Science Caffe webhelyen lett kzztve (http://sciencecaffe.

com)
Cmlap> Ljudmila Ulickaja: Vidm temets

Ljudmila Ulickaja: Vidm temets

Ltrehozta Sveszticlaire Ltrehozva 2010-10-25 16:48

h, 2010-10-25 16:48

Ljudmila Ulickaja: Vidm temets

[1]

A lapoz szvege: Ljudmila Ulickaja Kategria: M?vszet Film & Knyv A slide szvege: A helyszn New York egyik brhznak legfels? emelete, a fest?m?vsz Alik m?teremlaksa. Alik haldoklik. ? f?szerepl?, mgis a legritkbb esetben hallunk rla kzvetlenl. Kiss taln elmaradva az esemnyekt?l, most kerlt kezembe Ljudmila Ulickaja kisregnye a Vidm temets. (Mikzben mr az irodalmi Nobel-djas Mario Vargas Llosa rsait kellene olvasnom. Mentsgemre szolgljon, hogy vilgletemben el voltam maradva az olvasnivalval, radsul a legkedvesebb olvasmnyaimat jbl s jbl el?veszem, gy bizony nehz haladni a korral.) Ulickaja letrajza utn kutatva, mr a szletsi adatainl ellentmondsra bukkantam. Az orosz internetes portlokon a baskriai Davlekanovban szletett, ahov csaldjt a hbor idejn evakultk, Ulickaja hivatalos magyar nyelv? honlapja szerint pedig a szibriai Jekatyerinburgban, ahov csaldjt politikai okokbl szm?ztk. Az id?pont 1943 februrja. Mivel azonban egyves kortl moszkvainak mondhatja magt, esetnkben taln mell?zhet? az ezirny nyomozs. A Lomonoszov Egyetemen genetikusknt szerez diplomt, majd a Moszkvai Genetikai Intzet kutatjaknt dolgozik egszen 1970-ig, amikor szamizdat kiadvnyok msolsrt kollgival egytt elbocstjk. A brtnt (2 vig terjed? szabadsgvesztssel sjthattk volna) megssza. 5 Termszettudomnyos rdekl?dse regnyeiben is tettenrhet?. Viszonylag ks?n, 1983-ban jelenik meg els? elbeszlsktete, azonban az igazi ttrsre 1996-ig kell vrni. A Franciaorszgban megjelent kisregny, a Szonyecska egycsapsra a nemzetkzi irodalom lvonalba emeli, amelyrt Medici-djat kap. Azta szmtalan irodalmi djjal bszklkedhet. A hazai olvaskznsg szmra a 2009-es Budapesti Nemzetkzi Knyvfesztivl dszvendgeknt vlik lvas tallkozkon dediklja szles krben ismertt s npszer?v. Budapest Nagydjjal tntetik ki s r o 2007-ben megjelent s nemzetkzi elismerst aratott Daniel Stein, a tolmcs cm? regnyt. Vidm temets cm? kisregnye 2005-ben lt napvilgot, magyarul Goretity Jzsef fordtsban olvashatjuk. A helyszn New York egyik brhznak legfels? emelete, a fest?m?vsz Alik m?teremlaksa. Alik haldoklik. Ismeretlen eredet? izomsorvadssal jr kr puszttja, emszti fel szervezett, letfunkcii

