحْمٰن‪11‬ابرڑپےنھ‬ ‫ال ُحجُرات اکڑپانھ اور َدم رکےکانیپرھگںیم َ ْ ر‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب! آےیئ! رضحتِ اّلعہم َموالان دمحم اایلس ی‬
‫طعار اقدِریدَا َم ْت‬
‫س ت‬
‫یی‬
‫بَرَكاتُ ُہ ُم ال َْعال َِیہ ےک رِاسےل”‪َ َ 101‬مدین وھپل“ےس السم رکےن یک ُ ب ں اور آداب ہ یت ںیہ٭ املسمن‬
‫ی‬ ‫ےسامتماقَم ِصدوُرے وہےتںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْواق ِ َعہروزاہنڑپےنھےس یھبک افہقہنوہاگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُملْک‬

‫(احمرم)ےسالماقترکےتوتقاُےسالسمرکانتّنُس ےہ۔٭ۃبتکمادملہنییکاتکباہبرِرشتعیدلج‪3‬‬ ‫ذعابربقےس افحتظوہیگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ ُمز َّ ِّملوک‪11‬ابرڑپےنھےسرہلکشُمآاسن‬

‫وکرہ رات ڑپےنھ ےس ِ‬
‫ت‬ ‫ے‬
‫َصفْحَہ‪459‬رپےھکل وہےئ زُجیاکالخہص ےہ‪:‬السم رکےت َوتقدلںیم ہی ِ یَن وہہکسجوک السمرکےن‬ ‫وہاجیت ےہ‪ ،‬٭ ُس ْو َرۃُال ّٰنز ِ ٰعت ڑپےنھ ےس ومت یک فیلکت ںیہن وہیگ ‪،‬٭ ُس ْو َر ٔہ اَل َْم نَ ْ َ‬
‫ْشح وک سج امل‬
‫یگل وہںاُساک املاورّزعتوآربوبسھچکریمیافحتظںیمےہاورںیماُنںیمےسیسکزیچںیم َدلخ‬ ‫رپڑپھ دای اجےئ‪،‬اس ںیم وُخب ربتک وہیگ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُال ِّتی ْن‪ 3‬رمہبت ڑپےنھ ےس اَالخق و رکدار رتہبنی‬
‫ادنازی رکان رحام اجیتن وہں۔(اہبررشتعی‪،۴۵۹/۳،‬ہصح‪۱۶‬ملجصاا)٭دن ںیم ینتک یہ ابر الماقت وہ‪ ،‬اکی‬ ‫وہےت ںیہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُ ال َْعلَق ںیم وجڑوں ےک َد ْرد اک الع ےہ‪،‬٭ ُس ْو َرۃُالْ َق ْدر وجحبُص و اشم ڑپےھ ‪ ،‬اہّٰلل‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪26‬دربمس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(ریبونکلمےکےئل)‬

‫رمکے ےس دورسے رمکے ںیم ابر ابر آان اجان وہ واہں وموجد رحمومں وک السم رکان اکرِ وثاب ےہ۔ ٭‬
‫ت‬
‫میَرب ےہ۔٭وجالسمںیم‬ ‫السم ںیم لہپ رکان تّنس ےہ۔٭وجالسم ںیم لہپ رکےوہ اہّٰلل رکمی یک ُ َ‬
‫ت‬
‫امن اب اف ےہ‪:‬ےلہپ السم‬‫رَف‬‫اک‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ل‬‫س‬‫و‬ ‫ٖ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫وٰال‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ہّٰلل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫اپک‬ ‫بن‬
‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫‪،‬‬‫ےہ‬ ‫ی‬‫رَب‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لہپ رکےوہ ی‬
‫ت‬
‫تر ےس رَبی ےہ۔(شعب االیمان ‪ ،‬کتاب‪ ،۴۳۳/۶ ،‬حدیث‪ )۸۷۸۶ :‬٭ السم (ںیم لہپ) رکےن‬ ‫ےنہک واال ُی‬
‫واےل رپ ‪َ 90‬رںیتمح اور وجاب دےنی واےل رپ ‪َ 10‬رںیتمح انزِل وہیت ںیہ۔(ایمیکےئاعسدت‪ )۳۹۴/۱،‬٭‬
‫َلم َع َل ْیکُ ْم ےنہک ےس ‪10‬ایکینں ہ یت ںیہ ۔اسھت ںیم َو َر ْح َم ُۃ اہّٰلل یھب ںیہکوت ‪ 20‬ایکینں وہ اجںیئ یگ‬
‫لس ُ‬‫اَ َّ‬
‫َ ت‬
‫ج ااقملم اور ُ‬
‫دوزخ‬ ‫اور َوبَرَكاتُہ‪،‬اشلم رکںی وت ‪ 30‬ایکینں وہ اجںیئ یگ۔ ضعب ولگ السم ےک اسھت ی ُ‬
‫واج ےہ‬
‫ارحلام ےک اافلظ ڑباھ دے ںیہہی طلغ رطہقی ےہ ٭ السم اک وجابوفرا اور اینت آواز ےس دانی ِ‬
‫ہکسجاالسیمنہبےنالسمایکوہنُسےل۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