sorban sz?nnek meg, bels? szervei egyms utn mondjk fel a vgl magatehetetlen test szolglatt. A knyv mgsem szomor, nyoma sincs knnyfakaszt jeleneteknek, s br Alik a f?szerepl?, rla mgis a legritkbb esetben hallunk kzvetlenl. A m?terem laks ugyanis naprl napra megtelik oroszorszgi emigrnsokkal, bartokkal, kzeli s tvoli ismer?skkel, tbbsgk trvnyes mdon emigrlt, nhnyan a egyszer?en nem mentek vissza, a legvakmer?bbek pedig tszktek a hatron. De ppen ez a megtett lps hozta ?ket ssze. Brmennyire is klnbztek a nzeteik, brmennyire is msknt alakult az emigrciban az letk, ebben a lpsben volt valami megvltoztathatatlanul kzs: az tvgott hatr, az tvgott, megszaktott letvonal, a rgi gykerek kiszaktsa, jak eresztse egy msik, ms sszettel?, ms szneket s illatokat raszt fldben.Jnnek-mennek, esznek-isznak, lik mindennapjaikat mellette, krltte azok, akik valahol, valamikor, valamilyen szerepet jtszottak letben, bartai, zletfelei, felesgei, szeret?i voltak. Olyan termszetessggel trtnik a mindennapi rutin, a mosdats, az etets, a gygykezels, a masszrozzs, a kattercsere, mint egy nagy csaldban. Szervezetlenl, s mgis mindenre sort kertve. Ebben a nagy sszevisszasgban mindig akad valaki, aki a felgy?lt szmlkat kifizeti, aki, ha elfogyott a pnz, a gygykezelsre gy?jt, mindig van tel, s persze vodka az asztalon. Ekzben az embert prbl nyri h?sg mlik be az ablakon, a hz el?tt letboroz indinok zenjvel egytt. A tv pedig folyamatosan szl, a gorbacsovi fordulat elleni szervezkedst, tntetseket kzvetti a CNN, s mindenki mskpp kommentlja az esemnyeket. Flig oroszknt, flig amerikaiknt s mr csaknem kvlllknt. Az asszimillds elindult. A mindent cseppfolyss tev? forrsg aztn, mintha az Alik krli letet is lebeg?v tenn, olyan, mint egy lass halltnc. Alik lett elhagyott szerelmei, megcsalt felesgei lettjn keresztl ismerjk meg, akik ott, az gya mellett kimondatlanul szvetsget ktnek, egy dolognak felldozvn magukat, hogy utols napjait elviselhet?v tegyk annak, aki annyi rmt lopott mindennapjaikba. A regnyt olvasvn nem derl ki, sikeres fest? volt-e, s vajon mirt tudott annyi n?i szvet meghdtani. Az biztos azonban, hogy srm?r s letm?vsz, s rajonganak rte n?k, frfiak egyarnt halla utn is. A temets napjn kislnya Majka, az nmaga ltal vlasztott nevn T-Shirt, (mindkett? plt jelent) betesz egy videkazettt a lejtszba. Alik bcsszavait hallhatjk a halotti tor rsztvev?i: a, mg csak azt szeretnm mondani, hogy szeretnm, ha vidmak lenntek. Ennyi. A J picsba. Szmomra ez a regny a szeretetr?l szl, de mg vletlenl sem annak hollywoodi rtelmben. Vidmnak ugyan nem neveznm, br ktsgtelenl vannak megmosolyogtat pillanatai. Ha majd egyszer meg kell halnom, gy szeretnk elmenni. Hogy krlttem legyenek azok, akik szerettek, akiket szerettem, s akik brmilyen jelent?s helyet vvtak ki letemben. Film & Knyv / irodalom [3] / knyv / Ljudmila Ulickaja [5] / M?vszet [6] / orosz irodalom [7] / szamizdat [8] / [2] [4] Film & Knyv irodalom knyv Ljudmila Ulickaja M?vszet orosz irodalom szamizdat
Forrs webcm: http://sciencecaffe.com/sciencecaffe/hu/sections/ljudmila-ulickaja-vid%C3%A1m-temet%C3%A9s.html Hivatkozsok: [1] http://sciencecaffe.com/sciencecaffe/hu/sections/ljudmila-ulickaja-vid%C3%A1m-temet%C3%A9s.html [2] http://sciencecaffe.com/category/sections/m%C5%B1v%C3%A9szet/film-k%C3%B6nyv [3] http://sciencecaffe.com/category/szabad-kulcsszavak/irodalom-0 [4] http://sciencecaffe.com/category/szabad-kulcsszavak/k%C3%B6nyv-0 [5] http://sciencecaffe.com/category/szabad-kulcsszavak/ljudmila-ulickaja [6] http://sciencecaffe.com/category/sections/m%C5%B1v%C3%A9szet [7] http://sciencecaffe.com/category/szabad-kulcsszavak/orosz-irodalom [8] http://sciencecaffe.com/category/szabad-kulcsszavak/szamizdat